title: WRITTEN QUESTION No. 1805/98 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Technical assistance for implementation of the MEDA programme

eurovoc_concepts:
EU financial instrument
Mediterranean third countries
contract
regional cooperation
type of business

text: C 354/126 EN Official Journal of the European Communities 19. 11. 98 Is the Commission aware of this promotional and propaganda campaign? Has it expressed an opinion about its objectivity? What steps will it take to put an end to this attempt to (cid:145)brainwash(cid:146) the Greek public about the (cid:145)achievements(cid:146) of the Greek Government, when hardly any major project would have been carried out in Greece without the assistance of the EU structural Funds? Answer given by Mrs Wulf-Mathies on behalf of the Commission (30 June 1998) The Commission would refer the Honourable Member to the replies it gave to Oral Questions H-542/98 by Mr Anastassopoulos and H-543/98 by Mr Hatzidakis during question time at Parliament(cid:146)s June 1998 part session (1). (1) Debates of the Parliament (June 1998). (98/C 354/204) WRITTEN QUESTION E-1805/98 by Alexandros Alavanos (GUE/NGL) to the Commission (11 June 1998) Subject: Technical assistance for implementation of the MEDA programme To ensure the optimum implementation of the MEDA programme and secure technical assistance for the Commission, a number of MEDA Teams-MT were set up with back-up provided by a Support Unit. The Commission announced a competition, which was published in the Official Journal of the Communities, following which a firm was selected to organize the Support Unit which began operating in January 1998. 1. How was the competition for the Support Unit organized and how was the contract awarded? 2. What were the conditions of eligibility? 3. What were the technical specifications and how have they been applied to date? 4. What were the assessment criteria for the contract and what are the assessment criteria for the services currently provided by the Support Unit? Answer given by Mr Marin on behalf of the Commission (3 July 1998) In view of the length of its answer, the Commission is sending it direct to the Honourable Member and to Parliament(cid:146)s Secretariat. (98/C 354/205) WRITTEN QUESTION P-1847/98 by Xaver Mayer (PPE) to the Commission (5 June 1998) Subject: Invitation to tender of 23 February 1998 for the supply of breeding cattle to Bosnia- Herzegovina (Ref. IA:D-1:Hdl D(98)) 1. With regard to animal health, the above-mentioned invitation to tender specifies that the animals selected for Bosnia-Herzegovina should be tested for tuberculosis 60 days before shipment and for other diseases 30 days before shipment. Is the Commission aware that animals are being selected without any tests for tuberculosis being required for the animal health certificate and that blood tests 30 days before shipment are no longer being carried out?


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1792/98 do Deputado Anna KARAMANOU à Comissão. Igualdade de oportunidades e trabalho precário

eurovoc_concepts:
European social policy
anti-discriminatory measure
equal treatment
framework agreement
job security
part-time employment
professional association
work contract

formats: html print


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1816/98 del Florus WIJSENBEEK a la Comisión. Investigación acerca del uso del tacógrafo

eurovoc_concepts:
electronics
fraud
illicit trade
speed control
technical specification

formats: html pdf print

text: 18. 1. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 13/93 Respuesta del Sr. Van Miert en nombre de la Comisi(cid:243)n (17 de julio de 1998) La Comisi(cid:243)n considera que no ha actuado con premura ni ha reaccionado tard(cid:237)amente ante la actuaci(cid:243)n 1. discriminatoria de los organizadores del Campeonato Mundial de Fœtbol de 1998. En marzo de 1997, con ocasi(cid:243)n de los debates preliminares mantenidos con el ComitØ Organizador francØs (CFO) en torno a las modalidades de venta de entradas a travØs de operadores tur(cid:237)sticos, la Comisi(cid:243)n manifest(cid:243) claramente que todo procedimiento que exigiera al pœblico demostrar su condici(cid:243)n de residente en Francia para adquirir localidades era discriminatorio y, por ende, inaceptable. MÆs aœn, cuando en enero de 1998 el CFO inform(cid:243) a la Comisi(cid:243)n de que se hab(cid:237)a pedido a aquellas personas que se hab(cid:237)an dirigido directamente al ComitØ para adquirir localidades que facilitaran una direcci(cid:243)n en Francia, se tomaron inmediatamente medidas encaminadas a poner fin a tal actuaci(cid:243)n discriminatoria. No le quepa duda a Su Seæor(cid:237)a de que, cuando la situaci(cid:243)n lo requiere, los servicios de la Comisi(cid:243)n 2. colaboran activamente entre s(cid:237) para coordinar la aplicaci(cid:243)n de la pol(cid:237)tica de la Comisi(cid:243)n. El estudio a que se refiere Su Seæor(cid:237)a, encargado por la DG X y elaborado por Coopers & Lybrand en estrecha colaboraci(cid:243)n con las Direcciones Generales de la Comisi(cid:243)n afectadas, refleja los principios seguidos por la Direcci(cid:243)n General de Competencia de la Comisi(cid:243)n en lo que respecta a la venta de localidades por operadores tur(cid:237)sticos. 3. Las investigaciones realizadas por la Comisi(cid:243)n en relaci(cid:243)n con las modalidades de venta de entradas para el Campeonato Mundial de Italia de 1990 y los Juegos Ol(cid:237)mpicos de Barcelona se centraron exclusivamente en la venta de localidades a travØs de operadores tur(cid:237)sticos. AnÆlogamente, las negociaciones celebradas con la Comisi(cid:243)n en 1997 se limitaron asimismo a las modalidades de venta a travØs de tales operadores. La Comisi(cid:243)n, por tanto, no tuvo conocimiento entonces de los procedimientos de venta discriminatorios aplicados por el CFO en Francia, con arreglo a los cuales no s(cid:243)lo se vendieron al pœblico localidades a travØs de los operadores tur(cid:237)sticos. El ComitØ s(cid:243)lo facilit(cid:243) esta informaci(cid:243)n en enero de 1998, momento a partir del cual la Comisi(cid:243)n adopt(cid:243) sin vacilaci(cid:243)n medidas orientadas a poner fin a las prÆcticas discriminatorias. (1999/C 13/133) PREGUNTA ESCRITA E-1816/98 de Florus Wijsenbeek (ELDR) a la Comisi(cid:243)n (11 de junio de 1998) Asunto: Investigaci(cid:243)n acerca del uso del tac(cid:243)grafo ¿EstÆ la Comisi(cid:243)n al corriente de un estudio realizado por la Universidad britÆnica de Cambridge del que resulta que el nuevo tac(cid:243)grafo digital, que a partir del 1 julio 2000 va a ser obligatorio en la Uni(cid:243)n Europea para veh(cid:237)culos nuevos, puede ser objeto de fraude? ¿Es cierto el dato mencionado por dicho estudio de que en el mercado negro pueden obtenerse de modo sencillo tarjetas -con datos correctos- fÆcilmente intercambiables con las tarjetas en las que son legibles las infracciones? En caso afirmativo, ¿quØ iniciativas piensa desarrollar la Comisi(cid:243)n para velar por que los datos de los trayectos no puedan ser falseados? Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la Comisi(cid:243)n (24 de julio de 1998) El estudio a que se refiere Su Seæor(cid:237)a se realiz(cid:243) sobre la base del acuerdo pol(cid:237)tico del Consejo de 17 junio 1997. En dicho acuerdo se esbozaban las orientaciones generales relativas a la introducci(cid:243)n de un tac(cid:243)grafo digital. Durante esa fase no se definieron de forma detallada las especificaciones tØcnicas del tac(cid:243)grafo digital ni las de las tarjetas del conductor, y lo mismo puede decirse en particular de los aspectos relacionados con la seguridad. Por ello, cualquier informe basado en el texto anteriormente mencionado llegarÆ a la concusi(cid:243)n de que los requisitos tØcnicos eran incompletos. El estudio no carece de mØritos, pero mÆs en cuanto a su utilidad como lista de control para los trabajos en curso relativos a la definici(cid:243)n de las especificaciones tØcnicas, que como juicio vÆlido sobre un sistema que todav(cid:237)a no ha sido ultimado. Entretanto han progresado los trabajos con la industria y los especialistas en soportes l(cid:243)gicos para determinar especificaciones tØcnicas definitivas y detalladas que garanticen una mayor dificultad para violar la seguridad electr(cid:243)nica del equipo de registro o de las tarjetas del conductor, y hagan mÆs fÆcil detectar las tentativas de manipulaci(cid:243)n del aparato


title: PERGUNTA ESCRITA n. 1809/98 do Deputado Peter TRUSCOTT à Comissão. Fundos estruturais

eurovoc_concepts:
EU initiative
Structural Funds
commitment of expenditure
distribution of aid
multiannual financial framework
structural policy
technical cooperation

text: 5. 2. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 31/85 (1999/C 31/113) PERGUNTA ESCRITA E-1809/98 apresentada por Peter Truscott (PSE) (cid:224) Comissªo (11 de Junho de 1998) Objecto: Fundos estruturais PoderÆ a Comissªo indicar qual Ø a sua opiniªo quanto (cid:224) provÆvel reparti(cid:231)ªo da quota dos fundos estruturais entre os novos Objectivos 2 e 3 propostos? Resposta dada por Monika Wulf-Mathies em nome da Comissªo (20 de Julho de 1998) A reparti(cid:231)ªo das dota(cid:231)ıes pelos objectivos no 2 e no 3 s(cid:243) poderÆ fazer-se uma vez alcan(cid:231)ado um acordo no Conselho sobre as perspectivas financeiras para o per(cid:237)odo 2000-2006. Tal como em 1989 e 1993, essa reparti(cid:231)ªo serÆ objecto de uma decisªo da Comissªo, ap(cid:243)s a adop(cid:231)ªo dos regulamentos dos fundos estruturais. A decisªo deverÆ ser tomada em conformidade com o artigo 7o da proposta de regulamento que estabelece disposi(cid:231)ıes gerais sobre os fundos estruturais (1), segundo o qual: › os recursos dispon(cid:237)veis para autoriza(cid:231)ªo a favor das regiıes abrangidas pelo objectivo no 1 representam cerca de dois ter(cid:231)os do total das dota(cid:231)ıes dos fundos; › a Comissªo estabelecerÆ, segundo processos transparentes, reparti(cid:231)ıes indicativas por Estado-membro de 90 % das dota(cid:231)ıes de autoriza(cid:231)ªo dispon(cid:237)veis para a programa(cid:231)ªo; › e 5 % das dota(cid:231)ıes de autoriza(cid:231)ªo dos fundos serªo consagrados ao financiamento das iniciativas comunitÆrias, sendo, por outro lado, 1 % das dota(cid:231)ıes consagrados ao financiamento de ac(cid:231)ıes inovadoras e de assistŒncia tØcnica. (1) COM(1998) 131 final. (1999/C 31/114) PERGUNTA ESCRITA E-1810/98 apresentada por Peter Truscott (PSE) (cid:224) Comissªo (11 de Junho de 1998) Objecto: Fundos estruturais PoderÆ a Comissªo indicar em que medida serÆ exigido que os projectos ao abrigo do novo Objectivo 3 preencham os critØrios de desenvolvimento sustentÆvel, especialmente no que se refere (cid:224) sustentabilidade em matØria de ambiente? Resposta dada por PÆdraig Flynn em nome da Comissªo (3 de Setembro de 1998) O artigo 1o da proposta de Regulamento relativo (cid:224)s disposi(cid:231)ıes gerais sobre os Fundos Estruturais (1) e o artigo 1o da proposta de Regulamento relativo ao Fundo Social Europeu1 definem os fins do FSE e referem especifica- mente o desenvolvimento sustentÆvel, a protec(cid:231)ªo e a melhoria do ambiente, entre outros dom(cid:237)nios de ac(cid:231)ªo pol(cid:237)tica, no quadro do mandato do Fundo Social Europeu. As orienta(cid:231)ıes relativas ao Objectivo 3, ao abrigo do no4 do artigo 9o do regulamento que contØm disposi(cid:231)ıes gerais deverªo, pois, ter em conta este requisito legal. A forma espec(cid:237)fica que assumirÆ este requisito serÆ determinada ap(cid:243)s a adop(cid:231)ªo do regulamento e serÆ exactamente conforme (cid:224)s disposi(cid:231)ıes do mesmo. (1) JO C 176 de 9. 6. 1998


title: PREGUNTA ESCRITA n. 1941/98 del Lyndon HARRISON a la Comisión. Vacaciones públicas

eurovoc_concepts:
EU law - national law
European Union
competence of the Member States
national law
public holiday

text: 11. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europead C 386/167 Respuesta del Sr. Liikanen en nombre de la Comisi(cid:243)n (8 de julio de 1998) Efectivamente, la funci(cid:243)n del Director General Adjunto estÆ estipulada en el cap(cid:237)tulo VI del art(cid:237)culo 53 del Tratado Euratom, que establece que «La Agencia quedarÆ sometida al control de la Comisi(cid:243)n que (. ) nombrarÆ a su Director General y a su Director General Adjunto». La Comisi(cid:243)n seæala que, desde la firma del Tratado Euratom, la funci(cid:243)n de la Agencia se ha reducido hasta tal extremo, que el cuadro de personal s(cid:243)lo incluye 25 empleos permanentes, ocho de los cuales pertenecen a la categor(cid:237)a A. La funci(cid:243)n de Director General Adjunto, que nunca ha figurado en el organigrama, deber(cid:237)a ser creada antes de que la Comisi(cid:243)n proceda a cubrir este puesto. Hasta la fecha, la Comisi(cid:243)n no introducido esta modificaci(cid:243)n en el organigrama de la Agencia. (98/C 386/230) PREGUNTA ESCRITA P-1916/98 de Astrid Thors (ELDR) a la Comisi(cid:243)n (9 de junio de 1998) Asunto: Cuestiones de competencia en relaci(cid:243)n con los medios de pago electr(cid:243)nico y otros instrumentos de pago Habida cuenta del rÆpido desarrollo de los instrumentos de pago, como las tarjetas y los medios de pago electr(cid:243)nico, ¿cuÆndo tiene previsto la Comisi(cid:243)n pronunciarse sobre si la situaci(cid:243)n en materia de competencia es satisfactoria para las empresas que ofrecen tarjetas de crØdito o para los servicios de gesti(cid:243)n de pagos? Respuesta del Sr. Van Miert en nombre de la Comisi(cid:243)n (8 de julio de 1998) La Comisi(cid:243)n estÆ finalizando un anÆlisis de las normas de dos importantes sistemas internacionales de tarjetas de crØdito, a fin de evaluar su compatibilidad con la legislaci(cid:243)n comunitaria. Estas normas fueron notificadas a la Comisi(cid:243)n con objeto de obtener una declaraci(cid:243)n negativa o una exenci(cid:243)n con arreglo al art(cid:237)culo 85 del Tratado CE. AdemÆs de estas notificaciones, la Comisi(cid:243)n tambiØn estÆ examinando varias denuncias formales e informales, en particular la presentada por la organizaci(cid:243)n minorista Eurocommerce, contra uno o mÆs elementos de estos sistemas internacionales de tarjetas de crØdito. La Comisi(cid:243)n espera adoptar una decisi(cid:243)n formal en ambos casos en el segundo semestre de 1998. Una vez que la Comisi(cid:243)n haya emitido su opini(cid:243)n sobre estos asuntos individuales pendientes, se propone publicar rÆpidamente una comunicaci(cid:243)n en la que, en un contexto mÆs general, aclare su posici(cid:243)n respecto a los principales aspectos de la competencia en este Æmbito. (98/C 386/231) PREGUNTA ESCRITA P-1941/98 de Lyndon Harrison (PSE) a la Comisi(cid:243)n (11 de junio de 1998) Asunto: Vacaciones pœblicas Teniendo en cuenta el hecho de que s(cid:243)lo hay 50 d(cid:237)as al aæo que no sean festivos en los que toda la Uni(cid:243)n Europea y su mercado œnico son operativos, ¿puede la Comisi(cid:243)n indicar lo que se podr(cid:237)a hacer para mejorar el medio empresarial mediante una racionalizaci(cid:243)n de las fechas de los d(cid:237)as festivos en la Uni(cid:243)n? ¿Conviene la Comisi(cid:243)n en que dichas medidas no deben tener efectos negativos sobre las vacaciones de las que disfrutan los trabajadores europeos?


title: QUESTION ECRITE no 1793/98 de Michael McGOWAN à la Commission. Reconnaissance mutuelle des titres universitaires

eurovoc_concepts:
EU programme
free movement of persons
higher education
recognition of diplomas
research staff
student mobility
teaching curriculum
vocational training

text: 22. 2. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 50/95 (1999/C 50/137) QUESTION (cid:201)CRITE E-1793/98 posØe par Michael McGowan (PSE) (cid:224) la Commission Objet: Reconnaissance mutuelle des titres universitaires (11 juin 1998) ConsidØrant que les (cid:201)tats membres ne subordonnent pas tous l(cid:146)accomplissement d(cid:146)Øtudes supØrieures (cid:224) la dØtention d(cid:146)un dipl(cid:244)me universitaire de deuxiŁme niveau, la Commission pourrait-elle dire si elle a dans ses cartons un programme visant (cid:224) permettre aux dipl(cid:244)mØs de suivre un enseignement dans d(cid:146)autres (cid:201)tats membres? A-t-elle conscience des problŁmes auxquels se heurtent, aprŁs l(cid:146)achŁvement de leurs Øtudes de premier niveau universitaire, les doctorants du Royaume-Uni? Quels sont les divers dipl(cid:244)mes universitaires dans chacun des (cid:201)tats membres? Quelle est la situation dans chacun des (cid:201)tats membres et la Commission a-t-elle dans ses cartons un programme afin d(cid:146)assurer la libertØ de circulation des dipl(cid:244)mØs dØsireux de poursuivre dans d(cid:146)autres (cid:201)tats membres leurs Øtudes et recherches de niveau supØrieur? RØponse donnØe par Mme Cresson au nom de la Commission (27 juillet 1998) L(cid:146)article 126 du traitØ CE prØvoit que la CommunautØ contribue au dØveloppement d(cid:146)une Øducation de qualitØ en encourageant la coopØration entre (cid:201)tats membres et, si nØcessaire, en appuyant et en complØtant leur action tout en respectant pleinement la responsabilitØ des (cid:201)tats membres pour le contenu de l(cid:146)enseignement et l(cid:146)organisation du systŁme Øducatif ainsi que leur diversitØ culturelle et linguistique. Depuis 1987, le programme communautaire Erasmus permet (cid:224) un nombre considØrable d(cid:146)Øtudiants et d(cid:146)enseignants de bØnØficier d(cid:146)une mobilitØ. Cette mobilitØ, qui s(cid:146)exerce (cid:224) tous les niveaux, y compris au niveau du master et du doctorat, fait toujours partie intØgrante du cursus universitaire. (cid:192) titre d(cid:146)exemple, au cours de l(cid:146)annØe acadØmique 1998-1999, 198 315 Øtudiants de la CommunautØ, de l(cid:146)Espace Øconomique europØen et des pays associØs devraient effectuer une pØriode d(cid:146)Øtude dans un autre pays que le leur, dont 149 941 au niveau du premier cycle, 43 194 au niveau du master et 5 180 au niveau du doctorat. Pour le Royaume-Uni, ces chiffres correspondent respectivement (cid:224) 23 180, 2 634 et 256. En dehors des possibilitØs offertes par Erasmus, il n(cid:146)existe pas de programme communautaire incitant les dipl(cid:244)mØs (cid:224) entreprendre des Øtudes post-universitaires dans d(cid:146)autres (cid:201)tats membres. En ce qui concerne la structure des qualifications, la deuxiŁme Ødition du Guide sur les systŁmes et qualifications de l(cid:146)enseignement supØrieur dans la CommunautØ et l(cid:146)Espace Øconomique europØen sera publiØ par la Commission dans quelques semaines. Le contenu sera Øgalement mis (cid:224) disposition du grand public sur le site Internet de la DG XXII, (cid:201)ducation, Formation, Jeunesse, (cid:224) la page consacrØe au programme Erasmus. Il convient Øgalement de mentionner que la Commission, toujours dans le cadre de son programme Erasmus, encourage les universitØs (cid:224) dØvelopper en commun des programmes d(cid:146)Øtudes de niveau avancØ (de type «masters»), qui encouragent non seulement la mobilitØ, mais qui constituent Øgalement une initiation (cid:224) la recherche. Enfin, en ce qui concerne le QuatriŁme programme cadre (1), le but du programme spØcifique «Formation et mobilitØ des chercheurs» (TMR) est de promouvoir, par la stimulation de la formation et de la mobilitØ de chercheurs, un accroissement quantitatif et qualitatif de ressources humaines dans la CommunautØ et dans les pays associØs au programme TMR. Celui-ci s(cid:146)adresse exclusivement aux chercheurs doctorants ou post- doctoraux. Bien que dans le cas des Øtudiants post-universitaires, l(cid:146)accent soit mis sur le projet de recherche et sur la formation de jeunes chercheurs plut(cid:244)t que sur le grade obtenu, le programme TMR contribue dans une large mesure (cid:224) la libre circulation des chercheurs dans la CommunautØ. (1) JO L 117 du 8. 5. 1990


title: 98/444/EC: Decision No 169 of 11 June 1998 of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission on Data Processing of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers (Text with EEA relevance)

eurovoc_concepts:
administrative cooperation
exchange of information
migrant worker
social security
social-security benefit
telematics

text: L 195/46 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 7. 98 DECISION No 169 of 11 June 1998 concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission on Data Processing of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers (Text with EEA relevance) (98/444/EC) THE ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS, Having regard to Article 81(d) of Regulation (EEC) No 1408/71, under which the Ad- ministrative Commission shall foster and develop cooperation between Member States by modernising procedures for the exchange of information, in particular by adapting the information flow between institutions for the purpose of telematic exchange, taking account of the development of data processing in each Member State, with a view to ex- pediting the award of benefits, Having regard to Article 117c(1) of Regulation (EEC) No 574/72, under which the Ad- ministrative Commission shall set up and determine the methods of operation and composition of a Technical Commission, which shall, pursuant to Articles 117, 117a and 117b, deliver reports and a reasoned opinion before decisions are taken, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Administrative Commission on Society Security for Migrant Workers sets up the 1. Technical Commission on Data Processing provided for in Article 117c(1) of Regulation (EEC) No 574/72. It shall be called ‘The Technical Commission’. The Technical Commission shall have the functions laid down in Article 117c(2) of 2. Regulation (EEC) No 574/72. 3. The strategic mandate with regard to the specific tasks of the Technical Commission shall be set by the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers, who may modify that mandate as required. Article 2 The Technical Commission shall adopt its reports and reasoned opinions where necessary on the basis of technical documents and studies. It can request from national administra- tions any reasonable information it deems necessary for the investigation of the matters submitted for its examination. Article 3 1. The Technical Commission shall be composed of two members from each Member State, one of whom shall be nominated as the standing member, with the other designated as his deputy. The nominations from each Member State shall be forwarded to the Secretary-General of the Administrative Commission by the Government representative for the Member State on the Administrative Commission. 2. Reports and reasoned opinions shall be adopted by simple majority of the members present, each Member State having a single vote that shall be cast by the standing member or in his absence by this deputy. The reports or reasoned opinions of the Technical Commission must indicate whether they were reached unanimously or by simple majority. They must, should there be a minority, set out conclusions or reservations of the minority. Reports and reasoned opinions can only be valid if they are adopted in the presence of at least 12 members. 11. 7. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 195/47 A representative of the Commission of the European Communities or a person 3. designated by him shall act in a consultative capacity within the Technical Commission. Article 4 The office of chairman of the Technical Commission shall be held each half-year by either the standing member or another designated official belonging to the State whose representative on the Administrative Commission holds the office of chairman of that commission for the same period. The chairman of the Technical Commission shall report on the activities of the Technical Commission as required by the chairman of the Ad- ministrative Commission. Article 5 Exceptionally the Technical Commission may propose that ad hoc working groups should be set up to consider specific issues. Any such proposal shall describe the tasks to be taken forward, the timetable for completion of those tasks and the financial implications of such an action. The proposal shall be submitted to the Administrative Commission who will decide whether such an ad hoc working group is required. The Secretariat of the Administrative Commission shall prepare and organise the meetings of the Technical Commission and draw up the minutes thereof. Article 6 Article 7 The Technical Commission shall submit a detailed work programme, established with reference to the strategic mandate, to the Administrative Commission for its approval. The Technical Commission shall also report each year, to the Administrative Commission, on its activities and achievements in relation to the work programme and with any proposals for amending it. Article 8 Any proposed action of the Technical Commission involving expenses to be borne by the Commission of the European Communities is subject to the approval of the representative of that institution. Article 9 The rules governing the languages of the Technical Commission shall be the same as those laid down by Council Regulation No 1 of 15 April 1958, as amended by Annex I to the Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties of 1972, by Annex I to the Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Re- public and the adjustments to the Treaties of 1979, Annex I to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties of 1985 and by Annex I to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties of 1994 and 1995. Article 10 The supplementary rules laid down in the attached Annex shall also apply to the Tech- nical Commission. This decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1998. Article 11 Peter CLEASBY The Chairman of the Administrative Commission L 195/48 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 11. 7. 98 ANNEX Supplementary rules of the Technical Commission 1. ATTENDANCE AT MEETINGS (a) If the chairman in office is prevented from attending a meeting of the Technical Commission, one of the other designated officials of his State shall take his place. (b) Members may be accompanied at the meetings of the Technical Commission by one or more additional experts where this is necessary because of the nature of the subjects to be dealt with. Each delegation may, as a rule, consist of not more than four persons. (c) The Secretary-General of the Administrative Commission or, where he is prevented from attending, a member of the Secretariat designated by him shall attend all meetings of the Technical Commission and its ad hoc working groups. He shall be accompanied by members of the Secretariat designated by the Secretary-General. (d) The representative of the Commission of the European Communities or the person designated by him may attend any meeting of the Technical Commission or any of its ad hoc working groups, and may be accompanied by a person designated by him. Those meetings may furthermore be attended, where this is relevant to the question to be dealt with, by a representative of another department of the Commission of the European Communities. 2. VOTING (a) When a standing member of the Technical Commission holds the office of chairman, his deputy may vote in his place. (b) Voting shall be by roll-call in alphabetical order, beginning with the country following that whose rep- resentative is chairman of the Technical Commission. (c) Any member present when a vote is taken who abstains from voting shall be invited by the chairman after the roll-call to state his reasons for abstaining, should the member so desire. (d) When the majority of members present abstain, the proposal put to the vote shall be considered as not having been taken into consideration. 3. AGENDA (a) The provisional agenda of each meeting of the Technical Commission shall be drawn up by the Secretary-General of the Administrative Commission in consultation with the chairman of the Technical Commission and the representative of the Commission of the European Communities. Before proposing to include an item in the agenda, the Secretary-General may, where this appears necessary, ask the del- egations concerned to make their views on this question known in writing. (b) The provisional agenda shall, in principle, comprise items for which a request submitted by a member or by the representative of the Commission of the European Communities and, where appropriate, notes relating to it have been received by the Secretariat of the Administrative Commission at least 20 working days before the beginning of the meeting. (c) The provisional agenda shall be sent at least 10 working days before the beginning of each meeting to the members of the Technical Commission, the representative of the Commission of the European Communities, and any other person expected to be attending the meeting. The documents relating to the items on the agenda shall be sent to them as soon as they are available. (d) At the beginning of each meeting the Technical Commission shall approve the agenda of the meeting. A unanimous vote of the Technical Commission is required for the inclusion in the agenda of any items other than those appearing on the provisional agenda. Except in cases of urgency, members of the Tech- nical Commission may reserve their final position until the following meeting with regard to items appearing on the provisional agenda for which they have not received the relevant documents in their own language five working days before the beginning of the meeting. 4. AD HOC WORKING GROUPS (a) Ad hoc working groups shall be presided over by an expert designated by the chairman of the Technical Commission in consultation with the representative of the Commission of the European Communities or, failing this, by an expert representing the State whose representative on the Administrative Commis- sion holds the office of chairman of that Commission. 11. 7. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 195/49 (b) The chairman of the ad hoc working group shall be summoned to the meeting of the Technical Commission in the course of which the report of that ad hoc working group is discussed. 5. ADMINISTRATIVE MATTERS (a) The chairman of the Technical Commission may give the Secretary-General of the Administrative Commission any instructions for meetings to be held and for the performance of activities that are within the scope of the functions of the Technical Commission. (b) The Technical Commission shall be convened by a letter of convocation sent to the members and the representative of the Commission of the European Communities 10 working days before the meeting by the Secretary-General of the Administrative Commission in consultation with the chairman of the Tech- nical Commission. (c) Minutes are to be recorded for each meeting and are, in principle, to be approved at the following meeting. (d) Technical Commission documents shall be signed by the chairman


title: QUESTION ECRITE no 1804/98 de Nikitas KAKLAMANIS à la Commission. Utilisation de crédits communautaires à des fins de propagande gouvernementale

eurovoc_concepts:
EU aid
European Social Fund
Greece
advertising malpractice
election campaign publicity
fund (EU)
government policy
public awareness campaign
selective dissemination of information

text: 19. 11. 98 FR Journal officiel des Communaute·s europe·ennes C 354/125 (98/C 354/201) QUESTION E· CRITE E-1785/98 pose·e par Joaqu(cid:14)·n Siso· Cruellas (PPE) a‘ la Commission Objet: De·clarations du ministre autrichien de l(cid:146)Inte·rieur (11 juin 1998) Le ministre autrichien de l(cid:146)Inte·rieur, Karl Schlo¤gl, a re·cemment demande· a‘ la Hongrie et la Re·publique tche‘que d(cid:146)exiger des visas d(cid:146)entre·e pour les citoyens roumains. L(cid:146)Association des E· tats ge·ne·raux des E· tudiants d(cid:146)Europe (AEGEE), implante·e depuis 1990 en Roumanie ou‘ elle dispose d(cid:146)un re·seau de 17 filiales, a fait part du malaise que lui suscite cette de·claration qu(cid:146)elle estime incompatible avec le souhait d(cid:146)inte·gration europe·enne de tous les E· tats du continent ainsi qu(cid:146)avec les de·clarations des dirigeants politiques europe·ens. Que pense la Commission des de·clarations de M. Schlo¤gl? Re·ponse donne·e par M. Monti au nom de la Commission (13 juillet 1998) La Commission rappelle qu(cid:146)elle n(cid:146)a pas coutume de prendre position sur des de·clarations publiques de personnalite·s politiques des E· tats membres. (98/C 354/202) QUESTION E· CRITE E-1797/98 pose·e par Amedeo Amadeo (NI) a‘ la Commission (11 juin 1998) Objet: Discriminations linguistiques Depuis plusieurs semaines, les sentiers de montagne du Haut-Adige sont l(cid:146)objet d(cid:146)une ve·ritable «e·puration linguistique»: en effet, sur 5 000 kilome‘tres de sentiers, toutes les indications en langue italienne ont e·te· supprime·es. Ont e·te· e·pargne·s les toponymes en langue allemande sur le territoire italien destine·s a‘ indiquer aux touristes de toute l(cid:146)Europe quels sont les sommets, refuges, sentiers, voies ferre·es, cours d(cid:146)eau, etc. Sachant que le statut d(cid:146)autonomie spe·ciale dont be·ne·ficie la re·gion du Haut-Adige stipule, aux fins de protection de la minorite· germanophone, l(cid:146)obligation du bilinguisme, la Commission pourrait-elle intervenir de toute urgence aupre‘s des autorite·s italiennes, afin qu(cid:146)elles s(cid:146)emploient aupre‘s de l(cid:146)Alpenverein Su¤dtirol (AVS, l(cid:146)e·quivalent du CAI italien) afin qu(cid:146)il soit mis un terme a‘ cette discrimination absurde et anachronique vis-a‘-vis des citoyens italiens? Re·ponse donne·e par M. Santer au nom de la Commission (16 juillet 1998) La Commission n(cid:146)est pas compe·tente pour traiter la question souleve·e, laquelle rele‘ve uniquement des autorite·s nationales responsables. (98/C 354/203) QUESTION E· CRITE E-1804/98 pose·e par Nikitas Kaklamanis (UPE) a‘ la Commission (11 juin 1998) Objet: Utilisation de cre·dits communautaires a‘ des fins de propagande gouvernementale Le gouvernement grec utilise des cre·dits communautaires du «paquet Delors II» (dont le montant de·passe 1,5 milliard de drachmes) pour mener une propagande ouvertement partisane sous forme d(cid:146)e·missions te·le·vise·es politiquement oriente·es et de publicite·s dans les me·dias, de sorte que les citoyens grecs disposent d(cid:146)une information se·lective. Ce faisant, le gouvernement vise a‘ s(cid:146)attribuer le me·rite de projets qui sont en fait re·alise·s en bonne partie gra(cid:136)ce a‘ l(cid:146)aide de l(cid:146)Union europe·enne


title: Reglamento (CE) n° 1211/98 de la Comisión de 11 de junio de 1998 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit
stone fruit

formats: pdf print

text: 12. 6. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 167/1 I (Actos cuya publicaci(cid:155)n es una condici(cid:155)n para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) No 1211/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 11 de junio de 1998 por el que se establecen valores globales de importaci(cid:155)n para la determinaci(cid:155)n del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisi(cid:155)n, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicaci(cid:155)n del r(cid:130)gimen de importaci(cid:155)n de frutas y hortalizas (1), modificado en (cid:156)ltimo lugar por el Reglamento (CE) no 2375/96 (2), y, en particular, el apar- tado 1 de su art(cid:146)culo 4, Visto el Reglamento (CEE) no 3813/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativo a la unidad de cuenta y a los tipos de conversi(cid:155)n aplicables en el marco de la Pol(cid:146)- tica Agr(cid:146)cola Com(cid:156)n (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 150/95 (4), y, en parti- cular, el apartado 3 de su art(cid:146)culo 3, Considerando que el Reglamento (CE) no 3223/94 esta- blece, en aplicaci(cid:155)n de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite- rios para que la Comisi(cid:155)n fije los valores a tanto alzado de importaci(cid:155)n de terceros pa(cid:146)ses correspondientes a los productos y per(cid:146)odos que se precisan en su Anexo; Considerando que, en aplicaci(cid:155)n de los criterios antes indicados, los valores globales de importaci(cid:155)n deben fijarse en los niveles que figuran en el Anexo del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Los valores globales de importaci(cid:155)n a que se refiere el art(cid:146)culo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados seg(cid:156)n se indica en el cuadro del Anexo. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 12 de junio de 1998. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66. (2) DO L 325 de 14. 12. 1996, p. 5. (3) DO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (4) DO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. L 167/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 6. 98 ANEXO del Reglamento de la Comisi(cid:155)n, de 11 de junio de 1998, por el que se establecen los valores globales de importaci(cid:155)n para la determinaci(cid:155)n del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas C(cid:155)digo NC 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0809 10 00 0809 20 95 C(cid:155)digo pa(cid:146)s tercero (1) Valor global de importaci(cid:155)n (ecus/100 kg) 052 999 052 999 378 382 388 528 999 388 400 404 508 512 524 528 800 804 999 052 999 052 068 616 999 86,9 86,9 61,8 61,8 60,7 59,8 60,7 61,1 60,6 72,2 84,5 91,0 95,8 68,0 63,6 67,2 188,8 112,6 93,7 180,0 180,0 247,5 211,3 209,3 222,7 (1) Nomenclatura de pa(cid:146)ses fijada por el Reglamento (CE) no 2317/97 de la Comisi(cid:155)n (DO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19). El c(cid:155)digo «999» significa «otros or(cid:146)genes»