title: Règlement (CE) n° 1152/98 de la Commission du 2 juin 1998 modifiant les prix représentatifs et les droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar product
white sugar

formats: pdf print

text: 3. 6. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 159/49 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1152/98 DE LA COMMISSION du 2 juin 1998 modifiant les prix repr(cid:130)sentatifs et les droits additionnels (cid:133) l’importation pour certains produits du secteur du sucre LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 1785/81 du Conseil, du 30 juin 1981, portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur du sucre (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)gle- ment (CE) no 1599/96 (2), vu le r(cid:138)glement (CE) no 1423/95 de la Commission, du 23 juin 1995, (cid:130)tablissant les modalit(cid:130)s d’application pour l’importation des produits du secteur du sucre autres que les m(cid:130)lasses (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 624/98 (4), et notamment son article 1er para- graphe 2 deuxi(cid:138)me alin(cid:130)a et son article 3 paragraphe 1, consid(cid:130)rant que les montants des prix repr(cid:130)sentatifs et des droits additionnels applicables (cid:133) l’importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops ont (cid:130)t(cid:130) fix(cid:130)s par le r(cid:138)glement (CE) no 1222/97 de la Commis- sion (5), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 1082/98 (6); consid(cid:130)rant que l’application des r(cid:138)gles et modalit(cid:130)s de fixation rappel(cid:130)es dans le r(cid:138)glement (CE) no 1423/95 aux donn(cid:130)es dont la Commission a connaissance conduit (cid:133) modifier lesdits montants actuellement en vigueur confor- m(cid:130)ment (cid:133) l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Les prix repr(cid:130)sentatifs et les droits additionnels appli- cables (cid:133) l’importation des produits vis(cid:130)s (cid:133) l’article 1er du r(cid:138)glement (CE) no 1423/95 sont fix(cid:130)s comme indiqu(cid:130) en annexe. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 3 juin 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 2 juin 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 177 du 1. 7. 1981, p. 4. (2) JO L 206 du 16. 8. 1996, p. 43. (3) JO L 141 du 24. 6. 1995, p. 16. (4) JO L 85 du 20. 3. 1998, p. 5. (5) JO L 173 du 1. 7. 1997, p. 3. (6) JO L 154 du 28. 5. 1998, p. 31. L 159/50 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 3. 6. 98 ANNEXE du r(cid:138)glement de la Commission, du 2 juin 1998, modifiant les prix repr(cid:130)sentatifs et les montants des droits additionnels applicables (cid:133) l’importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC 1702 90 99 Code NC 1701 11 10 (1) 1701 11 90 (1) 1701 12 10 (1) 1701 12 90 (1) 1701 91 00 (2) 1701 99 10 (2) 1701 99 90 (2) 1702 90 99 (3) Montant du prix repr(cid:130)sentatif par 100 kg net du produit en cause Montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause (en (cid:130)cus) 18,52 18,52 18,52 18,52 22,59 22,59 22,59 0,23 7,04 12,98 6,85 12,46 14,59 9,42 9,42 0,41 (1) Fixation pour la qualit(cid:130) type telle que d(cid:130)finie (cid:133) l’article 1er du r(cid:138)glement (CEE) no 431/68 du Conseil (JO L 89 du 10. 4. 1968, p. 3) modifi(cid:130). (2) Fixation pour la qualit(cid:130) type telle que d(cid:130)finie (cid:133) l’article 1er du r(cid:138)glement (CEE) no 793/72 du Conseil (JO L 94 du 21. 4. 1972, p. 1). (3) Fixation par 1 % de teneur en saccharose


title: 1998 m. birželio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1160/98 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
ethanol
milk by-product
skimmed milk powder

formats: html pdf print

text: 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 489 31998R1160 L 160/20 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 1998 6 4 KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1160/98 1998 m. birželio 2 d. dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bend- rojo muitų tarifo (1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komi- sijos reglamentu (EB) Nr. 1048/98 (2), ypač į jo 9 straipsnį, kadangi, siekiant užtikrinti, kad minėto reglamento priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu; kadangi Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės taip pat tai- komos bet kuriai kitai specialiomis Bendrijos teisės aktų nuosta- tomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai arba iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba pagal kurią ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į muitų tarifų ir kitų su prekyba susi- jusių priemonių taikymo poreikius; jamos priskiriant KN kodus, nurodytus 2 skiltyje, remiantis 3 skil- tyje išdėstytais motyvais; kadangi Muitinės kodekso komiteto Tarifų ir statistikos nomenk- latūros skyrius per jo pirmininko nustatytą laiką nepareiškė nuomonės, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės klasifikuojamos priskiriant minėtos lentelės 2 skiltyje nurodytus KN kodus. Kombinuotojoje nomenklatūroje 2 straipsnis kadangi laikantis minėtų bendrųjų taisyklių šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės turi būti klasifikuo- Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1998 m. birželio 2 d. Komisijos vardu Mario MONTI Komisijos narys (1) OL L 256, 1987 9 7, p. 1. (2) OL L 151, 1998 5 21, p. 1. 490 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 02/8 t. PRIEDAS Klasifikacija (KN kodas) 2 0403 90 11 Prekių aprašymas 1 1. Pieno milteliai (kurių sudėtyje yra 0,6 % pieno riebalų), kurių viename grame yra nuo 2 iki 27 milijonų aktyviųjų pieno bakterijų (Streptococcus lactus). 2. Miltelių pavidalo laktozės, kazeinų, pieno albuminų ir pieno globulinų bei pieno rie- balų mišinys su sporiniais mikroorganiz- mais (Lactobacillus pentosus ir Streptococcus lactus, nuo 50 iki 100 milijonų viename grame), kurio sudėtis (masės %): 0403 90 13 — laktozės: 39 — kazeinų: 22 — pieno albuminų/globulinų: 4 — pelenų: 6 — pieno riebalų: 24 — vandens: 5 Motyvai 3 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiš- kinimo taisyklėmis ir KN kodus 0403, 0403 90 bei 0403 90 11 atitinkančiais prekių aprašymais. Atsižvelgiant į mažą mikroorganizmų kon- centraciją produktas nelaikytinas mikroorga- nizmų kultūra. Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiš- ir KN kodus 0403, kinimo taisyklėmis 0403 90 bei 0403 90 13 atitinkančiais prekių aprašymais. Atsižvelgiant į mažą mikroorganizmų kon- centraciją produktas nelaikytinas mikroorga- nizmų kultūra. 3. Produktas, sudarytas iš pieno miltelių, į kuriuos pridėta pieno raugo (Streptococcus lactus ir Lactobacillus, apie 150 milijonų viename grame) ir neaktyviųjų pieno mie- lių (Kluveromyces lactis ir Fragilis), kurio sudėtis (masės procentais): 0403 90 13 — baltymų: 28 — sausosios medžiagos: 95–96 — pieno riebalų: 25 — laktozės: 39 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiš- ir KN kodus 0403, kinimo taisyklėmis 0403 90 bei 0403 90 13 atitinkančiais prekių aprašymais. Atsižvelgiant į mažą mikroorganizmų kon- centraciją produktas nelaikytinas mikroorga- nizmų kultūra. 4. Pieno sudėtinių dalių mišinys su natrio chlorido ir natrio citrato (2 %) bei vita- minų (0,2 %) priedais, kurio sudėtis (masės %): — sausosios medžiagos: 95 0404 90 21 — laktozės: 56,5 — baltymų: 28,8 — pieno riebalų: 1,1 — pelenų: 8 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiš- kinimo taisyklėmis ir KN kodus 0404, 0404 90 bei 0404 90 21 atitinkančiais prekių aprašymais. Šis produktas nelaikytinas paruošta terpe mik- roorganizmų kultūroms auginti. 02/8 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 491 Prekių aprašymas 1 5. Pieno sudėtinių dalių mišinys su natrio chlorido ir natrio citrato (4,5 %) bei vita- minų (0,2 %) priedais, kurio sudėtis (masės %): — sausosios medžiagos: 96,2 Klasifikacija (KN kodas) 2 0404 90 21 — laktozės: 59,7 — baltymų: 23,3 — pieno riebalų: 0,9 — pelenų:11,5 Motyvai 3 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja ir 6-ąja bendrosiomis aiš- kinimo taisyklėmis ir KN kodus 0404, 0404 90 bei 0404 90 21 atitinkančiais prekių aprašymais. Šis produktas nelaikytinas paruošta terpe mik- roorganizmų kultūroms auginti. 6. Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio ir kurio sudėtyje yra ne daugiau kaip 20 % aktyvintų medžio anglių. 2207 10 00 Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja, 3b ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis ir KN kodus 2207 bei 2207 10 00 atitinkančiais prekių aprašymais


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1141/98 af 2. juni 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1464/95 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukkersektoren

eurovoc_concepts:
export licence
import licence
sugar

text: L 159/10 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 6. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1141/98 af 2. juni 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1464/95 om særlige gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for sukkersektoren KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1599/ 96 (2), særlig artikel 13, stk. 2, litra b), og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 495/97 (3) blev ordlyden af artikel 2a i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3665/87 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 604/98 (5), ændret, idet der blev indført en undtagelsesbe- stemmelse til de generelle bestemmelser, s(cid:134)ledes at en eksportlicens med forudfastsættelse af restitutionen ogs(cid:134) gælder for udførslen af et andet produkt med en tolvcifret produktkode end det produkt, der er anført i rubrik 16 i licensen, hvis dette samme produktgruppe; for at den nye ordlyd af artikel 2a i forordning 3665/87 kan anvendes p(cid:134) produkter henhø- rende under den fælles markedsordning for sukker, er det sammensætningen af disse at nødvendigt produktgrupper; andet produkt fastsætte tilhører med henblik p(cid:134) kontrollen af samhandlen med tredje- lande bør sikkerheden for licenser udvides til ogs(cid:134) at under KN-kode omfatte 1702 90 80; henhørende inulinsirup artikel 2 og 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1464/95 (6), ændret ved forordning (EF) nr. 2136/95 (7), bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomit(cid:130)en for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1464/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) i artikel 2: a) bliver den nuværende tekst stk. 1 b) indsættes følgende som stk. 2: »2. Med henblik p(cid:134) anvendelsen af artikel 2a, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3665/87 samles de i artikel 1, i forordning (EØF) nr. 1785/81 nævnte produkter i følgende produktgrupper: — de i litra a) nævnte produkter udgør (cid:130)n produkt- gruppe — de i litra d) nævnte produkter udgør (cid:130)n produkt- gruppe — de i litra f) og g) nævnte produkter udgør (cid:130)n produktgruppe«. 2) I artikel 8, stk. 1, litra c), sidste led, tilføjes følgende: »og 0,60 ECU for KN-kode 1702 90 80«. inulinsirup henhørende under Artikel 2 Denne forordning træder i kraft p(cid:134) dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 1, nr. 1) gælder dog for de sager, der ikke er afsluttet p(cid:134) dagen for offentliggørelsen. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (2) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 43. (3) EFT L 77 af 19. 3. 1997, s. 12. (4) EFT L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. (5) EFT L 80 af 18. 3. 1998, s. 19. (6) EFT L 144 af 28. 6. 1995, s. 14. (7) EFT L 214 af 8. 9. 1995, s. 19


title: Proposal for a Council Decision concerning the provisional prohibition of the sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L.) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium

eurovoc_concepts:
Austria
genetically modified organism
maize
plant health product
public health

text: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 02. 06. 1998 COM(1998) 339 final Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the provisional prohibition of the sale in Austria of genetically modified maize (ZeamaysL. ) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium ' (presented by the Commission) EXPLANATORY MEMORANDUM In accordance with Article 21 of Directive 90/220/EEC, the Commission adopted a Decision on the placing on the market of genetically modified maize notified by Ciba-Geigy on 23 January 1997. The Decision was taken following the opinions of the Scientific Committee for Pesticides (SCP), the Scientific Committee for Animal Nutrition (SCAN) and the Scientific Committee for Food (SCF). In accordance with Article 13 of the Directive, the Competent Authorities of France granted the necessary consent on 5 February 1997. On 17 February 1997 Austria informed the Commission that it had banned the sale of the Bt-maize in its territory with a Decree signed on 14 February. On 28 February 1997 the arguments of the Austrian Authorities which concerned potential adverse effects for human health and the environment from transfer of the antibiotic resistance gene as well as the possible development of insect resistance to Bt-toxin were submitted to the three relevant Scientific Committees which had originally examined the dossier with the following questions: a) Does the information submitted by Austria constitute new relevant the scientific evidence which was not Committees at the time their Opinions were delivered? into account by taken b) Would this information thus cause the Committees to consider that this product constitutes a risk to human health or the environment? The three Scientific Committees gave their Opinions on the information submitted on 21 March 1997 (SCF), 10 April 1997 (SCAN) and 12 May 1997 (SCP). According to these Opinions, the information submitted by Austria does not constitute new evidence which would occasion a review of the Opinions of the Scientific Committees. e_ 6. 7. 8. 9^ 10. As a consequence, on 10 September 1997 the Commission adopted a draft Decision requesting Austria to repeal its national provision prohibiting the sale of the Bt-maize in its territory. This draft measure was then submitted to the Regulatory Committee under Article 21 of the Directive. On 13 April 1998 the Regulatory Committee, which was consulted by written procedure, failed to deliver an opinion on the Draft Commission Decision. According to Article 21 of the Directive, the Commission must therefore, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken. The Council shall act by qualified majority. The same Article stipulates that if, on the expiry of a period of three months from the date of the referral to the Council, the latter has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission. In the framework of the adoption of its Decision on the placing on the market, the Commission decided on 18 December 1996 to launch a programme for monitoring insect resistance to Bt-maize. The Expert Group on monitoring insect resistance to Bt, established by the Competent Authorities under Directive 90/220/EEC, has developed a draft monitoring protocol intended to be applied when cultivation of Bt plants commences in the EC. The relevant Scientific Committees are fully involved in the preparation of this monitoring programme. At the same time a subgroup of the Competent Authorities under Directive 90/220/EEC has been set up to assess the general issue of any potential adverse effects for human health and the environment on the transfer of antibiotic resistance genes from plants to micro organisms. The relevant Scientific Committees are fully involved in this work. 3 Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the provisional prohibition of the sale in Austria of genetically modified maize (Zea mays L. ) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium ' (Presented by the Commission) Is Vj^o THE COUNCIL OF THE E U R O » ** UNION, Having regardto the Treaty eitablishmg the Europtan Coow»mity, Having regard to Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(1), as last amended by Commission Directive 97/35/EC^, and in particular Article 16 (2) thereof; Having regard to the Proposal from the Commission, Whereas by Commission Decision 97/98/EC of 23 January 1997 concerning the placing on the market of genetically modified maize (Zea mays L. ) with the combined modification for insecticidal properties conferred by the Bt-endotoxin gene and increased tolerance to the herbicide glufosinate ammonium pursuant to Council Directive 90/220/EEC^ it has been decided that consent shall be given for the placing on the market of the product; * Whereas on 5 February 1997 the French authorities granted such consent; Whereas pursuant to Article 13 (5) of Directive 90/220/EEC, the product may be used throughout the Community; Whereas Austria provisionally prohibited the sale of genetically modified maize in question by a measure which entered into force on 14 February 1997; Whereas, on 17 February 1997 Austria informed the Commission and the other Member States of such action and gave reasons for its decision relying on Article 16 (1) of Directive 90/220/EEC ; Whereas the Commission must take a decision on the matter pursuant to Article 16 (2) of that Directive; Whereas the Commission sought the opinions of the Scientific Committee for Animal Nutrition established by Commission Decision 76/791/EEC(4), of the Scientific Committee for Food established by Commission Decision 95/273/EEC(5), and of the Scientific Committee for Pesticides established by Commission Decision 78/436/EEC(6) on the information submitted by Austria; Whereas the Scientific Committees did not consider that the information submitted by Austria constituted new relevant scientific evidence which was not taken into account during the (,) (2) <3) (4) (5) (6) OJN° LI 17, 8. 5. 1990, p. 15. OJ N° L169,27. 6. 1997, p. 72. OJN°L31,1. 2. 1997,p. 69. OJN° L279, 9. 10. 1976, p. 35. OJN°L167,18. 7. 1995, p. 22. OJN°L124,12. 5. 1978, p. 16 original evaluation of the dossier and which would occasion a review of their original opinions on this product; Whereas the Austrian authorities submitted on 9 May 1997 additional information concerning the likely rate of development of insect-resistance to the Bt-toxin; Whereas the aspect of the environmental effects of the development of insect resistance to the Bt-maize had already been fully considered by the Scientific Committee for Pesticides; Whereas under the circumstances there is no reason to consider that the product constitutes a risk to human health or the environment; Whereas-the Austrian measures must therefore be repealed; Whereas the Committee set up by Article 21 of Directive 90/220/EEC and consulted by written procedure on 16 March 1998 has not delivered an opinion on the measures laid down in a draft Commission decision, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Austria shall repeal at the latest 20 days after notification of this Decision its national provisions which prohibit the placing on the market of the genetically modified maize covered by Commission Decision 97/98/EC, to which the French authorities gave their consent on 5 February 1997. This Decision is addressed to Austria. Article 2 Done at Brussels, For the Council ISSN 0254-1475 COM(98) 339 final DOCUMENTS EN 15 03 14 Catalogue number : CB-C0-98-347-EN-C ISBN 92-78-36553-X Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourg i


title: WRITTEN QUESTION No. 1691/98 by Kirsi PIHA to the Council. The EU's enlargement eastwards and the role of the European Parliament

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
Eastern Bloc countries
European Parliament
enlargement of the Union
exchange of information
report

text: C 13/64 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 18. 1. 1999 (1999/C 13/092) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1689/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Kirsi Piha (PPE) komissiolle (29. toukokuuta 1998) Aihe: Laajentumisneuvottelujen raportointi parlamentille Laajentumisneuvottelut ovat edenneet konkreettisempaan vaiheeseen screening-prosessin muodossa. Parlamen- tille on luvattu dialogia ja roolia neuvottelujen edetess(cid:228). Kysynkin komissiolta, kuinka se aikoo pit(cid:228)(cid:228) parlamentin informoituna prosessin edetess(cid:228). Komission j(cid:228)senen Hans Van den Broekin komission puolesta antama vastaus (16. hein(cid:228)kuuta 1998) Kuten aiempien laajentumisneuvottelujen aikana, komissio tiedottaa Euroopan parlamentille suullisesti arvioin- timenettelyn edistymisest(cid:228) mm. esitelmin, joita korkeat virkamiehet pit(cid:228)v(cid:228)t s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisesti asiaankuuluville Euroopan parlamentin valiokunnille, parlamentaarisille sekakomiteoille ja valtuuskunnille. (1999/C 13/093) KIRJALLINEN KYSYMYS E-1691/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Kirsi Piha (PPE) neuvostolle (2. kes(cid:228)kuuta 1998) Aihe: Unionin it(cid:228)laajentuminen ja parlamentin rooli Unionin it(cid:228)laajentuminen on screening-prosessin muodossa p(cid:228)(cid:228)ssyt konkreettiseen alkuun. Parlamentin hyv(cid:228)k- syess(cid:228) laajentumisraportin neuvoston puheenjohtajavaltion edustaja antoi parlamentille lupauksen parlamentin roolin vahvistamisesta laajentumisen edetess(cid:228) vuoropuhelun avulla. Kysynkin neuvostolta, aikooko se antaa parlamentille komission laatimat raportit tiedoksi screening-prosessista ja kuinka usein. Vastaus (28. ›29. syyskuuta 1998) Neuvosto on tietoinen siit(cid:228), kuinka t(cid:228)rke(cid:228)n(cid:228) Euroopan parlamentti pit(cid:228)(cid:228) laajentumisprosessia ja kysymyst(cid:228) parlamentin asemasta t(cid:228)ss(cid:228) prosessissa. Vahvistetun liittymist(cid:228) edelt(cid:228)v(cid:228)n strategian ja erityisesti liittymiskump- panuuden perustavan puiteasetuksen parlamenttik(cid:228)sittelyn yhteydess(cid:228) neuvosto toi esille halukkuutensa antaa parlamentille tietoja kaikesta laajentumisprosessiin liittyv(cid:228)st(cid:228) merkitt(cid:228)v(cid:228)st(cid:228) kehityksest(cid:228). Neuvoston puheen- johtaja esitt(cid:228)(cid:228) n(cid:228)m(cid:228) tiedot kaikissa sopivissa tilaisuuksissa, kuten parlamentin t(cid:228)ysistunnoissa ja asiaa koskevissa parlamentaarisissa valiokunnissa sek(cid:228) parlamentaarisissa sekavaliokunnissa. Kyproksen, Unkarin, Puolan, Viron, T(cid:154)ekin tasavallan ja Slovenian kanssa k(cid:228)yt(cid:228)vien liittymisneuvottelujen teknisen(cid:228) valmisteluna on s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)st(cid:246)n analyyttinen tarkastelu. Se on my(cid:246)s olennainen osa Romanian, Slovakian, Latvian, Liettuan ja Bulgarian kanssa k(cid:228)yt(cid:228)vien liittymisneuvottelujen valmistelua. T(cid:228)ll(cid:228) komission toteuttamalla analyyttisell(cid:228) tarkastelulla on kaksi p(cid:228)(cid:228)tavoitetta: ensinn(cid:228)kin selitt(cid:228)(cid:228) t(cid:228)sm(cid:228)llisesti, mik(cid:228) on unionin s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)st(cid:246), jotta varmistetaan, ett(cid:228) hakijamaat ovat t(cid:228)ysin tietoisia velvollisuuksista, jotka niiden on hyv(cid:228)ksytt(cid:228)v(cid:228) tulevina j(cid:228)senvaltioina, ja toiseksi tunnistaa mahdolliset ongelmat, joita voi esiinty(cid:228) s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)st(cid:246)n siirt(cid:228)misess(cid:228) osaksi kansallista lains(cid:228)(cid:228)d(cid:228)nt(cid:246)(cid:228). Komissio, joka aloitti analyyttisen tarkastelun unionin s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)st(cid:246)n ensimm(cid:228)isten lukujen osalta 27. huhtikuuta 1998, k(cid:228)y sit(cid:228) l(cid:228)pi ala alalta ja keskittyy alkuvaiheessa niihin aloihin, joissa sen mielest(cid:228) on todenn(cid:228)k(cid:246)isesti v(cid:228)hiten ongelmia. Huolimatta komission eritt(cid:228)in tiukasta aikataulusta analyyttisen tarkastelun ei uskota p(cid:228)(cid:228)ttyv(cid:228)n ennen vuoden 1999 puoliv(cid:228)li(cid:228). Komissio antaa neuvoston asianomaisille elimille s(cid:228)(cid:228)nn(cid:246)llisesti tietoa tarkastelun edistymisest(cid:228)