title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 404/93 on the common organisation of the market in bananas (COM(98)0004 C4-0046/98 98/0013(CNS))(Consultation procedure)

eurovoc_concepts:
ACP countries
common organisation of markets
import
tropical fruit

formats: html print


title: 98/522/EF: Kommissionens beslutning af 17. juni 1998 om en fælles teknisk forskrift for modtagere til det landbaserede offentlige personsøgesystem, ERMES (anden udgave) (meddelt under nummer K(1998) 1615) (EØS-relevant tekst)

eurovoc_concepts:
European standard
harmonisation of standards
radio telecommunications
technical regulations
telecommunications
transmission network

formats: html pdf print

text: 19. 8. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 232/25 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. juni 1998 om en fælles teknisk forskrift for modtagere til det landbaserede offentlige personsøgesystem, ERMES (anden udgave) (meddelt under nummer K(1998) 1615) (EØS-relevant tekst) (98/522/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) Message System), og som er omfattet af den harmonise- rede standard, der henvises til i artikel 2, stk. 1. under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det I denne beslutning fastlægges en fælles teknisk 2. forskrift for modtagerudstyr til ERMES. under henvisning til Europa-Parlamentets og R(cid:134)dets direktiv 98/13/EF af 12. februar 1998 om teleterminalud- styr, satellitjordstationsudstyr og gensidig anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (1), og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har vedtaget bestemmelserne til klarlæg- gelse af, hvilken type terminaludstyr der skal omfattes af denne fælles tekniske forskrift, samt den dertil hørende erklæring om anvendelsesomr(cid:134)det; de tilsvarende harmoniserede standarder eller dele deraf til gennemførelse af de væsentlige krav, som skal ændres til fælles tekniske forskrifter, bør vedtages; af hensyn til kontinuiteten i fabrikanternes adgang til markedet er det nødvendigt at tillade overgangsordninger med hensyn til udstyr, der er godkendt i henhold til Kommissionens beslutning 95/290/EF (2); de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Godkendelsesudvalget for Terminaludstyr (ACTE) (cid:190) VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 2 1. Den fælles tekniske forskrift omfatter den harmoni- serede standard, der er udarbejdet af det relevante standar- diseringsorgan til gennemførelse, for s(cid:134) vidt det er rele- vant, af de væsentlige krav i artikel 5, litra, d), e), f) og g), i direktiv 98/13/EF. Denne standards reference er anført i bilaget. 2. Terminaludstyr, som er omfattet af denne beslutning skal opfylde den fælles tekniske forskrift, der er anført i stk. 1, de væsentlige krav i artikel 5, litra a) og b), i direktiv 98/13/EF og kravene i andre direktiver, der gælder for udstyret, herunder navnlig R(cid:134)dets direktiv 73/23/EØF (3) og 89/336/EØF (4). Artikel 3 Bemyndigede organer, der er udpeget med henblik p(cid:134) at gennemføre procedurerne i artikel 10 i direktiv 98/13/EF, sikrer, at den harmoniserede standard, der henvises til i bilaget, anvendes for terminaludstyr, der er omfattet af artikel 1, stk. 1, senest et (cid:134)r efter beslutningens ikraft- træden. Artikel 1 Artikel 4 1. Denne beslutning anvendes p(cid:134) terminaludstyr, der er bestemt til at tilsluttes det fælleseuropæiske landbaserede personsøgesystem, benævnt ERMES (Enhanced Radio 1. Beslutning 95/290/EF ophæves med virkning fra den dag, der falder et (cid:134)r efter nærværende beslutnings ikraft- træden. (1) EFT L 74 af 12. 3. 1998, s. 1. (2) EFT L 181 af 2. 8. 1995, s. 21. (3) EFT L 77 af 26. 3. 1973, s. 29. (4) EFT L 139 af 23. 5. 1989, s. 19. L 232/26 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 8. 98 Terminaludstyr, der er godkendt i henhold til Kommissionens beslutning 95/290/EF, 2. kan fortsat markedsføres og tages i brug. Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Artikel 5 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juni 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen 19. 8. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 232/27 BILAG Henvisning til den harmoniserede standard, der finder anvendelse Den harmoniserede standard, der henvises til i beslutningens artikel 2, er: Radio Equipment and Systems (RES); Enhanced Radio Message System (ERMES); Receiver requirements (Radioudstyr og -systemer (RES): Avanceret personsøgesystem (ERMES); krav til modtagerudstyr) ETSI Det Europæiske Institut for Telestandarder Sekretariatet TBR 7, anden udgave (cid:190) oktober 1997 (eksklusive forordet) Supplerende oplysninger Det Europæiske Institut for Telestandarder er anerkendt i henhold til R(cid:134)dets direktiv 83/189/EØF (1). Ovenst(cid:134)ende harmoniserede standard er udarbejdet i henhold til et mandat udstedt efter de relevante procedurer i direktiv 83/189/EØF. Den fulde ordlyd af ovennævnte harmoniserede standard kan f(cid:134)s ved henvendelse til: Det Europæiske Institut for Telestandarder 650, route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex Europa-Kommissionen DG XIII/A/2 (cid:190) (BU 31, 1/7) Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Bruxelles/Brussel eller enhver anden organisation, der er ansvarlig for formidling af ETSI-standarder. En liste over disse organisationer findes p(cid:134) Internet under adressen www. ispo. cec. be. (1) EFT L 109 af 26. 4. 1983, s. 8


title: Βελτίωση και απλούστευση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος για έναρξη λειτουργίας επιχειρήσεων.

eurovoc_concepts:
aid to undertakings
job creation
simplification of formalities


title: Commission Regulation (EC) No 1264/98 of 17 June 1998 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
foodstuff
motor fuel
powdered milk
prepared foodstuff
tariff nomenclature

formats: fmx4 html pdf print xhtml

text: L 175/4 EN Official Journal of the European Communities 19. 6. 98 COMMISSION REGULATION (EC) No 1264/98 of 17 June 1998 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 (1) on the tariff and statistical nomencla- ture and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EC) No 1048/98 (2), and in particular Article 9, Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomeclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classifica- tion of the goods referred to in the Annex to this Regula- tion; Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the the combined general rules for the interpretation of nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a tariff and other measures view to the application of relating to trade in goods; Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virute of the reasons set out in column 3; Wheres it is acceptance that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 estab- lishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder; Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time set by its chairman as regards products No 2, 4, 6 and 7 in the annexed table; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee as regards products No 1, 3 and 5, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table. Article 2 Binding tariff information issued by the customs author- ities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months. Article 3 This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 June 1998. For the Commission Mario MONTI Member of the Commission (1) OJ L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (2) OJ L 151, 21. 5. 1998, p. 1. (3) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1. 19. 6. 98 EN Official Journal of the European Communities L 175/5 ANNEX Heading number (2) 0404 90 23 Reasons (3) Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 0404, 0404 90 and 0404 90 23 0404 90 83 Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 0404, 0404 90 and 0404 90 83 Description of goods (1) 1. A powder, consisting of 80 % by weight of whole milk powder and 20 % by weight of lactoserum, with the following constituents (% by weight): (cid:190) water: 5 (cid:190) protein: 21 (cid:190) milk fat: 24 (cid:190) ash: 6 (cid:190) lactose: 44 2. A powder, consisting of 80 % by weight of milk powder and 20 % by weight of other ingredients (8 % lactose, 11,8 % malto-dextrin with a reducing sugar content, expressed as dextrose on the dry substance, exceeding 10 % but less than 20 %, and minerals, lecithin and vitamins), with the following constituents (% by weight): (cid:190) lactose: 41 (cid:190) milk fat: 21 (cid:190) milk protein: 21 (cid:190) malto-dextrin: 12 3. Product in the form of a block of irregular yellowish/ greyish granules with a cheese smell, frozen, with the following characteristics (% by weight): 0406 10 20 Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 0406, 0406 10 and 0406 10 20 (cid:190) dry matter: 60 (cid:190) milk fat: 28 (cid:190) protein: 27 (cid:190) whey protein: 3,5 (cid:190) lactose: 1,0 (cid:190) ash: 3,3 (cid:190) sodium chloride: 0,7 Because of the small lactose and whey protein content the product should be regarded as a curd 4. Food preparation in the form of a ball, capable of being consumed in a single mouthful, coated with gum arabic, mainly rum, sugar, consisting of milk chocolate, shredded coconut, cocoa paste and cocoa butter 1806 90 11 Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Addi- tional Note 2 to Chapter 18 and by the wording of CN codes 1806, 1806 90 and 1806 90 11 5. Food supplement in capsules containing malto-dextrin (70 %), magnesium stearate (3 %) and ascorbic acid (0,5 %) with added lactic ferments (Bifidobacterium breve and B. longum, Lactobacillus acidophilus and L. rhamnosus, approximately 1 billion per gram) 2106 90 98 Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 98 6. Mixture of rape oil (98 %) and petrol (2 %) 3824 90 95 Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3824, 3824 90 and 3824 90 95 The addition of 2 % petrol confers the character of a fuel to the product L 175/6 EN Official Journal of the European Communities 19. 6. 98 Description of goods (1) Heading number (2) Reasons (3) 7. Mixture of rape oil (98 %) and a mixture (2 %) consisting 3824 90 95 of diesel and other heavy oils Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3824, 3824 90 and 3824 90 95 The addition of 2 % of a mixture of diesel and other heavy oil confers the character of a fuel to the product


title: Regulamento (CE) nº 1261/98 da Comissão de 17 de Junho de 1998 que altera a correcção aplicável à restituição em relação aos cereais

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal

formats: pdf print

text: L 173/24 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 18. 6. 98 REGULAMENTO (CE) Nº 1261/98 DA COMISS(cid:212)O de 17 de Junho de 1998 que altera a correc(cid:135)(cid:209)o aplic(cid:145)vel (cid:133) restitui(cid:135)(cid:209)o em rela(cid:135)(cid:209)o aos cereais A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, relativo (cid:133) organiza(cid:135)(cid:209)o comum de mercado no sector dos cereais (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 923/96 da Comiss(cid:209)o (2), e, nomeadamente, o nº 8 do seu artigo 13º, Considerando que a correc(cid:135)(cid:209)o aplic(cid:145)vel (cid:133) restitui(cid:135)(cid:209)o em rela(cid:135)(cid:209)o aos cereais foi fixada pelo Regulamento (CE) nº 1115/98 da Comiss(cid:209)o (3), alterado pelo Regulamento (CE) nº 1164/98 (4); Considerando que, em fun(cid:135)(cid:209)o dos pre(cid:135)os CIF e dos pre(cid:135)os CIF de compra a prazo deste dia e tendo em conta a evolu(cid:135)(cid:209)o previs(cid:146)vel do mercado, (cid:130) necess(cid:145)rio alterar a correc(cid:135)(cid:209)o aplic(cid:145)vel (cid:133) restitui(cid:135)(cid:209)o aos cereais, actualmente em vigor; Considerando que a correc(cid:135)(cid:209)o deve ser fixada segundo o mesmo processo que a restitui(cid:135)(cid:209)o; que pode ser alterada no intervalo de duas fixa(cid:135)(cid:210)es; Considerando que as taxas representativas de mercado, definidas no artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 3813/92 do Conselho (5), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 150/95 (6), s(cid:209)o utilizadas para converter o montante expresso em moedas dos pa(cid:146)ses terceiros e est(cid:209)o na base de determina(cid:135)(cid:209)o das taxas de convers(cid:209)o agr(cid:146)colas das moedas dos Estados-membros; que as regras de aplica(cid:135)(cid:209)o e determina(cid:135)(cid:209)o relativas a essas convers(cid:210)es foram estabelecidas no Regulamento (CEE) nº 1068/93 da Comiss(cid:209)o (7), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 961/98 (8), ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º A correc(cid:135)(cid:209)o aplic(cid:145)vel (cid:133)s restitui(cid:135)(cid:210)es fixadas antecipada- mente para as exporta(cid:135)(cid:210)es dos produtos referidos no nº 1, al(cid:146)neas a), b) e c), (cid:133) excep(cid:135)(cid:209)o do malte, do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 1766/92, (cid:130) alterada em conformi- dade com o anexo. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 18 de Junho de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 17 de Junho de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 157 de 30. 5. 1998, p. 43. (4) JO L 160 de 4. 6. 1998, p. 34. (5) JO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (6) JO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. (7) JO L 108 de 1. 5. 1993, p. 106. (8) JO L 135 de 8. 5. 1998, p. 5. 18. 6. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 173/25 do regulamento da Comiss(cid:209)o, de 17 de Junho de 1998, que altera a correc(cid:135)(cid:209)o aplic(cid:145)vel (cid:133) restitui(cid:135)(cid:209)o em rela(cid:135)(cid:209)o aos cereais ANEXO C(cid:155)digo do produto Destino (1) Corrente 6 1º per(cid:146)odo 7 2º per(cid:146)odo 8 3º per(cid:146)odo 9 4º per(cid:146)odo 10 5º per(cid:146)odo 11 6º per(cid:146)odo 12 (Em ECU/t) 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 01 01 (cid:190) 01 (cid:190) 01 (cid:190) 01 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 01 01 01 01 01 (cid:190) (cid:190) 01 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 01 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 0 (cid:190) 0 (cid:190) 0 (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 0 0 0 0 (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) +11,00 0 (cid:190) +11,00 (cid:190) 0 (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 (cid:190) (cid:190) –7,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) +9,00 0 (cid:190) +11,00 (cid:190) 0 (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 (cid:190) (cid:190) –7,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) +7,00 0 (cid:190) +11,00 (cid:190) –20,00 (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 (cid:190) (cid:190) –7,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) +8,00 0 (cid:190) +11,00 (cid:190) –20,00 (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 –7,00 (cid:190) (cid:190) –7,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (1) Os destinos s(cid:209)o identificados do seguinte modo: 01 todos os pa(cid:146)ses terceiros. Nota: As zonas s(cid:209)o as delimitadas pelo Regulamento (CEE) nº 2145/92 da Comiss(cid:209)o (JO L 214 de 30. 7. 1992, p. 20), alterado


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1944/98 af Alexandros ALAVANOS til Rådet. Attentatforsøg imod Akin Birdal i Tyrkiet

eurovoc_concepts:
EU relations
Türkiye
crime against individuals
democracy
human rights