title: Het Schengenacquis - Besluit van het Uitvoerend Comité van 23 juni 1998 betreffende de afstempeling van het paspoort van visumaanvragers (SCH/Com-ex(98) 21)


title: Komission asetus (EY) N:o 1309/98, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1998, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
customs regulations
customs valuation
fresh fruit
fresh vegetable
perishable goods

formats: html pdf print

text: L 182/10 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 25. 6. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1309/98, annettu 23 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1998, tiettyjen herk(cid:132)sti pilaantuvien tavaroiden tullausarvon m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)miseksi tarkoitet- tujen yksikk(cid:148)arvojen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteis(cid:148)jen tullikoodeksista 12 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 82/97 (2), ottaa huomioon tiettyjen yhteis(cid:148)jen tullikoodeksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koske- vien s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)sten vahvistamisesta 2 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 75/98 (4), ja erityisesti sen 173 artiklan 1 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) taiset yksikk(cid:148)arvot mainitun asetuksen liitteess(cid:132) 26 esitetyn luokittelun mukaisesti kuvatuille tuotteille, ja edell(cid:132) mainituissa artikloissa vahvistettujen s(cid:132)(cid:132)nt(cid:148)jen ja perusteiden soveltaminen komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 2 kohdan s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)sten mukai- sesti toimitettuihin tek¶(cid:148)ihin johtaa yksikk(cid:148)arvon vahvis- tamiseen kyseisille tuotteille, siten kuin t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)t(cid:132)(cid:132)n, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yksikk(cid:148)arvot vahvistetaan, kuten liitteess(cid:132) olevassa taulukossa esitet(cid:132)(cid:132)n. asetuksen (ETY) N:o 2454/93 173–177 artiklassa s(cid:132)(cid:132)de- t(cid:132)(cid:132)n perusteet, joiden nojalla komissio vahvistaa jaksoit- 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 26 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1998. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 23 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1998. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 302, 19. 10. 1992, s. 1 (2) EYVL L 17, 21. 1. 1997, s. 1 (3) EYVL L 253, 11. 10. 1993, s. 1 (4) EYVL L 7, 13. 1. 1998, s. 3 25. 6. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 182/11 LIITE Tavaran kuvaus Yksikk(cid:148)arvojen m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) 100:aa nettokilogrammaa kohti Koodi Laji, lajike, CN-koodi 1. 10 Uudet perunat 0701 90 51 0701 90 59 1. 30 Kepasipuli (ei kuitenkaan istukassipulit) 0703 10 19 1. 40 Valkosipuli 0703 20 00 1. 50 Purjosipuli ex 0703 90 00 1. 60 Kukkakaali ex 0704 10 10 ex 0704 10 05 ex 0704 10 80 1. 70 Ruusukaali 0704 20 00 1. 80 Valko- ja punakaali 0704 90 10 1. 90 Parsakaali (Brassica oleracea L. convar. bo- trytis (L. ) Alef var. italica Plenck) ex 0704 90 90 1. 100 Kiinankaali ex 0704 90 90 1. 110 Ker(cid:132)salaatti 0705 11 10 0705 11 05 0705 11 80 1. 120 Endiivit ex 0705 29 00 1. 130 Porkkanat ex 0706 10 00 1. 140 Retiisit ja retikat ex 0706 90 90 1. 160 Herneet (Pisum sativum) 0708 10 90 0708 10 20 0708 10 95 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 53,19 319,48 465,69 43,47 261,09 380,59 128,84 773,85 1 128,02 39,59 237,79 346,62 75,84 455,52 663,99 59,69 358,52 522,60 42,03 252,45 367,98 105,95 636,37 927,61 57,59 345,90 504,21 152,67 916,98 1 336,66 21,82 131,06 191,04 47,33 284,28 414,38 173,89 1 044,44 1 522,44 739,81 352,52 2 168,85 604,62 288,10 1 772,52 1 792,01 853,90 5 253,53 550,65 262,39 1 614,31 1 054,84 502,63 3 092,42 830,22 395,60 2 433,90 584,59 278,56 1 713,80 1 473,64 702,19 4 320,17 801,01 381,68 2 348,27 2 123,46 1 011,83 6 225,21 303,49 144,61 889,72 658,30 313,68 1 929,91 2 418,60 1 152,47 7 090,47 315,48 1 894,87 2 762,09 4 387,95 2 090,87 12 863,89 105,14 41,74 35,09 85,93 34,11 28,68 254,68 101,11 84,99 78,26 31,07 26,12 149,92 59,52 50,03 117,99 46,84 39,38 83,08 32,98 27,73 209,43 83,15 69,89 113,84 45,20 37,99 301,79 119,81 100,71 43,13 17,12 14,39 93,56 37,14 31,22 343,73 136,47 114,71 623,62 247,58 208,11 400,49 103 583,80 17 879,45 118,51 8 922,99 10 766,51 327,30 84 654,78 14 612,14 96,86 7 292,40 8 799,02 970,08 250 906,88 43 308,66 287,07 21 613,81 26 079,28 298,09 77 098,75 13 307,90 88,21 6 641,50 8 013,65 571,03 147 693,09 25 493,09 168,98 12 722,69 15 351,23 449,43 116 242,10 20 064,38 133,00 10 013,42 12 082,21 316,46 81 850,48 14 128,09 93,65 7 050,83 8 507,54 797,73 206 330,21 35 614,35 236,07 17 773,85 21 445,98 433,61 112 152,49 19 358,48 128,32 9 661,13 11 657,14 1 149,50 297 314,14 51 318,95 340,17 25 611,46 30 902,85 164,29 42 492,92 7 334,64 48,62 3 660,46 4 416,72 356,36 92 171,86 15 909,65 105,46 7 939,94 9 580,35 1 309,28 338 638,60 58 451,91 387,45 29 171,26 35 198,12 2 375,36 106 046,39 702,93 614 375,22 52 923,98 63 858,20 L 182/12 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 25. 6. 98 Tavaran kuvaus Yksikk(cid:148)arvojen m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) 100:aa nettokilogrammaa kohti Koodi Laji, lajike, CN-koodi 1. 170 Pavut: 1. 170. 1 Pavut (Vigna- ja Phaseolus-suvun lajit) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 170. 2 (Phaseolus-suvun lajit, vulgaris var. Pavut Compressus Savi) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 180 H(cid:132)rk(cid:132)pavut ex 0708 90 00 1. 190 Latva-artisokat 0709 10 00 1. 200 Parsa: 1. 200. 1 (cid:190) vihre(cid:132) ex 0709 20 00 1. 200. 2 (cid:190) muu ex 0709 20 00 1. 210 Munakoisot 0709 30 00 1. 220 Ruotiselleri eli lens L. , var. dulce (Mill. ) Pers. ) lehtiselleri (Apium graveo- ex 0709 40 00 1. 230 Kanttarellit 0709 51 30 1. 240 Makeat ja miedot paprikat 0709 60 10 1. 250 Fenkoli 0709 90 50 1. 270 Bataatit, noksi tarkoitettuina tuoreina, kokonaisina, ihmisravin- 0714 20 10 2. 10 Tuoreet kastanjat (Castanea-suvun lajit) ex 0802 40 00 2. 30 Tuoreet ananakset ex 0804 30 00 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 117,37 704,96 1 027,60 1 632,48 777,88 4 785,83 232,01 92,11 77,42 883,72 228 569,86 39 453,10 261,52 19 689,64 23 757,57 124,84 749,83 1 093,00 1 736,37 827,39 5 090,43 157,74 947,44 1 381,05 2 193,97 1 045,43 6 431,94 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 420,90 2 528,06 3 685,06 208,81 1 254,18 1 828,17 5 854,21 2 789,54 17 162,45 2 904,30 1 383,90 8 514,35 78,69 472,64 688,95 1 094,48 521,52 3 208,63 38,40 230,64 336,20 534,10 254,50 1 565,78 246,77 97,97 82,35 311,81 123,79 104,06 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 832,01 330,31 277,65 412,76 163,87 137,74 155,55 61,75 51,91 75,91 30,14 25,33 939,96 243 117,16 41 964,09 278,16 20 942,78 25 269,61 1 187,68 307 187,61 53 023,20 351,47 26 461,99 31 929,10 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 3 169,10 141 482,59 937,82 819 673,29 70 608,92 85 196,89 1 572,20 406 642,86 70 190,02 465,26 35 029,34 42 266,48 592,48 153 243,27 26 451,09 175,33 13 200,80 15 928,12 289,13 747 81,31 12 907,89 85,56 6 441,87 7 772,77 733,37 4 404,85 6 420,80 10 200,30 4 860,46 29 903,60 1 449,67 575,53 483,78 5 521,79 246 517,19 123 027,95 1 634,04 148 445,82 1 428 186,74 136,34 818,90 1 193,68 73,55 441,76 643,94 90,59 544,11 793,13 140,29 842,63 1 228,27 70,77 425,07 619,61 1 896,33 903,60 5 559,35 1 022,99 487,46 2 999,05 1 260,00 600,39 3 693,86 1 951,27 929,78 5 720,41 984,33 469,03 2 885,69 269,51 107,00 89,94 145,39 57,72 48,52 179,07 71,09 59,76 277,32 110,10 92,54 139,89 55,54 46,68 1 026,55 265 512,61 45 829,74 303,78 22 871,99 27 597,40 553,78 143 233,48 24 723,32 163,88 12 338,53 14 887,70 682,08 176 417,68 30 451,19 201,85 15 197,11 18 336,87 1 056,29 273 204,95 47 157,50 312,58 23 534,63 28 396,94 532,85 137 819,62 23 788,84 157,68 11 872,16 14 324,98 25. 6. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 182/13 Tavaran kuvaus Yksikk(cid:148)arvojen m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) 100:aa nettokilogrammaa kohti Koodi 2. 40 Laji, lajike, CN-koodi Tuoreet avokadot ex 0804 40 90 ex 0804 40 20 ex 0804 40 95 2. 50 Tuoreet guavat ja mangot ex 0804 50 00 2. 60 Makeat appelsiinit, tuoreet: 2. 60. 1 (cid:190) veri- ja puoliveriappelsiinit 0805 10 10 2. 60. 2 (cid:190) Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamou- tis, Ovalis, Trovita ja Hamlins 0805 10 30 2. 60. 3 (cid:190) muut 0805 10 50 2. 70 Tuoreet mandariinit (my(cid:148)s tangeriinit ja sat- sumat); ja muut niiden kaltaiset sitrushedelm(cid:132)hybridit: tuoreet klementiinit, wilkingit 2. 70. 1 (cid:190) klementiinit 0805 20 10 2. 70. 2 (cid:190) monrealit (monreales) ja satsumat 0805 20 30 2. 70. 3 (cid:190) mandariinit ja wilkingit 0805 20 50 2. 70. 4 (cid:190) tangeriinit ja muut ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 2. 85 Tuoreet limetit (Citrus aurantifolia) ex 0805 30 90 2. 90 Greipit, tuoreet: 2. 90. 1 (cid:190) valkoinen ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 90. 2 (cid:190) vaaleanpunainen ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 100 Sy(cid:148)t(cid:132)viksi tarkoitetut viiniryp(cid:132)leet ex 0806 10 10 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 111,57 670,12 976,82 1 551,80 739,44 4 549,33 220,54 87,56 73,60 840,05 217 274,77 37 503,47 248,59 18 716,65 22 583,55 89,41 537,02 782,80 1 243,59 592,57 3 645,75 176,74 70,17 58,98 673,20 174 119,72 30 054,55 199,22 14 999,15 18 098,01 40,93 245,84 358,35 569,29 271,27 1 668,95 50,48 303,20 441,96 702,12 334,56 2 058,35 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 86,62 520,27 758,38 58,09 348,91 508,59 94,93 570,18 831,13 65,67 394,43 574,95 1 204,78 574,08 3 531,98 807,96 385,00 2 368,65 1 320,36 629,16 3 870,83 913,39 435,23 2 677,73 120,11 721,42 1 051,59 1 670,59 796,04 4 897,56 56,02 336,47 490,47 61,78 371,07 540,90 779,17 371,28 2 284,25 859,29 409,45 2 519,12 80,91 32,12 27,00 99,79 39,62 33,30 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 171,22 67,98 57,14 114,83 45,59 38,32 187,65 74,50 62,62 129,81 51,54 43,32 237,43 94,26 79,23 110,74 43,96 36,95 122,12 48,48 40,75 308,18 79 708,31 13 758,33 91,20 6 866,29 8 284,89 380,08 98 306,27 16 968,50 112,48 8 468,37 10 217,96 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 652,19 168 686,39 29 116,71 193,00 14 531,11 17 533,27 437,38 113 126,21 19 526,55 129,43 9 745,00 11 758,35 714,76 184 869,53 31 910,05 211,52 15 925,17 19 215,35 494,45 127 887,73 22 074,51 146,32 11 016,60 13 292,66 904,35 233 905,82 40 374,14 267,62 20 149,29 24 312,19 421,79 109 095,03 18 830,73 124,82 9 397,75 11 339,34 465,16 120 312,23 20 766,91 137,65 10 364,03 12 505,26 197,90 1 188,65 1 732,65 2 752,55 1 311,60 8 069,49 391,19 155,31 130,55 1 490,06 385 396,40 66 522,70 440,95 33 199,11 40 058,13 L 182/14 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 25. 6. 98 Tavaran kuvaus Yksikk(cid:148)arvojen m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) 100:aa nettokilogrammaa kohti Koodi Laji, lajike, CN-koodi 2. 110 Vesimelonit 0807 11 00 2. 120 Melonit (muut kuin vesimeloni): 2. 120. 1 (cid:190) Amarillo, Cuper, Honey Dew (my(cid:148)s Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (my(cid:148)s Verde Liso), Rochet, Tendral, Fu- turo ex 0807 19 00 2. 120. 2 (cid:190) muut ex 0807 19 00 2. 140 P(cid:132)(cid:132)ryn(cid:132)t: 2. 140. 1 Nipponinp(cid:132)(cid:132)ryn(cid:132)t eli ”nashit” (Pyrus pyrifo- lia) ex 0808 20 50 2. 140. 2 Muut ex 0808 20 50 2. 150 Aprikoosit ex 0809 10 00 2. 160 Kirsikat 0809 20 05 0809 20 95 2. 170 Persikat 0809 30 90 2. 180 Nektariinit ex 0809 30 10 2. 190 Luumut 0809 40 05 2. 200 Mansikat 0810 10 10 0810 10 05 0810 10 80 2. 205 Vadelmat 0810 20 10 2. 210 Mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedel- m(cid:132)t) 0810 40 30 2. 220 Kiivit (Actinidia chinensis Planch. ) 0810 50 10 0810 50 20 0810 50 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 45,79 275,03 400,90 636,88 303,48 1 867,11 90,51 35,94 30,21 344,77 89 172,82 15 391,99 102,03 7 681,59 9 268,63 64,07 384,82 560,95 62,55 375,69 547,64 891,14 424,63 2 612,49 870,00 414,55 2 550,51 232,65 1 397,37 2 036,90 74,66 448,43 653,66 3 235,88 1 541,90 9 486,44 1 038,43 494,81 3 044,31 126,65 50,28 42,26 123,64 49,09 41,26 459,89 182,58 153,47 147,58 58,59 49,25 482,40 124 771,84 21 536,68 142,76 10 748,19 12 968,79 470,96 121 811,75 21 025,74 139,37 10 493,20 12 661,12 1 751,70 453 069,59 78 203,67 518,37 39 028,67 47 092,08 562,14 145 395,12 25 096,44 166,35 12 524,74 15 112,38 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 152,83 917,94 1 338,06 2 125,68 1 012,89 6 231,73 302,10 119,94 100,82 1 150,71 297 625,73 51 372,73 340,53 25 638,30 30 935,24 1 368,45 8 219,33 11 981,05 19 033,50 9 069,50 55 799,37 2 705,06 1 073,93 902,71 10 303,53 459 994,89 229 567,07 3 049,08 276 996,18 2 664 960,58 647,43 3 888,67 5 668,38 9 004,97 4 290,89 26 399,35 1 279,79 508,09 427,08 123,09 739,32 1 077,68 1 712,03 815,79 5 019,07 243,32 96,60 81,20 4 874,72 217 629,06 108 610,91 1 442,56 131 050,19 1 260 824,60 926,79 239 709,16 41 375,84 274,26 20 649,21 24 915,39 25. 6. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 182/15 Tavaran kuvaus Yksikk(cid:148)arvojen m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) 100:aa nettokilogrammaa kohti Koodi Laji, lajike, CN-koodi 2. 230 Granaattiomenat ex 0810 90 85 2. 240 Kakiluumut eli persimonit delm(cid:132)t) (my(cid:148)s saronhe- ex 0810 90 85 2. 250 Litsit ex 0810 90 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 156,12 937,71 1 366,86 2 171,44 1 034,70 6 365,89 264,52 1 588,79 2 315,93 3 679,16 1 753,12 10 785,96 464,68 2 791,01 4 068,37 6 463,14 3 079,70 18 947,61 308,61 122,52 102,99 522,88 207,59 174,49 918,55 364,67 306,53 1 175,48 304 032,77 52 478,65 347,86 26 190,22 31 601,19 1 991,66 515 134,18 88 916,55 589,38 44 375,08 53 543,08 3 498,73 156 198,93 1 035,37 904 931,77 77 953,32 94 058,67


title: A Végrehajtó Bizottság határozata (1998. június 23.) a schengeni területről történő kitoloncoláshoz szükséges okmányok kiállításánál problémát felvető országokra vonatkozó szükséges intézkedésekről (SCH/Com-ex (98)18 rev.)

eurovoc_concepts:
accession to an agreement
diplomatic representation
illegal migration
return migration
third country

text: 164 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet 41998D0018 2000. 9. 22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 239/197 A VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. június 23. ) a schengeni területről történő kitoloncoláshoz szükséges okmányok kiállításánál problémát felvető országokra vonatkozó szükséges intézkedésekről (SCH/Com-ex (98)18 rev. ) A VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG, tekintettel a Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény 132. cikkére, tekintettel a fent említett egyezmény 23. cikkére, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: A schengeni területről történő kitoloncoláshoz szükséges okmányok kiállításánál problémát felvető országok vonatkozásában meghozandó intézkedéseket az ehhez a határozathoz mellékelt dokumentumban megállapított eljárással összhangban kell elfogadni. Ostende, 1998. június 23. az elnök L. TOBBACK 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 165 SCH/II-Read (98)2 rev. 2 Tárgy: A schengeni területről történő kitoloncoláshoz szükséges okmányok kiállításánál problémát felvető országokra vonatkozó szükséges intézkedések A belga elnökség több alkalommal (a Végrehajtó Bizottság 1997. december 15-én Bécsben tartott ülésén, a Központi Csoport 1998. január 14-én Bruges-ben és 1998. február 23-án Luxembourgban tartott ülésein) kifejezésre juttatta akaratát, hogy megoldást találjanak a jogellenesen tartózkodó külföldi állampolgárok visszafogadásával kapcsolatos problémák megoldására. Ez elsődlegesen a hazatelepítés terén tapasztalt nehézségekre vonatkozik, melyek annak tulajdoníthatók, hogy a schengeni fővárosokban lévő külföldi konzulátusok részéről hiányzik a laissez-passer-k kiállítása terén elvárt együttműködés. Jóllehet nemzeti szinten már tettek kezdeti lépéseket a megoldás megtalálása érdekében, e probléma együttes schengeni megközelítése eredményesebb megoldásokat eredményezhet. A Belgium által támogatott megközelítések egyike a következő: egy schengeni állam megállapítja, hogy jelentős nehézségek tapasztalhatók a jogellenesen tartózkodó külföldi állampolgárok hazatelepítése érdekében szükséges laissez-passer-k megszerzése terén. A schengeni állam ekkor tájékoztatja az érintett országban működő nagykövetét, és megbízza, hogy dolgozza ki azokat az intézkedéseket, melyeket közösen hoznak meg helyi szinten a schengeni kollégákkal együtt. A schengeni nagykövetek először is kapcsolatba léphetnek a helyi hatóságokkal, és felhívhatják figyelmüket az állampolgáraik visszafogadásának problémájára, és eseti megoldások találása céljából megállapodásokat köthetnek. A helyi szintű fellépés előnye az, hogy az érintett állam nemzeti hatóságai esetenként inkább készek az állampolgáraik visszafogadására vonatkozó tárgyalások lefolytatására, mint az ország schengeni fővárosokban található konzulátusi tisztviselői. A „Visszafogadás” alcsoportot tájékoztatják minden „helyi fellépésről”. A Központi Csoport tájékoztatja a Végrehajtó Bizottságot minden fellépésről és annak eredményéről. Amennyiben a kapcsolatfelvétel nem hoz eredményt, a figyelem felhívása céljából szükségessé válhat más eszközök felhasználása, melyek természete kétségtelenül kényszerítőbb jellegű, ilyen például a vízumok kiadására vonatkozó politika. Ezeket az intézkedéseket a „Vízum” alcsoportban fogják megvizsgálni. Minden egyes schengeni állam szabadon dönthet arról, hogy alkalmazza-e az esetlegesen javasolt megtorló intézkedéseket


title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1298/98 (1998. gada 23. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 577/97, ar ko paredz dažus sīki izstrādātus noteikumus, lai piemērotu Padomes Regulu (EK) Nr. 2991/94, ar ko nosaka standartus ziežamajiem taukiem, un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1898/87 par piena un piena produktu tirdzniecībā izmantoto apzīmējumu aizsardzībuDokuments attiecas uz EEZ

eurovoc_concepts:
butter
fats
labelling
marketing standard
product designation
product quality

text: 03/23. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 153 31998R1298 24. 6. 1998. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 180/5 KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1298/98 (1998. gada 23. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 577/97, ar ko paredz dažus sīki izstrādātus noteikumus, lai piemē- rotu Padomes Regulu (EK) Nr. 2991/94, ar ko nosaka standartus ziežamajiem taukiem, un Padomes Regulu (EEK) Nr. 1898/87 par piena un piena produktu tirdzniecībā izmantoto apzīmējumu aizsardzību (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2991/94, ar ko nosaka standartus ziežamajiem taukiem (1), un jo īpaši tās 8. pantu, (EEK) ņemot vērā Padomes 1987. gada 2. Nr. 1898/87 par piena un piena produktu tirdzniecībā izman- toto apzīmējumu aizsardzību (2), kurā jaunākie grozījumi izda- rīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tās 4. panta 2. punktu, jūlija Regulas tā kā Komisijas Regula (EK) Nr. 577/97 (3), kurā jaunākie grozī- izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 623/98 (4), paredz periodu jumi pieredzes aprakstīto metodi II pielikumā deklarētā tauku satura pārbaudei, pirms šo metodi piemēro; iegūšanai par tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar attiecīgo pārvaldības komiteju atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EK) Nr. 577/97 groza šādi: Tās 2. panta 3. punktā datumu “1998. gada 1. ar “1999. gada 1. janvāris”. jūlijs” aizstāj lai nodrošinātu sīkāku šīs metodes dzīvotspējas izpēti, tā kā, ņemot vērā grūtības, kādas uzņēmējiem ir radušās to ieviešot, datums, no kura šī metode jāpiemēro, ir jāatliek uz vēlāku laiku; 2. pants Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1998. gada 23. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz FISCHLER (1) OV L 316, 9. 12. 1994. , 2. (2) OV L 182, 3. 7. 1987. , 36. (3) OV L 87, 2. 4. 1997. , 3. (4) OV L 85, 20. 3. 1998. , 3. lpp. lpp. lpp. lpp


title: Komission asetus (EY) N:o 1296/98, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1998, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit
stone fruit

formats: pdf print

text: 24. 6. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 180/1 I (S(cid:132)(cid:132)d(cid:148)kset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1296/98, annettu 23 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1998, tuonnin kiinteist(cid:132) arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan m(cid:132)(cid:132)rit- t(cid:132)miseksi EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ja huomioon ottaa vihannesten hedelmien tuont¶(cid:132)rjestelm(cid:132)n soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ist(cid:132) 21 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2375/ 96 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon yhteisess(cid:132) maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksik(cid:148)st(cid:132) ja muuntokursseista 28 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (4), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) asetuksessa (EY) N:o 3223/94 s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n Uruguayn kier- roksen monenv(cid:132)listen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden kauppaneuvottelujen tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteiss(cid:132) m(cid:132)(cid:132)ritelt(cid:132)- vien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta, ja edell(cid:132) mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin- te(cid:132)t arvot on vahvistettava t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) esite- tylle tasolle, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinte(cid:132)t arvot vahvistetaan liitteess(cid:132) olevassa taulukossa merkityll(cid:132) tavalla. 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 24 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1998. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 23 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 337, 24. 12. 1994, s. 66 (2) EYVL L 325, 14. 12. 1996, s. 5 (3) EYVL L 387, 31. 12. 1992, s. 1 (4) EYVL L 22, 31. 1. 1995, s. 1 L 180/2 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 24. 6. 98 LIITE tuonnin kiinteist(cid:132) arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)miseksi 23 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1998 annettuun komission asetukseen CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinte(cid:132) arvo (ecua/100 kg) 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0809 10 00 0809 20 95 0809 40 05 052 066 628 999 052 999 052 628 999 382 388 524 528 999 388 400 404 508 512 524 528 800 804 999 052 999 052 060 064 068 400 616 999 624 999 47,7 45,5 39,5 44,2 93,9 93,9 51,4 98,7 75,0 62,1 62,1 69,9 48,1 60,5 69,0 88,4 93,5 106,6 72,2 92,0 65,4 162,3 116,5 96,2 196,8 196,8 252,5 155,1 147,2 152,6 266,4 177,8 191,9 278,2 278,2 (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2317/97 (EYVL L 321, 22. 11. 1997, s. 19) vahvistettu maanimikkeist(cid:148). Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta alkuper(cid:132)(cid:132)”


title: Regulamentul (CE) nr. 1298/98 al Comisiei din 23 iunie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 577/97 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2991/94 al Consiliului de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile și a Regulamentului (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului privind protecția denumirilor folosite în comercializarea laptelui și a produselor lactate (Text cu relevanță pentru SEE)

formats: pdf print xhtml

text: 03/vol. 24 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 197 31998R1298 L 180/5 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 24. 6. 1998 REGULAMENTUL (CE) NR. 1298/98 AL COMISIEI din 23 iunie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 577/97 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2991/94 al Consiliului de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile ș(cid:13)i (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului privind protecția denumirilor folosite în a Regulamentului comercializarea laptelui ș(cid:13)i a produselor lactate (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2991/94 al Consiliului din 5 decembrie 1994 de stabilire a standardelor pentru grăsimile tartinabile (1), în special articolul 8, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1898/87 al Consiliului din 2 iulie 1987 privind protecția denumirilor folosite în comer- cializarea laptelui ș(cid:13)i a produselor lactate (2), modificat ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei ș(cid:13)i Suediei, în special articolul 4 alineatul (2), întrucât Regulamentul (CE) nr. 577/97 (3) al Comisiei, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 623/98 (4), prevede o peri- oadă care permite experimentarea metodei de control al declara- ției privind conținutul în grăsimi, prezentată în anexa II, înainte de punerea sa în aplicare; le-au împărtăș(cid:13)it pentru punerea ei economici impune o amânare a datei de intrare în vigoare a metodei; în aplicare, se întrucât măsurile luate de prezentul conformitate cu avizul comitetelor de gestionare în cauză, regulament sunt în ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 577/97, data de „1 iulie 1998” se înlocuieș(cid:13)te cu data de „1 ianuarie 1999”. Articolul 2 întrucât, în scopul permiterii unui examen mai aprofundat al vala- bilității metodei în conformitate cu dificultățile pe care operatorii Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale ș(cid:13)i se aplică în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23 iunie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei (1) (2) (3) (4) JO L 316, 9. 12. 1994, p. 2. JO L 182, 3. 7. 1987, p. 36. JO L 87, 2. 4. 1997, p. 3. JO L 85, 20. 3. 1998, p. 3


title: Komission asetus (EY) N:o 1298/98, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1998, levitettäviä ravintorasvoja koskevista vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2991/94 sekä maidon ja maitotuotteiden kaupan pitämisessä käytettävien nimitysten suojelemisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1898/87 tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 577/97 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

text: 24. 6. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 180/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1298/98, annettu 23 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1998, levitett(cid:132)vi(cid:132) ravintorasvoja koskevista vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2991/94 sek(cid:132) maidon ja maitotuotteiden kaupan pit(cid:132)misess(cid:132) k(cid:132)ytett(cid:132)- vien nimitysten suojelemisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1898/87 tietyist(cid:132) yksityiskohtaisista s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ist(cid:132) annetun asetuksen (EY) N:o 577/97 muut- tamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ravintorasvoja koskevista ottaa huomioon levitett(cid:132)vi(cid:132) vaatimuksista annetun 1994 neuvoston asetuksen (EY) N:o 2991/94 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan, 5 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta ottaen huomioon taloudellisten toimijoiden vaikeudet menetelm(cid:132)n k(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)notossa vaikuttaa tarpeelliselta lyk(cid:132)t(cid:132) menetelm(cid:132)n k(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)nottop(cid:132)iv(cid:132)(cid:132), jotta menetelm(cid:132)n luotet- tavuutta voidaan tarkastella paremmin, ja t(cid:132)ss(cid:132) asetuksessa s(cid:132)(cid:132)detyt hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, toimenpiteet ovat kyseisten ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden kaupan pit(cid:132)- misess(cid:132) k(cid:132)ytett(cid:132)vien nimitysten suojelemisesta 2 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1898/87 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna It(cid:132)vallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) komission asetuksessa (EY) N:o 577/97 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 623/98 (4), s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n ajanjaksosta, jona voidaan kokeilla kyseisen asetuksen liitteess(cid:132) II kuvailtua rasvapitoisuusilmoitusten valvontamenetelm(cid:132)(cid:132) ennen sen k(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)nottoa, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 577/97 2 artiklan 3 kohdassa p(cid:132)iv(cid:132)m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) ”1 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1998” p(cid:132)iv(cid:132)- m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ll(cid:132) ”1 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132) tammikuuta 1999”. 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132), Euroopan yhteis(cid:148)jen virallisessa lehdess(cid:132). jona se julkaistaan T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 23 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 316, 9. 12. 1994, s. 2 (2) EYVL L 182, 3. 7. 1987, s. 36 (3) EYVL L 87, 2. 4. 1997, s. 3 (4) EYVL L 85, 20. 3. 1998, s. 3


title: Tiedonanto Euroopan yhteisön ja Jemenin tasavallan välisen yhteistyösopimuksen voimaantulosta

eurovoc_concepts:
Yemen
cooperation agreement (EU)
development aid
economic cooperation
trade cooperation

text: L 178/38 ‹ FI ‹ Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 23. 6. 98 Tiedonanto Euroopan yhteis(cid:148)n ja Jemenin tasavallan v(cid:132)lisen yhteisty(cid:148)sopi- muksen voimaantulosta (1) Koska Brysseliss(cid:132) 25. marraskuuta 1997 allekirjoitetun Euroopan yhteis(cid:148)n ja Jemenin tasa- vallan v(cid:132)lisen yhteisty(cid:148)sopimuksen voimaantulon edellytt(cid:132)mien menettelyjen loppuun- saattamista koskevat ratifioimiskirjat on vaihdettu 4. kes(cid:132)kuuta 1998, sopimus tulee voimaan sen 21 artiklan mukaisesti 1. hein(cid:132)kuuta 1998. (1) EYVL L 72, 11. 3. 1998, s. 18


title: Verordening (EG) nr. 1300/98 van de Commissie van 23 juni 1998 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sector zuivel

eurovoc_concepts:
Canary Islands
EU aid
milk
milk product
supply balance sheet

text: L 180/8 ‹ ‹NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 6. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1300/98 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1998 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sector zuivel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canari- sche Eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2348/96 (2), Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1601/92 voor de sector zuivel en voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999 de hoeveelheden van de specifieke voorzieningsbalans voor de Canarische Eilanden moeten worden vastgesteld; Overwegende dat de hoeveelheden van de betreffende producten van de geraamde voorzieningsbalans voor de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998 zijn vast- gesteld bij Verordening (EG) nr. 2883/94 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1269/97 (4); dat, om in de behoeften aan producten van de sector zuivel te blijven voorzien, de betreffende hoeveelheden voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999 moeten worden vastgesteld; voorzieningsbalans Voor de toepassing van de artikelen 2 en 3 van Verorde- ning (EEG) nr. 1601/92 worden de hoeveelheden van de de Canarische geraamde Eilanden in de sector zuivel waarvoor, naar gelang van het geval, een vrijstelling van invoerrechten wordt verleend wanneer de producten afkomstig zijn uit derde landen, of de communautaire producten afkomstig zijn uit de Gemeenschap, vastgesteld in de bijlage. verleend wanneer steun wordt voor Wanneer in de geraamde balans voor een product twee hoeveelheden worden vastgesteld, namelijk voor recht- streekse consumptie enerzijds en voor verwerking of verpakking anderzijds, kan de verdeling over deze twee bestemmingen worden gewijzigd voor ten hoogste 20 % van het totaal van de voor dit product vastgestelde hoeveelheden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 juni 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (2) PB L 320 van 11. 12. 1996, blz. 1. (3) PB L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18. (4) PB L 174 van 2. 7. 1997, blz. 35. 24. 6. 98 ‹ ‹NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 180/9 BIJLAGE Geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sector zuivel, in de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999 GN-code Omschrijving (in ton) Hoeveelheid Melk en room, niet andere zoetstoffen ingedikt, zonder toegevoegde suiker of Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Boter en ander melkvet Kaas 0401 0402 0405 00 0406 0406 30 0406 90 23 0406 90 25 0406 90 27 0406 90 76 0406 90 78 0406 90 79 0406 90 81 0406 90 86 0406 90 87 0406 90 88 1901 90 99 Melkbereidingen, zonder vetstoffen 2106 90 92 Melkpreparaten voor baby’s, bevattende geen van melk afkom- stige vetstoffen, enz. (1) Waarvan 1 000 ton voor de sector verwerking en/of verpakking. (2) Waarvan 15 500 ton voor de sector verwerking en/of verpakking. (3) De volledige hoeveelheid (5 000 ton) is bestemd voor de sector verwerking en/of verpakking. 96 000 (1) 27 000 (2) 4 000 13 000 1 850 5 000 (3) 200


title: Decyzja Komitetu Wykonawczego z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie środków, które należy podjąć wobec państw stwarzających problemy w zakresie wystawiania dokumentów wymaganych do wydalenia z terytorium Schengen (SCH/Com-ex (98)18 rev.)

text: 164 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 19/t. 2 41998D0018 22. 9. 2000 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 239/197 DECYZJA KOMITETU WYKONAWCZEGO z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie środków, które należy podjąć wobec państw stwarzających problemy w zakresie wystawiania dokumentów wymaganych do wydalenia z terytorium Schengen (SCH/Com-ex (98)18 rev. ) KOMITET WYKONAWCZY, uwzględniając art. 132 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen, uwzględniając art. 23 wymienionej Konwencji, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Środki podejmowane wobec państw stwarzających problemy w zakresie wystawiania dokumentów wymaganych do wydalenia z terytorium Schengen dostosowywane są zgodnie z procedurą przewidzianą w dokumencie stanowiącym Załącznik do niniejszej decyzji. Ostenda, dnia 23 czerwca 1998 r. L. TOBBACK Przewodniczący 19/t. 2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 165 SCH/II-Read (98)2 rev. 2 Dotyczy: Środków, które należy podjąć wobec państw stwarzających problemy w zakresie wystawiania dokumentów wymaganych do wydalenia z terytorium Schengen Prezydencja belgijska przy wielu okazjach (posiedzenie Komitetu Wykonawczego 15 grudnia 1997 r. w Wiedniu, posiedzenia Grupy Centralnej 14 stycznia 1998 r. w Brugii i 23 lutego 1998 r. w Luksemburgu) wyrażała swoją gotowość rozwiązania problemów związanych z readmisją cudzoziemców przebywających nielegalnie. Dotyczy to w szczególności trudności, jakich nastręcza repatriacja, z powodu braku gotowości ze strony urzędów konsularnych w stolicach państw Schengen do współpracy przy wydawaniu laissez-passer. Pomimo podjęcia na szczeblu krajowym prób znalezienia rozwiązań wspólne podejście państw Schengen do tego problemu mógłby stworzyć rozwiązania o większej skuteczności. Jedno z podejść proponowanych przez Belgię zakłada: państwo Schengen stwierdza poważne trudności w uzyskiwaniu laissez-passer przy repatriacji cudzoziemców przebywających nielegalnie. Państwo Schengen powiadamia swojego ambasadora we właściwym państwie i zaleca mu wypracowanie podjęcia odpowiednich środków na szczeblu lokalnym, we współpracy z pozostałymi państwami Schengen. Ambasadorowie państw Schengen mogą w pierwszej kolejności nawiązać kontakt z władzami lokalnymi celem uwrażliwienia ich na problem readmisji ich obywateli i przygotowania ustaleń dotyczących rozwiązań ad hoc. Korzyść z podjęcia działań na szczeblu lokalnym polega na tym, że władze krajowe danego państwa są lepiej umocowane do prowadzenia negocjacji w sprawie readmisji swych obywateli niż ich służby konsularne w stolicach państw Schengen. Podgrupa ds. readmisji będzie powiadamiana o wszelkich podjętych „działaniach na szczeblu lokalnym”. Grupa Centralna informuje Komitet Wykonawczy o podjętych działaniach i ich wynikach. W przypadku gdy kontakty te nie przynoszą pożądanych efektów, konieczne staje się wykorzystanie innych, bez wątpienia bardziej wiążących środków, na przykład polityki wizowej. Te środki będą analizowane w ramach podgrupy ds. wiz. Każde Państwo Schengen zachowuje prawo decyzji w sprawie zastosowania lub nie proponowanych środków odwetowych


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1309/98 av den 23 juni 1998 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

text: L 182/10 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 6. 98 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 1309/98 av den 23 juni 1998 om fastst(cid:132)llande av enhetsv(cid:132)rdena f(cid:148)r tullv(cid:132)rdesbest(cid:132)mmelse n(cid:132)r det g(cid:132)ller vissa l(cid:132)ttf(cid:148)rd(cid:132)rvliga varor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING periodiska enhetsv(cid:132)rdena f(cid:148)r de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den f(cid:148)rordningen. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om uppr(cid:132)ttandet av en tullkodex f(cid:148)r gemenskapen (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 82/97 (2), med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastst(cid:132)llande av till(cid:132)mp- ningsf(cid:148)reskrifter till f(cid:148)rordning (EEG) nr 2913/92 om uppr(cid:132)ttandet av en tullkodex f(cid:148)r gemenskapen (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 75/98 (4), s(cid:132)rskilt artikel 173. 1 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: Genom till(cid:132)mpningen av de regler och kriterier som fast- st(cid:132)lls i ovann(cid:132)mnda artiklar p(cid:134) de uppgifter som medde- lats kommissionen i enlighet med best(cid:132)mmelserna i artikel 173. 2 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 kan enhets- v(cid:132)rdena f(cid:148)r de avsedda produkterna fastst(cid:132)llas i enlighet med vad som f(cid:148)reskrivs i bilagan till den h(cid:132)r f(cid:148)rord- ningen. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 De enhetsv(cid:132)rden som avses i artikel 173. 1 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 skall fastst(cid:132)llas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan. I artikel 173–177 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 fast- st(cid:132)lls kommissionens kriterier f(cid:148)r best(cid:132)mmande av de Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 26 juni 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 23 juni 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen (1) EGT L 302, 19. 10. 1992, s. 1. (2) EGT L 17, 21. 1. 1997, s. 1. (3) EGT L 253, 11. 10. 1993, s. 1. (4) EGT L 7, 13. 1. 1998, s. 3. 25. 6. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 182/11 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 1. 10 F(cid:132)rskpotatis 0701 90 51 0701 90 59 1. 30 L(cid:148)k (annan (cid:132)n s(cid:132)ttl(cid:148)k) 0703 10 19 1. 40 Vitl(cid:148)k 0703 20 00 1. 50 Purjol(cid:148)k ex 0703 90 00 1. 60 Blomk(cid:134)l ex 0704 10 10 ex 0704 10 05 ex 0704 10 80 1. 70 Brysselk(cid:134)l 0704 20 00 1. 80 Vitk(cid:134)l och r(cid:148)dk(cid:134)l 0704 90 10 1. 90 Broccoli (Brassica oleracea L. convar. botry- tis (L. ) Alef var. italica Plenck) ex 0704 90 90 1. 100 Salladsk(cid:134)l ex 0704 90 90 1. 110 Huvudsallad 0705 11 10 0705 11 05 0705 11 80 1. 120 Endiver ex 0705 29 00 1. 130 Mor(cid:148)tter ex 0706 10 00 1. 140 R(cid:132)disor ex 0706 90 90 1. 160 (cid:142)rter (Pisum sativum) 0708 10 90 0708 10 20 0708 10 95 BILAGA Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 53,19 319,48 465,69 43,47 261,09 380,59 128,84 773,85 1 128,02 39,59 237,79 346,62 75,84 455,52 663,99 59,69 358,52 522,60 42,03 252,45 367,98 105,95 636,37 927,61 57,59 345,90 504,21 152,67 916,98 1 336,66 21,82 131,06 191,04 47,33 284,28 414,38 173,89 1 044,44 1 522,44 739,81 352,52 2 168,85 604,62 288,10 1 772,52 1 792,01 853,90 5 253,53 550,65 262,39 1 614,31 1 054,84 502,63 3 092,42 830,22 395,60 2 433,90 584,59 278,56 1 713,80 1 473,64 702,19 4 320,17 801,01 381,68 2 348,27 2 123,46 1 011,83 6 225,21 303,49 144,61 889,72 658,30 313,68 1 929,91 2 418,60 1 152,47 7 090,47 315,48 1 894,87 2 762,09 4 387,95 2 090,87 12 863,89 105,14 41,74 35,09 85,93 34,11 28,68 254,68 101,11 84,99 78,26 31,07 26,12 149,92 59,52 50,03 117,99 46,84 39,38 83,08 32,98 27,73 209,43 83,15 69,89 113,84 45,20 37,99 301,79 119,81 100,71 43,13 17,12 14,39 93,56 37,14 31,22 343,73 136,47 114,71 623,62 247,58 208,11 400,49 103 583,80 17 879,45 118,51 8 922,99 10 766,51 327,30 84 654,78 14 612,14 96,86 7 292,40 8 799,02 970,08 250 906,88 43 308,66 287,07 21 613,81 26 079,28 298,09 77 098,75 13 307,90 88,21 6 641,50 8 013,65 571,03 147 693,09 25 493,09 168,98 12 722,69 15 351,23 449,43 116 242,10 20 064,38 133,00 10 013,42 12 082,21 316,46 81 850,48 14 128,09 93,65 7 050,83 8 507,54 797,73 206 330,21 35 614,35 236,07 17 773,85 21 445,98 433,61 112 152,49 19 358,48 128,32 9 661,13 11 657,14 1 149,50 297 314,14 51 318,95 340,17 25 611,46 30 902,85 164,29 42 492,92 7 334,64 48,62 3 660,46 4 416,72 356,36 92 171,86 15 909,65 105,46 7 939,94 9 580,35 1 309,28 338 638,60 58 451,91 387,45 29 171,26 35 198,12 2 375,36 106 046,39 702,93 614 375,22 52 923,98 63 858,20 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) L 182/12 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 6. 98 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 1. 170 B(cid:148)nor: 1. 170. 1 B(cid:148)nor (Vigna spp. , Phaseolus ssp. ) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 170. 2 B(cid:148)nor (Phaseolus ssp. , vulgaris var. Com- pressus Savi) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 180 Bondb(cid:148)nor ex 0708 90 00 1. 190 Kron(cid:132)rtskockor 0709 10 00 1. 200 Sparris: 1. 200. 1 (cid:190) gr(cid:148)n ex 0709 20 00 1. 200. 2 (cid:190) annan ex 0709 20 00 1. 210 Auberginer ((cid:132)ggplantor) 0709 30 00 1. 220 Stj(cid:132)lkselleri (Apium graveolens L. , var. dulce (Mill. ) Pers. ) ex 0709 40 00 1. 230 Kantareller 0709 51 30 1. 240 Paprika 0709 60 10 1. 250 F(cid:132)nk(cid:134)l 0709 90 50 1. 270 S(cid:132)ttpotatis, hela, medel) 0714 20 10 f(cid:132)rska (avsedda som livs- 2. 10 Kastanjer (Castanea spp. ), f(cid:132)rska ex 0802 40 00 2. 30 Ananas, f(cid:132)rsk ex 0804 30 00 Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 117,37 704,96 1 027,60 1 632,48 777,88 4 785,83 232,01 92,11 77,42 883,72 228 569,86 39 453,10 261,52 19 689,64 23 757,57 124,84 749,83 1 093,00 1 736,37 827,39 5 090,43 157,74 947,44 1 381,05 2 193,97 1 045,43 6 431,94 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 420,90 2 528,06 3 685,06 208,81 1 254,18 1 828,17 5 854,21 2 789,54 17 162,45 2 904,30 1 383,90 8 514,35 78,69 472,64 688,95 1 094,48 521,52 3 208,63 38,40 230,64 336,20 534,10 254,50 1 565,78 246,77 97,97 82,35 311,81 123,79 104,06 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 832,01 330,31 277,65 412,76 163,87 137,74 155,55 61,75 51,91 75,91 30,14 25,33 939,96 243 117,16 41 964,09 278,16 20 942,78 25 269,61 1 187,68 307 187,61 53 023,20 351,47 26 461,99 31 929,10 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 3 169,10 141 482,59 937,82 819 673,29 70 608,92 85 196,89 1 572,20 406 642,86 70 190,02 465,26 35 029,34 42 266,48 592,48 153 243,27 26 451,09 175,33 13 200,80 15 928,12 289,13 747 81,31 12 907,89 85,56 6 441,87 7 772,77 733,37 4 404,85 6 420,80 10 200,30 4 860,46 29 903,60 1 449,67 575,53 483,78 5 521,79 246 517,19 123 027,95 1 634,04 148 445,82 1 428 186,74 136,34 818,90 1 193,68 73,55 441,76 643,94 90,59 544,11 793,13 140,29 842,63 1 228,27 70,77 425,07 619,61 1 896,33 903,60 5 559,35 1 022,99 487,46 2 999,05 1 260,00 600,39 3 693,86 1 951,27 929,78 5 720,41 984,33 469,03 2 885,69 269,51 107,00 89,94 145,39 57,72 48,52 179,07 71,09 59,76 277,32 110,10 92,54 139,89 55,54 46,68 1 026,55 265 512,61 45 829,74 303,78 22 871,99 27 597,40 553,78 143 233,48 24 723,32 163,88 12 338,53 14 887,70 682,08 176 417,68 30 451,19 201,85 15 197,11 18 336,87 1 056,29 273 204,95 47 157,50 312,58 23 534,63 28 396,94 532,85 137 819,62 23 788,84 157,68 11 872,16 14 324,98 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) 25. 6. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 182/13 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 2. 40 Avocado, f(cid:132)rsk ex 0804 40 90 ex 0804 40 20 ex 0804 40 95 2. 50 Guava och mango, f(cid:132)rska ex 0804 50 00 2. 60 Apelsiner, f(cid:132)rska: 2. 60. 1 (cid:190) Blod och halvblodapelsiner 0805 10 10 2. 60. 2 (cid:190) Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltese, Shamou- tis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 30 2. 60. 3 (cid:190) Andra 0805 10 50 2. 70 Mandariner, (inbegripet tangeriner och satsu- mas) f(cid:132)rska; klementiner, wilkings och lik- nande citrushybrider, f(cid:132)rska: 2. 70. 1 (cid:190) Klementiner 0805 20 10 2. 70. 2 (cid:190) Monreales och satsumas 0805 20 30 2. 70. 3 (cid:190) Mandariner och wilkings 0805 20 50 2. 70. 4 (cid:190) Tangeriner och andra ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 2. 85 Limefrukter (Citrus aurantifolia), f(cid:132)rska ex 0805 30 90 2. 90 Grapefrukter, f(cid:132)rska: 2. 90. 1 (cid:190) blonda ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 90. 2 (cid:190) blod ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 100 Bordsdruvor ex 0806 10 10 Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 111,57 670,12 976,82 1 551,80 739,44 4 549,33 220,54 87,56 73,60 840,05 217 274,77 37 503,47 248,59 18 716,65 22 583,55 89,41 537,02 782,80 1 243,59 592,57 3 645,75 176,74 70,17 58,98 673,20 174 119,72 30 054,55 199,22 14 999,15 18 098,01 40,93 245,84 358,35 569,29 271,27 1 668,95 50,48 303,20 441,96 702,12 334,56 2 058,35 80,91 32,12 27,00 99,79 39,62 33,30 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 308,18 79 708,31 13 758,33 91,20 6 866,29 8 284,89 380,08 98 306,27 16 968,50 112,48 8 468,37 10 217,96 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 86,62 520,27 758,38 58,09 348,91 508,59 94,93 570,18 831,13 65,67 394,43 574,95 1 204,78 574,08 3 531,98 807,96 385,00 2 368,65 1 320,36 629,16 3 870,83 913,39 435,23 2 677,73 120,11 721,42 1 051,59 1 670,59 796,04 4 897,56 56,02 336,47 490,47 61,78 371,07 540,90 779,17 371,28 2 284,25 859,29 409,45 2 519,12 171,22 67,98 57,14 114,83 45,59 38,32 187,65 74,50 62,62 129,81 51,54 43,32 237,43 94,26 79,23 110,74 43,96 36,95 122,12 48,48 40,75 652,19 168 686,39 29 116,71 193,00 14 531,11 17 533,27 437,38 113 126,21 19 526,55 129,43 9 745,00 11 758,35 714,76 184 869,53 31 910,05 211,52 15 925,17 19 215,35 494,45 127 887,73 22 074,51 146,32 11 016,60 13 292,66 904,35 233 905,82 40 374,14 267,62 20 149,29 24 312,19 421,79 109 095,03 18 830,73 124,82 9 397,75 11 339,34 465,16 120 312,23 20 766,91 137,65 10 364,03 12 505,26 197,90 1 188,65 1 732,65 2 752,55 1 311,60 8 069,49 391,19 155,31 130,55 1 490,06 385 396,40 66 522,70 440,95 33 199,11 40 058,13 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) L 182/14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 6. 98 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 2. 110 Vattenmeloner 0807 11 00 2. 120 Meloner (andra (cid:132)n vattenmeloner): 2. 120. 1 (cid:190) Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (in- begripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 00 2. 120. 2 (cid:190) andra slag ex 0807 19 00 2. 140 P(cid:132)ron: 2. 140. 1 P(cid:132)ron (cid:190) Nashi (Pyrus pyrifolia) ex 0808 20 50 2. 140. 2 Andra ex 0808 20 50 2. 150 Aprikoser ex 0809 10 00 2. 160 K(cid:148)rsb(cid:132)r 0809 20 05 0809 20 95 2. 170 Persikor 0809 30 90 2. 180 Nektariner ex 0809 30 10 2. 190 Plommon 0809 40 05 2. 200 Jordgubbar 0810 10 10 0810 10 05 0810 10 80 2. 205 Hallon 0810 20 10 2. 210 B(cid:132)r av arten Vaccinium myrtillus 0810 40 30 2. 220 Kiwifrukter (Actinidia chinensis Planch. ) 0810 50 10 0810 50 20 0810 50 30 Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 45,79 275,03 400,90 636,88 303,48 1 867,11 90,51 35,94 30,21 344,77 89 172,82 15 391,99 102,03 7 681,59 9 268,63 64,07 384,82 560,95 62,55 375,69 547,64 891,14 424,63 2 612,49 870,00 414,55 2 550,51 232,65 1 397,37 2 036,90 74,66 448,43 653,66 3 235,88 1 541,90 9 486,44 1 038,43 494,81 3 044,31 126,65 50,28 42,26 123,64 49,09 41,26 459,89 182,58 153,47 147,58 58,59 49,25 482,40 124 771,84 21 536,68 142,76 10 748,19 12 968,79 470,96 121 811,75 21 025,74 139,37 10 493,20 12 661,12 1 751,70 453 069,59 78 203,67 518,37 39 028,67 47 092,08 562,14 145 395,12 25 096,44 166,35 12 524,74 15 112,38 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 152,83 917,94 1 338,06 2 125,68 1 012,89 6 231,73 302,10 119,94 100,82 1 150,71 297 625,73 51 372,73 340,53 25 638,30 30 935,24 1 368,45 8 219,33 11 981,05 19 033,50 9 069,50 55 799,37 2 705,06 1 073,93 902,71 10 303,53 459 994,89 229 567,07 3 049,08 276 996,18 2 664 960,58 647,43 3 888,67 5 668,38 9 004,97 4 290,89 26 399,35 1 279,79 508,09 427,08 123,09 739,32 1 077,68 1 712,03 815,79 5 019,07 243,32 96,60 81,20 4 874,72 217 629,06 108 610,91 1 442,56 131 050,19 1 260 824,60 926,79 239 709,16 41 375,84 274,26 20 649,21 24 915,39 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) 25. 6. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 182/15 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 2. 230 Granat(cid:132)pplen ex 0810 90 85 2. 240 Kaki/persimoner (inbegripet sharonfrukter) ex 0810 90 85 2. 250 Litchiplommon ex 0810 90 30 Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 156,12 937,71 1 366,86 2 171,44 1 034,70 6 365,89 264,52 1 588,79 2 315,93 3 679,16 1 753,12 10 785,96 464,68 2 791,01 4 068,37 6 463,14 3 079,70 18 947,61 308,61 122,52 102,99 522,88 207,59 174,49 918,55 364,67 306,53 1 175,48 304 032,77 52 478,65 347,86 26 190,22 31 601,19 1 991,66 515 134,18 88 916,55 589,38 44 375,08 53 543,08 3 498,73 156 198,93 1 035,37 904 931,77 77 953,32 94 058,67 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c)


title: Schengenregelverket - Verkställande kommitténs beslut av den 23 juni 1998 om påförandet av stämpel i viseringssökandes pass (SCH/Com-ex (98) 21)

eurovoc_concepts:
EU visa policy
accession to an agreement
exchange of information

formats: html print


title: Regulamento (CE) nº 1309/98 da Comissão de 23 de Junho de 1998 que fixa valores unitários para a determinação do valor aduaneiro de certas mercadorias perecíveis

text: L 182/10 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 6. 98 REGULAMENTO (CE) Nº 1309/98 DA COMISS(cid:212)O de 23 de Junho de 1998 que fixa valores unit(cid:145)rios para a determina(cid:135)(cid:209)o do valor aduaneiro de certas mercadorias perec(cid:146)veis A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2913/92 do Conselho, de 12 de Outubro de 1992, que estabelece o C(cid:155)digo Aduaneiro Comunit(cid:145)rio (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 82/97 (2), Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2454/93 da Comiss(cid:209)o, de 2 de Julho de 1993, que fixa determinadas disposi(cid:135)(cid:210)es de aplica(cid:135)(cid:209)o do Regulamento (CEE) nº 2913/ /92, que estabelece o C(cid:155)digo Aduaneiro Comunit(cid:145)rio (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 75/98 (4), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 173º, Considerando que os artigos 173º a 177º do Regulamento (CEE) nº 2454/93 prev(cid:136)em os crit(cid:130)rios para a fixa(cid:135)(cid:209)o peri(cid:155)dica pela Comiss(cid:209)o de valores unit(cid:145)rios para os produtos designados segundo a classifica(cid:135)(cid:209)o do anexo 26 desse regulamento; Considerando que a aplica(cid:135)(cid:209)o das normas e crit(cid:130)rios fixados nos artigos acima referidos aos elementos comuni- cados (cid:133) Comiss(cid:209)o em conformidade com o disposto no nº 2 do artigo 173º do Regulamento (CEE) nº 2454/93 conduz a fixar, para os produtos em quest(cid:209)o, os valores unit(cid:145)rios indicados no anexo ao presente regulamento, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Os valores unit(cid:145)rios referidos no nº 1 do artigo 173º do Regulamento (CEE) nº 2454/93 s(cid:209)o fixados conforme se indica no quadro em anexo. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 26 de Junho de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 23 de Junho de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Martin BANGEMANN Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 302 de 19. 10. 1992, p. 1. (2) JO L 17 de 21. 1. 1997, p. 1. (3) JO L 253 de 11. 10. 1993, p. 1. (4) JO L 7 de 13. 1. 1998, p. 3. 25. 6. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 182/11 ANEXO Designa(cid:135)(cid:209)o das mercadorias Montante dos valores unit(cid:145)rios/100 kg peso l(cid:146)quido Rubrica 1. 10 Esp(cid:130)cies, variedades, c(cid:155)digo NC Batatas tempor(cid:209)s 0701 90 51 0701 90 59 1. 30 Cebolas (excepto cebolas de semente) 0703 10 19 1. 40 Alhos 0703 20 00 1. 50 Alho franc(cid:136)s ex 0703 90 00 1. 60 Couve-flor ex 0704 10 10 ex 0704 10 05 ex 0704 10 80 1. 70 Couve-de-bruxelas 0704 20 00 1. 80 Couve branca e couve roxa 0704 90 10 1. 90 Br(cid:155)colos [Brassica oleracea L. convar. botry- tis (L. ) Alef var. italica Plenck] ex 0704 90 90 1. 100 Couve-da-china ex 0704 90 90 1. 110 Alfaces repolhudas 0705 11 10 0705 11 05 0705 11 80 1. 120 End(cid:146)vias ex 0705 29 00 1. 130 Cenouras ex 0706 10 00 1. 140 Rabanetes ex 0706 90 90 1. 160 Ervilhas (Pisum sativum) 0708 10 90 0708 10 20 0708 10 95 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 53,19 319,48 465,69 43,47 261,09 380,59 128,84 773,85 1 128,02 39,59 237,79 346,62 75,84 455,52 663,99 59,69 358,52 522,60 42,03 252,45 367,98 105,95 636,37 927,61 57,59 345,90 504,21 152,67 916,98 1 336,66 21,82 131,06 191,04 47,33 284,28 414,38 173,89 1 044,44 1 522,44 739,81 352,52 2 168,85 604,62 288,10 1 772,52 1 792,01 853,90 5 253,53 550,65 262,39 1 614,31 1 054,84 502,63 3 092,42 830,22 395,60 2 433,90 584,59 278,56 1 713,80 1 473,64 702,19 4 320,17 801,01 381,68 2 348,27 2 123,46 1 011,83 6 225,21 303,49 144,61 889,72 658,30 313,68 1 929,91 2 418,60 1 152,47 7 090,47 315,48 1 894,87 2 762,09 4 387,95 2 090,87 12 863,89 105,14 41,74 35,09 85,93 34,11 28,68 254,68 101,11 84,99 78,26 31,07 26,12 149,92 59,52 50,03 117,99 46,84 39,38 83,08 32,98 27,73 209,43 83,15 69,89 113,84 45,20 37,99 301,79 119,81 100,71 43,13 17,12 14,39 93,56 37,14 31,22 343,73 136,47 114,71 623,62 247,58 208,11 400,49 103 583,80 17 879,45 118,51 8 922,99 10 766,51 327,30 84 654,78 14 612,14 96,86 7 292,40 8 799,02 970,08 250 906,88 43 308,66 287,07 21 613,81 26 079,28 298,09 77 098,75 13 307,90 88,21 6 641,50 8 013,65 571,03 147 693,09 25 493,09 168,98 12 722,69 15 351,23 449,43 116 242,10 20 064,38 133,00 10 013,42 12 082,21 316,46 81 850,48 14 128,09 93,65 7 050,83 8 507,54 797,73 206 330,21 35 614,35 236,07 17 773,85 21 445,98 433,61 112 152,49 19 358,48 128,32 9 661,13 11 657,14 1 149,50 297 314,14 51 318,95 340,17 25 611,46 30 902,85 164,29 42 492,92 7 334,64 48,62 3 660,46 4 416,72 356,36 92 171,86 15 909,65 105,46 7 939,94 9 580,35 1 309,28 338 638,60 58 451,91 387,45 29 171,26 35 198,12 2 375,36 106 046,39 702,93 614 375,22 52 923,98 63 858,20 L 182/12 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 6. 98 Designa(cid:135)(cid:209)o das mercadorias Montante dos valores unit(cid:145)rios/100 kg peso l(cid:146)quido Rubrica Esp(cid:130)cies, variedades, c(cid:155)digo NC 1. 170 Feij(cid:210)es: 1. 170. 1 Feij(cid:210)es (Vigna spp. , Phaseolus ssp. ) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 170. 2 Feij(cid:210)es (Phaseolus Ssp. , vulgaris var. Com- pressus Savi) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 180 Favas ex 0708 90 00 1. 190 Alcachofras 0709 10 00 1. 200 Espargos: 1. 200. 1 (cid:190) Verdes ex 0709 20 00 1. 200. 2 (cid:190) Outros ex 0709 20 00 1. 210 Beringelas 0709 30 00 1. 220 Aipo de folhas [Apium graveolens L. , var. dulce (Mill. ) Pers. ] ex 0709 40 00 1. 230 Cantarelos 0709 51 30 1. 240 Pimentos doces ou piment(cid:210)es 0709 60 10 1. 250 Funcho 0709 90 50 1. 270 inteiras, Batatas doces, alimenta(cid:135)(cid:209)o humana) 0714 20 10 frescas (destinadas (cid:133) 2. 10 Castanhas (Castanea spp. ), frescas ex 0802 40 00 2. 30 Ananases, frescos ex 0804 30 00 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 117,37 704,96 1 027,60 1 632,48 777,88 4 785,83 232,01 92,11 77,42 883,72 228 569,86 39 453,10 261,52 19 689,64 23 757,57 124,84 749,83 1 093,00 1 736,37 827,39 5 090,43 157,74 947,44 1 381,05 2 193,97 1 045,43 6 431,94 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 420,90 2 528,06 3 685,06 208,81 1 254,18 1 828,17 5 854,21 2 789,54 17 162,45 2 904,30 1 383,90 8 514,35 78,69 472,64 688,95 1 094,48 521,52 3 208,63 38,40 230,64 336,20 534,10 254,50 1 565,78 246,77 97,97 82,35 311,81 123,79 104,06 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 832,01 330,31 277,65 412,76 163,87 137,74 155,55 61,75 51,91 75,91 30,14 25,33 939,96 243 117,16 41 964,09 278,16 20 942,78 25 269,61 1 187,68 307 187,61 53 023,20 351,47 26 461,99 31 929,10 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 3 169,10 141 482,59 937,82 819 673,29 70 608,92 85 196,89 1 572,20 406 642,86 70 190,02 465,26 35 029,34 42 266,48 592,48 153 243,27 26 451,09 175,33 13 200,80 15 928,12 289,13 747 81,31 12 907,89 85,56 6 441,87 7 772,77 733,37 4 404,85 6 420,80 10 200,30 4 860,46 29 903,60 1 449,67 575,53 483,78 5 521,79 246 517,19 123 027,95 1 634,04 148 445,82 1 428 186,74 136,34 818,90 1 193,68 73,55 441,76 643,94 90,59 544,11 793,13 140,29 842,63 1 228,27 70,77 425,07 619,61 1 896,33 903,60 5 559,35 1 022,99 487,46 2 999,05 1 260,00 600,39 3 693,86 1 951,27 929,78 5 720,41 984,33 469,03 2 885,69 269,51 107,00 89,94 145,39 57,72 48,52 179,07 71,09 59,76 277,32 110,10 92,54 139,89 55,54 46,68 1 026,55 265 512,61 45 829,74 303,78 22 871,99 27 597,40 553,78 143 233,48 24 723,32 163,88 12 338,53 14 887,70 682,08 176 417,68 30 451,19 201,85 15 197,11 18 336,87 1 056,29 273 204,95 47 157,50 312,58 23 534,63 28 396,94 532,85 137 819,62 23 788,84 157,68 11 872,16 14 324,98 25. 6. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 182/13 Designa(cid:135)(cid:209)o das mercadorias Montante dos valores unit(cid:145)rios/100 kg peso l(cid:146)quido Rubrica 2. 40 Esp(cid:130)cies, variedades, c(cid:155)digo NC Abacates, frescos ex 0804 40 90 ex 0804 40 20 ex 0804 40 95 2. 50 Goiabas e mangas, frescas ex 0804 50 00 2. 60 Laranjas doces, frescas: 2. 60. 1 (cid:190) Sangu(cid:146)neas e semi-sangu(cid:146)neas 0805 10 10 2. 60. 2 (cid:190) Navels, Navelinas, Navelates, Salustia- nas, Vernas, Valencia Lates, Maltesas, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 30 2. 60. 3 (cid:190) Outras 0805 10 50 2. 70 Tangerinas, compreendendo as mandarinas e satsumas, frescas; clementinas, wilkings e outros citrinos h(cid:146)bridos, semelhantes, frescos: 2. 70. 1 (cid:190) Clementinas 0805 20 10 2. 70. 2 (cid:190) Monr(cid:130)ales e satsumas 0805 20 30 2. 70. 3 (cid:190) Mandarinas e wilkings 0805 20 50 2. 70. 4 (cid:190) Tangerinas e outras ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 2. 85 Limas (Citrus aurantifolia), frescas ex 0805 30 90 2. 90 Toranjas e pomelos, frescos: 2. 90. 1 (cid:190) Brancos ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 90. 2 (cid:190) Rosa ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 100 Uvas de mesa ex 0806 10 10 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 111,57 670,12 976,82 1 551,80 739,44 4 549,33 220,54 87,56 73,60 840,05 217 274,77 37 503,47 248,59 18 716,65 22 583,55 89,41 537,02 782,80 1 243,59 592,57 3 645,75 176,74 70,17 58,98 673,20 174 119,72 30 054,55 199,22 14 999,15 18 098,01 40,93 245,84 358,35 569,29 271,27 1 668,95 50,48 303,20 441,96 702,12 334,56 2 058,35 80,91 32,12 27,00 99,79 39,62 33,30 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 308,18 79 708,31 13 758,33 91,20 6 866,29 8 284,89 380,08 98 306,27 16 968,50 112,48 8 468,37 10 217,96 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 86,62 520,27 758,38 58,09 348,91 508,59 94,93 570,18 831,13 65,67 394,43 574,95 1 204,78 574,08 3 531,98 807,96 385,00 2 368,65 1 320,36 629,16 3 870,83 913,39 435,23 2 677,73 120,11 721,42 1 051,59 1 670,59 796,04 4 897,56 56,02 336,47 490,47 61,78 371,07 540,90 779,17 371,28 2 284,25 859,29 409,45 2 519,12 171,22 67,98 57,14 114,83 45,59 38,32 187,65 74,50 62,62 129,81 51,54 43,32 237,43 94,26 79,23 110,74 43,96 36,95 122,12 48,48 40,75 652,19 168 686,39 29 116,71 193,00 14 531,11 17 533,27 437,38 113 126,21 19 526,55 129,43 9 745,00 11 758,35 714,76 184 869,53 31 910,05 211,52 15 925,17 19 215,35 494,45 127 887,73 22 074,51 146,32 11 016,60 13 292,66 904,35 233 905,82 40 374,14 267,62 20 149,29 24 312,19 421,79 109 095,03 18 830,73 124,82 9 397,75 11 339,34 465,16 120 312,23 20 766,91 137,65 10 364,03 12 505,26 197,90 1 188,65 1 732,65 2 752,55 1 311,60 8 069,49 391,19 155,31 130,55 1 490,06 385 396,40 66 522,70 440,95 33 199,11 40 058,13 L 182/14 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 25. 6. 98 Designa(cid:135)(cid:209)o das mercadorias Montante dos valores unit(cid:145)rios/100 kg peso l(cid:146)quido Rubrica Esp(cid:130)cies, variedades, c(cid:155)digo NC 2. 110 Melancias 0807 11 00 2. 120 Mel(cid:210)es: 2. 120. 1 (cid:190) Amarillo, Cuper, Honey Dew (com- preendendo Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (compreendendo Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 00 2. 120. 2 (cid:190) Outros ex 0807 19 00 2. 140 P(cid:136)ras: 2. 140. 1 P(cid:136)ras-Nashi (Pyrus pyrifolia) ex 0808 20 50 2. 140. 2 Outras ex 0808 20 50 2. 150 Damascos ex 0809 10 00 2. 160 Cerejas 0809 20 05 0809 20 95 2. 170 P(cid:136)ssegos 0809 30 90 2. 180 Nectarinas ex 0809 30 10 2. 190 Ameixas 0809 40 05 2. 200 Morangos 0810 10 10 0810 10 05 0810 10 80 2. 205 Framboesas 0810 20 10 2. 210 Mirtilos (frutos do Vaccinium myrtillus) 0810 40 30 2. 220 Kiwis (Actinidia Chinensis Planch. ) 0810 50 10 0810 50 20 0810 50 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 45,79 275,03 400,90 636,88 303,48 1 867,11 90,51 35,94 30,21 344,77 89 172,82 15 391,99 102,03 7 681,59 9 268,63 64,07 384,82 560,95 62,55 375,69 547,64 891,14 424,63 2 612,49 870,00 414,55 2 550,51 232,65 1 397,37 2 036,90 74,66 448,43 653,66 3 235,88 1 541,90 9 486,44 1 038,43 494,81 3 044,31 126,65 50,28 42,26 123,64 49,09 41,26 459,89 182,58 153,47 147,58 58,59 49,25 482,40 124 771,84 21 536,68 142,76 10 748,19 12 968,79 470,96 121 811,75 21 025,74 139,37 10 493,20 12 661,12 1 751,70 453 069,59 78 203,67 518,37 39 028,67 47 092,08 562,14 145 395,12 25 096,44 166,35 12 524,74 15 112,38 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 152,83 917,94 1 338,06 2 125,68 1 012,89 6 231,73 302,10 119,94 100,82 1 150,71 297 625,73 51 372,73 340,53 25 638,30 30 935,24 1 368,45 8 219,33 11 981,05 19 033,50 9 069,50 55 799,37 2 705,06 1 073,93 902,71 10 303,53 459 994,89 229 567,07 3 049,08 276 996,18 2 664 960,58 647,43 3 888,67 5 668,38 9 004,97 4 290,89 26 399,35 1 279,79 508,09 427,08 123,09 739,32 1 077,68 1 712,03 815,79 5 019,07 243,32 96,60 81,20 4 874,72 217 629,06 108 610,91 1 442,56 131 050,19 1 260 824,60 926,79 239 709,16 41 375,84 274,26 20 649,21 24 915,39 25. 6. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 182/15 Designa(cid:135)(cid:209)o das mercadorias Montante dos valores unit(cid:145)rios/100 kg peso l(cid:146)quido Rubrica Esp(cid:130)cies, variedades, c(cid:155)digo NC 2. 230 Rom(cid:209)s ex 0810 90 85 2. 240 Di(cid:155)spiros (compreendendo Sharon) ex 0810 90 85 2. 250 Lechias ex 0810 90 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 156,12 937,71 1 366,86 2 171,44 1 034,70 6 365,89 264,52 1 588,79 2 315,93 3 679,16 1 753,12 10 785,96 464,68 2 791,01 4 068,37 6 463,14 3 079,70 18 947,61 308,61 122,52 102,99 522,88 207,59 174,49 918,55 364,67 306,53 1 175,48 304 032,77 52 478,65 347,86 26 190,22 31 601,19 1 991,66 515 134,18 88 916,55 589,38 44 375,08 53 543,08 3 498,73 156 198,93 1 035,37 904 931,77 77 953,32 94 058,67


title: Acquis de Schengen - Décision du Comité exécutif du 23 juin 1998 concernant les mesures à prendre à l'égard des États qui posent des problèmes en matière de délivrance de documents permettant l'éloignement du territoire Schengen [SCH/Com-ex (98) 18 rév.]


title: Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 23. června 1998 o povoleních k pobytu vydávaných Monakem [SCH/Com-ex (98) 19]

eurovoc_concepts:
accession to an agreement
admission of aliens
diplomatic representation
third country

text: 166 CS Úřední věstník Evropské unie 19/sv. 2 41998D0019 22. 9. 2000 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 239/199 ROZHODNUTÍ VÝKONNÉHO VÝBORU ze dne 23. června 1998 o povoleních k pobytu vydávaných Monakem [SCH/Com-ex (98) 19] VÝKONNÝ VÝBOR, vzhledem k tomu, že volný pohyb mezi Francií a Monakem byl zaveden před vstupem prováděcí úmluvy k Schengenské dohodě v platnost; vzhledem k tomu, že smluvní strany prováděcí úmluvy k Schengenské dohodě režim volného pohybu nezpochybnily; vzhledem k tomu, že na základě Dohody o dobrých sousedských vztazích mezi Francií a Monakem ze dne 18. května 1963, pozměněné a doplněné výměnou dopisů mezi Francií a Monakem ze dne 15. prosince 1997, uplatňují francouzské orgány pravidla a kontroly stanovené prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě při kontrole vstupu, pobytu a usazování cizinců v Monackém knížectví, ROZHODL TAKTO: — povolení k pobytu vydávaná Monakem se zahrnují do části vyhrazené francouzským orgánům v příloze IV Společné konzulární instrukce (*), — v příloze I Společné příručky (**) se k hraničním přechodům pro překračování vnějších hranic doplňuje „Monaco-Héliport“ a „Monaco-Port de la Condamine“, — povolení k pobytu vydávaná Monakem se zahrnují do části vyhrazené francouzským orgánům v příloze XI Společné příručky, — vydání povolení k pobytu Monakem nebo prodloužení doby jeho platnosti nezavazuje smluvní stranu, aby zrušila v SIS záznam pro účely odepření vstupu. V Oostende dne 23. června 1998. předseda L. TOBBACK (*) Viz dokument SCH/Com-ex (99)13. (**) Důvěrný dokument. Viz dokument SCH/Com-ex (98)17


title: Règlement (CE) nº 1309/98 de la Commission du 23 juin 1998 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

text: L 182/10 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 25. 6. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1309/98 DE LA COMMISSION du 23 juin 1998 (cid:130)tablissant des valeurs unitaires pour la d(cid:130)termination de la valeur en douane de certaines marchandises p(cid:130)rissables LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, (cid:130)tablissant le code des douanes communau- taire (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 82/97 (2), vu le r(cid:138)glement (CEE) no 2454/93 de la Commission, du 2 juillet 1993, fixant certaines dispositions d’application du le code des r(cid:138)glement douanes communautaire (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 75/98 (4), et notamment son article 173 paragraphe 1, (CEE) no 2913/92 (cid:130)tablissant consid(cid:130)rant que les articles 173 (cid:133) 177 du r(cid:138)glement (CEE) no 2454/93 pr(cid:130)voient les crit(cid:138)res pour l’(cid:130)tablissement par la Commission de valeurs unitaires p(cid:130)riodiques pour les produits d(cid:130)sign(cid:130)s selon la classification reprise (cid:133) l’annexe no 26 de ce r(cid:138)glement; consid(cid:130)rant que l’application des r(cid:138)gles et crit(cid:138)res fix(cid:130)s dans les articles vis(cid:130)s ci-dessus aux (cid:130)l(cid:130)ments qui ont (cid:130)t(cid:130) communiqu(cid:130)s (cid:133) la Commission conform(cid:130)ment aux dispositions de l’article 173 paragraphe 2 du r(cid:138)glement pr(cid:130)cit(cid:130) conduit (cid:133) (cid:130)tablir pour les produits consid(cid:130)r(cid:130)s les valeurs unitaires comme il est indiqu(cid:130) (cid:133) l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Les valeurs unitaires vis(cid:130)es (cid:133) l’article 173 paragraphe 1 du r(cid:138)glement (CEE) no 2454/93 sont (cid:130)tablies comme indiqu(cid:130) dans le tableau figurant en annexe. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 26 juin 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 23 juin 1998. Par la Commission Martin BANGEMANN Membre de la Commission (1) JO L 302 du 19. 10. 1992, p. 1. (2) JO L 17 du 21. 1. 1997, p. 1. (3) JO L 253 du 11. 10. 1993, p. 1. (4) JO L 7 du 13. 1. 1998, p. 3. 25. 6. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 182/11 ANNEXE D(cid:130)signation des marchandises Montants des valeurs unitaires/100 kg net Rubrique Esp(cid:138)ces, vari(cid:130)t(cid:130)s, code NC 1. 10 Pommes de terre de primeurs 0701 90 51 0701 90 59 1. 30 Oignons autres que de semence 0703 10 19 1. 40 Aulx 0703 20 00 1. 50 Poireaux ex 0703 90 00 1. 60 Choux-fleurs ex 0704 10 10 ex 0704 10 05 ex 0704 10 80 1. 70 Choux de Bruxelles 0704 20 00 1. 80 Choux blancs et choux rouges 0704 90 10 1. 90 Brocolis asperges ou (cid:133) jets [Brassica olera- cea L. convar. botrytis (L. ) Alef var. italica Plenck] ex 0704 90 90 1. 100 Choux de Chine ex 0704 90 90 1. 110 Laitues pomm(cid:130)es 0705 11 10 0705 11 05 0705 11 80 1. 120 Endives ex 0705 29 00 1. 130 Carottes ex 0706 10 00 1. 140 Radis ex 0706 90 90 1. 160 Pois (Pisum sativum) 0708 10 90 0708 10 20 0708 10 95 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 53,19 319,48 465,69 43,47 261,09 380,59 128,84 773,85 1 128,02 39,59 237,79 346,62 75,84 455,52 663,99 59,69 358,52 522,60 42,03 252,45 367,98 105,95 636,37 927,61 57,59 345,90 504,21 152,67 916,98 1 336,66 21,82 131,06 191,04 47,33 284,28 414,38 173,89 1 044,44 1 522,44 739,81 352,52 2 168,85 604,62 288,10 1 772,52 1 792,01 853,90 5 253,53 550,65 262,39 1 614,31 1 054,84 502,63 3 092,42 830,22 395,60 2 433,90 584,59 278,56 1 713,80 1 473,64 702,19 4 320,17 801,01 381,68 2 348,27 2 123,46 1 011,83 6 225,21 303,49 144,61 889,72 658,30 313,68 1 929,91 2 418,60 1 152,47 7 090,47 315,48 1 894,87 2 762,09 4 387,95 2 090,87 12 863,89 105,14 41,74 35,09 85,93 34,11 28,68 254,68 101,11 84,99 78,26 31,07 26,12 149,92 59,52 50,03 117,99 46,84 39,38 83,08 32,98 27,73 209,43 83,15 69,89 113,84 45,20 37,99 301,79 119,81 100,71 43,13 17,12 14,39 93,56 37,14 31,22 343,73 136,47 114,71 623,62 247,58 208,11 400,49 103 583,80 17 879,45 118,51 8 922,99 10 766,51 327,30 84 654,78 14 612,14 96,86 7 292,40 8 799,02 970,08 250 906,88 43 308,66 287,07 21 613,81 26 079,28 298,09 77 098,75 13 307,90 88,21 6 641,50 8 013,65 571,03 147 693,09 25 493,09 168,98 12 722,69 15 351,23 449,43 116 242,10 20 064,38 133,00 10 013,42 12 082,21 316,46 81 850,48 14 128,09 93,65 7 050,83 8 507,54 797,73 206 330,21 35 614,35 236,07 17 773,85 21 445,98 433,61 112 152,49 19 358,48 128,32 9 661,13 11 657,14 1 149,50 297 314,14 51 318,95 340,17 25 611,46 30 902,85 164,29 42 492,92 7 334,64 48,62 3 660,46 4 416,72 356,36 92 171,86 15 909,65 105,46 7 939,94 9 580,35 1 309,28 338 638,60 58 451,91 387,45 29 171,26 35 198,12 2 375,36 106 046,39 702,93 614 375,22 52 923,98 63 858,20 L 182/12 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 25. 6. 98 D(cid:130)signation des marchandises Montants des valeurs unitaires/100 kg net Rubrique Esp(cid:138)ces, vari(cid:130)t(cid:130)s, code NC 1. 170 Haricots: 1. 170. 1 Haricots (Vigna spp. , Phaseolus ssp. ) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 170. 2 Haricots (Phaseolus ssp. , vulgaris var. Com- pressus Savi) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 180 F(cid:138)ves ex 0708 90 00 1. 190 Artichauts 0709 10 00 1. 200 Asperges: 1. 200. 1 (cid:190) vertes ex 0709 20 00 1. 200. 2 (cid:190) autres ex 0709 20 00 1. 210 Aubergines 0709 30 00 1. 220 C(cid:130)leris (cid:133) c(cid:147)tes, aussi d(cid:130)nomm(cid:130)s c(cid:130)leris en branches [Apium graveolens L. , var. dulce (Mill. ) Pers. ] ex 0709 40 00 1. 230 Chanterelles 0709 51 30 1. 240 Piments doux ou poivrons 0709 60 10 1. 250 Fenouil 0709 90 50 1. 270 Patates douces, enti(cid:138)res, fra(cid:140)ches (destin(cid:130)es (cid:133) la consommation humaine) 0714 20 10 2. 10 Ch(cid:131)taignes et marrons (Castanea spp. ), frais ex 0802 40 00 2. 30 Ananas, frais ex 0804 30 00 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 117,37 704,96 1 027,60 1 632,48 777,88 4 785,83 232,01 92,11 77,42 883,72 228 569,86 39 453,10 261,52 19 689,64 23 757,57 124,84 749,83 1 093,00 1 736,37 827,39 5 090,43 157,74 947,44 1 381,05 2 193,97 1 045,43 6 431,94 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 420,90 2 528,06 3 685,06 208,81 1 254,18 1 828,17 5 854,21 2 789,54 17 162,45 2 904,30 1 383,90 8 514,35 78,69 472,64 688,95 1 094,48 521,52 3 208,63 246,77 97,97 82,35 311,81 123,79 104,06 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 832,01 330,31 277,65 412,76 163,87 137,74 155,55 61,75 51,91 939,96 243 117,16 41 964,09 278,16 20 942,78 25 269,61 1 187,68 307 187,61 53 023,20 351,47 26 461,99 31 929,10 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 3 169,10 141 482,59 937,82 819 673,29 70 608,92 85 196,89 1 572,20 406 642,86 70 190,02 465,26 35 029,34 42 266,48 592,48 153 243,27 26 451,09 175,33 13 200,80 15 928,12 38,40 230,64 336,20 534,10 254,50 1 565,78 75,91 30,14 25,33 733,37 4 404,85 6 420,80 10 200,30 4 860,46 29 903,60 1 449,67 575,53 483,78 289,13 747 81,31 12 907,89 85,56 6 441,87 7 772,77 5 521,79 246 517,19 123 027,95 1 634,04 148 445,82 1 428 186,74 136,34 818,90 1 193,68 73,55 441,76 643,94 90,59 544,11 793,13 140,29 842,63 1 228,27 70,77 425,07 619,61 1 896,33 903,60 5 559,35 1 022,99 487,46 2 999,05 1 260,00 600,39 3 693,86 1 951,27 929,78 5 720,41 984,33 469,03 2 885,69 269,51 107,00 89,94 145,39 57,72 48,52 179,07 71,09 59,76 277,32 110,10 92,54 139,89 55,54 46,68 1 026,55 265 512,61 45 829,74 303,78 22 871,99 27 597,40 553,78 143 233,48 24 723,32 163,88 12 338,53 14 887,70 682,08 176 417,68 30 451,19 201,85 15 197,11 18 336,87 1 056,29 273 204,95 47 157,50 312,58 23 534,63 28 396,94 532,85 137 819,62 23 788,84 157,68 11 872,16 14 324,98 25. 6. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 182/13 D(cid:130)signation des marchandises Montants des valeurs unitaires/100 kg net Rubrique Esp(cid:138)ces, vari(cid:130)t(cid:130)s, code NC 2. 40 Avocats, frais ex 0804 40 90 ex 0804 40 20 ex 0804 40 95 2. 50 Goyaves et mangues, fra(cid:140)ches ex 0804 50 00 2. 60 Oranges douces, fra(cid:140)ches: 2. 60. 1 (cid:190) sanguines et demi-sanguines 0805 10 10 2. 60. 2 (cid:190) Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Sha- moutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 30 2. 60. 3 (cid:190) autres 0805 10 50 2. 70 Mandarines (y compris les Tangerines et Sat- sumas), fra(cid:140)ches; Cl(cid:130)mentines, Wilkings et hybrides similaires d’agrumes, frais: 2. 70. 1 (cid:190) Cl(cid:130)mentines 0805 20 10 2. 70. 2 (cid:190) Monr(cid:130)ales et Satsumas 0805 20 30 2. 70. 3 (cid:190) Mandarines et Wilkings 0805 20 50 2. 70. 4 (cid:190) Tangerines et autres ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 2. 85 Limes (Citrus aurantifolia), fra(cid:140)ches ex 0805 30 90 2. 90 Pamplemousses et pom(cid:130)los, frais: 2. 90. 1 (cid:190) blancs ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 90. 2 (cid:190) roses ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 100 Raisins de table ex 0806 10 10 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 111,57 670,12 976,82 1 551,80 739,44 4 549,33 220,54 87,56 73,60 840,05 217 274,77 37 503,47 248,59 18 716,65 22 583,55 89,41 537,02 782,80 1 243,59 592,57 3 645,75 176,74 70,17 58,98 673,20 174 119,72 30 054,55 199,22 14 999,15 18 098,01 40,93 245,84 358,35 569,29 271,27 1 668,95 50,48 303,20 441,96 702,12 334,56 2 058,35 80,91 32,12 27,00 99,79 39,62 33,30 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 308,18 79 708,31 13 758,33 91,20 6 866,29 8 284,89 380,08 98 306,27 16 968,50 112,48 8 468,37 10 217,96 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 86,62 520,27 758,38 58,09 348,91 508,59 94,93 570,18 831,13 65,67 394,43 574,95 1 204,78 574,08 3 531,98 807,96 385,00 2 368,65 1 320,36 629,16 3 870,83 913,39 435,23 2 677,73 120,11 721,42 1 051,59 1 670,59 796,04 4 897,56 56,02 336,47 490,47 61,78 371,07 540,90 779,17 371,28 2 284,25 859,29 409,45 2 519,12 171,22 67,98 57,14 114,83 45,59 38,32 187,65 74,50 62,62 129,81 51,54 43,32 237,43 94,26 79,23 110,74 43,96 36,95 122,12 48,48 40,75 652,19 168 686,39 29 116,71 193,00 14 531,11 17 533,27 437,38 113 126,21 19 526,55 129,43 9 745,00 11 758,35 714,76 184 869,53 31 910,05 211,52 15 925,17 19 215,35 494,45 127 887,73 22 074,51 146,32 11 016,60 13 292,66 904,35 233 905,82 40 374,14 267,62 20 149,29 24 312,19 421,79 109 095,03 18 830,73 124,82 9 397,75 11 339,34 465,16 120 312,23 20 766,91 137,65 10 364,03 12 505,26 197,90 1 188,65 1 732,65 2 752,55 1 311,60 8 069,49 391,19 155,31 130,55 1 490,06 385 396,40 66 522,70 440,95 33 199,11 40 058,13 L 182/14 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 25. 6. 98 D(cid:130)signation des marchandises Montants des valeurs unitaires/100 kg net Rubrique Esp(cid:138)ces, vari(cid:130)t(cid:130)s, code NC 2. 110 Past(cid:138)ques 0807 11 00 2. 120 Melons: 2. 120. 1 (cid:190) Amarillo, Cuper, Honey Dew (y compris Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (y compris Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 00 2. 120. 2 (cid:190) autres ex 0807 19 00 2. 140 Poires: 2. 140. 1 Poires-Nashi (Pyrus pyrifolia) ex 0808 20 50 2. 140. 2 autres ex 0808 20 50 2. 150 Abricots ex 0809 10 00 2. 160 Cerises 0809 20 05 0809 20 95 2. 170 P(cid:136)ches 0809 30 90 2. 180 Nectarines ex 0809 30 10 2. 190 Prunes 0809 40 05 2. 200 Fraises 0810 10 10 0810 10 05 0810 10 80 2. 205 Framboises 0810 20 10 2. 210 Myrtilles (fruits du Vaccinium myrtillus) 0810 40 30 2. 220 Kiwis (Actinidia chinensis Planch. ) 0810 50 10 0810 50 20 0810 50 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 45,79 275,03 400,90 636,88 303,48 1 867,11 90,51 35,94 30,21 344,77 89 172,82 15 391,99 102,03 7 681,59 9 268,63 64,07 384,82 560,95 62,55 375,69 547,64 891,14 424,63 2 612,49 870,00 414,55 2 550,51 232,65 1 397,37 2 036,90 74,66 448,43 653,66 3 235,88 1 541,90 9 486,44 1 038,43 494,81 3 044,31 126,65 50,28 42,26 123,64 49,09 41,26 459,89 182,58 153,47 147,58 58,59 49,25 482,40 124 771,84 21 536,68 142,76 10 748,19 12 968,79 470,96 121 811,75 21 025,74 139,37 10 493,20 12 661,12 1 751,70 453 069,59 78 203,67 518,37 39 028,67 47 092,08 562,14 145 395,12 25 096,44 166,35 12 524,74 15 112,38 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 152,83 917,94 1 338,06 2 125,68 1 012,89 6 231,73 302,10 119,94 100,82 1 150,71 297 625,73 51 372,73 340,53 25 638,30 30 935,24 1 368,45 8 219,33 11 981,05 19 033,50 9 069,50 55 799,37 2 705,06 1 073,93 902,71 10 303,53 459 994,89 229 567,07 3 049,08 276 996,18 2 664 960,58 647,43 3 888,67 5 668,38 9 004,97 4 290,89 26 399,35 1 279,79 508,09 427,08 123,09 739,32 1 077,68 1 712,03 815,79 5 019,07 243,32 96,60 81,20 4 874,72 217 629,06 108 610,91 1 442,56 131 050,19 1 260 824,60 926,79 239 709,16 41 375,84 274,26 20 649,21 24 915,39 25. 6. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 182/15 D(cid:130)signation des marchandises Montants des valeurs unitaires/100 kg net Rubrique Esp(cid:138)ces, vari(cid:130)t(cid:130)s, code NC 2. 230 Grenades ex 0810 90 85 2. 240 Kakis (y compris le fruit Sharon) ex 0810 90 85 2. 250 Litchis ex 0810 90 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 156,12 937,71 1 366,86 2 171,44 1 034,70 6 365,89 264,52 1 588,79 2 315,93 3 679,16 1 753,12 10 785,96 464,68 2 791,01 4 068,37 6 463,14 3 079,70 18 947,61 308,61 122,52 102,99 522,88 207,59 174,49 918,55 364,67 306,53 1 175,48 304 032,77 52 478,65 347,86 26 190,22 31 601,19 1 991,66 515 134,18 88 916,55 589,38 44 375,08 53 543,08 3 498,73 156 198,93 1 035,37 904 931,77 77 953,32 94 058,67


title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1298/98 z dnia 23 czerwca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 577/97 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady w celu stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2991/94 określającego normy dla tłuszczów do smarowania, a także stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1898/87 w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymiTekst mający znaczenie dla EOG

text: 03/t. 23 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 153 31998R1298 24. 6. 1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 180/5 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1298/98 z dnia 23 czerwca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 577/97 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady w celu stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2991/94 określającego normy dla tłuszczów do smarowania, a także stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1898/87 w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi (Tekst mający znaczenie dla EOG) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2991/94 z dnia 5 grudnia 1994 r. określające normy dla tłuszczów do smaro- wania (1), w szczególności jego art. 8, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1898/87 z dnia 2 lipca 1987 r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi (2), ostatnio zmie- nione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii oraz Szwecji, w szczególności jego art. 4 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie Komisji (WE) nr 577/97 (3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 623/98 (4), przewiduje okres pozwa- lający na zdobycie doświadczenia w stosowaniu metody spraw- dzania deklaracji zawartości tłuszczu, opisanej w załączniku II, przed jej stosowaniem; aby umożliwić bardziej szczegółowe badanie efektywności metody w świetle trudności w jej wprowadzaniu, zgłaszanych przez podmioty gospodarcze, datę, od której ta metoda ma być stosowana, należy odroczyć; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią właściwych komitetów zarządzających, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 577/97 wprowadza się następujące zmiany: W art. 2 ust. 3 datę „1 lipca 1998 r. ” zastępuje się datą „1 stycznia 1999 r. ”. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 23 czerwca 1998 r. W imieniu Komisji Franz FISCHLER Członek Komisji (1) Dz. U. L 316 z 9. 12. 1994, str. 2. (2) Dz. U. L 182 z 3. 7. 1987, str. 36. (3) Dz. U. L 87 z 2. 4. 1997, str. 3. (4) Dz. U. L 85 z 20. 3. 1998, str. 3


title: Regulamento (CE) nº 1300/98 da Comissão de 23 de Junho de 1998 que estabelece a estimativa das necessidades de abastecimento das ilhas Canárias em produtos do sector dos produtos lácteos

text: L 180/8 ‹ PT ‹ Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 6. 98 REGULAMENTO (CE) Nº 1300/98 DA COMISS (cid:5)AO de 23 de Junho de 1998 que estabelece a estimativa das necessidades de abastecimento das ilhas Can ´arias em produtos do sector dos produtos l ´acteos A COMISS (cid:5)AO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1601/92 do Conselho, de 15 de Junho de 1992, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das ilhas Can ´arias (1), com a ´ultima redac- ç˜ao que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2348/ /96 (2), Considerando que, em aplicaç˜ao do Regulamento (CEE) nº 1601/92, é necess ´ario determinar, para o sector dos produtos l ´acteos e para o período compreendido entre 1 de Julho de 1998 e 30 de Junho de 1999, as quantidades da estimativa das necessidades de abastecimento especí- fico das ilhas Can ´arias; Considerando que as quantidades da estimativa das neces- sidades de abastecimento para estes produtos foram fixadas pelo Regulamento (CE) nº 2883/94 da Comis- s˜ao (3), com a ´ultima redacç˜ao que lhe foi dada pelo regu- lamento (CE) nº 1269/97 (4), para o período compreen- dido entre 1 de Julho de 1997 e 30 de Junho de 1998; que, para continuar a satisfazer as necessidades em produtos do sector dos produtos l ´acteos, é conveniente fixar as referidas quantidades para o período compreen- dido entre 1 de Julho de 1998 e 30 de Junho de 1999; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est˜ao em conformidade com o parecer do Comité de Gest˜ao do Leite e dos Produtos L ´acteos, Artigo 1º Em aplicaç˜ao dos artigos 2º e 3º do Regulamento (CEE) nº 1601/92, s˜ao fixadas no anexo as quantidades da esti- mativa das necessidades de abastecimento das ilhas Can ´a- rias que beneficiam, no sector dos produtos l ´acteos, consoante o caso, da isenç˜ao dos direitos de importaç˜ao, para os produtos provenientes de países terceiros, ou da ajuda comunit ´aria, para os produtos provenientes do mercado comunit ´ario. Sempre que, em relaç˜ao a um produto, a estimativa fixar duas quantidades para, respectivamente o consumo directo e a transformaç˜ao ou acondicionamento, é possível alterar a repartiç˜ao entre estas duas utilizaç˜oes, até ao limite de 20 % do total das quantidades fixadas para o produto em causa. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicaç˜ao no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplic ´avel a partir de 1 de Julho de 1998. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplic ´avel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 23 de Junho de 1998. Pela Comiss ˜ao Franz FISCHLER Membro da Comiss ˜ao (1) JO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. (2) JO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1. (3) JO L 304 de 29. 11. 1994, p. 18. (4) JO L 174 de 2. 7. 1997, p. 35. 24. 6. 98 ‹ PT ‹ Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 180/9 ANEXO Estimativa das necessidades de abastecimento das ilhas Can ´arias para o período compreendido entre 1 de Julho de 1998 e 30 de Junho de 1999 Código NC Designaç˜ao das mercadorias (em toneladas) Quantidade Leite e natas, n˜ao concentrados nem adicionados de aç ´ucar ou de outros edulcorantes Leite e natas, concentrados ou adicionados de aç ´ucar ou de outros edulcorantes Manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite 96 000 (1) 27 000 (2) 4 000 Queijos 0401 0402 0405 00 0406 0406 30 0406 90 23 0406 90 25 0406 90 27 0406 90 76 0406 90 78 0406 90 79 0406 90 81 0406 90 86 0406 90 87 0406 90 88 13 000 1 850 5 000 (3) 200 1901 90 99 Preparaç˜oes l ´acteas sem matérias gordas 2106 90 92 Preparaç˜oes l ´acteas para crianças n˜ao contendo matérias gordas provenientes do leite, etc. (1) Das quais 1 000 toneladas para o sector da transformaç˜ao e/ou acondicionamento. (2) Das quais 15 500 toneladas para o sector da transformaç˜ao e/ou acondicionamento. (3) A estimativa global (5 000 toneladas) diz respeito ao sector da transformaç˜ao e/ou acondicionamento


title: Schengen-Besitzstand - Beschluss des Exekutivausschusses vom 23. Juni 1998 bezüglich der Maßnahmen, die gegenüber Staaten zu ergreifen sind, bei denen es Probleme bei der Ausstellung von Dokumenten gibt, die die Entfernung aus dem Schengener Gemeinschaftsgebiet ermöglichen (SCH/Com-ex (98) 18 rev.)


title: Verordnung (EG) Nr. 1300/98 der Kommission vom 23. Juni 1998 zur Festlegung des geschätzten Bedarfs der Kanarischen Inseln an Erzeugnissen des Milchsektors

text: L 180/8 ‹ ‹DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 6. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1300/98 DER KOMMISSION vom 23. Juni 1998 zur Festlegung des geschätzten Bedarfs der Kanarischen Inseln an Erzeugnissen des Milchsektors DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaß- nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2348/96 (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 ist im Sektor Milch für den Zeitraum vom 1. Juli 1998 bis 30. Juni 1999 der Bedarf der Kanarischen Inseln an Milcherzeug- nissen zu schätzen. Für den Zeitraum vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998 wurde dieser Bedarf festgelegt durch die Verordnung (EG) Nr. 2883/94 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1269/97 (4). Damit der Bedarf der Kanarischen Inseln an Erzeugnissen des Milchsektors weiterhin gedeckt wird, sollten jetzt die betreffenden Mengen für den Zeitraum vom 1. Juli 1998 bis 30. Juni 1999 festgelegt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Gemäß den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 werden die in der Bedarfsvorausschätzung für die Kanarischen Inseln festgelegten Erzeugnismengen des Milchsektors, für die bei der Einfuhr aus Drittländern kein Zoll erhoben oder die für Gemeinschaftserzeugnisse bestimmte Beihilfe gewährt wird, im Anhang festgesetzt. Werden für ein Erzeugnis zwei Mengen in der Voraus- schätzung festgesetzt, nämlich für den Direktverbrauch und für die Verarbeitung oder Verpackung, so kann die Aufteilung auf diese beiden Verwendungsarten bis zu 20 % der für dieses Erzeugnis festgesetzten Gesamt- mengen geändert werden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1998. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Juni 1998 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. (2) ABl. L 320 vom 11. 12. 1996, S. 1. (3) ABl. L 304 vom 29. 11. 1994, S. 18. (4) ABl. L 174 vom 2. 7. 1997, S. 35. 24. 6. 98 ‹ ‹DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 180/9 ANHANG Bedarfsvorausschätzung für Milcherzeugnisse für die Kanarischen Inseln für den Zeitraum vom 1. Juli 1998 bis zum 30. Juni 1999 KN-Code Warenbezeichnung Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln Butter und andere Fettstoffe aus der Milch Käse 0401 0402 0405 00 0406 0406 30 0406 90 23 0406 90 25 0406 90 27 0406 90 76 0406 90 78 0406 90 79 0406 90 81 0406 90 86 0406 90 87 0406 90 88 1901 90 99 Milchzubereitungen, kein Fett enthaltend 2106 90 92 Milchzubereitungen für Kinder, kein Milchfett usw. enthaltend (in Tonnen) Menge 96 000 (1) 27 000 (2) 4 000 13 13 000 1 850 5 000 (3) 200 (1) Davon 1 000 Tonnen für den Sektor der Verarbeitung und/oder Verpackung. (2) Davon 15 500 Tonnen für den Sektor der Verarbeitung und/oder Verpackung. (3) Die gesamte Vorausschätzungsmenge (5 000 Tonnen) ist für den Sektor der Verarbeitung und/oder Verpackung bestimmt