title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 1912/98 af Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA til Rådet. Udviklingsplanen for Fællesskabets område og strukturfondene

eurovoc_concepts:
EU control
European Commission
Structural Funds
project evaluation
regional policy
town and country planning

text: C 96/14 De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende DA 8. 4. 1999 Der fandt i 1997 29 arrangementer sted under programmet Interprise, hvoraf en tredjedel var inden for de basale sektorer som agroindustri (6), maskin- og elektroteknik (2), metalindustri(1) og tekstiler (1). Af arrangementer med fokus p(cid:229) andre specifikke industrigrene kan n(cid:230)vnes et arrangement i Harstad (Norge) inden for olie- industrien, et arrangement i Verona (Italien) vedrłrende transport og logistik, DecideV i (cid:214)rebro (Sverige) inden for forsvarsindustrien, et arrangement om software og netv(cid:230)rk i (Italien), et arrangement om telekommunikation i Rennes (Frankrig), og et om design i Barcelona (Spanien). Til sidst skal n(cid:230)vnes miljłteknologi, der var i fokus ved 6 arrangementer. Det er ikke let at sige, inden for hvilke sektorer de sm(cid:229) og mellemstore virksomheder (SMV(cid:146)erne) har haft stłrst gavn af disse programmer. For s(cid:229) vidt ang(cid:229)r d(cid:230)kningen af de forskellige sektorer, er det Kommissionens vurdering, at man med programmerne n(cid:229)r ud til en bred vifte af sektorer. For s(cid:229) vidt ang(cid:229)r de konkrete resultater, har Kommissionen ikke konstateret, at der er en direkte forbindelse mellem valg af sektor og samarbejds- resultaterne. Der er mange andre variabler, der spiller ind og har betydning for resultaterne (regionale s(cid:230)regenheder, kvaliteten af virksomhederne i v(cid:230)rtsregionen, kvaliteten af den logistiske organisation og promovering i andre lande samt en eventuel stłttepolitik til fordel for SMV(cid:146)erne i de p(cid:229)g(cid:230)ldende regioner eller lande). Den feedback, som Kommissionen f(cid:229)r fra arrangłrerne tyder p(cid:229), at uanset hvilken sektor der v(cid:230)lges af de regionale eller nationale arrangłrer, er der blandt det store flertal af de deltagende SMV(cid:146)er stor tilfredshed med de arrangementer, der gennemfłres inden for deres sektor. (1999/C 96/019) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1912/98 af Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) til R(cid:229)det Om: Udviklingsplanen for F(cid:230)llesskabets omr(cid:229)de og strukturfondene (17. juni 1998) Europa-Parlamentet (bet(cid:230)nkning A4›0206/98) har henvist til, at det, p(cid:229) trods af at traktaten ikke indeholder bestemmelser om s(cid:230)rlige befłjelser med hensyn til fysisk planl(cid:230)gning, p(cid:229) baggrund af forskellige elementer i traktaten (se artikel 129B, 130A, 130B, 130R og 130S) fremg(cid:229)r, at Kommissionen har befłjelse til at overv(cid:229)ge og koordinere de territoriale virkninger af EU-politikkerne i forbindelse med udłvelsen af sit lovgivningsinitiativ og gennemfłrelsesbefłjelser. I samme bet(cid:230)nkning oplyses det, at Kommissionen efter R(cid:229)dets uformelle młde i Noordwijk gennemfłrte en r(cid:230)kke interne hłringer af sine forskellige tjenestegrene, og at det p(cid:229) dette grundlag blev konkluderet, at det ville v(cid:230)re muligt at oprette varige mekanismer for kontrol, vurdering og koordinering af de territoriale virkninger af de forskellige EU-aktiviteter. Vil R(cid:229)det oplyse, i hvilken udstr(cid:230)kning der er taget hłjde for dette mandat under udarbejdelsen af de forslag til reform af strukturfondene, som Kommissionen vedtog den 18. marts 1998? Svar (19. oktober 1998) Kommissionens forslag vedrłrende reformen af strukturfondene er ved at blive behandlet, og R(cid:229)det kan derfor ikke p(cid:229) nuv(cid:230)rende tidspunkt give nogen vurdering af forslagenes indhold. (1999/C 96/020) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-1918/98 af Winfried Menrad (PPE) til Kommissionen (18. juni 1998) Om: Undervisning i italiensk sprog, historie og kultur for błrn af italiensk oprindelse i den skolepligtige alder i Baden-W(cid:252)rttemberg Modersm(cid:229)lsundervisningen i Baden-W(cid:252)rttemberg for błrn af italiensk oprindelse finder sted p(cid:229) tyske skoler, og det er b(cid:229)de italienske tjenestem(cid:230)nd, der har f(cid:229)et orlov for at głre tjeneste i Tyskland, fastansatte l(cid:230)rere og endelig honorarlłnnede l(cid:230)rere, der giver denne undervisning. De tjenestem(cid:230)nd, der har f(cid:229)et orlov, har b(cid:229)de en fast indkomst og en god social sikring


title: 98/516/EZ: Odluka Komisije od 17. lipnja 1998. o zajedničkom tehničkom propisu za kopnene pokretne satelitske zemaljske postaje, (LMES), s malom brzinom prijenosa podataka koje rade u frekvencijskim pojasevima 11/12/14 GHz (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 1608)  Tekst značajan za EGP

eurovoc_concepts:
European standard
harmonisation of standards
satellite communications
technical regulations
telecommunications
waveband

text: L_1998232HR. 01001001. xml 13/Sv. 039 HR Službeni list Europske unije 33 31998D0516 L 232/10 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 17. 06. 1998. ODLUKA KOMISIJE od 17. lipnja 1998. o zajedničkom tehničkom propisu za kopnene pokretne satelitske zemaljske postaje, (LMES), s malom brzinom prijenosa podataka koje rade u frekvencijskim pojasevima 11/12/14 GHz (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 1608) (Tekst značajan za EGP) (98/516/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Direktivu 98/13/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 1998. o telekomunikacijskoj terminalnoj opremi i opremi za satelitske zemaljske postaje, uključujući uzajamno priznavanje njihove sukladnosti (1), budući da je Komisija donijela mjeru za utvrđivanje vrste opreme za satelitske zemaljske postaje za koju je potreban zajednički tehnički propis kao i pripadajuća izjava o području primjene; budući da je potrebno donijeti odgovarajuće usklađene norme ili dijelove normi za provedbu bitnih zahtjeva koje je potrebno preoblikovati u zajedničke tehničke propise; budući da je zajednički tehnički propis koji se donosi ovom Odlukom u skladu s mišljenjem ACTE-a, (Odbora za odobravanje terminalne opreme), DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. 1. Ova se Odluka primjenjuje na opremu za satelitske zemaljske postaje obuhvaćenu usklađenom normom iz članka 2. stavka 1. 2. Ovom se Odlukom uspostavlja zajednički tehnički propis kojim su obuhvaćene kopnene pokretne satelitske zemaljske postaje, (LMES), s malom brzinom prijenosa podataka koje rade u frekvencijskim pojasevima 11/12/14 GHz. Članak 2. 1. Zajednički tehnički propis uključuje usklađene norme koje je pripremilo nadležno tijelo za normiranje za provedbu, u mjeri u kojoj je to moguće, bitnih zahtjeva iz članka 17. Direktive 98/13/EZ. Upućivanje na normu navedeno je u Prilogu. 2. Oprema za satelitske zemaljske postaje obuhvaćena ovom Odlukom mora biti u skladu sa zajedničkim tehničkim propisom iz stavka 1. , mora ispunjavati bitne zahtjeve iz članka 5. točke (a) Direktive 98/13/EZ i mora ispunjavati zahtjeve svih drugih direktiva koje se primjenjuju, a posebno direktiva Vijeća 73/23/EEZ (2) i 89/336/EEZ (3). Članak 3. U vezi s opremom za satelitske zemaljske postaje iz članka 1. stavka 1. ove Odluke, prijavljena tijela koja su imenovana za provedbu postupaka iz članka 10. Direktive 98/13/EZ primjenjuju ili osiguravaju primjenu usklađene norme iz Priloga nakon stupanja na snagu ove Odluke. Članak 4. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 17. lipnja 1998. Za Komisiju Martin BANGEMANN Član Komisije (1)  SL L 74, 12. 3. 1998. , str. 1. (2)  SL L 77, 26. 3. 1973. , str. 29. (3)  SL L 139, 23. 5. 1989. , str. 19. PRILOG Upućivanje na važeću usklađenu normu Usklađena norma iz članka 2. Odluke glasi: Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES) Kopnene pokretne satelitske zemaljske postaje, (LMES), s malom brzinom prijenosa podataka koje rade u frekvencijskim pojasevima 11/12/14 GHz ETSI Europski institut za telekomunikacijske norme Tajništvo ETSI-ja TBR (tehnička osnova za propis) 27 – prosinac 1997. (bez predgovora) Dodatne informacije Europski institut za telekomunikacijske norme priznat je u skladu s Direktivom Vijeća 83/189/EEZ (1). Gore navedena usklađena norma izrađena je u skladu s punomoći koja je izdana u skladu s odgovarajućim postupcima Direktive 83/189/EEZ. Cijeli tekst gore navedene usklađene norme moguće je dobiti pri: European Telecommunications Standards Institute (Europskom institutu za telekomunikacijske norme) 650, route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex European Commission (Europskoj komisiji) DG XIII/A/2 - (BU 31, 1/7) Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Bruxelles ili pri bilo kojoj drugoj organizaciji koja je odgovorna za objavu normi ETSI-ja; popis organizacija nalazi se na internetskoj stranici www. ispo. cec. be. (1)  SL L 109, 26. 4. 1983. , str. 8