title: Commission Regulation (EC) No 1396/98 of 30 June 1998 laying down procedures for applying in the poultrymeat sector Council Regulation (EC) No 779/98 on the import into the Community of agricultural products originating in Turkey, repealing Regulation (EEC) No 4115/86 and amending Regulation (EC) No 3010/95

eurovoc_concepts:
CCT duties
Türkiye
import licence
originating product
poultrymeat
tariff quota

text: 1. 7. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 187/41 COMMISSION REGULATION (EC) No 1396/98 of 30 June 1998 laying down procedures for applying in the poultrymeat sector Council Regulation (EC) No 779/98 on the import into the Community of agricultural products originating in Turkey, repealing Regulation (EEC) No 4115/86 and amending Regulation (EC) No 3010/95 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 779/98 of 7 April 1998 on the import into the Community of agricul- tural products originating in Turkey, repealing Regulation (EEC) No 4115/86 and amending Regulation (EC) No 3010/95 (1), and in particular Article 1 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (2), as last amended by Commis- sion Regulation (EC) No 2916/95 (3), and in particular Article 15 thereof, Whereas Decision No 1/98 of the EC-Turkey Association Council of 25 February 1998 on the trade regime for agri- cultural products (4) establishes the system of preferences applicable to imports into the Community of agricultural products originating in Turkey; Whereas Regulation (EC) No 779/98 opens with effect from 1 January 1998 new annual tariff quotas for certain poultrymeat products; whereas the quotas are to apply for an indefinite period; import these arrangements by means of Whereas provision should be made for the administration of licences; to that end, notwithstanding Article 8 of whereas, Commission Regulation (EEC) No 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for the application of import and export the system of licences and advance-fixing certificates for agricultural products (5), as last amended by Regulation (EC) No 1044/98 (6), detailed rules for submission of applications and the particulars which should appear in applications and licences should be laid down; whereas, in addition, provision should be made for licences to be issued after a period of consideration, applying, where necessary, a single acceptance rate; Whereas, in order to ensure regular imports, the quant- ities laid down in Annex I to this Regulation should be staggered over the year; (1) OJ L 113, 15. 4. 1998, p. 1. (2) OJ L 282, 1. 11. 1975, p. 77. (3) OJ L 305, 19. 12. 1995, p. 49. (4) OJ L 86, 20. 3. 1998, p. 1. (5) OJ L 331, 2. 12. 1988, p. 1. (6) OJ L 149, 20. 5. 1998, p. 11. Whereas, in order to ensure proper administration of the system, the security for import licences under the said system should be fixed at ECU 20 per 100 kilograms; whereas, in view of the likelihood of speculation inherent in the system in the poultrymeat sector, precise condi- tions governing access by traders to the said system should be laid down; Whereas the attention of traders should be drawn to the fact that licences may be used only for products that comply with all the veterinary requirements in force in the Community; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 All imports into the Community of products in the groups referred to in Annex I to this Regulation under the arrangements provided for in Regulation (EC) No 779/98 shall be subject to the presentation of an import licence. The quantities of products to which the arrangements apply and the rates of customs duty shall be those listed in Annex I. Article 2 The quotas referred to in Article 1 shall be staggered as follows: — 25 % in the period 1 January to 31 March, — 25 % in the period 1 April to 30 June, — 25 % in the period 1 July to 30 September, — 25 % in the period 1 October to 31 December. Article 3 The import licences provided for in Article 1 shall be subject to the following rules: (a) applicants for import licences must be natural or legal persons who, at the time applications are submitted, can prove to the satisfaction of the competent author- ities of the Member States that they have imported or exported not less than 50 tonnes of products falling L 187/42 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 1. 7. 98 under Regulation (EEC) No 2777/75 in each of the two calendar years preceding the year in which the licence application is lodged. However, retail establish- ments or restaurants selling their products to final consumers are excluded from this system; (b) a licence application may contain only one of the group numbers defined in Annex I hereto; it may involve several products covered by different CN codes. In such cases, all the CN codes shall be in- dicated in section 16 and their description in section 15. A licence application must cover at least one tonne, up to a maximum of 10 % of the quantity available for the group concerned and the period as specified in Article 2; Article 4 Licence applications may be submitted only during 1. the first ten days of each period specified in Article 2. However, for the quantities available for the first three periods in 1998 referred to in Article 2, licence applica- tions may be submitted only during the first ten days of July 1998. Licence applications shall be admissible only where 2. the applicant declares in writing that he has not submitted and undertakes not to submit any applications, in respect of the current period, concerning products in the same group in the Member State in which his ap- plication is lodged or in other Member States. (c) section 8 of licence applications and licences shall in- dicate the country of origin; licences shall entail an obligation to import from the country indicated; Where the same applicant submits more than one ap- plication relating to products in the same group, all ap- plications from that person shall be inadmissible. (d) section 20 of licence applications and licences shall show one of the following: — Reglamento (CE) no 1396/98 — Forordning (EF) nr. 1396/98 — Verordnung (EG) Nr. 1396/98 — Jamomisl ˜or (EJ) aqih. 1396/98 — Regulation (EC) No 1396/98 — Règlement (CE) no 1396/98 — Regolamento (CE) n. 1396/98 — Verordening (EG) nr. 1396/98 — Regulamento (CE) nº 1396/98 — Asetus (EY) N:o 1396/98 — Förordning (EG) nr 1396/98; (e) section 24 of licences shall show one of the following: CCT duty as provided for in: — Reglamento (CE) no 1396/98 — Forordning (EF) nr. 1396/98 — Verordnung (EG) Nr. 1396/98 — Jamomisl ˜o (EJ) aqih. 1396/98 — Regulation (EC) No 1396/98 — Règlement (CE) no 1396/98 — Regolamento (CE) n. 1396/98 — Verordening (EG) nr. 1396/98 — Regulamento (CE) nº 1396/98 — Asetus (EY) N:o 1396/98 — Förordning (EG) nr 1396/98. A security of ECU 20 per 100 kilograms shall be 3. lodged for import licence applications for all products referred to in Article 1. The Member States shall notify the Commission on 4. the fifth working day following the end of the application submission period of applications submitted for each of the products in the group. Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the group. All notifications, including nil returns, shall be made by telex or fax on the working day stipulated, using the model in Annex II to this Regulation in cases where no application has been submitted and the models in Annexes II and III in cases where applications have been submitted. 5. The Commission shall decide as quickly as possible to what extent quantities may be awarded in respect of the applications referred to in Article 3. If quantities in respect of which licences have been applied for exceed the quantities available, the Commis- sion shall fix a single acceptance rate as a percentage of quantities applied for. If the overall quantity for which applications have been submitted is less than the quantity available, the Commis- sion shall calculate the quantity remaining, which shall be added to the quantity available in respect of the following period. Licences shall be issued as soon as possible after the 6. Commission has taken its decision. Licences may be used only for products complying the veterinary requirements in force in the 7. with all Community. 1. 7. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 187/43 Article 5 For the purposes of Article 21(2) of Regulation (EEC) No 3719/88, import licences shall be valid for 150 days from the date of actual issue. Import licences issued pursuant to this Regulation shall not be transferable. Article 6 Without prejudice to the provisions of this Regulation, Regulation (EEC) No 3719/88 shall apply. However, notwithstanding Article 8(4) of Regulation the quantity imported under this (EEC) No 3719/88, Regulation may not exceed that shown in sections 17 and 18 of the import licence. The figure ‘0’ shall accordingly be entered in section 19 of the licence. Article 7 The imported products shall be placed in free circulation on presentation of a EUR 1 movement certificate issued by the exporting country in accordance with Protocol 3 annexed to Decision No 1/98 of the EC-Turkey Asso- ciation Council. This Regulation shall enter into force on 1 July 1998. Article 8 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 June 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission Group number CN code T1 0207 25 10 0207 25 90 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 ANNEX I CCT duty applicable (ECU/tonne) 170 186 134 93 339 127 230 Annual tariff quota (tonnes) 1 000 L 187/44 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities 1. 7. 98 ANNEX II APPLICATION OF REGULATION (EC) No 1396/98 COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — DG VI D 3 Poultrymeat sector Application for import licences at reduced rate of duty — Turkey Date: Period: Member State:. Sender:. Responsible contact person:. Telephone:. Fax:. Addressee: DG VI/D/3 Fax: (32-2) 296 62 79 or 296 12 27 Group number T1 Quantity applied for (tonnes) 1. 7. 98 ‹ EN ‹ Official Journal of the European Communities L 187/45 ANNEX III APPLICATION OF REGULATION (EC) No 1396/98 COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — DG VI D 3 Poultrymeat sector Application for import licences at reduced rate of duty — Turkey Date: Period: Member State:. Group number CN code Applicant (Name and address) Quantity (tonnes) Total in tonnes by group number


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1969/98 van Iñigo MÉNDEZ DE VIGO aan de Commissie. Vrij verkeer van personen in het Schengen- gebied

eurovoc_concepts:
Schengen Agreement
agreement (EU)
application of EU law
free movement of persons
internal border of the EU
public international law
public order
ticket

formats: html print


title: Regolamento (CE) n. 1380/98 della Commissione del 30 giugno 1998 che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

formats: pdf print

text: L 187/8 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 1. 7. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1380/98 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1998 che modifica le restituzioni all’esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei settore dello zucchero (1), modificato da mercati nel ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96 (2), in particolare l’articolo 19, paragrafo 4, seconda frase, considerando che le restituzioni applicabili all’esporta- zione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio sono state fissate dal regolamento (CE) n. 1306/98 della Commissione (3), considerando che l’applicazione delle modalit(cid:133) di cui al regolamento (CE) n. 1306/98 ai dati di cui la Commis- sione ha conoscenza conduce a modificare le restituzioni all’esportazione, all’allegato al presente regolamento, attualmente vigenti, conformemente HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le restituzioni all’esportazione dei prodotti di cui all’arti- colo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1785/81, come tali e non denaturati, fissate nell’allegato del regolamento (CE) n. 1306/98, sono modificate confor- memente agli importi di cui in allegato al presente rego- lamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1998. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 43. (3) GU L 182 del 25. 6. 1998, pag. 6. 1. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 187/9 al regolamento della Commissione, del 30 giugno 1998, che modifica le restituzioni all’esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio, come tali ALLEGATO Codice prodotto Importo della restituzione 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 (cid:190) ECU/100 kg (cid:190) 40,71 40,71 40,71 40,71 (1) (1) (2) (1) (1) (2) (cid:190) ECU/1 % di saccarosio (cid:253) 100 kg (cid:190) 1701 91 00 9000 0,4425 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 (cid:190) ECU/100 kg (cid:190) 44,25 44,25 44,25 (cid:190) ECU/1 % di saccarosio (cid:253) 100 kg (cid:190) 1701 99 90 9100 0,4425 (1) Il presente importo (cid:138) applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento del 92 %. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92 %, l’importo della restituzione applicabile (cid:138) calcolato in conformit(cid:133) delle disposizioni dell’articolo 17 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1785/81. (2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione regolamento (CEE) (GU L 255 del 26. 9. 1985, pag. 12), modificato dal n. 3251/85 (GU L 309 del 21. 11. 1985, pag. 14)


title: 98/437/CE: Decisione della Commissione del 30 giugno 1998 relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consiglio, riguardo alle pareti interne ed esterne e finiture dei soffitti [notificata con il numero C(1998) 1611] (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
construction equipment
product quality
product safety
quality label

formats: html pdf print

text: 10. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 194/39 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1998 relativa alla procedura per l’attestazione di conformit(cid:133) dei prodotti da costru- zione a norma dell’articolo 20, paragrafo 2, della direttiva 89/106/CEE del Consi- glio, riguardo alle pareti interne ed esterne e finiture dei soffitti [notificata con il numero C(1998) 1611] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/437/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, legislative, vista la direttiva 89/106/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativa al ravvicinamento delle disposi- regolamentari e amministrative degli zioni i prodotti da costruzione (1), Stati membri concernenti modificata dalla direttiva 93/68/CEE (2), in particolare l’ar- ticolo 13, paragrafo 4, considerando che, fra le due procedure di cui all’articolo 13, paragrafo 3, della direttiva 89/106/CEE, la Commis- sione deve scegliere «la procedura meno onerosa possibile compatibile con la sicurezza»; che (cid:138) pertanto necessario stabilire se, per un dato prodotto o un gruppo di prodotti determinati, l’esistenza nella fabbrica di un sistema di controllo della produzione, effettuato dal fabbricante, sia una condizione necessaria e sufficiente ai fini dell’attesta- zione di conformit(cid:133) oppure se, per comprovati motivi connessi con l’osservanza dei criteri di cui all’articolo 13, paragrafo 4, debba intervenire un organismo di certifica- zione riconosciuto; considerando che l’articolo 13, paragrafo 4, della direttiva 89/106/CEE prevede che la procedura cos(cid:141) fissata sia indi- cata nei mandati e nelle specificazioni tecniche; che, pertanto, (cid:138) opportuno definire il concetto di prodotto o di gruppo di prodotti quale usato nei mandati e nelle speci- ficazioni tecniche; considerando che le due procedure di cui dall’articolo 13, paragrafo 3, della direttiva 89/106/CEE sono descritte in dettaglio all’allegato III della medesima direttiva; che occorre pertanto precisare ciascun prodotto o gruppo di prodotti, i metodi di esecuzione delle due procedure con riferimento all’allegato III in quanto esso accorda una preferenza a taluni sistemi; esattamente, per considerando che la procedura di cui all’articolo 13, para- grafo 3, lettera a), corrisponde ai sistemi della possibilit(cid:133) 1, senza sorveglianza permanente, e delle possibilit(cid:133) 2 e 3 definite nell’allegato III, punto 2. ii), e che la procedura descritta all’articolo 13, paragrafo 3, lettera b), corrisponde ai sistemi di cui all’allegato III, punto 2. i), e alla possibilit(cid:133) 1, con sorveglianza permanente, di cui all’allegato III, punto 2. ii); considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato permanente per la costruzione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La conformit(cid:133) dei prodotti e dei gruppi di prodotti di cui all’allegato I viene attestata in base a una procedura secondo la quale il fabbricante dispone, sotto la sua unica responsabilit(cid:133), di un sistema di controllo della produzione in fabbrica che garantisce la conformit(cid:133) del prodotto alle specificazioni tecniche pertinenti. Articolo 2 La conformit(cid:133) dei prodotti e dei gruppi di prodotti di cui all’allegato II viene attestata in base a una procedura secondo la quale, oltre ad un sistema di controllo della produzione nella fabbrica effettuato dal fabbricante, un organismo di certificazione riconosciuto interviene nella valutazione e nella sorveglianza del controllo della produ- zione o del prodotto stesso. Articolo 3 La procedura di attestazione della conformit(cid:133) di cui all’al- legato III (cid:138) indicata nei mandati per le norme armoniz- zate. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1998. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU L 40 dell’11. 2. 1989, pag. 12. (2) GU L 220 del 30. 8. 1993, pag. 1. L 194/40 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 10. 7. 98 ALLEGATO I Pannelli destinati all’uso come finiture interne o esterne, come elementi completi per la protezione dal fuoco di pareti e soffitti. Controsoffitti (kit) destinati all’uso come finiture interne o esterne per la protezione dal fuoco dei soffitti. Pannelli destinati all’uso come elementi di rinforzo esterni o interni per pareti e soffitti. Piastrelle e pannelli, di materiali friabili, destinati all’uso come finiture interne o esterne per pareti e soffitti soggetti ai requisiti di protezione contro le ferite accidentali causate da oggetti taglienti. Controsoffitti (kit) destinati all’uso come finiture interne o esterne per soffitti soggetti ai requisiti di sicurezza d’impiego. Piastrelle e pannelli destinati all’uso in controsoffitti d’impiego. interni o esterni soggetti ai requisiti di sicurezza Profili speciali e strutture di sospensione destinate a sostenere le pareti interne o esterne o le finiture dei soffitti e i controsoffitti soggetti ai requisiti di sicurezza d’uso. Rivestimenti in rotoli per pareti, rivestimenti interni per soffitti costituiti di materiali delle classi A (1), B (1), C (1), A (senza prove), D, E e F, destinati all’uso come finiture interne in pareti e soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco. Scidule e piastre costituite di materiali delle classi A (1), B (1), C (1), A (senza prove), D, E e F, destinati all’uso come finiture esterne in pareti e soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco. Controsoffitti (kit) che utilizzano componenti costituiti di materiali delle classi A (1), B (1), C (1), A (senza prove), D, E e F, destinati all’uso come finiture interne ed esterne per soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco. Piastrelle, tavole in vista e pannelli costituti di materiali delle classi A (1), B (1), C (1), A (senza prove), D, E e F, destinati all’uso come finiture interne ed esterne per pareti e soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco. Profili speciali e strutture di sospensione costituiti di materiali delle classi A (1), B (1), C (1), A (senza prove), D, E e F, destinati a sostenere le pareti interne o esterne o le finiture dei soffitti o i controsoffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco. Controsoffitti (kit), destinati all’uso come finiture interne o esterne per soffitti soggetti alle norme sulle sostanze pericolose (2). Piastrelle, scidule, tavole in vista, piastre di rivestimento e pannelli destinati all’uso come finiture interne o esterne per pareti e soffitti soggetti, eventualmente, alle norme sulle sostanze pericolose (2). Controsoffitti (kit) destinati all’uso come finiture interne o esterne in pareti e soffitti per altri usi definiti nel mandato (3). Rivestimenti in rotoli per pareti, rivestimenti interni per soffitti, piastrelle, scidule, tavole in vista, piastre e pannelli destinati all’uso come finiture interne o esterne in pareti e soffitti per altri usi definiti nel mandato (3). Profili speciali e strutture di sospensione destinate all’uso come sostegno di pareti interne o esterne, finiture di soffitti o controsoffitti per altri usi definiti nel mandato (3). (1) Materiali per i quali la reazione al fuoco non (cid:138) suscettibile di modifica durante il processo produttivo. (2) In particolare le sostanze pericolose di cui alla direttiva 76/769/CEE del Consiglio e successive modifiche. (3) Gli altri possibili usi previsti dal mandato sono: controllo del vapore, controllo della permeabilit(cid:133), controllo acustico e controllo termico. 10. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 194/41 ALLEGATO II Rivestimenti in rotoli per pareti, rivestimenti interni per soffitti, piastrelle costituiti di materiali delle classi A (1), B (1) e C (1), destinati all’uso come finiture interne per pareti o soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco. Scidule e piastre di rivestimento costituite di materiali delle classi A (1), B (1) e C (1) destinati all’uso come finiture esterne per pareti e soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco. Controsoffitti (kit) che utilizzano componenti costituiti di materiali delle classi A (1), B (1) e C (1) destinati all’uso come finiture interne ed esterne per soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco. Piastrelle, tavole in vista e pannelli costituiti di materiali delle classi A (1), B (1) e C (1) destinati all’uso come finiture interne ed esterne per pareti e soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco. Profili speciali e strutture di sospensione costituite di materiali delle classi A (1), B (1) e C (1) destinate a sostenere le pareti interne o esterne o le finiture dei soffitti o i controsoffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco. (1) Materiali per i quali la reazione al fuoco (cid:138) suscettibile di modifica durante il processo produttivo. L 194/42 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 10. 7. 98 ALLEGATO III Nota: per i prodotti aventi pi(cid:151) di uno degli usi specificati alle voci «gruppo di prodotti», i compiti incombenti agli organismi riconosciuti, derivanti dai rispettivi sono cumulativi. sistemi di attestazione della conformit(cid:133), FINITURE INTERNE ED ESTERNE PER PARETI E SOFFITTI (1/5) GRUPPO DI PRODOTTI 1. Sistemi di attestazione della conformit(cid:133) Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si chiede al CEN/CENELEC di specificare il seguente sistema di attestazione di conformit(cid:133) nell’ambito delle corrispondenti norme armonizzate: Prodotti Uso previsto Livelli o classi (resistenza al fuoco) Sistemi di attestazione di conformit(cid:133) Pannelli come finiture interne o esterne, come elementi completi, utilizzati per la protezione dal fuoco di pareti e soffitti qualsiasi Controsoffitti (kit) come finiture interne o esterne per la protezione dal fuoco dei soffitti qualsiasi 3 3 Sistema 3: cfr. allegato III, punto 2. ii), della direttiva 89/106/CEE, possibilit(cid:133) 2. 2. Condizioni che il CEN deve applicare alle specifiche del sistema di attestazione della conformit(cid:133) Le specifiche del sistema devono poter essere applicate anche nel caso in cui non sia necessario determinare la reazione di un prodotto per una determinata caratteristica, cio(cid:138) quando la legislazione di almeno uno Stato membro non detta requisiti giuridici per la caratteristica in questione (cfr. articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 89/106/CEE e, se pertinente, la clausola 1. 2. 3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre al fabbricante la verifica di tale caratteristica, se egli non desidera dichiarare la reazione del prodotto in questo senso. 10. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 194/43 FINITURE INTERNE ED ESTERNE PER PARETI E SOFFITTI (2/5) GRUPPO DI PRODOTTI 1. Sistemi di attestazione della conformit(cid:133) Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si chiede al CEN/CENELEC di specificare il seguente sistema di attestazione di conformit(cid:133) nell’ambito delle corrispondenti norme armonizzate: Prodotti Uso previsto Livelli o classi Sistemi di attestazione di conformit(cid:133) Panneli Piastrelle Pannelli Controsoffitti (kit) come elementi di rinforzo interni o esterni per pareti e soffitti come finiture interne o esterne per pareti o soffitti soggetti ai requisiti di protezione contro le ferite accidentali da oggetti taglienti come finiture interne o esterne per soffitti di sicurezza d’uso requisiti soggetti ai Piastrelle Pannelli per controsoffitti interni o esterni soggetti ai requisiti di sicurezza d’uso (cid:190) 3 Profili speciali Strutture di sospensione per il sostegno di finiture interne o esterne e controsoffitti soggetti ai requisiti di sicurezza d’uso soffitti pareti di e Sistema 3: cfr. allegato III, punto 2 ii), della direttiva 89/106/CEE, possibilit(cid:133) 2. 2. Condizioni che il CEN deve applicare alle specifiche del sistema di attestazione della conformit(cid:133) Le specifiche del sistema devono poter essere applicate anche nel caso in cui non sia necessario determinare la reazione di un prodotto per una determinata caratteristica, cio(cid:138) quando la legislazione di almeno uno Stato membro non detta requisiti giuridici per la caratteristica in questione (cfr. articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 89/106/CEE e, se pertinente, la clausola 1. 2. 3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre al fabbricante la verifica di tale caratteristica, se egli non desidera dichiarare la reazione del prodotto in questo senso. L 194/44 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 10. 7. 98 FINITURE INTERNE ED ESTERNE PER PARETI E SOFFITTI (3/5) GRUPPO DI PRODOTTI 1. Sistemi di attestazione della conformit(cid:133) Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si chiede al CEN/CENELEC di specificare il seguente sistema di attestazione di conformit(cid:133) nell’ambito delle corrispondenti norme armonizzate: Prodotti Uso previsto Livelli o classi (reazione al fuoco) (1) Sistemi di attestazione di conformit(cid:133) Rivestimenti in rotoli Rivestimenti interni come finiture interne per pareti e soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco A (*), B (*) e C (*) Scidule Piastre di rivestimento come finiture esterne per pareti o soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco Controsoffitti (kit) Piastrelle Tavole in vista Pannelli Profili speciali Strutture di sospensione come finiture interne o esterne per soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco come finiture interne o esterne per muri e soffitti soggetti ai requisiti di reazione al fuoco per il sostegno di finiture interne o esterne e controsoffitti soggetti ai requisiti di sicurezza d’uso soffitti pareti di e A (**), B (**) e C (**) A (senza prove), D, E e F 1 3 4 Sistema 1: cfr. allegato III, punto 2. i), della direttiva 89/106/CEE, senza prove per sondaggio di campioni. Sistema 3: cfr. allegato III, punto 2. ii), della direttiva 89/106/CEE, possibilit(cid:133) 2. Sistema 4: cfr. allegato III, punto 2. ii), della direttiva 89/106/CEE, possibilit(cid:133) 3. (1) Per quanto riguarda la reazione al fuoco, cfr. decisione 94/611/CE della Commissione. (*) Materiali per i quali la reazione al fuoco (cid:138) suscettibile di modifica durante il processo produttivo. (**) Materiali per i quali la reazione al fuoco non (cid:138) suscettibile di modifica durante il processo produttivo. 2. Condizioni che il CEN deve applicare alle specifiche del sistema di attestazione della conformit(cid:133) Le specifiche del sistema devono poter essere applicate anche nel caso in cui non sia necessario determinare la reazione di un prodotto per una determinata caratteristica, cio(cid:138) quando la legislazione di almeno uno Stato membro non detta requisiti giuridici per la caratteristica in questione (cfr. articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 89/106/CEE e, se pertinente, la clausola 1. 2. 3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre al fabbricante la verifica di tale caratteristica, se egli non desidera dichiarare la reazione del prodotto in questo senso. 10. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 194/45 FINITURE INTERNE ED ESTERNE PER PARETI E SOFFITTI (4/5) GRUPPO DI PRODOTTI 1. Sistemi di attestazione della conformit(cid:133) Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si chiede al CEN/CENELEC di specificare il seguente sistema di attestazione di conformit(cid:133) nell’ambito delle corrispondenti norme armonizzate: Prodotti Uso previsto Livelli o classi Sistemi di attestazione di conformit(cid:133) Controsoffitti (kit) come finiture interne o esterne per pareti e soffitti soggetti alle norme sulle sostanze pericolose (*) Piastrelle Scidule Tavole in vista Piastre Pannelli come finiture interne o esterne per soggetti soffitti pareti eventualmente sulle alle sostanze pericolose (*) norme o (cid:190) 3 Sistema 3: cfr. allegato III, punto 2. ii), della direttiva 89/106/CEE, possibilit(cid:133) 2. (*) In particolare le sostanze pericolose di cui alla direttiva 76/769/CEE del Consiglio e successive modifiche. 2. Condizioni che il CEN deve applicare alle specifiche del sistema di attestazione della conformit(cid:133) Le specifiche del sistema devono poter essere applicate anche nel caso in cui non sia necessario determinare la reazione di un prodotto per una determinata caratteristica, cio(cid:138) quando la legislazione di almeno uno Stato membro non detta requisiti giuridici per la caratteristica in questione (cfr. articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 89/106/CEE e, se pertinente, la clausola 1. 2. 3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre al fabbricante la verifica di tale caratteristica, se egli non desidera dichiarare la reazione del prodotto in questo senso. L 194/46 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 10. 7. 98 FINITURE INTERNE ED ESTERNE PER PARETI E SOFFITTI (5/5) GRUPPO DI PRODOTTI 1. Sistemi di attestazione della conformit(cid:133) Per i prodotti e gli usi previsti elencati in appresso, si chiede al CEN/CENELEC di specificare il seguente sistema di attestazione di conformit(cid:133) nell’ambito delle corrispondenti norme armonizzate: Prodotti Uso previsto Livelli o classi (1) Sistemi di attestazione di conformit(cid:133) Controsoffitti (kit) Rivestimenti per pareti in rotoli Rivestimenti interni per soffitti Piastrelle Scidule Tavole in vista Piastre di rivestimento Pannelli Profili speciali Strutture di sospensione come finiture interne o esterne per soffitti, per altri usi definiti nel mandato (1) come finiture interne o esterne per pareti o soffitti, per altri usi definiti nel mandato (1) (cid:190) 4 per il sostegno di finiture interne o esterne e controsoffitti per altri usi definiti nel mandato (1) soffitti pareti di e Sistema 4: cfr. allegato III, punto 2. ii) della direttiva 89/106/CEE, possibilit(cid:133) 3. (1) Gli altri possibili usi previsti dal mandato sono: controllo del vapore, controllo della permeabilit(cid:133), controllo acustico e controllo termico. 2. Condizioni che il CEN deve applicare alle specifiche del sistema di attestazione della conformit(cid:133) Le specifiche del sistema devono poter essere applicate anche nel caso in cui non sia necessario determinare la reazione di un prodotto per una determinata caratteristica, cio(cid:138) quando la legislazione di almeno uno Stato membro non detta requisiti giuridici per la caratteristica in questione (cfr. articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 89/106/CEE e, se pertinente, la clausola 1. 2. 3 dei documenti interpretativi). In quei casi, non si deve imporre al fabbricante la verifica di tale caratteristica, se egli non desidera dichiarare la reazione del prodotto in questo senso


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2120/98 do Deputado Antonios TRAKATELLIS à Comissão. Determinação das responsabilidades pelas infracções, omissões e falhas verificadas na execução de obras na Grécia a título do 2º QCA e do Fundo de coesão

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
Greece
building
infringement procedure (EU)
joint committee (EU)
public works
supervisory body

text: 19. 11. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 354/131 (98/C 354/213) PERGUNTA ESCRITA P-2120/98 apresentada por Antonios Trakatellis (PPE) a‘ Comissa(cid:152)o (30 de Junho de 1998) Objecto: Determina(cid:231)a(cid:152)o das responsabilidades pelas infrac(cid:231)o(cid:152)es, omisso(cid:152)es e falhas verificadas na execu(cid:231)a(cid:152)o de obras na Gre·cia a t(cid:14)·tulo do 2o QCA e do Fundo de coesa(cid:152)o O relato·rio publicado pelo Comite· Misto de Acompanhamento (CMA), bem como certas not(cid:14)·cias publicadas na imprensa levantam se·rias questo(cid:152)es quanto a‘ boa execu(cid:231)a(cid:152)o das obras em curso na Gre·cia a t(cid:14)·tulo do 2o QCA e do Fundo de coesa(cid:152)o. E· feita refere(cid:136)ncia nomeadamente a infrac(cid:231)o(cid:152)es, omisso(cid:152)es e falhas a imputar a‘ responsabilidade das empresas de constru(cid:231)a(cid:152)o e dos o·rga(cid:152)os e ministe·rios a quem incumbe a fiscaliza(cid:231)a(cid:152)o de tais obras, cujo custo total se eleva a 3 bilio(cid:152)es de dracmas, sem falar da possibilidade de um eventual reembolso dos fundos. Pode a Comissa(cid:152)o informar: Quais foram as infrac(cid:231)o(cid:152)es, omisso(cid:152)es e falhas de que a Comissa(cid:152)o teve conhecimento ou que foram 1. verificadas e quais as obras afectadas? Quais sa(cid:152)o as modalidades segundo as quais foi efectuado o controlo da execu(cid:231)a(cid:152)o das obras e em que 2. medida esse controlo e· suficiente e eficaz? Quais foram as responsabilidades determinadas no que respeita a‘s infrac(cid:231)o(cid:152)es, quais os o·rga(cid:152)os visados e as 3. san(cid:231)o(cid:152)es previstas? Quais sa(cid:152)o as medidas concretas propostas para remediar as omisso(cid:152)es em questa(cid:152)o e de que maneira sera· 4. poss(cid:14)·vel evitar que se reproduzam no futuro? De que modo pretende a Comissa(cid:152)o garantir uma boa utiliza(cid:231)a(cid:152)o dos recursos provenientes do or(cid:231)amento 5. comunita·rio a fim de assegurar a execu(cid:231)a(cid:152)o das obras? Resposta dada pela Sra Wulf-Mathies en nome da Comissa(cid:152)o (8 de Julho de 1998) A Comissa(cid:152)o esta· actualmente a proceder a uma ana·lise aprofundada do problema evocado pelo Senhor Deputado, que na(cid:152)o deixara· de informar no mais curto prazo. (98/C 354/214) PERGUNTA ESCRITA E-2176/98 apresentada por Mihail Papayannakis (GUE/NGL) a‘ Comissa(cid:152)o (10 de Julho de 1998) Objecto: Relato·rio sobre os controlos de qualidade das obras do 2o QCA Segundo as concluso(cid:152)es do relato·rio elaborado apo·s os controlos de qualidade efectuados a‘s obras do 2o QCA, quase metade das obras de desenvolvimento regional cofinanciadas pela UE sa(cid:152)o tecnicamente insuficientes e devera(cid:152)o ser reparadas ou ainda reconstru(cid:14)·das por terem sido realizadas com base em projectos deficientes ou com materiais insuficientes na(cid:152)o cumprindo por essas razo(cid:152)es as obriga(cid:231)o(cid:152)es contratuais. Refere-se concretamente no relato·rio que estudos de qualidade efectuados revelaram que a qualidade dos materiais utilizados era inferior a‘s normas em 50% das empreitadas onde se procedeu a‘ recolha de amostras. Isto e· va·lido para todos os materiais a‘ excep(cid:231)a(cid:152)o dos asfaltos onde a percentagem aumenta para cerca de 70%. Pergunta-se a‘ Comissa(cid:152)o se confirma esta situa(cid:231)a(cid:152)o e como tenciona reagir para que o Governo tome medidas para obrigar os adjudicata·rios dessas obras a procederem a‘s correc(cid:231)o(cid:152)es ou reconstru(cid:231)o(cid:152)es necessa·rias de acordo com as suas obriga(cid:231)o(cid:152)es contratuais, nos casos em que se tenham verificado infrac(cid:231)o(cid:152)es


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1974/98 af Freddy BLAK til Kommissionen. Aflivning af husdyr i Grækenland

eurovoc_concepts:
Greece
animal welfare
competence of the Member States
death
domestic animal
protection of animals


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1986/98 του Nikitas KAKLAMANIS προς την Επ τροπή. Προβλήματα με το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικής στο Δουβλίνο

eurovoc_concepts:
EU office or agency
foodstuff
health control
operating cost
productivity
veterinary inspection

text: 21. 5. 1999 EL Επι´σηµη Εφηµερι´δα των Ευρωπαι¨κω´ ν Κοινοτη´των C 142/3 ΠΓ∆Μ δεν ει´ναι συµβαλλο´µενο µε´ρος της συ´µβασης των Ηνωµε´νων Εθνω´ ν για την προστασι´α και τη χρησιµοποι´ηση των διασυνοριακω´ ν υδα´τινων ρευµα´των και διεθνω´ ν λιµνω´ ν ου´τε της συ´µβασης Ramsar. Συνεπω´ ς, η ΠΓ∆Μ δεν υπο´κειται στις υποχρεω´ σεις αυτω´ ν των συµβα´σεων. (1999/C 142/003) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-1894/98 υποβολη´ : Esko Seppänen (GUE/NGL) προς την Επιτροπη´ Θε´µα: Συµµετοχη´ της ΕΕ σε ηλεκτρονικη´ κατασκοπει´α (9 Ιουνι´ου 1998) Η αντιπροσωπει´α του Ευρωπαι¨κου´ Κοινοβουλι´ου στο προ´γραµµα STOA -αξιολο´γηση επιστηµονικω´ ν και τεχνολογικω´ ν επιλογω´ ν- ανε´θεσε και δηµοσι´ευσε ε´κθεση του α´γγλου ερευνητη´ στο ι´δρυµα Omega, Stewe Wright, σχετικα´ µε τη χρησιµοποι´ηση προηγµε´νης τεχνολογι´ας για σκοπου´ς πολιτικη´ παρακολου´θησης. Στην ε´κθεση αναφε´ρεται επι´σης το κοινο´ σχε´διο επαγρυ´πνησης µεταξυ´ Ευρωπαι¨κη´ς %νωσης και FBI µε στο´χο τον εντοπισµο´, µεταξυ´ α´λλων, διεθνω´ ν εγκληµατιω´ ν. Συ´µφωνα µε την ε´κθεση οι χω´ ρες της ΕΕ συνη´ψαν το 1995 µυστικη´ συµφωνι´α, βα´σει της οποι´ας µπορου´ν να επι´σης να αποστε´λλουν τους κωδικου´ς τους στην αµερικανικη´ NSA για την εξυπηρε´τηση σκοπω´ ν κατασκοπει´ας µε ηλεκτρονικα´ µε´σα ακριβει´ας Echelon. Συ´µφωνα πα´λι µε την ε´κθεση θα µπορου´σε να ζητηθει´ απο´ τα κρα´τη µε´λη της ΕΕ να εγκαταστη´σουν τον αναγκαι´ο εξοπλισµο´ για την ηλεκτρονικη´ παρακολου´θηση ο´λων των τηλεφω´ νων στην ΕΕ. %χει εφαρµο´σει η Επιτροπη´ τα µε´τρα που αναφε´ρονται στην ε´κθεση για την προσαρµογη´ των τηλεφω´ νων στις ανα´γκες της παρακολου´θησης Echelon και διαθε´τει πληροφορι´ες για το εα´ν ε´χει ζητηθει´ απο´ κρα´τη µε´λη της ΕΕ να χρησιµοποιη´σουν τις ηλεκτρονικε´ς υπηρεσι´ες παρακολου´θησης τηλεπικοινωνιω´ ν της FBI η´ της NSA; Απα´ ντηση του κ. Bangemann εξ ονο´µατος της Επιτροπη´ ς (29 Σεπτεµβρι´ου 1998) Η Επιτροπη´ σηµει´ωσε µε ενδιαφε´ρον τη δηµοσιευθει´σα µελε´τη µε θε´µα την ανα´λυση των τεχνολογιω´ ν πολιτικου´ ελε´γχου που επιµελη´θηκε η µονα´δα αξιολο´γησης των επιστηµονικω´ ν και τεχνολογικω´ ν επιλογω´ ν του Κοινοβουλι´ου. Η Επιτροπη´ δεν ε´χει υπο´ψη της στοιχει´α που να οδηγου´ν στο συµπε´ρασµα ο´τι κα´ποιο συγκεκριµε´νο κρα´τος µε´λος παραβια´ζει τη συνθη´κη ΕΚ ου´τε ε´χει γι´νει αποδε´κτης διαµαρτυριω´ ν ως προς αυτο´ το ζη´τηµα. Εντου´τοις η Επιτροπη´ επαγρυπνει´ για να υπερασπι´σει τα κοινοτικα´ συµφε´ροντα και εξακολουθει´ να καταβα´λλει προσπα´θειες για τη βελτι´ωση της ασφα´λειας των δικτυ´ων δεδοµε´νων της. Περαιτε´ρω, η Επιτροπη´ καταδικα´ζει ο´λες τις απο´πειρες παραβι´ασης της ακεραιο´τητας και του εµπιστευτικου´ χαρακτη´ρα των πληροφοριω´ ν που διατι´θενται η´ διαβιβα´ζονται απο´ οργανισµου´ς. (1999/C 142/004) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-1986/98 υποβολη´ : Nikitas Kaklamanis (UPE) προς την Επιτροπη´ (30 Ιουνι´ου 1998) Θε´µα: Προβλη´µατα µε το Γραφει´ο Τροφι´µων και Κτηνιατρικη´ς στο ∆ουβλι´νο %χει παρε´λθει σχεδο´ν ε´νας χρο´νος απο´ την εγκατα´σταση και ε´ναρξη λειτουργι´ας στο ∆ουβλι´νο του Γραφει´ου Τροφι´µων και Κτηνιατρικη´ς της 24ης Γενικη´ς ∆ιευ´θυνσης της Ευρωπαι¨κη´ς Επιτροπη´ς. Ερωτα´ται η Επιτροπη´: 1. Με εξαι´ρεση τις αυξηµε´νες δαπα´νες λο´γω προσλη´ψεως νε´ου προσωπικου´, ε´χουν αυξηθει´ τα λειτουρ- γικα´ ε´ξοδα του Γραφει´ου Τροφι´µων και Κτηνιατρικη´ς µετα´ την εγκατα´σταση´ του στο ∆ουβλι´νο; 2. Σε ποι´ους λο´γους αποδι´δεται η αυ´ξηση αυτη´ σε συ´γκριση µε τα προηγου´µενα χρο´νια και τι´ ποσοστο´ αντιπροσωπευ´ει;


title: 98/419/EG: Entscheidung der Kommission vom 30. Juni 1998 zur Änderung der Entscheidung 97/296/EG zur Aufstellung der Liste von Drittländern, aus denen Fischereierzeugnisse zur menschlichen Ernährung eingeführt werden dürfen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1849) (Text von Bedeutung für den EWR)

eurovoc_concepts:
fishery product
health control
human nutrition
import
marketing standard
third country

text: 4. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 190/55 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juni 1998 zur (cid:142)nderung der Entscheidung 97/296/EG zur Aufstellung der Liste von Dritt- l(cid:132)ndern, aus denen Fischereierzeugnisse zur menschlichen Ern(cid:132)hrung eingef(cid:129)hrt werden d(cid:129)rfen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1849) (Text von Bedeutung f(cid:129)r den EWR) (98/419/EG) DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Entscheidung 95/408/EG des Rates vom 22. Juni 1995 (cid:129)ber die Bedingungen f(cid:129)r die Aufstellung vorl(cid:132)ufiger Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Erzeugnisse, Mitgliedstaaten Fischereierzeugnisse oder lebende Muscheln einf(cid:129)hren d(cid:129)rfen, w(cid:132)hrend einer (cid:154)bergangszeit (1), ge(cid:132)ndert durch die Entscheidung 97/34/EG (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 7, bestimmte tierische in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Mit der Entscheidung 97/296/EG der Kommission (3), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Entscheidung 98/148/EG (4), wurde die Liste der Drittl(cid:132)nder aufgestellt, aus denen Fischereierzeugnisse zur menschlichen Ern(cid:132)hrung einge- f(cid:129)hrt werden d(cid:129)rfen. Teil I der Liste enth(cid:132)lt die Dritt- l(cid:132)nder, f(cid:129)r die eine spezifische Entscheidung ergangen ist, und Teil II die Drittl(cid:132)nder, die den Bedingungen von Artikel 2 Absatz 2 der Entscheidung 95/408/EG entspre- chen. Mit den Entscheidungen 98/420/EG (5), 98/421/EG (6), 98/422/EG (7), 98/423/EG (8) und 98/424/EG (9) der Kommission wurden Sonderbedingungen f(cid:129)r die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Nigeria, Ghana, Tansania, auf den Falkland- inseln und auf den Malediven festgelegt. Nigeria, Ghana, Tansania, die Falklandinseln und die Malediven sollten daher in den Teil I der Liste des Anhangs I mit den L(cid:132)ndern und Gebieten aufgenommen werden, aus denen Fischereierzeugnisse zur menschlichen Ern(cid:132)hrung einge- f(cid:129)hrt werden d(cid:129)rfen. Kap Verde, Lettland, Litauen, Nicaragua, Benin, Kasach- stan, Guinea Conakri, Papua-Neuginea, Malta, Mauritius, Jamaika, Kamerun, die Tschechische Republik, Israel, Hongkong und Uganda haben nachgewiesen, daß sie die gleichwertigen Bedingungen gem(cid:132)ß Artikel 2 Absatz 2 (1) ABl. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 17. (2) ABl. L 13 vom 16. 1. 1997, S. 33. (3) ABl. L 122 vom 14. 5. 1997, S. 21. (4) ABl. L 46 vom 17. 2. 1998, S. 18. (5) Siehe Seite 59 dieses Amtsblatts. (6) Siehe Seite 66 dieses Amtsblatts. (7) Siehe Seite 71 dieses Amtsblatts. (8) Siehe Seite 76 dieses Amtsblatts. (9) Siehe Seite 81 dieses Amtsblatts. der Entscheidung 95/408/EG erf(cid:129)llen. Es ist daher ange- zeigt, diese L(cid:132)nder in den Teil II der Liste des Anhangs I aufzunehmen. Bestimmte L(cid:132)nder und Gebiete, die noch nicht in die Liste aufgenommen wurden aber dennoch derzeit in die EU ausf(cid:129)hren, haben Informationen (cid:129)bermittelt, daß sie Bedingungen erf(cid:129)llen, denen der Gemeinschaft gleichwertig sind. Da diese L(cid:132)nder und Gebiete weitere Angaben bereitstellen m(cid:129)ssen, werden sie in einen neuen Anhang II aufgenommen. die mindestens Um die Einfuhren aus den Drittl(cid:132)ndern des neuen Anhangs II nicht zu unterbrechen, k(cid:148)nnen die Bestim- mungen von Artikel 11 Absatz 7 der Richtlinie 91/ 493/EWG des Rates (10) w(cid:132)hrend einer (cid:154)bergangszeit weiterhin f(cid:129)r die Fischereierzeugnisse gelten, die aus L(cid:132)ndern und Gebieten des Anhangs II eingef(cid:129)hrt werden. in den Bei L(cid:132)ndern und Gebieten, die noch nicht Anh(cid:132)ngen dieser Entscheidung gef(cid:129)hrt werden, wird die Kommission pr(cid:129)fen, ob die Bedingungen bei Ausfuhren von Fischereierzeugnissen in die Gemeinschaft minde- stens den Bedingungen entsprechen, die f(cid:129)r die Erzeu- gung und Vermarktung von Gemeinschaftserzeugnissen gelten. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des St(cid:132)ndigen Veterin(cid:132)r- ausschusses (cid:190) HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 97/296/EG wird wie folgt ge(cid:132)ndert: 1. In den Artikeln 1 und 2 wird „Anhang“ durch „Anhang I“ ersetzt. 2. In Artikel 3 erh(cid:132)lt der Absatz 1 folgende Fassung: „(1) Abweichend von Artikel 2 d(cid:129)rfen die Mitglied- staaten bis zum 31. Januar 1999 in Anwendung der Bestimmungen von Artikel 11 Absatz 7 der Richtlinie 91/493/EWG weiterhin Fischereierzeugnisse aus in der Liste in Anhang II dieser Entscheidung aufgef(cid:129)hrten L(cid:132)ndern und Gebieten einf(cid:129)hren. “ (10) ABl. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 15. L 190/56 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 4. 7. 98 3. Der Anhang der Entscheidung 97/296/EG wird durch die Anh(cid:132)nge I und II der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab dem 1. Juli 1998. F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission Br(cid:129)ssel, den 30. Juni 1998 4. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 190/57 ANHANG I Liste der L(cid:132)nder und Gebiete, aus denen Fischereierzeugnisse in jeder Form zur menschlichen Ern(cid:132)hrung eingef(cid:129)hrt werden d(cid:129)rfen I. L(cid:132)nder und Gebiete, f(cid:129)r die eine spezifische Entscheidung auf der Grundlage der Richtlinie 91/493/EG des Rates ergangen ist ALBANIEN ARGENTINIEN AUSTRALIEN BANGLADESCH BRASILIEN KANADA CHILE KOLUMBIEN ECUADOR FALKLANDINSELN F(cid:142)R(cid:153)ER GAMBIA GHANA INDIEN INDONESIEN C(cid:223)TE D’IVOIRE JAPAN MADAGASKAR MALAYSIA MALEDIVEN MAURETANIEN MAROKKO NEUSEELAND NIGERIA PERU PHILIPPINEN RUSSLAND SENEGAL SINGAPUR S(cid:154)DAFRIKA S(cid:154)DKOREA TAIWAN TANSANIA THAILAND URUGUAY II. L(cid:132)nder und Gebiete, die den Bedingungen von Artikel 2 Absatz 2 der Entscheidung 95/408/EG des Rates entsprechen BELIZE BENIN CHINA KAMERUN KAP VERDE COSTA RICA KROATIEN KUBA TSCHECHISCHE REPUBLIK FIDSCHI GR(cid:153)NLAND GUATEMALA GUINEA CONAKRI HONDURAS HONGKONG UNGARN (1) ISRAEL JAMAIKA KASACHSTAN (2) LETTLAND LITAUEN MALTA MAURITIUS MEXICO NAMIBIA NICARAGUA PAPUA-NEUGUINEA PANAMA POLEN SEYCHELLEN SLOWENIEN SURINAME SCHWEIZ TOGO TUNESIEN T(cid:154)RKEI UGANDA VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA VENEZUELA VIETNAM (1) Nur f(cid:129)r die Einfuhr von lebenden Tieren zugelassen, die der Herstellung von Lebensmitteln dienen. (2) Nur f(cid:129)r die Einfuhr von Kaviar zugelassen. L 190/58 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 4. 7. 98 ANHANG II Liste der L(cid:132)nder und Gebiete, aus denen die Einfuhr von Fischereierzeugnissen zum menschlichen Verzehr bis zum 31. Januar 1999 unter den Bedingungen von Artikel 11 Absatz 7 der Richtlinie 91/493/EWG zugelassen ist ALGERIEN ANGOLA ASERBAIDSCHAN (1) BAHAMAS BULGARIEN KONGO BRAZZAVILLE (cid:142)GYPTEN ERITREA ESTLAND EHEMALIGE JUGOSLAWISCHE REPUBLIK MAZEDONIEN GABUN GUINEA BISSAO IRAN KENIA MOSAMBIK MYANMAR RUM(cid:142)NIEN ST. HELENA SALOMONEN (2) SRI LANKA ST. LUCIA SIMBABWE (1) Nur f(cid:129)r die Einfuhr von Kaviar zugelassen. (2) Nur f(cid:129)r Einfuhren von Solomon Taiyo Limited zugelassen


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 2006/98 von Gunilla CARLSSON an die Kommission. Vorgaben für Kabelnetzbetreiber (Pflichtangebot)

eurovoc_concepts:
broadcasting
cable distribution
domestic market
freedom to provide services


title: QUESTION ECRITE no 1970/98 de Ernesto CACCAVALE à la Commission. Graves irrégularités dans les procédures de concours organisés par la Commission

eurovoc_concepts:
administrative personnel
administrative procedure
competition (EU)
dissemination of EU information
limitation of legal proceedings
recruitment

text: 5. 2. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 31/107 (1999/C 31/145) QUESTION (cid:201)CRITE E-1970/98 posØe par Ernesto Caccavale (UPE) (cid:224) la Commission (30 juin 1998) Objet: Graves irrØgularitØs dans les procØdures de concours organisØs par la Commission Un avis de concours pour le recrutement d(cid:146)administrateurs adjoints auprŁs de la Commission europØenne a ØtØ publiØ dans le Journal officiel des CommunautØs europØennes du 31. 3. 1998, indiquant comme date limite pour le dØp(cid:244)t des candidatures le 4 mai 1998. Afin d(cid:146)obtenir des renseignements supplØmentaires sur les modalitØs d(cid:146)examen des candidatures, plusieurs candidats (cid:224) ce concours se sont adressØs aux bureaux de reprØsentation de la Commission (cid:224) Rome et (cid:224) Milan. Ils se sont vu notifier la prorogation «prØsumØe» des dØlais de dØp(cid:244)t de candidature jusqu(cid:146)au 15 mai 1998, sur la base de «communications prØcises provenant directement de Bruxelles». Cette nouvelle s(cid:146)est rØvØlØe par la suite tout (cid:224) fait dØnuØe de fondement. Or, nombre de candidats, qui avaient expØdiØ tardivement leur dossier, ont ØtØ exclus de la procØdure de sØlection des candidatures. La Commission entend-elle ouvrir une enquŒte pour dØterminer ses responsabilitØs dans la diffusion de ces 1. fausses informations? La Commission pourrait-elle indiquer quelles mesures elle entend prendre pour remØdier (cid:224) ces graves 2. irrØgularitØs de procØdure? La Commission n(cid:146)estime-t-elle pas qu(cid:146)il existe des raisons suffisantes de procØder (cid:224) la rØouverture de ce 3. concours, dont la validitØ pourrait Œtre gravement compromise? RØponse donnØe par M. Liikanen au nom de la Commission (3 aoßt 1998) Comme indiquØ par l(cid:146)Honorable Parlementaire, la Commission a publiØ, en date du 31 mars 1998, cinq concours gØnØraux pour la catØgorie A pour lesquels le dØlai pour le dØp(cid:244)t des candidatures Øtait fixØ au 4 mai 1998. Aucune dØcision de prolongation de ce dØlai n(cid:146)a ØtØ prise par la Commission. Si tel avait ØtØ le cas, elle aurait ØtØ publiØe au Journal officiel dans toutes les langues et dans tous les (cid:201)tats membres. Il est exact qu(cid:146)une information erronØe concernant une Øventuelle prolongation du dØlai a circulØ dans l(cid:146)enceinte du bureau de la Commission (cid:224) Rome dans l(cid:146)aprŁs-midi du jeudi 30 avril 1998 et le matin du lundi 4 mai 1998. Cette information a ØtØ dØcouverte et formellement dØmentie dans la matinØe du lundi 4 mai 1998. Le vendredi 1er mai 1998 Øtant un jour fØriØ en Italie, un nombre limitØ de candidats potentiels, qui se sont adressØs au bureau de la Commission (cid:224) Rome dans le courant de l(cid:146)aprŁs-midi du 30 avril 1998 et de la matinØe du 4 mai 1998, ont pu Œtre induits en erreur quant (cid:224) la date limite pour le dØp(cid:244)t des candidatures. Mais aucun ne peut se prØvaloir d(cid:146)une information officielle qui, comme indiquØ plus haut, n(cid:146)aurait pu Œtre dissØminØe que par la voie d(cid:146)un rectificatif au Journal officiel dans toutes les langues et tous dans les (cid:201)tats membres. Une enquŒte immØdiate a dØmontrØ qu(cid:146)une erreur de manipulation informatique commise (cid:224) Bruxelles Øtait (cid:224) l(cid:146)origine de cette fausse information. Comme pour d(cid:146)autres concours, un certain nombre de candidatures re(cid:231)ues ont ØtØ expØdiØes en dehors du dØlai fixØ par les avis de concours et diverses raisons ont ØtØ invoquØes par les candidats pour justifier ces retards, parmi lesquelles peuvent figurer des raisons indØpendantes de la volontØ des candidats. La Commission examinera ces situations au cas par cas, comme cela se fait pour tout concours, sur base des procØdures habituelles en la matiŁre. Les dØcisions relatives (cid:224) l(cid:146)admission aux tests de prØsØlections seront prises vers la mi-juillet 1998. La Commission note qu(cid:146)elle a re(cid:231)u environ 30 000 candidatures pour l(cid:146)ensemble des cinq concours, dont (cid:224) peu prŁs 30 % en provenance d(cid:146)Italie. (1999/C 31/146) QUESTION (cid:201)CRITE P-1972/98 posØe par Antonio Trizza (NI) (cid:224) la Commission (15 juin 1998) Objet: Projet de loi italien relatif (cid:224) la commercialisation de l(cid:146)huile d(cid:146)olive vierge et extra-vierge Le projet de loi italien no 4698, (adoptØ, le 26 mai 1998, par la commission permanente de l(cid:146)agriculture de la Chambre des dØputØs et du SØnat de la RØpublique), portant «dispositions relatives (cid:224) la commercialisation de


title: Programma di azione sociale 1998-2000.

eurovoc_concepts:
European social policy
action programme
employment policy
social security


title: Регламент (ЕО) № 1396/98 на Комисията от 30 юни 1998 година относно установяване на процедури за прилагане в сектор „Птиче месо“ на Регламент (ЕО) № 779/98 относно вноса в Общността на селскостопански продукти с произход от Турция, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 4115/86 и за изменение на Регламент (ЕО) № 3010/95

formats: html pdf print xhtml

text: 02/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 269 31998R1396 L 187/41 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 1. 7. 1998 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1396/98 НА КОМИСИЯТА от 30 юни 1998 година относно установяване на процедури за прилагане в сектор „Птиче месо“ на Регламент (ЕО) № 779/98 относно вноса в Общността на селскостопански продукти с произход от Турция, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 4115/86 и за изменение на Регламент (ЕО) № 3010/95 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) № 779/98 на Съвета от 7 април 1998 г. относно вноса в Общността на продукти с произход от Турция, с който се отменя Регламент (ЕИО) № 4115/86 и се изменя Регламент (ЕО) № 3010/95 (1), и по-специално член 1 от него, като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2777/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на птиче месо (2), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2916/95 на Комисията (3), и по-специално член 15 от него, като има предвид, че, за да се осигури ефективно управление на режима, обезпечението по разрешителните за внос в рамките на споменатия по-горе режим, следва да се определи в размер на 20 ECU на 100 килограма; като има предвид, че рискът от евен- туални спекулации, присъщ на режима в сектор птиче месо, следва да се определят ясни правила, уреждащи достъпа на търговците до цитирания по-горе режим; като има предвид, че вниманието на търговците следва да се насочи към обстоятелството, че разрешителните могат да се използват само за продукти, отговарящи на всички ветеринарни изисквания, които са в сила в Общността; като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по яйца и птиче месо, като има предвид, че с Решение № 1/98 на Съвета за асоцииране ЕО-Турция от 25 февруари 1998 г. относно търговския режим за селскостопански продукти (4), бе установен преференциален режим, приложим за вноса в Общността на селскостопански про- дукти с произход от Турция; ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: Член 1 като има предвид, че с Регламент (ЕО) № 779/98 бяха въведени от 1 януари 1998 г. нови годишни тарифни квоти за определени про- дукти от птиче месо; като има предвид че прилагането на споме- натите по-горе квоти обхваща неопределен период от време; като има предвид, че следва да се предвиди управлението на този режим посредством разрешителни за внос; като има предвид, че за тази цел по-специално следва да се определят подробни правила за подаването на заявления и данни, които трябва да се съдържат в заявленията и разрешителните, независимо от член 8 от Регла- мент (ЕИО) № 3719/88 на Комисията от 16 ноември 1988 г. , относно определяне на общи подробни правила за прилагането на режима на разрешителните за внос, износ и сертификатите за пред- варително фиксиране на селскостопанските продукти (5),последно изменен с Регламент (ЕО) № 1044/98 (6); като има предвид, че освен това разрешителните следва да се издават след период на проучване, като се прилага, при необходимост, единен процент на приемане; като има предвид, че, за да се осигури редовен внос, следва коли- чествата, предвидени в приложение I към настоящия регламент, да бъдат равномерно разпределени в течение на едногодишен период; (1) ОВ L 113, 15. 4. 1998 г. , стр. 1. (2) ОВ L 282, 1. 11. 1975 г. , стр. 77. (3) ОВ L 305, 19. 12. 1995 г. , стр. 49. (4) ОВ L 86, 20. 3. 1998 г. , стр. 1. (5) ОВ L 331, 2. 12. 1988 г. , стр. 1. (6) ОВ L 149, 20. 5. 1998 г. , стр. 11. За осъществяване на всеки внос в Общността, в рамките на режима, предвиден в Регламент (ЕО) № 779/98, на продукти от групите, посочени в приложение I към настоящия регламент, се изисква представяне на разрешително за внос. Количествата продукти, по отношение на които се прилага режима и митническите ставки, са определените в приложение 1. Член 2 Квотите по член 1 се разпределят, както следва: — 25 % за периода от 1 януари до 31 март, — 25 % за периода от 1 април до 30 юни, — 25 % за периода от 1 юли до 30 септември, — 25 % за периода от 1 октомври до 31 декември. Член 3 Разрешителните за внос, предвидени в член 1, са предмет на след- ните правила: a) заявителите на разрешителни за внос трябва да са физически или юридически лица, които, към момента на подаване на заявлението, могат да докажат при удовлетворяване на изиск- ванията на компетентните органи на държавите-членки, че са внесли или изнесли не по-малко от 50 тона продукти, попа- дащи в обхвата на Регламент (ЕИО) № 2777/75, през всяка от 270 BG Официален вестник на Европейския съюз 02/т. 10 двете календарни години, предшестващи годината, в която е подадено заявлението за издаване на разрешително. Незави- симо от това, обекти за търговия на дребно или ресторантите, които продават тези продукти на крайните потребители, са изключени от този режим; б) заявлението за издаване на разрешително за внос може да съдържа само един от номерата на групи, определени в прило- жение I към настоящия регламент; то може да се отнася за няколко продукта, попадащи под различни кодове по КН. В такива случаи всички кодове по КН трябва да се впишат в раз- дел 16, а тяхното описание — в раздел 15. Заявлението за издаване на разрешително трябва да се отнася за минимум един тон и максимум 10 % от наличното коли- чество за въпросната група и за периода, определен в член 2; в) в раздел 8 от заявлението за издаване на разрешително и раз- решителното се вписва страната на произход; разрешителното поражда задължение за внос от посочената в него страна; г) в раздел 8 на заявлението за издаване на разрешително и раз- решителното се вписва едно от следните означения: — Регламент (ЕО) № 1396/98 — Reglamento (CE) no 1396/98 — Forordning (EF) nr. 1396/98 — Verordnung (EG) Nr. 1396/98 — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1396/98 — Regulation (EC) No 1396/98 — Règlement (CE) no 1396/98 — Regolamento (CE) n. 1396/98 — Verordening (EG) nr. 1396/98 — Regulamento (CE) n. o 1396/98 — Asetus (EY) N:o 1396/98 — Förordning (EG) nr 1396/98; Член 4 1. Заявленията за разрешително могат да се подават само през първите десет дни на всеки период, посочен в член 2. Независимо от това, за наличните количества за първите три периода на 1998 г. , определени в член 2, заявленията за разреши- телно могат да се подават само през първите десет дни от 1 юли 1998 г. 2. Заявленията за разрешително се приемат само ако заявителят писмено декларира, че не е подавал и се задължава да не подаде за текущия период други заявления за продукти от същата група в държавата-членка, където е подал заявлението си или в друга държава-членка. В случай че същият заявител подаде повече от едно заявления за продукти от една и съща група, нито едно от неговите заявления не се приема. 3. Заявленията за издаване на разрешително за внос за всички продукти по член 1 се придружават от внасяне на гаранция в раз- мер на 20 ECU на 100 килограма. 4. На петия работен ден след датата, на която изтича срокът за подаване на заявленията, държавите-членки уведомяват Коми- сията за подадените заявления за всеки от продуктите от въпрос- ната група. Уведомлението включва списък на заявителите и опи- сание на заявените количества за всяка група. Всички уведомления, включително тези за липса на заявления, се правят по телекс или факс, в указания работен ден, като се изпол- зва образеца, съдържащ се в приложение II към настоящия регла- мент, ако няма подадени заявления, или образците, съдържащи се в приложения II и III — в случай че има подадени заявления. д) в раздел 24 от разрешителното се вписва едно от следните означения: Митото по ОМТ, както е предвидено в: 5. Комисията решава във възможно най-кратък срок до каква степен може да се отпускат количествата по отношение на заявле- нията по член 3. — Регламент (ЕО) № 1396/98 — Reglamento (CE) no 1396/98 — Forordning (EF) nr. 1396/98 — Verordnung (EG) Nr. 1396/98 — Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/98 — Regulation (EC) No 1396/98 — Règlement (CE) no 1396/98 — Regolamento (CE) n. 1396/98 — Verordening (EG) nr. 1396/98 — Regulamento (CE) n. o 1396/98 — Asetus (EY) N:o 1396/98 — Förordning (EG) nr 1396/98. В случай че количествата, за които има подадени заявления за раз- решителни, превишават наличните количества, Комисията опре- деля единен процент на приемане на заявените количества. В случай че общото количество, за което има подадени заявления за разрешителни, е по-малко от наличното количество, Комисията определя оставащото количество, което се прибавя към наличното количество за следващия период. 6. Разрешителните се издават възможно най-скоро след вземане на решение от Комисията. 7. Разрешителните могат да се използват само за продукти, отго- варящи на всички ветеринарни изисквания, които са в сила на територията на Общността. 02/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 271 Член 5 За целите на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 3719/88 разрешителните за внос имат срок на валидност сто и петдесет дни от датата на действителното им издаване. регламент, не може да превишава указаното в раздели 17 и 18 от разрешителното за внос. За тази целq в раздел 19 от споменатото по-горе разрешително, се вписва цифра „0“. Разрешителните за внос, издадени по силата на настоящия регламент, са непрехвърляеми. Член 7 Член 6 Разпоредбите на Регламент (ЕИО) № 3719/88 се прилагат без да се засягат разпоредбите на настоящия регламент. Внесените продукти се пускат в свободно обращение след представяне на сертификат за движение EUR1, издаден от страната износител, в съответствие с Протокол № 3, приложен към Решение № 1/98 на Съвета за асоцииране ЕО-Турция. Въпреки това, независимо от член 8, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 3719/88, количеството, внесено по силата на настоящия Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 1998 г. Член 8 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 30 юни 1998 година. За Комисията Franz FISCHLER Член на Комисията 272 BG Официален вестник на Европейския съюз 02/т. 10 ПРИЛОЖЕНИЕ I Номер на групата Код по КН Ставка на приложимото мито по ОМТ Годишна тарифна квота (в тонове) Т1 0207 25 10 0207 25 90 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 170 186 134 93 339 127 230 1000 02/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 273 ПРИЛОЖЕНИЕ II 274 BG Официален вестник на Европейския съюз 02/т. 10 ПРИЛОЖЕНИЕ III


title: Rapport från arbetsgruppen för enklare företagsvillkor. BEST Volym II.

eurovoc_concepts:
EU industrial policy
business policy
recommendation (EU)
report


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1987/98 του Nikitas KAKLAMANIS προς την Επ τροπή. Παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιακών δικτύων της Ευρώπης

eurovoc_concepts:
State secret
United States
confidentiality
electronic mail
facsimile
protection of communications
secret service
telephone
transmission network


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1957/98 tων βουλετών Laura GONZALEZ ALVAREZ , Pedro MARSET CAMPOS προς την Επ τροπή. Κατασκευή μικρών υδροηλεκτρικών συστημάτων στη Γαλικία

eurovoc_concepts:
EU aid
Galicia
application of EU law
co-financing
electrical energy
environmental impact
feasibility study
hydroelectric development
impact study
power plant

text: C 96/18 Epi·shmh Efhmeri·da tvn Eyrvpai¤kv· n Koinoth·tvn EL 8. 4. 1999 (1999/C 96/024) GRAPTH ERVTHSH E-1957/98 ypobolh· : Laura GonzÆlez `lvarez (GUE/NGL) kai Pedro Marset Campos (GUE/NGL) prow thn Epitroph· Ue·ma: Kataskeyh· mikrv· n ydrohlektrikv· n systhma·tvn sth Galiki·a (30 Ioyni·oy 1998) H ayto·nomh kybe·rnhsh thw Galiki·aw (Ispani·a) sxedia·zei thn e·gkrish kataskeyh·w perisso·tervn apo· 200 mikrv· n ydrohlektrikv· n systhma·tvn, me thn oikonomikh· sth·rijh thw Eyrvpai¤kh·w (cid:201)nvshw me·sv dia·forvn koinotikv· n programma·tvn. Lamba·nontaw ypo·ch o·ti h Galiki·a ei·nai mi·a apo· tiw ayto·nomew koino·thtew thw Ispani·aw poy eja·gei h·dh perisso·tero apo· to h·misy thw hlektrikh·w ene·rgeiaw poy para·gei kai o·ti sh·mera bri·skontai se eje·lijh dia·fora progra·mmata kataskeyh·w aiolikv· n pa·rkvn kai fragma·tvn, kauv· w kai me perisso·tera apo· ekato· mikra· energa· ydrohlektrika· systh·mata poy e·xoyn katastre·cei zv· new me mega·lh aji·a apo· oikologikh· kai xvrotajikh· a·poch, ue·toyme tiw ejh·w ervth·seiw: 1. Gnvri·zei h Epitroph· thn paroy·sa kata·stash; 2. (cid:201)xei la·bei h Epitroph· ka·poia ai·thsh oikonomikh·w sth·rijhw gia to en lo·gv pro·gramma kataskeyh·w epiple·on mikrv· n ydrohlektrikv· n systhma·tvn ek me·royw tvn eunikv· n kai perifereiakv· n arxv· n; 3. Dedome·noy o·ti ypa·rxei xrhmatodo·thsh apo koinotika· kondy·lia, mporei· h Epitroph· na dieykrini·sei poia· kondy·lia xorhgh·uhkan kai ba·sei poiv· n krithri·vn; 4. An ypoue·soyme o·ti ylopoihuei· h en lo·gv kataskeyh·, poia· me·tra proti·uetai na yioueth·sei h Epitroph· prokeime·noy oi armo·diew arxe·w na dieja·goyn epakribh· mele·th toy progra·mmatow, me paroxh· symboylv· n apo· empeirognv· monew, h opoi·a na ypodeikny·ei to·so tiw ygeionomike·w o·so kai tiw periballontike·w epiptv· seiw, o·pvw ori·zetai sthn odhgi·a 85/337/EOK (1) sxetika· me thn ajiolo·ghsh tvn epiptv· sevn sygkekrime·nvn dhmo·sivn kai idivtikv· n programma·tvn ston periba·llon; (1) EE L 175 thw 5. 7. 1985, sel. 40. Apa· nthsh thw k. Wulf-Mathies ej ono·matow thw Epitroph· w (31 Ioyli·oy 1998) H Epitroph· nomi·zei o·ti gnvri·zei o·ti, ana·mesa sto sy·nolo tvn mikrh·w kli·makaw kentrikv· n ydrohlektrikv· n staumv· n stiw opoi·ew anafe·rontai oi ajio·timoi boyleyte·w, mo·no 30 e·xoyn egkriuei·. H Epitroph· den e·xei la·bei kami·a ai·thsh sygxrhmatodo·thshw apo· to Eyrvpai¤ko· Perifereiako· Tamei·o Anapty·jevw h· to Tamei·o Synoxh·w gia to sxe·dio ayto·. Ea·n oi ispanike·w arxe·w ypoba·lloyn mia te·toioy ei·doyw ai·thsh, h Epitroph· ua probei· se ba·uow ana·lysh toy fake·loy. Mia endexo·menh apo·fash sygxrhmatodo·thshw ua lhfuei· mo·non efo·son to sxe·dio e·rgoy ei·nai sy·mfvno me o·lew tiw koinotike·w politike·w, symperilambanome·nhw kai ekei·nhw poy afora· ue·mata periba·llontow. (1999/C 96/025) GRAPTH ERVTHSH E-1961/98 ypobolh· : Amedeo Amadeo (NI) prow thn Epitroph· (30 Ioyni·oy 1998) Ue·ma: Ki·ndynow radiene·rgeiaw stiw `lpeiw Dv· deka xro·nia meta· thn e·krhjh ston pyrhniko· staumo· toy Tse·rnompil, ta radienerga· svmati·dia poy kate·pesan sthn Eyrv· ph kai diathroy·ntai se orisme·new alpike·w zv· new ejakoloyuoy·n na prokaloy·n anhsyxi·a. H i·dia h Epitroph· e·reynaw kai aneja·rththw enhme·rvshw gia th radiene·rgeia (CRII-Rad) milei· gia «anhsyxhtikh· mo·lynsh» se dia·forew topouesi·ew toy alpikoy· to·joy, o·xi mo·no sth gallikh· pleyra·, alla· kai sthn italikh·, thn elbetikh· kai thn aystriakh·. Sy·mfvna me tiw dhlv· seiw thw Corinne Castanier, ekprosv· poy thw CRII-Rad, epi· 40 deigma·tvn poy elh·fuhsan apo· dia·forew perioxe·w tvn `lpevn, se yco·metro metajy· 1500 kai 2800 me·trvn, diapistv· uhke mo·lynsh apo· kai·sio 137 thw ta·jevw tvn ekatonta·dvn xilia·dvn mpekere·l ana· xilio·grammo. Ta dei·gmata me ta ychlo·tera pososta· mo·lynshw proe·rxontai apo· tiw perioxe·w Cortina d(cid:146) Ampezzo, Cervino, Mercantour (gallikh· pleyra·) kai Hone Tauern (aystriakh· pleyra·). H ple·on pro·sfath eyrvpai¤kh· odhgi·a, poy ua teuei· se isxy· apo· to 2000, uevrei· radienergo· opoiodh·pote dei·gma ekpe·mpei 10. 000 mpekere·l. Ua brisko·maste


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2026/98 af Ian WHITE til Kommissionen. Selvregulering inden for bankvirksomhed - andragende nr. 1227/95

eurovoc_concepts:
bank
conciliation
consumer information
credit transfer
economic transition
financial institution
frontier region


title: WRITTEN QUESTION No. 2017/98 by Hiltrud BREYER to the Commission. Genetic engineering in organic foodstuffs

eurovoc_concepts:
United States
World Trade Organisation
agricultural production
biological standard
consumer protection
foodstuff
genetic engineering
organic farming
trade policy

text: 19. 11. 98 EN Official Journal of the European Communities C 354/129 (98/C 354/209) WRITTEN QUESTION E-2017/98 by Hiltrud Breyer (V) to the Commission (30 June 1998) Subject: Genetic engineering in organic foodstuffs In the USA there has been a debate in recent months on a draft law from the USDA laying down rules governing the manufacture of organically farmed foodstuffs (USDA National Organic Program Proposal Rule). The USDA proposal allowed the use of genetic engineering in products derived from organic farming. It breached EU standards on 27 counts and the danger existed through the WTO, that genetically manipulated foodstuffs could end up on the European market having been declared as organic foods and could mislead consumers. In the meantime, this proposal has been withdrawn. It is nevertheless an example of how easily European standards can be undermined in the context of international trade. 1. 2. 3. Did the EU try in negotiations with the USA to modify this USDA proposal? If so, how? Is a mutual recognition agreement between the USA and the EU planned for foodstuffs? If so, on what standards is it to be based? Will the EU maintain its existing standards? 4. What value will be attached to environmental and consumer interests in the negotiations on the New Transatlantic Marketplace and/or the New Transatlantic Partnership (NTM and/or NTP)? 5. To what extent are foodstuffs to be included in the NTM and/or NTP? 6. What kind of agreements are envisaged for foodstuffs in the NTM and/or NTP? 7. What sanctions are contemplated? 8. Is the issue of genetically manipulated foodstuffs included? 9. What timescale does the Commission envisage for an NTM and/or NTP for foodstuffs? Answer given by Sir Leon Brittan on behalf of the Commission (26 August 1998) The Commission is collecting the information it needs to answer the question. It will communicate its findings as soon as possible. (98/C 354/210) WRITTEN QUESTION E-2037/98 by Klaus Ha¤nsch (PSE) to the Commission (7 July 1998) Subject: Allocation of EU resources to the district (Kreis) of Mettmann, North Rhine- Westphalia Regarding the allocation of EU resources to the district (Kreis) of Mettmann in North Rhine-Westphalia, can the Commission indicate: 1. the sum of EU structural resources received and their breakdown by Funds and the various Community programmes and initiatives and of EU resources allocated to the district (Kreis) of Mettmann from other budget lines since 1994 for pilot projects, measures or › as direct allocations › universities, research establishments, undertakings and other bodies, 2. the number of jobs created or preserved with the aid of these resources?


title: WRITTEN QUESTION No. 2005/98 by Hartmut NASSAUER to the Commission. Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin

eurovoc_concepts:
equidae
horsemeat
human nutrition
meat
quantitative restriction
veterinary drug
veterinary legislation


title: WRITTEN QUESTION No. 2013/98 by José APOLINÁRIO to the Commission. Real disposable regional incomes

eurovoc_concepts:
EU publication
economic development
gross domestic product
household income
income
regional development
regional policy
report
statistics

text: 29. 4. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 118/15 (1999/C 118/016) SKRIFTLIG FR¯GA E-2011/98 fr(cid:229)n JosØ ApolinÆrio (PSE) till kommissionen (30 juni 1998) Ang(cid:229)ende: Inkomst och BNP i Agenda 2000 Bekr(cid:228)ftar kommissionen att begreppen BNP och inkomst anv(cid:228)nts som synonymer i Agenda 2000? ˜r det sant att klassificeringen av regioner skulle se helt annorlunda ut om man i Agenda 2000 beaktade inkomsterna ist(cid:228)llet f(cid:246)r produktionen? Vad (cid:228)r resultatet av detta fram(cid:229)tblickande arbete? (1999/C 118/017) SKRIFTLIG FR¯GA E-2013/98 fr(cid:229)n JosØ ApolinÆrio (PSE) till kommissionen (30 juni 1998) Ang(cid:229)ende: Regional disponibel inkomst Anser kommissionen att den statistik som ligger till grund f(cid:246)r regionerna i Agenda 2000 (cid:229)terspeglar den regionala inkomst som verkligen st(cid:229)r till f(cid:246)rfogande i varje region? (1999/C 118/018) SKRIFTLIG FR¯GA E-2014/98 fr(cid:229)n JosØ ApolinÆrio (PSE) till kommissionen (30 juni 1998) Ang(cid:229)ende: BNP per region ˜r det sant att det i en av de studier som kommissionen l(cid:228)t g(cid:246)ra f(cid:246)r sammanh(cid:229)llningsrapporten klart bekr(cid:228)ftas att disponibel produktion och disponibel inkomst p(cid:229) regional niv(cid:229) (cid:228)r tv(cid:229) helt olika begrepp? ˜r det sant att samma studie bekr(cid:228)ftade att f(cid:246)rv(cid:228)xlingen av produktion med inkomst skulle leda till en artificiell (cid:246)kning av inkomstsiffrorna i de mest produktiva regionerna i de mindre rika l(cid:228)nderna och att det omv(cid:228)nda skulle g(cid:228)lla f(cid:246)r mindre produktiva regioner i rikare l(cid:228)nder? Gemensamt svar p(cid:229) de skriftliga fr(cid:229)gorna E-2010/98, E-2011/98, E-2013/98 och E-2014/98 ingivna av Monika Wulf-Mathies f(cid:246)r kommissionen (9 september 1998) Bruttonationalprodukten (cid:228)r v(cid:228)rdet av den produktion som genereras av inhemska produktionsenheter. V(cid:228)rdet av produktionen (cid:228)r detsamma som summan av de inkomster (l(cid:246)ner, hyror och vinster) som skapas under produktionens g(cid:229)ng. Denna ekvivalens medf(cid:246)r att termerna (cid:148)bruttonationalprodukt(cid:148) och (cid:148)inkomst(cid:148) ibland anv(cid:228)nds omv(cid:228)xlande. Samtidigt (cid:228)r inkomster fr(cid:229)n produktion inte detsamma som medborgarnas disponibla inkomster. Medborgarnas disponibla inkomster (cid:228)r lika med den produktiva nettoinkomsten efter skatter och (cid:246)verf(cid:246)ringar. N(cid:228)r man i Agenda 2000 (1) h(cid:228)nvisar till inkomster inom ramen f(cid:246)r gemenskapens strukturpolitik, handlar det tydligt och klart om bruttonationalprodukten. Detta (cid:228)r s(cid:228)rskilt viktigt n(cid:228)r man inom ramen f(cid:246)r m(cid:229)l 1 skall fastst(cid:228)lla vilka regioner som utvecklas l(cid:229)ngsammare, eftersom bruttonatioanlprodukten (cid:228)r ett utm(cid:228)rkt instrument f(cid:246)r att m(cid:228)ta utvecklingsniv(cid:229)n. F(cid:246)ljaktligen (cid:228)r de f(cid:246)reslagna m(cid:229)l-1-kriterierna i Agenda 2000 entydigt definierade i termer av bruttonationalprodukt per inv(cid:229)nare. Skillnaderna mellan inkomst fr(cid:229)n produktion och disponibel inkomst framkommer tydligt i kommis- sionens f(cid:246)rsta sammanh(cid:229)llningsrapport 1996 och i den bakomliggande rapport som parlamentsledamoten h(cid:228)nvisar till. I rapporten s(cid:228)gs det att f(cid:246)rdelningen av personlig disponibel inkomst (PDI) kan skilja sig avsev(cid:228)rt fr(cid:229)n f(cid:246)rdelningen av inkomst f(cid:246)re skatt och f(cid:246)rm(cid:229)ner. Medan den disponibla inkomsten visar vad m(cid:228)nniskor som bor i en region verkligen kan handla f(cid:246)r, visar bruttonationalprodukten vad som produceras i en region och d(cid:228)rigenom, uttryckt per inv(cid:229)nare, graden av ekonomisk utveckling


title: WRITTEN QUESTION No. 1988/98 by David BOWE to the Commission. Safety of cigarette lighters and matches

eurovoc_concepts:
European Union
European standard
United States
child
consumer protection
market supervision
product safety
safety standard
tobacco industry

text: C 13/86 Official Journal of the European Communities EN 18. 1. 1999 Reply (24 September 1998) It is not for the Council to intervene vis-(cid:224)-vis a Member State regarding the application of national rules issued by the authorities of that State. (1999/C 13/123) WRITTEN QUESTION E-1798/98 by Jessica Larive (ELDR) to the Commission (11 June 1998) Subject: Safety of cigarette lighters European Union safety regulations include European standard EN ISO 9994-1996 standard on safety aspects of cigarette lighters › and the general product-safety Directive. Both measures are aimed at ensuring that lighters are safe for use by consumers. The ISO is a voluntary standard which the industry undertakes to uphold on the basis of self-regulation. In the United States, over and above the ISO standard, a compulsory safety standard has been in force since 12 July 1994 which requires lighters manufactured in or imported into the US to be child- proof. Despite these measures, accidents continue to be caused in the European Union by cigarette-lighter explosions or by fires started after children have played with cigarette lighters. The relevant Europe standard is at present undergoing review. That task was recently entrusted to the European Standards Institute (ESI). Does the Commission consider that improved measures should be adopted in the light of this review to 1. prevent children from being able to play with cigarette lighters? If so, what are they? 2. Does the Commission consider that maximum flame heights should be limited? Does the Commission consider that so-called (cid:145)heat-column(cid:146) lighters should be covered by this procedure 3. and be investigated further? Does the Commission think that it should try to ensure that Member States do more to bring about 4. compliance with the Europe standard in this connection? If so how? If not, why not? 5. Would there be scope, in the consumer interest, for a more binding Commission measure if it became apparent that compliance with the standard was less than complete and Member States were not fully monitoring their own industries? 6. Does the Commission consider that a compulsory safety standard, following the example set by United States, would also be the most effective means of preventing accidents with cigarette lighters within the European Union? (1999/C 13/124) WRITTEN QUESTION E-1988/98 by David Bowe (PSE) to the Commission (30 June 1998) Subject: Safety of cigarette lighters and matches At present, European voluntary safety standards exist for lighters (EN ISO 9994 of February 1996) and for matches (EN 1783 of February 1997). Most European cigarette lighter and match manufacturers comply with the standards. The Commission has mandated the European Committee for Standardization (CEN) to look at new and stricter safety standards. However, is the Commission aware that the current standards are not observed by many third country manufacturers, which leads to unfair competition and, more importantly, a safety risk for European consumers? Furthermore, is the Commission prepared to make existing standards mandatory in order to protect consumers from dangerous cigarette lighters and matches? If not, why not?


title: 98/437/EC: Commission Decision of 30 June 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards internal and external wall and ceiling finishes (notified under document number C(1998) 1611) (Text with EEA relevance)

text: 10. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 194/39 COMMISSION DECISION of 30 June 1998 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards internal and external wall and ceiling finishes (notified under document number C(1998) 1611) (Text with EEA relevance) (98/437/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (1), as amended by Directive 93/68/EEC (2), and in particular Article 13(4) thereof, Whereas the Commission is required to select, as between the two procedures pursuant to Article 13(3) of Directive 89/106/EEC for attesting the conformity of a product, the ‘least onerous possible procedure consistent with safety'; whereas this means that it is necessary to decide whether, for a given product or family of products, the existence of a factory production control system under the respons- ibility of the manufacturer is a necessary and sufficient condition for an attestation of conformity, or whether, for reasons related to compliance with the criteria mentioned in Article 13(4), the intervention of an approved certi- fication body is required; Whereas Article 13(4) requires that the procedure thus determined must be indicated in the mandates and in the technical specifications; whereas, therefore, it is desirable to define the concept of products or family of products as used in the mandates and in the technical specifications; Whereas the two procedures provided for in Article 13(3) are described in detail in Annex III to Directive 89/ 106/EEC; whereas it is necessary therefore to specify clearly the methods by which the two procedures must be implemented, by reference to Annex III, for each product or family of products, since Annex III gives preference to certain systems; Whereas the procedure referred to in point (a) of Article 13(3) corresponds to the systems set out in the first pos- sibility, without continuous surveillance, and the second and third possibilities of point (ii) of Section 2 of Annex III, and the procedure referred to in point (b) of Article 13(3) corresponds to the systems set out in point (i) of Section 2 of Annex III, and in the first possibility, with continuous surveillance, of point Annex III; (ii) of Section 2 of Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Construction, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The products and families of products set out in Annex I shall have their conformity attested by a procedure whereby the manufacturer has under its sole respons- ibility a factory production control system ensuring that the product is in conformity with the relevant technical specifications. Article 2 The products set out in Annex II shall have their conformity attested by a procedure whereby, in addition to a factory production control system operated by the manufacturer, an approved certification body is involved in assessment and surveillance of the production control or of the product itself. Article 3 The procedure for attesting conformity as set out in Annex III shall be indicated in mandates for harmonised standards. Article 4 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 30 June 1998. For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission (1) OJ L 40, 11. 2. 1989, p. 12. (2) OJ L 220, 30. 8. 1993, p. 1. L 194/40 EN Official Journal of the European Communities 10. 7. 98 ANNEX I Panels intended to be used as internal or external finishes, as complete elements, for fire protection of walls or ceilings. Suspended ceilings (kits) intended to be used as internal or external finishes for fire protection of ceilings. Panels intended to be used as internal or external stiffening elements in walls and ceilings. Tiles and panels, of brittle materials, intended to be used as internal or external finishes in walls or ceilings subject to requirements against accidental injuries from cutting objects. Suspended ceilings (kits) intended to be used as internal or external finishes in ceilings subject to safety in use requirements. Tiles and panels intended to be used in internal or external suspended ceilings subject to safety in use requirements. Featured profiles and suspending frames intended to support internal or external wall or ceiling finishes and suspended ceilings subject to safety in use requirements. Wall coverings in roll form and ceiling linings, of material of classes A (1), B (1), C (1), A (without testing), D, E and F, intended to be used as internal finishes in walls and ceilings subject to reaction to fire regulations. Shingles and cladding slabs, of materials of classes A (1), B (1), C (1), A (without testing), D, E and F, intended to be used as external finishes in walls and ceilings subject to reaction to fire regulations. Suspended ceilings (kits), using components of materials of classes A (1), B (1), C (1), A (without testing), D, E and F, intended to be used as internal or external finishes in ceilings subject to reaction to fire regulations. Tiles, sidings and panels, of materials of classes A (1), B (1), C (1), A (without testing), D, E and F intended to be used as internal and external finishes in walls and ceilings subject to reaction to fire regulations. Featured profiles and suspending frames of materials of classes A (1), B (1), C (1), A (without testing), D, E and F intended to be used to support internal or external wall or ceiling finishes, or suspended ceilings, subject to reaction to fire regulations. Suspended ceilings (kits), intended to be used as internal or external finishes in ceilings subject to regulations on dangerous substances (2). Tiles, shingles, sidings, cladding slabs and panels intended to be used as internal or external finishes in walls or ceilings, as relevant, subject to regulations on dangerous substances (2). Suspending ceilings (kits) intended to be used as internal or external finishes in walls and ceilings for other uses mentioned in the mandate (3). Wall coverings in roll form, ceiling linings, tiles, shingles, sidings, cladding slabs and panels intended to be used as internal or external finishes in walls or ceilings for other uses mentioned in the mandate (3). Featured profiles and suspending frames intended to be used to support internal or external wall or ceiling finishes, or suspended ceilings, for other uses mentioned in the mandate (3). (1) Materials for which the reaction to fire performance is not susceptible to change during the production process. (2) In particular, those dangerous substances defined in Council Directive 76/769/EEC, as amended. (3) Other intended uses covered by the mandate are: for vapour control, for water penetration control, for acoustic control, and for thermal control. 10. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 194/41 ANNEX II Wall coverings in roll form, ceiling linings, tiles, of materials of classes A (1), B (1) and C (1), intended to be used as internal finishes in walls or ceilings subject to reaction to fire regulations. Shingles and cladding slabs, of materials of classes A (1), B (1) and C (1) intended to be used as external finishes in walls or ceilings subject to reaction to fire regulations. Suspended ceilings (kits), using components of materials of classes A (1), B (1) and C (1), intended to be used as internal or external finishes in ceilings subject to reaction to fire regulations. Tiles, sidings and panels, of materials of classes A (1), B (1) and C (1), intended to be used as internal and external finishes in walls or ceilings subject to reaction to fire regulations. Featured profiles and suspending frames of materials of classes A (1), B (1) and C (1), intended to be used to support internal or external wall or ceiling finishes, or suspended ceilings, subject to reaction to fire regulations. (1) Materials for which the reaction to fire performance is susceptible to change during the production process. L 194/42 EN Official Journal of the European Communities 10. 7. 98 ANNEX III Note: for products having more than one of the intended uses specified in the following families, the tasks for the approved body, derived from the relevant systems of attestation of conformity, are cumulative. INTERNAL AND EXTERNAL WALL AND CEILING FINISHES (1/5) PRODUCT FAMILY 1. Systems of attestation of conformity For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonised standard(s): Product(s) Intended use(s) Level(s) or class(es) (fire resistance) Attestation of conformity system(s) Panels As internal or external finishes, as complete elements, used for fire protection of walls or ceilings Suspended ceilings (kits) As internal or external finishes used for fire protection of ceilings Any Any 3 System 3: See Directive 89/106/EEC, Annex III(2)(ii), second possibility. 2. Conditions to be applied by CEN on the specifications of the attestation of conformity system The specification for the system should be such that it can be implemented even where performance does not need to be determined for a certain characteristic, because at least one Member State has no legal requirement at all for such characteristic (see Article 2(1) of Directive 89/106/EEC and, where applicable, point 1. 2. 3 of the interpretative documents). In those cases, the verification of such a characteristic must not be imposed on the manufacturer if he does not wish to declare the performance of the product in that respect. 10. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 194/43 INTERNAL AND EXTERNAL WALL AND CEILING FINISHES (2/5) PRODUCT FAMILY 1. Systems of attestation of conformity For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonised standard(s): Product(s) Intended use(s) Level(s) or class(es) Attestation of conformity system(s) Panels As internal or external elements in walls or ceilings stiffening Tiles Panels (of brittle materials) Suspended ceilings (kits) Tiles Panels Featured profiles Suspending frames As internal or external walls requirements injuries from cutting objects ceilings against finishes in to subject accidental or internal or external finish in to safety in use As ceilings requirements subject In internal or external subject ceilings requirements suspended to safety in use To support internal or external wall or ceiling finishes and suspended to safety in use ceilings requirements subject (cid:190) 3 System 3: See Directive 89/106/EEC, Annex III(2)(ii), second possibility. 2. Conditions to be applied by CEN on the specifications of the attestation of conformity system The specification for the system should be such that it can be implemented even where performance does not need to be determined for a certain characteristic, because at least one Member State has no legal requirement at all for such characteristic (see Article 2(1) of Directive 89/106/EEC and, where applicable, point 1. 2. 3 of the interpretative documents). In those cases, the verification of such a characteristic must not be imposed on the manufacturer if he does not wish to declare the performance of the product in that respect. L 194/44 EN Official Journal of the European Communities 10. 7. 98 INTERNAL AND EXTERNAL WALL AND CEILING FINISHES (3/5) PRODUCT FAMILY 1. Systems of attestation of conformity For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonised standard(s): Product(s) Intended use(s) Level(s) or class(es) (reaction to fire) (1) Attestation of conformity system(s) Coverings in roll form Linings Shingles Cladding slabs As internal ceilings subject regulations finishes in walls or to reaction to fire As external ceilings subject regulations finishes in walls or to reaction to fire A (*), B (*) and C (*) Suspended ceilings (kits) As internal or external ceilings subject regulations finishes in to reaction to fire A (**), B (**) and C (**) Tiles Sidings Panels Featured profiles Suspending frames As internal or external finishes in walls or ceilings subject to reaction to fire regulations To support internal or external wall or ceiling finishes, or suspended to reaction to fire ceilings, subject regulations A (without testing), D, E and F 1 3 4 System 1: See Directive 89/106/EEC, Annex III(2)(i), without audit-testing of samples. System 3: See Directive 89/106/EEC, Annex III(2)(ii), second possibility. System 4: See Directive 89/106/EEC, Annex III(2)(ii), third possibility. (1) For reaction to fire, see Commission Decision 94/611/EC. (*) Materials for which the reaction to fire performance is susceptible to change during the production process. (**) Materials for which the reaction to fire performance is not susceptible to change during the production process. 2. Conditions to be applied by CEN on the specifications of the attestation of conformity system The specification for the system should be such that it can be implemented even where performance does not need to be determined for a certain characteristic, because at least one Member State has no legal requirement at all for such characteristic (see Article 2(1) of Directive 89/106/EEC and, where applicable, point 1. 2. 3 of the interpretative documents). In those cases, the verification of such a characteristic must not be imposed on the manufacturer if he does not wish to declare the performance of the product in that respect. 10. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 194/45 INTERNAL AND EXTERNAL WALL AND CEILING FINISHES (4/5) PRODUCT FAMILY 1. Systems of attestation of conformity For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonised standard(s): Product(s) Intended use(s) Level(s) or class(es) Attestation of conformity system(s) Suspended ceilings (kits) As internal or external walls or regulations substances (*) ceilings on finishes in to subject dangerous Tiles Shingles Sidings Cladding slabs Panels As internal or external finishes in walls or ceilings, as relevant, subject to dangerous substances (*) regulations on (cid:190) 3 System 3: See Directive 89/106/EEC, Annex III(2)(ii), second possibility. (*) In particular, those dangerous substances defined in Council Directive 76/769/EEC, as amended. 2. Conditions to be applied by CEN on the specifications of the attestation of conformity system The specification for the system should be such that it can be implemented even where performance does not need to be determined for a certain characteristic, because at least one Member State has no legal requirement at all for such characteristic (see Article 2(1) of Directive 89/106/EEC and, where applicable, point 1. 2. 3 of the interpretative documents). In those cases, the verification of such a characteristic must not be imposed on the manufacturer if he does not wish to declare the performance of the product in that respect. L 194/46 EN Official Journal of the European Communities 10. 7. 98 INTERNAL AND EXTERNAL WALL AND CEILING FINISHES (5/5) PRODUCT FAMILY 1. Systems of attestation of conformity For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonised standard(s): Product(s) Intended use(s) Level(s) or class(es) Attestation of conformity system(s) Suspended ceilings (kits) internal or external As finish in ceilings for other uses mentioned in the mandate (1) Wall coverings in roll form Ceiling linings Tiles Shingles Sidings Cladding slabs Panels Featured profiles Suspending frames As internal or external walls or ceilings mentioned in the mandate (1) finishes in for other uses (cid:190) 4 To support internal or external wall or ceiling finishes, or suspended ceilings, for other uses mentioned in the mandate (1) System 4: See Directive 89/106/EEC, Annex III(2)(ii), third possibility. (1) Other intended uses covered by the mandate are: for vapour control, for water penetration control, for acoustic control and for thermal control. 2. Conditions to be applied by CEN on the specifications of the attestation of conformity system The specification for the system should be such that it can be implemented even where performance does not need to be determined for a certain characteristic, because at least one Member State has no legal requirement at all for such characteristic (see Article 2(1) of Directive 89/106/EEC and, where applicable, point 1. 2. 3 of the interpretative documents). In those cases, the verification of such a characteristic must not be imposed on the manufacturer if he does not wish to declare the performance of the product in that respect


title: WRITTEN QUESTION No. 2008/98 by María SORNOSA MARTÍNEZ to the Commission. Infringement of the principle of equal access to employment in the fisheries industry in Albufera de Valencia

eurovoc_concepts:
Community of Valencia
application of EU law
fish farming
fishing rights
gender equality
legal action


title: Das Berufsbildungssystem in Finnland.

eurovoc_concepts:
Finland
continuing education
teaching