title: 99/287/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 1998, με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ (Υπόθεση IV/M.1069 - WorldCom/MCI) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 1887] (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
European Economic Area
economic concentration
restriction on competition
single market
telecommunications industry
transmission network

formats: html pdf print

text: 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/1 II (Pq(cid:243)neiy cia sgm irvt(cid:228) sxm opoi(cid:228) xm dem apaisei(cid:228) sai dglori(cid:228) etrg) EPISQOPG APOUARG SGR EPISQOPGR sgy 8gy Iotki(cid:228)ot 1998 le sgm opoi(cid:228)a lia rtcje(cid:228) msqxrg jgqt(cid:228) rresai rtlbib(cid:243)rilg le sgm joimg(cid:228) acoq(cid:243) jai le sg keisotqci(cid:228)a sgy rtluxmi(cid:228)ay EOV (Tpo(cid:228) herg IV/M. 1069 — WorldCom/MCI) [joimopoighei(cid:228) ra tpo(cid:228) som aqihlo(cid:228) E(1998) 1887] (So jei(cid:228)lemo rsgm acckijg(cid:228) ckx(cid:228) rra ei(cid:228)mai so lo(cid:228) mo athemsijo(cid:228) ) (Jei(cid:228)lemo pot paqotri(cid:243)fei emdiaue(cid:228) qom cia som EOV) (1999/287/EJ) G EPISQOPG SXM ETQXPAæJXM JOIMOSGSXM, Ejsilx(cid:228) msay o(cid:228) si: Łvomsay tpo(cid:228) wg: sg rtmhg(cid:228) jg cia sgm i(cid:228)dqtrg sgy Etqxpałjg(cid:228) y Joimo(cid:228) sgsay, sg rtluxmi(cid:228)a cia som EOV, jai paq(cid:243)cqauoy 2 rsoivei(cid:228)o a), idi(cid:228)xy so (cid:243)qhqo 57 som jamomirlo(cid:228) (EOJ) aqih. 4064/89 sot Rtlbotki(cid:228)ot, sgy 21gy Dejelbqi(cid:228)ot 1989, cia som e(cid:228) kecvo sxm rtcjemsqx(cid:228) - rexm lesant(cid:228) epiveiqg(cid:228) rexm (1), o(cid:228) pxy sqopopoig(cid:228) hgje seketsai(cid:228)a apo(cid:228) som jamomirlo(cid:228) (EJ) aqih. 1310/97 (2), jai idi(cid:228)xy so (cid:243)qhqo 8 paq(cid:243)cqauoy 2, sgm apo(cid:228) uarg sgy Episqopg(cid:228) y, sgy 3gy Laqsi(cid:228)ot 1998, ma jimg(cid:228) rei sg diadijari(cid:228)a cia sgm paqot(cid:228) ra tpo(cid:228) herg, jai jas(cid:243) sgm (1) Rsiy 20 Moelbqi(cid:228)ot 1997 g WorldCom Inc. ((cid:219)Wo- g MCI Communications rldComº) Corporation ((cid:219)MCIº) joimopoi(cid:228)gram apo(cid:228) joimot(cid:228) pq(cid:243)ng, le sgm opoi(cid:228)a oi dt(cid:228) o esaiqei(cid:228)ey ha rtcvx- methot(cid:228) m 3 paq(cid:243)cqauoy 1 rsoivei(cid:228)o a) sot jamomirlot(cid:228) (EOJ) aqih. 4064/89 ((cid:219)jamomirlo(cid:228) y peqi(cid:228) rtcjemsqx(cid:228) re- xmº). Epeidg(cid:228) g amxse(cid:228) qx rtluxmi(cid:228)a rtmg(cid:228) uhg pqim apo(cid:228) sgm 1g Laqsi(cid:228)ot 1998, euaqlo(cid:228) fesai o jamomi- rlo(cid:228) y peqi(cid:228) rtcjemsqx(cid:228) rexm o(cid:228) pxy i(cid:228)rvte pqim sgm sqopopoi(cid:228)grg(cid:228) (EJ) aqih. 1310/97. e(cid:228) mmoia sot (cid:243)qhqot som jamomirlo(cid:228) sot apo(cid:228) (2) Rsiy 18 Dejelbqi(cid:228)ot 1997, g Episqopg(cid:228) pkgqouo(cid:228) - qgre sa le(cid:228) qg o(cid:228) si apaisot(cid:228) msai pqo(cid:228) rhesey pkgqo- uoqi(cid:228)ey cia sg rtlpkg(cid:228) qxrg sgy joimopoi(cid:228)grgy jai o(cid:228) si oi pqoherli(cid:228)ey amarse(cid:228) kkomsai le(cid:228) vqi sgm paqa- kabg(cid:228) sxm apaisotle(cid:228) mxm pkgqouoqix(cid:228) m. Rsiy 3 Uebqotaqi(cid:228)ot 1998 sa le(cid:228) qg ap(cid:243)msgram jai g joimopoi(cid:228)grg jqi(cid:228)hgje pkg(cid:228) qgy. sg cmx(cid:228) lg sgy rtlbotketsijg(cid:228) y episqopg(cid:228) y rtcjemsqx(cid:228) re- xm (3), (1) EE L 395 sgy 30. 12. 1989, r. 1(cid:231) dioqhxsijo(cid:228) rsgm EE L 257 sgy 21. 9. 1990, r. 13. (2) EE L 180 sgy 9. 7. 1997, r. 1. (3) EE C 122 sgy 4. 5. 1999. (3) Le apou(cid:243)reiy sgy 11gy Apqiki(cid:228)ot 1997 jai sgy 24gy Uebqotaqi(cid:228)ot 1998, g Episqopg(cid:228) die(cid:228) sane sg rtme(cid:228) virg sgy amarsokg(cid:228) y sgy joimopoighei(cid:228)ray rtc- je(cid:228) msqxrgy dtm(cid:243)lei sot (cid:243)qhqot 7 paq(cid:243)cqauoy 2 jai sot (cid:243)qhqot 18 paq(cid:243)cqauoy 2 sot jamomirlot(cid:228) peqi(cid:228) rtcjemsqx(cid:228) rexm, le(cid:228) vqi ma kguhei(cid:228) sekijg(cid:228) apo(cid:228) - uarg cia sgm paqot(cid:228) ra tpo(cid:228) herg. L 116/2 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 (4) Rsiy 3 Laqsi(cid:228)ot 1998, les(cid:243) sgm ene(cid:228) sarg sgy joimo- poi(cid:228)grgy, g Episqopg(cid:228) jase(cid:228) kgne rso rtlpe(cid:228) qarla o(cid:228) si g pq(cid:243)ng elpi(cid:228)psei rso pedi(cid:228)o euaqlocg(cid:228) y sot jamomirlot(cid:228) rtcjemsqx(cid:228) rexm jai pqojakei(cid:228) rgla- msije(cid:228) y aluiboki(cid:228)ey o(cid:228) rom auoq(cid:243) so rtlbib(cid:243)rilo(cid:228) sgy le sgm joimg(cid:228) acoq(cid:243) jai apou(cid:243)rire ma jimg(cid:228) rei sg diadijari(cid:228)a dtm(cid:243)lei sot (cid:243)qhqot 6 paq(cid:243)cqauoy 1 rsoivei(cid:228)o c) sot jamomirlot(cid:228) rtcjemsqx(cid:228) rexm. I. SA LEQG tpgqerix(cid:228) m (5) G WorldCom jai g MCI ei(cid:228)mai jai oi dt(cid:228) o sgkepi- joimxmiaje(cid:228) y esaiqei(cid:228)ey le e(cid:228) dqa siy GPA, eirgcle(cid:228) - mey rso vqglasirsg(cid:228) qio. G WorldCom paqe(cid:228) vei tpgqeri(cid:228)ey re esaiqei(cid:228)ey jai idix(cid:228) sey jasamakxse(cid:228) y o(cid:228) pxy tpgqeri(cid:228)ey lesacxcg(cid:228) y jai apojkeirsijg(cid:228) y die- hmot(cid:228) y cqallg(cid:228) y, tpeqarsijg(cid:228) y jai sopijg(cid:228) y epijoi- mxmi(cid:228)ay uxmg(cid:228) y jai dedole(cid:228) mxm (rtlpeqikalbamole(cid:228) - Internet pot pqorue(cid:228) qomsai mxm jtqi(cid:228)xy le(cid:228) rx sxm htcasqijx(cid:228) m sgy o(cid:228) pxy g UUNet, g ANS, g CNS jai g GridNet), tpgqeri(cid:228)ey dxqe(cid:243)m jkg(cid:228) rgy, sgkej(cid:243)qsay jai vqexrsijg(cid:228) y j(cid:243)qsay. Łvei di(cid:243)uoqey htcasqije(cid:228) y re di(cid:243)uoqey etqxpałje(cid:228) y vx(cid:228) qey jai jasarjet(cid:243)fei fet(cid:228) neiy opsijx(cid:228) m imx(cid:228) m re oqirle(cid:228) mey etqxpałje(cid:228) y pqxset(cid:228) otrey. G MCI pqo- rue(cid:228) qei re epiveiqg(cid:228) reiy jai re idix(cid:228) sey jasamakx- se(cid:228) y e(cid:228) ma vaqsoutk(cid:243)jio okojkgqxle(cid:228) mxm tpgqe- rix(cid:228) m, rsiy opoi(cid:228)ey rtlpeqikalb(cid:243)momsai tpgqeri(cid:228)ey tpeqarsijx(cid:228) m jai artql(cid:243)sxm epijoimxmix(cid:228) m, sopi- sgkeeidopoi(cid:228)grgy, amsakkacg(cid:228) y lgmtl(cid:243)sxm, jg(cid:228) y tpgqeri(cid:228)ey pkgqouoqix(cid:228) m, pqolg(cid:228) heiey apo(cid:228) enxseqi- jot(cid:228) y pqolghetse(cid:228) y jai pqogcle(cid:228) mey pacjo(cid:228) rliey epijoimxmi(cid:228)ey, rtlpeqikalbamole(cid:228) mot sot Internet. II. G PQANG (6) Rt(cid:228) luxma le soty o(cid:228) qoty sgy rtluxmi(cid:228)ay sgy 9gy Moelbqi(cid:228)ot 1997 lesant(cid:228) sgy WorldCom jai sgy MCI ((cid:219)rtluxmi(cid:228)a rtcvx(cid:228) metrgyº), g MCI ha rtc- vxmethei(cid:228) le sgm TC Investements Corp, g opoi(cid:228)a aposekei(cid:228) apethei(cid:228)ay jai jas(cid:243) 100 % htcasqijg(cid:228) sgy WorldCom. J(cid:243)he joimg(cid:228) lesovg(cid:228) sgy MCI ha lesasqapei(cid:228) re dijai(cid:228)xla paqakabg(cid:228) y oqirle(cid:228) mot aqihlot(cid:228) joimx(cid:228) m lesovx(cid:228) m sgy WorldCom jai j(cid:243)he joimg(cid:228) lesovg(cid:228) sgy MCI jasgcoqi(cid:228)ay A pot diahe(cid:228) sei g British Telecommunication Plc ((cid:219)BTº) ha lesasqapei(cid:228) re dijai(cid:228)xla ei(cid:228)rpqangy emo(cid:228) y rtluxmg- he(cid:228) msoy porot(cid:228) dok(cid:243)qia GPA. G TC Investements Corp. ha rtmevi(cid:228)rei xy g emapole(cid:228) - motra (cid:219)MCI Communications Corporationº, emx(cid:228) g epxmtli(cid:228)a sgy WorldCom ha (cid:219)MCI WorldComº. lesasqapei(cid:228) epxmtli(cid:228)a esaiqei(cid:228)a sgm re re le (7) G MCI ha v(cid:243)rei epi(cid:228)rgy sa dijaix(cid:228) lasa wg(cid:228) uot pot diahe(cid:228) sei rsgm joimopqani(cid:228)a Concert le sgm BT (rtlpeqikalbamole(cid:228) mxm sxm dijaixl(cid:243)sxm wg(cid:228) uot xy leso(cid:228) vot) apo(cid:228) sg rsiclg(cid:228) pot ha aqvi(cid:228)rei ma irvt(cid:228) ei g rtcvx(cid:228) metrg WorldCom/MCI. G MCI ha ejpoig(cid:228) rei pkg(cid:228) qxy sa rtlue(cid:228) qoms(cid:243) sgy rsgm Concert emso(cid:228) y sxm epole(cid:228) mxm 127 gleqx(cid:228) m. G rve(cid:228) rg sgy le sgm Concert ha peqioqirsei(cid:228) jaso(cid:228) pim re lg apojkeirsijg(cid:228) rtluxmi(cid:228)a diamolg(cid:228) y. III. G RTCJEMSQXRG (8) G pq(cid:243)ng pot peqicq(cid:243)uesai rsgm paq(cid:243)cqauo 6 aposekei(cid:228) rtcvx(cid:228) metrg jai, jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, rtcje(cid:228) - msqxrg 3 paq(cid:243)cqauoy 1 rsoivei(cid:228)a a) sot jamomirlot(cid:228) peqi(cid:228) rtcjemsqx(cid:228) rexm. e(cid:228) mmoia sot (cid:243)qhqot jas(cid:243) sgm IV. JOIMOSIJG DIARSARG (9) Les(cid:243) apo(cid:228) sqopopoig(cid:228) reiy x(cid:228) rse ma kguhei(cid:228) tpo(cid:228) wg o jt(cid:228) jkoy eqcarix(cid:228) m pot ouei(cid:228)kesai re epiveiqg(cid:228) reiy pot apojsg(cid:228) hgjam g(cid:228) ejpoig(cid:228) hgjam apo(cid:228) sgm seket- sai(cid:228)a ekecvhei(cid:228)ra vqg(cid:228) rg, o pacjo(cid:228) rlioy jt(cid:228) jkoy eqcarix(cid:228) m sgy WorldCom jas(cid:243) so 1996 tpeqbai(cid:228)mei sa 4 000 ejas. Ecu jai o pacjo(cid:228) rlioy jt(cid:228) jkoy eqca- rix(cid:228) m sgy MCI jas(cid:243) sgm i(cid:228)dia peqi(cid:228)odo tpeqbai(cid:228)mei sa 14 000 ejas. Ecu. (10) O pqordioqirlo(cid:228) y sot joimosijot(cid:228) jt(cid:228) jkot eqca- rix(cid:228) m rt(cid:228) luxma le som jamomirlo(cid:228) rtcjemsqx(cid:228) rexm peqikalb(cid:243)mei sgm jasamolg(cid:228) sot jt(cid:228) jkot eqcarix(cid:228) m re cexcqauijg(cid:228) b(cid:243)rg. Tp(cid:243)qvotm di(cid:243)uoqey dtmase(cid:228) y le(cid:228) hodoi cia sgm jasamolg(cid:228) sxm ero(cid:228) dxm sxm sgke- uxmijx(cid:228) m esaiqeix(cid:228) m pot paqe(cid:228) votm tpgqeri(cid:228)ey oi opoi(cid:228)ey dgliotqcot(cid:228) m e(cid:228) roda ejso(cid:228) y sgy vx(cid:228) qay rsgm opoi(cid:228)a ei(cid:228)mai ecjasersgle(cid:228) mey. Le b(cid:243)rg o(cid:228) key siy pqoseimo(cid:228) lemey paqakkace(cid:228) y, g WorldCom jai g MCI diahe(cid:228) sotm ej(cid:243)rsg joimosijo(cid:228) jt(cid:228) jko eqcarix(cid:228) m sa 250 ejas. Ecu. So(cid:228) ro g pot tpeqbai(cid:228)mei WorldCom o(cid:228) ro jai g MCI dem epistcv(cid:243)motm peqirro(cid:228) seqo apo(cid:228) sa dt(cid:228) o sqi(cid:228)sa sot joimosijot(cid:228) jt(cid:228) jkot eqcarix(cid:228) m soty rso e(cid:228) ma jai so atso(cid:228) jq(cid:243)- soy le(cid:228) koy. Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, g rtcje(cid:228) msqxrg e(cid:228) vei joimosijg(cid:228) di(cid:243)rsarg jas(cid:243) sgm e(cid:228) mmoia sot (cid:243)qhqot 1 sot jamomirlot(cid:228) rtcjemsqx(cid:228) rexm. V. RTMEQCARIA LE AKKER AQVER AMSACXMIRLOT sgy MCI joimopoig(cid:228) hgje (11) So rve(cid:228) dio rtcvx(cid:228) metrgy lesant(cid:228) sgy WorldCom epi(cid:228)rgy, lesant(cid:228) jai (cid:243)kkxm, rsgm tpgqeri(cid:228)a amsacxmirlot(cid:228) sot aleqi- jamijot(cid:228) Tpotqcei(cid:228)ot Dijaiort(cid:228) mgy (Antitrust Division of the United States Department of Justice — (cid:219)DoJº). Sa le(cid:228) qg enotriodo(cid:228) sgram so DoJ jai sgm Episqopg(cid:228) ma amsakk(cid:243)notm siy pkgqo- uoqi(cid:228)ey pot ei(cid:228)vam pqorjoli(cid:228)rei rsiy dt(cid:228) o atse(cid:228) y aqve(cid:228) y. Pokke(cid:228) y epiveiqg(cid:228) reiy oi opoi(cid:228)ey ap(cid:243)msgram 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/3 re paq(cid:243)kkgka aisg(cid:228) lasa cia pqorjo(cid:228) lirg pkgqo- uoqix(cid:228) m apode(cid:228) vsgjam sgm amsakkacg(cid:228) pkgqouo- qix(cid:228) m lesant(cid:228) ene(cid:228) uqaram re sxm dt(cid:228) o aqvx(cid:228) m g(cid:228) atse(cid:228) y paqo(cid:228) loiey apo(cid:228) weiy. (12) Jas(cid:243) sgm e(cid:228) qetma jai sgm anioko(cid:228) cgrg sot rvedi(cid:228)ot rtcvx(cid:228) metrgy, tpg(cid:228) qne rsemg(cid:228) rtmeqcari(cid:228)a lesant(cid:228) sxm dt(cid:228) o aqvx(cid:228) m, peqikalbamole(cid:228) mxm sgy amsakka- cg(cid:228) y apo(cid:228) wexm cia so pkai(cid:228)rio anioko(cid:228) cgrgy, sxm rtmsomirle(cid:228) mxm aisgl(cid:243)sxm cia pqorjo(cid:228) lirg rsoivei(cid:228)- xm, sgy rtllesovg(cid:228) y paqasgqgsx(cid:228) m sot DoJ rsgm ajqo(cid:228) arg jai sxm joimx(cid:228) m rtmedqi(cid:243)rexm jai dia- pqaclaset(cid:228) rexm le sa joimopoiot(cid:228) msa le(cid:228) qg. VI. RTLBIBARILO LE SGM JOIMG ACOQA 1. Tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy (15) Rsgm apo(cid:228) uarg Unisource amaue(cid:228) qesai o(cid:228) si g acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy peqikalb(cid:243)mei sg li(cid:228)rhxrg vxqgsijo(cid:228) sgsay les(cid:243)dorgy jai sgm paqovg(cid:228) rtma- ux(cid:228) m tpgqerix(cid:228) m re sqi(cid:228)soty oi opoi(cid:228)oi diabib(cid:243)fotm sgkepijoimxmiajg(cid:228) ji(cid:228)mgrg g(cid:228) paqe(cid:228) votm tpgqeri(cid:228)ey. Oi jtqio(cid:228) seqey tpgqeri(cid:228)ey ei(cid:228)mai g pqoruoq(cid:243) tpgqe- rix(cid:228) m ji(cid:228)mgrgy lesacxcg(cid:228) y jai apojkeirsijg(cid:228) y ji(cid:228)mg- rgy, tpgqerix(cid:228) m jo(cid:228) lbxm ji(cid:228)mgrgy jai tpgqerix(cid:228) m lesapx(cid:228) kgrgy cia uoqei(cid:228)y tpgqerix(cid:228) m vxqi(cid:228)y dije(cid:228) y ecjasars(cid:243)reiy diehmx(cid:228) m sgkepijoimxmix(cid:228) m. soty P(cid:243)msxy, epeidg(cid:228) so rtmokijo(cid:228) leqi(cid:228)dio sxm rtlbak- kole(cid:228) mxm dem ha ei(cid:228)mai aqjes(cid:243) twgko(cid:228) x(cid:228) rse ma pqo- jake(cid:228) rei pqobkg(cid:228) lasa rsom amsacxmirlo(cid:228) (o(cid:228) pxy enes(cid:243)fesai jasxse(cid:228) qx), dem apaisei(cid:228)sai ajqibg(cid:228) y oqirlo(cid:228) y sgy acoq(cid:243)y. A. TPGQERIER DIABIBARGR JAI TPGQERIER INTERNET 2. Tpgqeri(cid:228)ey pot rvesi(cid:228) fomsai le so Internet (13) Sa le(cid:228) qg tporsg(cid:228) qinam o(cid:228) si oi acoqe(cid:228) y sot rvesijot(cid:228) pqoło(cid:228) msoy cia sgm anioko(cid:228) cgrg sgy tpo(cid:228) hergy ha pqe(cid:228) pei ma barirhot(cid:228) m re atse(cid:228) y pot hex(cid:228) qgre g Episqopg(cid:228) re pqogcot(cid:228) lemey joimopoig(cid:228) reiy rsom sole(cid:228) a sxm sgkepijoimxmix(cid:228) m, rtlpeqikalbamole(cid:228) - mxm sxm BT/MCI(I) (4), Atlas (5) jai Phoenix/ Global One (6), Uniworld (7) jai Unisource (8). Sa le(cid:228) qg de(cid:228) vhgjam, o(cid:228) si vqgrilopoix(cid:228) msay soty oqi- rlot(cid:228) y atsot(cid:228) y, tp(cid:243)qvotm epijakt(cid:228) weiy lo(cid:228) mo re sqeiy acoqe(cid:228) y pqoło(cid:228) msxm: rsiy sgkepijoimxmiaje(cid:228) y tpgqeri(cid:228)ey pqoy esaiqei(cid:228)ey (pot peqikalb(cid:243)motm paje(cid:228) sa uxmg(cid:228) y jai dedole(cid:228) mxm vqgrilopoix(cid:228) msay, cia paq(cid:243)deicla, V25, amales(cid:243)dorg pkairi(cid:228)ot jai pqxso(cid:228) jokka Internet, VPN (pacjo(cid:228) rlia idixsij(cid:243) ideas(cid:243) di(cid:228)jsta), tpgqeri(cid:228)ey dxqe(cid:243)m jkg(cid:228) rgy, epikec- le(cid:228) mgy j(cid:243)qsay jai apkg(cid:228) y lesapx(cid:228) kgrgy jahx(cid:228) y jai tpgqeri(cid:228)ey apojkeirsijg(cid:228) y diabi(cid:228)bargy), rsiy tpg- qeri(cid:228)ey pqoy (pot peqikalb(cid:243)motm tpgqeri(cid:228)ey sgkeuxmijg(cid:228) y j(cid:243)qsay, pqopkgqxle(cid:228) mey tpgqeri(cid:228)ey jai tpgqeri(cid:228)ey pqorsihe(cid:228) lemgy ani(cid:228)ay) jahx(cid:228) y jai rsiy tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy. sanidix(cid:228) sey (14) Le b(cid:243)rg siy pkgqouoqi(cid:228)ey pot paqei(cid:228)vam sa le(cid:228) qg, uai(cid:228)mesai o(cid:228) si, o(cid:228) rom auoq(cid:243) siy tpgqeri(cid:228)ey pqoy sani- dix(cid:228) sey jai siy tpgqeri(cid:228)ey pqoy esaiqei(cid:228)ey, so rtmo- kijo(cid:228) leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y sxm leqx(cid:228) m dem ha ei(cid:228)mai leca- kt(cid:228) seqo apo(cid:228) e(cid:228) ma lijqo(cid:228) pororso(cid:228) , amen(cid:243)qsgsa apo(cid:228) som oqirlo(cid:228) sgy cexcqauijg(cid:228) y acoq(cid:243)y. G eijo(cid:228) ma atsg(cid:228) uai(cid:228)mesai ma epibebaix(cid:228) mesai apo(cid:228) e(cid:228) qetmey sqi(cid:228)- sxm, dgkadg(cid:228) o(cid:228) si oi stvo(cid:228) m epijakt(cid:228) weiy pot emde(cid:228) ve- sai ma pqojt(cid:228) wotm rsiy dt(cid:228) o atse(cid:228) y acoqe(cid:228) y dem uai(cid:228)- mesai o(cid:228) si ha pqojake(cid:228) rotm pqobkg(cid:228) lasa rsom amsa- cxmirlo(cid:228). (4) Tpo(cid:228) herg IV/34. 857, EE L 223 sgy 27. 8. 1994, r. 36. (5) Tpo(cid:228) herg IV/35. 337, EE L 239 sgy 19. 9. 1996, r. 23. (6) Tpo(cid:228) herg IV/35. 617, EE L 239 sgy 19. 9. 1996, r. 57. (7) Tpo(cid:228) herg IV/35. 738, EE L 318 sgy 20. 11. 1997, r. 24. (8) Tpo(cid:228) herg IV/35. 830, EE L 318 sgy 20. 11. 1997, r. 1. (16) Rglamsijo(cid:228) y aqihlo(cid:228) y sqi(cid:228)sxm pot ap(cid:243)msgram rsiy aqvije(cid:228) y diabotket(cid:228) reiy sgy Episqopg(cid:228) y, pqo(cid:228) seimam som oqirlo(cid:228) liay diajejqile(cid:228) mgy acoq(cid:243)y g(cid:228) diauo(cid:228) - qxm acoqx(cid:228) m cia siy tpgqeri(cid:228)ey pot rvesi(cid:228)fomsai le so Internet, dio(cid:228) si atse(cid:228) y diaue(cid:228) qotm apo(cid:228) siy acoqe(cid:228) y sxm cemijo(cid:228) seqxm tpgqerix(cid:228) m epijoimxmi(cid:228)ay dedole(cid:228) - mxm. Apo(cid:228) sa rtcjemsqxhe(cid:228) msa rsoivei(cid:228)a pqojt(cid:228) psei g (cid:243)powg o(cid:228) si so Internet, xy rt(cid:228) moko, emde(cid:228) vesai ma lgm aposekei(cid:228) lia emiai(cid:228)a acoq(cid:243) akk(cid:243) di(cid:243)uoqey acoqe(cid:228) y. Pqosot(cid:228) enesarsot(cid:228) m eqxsg(cid:228) lasa rvesij(cid:243) le som oqirlo(cid:228) sgy acoq(cid:243)y ei(cid:228)mai amacjai(cid:228)o ma ejse- hot(cid:228) m oqirle(cid:228) mey kepsole(cid:228) qeiey rvesij(cid:243) le som sqo(cid:228) po keisotqci(cid:228)ay sot Internet. i) So Internet (17) So Internet eneki(cid:228)vhgje aqvij(cid:243) rsiy Gmxle(cid:228) mey Pokisei(cid:228)ey xy sqo(cid:228) poy diart(cid:228) mdergy amen(cid:243)qsgsxm sopijx(cid:228) m dijst(cid:228) xm tpokocirsx(cid:228) m o(cid:228) pxy atsx(cid:228) m pot tp(cid:243)qvotm re pamepirsgliaje(cid:228) y g(cid:228) re dglo(cid:228) riey eqet- mgsije(cid:228) y ecjasars(cid:243)reiy. G dolg(cid:228) sgy diart(cid:228) mdergy pot pqaclasopoiei(cid:228)so le(cid:228) rx sgkeuxmijx(cid:228) m jakx- diajx(cid:228) m dijst(cid:228) xm amapst(cid:228) vhgje le sg bog(cid:228) heia sgy jtbe(cid:228) qmgrgy sxm GPA, jtqi(cid:228)xy apo(cid:228) so National Science Foundation ((cid:219)NSFº). O rjopo(cid:228) y sgy dia- rt(cid:228) mdergy g(cid:228) sam ma episqe(cid:228) wei rsa di(cid:243)uoqa di(cid:228)jsta g(cid:228) , ajqibe(cid:228) rseqa, rsa lelomxle(cid:228) ma seqlasij(cid:243) tpo- kocirsx(cid:228) m g(cid:228) rsoty (cid:219)jemsqijot(cid:228) yº tpokocirse(cid:228) y j(cid:243)he dijst(cid:228) ot ma epijoimxmot(cid:228) m lesant(cid:228) soty. (O o(cid:228) qoy (cid:219)di(cid:228)jstoº dem tpomoei(cid:228) j(cid:243)poio rtcjejqile(cid:228) mo le(cid:228) ce- hoy keisotqci(cid:228)ay. Lpoqei(cid:228) ma vqgrilopoiei(cid:228)sai cia rtrsg(cid:228) lasa diauoqesijot(cid:228) lece(cid:228) hoty, apo(cid:228) sa lijq(cid:243) ecjasersgle(cid:228) ma, cia sopij(cid:243) di(cid:228)jsta pot ei(cid:228)mai paq(cid:243)deicla, re e(cid:228) ma jsi(cid:228)qio cqauei(cid:228)xm le ki(cid:228)cey dej(cid:243)dey seqlasij(cid:243) cia sekijot(cid:228) y vqg(cid:228) rsey, le(cid:228) vqi e(cid:228) ma ejsesale(cid:228) mo rt(cid:228) rsgla diehmx(cid:228) m g(cid:228) pacjo(cid:228) rlixm diartmde(cid:228) rexm le viki(cid:243)dey rtmdqolgse(cid:228) y). L 116/4 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 (18) Sa di(cid:228)jsta lpoqot(cid:228) m ma keisotqcot(cid:228) m rt(cid:228) luxma le di(cid:243)uoqa pqo(cid:228) stpa. G dtmaso(cid:228) sgsa aporsokg(cid:228) y jai paqakabg(cid:228) y dedole(cid:228) mxm re jasamogsg(cid:228) loqug(cid:228) lesant(cid:228) sxm dijst(cid:228) xm pot aposekot(cid:228) m so Internet tui(cid:228)rsasai lo(cid:228) mom dio(cid:228) si o(cid:228) key oi amsakkace(cid:228) y dedole(cid:228) - mxm pqaclasopoiot(cid:228) msai b(cid:243)rei emo(cid:228) y rtmo(cid:228) kot joi- mx(cid:228) m pqxsojo(cid:228) kkxm apo(cid:228) sa opoi(cid:228)a so rglamsijo(cid:228) - seqo ei(cid:228)mai so pqxso(cid:228) jokko TCP/IP (transfer con- trol protocol/Internet protocol). Sa dedole(cid:228) ma e(cid:228) ma di(cid:228)jsto lpoqot(cid:228) m pot aporse(cid:228) kkomsai re bebai(cid:228)xy ma diabib(cid:243)fomsai rt(cid:228) luxma le j(cid:243)poio sopijo(cid:228) pqxso(cid:228) jokko, akk(cid:243) o(cid:228) key oi epijoimxmi(cid:228)ey sot Internet le sa enxseqij(cid:243) di(cid:228)jsta pqe(cid:228) pei tpo- vqexsij(cid:243) ma vqgrilopoiot(cid:228) m sg loqug(cid:228) TCP/IP. (19) Atsg(cid:228) g diaji(cid:228)mgrg dedole(cid:228) mxm aposekei(cid:228)sai apo(cid:228) gkejsqomij(cid:243) lgmt(cid:228) lasa pot vxqi(cid:228)fomsai re reiqe(cid:228) y diajejqile(cid:228) mxm paje(cid:228) sxm dedole(cid:228) mxm, jahe(cid:228) ma apo(cid:228) sa opoi(cid:228)a aporse(cid:228) kkesai vxqirs(cid:243) le(cid:228) rx sot rtrsg(cid:228) - lasoy. J(cid:243)he paje(cid:228) so dedole(cid:228) mxm diahe(cid:228) sei pkgqo- uoqi(cid:228)ey diadqolg(cid:228) y pot episqe(cid:228) potm rsom enopkirlo(cid:228) lesacxcg(cid:228) y le(cid:228) rx sot opoi(cid:228)ot die(cid:228) qvesai, ma cmxqi(cid:228)- fei pot(cid:228) pqe(cid:228) pei ma sa rsei(cid:228)kei. Sa paje(cid:228) sa epamart- maqlokocot(cid:228) msai jas(cid:243) sgm (cid:243)uing(cid:228) soty rso rglei(cid:228)o pqooqirlot(cid:228) soty, dgkadg(cid:228) re (cid:243)kko seqlasijo(cid:228) tpo- kocirsg(cid:228) re j(cid:243)poio rglei(cid:228)o sot Internet, e(cid:228) sri x(cid:228) rse so lg(cid:228) mtla ma lpoqei(cid:228) ma amacmxrhei(cid:228) apo(cid:228) som vqg(cid:228) - rsg sot tpokocirsg(cid:228). Sa paje(cid:228) sa ats(cid:243) lpoqot(cid:228) m ma lesabibarsot(cid:228) m apethei(cid:228)ay apo(cid:228) so di(cid:228)jsto pqoe(cid:228) ket- rgy rso di(cid:228)jsto sot sekijot(cid:228) pqooqirlot(cid:228) euo(cid:228) rom tp(cid:243)qvei apethei(cid:228)ay rt(cid:228) mderg lesant(cid:228) sxm dt(cid:228) o atsx(cid:228) m dijst(cid:228) xm g(cid:228) , re amsi(cid:228)hesg peqi(cid:228)psxrg, le(cid:228) rx emdiale(cid:228) rxm dijst(cid:228) xm. Sa rtcjejqile(cid:228) ma ei(cid:228)dg sot enopkirlot(cid:228) lesacxcg(cid:228) y ((cid:219)dqolokocgse(cid:228) yº) le(cid:228) rx sxm opoi(cid:228)xm pqe(cid:228) pei ma peq(cid:243)rotm sa paje(cid:228) sa e(cid:228) votm sg dtmaso(cid:228) sgsa ma amacmxqi(cid:228)fotm sg diet(cid:228) htmrg rso paje(cid:228) so jai ma so odgcot(cid:228) m rso epo(cid:228) lemo rglei(cid:228)o lesacxcg(cid:228) y jas(cid:243) so sani(cid:228)di sot. (20) Sa dedole(cid:228) ma pot aporse(cid:228) kkomsai le(cid:228) rx sot Inter- net lpoqot(cid:228) m ma e(cid:228) votm di(cid:243)uoqey loque(cid:228) y. Cia paq(cid:243)deicla, lpoqei(cid:228) ma pqo(cid:228) jeisai cia aporsokg(cid:228) savtdqolei(cid:228)ot (lgmt(cid:228) lasa gkejsqomijot(cid:228) savtdqo- lei(cid:228)ot lesant(cid:228) dt(cid:228) o sekijx(cid:228) m vqgrsx(cid:228) m sot Internet) g(cid:228) lesabib(cid:243)reiy uaje(cid:228) kxm (lesabib(cid:243)reiy uaje(cid:228) kxm dedole(cid:228) mxm lesant(cid:228) dt(cid:228) o sekijx(cid:228) m vqgrsx(cid:228) m g(cid:228) apo(cid:228) lia he(cid:228) rg rsgm opoi(cid:228)a tp(cid:243)qvei pqo(cid:228) rbarg sot joi- mot(cid:228) pqoy e(cid:228) mam sekijo(cid:228) vqg(cid:228) rsg). Lia pke(cid:228) om pqo(cid:228) - ruasg ene(cid:228) king apo(cid:228) so i(cid:228)dio so Internet g(cid:228) sam g am(cid:243)- pstng sot pacjo(cid:228) rliot irsot(cid:228) (World Wide Web). Atso(cid:228) y ei(cid:228)mai lia rtluxmgle(cid:228) mg loqug(cid:228) (Hyper-Text Markup Language, g(cid:228) HTML) cia sgm apeijo(cid:228) mirg dedole(cid:228) mxm rso Internet jai sg dgliotqci(cid:228)a rtmde(cid:228) - rexm lesant(cid:228) soty. Oi (cid:219)he(cid:228) reiy rsom irso(cid:228) º (Web sites) ei(cid:228)mai diauglifo(cid:228) lemoi vx(cid:228) qoi-dietht(cid:228) mreiy rso Internet oi opoi(cid:228)ey apeijomi(cid:228)fotm dedole(cid:228) ma vqgri- lopoix(cid:228) msay sgm HTML, jai rsiy opoi(cid:228)ey lpoqot(cid:228) m ma e(cid:228) votm pqo(cid:228) rbarg (cid:243)kkoi vqg(cid:228) rsey. Paqe(cid:228) votm pkgqouoqi(cid:228)ey g(cid:228) episqe(cid:228) potm rsoty vqg(cid:228) rsey ma aco- q(cid:243)fotm tpgqeri(cid:228)ey g(cid:228) ma epijoimxmot(cid:228) m le (cid:243)kkoty epirje(cid:228) psey rsgm i(cid:228)dia he(cid:228) rg. Rtmevx(cid:228) y amapst(cid:228) rro- msai me(cid:228) oi sqo(cid:228) poi vqg(cid:228) rgy sot Internet jai rg(cid:228) leqa ma pqorue(cid:228) qesai jasab(cid:243)kkomsai pqorp(cid:243)heiey uxmgsijg(cid:228) sgkeuxmi(cid:228)a jai uan vqgrilopoix(cid:228) msay so pqxso(cid:228) jokko sot Internet. (21) Oi rtmde(cid:228) reiy emso(cid:228) y jai lesant(cid:228) sxm dijst(cid:228) xm ci(cid:228)mo- msai rtmg(cid:228) hxy le(cid:228) rx rtlbasijx(cid:228) m sgkepijoimxmia- jx(cid:228) m jakxdi(cid:228)xm (g(cid:228) opsijx(cid:228) m imx(cid:228) m). G utrijg(cid:228) dolg(cid:228) sxm peqirrose(cid:228) qxm dijst(cid:228) xm sot Internet aposekei(cid:228)- sai otriarsij(cid:243) apo(cid:228) sa i(cid:228)dia di(cid:228)jsta pot vqgrilo- poiot(cid:228) msai cia sg rtlbasijg(cid:228) uxmgsijg(cid:228) sgkeuxmi(cid:228)a lesacxcg(cid:228) y dio(cid:228) si g ji(cid:228)mgrg lpoqei(cid:228) ma diabibarsei(cid:228) rsa i(cid:228)dia jakx(cid:228) dia. P(cid:243)msxy, sa paje(cid:228) sa dedole(cid:228) mxm sot Internet rtmg(cid:228) hxy dem aporse(cid:228) kkomsai le(cid:228) rx sxm dglori(cid:228)xm jtjkxl(cid:243)sxm lesacxcg(cid:228) y akk(cid:243) vqg- rilopoiot(cid:228) msai idixsije(cid:228) y lirhxle(cid:228) mey cqalle(cid:228) y g(cid:228) tpgqeri(cid:228)ey savei(cid:228)ay pajesolesacxcg(cid:228) y re (cid:219)ideas(cid:243) di(cid:228)jstaº pot paqe(cid:228) votm oi sgkeuxmijoi(cid:228) uoqei(cid:228)y, o(cid:228) pxy amales(cid:243)dorg pkairi(cid:228)ot, V25 g(cid:228) ASL (sqo(cid:228) poy art(cid:228) cvqomgy lesauoq(cid:243)y). Sa rglei(cid:228)a diart(cid:228) mdergy apaisot(cid:228) m eneidijetle(cid:228) mo enopkirlo(cid:228) lesacxcg(cid:228) y jai dqoloko(cid:228) cgrgy (dqolokocgse(cid:228) y) x(cid:228) rse ma ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma amacmxqi(cid:228)rotm sa paje(cid:228) sa sot Internet jai ma sa jasetht(cid:228) motm le(cid:228) rx sgy jas(cid:243)kkgkgy dia- dqolg(cid:228) y pqoy so epo(cid:228) lemo rglei(cid:228)o diart(cid:228) mdergy. Sa lgmt(cid:228) lasa sot Internet lpoqot(cid:228) m epi(cid:228)rgy ma diabi- barhot(cid:228) m le so paqadoriajo(cid:228) dglo(cid:228) rio sgkeuxmijo(cid:228) di(cid:228)jsto lesacxcg(cid:228) y, le(cid:228) rx lo(cid:228) msel sopohesgle(cid:228) mxm rsa rglei(cid:228)a eiro(cid:228) dot jai eno(cid:228) dot rso di(cid:228)jsto atso(cid:228). P(cid:243)msxy, g am(cid:243)cjg diasg(cid:228) qgrgy amoijsot(cid:228) sgkeux- mijot(cid:228) jtjkx(cid:228) lasoy lesacxcg(cid:228) y jas(cid:243) sg di(cid:243)qjeia sgy rt(cid:228) mdergy, idi(cid:228)xy cia tpeqarsijg(cid:228) diabi(cid:228)barg, auaiqei(cid:228) sa peqirro(cid:228) seqa apo(cid:228) sa oijomolij(cid:243) pkeo- mejsg(cid:228) lasa apo(cid:228) sg diabi(cid:228)barg dedole(cid:228) mxm le paje- solesacxcg(cid:228). Epeidg(cid:228) g ji(cid:228)mgrg jai oi apaisg(cid:228) reiy vxqgsijo(cid:228) sgsay sot Internet e(cid:228) votm atnghei(cid:228), o jk(cid:243)- doy sei(cid:228)mei ma bari(cid:228)fesai okoe(cid:228) ma jai kico(cid:228) seqo re ecjasars(cid:243)reiy pot e(cid:228) votm jasarjetarsei(cid:228) aqvij(cid:243) cia uxmgsijg(cid:228) sgkeuxmi(cid:228)a. Atn(cid:243)momsai rtmevx(cid:228) y oi am(cid:243)cjey jasarjetg(cid:228) y mex(cid:228) seqxm dijst(cid:228) xm jai ama- b(cid:243)hlirgy sxm tuirsale(cid:228) mxm dijst(cid:228) xm le jakxdix(cid:228) - reiy lec(cid:243)kgy vxqgsijo(cid:228) sgsay pot e(cid:228) votm rvediarsei(cid:228) eidij(cid:243) kalb(cid:243)momsay tpo(cid:228) wg sg vqg(cid:228) rg sot Internet. (22) Rsgm aqvijg(cid:228) sot u(cid:243)rg, pqim vqgrilopoighei(cid:228) cia elpoqijot(cid:228) y rjopot(cid:228) y, so Internet die(cid:228) hese lia raux(cid:228) y ieqaqvgle(cid:228) mg dolg(cid:228) , le sopij(cid:243) di(cid:228)jsta, o(cid:228) pxy sa erxseqij(cid:243) di(cid:228)jsta sxm pamepirsgli(cid:228)xm, rtmde- dele(cid:228) ma re peqiueqeiaj(cid:243) di(cid:228)jsta sa opoi(cid:228)a le sg reiq(cid:243) soty g(cid:228) sam rtmdedele(cid:228) ma re di(cid:228)jsta tpeqarsi- jg(cid:228) y les(cid:243)dorgy (g(cid:228) (cid:219)barijo(cid:228) di(cid:228)jstoº) pot keisotq- cot(cid:228) re so NSF. Sa dedole(cid:228) ma lpoqot(cid:228) ram ma apo- rsakot(cid:228) m le sqo(cid:228) po paqo(cid:228) loio le atso(cid:228) m le som opoi(cid:228)o keisotqcei(cid:228) g rtlbasijg(cid:228) uxmgsijg(cid:228) sgkeux- mi(cid:228)a lesacxcg(cid:228) y. G ji(cid:228)mgrg pot pqoeqvo(cid:228) sam apo(cid:228) sa lelomxle(cid:228) ma sopij(cid:243) di(cid:228)jsta g opoi(cid:228)a dem lpoqot(cid:228) re ma diabibarsei(cid:228) rso di(cid:228)jsto atso(cid:228) , diabibafo(cid:228) sam rso peqiueqeiajo(cid:228) di(cid:228)jsto jai e(cid:243)m dem g(cid:228) sam dtmaso(cid:228) m ma diabibarsei(cid:228) jai apo(cid:228) ejei(cid:228) g(cid:228) apo(cid:228) (cid:243)kko rtmdedele(cid:228) mo sopijo(cid:228) di(cid:228)jsto so(cid:228) se diabibafo(cid:228) sam rso barijo(cid:228) di(cid:228)jsto. Lo(cid:228) kiy jase(cid:228) kgce rso rvesijo(cid:228) rglei(cid:228)o dia- rt(cid:228) mdergy sot barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot, diabibafo(cid:228) sam le(cid:228) rx peqiueqeiajx(cid:228) m jai sopijx(cid:228) m dijst(cid:228) xm rsom sekijo(cid:228) paqakg(cid:228) psg. ii) Elpoqijg(cid:228) keisotqci(cid:228)a sot Internet (23) Epeidg(cid:228) , rsa le(cid:228) ra sgy dejaesi(cid:228)ay sot 1990, so NSF aport(cid:228) qhgje apo(cid:228) sgm tporsg(cid:228) qing sot Internet, 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/5 idixsije(cid:228) y esaiqei(cid:228)ey ame(cid:228) kabam ma paqe(cid:228) votm siy apaqai(cid:228)sgsey tpeqarsije(cid:228) y rtmde(cid:228) reiy pot episqe(cid:228) - potm sg keisotqci(cid:228)a sot Internet. Oqirle(cid:228) ma apo(cid:228) sa aqvij(cid:243) peqiueqeiaj(cid:243) di(cid:228)jsta (cid:243)qviram ma kei- sotqcot(cid:228) m re elpoqijg(cid:228) b(cid:243)rg jai lesesq(cid:243)pgram re uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy rso Internet (Internet Service Providers — (cid:219)ISPº), dgkadg(cid:228) pqore(cid:228) ueqam tpgqe- ri(cid:228)ey pqo(cid:228) rbargy rso Internet le elpoqij(cid:243) jqisg(cid:228) - qia re rtmdqolgse(cid:228) y epi(cid:228) pkgqxlg(cid:228). (cid:210)kkey elpoqi- je(cid:228) y esaiqei(cid:228)ey eirg(cid:228) kham rsgm acoq(cid:243) xy uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) - rbargy jai e(cid:228) ueqam me(cid:228) ey epiveiqg(cid:228) reiy jai oijia- jot(cid:228) y rtmdqolgse(cid:228) y. Le j(cid:243)he me(cid:228) a rt(cid:228) mderg so Inter- net lec(cid:243)kxme rsadiaj(cid:243). Apo(cid:228) sgm apovx(cid:228) qgrg sot NSF, so Internet dem lpoqot(cid:228) re pke(cid:228) om ma hexqei(cid:228)- sai xy rt(cid:228) moko ieqaqvgle(cid:228) mxm dijst(cid:228) xm pot rtmde(cid:228) - omso lesant(cid:228) soty le e(cid:228) ma lomadijo(cid:228) emiai(cid:228)o barijo(cid:228) di(cid:228)jsto akk(cid:243) xy e(cid:228) ma rt(cid:228) moko dijst(cid:228) xm rtmdedele(cid:228) ma re diauoqesij(cid:243) barij(cid:243) di(cid:228)jsta, sa opoi(cid:228)a pqe(cid:228) pei ma ei(cid:228)mai aloibai(cid:228)a diartmdedele(cid:228) ma pqojeile(cid:228) mot ma ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg sa enaqsx(cid:228) lema di(cid:228)jsta (g(cid:228) oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy) ma rtmevi(cid:228)rotm ma amsakk(cid:243)r- rotm dedole(cid:228) ma lesant(cid:228) soty. (24) Oi diartmde(cid:228) reiy lesant(cid:228) sxm barijx(cid:228) m dijst(cid:228) xm pqaclasopoiot(cid:228) msai aqvij(cid:243) rsa NAP (National Access Point ˙ ehmijo(cid:228) rglei(cid:228)o pqo(cid:228) rbargy) pot g(cid:228) sam dglo(cid:228) ria rglei(cid:228)a diart(cid:228) mdergy, jahoqirle(cid:228) ma aqvij(cid:243) apo(cid:228) so NSF. So NAP aposekei(cid:228)sai apo(cid:228) e(cid:228) ma jsi(cid:228)qio g(cid:228) vx(cid:228) qo emso(cid:228) y emo(cid:228) y jsiqi(cid:228)ot, pot peqie(cid:228) vei enopkirlo(cid:228) lesacxcg(cid:228) y jai dqoloko(cid:228) cgrgy rsom opoi(cid:228)o oi uoqei(cid:228)y ejles(cid:243)kketrgy lpoqot(cid:228) m ma rtm- de(cid:228) rotm sa di(cid:228)jst(cid:243) soty jai e(cid:228) sri, ma diartmdehot(cid:228) m le (cid:243)kka di(cid:228)jsta pot tui(cid:228)rsamsai epi(cid:228)rgy rso NAP. G utrijg(cid:228) rt(cid:228) mderg apo(cid:228) so di(cid:228)jsto rso NAP ci(cid:228)me- sai rtmg(cid:228) hxy le lia jakxdiajg(cid:228) rt(cid:228) mderg (pot ama- ue(cid:228) qesai rtmg(cid:228) hxy xy backhaul) lesant(cid:228) sot NAP jai sot pkgrie(cid:228) rseqot jo(cid:228) lbot re e(cid:228) ma rglei(cid:228)o sot rvesijot(cid:228) dijst(cid:228) ot. Ats(cid:243) sa aqvij(cid:243) NAP rtlpkg- qx(cid:228) hgjam rt(cid:228) msola le (cid:243)kka rglei(cid:228)a diart(cid:228) mdergy pot jahoqi(cid:228)rsgjam le sgm pqxsobotki(cid:228)a sxm uoqe(cid:228) xm paqovg(cid:228) y barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot. Atsg(cid:228) g det(cid:228) - seqg ceme(cid:243) rglei(cid:228)xm diart(cid:228) mdergy dem aposekei(cid:228) NAP apo(cid:228) sevmijg(cid:228) (cid:243)powg, le sgm atrsgqg(cid:228) e(cid:228) mmoia sot o(cid:228) qot, jai ue(cid:228) qei poijiki(cid:228)a omolarix(cid:228) m o(cid:228) pxy MAE-East g(cid:228) MAE-West (MAE = Metropolitan Area Exchange) g(cid:228) CIX (Commercial Internet Exchange) akk(cid:243) pkgqoi(cid:228) otriarsij(cid:243) sgm i(cid:228)dia kei- sotqci(cid:228)a o(cid:228) pxy sa NAP. Le sgm atnamo(cid:228) lemg j(cid:243)ktwg sot Internet, jahoqi(cid:228)rsgjam epi(cid:228)rgy jai rglei(cid:228)a diart(cid:228) mdergy ejso(cid:228) y sxm Gmxle(cid:228) mxm Pokisei- x(cid:228) m. G lec(cid:243)kg pkeiowgui(cid:228)a sxm tuirsale(cid:228) mxm dglo- ri(cid:228)xm rglei(cid:228)xm diart(cid:228) mdergy paqe(cid:228) votm ecjasars(cid:243)- reiy rsiy opoi(cid:228)ey oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy lpoqot(cid:228) m ma diartmdehot(cid:228) m dileqx(cid:228) y le (cid:243)kkoty vqg(cid:228) rsey emx(cid:228) dem ei(cid:228)mai tpovqexle(cid:228) moi ma diartmdehot(cid:228) m le j(cid:243)poiom rtcjejqile(cid:228) mo uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy rso NAP. seqijo(cid:228) di(cid:228)jsto emo(cid:228) y lec(cid:243)kot elpoqijot(cid:228) oqcami- rlot(cid:228) g(cid:228) emo(cid:228) y pamepirsgliajot(cid:228) g(cid:228) dglori(cid:228)ot idqt(cid:228) la- soy. Amen(cid:243)qsgsa apo(cid:228) sg dialo(cid:228) quxrg sot rtrsg(cid:228) - lasoy sot sekijot(cid:228) vqg(cid:228) rsg, g pqo(cid:228) rbarg rso Inter- net epistcv(cid:243)mesai rtmg(cid:228) hxy le rtmdqolg(cid:228) re tpg- qeri(cid:228)ey pqo(cid:228) rbargy pot paqe(cid:228) vei e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) - rbargy. (26) Apaisei(cid:228)sai g utrijg(cid:228) rt(cid:228) mderg lesant(cid:228) emo(cid:228) y rglei(cid:228)ot pqo(cid:228) rbargy g(cid:228) emo(cid:228) y jo(cid:228) lbot rso di(cid:228)jsto sot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy jai sot seqlasijot(cid:228) g(cid:228) sxm seqlasijx(cid:228) m g(cid:228) sot rglei(cid:228)ot rt(cid:228) mdergy sot dijst(cid:228) ot sot sekijot(cid:228) vqg(cid:228) rsg. Oi tpgqeri(cid:228)ey pot paqe(cid:228) vei o uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) - rbargy peqikalb(cid:243)motm rtmg(cid:228) hxy sgm paqovg(cid:228) atsg(cid:228) y sgy rt(cid:228) mdergy. Atsg(cid:228) pqaclasopoiei(cid:228)sai rtmg(cid:228) hxy le(cid:228) rx sot dglori(cid:228)ot sgkeuxmijot(cid:228) dijst(cid:228) ot lesacxcg(cid:228) y [cmxrsg(cid:228) xy (cid:219)pqo(cid:228) rbarg le sgkeuxmijg(cid:228) jkg(cid:228) rgº (dial up access)] euo(cid:228) rom jai o(cid:228) sam apai- sei(cid:228)sai g(cid:228) cia lecakt(cid:228) seqoty pek(cid:243)sey le am(cid:243)cjey peqirro(cid:228) seqo lo(cid:228) milgy pqo(cid:228) rbarg le lia lo(cid:228) milg apojkeirsijg(cid:228) rt(cid:228) mderg le(cid:228) rx liay idixsijg(cid:228) y cqal- lg(cid:228) y (g(cid:228) liay ideasg(cid:228) y cqallg(cid:228) y) pot jakei(cid:228)sai (cid:219)apo- jkeirsijg(cid:228) pqo(cid:228) rbargº. G vqg(cid:228) rg sot dglo(cid:228) riot dijst(cid:228) ot lesacxcg(cid:228) y apaisei(cid:228) lo(cid:228) msel re j(cid:243)he rglei(cid:228)o o(cid:228) pot so slg(cid:228) la sgy cqallg(cid:228) y rtmde(cid:228) esai le so di(cid:228)jsto lesacxcg(cid:228) y. Cia sgm apojkeirsijg(cid:228) pqo(cid:228) - idixsijg(cid:228) cqallg(cid:228) apo(cid:228) rbarg lpoqei(cid:228) ma diasehei(cid:228) som uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy g(cid:228) apo(cid:228) som rtmdqolgsg(cid:228) akk(cid:243) lpoqei(cid:228) epi(cid:228)rgy jai ma emoijiarsei(cid:228) apo(cid:228) lia sopijg(cid:228) sgkeuxmijg(cid:228) esaiqei(cid:228)a g(cid:228) apo(cid:228) oiomdg(cid:228) pose (cid:243)kko uoqe(cid:228) a le sgm apaqai(cid:228)sgsg ecjasersgle(cid:228) mg opsijg(cid:228) i(cid:228)ma. (27) Sa rglei(cid:228)a pqo(cid:228) rbargy rsom uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy, ei(cid:228)se ei(cid:228)rodoi lo(cid:228) msel ei(cid:228)se ei(cid:228)rodoi apojkeirsijg(cid:228) y pqo(cid:228) rbargy ei(cid:228)mai cmxrs(cid:243) xy POP (points of presence, rglei(cid:228)a paqotri(cid:228)ay). Rsgm peqi(cid:228)psxrg sgy pqo(cid:228) rbargy le sgkeuxmijg(cid:228) jkg(cid:228) rg, sa POP apose- kot(cid:228) msai rtmg(cid:228) hxy apo(cid:228) e(cid:228) ma aqihlo(cid:228) sgkeux(cid:228) mot re j(cid:243)poio je(cid:228) msqo sot dglori(cid:228)ot sgkeuxmijot(cid:228) dijst(cid:228) ot lesacxcg(cid:228) y. O uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy pot pqorue(cid:228) qei pqo(cid:228) rbargy le sgkeuxmijg(cid:228) jkg(cid:228) rg paqe(cid:228) vei rtmg(cid:228) - hxy rsoty rtmdqolgse(cid:228) y sg dtmaso(cid:228) sgsa ma rtmde(cid:228) - omsai le so POP le sile(cid:228) y sopijg(cid:228) y jkg(cid:228) rgy. Łsri, e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy diahe(cid:228) sei rtmg(cid:228) hxy POP re o(cid:228) key siy peqiove(cid:228) y sxm sopijx(cid:228) m je(cid:228) msqxm rsiy opoi(cid:228)ey ha pqorue(cid:228) qei tpgqeri(cid:228)ey g(cid:228) paqe(cid:228) vei, emdevo- le(cid:228) mxy, tpgqeri(cid:228)ey asekx(cid:228) y g(cid:228) tpgqeri(cid:228)ey tpeqarsijg(cid:228) y jkg(cid:228) rgy le sile(cid:228) y sopijg(cid:228) y jkg(cid:228) rgy (g seketsai(cid:228)a peqi(cid:228)- psxrg jakei(cid:228)sai oqirle(cid:228) mey uoqe(cid:228) y (cid:219)ideaso(cid:228) POPº). Rsgm peqi(cid:228)psxrg apojkeirsijg(cid:228) y pqo(cid:228) rbargy, so POP ei(cid:228)mai apkx(cid:228) y so rglei(cid:228)o rso opoi(cid:228)o o rtmdqo- lgsg(cid:228) y pqe(cid:228) pei ma dgliotqcg(cid:228) rei lia jakxdiajg(cid:228) rt(cid:228) mderg pqojeile(cid:228) mot ma e(cid:228) vei pqo(cid:228) rbarg rso di(cid:228)jsto sot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy le som opoi(cid:228)o e(cid:228) vei rtlbkghei(cid:228). (25) (cid:236)pxy keisotqcei(cid:228) rg(cid:228) leqa so Internet o sekijo(cid:228) y jasamakxsg(cid:228) y (g(cid:228) o sekijo(cid:228) y vqg(cid:228) rsgy) sxm tpgqe- rix(cid:228) m sot Internet ei(cid:228)mai ei(cid:228)se e(cid:228) may lelomxle(cid:228) moy vqg(cid:228) rsgy tpokocirsg(cid:228) (liay epivei(cid:228)qgrgy g(cid:228) oijiajot(cid:228) tpokocirsg(cid:228) ) ei(cid:228)se e(cid:228) ma sopijo(cid:228) di(cid:228)jsto, o(cid:228) pxy so erx- (28) G barijg(cid:228) keisotqci(cid:228)a sot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy ei(cid:228)mai ma paqe(cid:228) vei rsoty pek(cid:243)sey sot cemijg(cid:228) pqo(cid:228) rbarg rso Internet (dtmaso(cid:228) sgsa rt(cid:228) mdergy le so Inter- net). Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, pqe(cid:228) pei ma amsilesxpi(cid:228)rei sgm ji(cid:228)mgrg g opoi(cid:228)a ei(cid:228)se pqoe(cid:228) qvesai apo(cid:228) som pek(cid:243)sg L 116/6 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 ei(cid:228)se jasetht(cid:228) mesai pqoy atso(cid:228) m. G ji(cid:228)mgrg pot dia- bib(cid:243)fesai apo(cid:228) som pek(cid:243)sg rsom uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy lpoqei(cid:228) ei(cid:228)se ma seqlasirsei(cid:228) rso i(cid:228)dio di(cid:228)jsto euo(cid:228) rom apetht(cid:228) mesai re (cid:243)kkom rtmdqolgsg(cid:228) rtmdedele(cid:228) mo le so i(cid:228)dio di(cid:228)jsto (g keco(cid:228) lemg (cid:219)erxseqijg(cid:228) º ji(cid:228)mgrg) g(cid:228) ma lesabibarsei(cid:228) re (cid:243)kko di(cid:228)jsto ((cid:219)enxseqijg(cid:228) º ji(cid:228)mgrg). Rsa peqirro(cid:228) seqa di(cid:228)jsta so lecakt(cid:228) seqo le(cid:228) qoy sgy ji(cid:228)mgrgy lesabib(cid:243)fesai rtmg(cid:228) hxy re (cid:243)kko di(cid:228)jsto cia ma uh(cid:243)rei rsom paqakg(cid:228) psg. E(cid:243)m so di(cid:228)jsto pqoe(cid:228) ketrgy diahe(cid:228) sei apethei(cid:228)ay rt(cid:228) mderg le so di(cid:228)jsto rso opoi(cid:228)o bqi(cid:228)rjesai o pek(cid:243)sgy-paqa- kg(cid:228) psgy, so(cid:228) se g ji(cid:228)mgrg diabib(cid:243)fesai apethei(cid:228)ay lesant(cid:228) sxm dt(cid:228) o dijst(cid:228) xm. E(cid:243)m o(cid:228) lxy sa dt(cid:228) o di(cid:228)jsta dem diahe(cid:228) sotm apethei(cid:228)ay diart(cid:228) mderg so(cid:228) se apai- sei(cid:228)sai ma enetqehei(cid:228) sqo(cid:228) poy cia ma diabibarhei(cid:228) g ji(cid:228)mgrg le(cid:228) rx emo(cid:228) y g(cid:228) peqirrose(cid:228) qxm emdiale(cid:228) rxm dijst(cid:228) xm, le sa opoi(cid:228)a lpoqei(cid:228) ma episetvhei(cid:228) sekij(cid:243) g pqo(cid:228) rbarg rso epihtlgso(cid:228) di(cid:228)jsto. G ji(cid:228)mgrg, g opoi(cid:228)a die(cid:228) qvesai le(cid:228) rx emdiale(cid:228) rxm dijst(cid:228) xm le som sqo(cid:228) po atso(cid:228) , jakei(cid:228)sai (cid:219)diabibarsijg(cid:228) º ji(cid:228)mgrg. J(cid:243)he diadovijo(cid:228) di(cid:228)jsto rso opoi(cid:228)o diabib(cid:243)fesai g ji(cid:228)mgrg pqorhe(cid:228) sei som ji(cid:228)mdtmo peqaise(cid:228) qx jahtrse(cid:228) - qgrgy jai apx(cid:228) keiay sot paje(cid:228) sot dedole(cid:228) mxm ko(cid:228) cx rtluo(cid:228) qgrgy. Cia so ko(cid:228) co atso(cid:228) , ei(cid:228)mai epihtlgso(cid:228) y o peqioqirlo(cid:228) y sot aqihlot(cid:228) sxm (cid:219)akkacx(cid:228) mº le siy opoi(cid:228)ey pqe(cid:228) pei ma diabibarsot(cid:228) m sa lgmt(cid:228) lasa. som aqihlo(cid:228) (29) Sa le(cid:228) qg tporsg(cid:228) qinam o(cid:228) si o aqihlo(cid:228) y sxm (cid:219)akka- cx(cid:228) mº le siy opoi(cid:228)ey pqe(cid:228) pei ma diabibarsei(cid:228) so lg(cid:228) mtla dem enaqs(cid:243)sai apo(cid:228) sxm dijst(cid:228) xm le(cid:228) rx sxm opoi(cid:228)xm aporse(cid:228) kkesai akk(cid:243) apo(cid:228) sgm aqvisejsomijg(cid:228) sxm dijst(cid:228) xm atsx(cid:228) m. Łsri e(cid:228) ma lg(cid:228) mtla pot dqolokocei(cid:228)sai rso erxseqijo(cid:228) emo(cid:228) y dijst(cid:228) ot emde(cid:228) vesai ma pqaclasopoig(cid:228) rei peqirro(cid:228) se- qey akkace(cid:228) y ap´ o(cid:228) si e(cid:228) ma lg(cid:228) mtla pot aporse(cid:228) kkesai le(cid:228) rx diauo(cid:228) qxm diadovijx(cid:228) m dijst(cid:228) xm. So rglam- sijo(cid:228) rglei(cid:228)o ei(cid:228)mai p(cid:243)msxy o(cid:228) si e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) - rbargy ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma eke(cid:228) cvei som aqihlo(cid:228) sxm erxseqijx(cid:228) m akkacx(cid:228) m le(cid:228) ra rso dijo(cid:228) sot di(cid:228)jsto le som jas(cid:243)kkgko rvediarlo(cid:228) sgy aqvisejsomijg(cid:228) y sot dijst(cid:228) ot akk(cid:243) dem diahe(cid:228) sei som e(cid:228) kecvo sot aqihlot(cid:228) sxm akkacx(cid:228) m rsa enxseqij(cid:243) di(cid:228)jsta pot ei(cid:228)mai tpovqexle(cid:228) moy ma apodevhei(cid:228). Łma di(cid:228)jsto so opoi(cid:228)o v(cid:243)mei sgm amsacxmirsijo(cid:228) sgs(cid:243) sot ko(cid:228) cx emo(cid:228) y tpeq- bokij(cid:243) lec(cid:243)kot aqihlot(cid:228) erxseqijx(cid:228) m rtmde(cid:228) rexm g(cid:228) amepaqjot(cid:228) y vxqgsijo(cid:228) sgsay e(cid:228) vei sg dtmaso(cid:228) sgsa ma amsilesxpi(cid:228)rei so pqo(cid:228) bkgla. Łma di(cid:228)jsto pot enaqs(cid:243)sai apo(cid:228) (cid:243)kkoty cia sg dtmaso(cid:228) sgsa rt(cid:228) mde- rg(cid:228) y sot rso Internet, so opoi(cid:228)o dgkadg(cid:228) enaqs(cid:243)sai apo(cid:228) sgm acoq(cid:243) diabi(cid:228)bargy, e(cid:228) vei pokt(cid:228) lijqo(cid:228) seqg dtmaso(cid:228) sgsa ma amsilesxpi(cid:228)rei so pqo(cid:228) bkgla. iii) Diart(cid:228) mderg (30) Apo(cid:228) utrijg(cid:228) (cid:243)powg, oi emakkajsije(cid:228) y pot diahe(cid:228) sei e(cid:228) ma di(cid:228)jsto cia ma diartmdehei(cid:228) ei(cid:228)mai rvesij(cid:243) peqioqirle(cid:228) mey. Dt(cid:228) o uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy lpoqot(cid:228) m ei(cid:228)se ma rtluxmg(cid:228) rotm ma diartmdehot(cid:228) m apethei(cid:228)ay lesant(cid:228) soty g(cid:228) lia ol(cid:243)da uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy lpo- qei(cid:228) ma rtluxmg(cid:228) rei lia poktleqg(cid:228) diart(cid:228) mderg re e(cid:228) ma joimo(cid:228) rglei(cid:228)o. G poktleqg(cid:228) y diart(cid:228) mderg doji- l(cid:243)rsgje re oqirle(cid:228) mey peqipsx(cid:228) reiy [jtqi(cid:228)xy rso Commercial Internet Exchange (CIX)] akk(cid:243) dem aposekei(cid:228) e(cid:228) ma lomse(cid:228) ko pot ajokothg(cid:228) hgje cemij(cid:243). (31) Cemijx(cid:228) y eipei(cid:228)m, tp(cid:243)qvotm se(cid:228) rreqiy diauoqesijoi(cid:228) sqo(cid:228) poi le soty opoi(cid:228)oty oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy lpo- qot(cid:228) m ma rtluxmg(cid:228) rotm sgm jasamolg(cid:228) sot jo(cid:228) rsoty jai sxm jimdt(cid:228) mxm sgy diart(cid:228) mdergy. Oi rtluxmi(cid:228)ey atse(cid:228) y lpoqei(cid:228) ma pqobke(cid:228) potm sgm peqioqirle(cid:228) mg g(cid:228) sgm apeqio(cid:228) qirsg diabi(cid:228)barg sgy ji(cid:228)mgrgy le(cid:228) rx sgy diepaug(cid:228) y. Cia j(cid:243)he epikocg(cid:228) tp(cid:243)qvei g dtmaso(cid:228) sgsa diabi(cid:228)bargy sgy ji(cid:228)mgrgy asekx(cid:228) y g(cid:228) epi(cid:228) pkgqxlg(cid:228). Pqajsij(cid:243) g lec(cid:243)kg pkeiowgui(cid:228)a sxm diartmde(cid:228) - rexm pot tp(cid:243)qvotm rg(cid:228) leqa vqgrilopoiot(cid:228) m ei(cid:228)se rtluxmi(cid:228)ey olosili(cid:228)ay dxqe(cid:243)m le peqioqirlot(cid:228) y rso ei(cid:228)doy sgy ji(cid:228)mgrgy pot lpoqei(cid:228) ma diabibarsei(cid:228), ei(cid:228)se rtluxmi(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy epi(cid:228) pkgqxlg(cid:228) vxqi(cid:228)y peqio- qirlot(cid:228) y rso ei(cid:228)doy sgy ji(cid:228)mgrgy pot episqe(cid:228) pesai ma diabibarsei(cid:228). a) Amsakkacg(cid:228) ji(cid:228) mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228) lxm dijst(cid:228) xm (peering) (32) Oi ajqibei(cid:228)y o(cid:228) qoi j(cid:243)he rtluxmi(cid:228)ay amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm aposekot(cid:228) m jtqi(cid:228)xy he(cid:228) la rtluxmi(cid:228)ay lesant(cid:228) sxm dt(cid:228) o rtlbak- kole(cid:228) mxm akk(cid:243) g rtmg(cid:228) hgy loqug(cid:228) sxm rtluxmix(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm ei(cid:228)mai atsg(cid:228) rt(cid:228) luxma le sgm opoi(cid:228)a o uoqe(cid:228) ay sot ISP A) rtluxmei(cid:228) ma de(cid:228) vesai apo(cid:228) dijst(cid:228) ot A (g(cid:228) som uoqe(cid:228) a sot dijst(cid:228) ot B (g(cid:228) ISP B) sgm ji(cid:228)mgrg pot pqoe(cid:228) qvesai apo(cid:228) soty pek(cid:243)sey sot B g opoi(cid:228)a ha seqlasirsei(cid:228) rso di(cid:228)jsto sot A. Amsihe(cid:228) sxy, o B amakalb(cid:243)mei sgm tpovqe(cid:228) xrg ma seqlasi(cid:228)fei sgm ji(cid:228)mgrg pot pqoe(cid:228) qvesai apo(cid:228) soty pek(cid:243)sey sot A jai pqooqi(cid:228)fesai cia so di(cid:228)jsto sot B. Cemij(cid:243), j(cid:243)he le(cid:228) qoy jasab(cid:243)kkei sot backhaul, dgkadg(cid:228) sg rt(cid:228) mderg apo(cid:228) som pkgrie(cid:228) rseqo jo(cid:228) lbo sot dijst(cid:228) ot sot rso rglei(cid:228)o diart(cid:228) mdergy le so olo(cid:228) silo di(cid:228)jsto jahx(cid:228) y jai so le(cid:228) qoy sxm dapamx(cid:228) m pot sot amakocei(cid:228) cia sgm i(cid:228)dia sg diart(cid:228) mderg. so jo(cid:228) rsoy (33) Oi em ko(cid:228) cx rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm bari(cid:228)fomsai rtmg(cid:228) hxy rsgm aqvg(cid:228) sgy siloko(cid:228) cgrgy vxqi(cid:228)y vqe(cid:228) xrg (bill and keep), dgkadg(cid:228) dem ejsekot(cid:228) msai pkgqxle(cid:228) y lesant(cid:228) sxm rtlbakkole(cid:228) mxm cia sgm ji(cid:228)mgrg pot die(cid:228) qvesai apo(cid:228) sg diepaug(cid:228). Cia ma aposqapei(cid:228) g ejles(cid:243)kketrg sgy rtluxmi(cid:228)ay atsg(cid:228) y apo(cid:228) j(cid:243)he e(cid:228) vei peqioqi- rtlbakko(cid:228) lemo, g rtluxmi(cid:228)a atsg(cid:228) rlot(cid:228) y e(cid:228) sri x(cid:228) rse ma lgm episqe(cid:228) pei re j(cid:243)he rtlbak- ko(cid:228) lemo ma sg vqgrilopoiei(cid:228) pqojeile(cid:228) mot ma diabi- b(cid:243)rei rsom (cid:243)kko rtlbakko(cid:228) lemo sgm ji(cid:228)mgrg pot pqooqi(cid:228)fesai cia g(cid:228) pqoe(cid:228) qvesai apo(cid:228) sqi(cid:228)so uoqe(cid:228) a (dgkadg(cid:228) sg diabibarsijg(cid:228) ji(cid:228)mgrg). Łsri, euo(cid:228) rom o A diahe(cid:228) sei rtluxmi(cid:228)a le som B akk(cid:243) o(cid:228) vi le som C, emx(cid:228) o B e(cid:228) vei rtluxmi(cid:228)a le som C, o A dem lpoqei(cid:228) ma vqgrilopoig(cid:228) rei sg rtluxmi(cid:228)a le som B cia ma som amacj(cid:243)rei ma diabib(cid:243)rei sgm ji(cid:228)mgrg(cid:228) sot pqoy 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/7 som C. Paqoloi(cid:228)xy, o A dem ei(cid:228)mai tpovqexle(cid:228) moy ma devhei(cid:228) apo(cid:228) som B sgm ji(cid:228)mgrg pot apetht(cid:228) mesai pqoy so di(cid:228)jsto(cid:228) sot akk(cid:243) cmxqi(cid:228)fei o(cid:228) si pqoe(cid:228) qvesai apo(cid:228) som C. [so tp(cid:243)qvei enai(cid:228)qerg] peqipsx(cid:228) reiy peqirro(cid:228) seqey (34) Le(cid:228) vqi pqo(cid:228) ruasa g amsakkacg(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm pqaclasopoiei(cid:228)so rtmg(cid:228) hxy rsa NAP g(cid:228) re irodt(cid:228) mala dglo(cid:228) ria rglei(cid:228)a diart(cid:228) mde- rgy. Oi ajqibei(cid:228)y jamo(cid:228) mey cia sg loqug(cid:228) sgy dia- rt(cid:228) mdergy diaue(cid:228) qotm apo(cid:228) so e(cid:228) ma NAP rso (cid:243)kko. Rsiy CIX (Commercial Internet Exchange) aposekei(cid:228) anio- atso(cid:228) laso rglei(cid:228)xsg dem dijai(cid:228)xla g(cid:228) tpovqe(cid:228) xrg j(cid:243)he vqg(cid:228) rsg sot NAP ma diartmdehei(cid:228) le (cid:243)kkom vqg(cid:228) sg sot NAP. Cia atso(cid:228) so ko(cid:228) co, rsa peqirro(cid:228) seqa NAP j(cid:243)he vqg(cid:228) rsgy pqe(cid:228) - pei ma jasakg(cid:228) nei re vxqirsg(cid:228) dileqg(cid:228) rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le j(cid:243)he (cid:243)kkom vqg(cid:228) rsg sot NAP le som opoi(cid:228)o epihtlei(cid:228) sgm amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mg- rgy. Rtmg(cid:228) hxy, j(cid:243)he uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy o opoi(cid:228)oy barijot(cid:228) tporsgqi(cid:228)fei dijst(cid:228) ot ei(cid:228)mai amacjarle(cid:228) moy ma diartmdehei(cid:228) le dijst(cid:228) ot re (cid:243)kkoty uoqei(cid:228)y paqovg(cid:228) y barijot(cid:228) peqirro(cid:228) seqa apo(cid:228) e(cid:228) ma jai rtmg(cid:228) hxy re pokk(cid:243) NAP. G am(cid:243)cjg rt(cid:228) mdergy re pokkapk(cid:243) NAP e(cid:228) cime peqirro(cid:228) seqo e(cid:228) msomg dio(cid:228) si e(cid:228) votm atnghei(cid:228) oi apaisg(cid:228) reiy ji(cid:228)mgrgy rsa lelomxle(cid:228) ma NAP jai g rtluo(cid:228) qgrg jai g jahtrse(cid:228) qgrg rsa NAP ei(cid:228)mai pke(cid:228) om dedole(cid:228) mg. o(cid:228) si paqe(cid:228) vei tpgqeri(cid:228)ey (35) Pqojeile(cid:228) mot ma amsilesxpi(cid:228)rotm ats(cid:243) sa pqobkg(cid:228) - lasa, oi lec(cid:243)koi uoqei(cid:228)y sot jk(cid:243)dot (cid:243)qviram, re lec(cid:243)ko bahlo(cid:228) , ma ecjahirsot(cid:228) m idixsij(cid:243) rglei(cid:228)a diart(cid:228) mdergy (rglei(cid:228)a (cid:219)idixsijg(cid:228) yº g(cid:228) (cid:219)apethei(cid:228)ayº amsakkacg(cid:228) y sgy ji(cid:228)mgrgy) rsa opoi(cid:228)a pqaclasopoi- ot(cid:228) m apethei(cid:228)ay dileqei(cid:228)y rtmde(cid:228) reiy le lo(cid:228) mom e(cid:228) mam (cid:243)kko uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy. G qt(cid:228) hlirg atsg(cid:228) apouet(cid:228) - cei oqirle(cid:228) ma apo(cid:228) sa pqobkg(cid:228) lasa pot rvesi(cid:228)fomsai le sgm pokt(cid:243)qihlg paqotri(cid:228)a uoqe(cid:228) xm rsa NAP akk(cid:243) sei(cid:228)mei epi(cid:228)rgy ma dgliotqcg(cid:228) rei diauoqesijg(cid:228) jasgcoqi(cid:228)a uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy oi opoi(cid:228)oi ei(cid:228)mai ame- n(cid:243)qsgsoi apo(cid:228) sa NAP jai oi opoi(cid:228)oi keisotqcot(cid:228) m le ekauqx(cid:228) y diauoqesije(cid:228) y rtmhg(cid:228) jey apo(cid:228) soty amsacxmirse(cid:228) y soty pot vqgrilopoiot(cid:228) m sa NAP. (36) Re j(cid:243)he rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm tp(cid:243)qvei g pihamo(cid:228) sgsa, idi(cid:228)xy kalb(cid:243)momsay tpo(cid:228) wg sg rtmevifo(cid:228) lemg at(cid:228) ngrg sgy vqg(cid:228) rgy sot Internet, sotk(cid:243)virsom o e(cid:228) may apo(cid:228) soty dt(cid:228) o olosi(cid:228)loty ma apaisg(cid:228) rei sgm at(cid:228) ngrg sgy vxqgsijo(cid:228) sgsay jai sgm sevmijg(cid:228) amab(cid:243)hlirg sgy rt(cid:228) mdergy pqojeile(cid:228) mot ma diasgqghei(cid:228) g rtluxmi(cid:228)a. G rtme(cid:228) virg sgy rtluxmi(cid:228)ay emde(cid:228) vesai ma enaqs(cid:243)- sai re lec(cid:243)ko bahlo(cid:228) apo(cid:228) sgm pqo(cid:228) herg j(cid:243)he le(cid:228) qoty ma jakt(cid:228) wei siy epihtli(cid:228)ey sot (cid:243)kkot rve- sij(cid:243) le som sqo(cid:228) po diavei(cid:228)qirgy sgy rt(cid:228) mdergy. Sot(cid:228) so emde(cid:228) vesai ma peqikalb(cid:243)mei, cia paq(cid:243)deic- la, sgm pqohtli(cid:228)a j(cid:243)ktwgy sot jo(cid:228) rsoty sgy aloi- bai(cid:228)ay at(cid:228) ngrgy sgy vxqgsijo(cid:228) sgsay g(cid:228) sxm sevmijx(cid:228) m amabahli(cid:228)rexm. Ei(cid:228)mai pke(cid:228) om rt(cid:228) mghey, re atnamo(cid:228) - lemo bahlo(cid:228) , so lecakt(cid:228) seqo g(cid:228) sevmij(cid:243) amx(cid:228) seqo apo(cid:228) sa dt(cid:228) o di(cid:228)jsta ma apaisei(cid:228) oqirle(cid:228) ma ek(cid:243)virsa pqo(cid:228) stpa o(cid:228) rom auoq(cid:243) sgm poio(cid:228) sgsa sot dijst(cid:228) ot, sg qog(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy jai sgm sevmijg(cid:228) tporsg(cid:228) qing, pqim jam enes(cid:243)rei sg dtmaso(cid:228) sgsa amsakkacg(cid:228) y sgy ji(cid:228)mgrgy. Oqirle(cid:228) moi apo(cid:228) soty lecakt(cid:228) seqoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy e(cid:228) votm dgloriet(cid:228) rei (cid:219)pokisije(cid:228) y olosi- li(cid:228)ayº re rjopo(cid:228) ma jasarsg(cid:228) rotm cmxrsot(cid:228) y soty o(cid:228) qoty pot he(cid:228) sotm o(cid:228) rom auoq(cid:243) sgm aloibai(cid:228)a dia- ji(cid:228)mgrg sgy ji(cid:228)mgrgy, lokomo(cid:228) si sekij(cid:243) g apo(cid:228) uarg emo(cid:228) y uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy rvesij(cid:243) le so e(cid:243)m ha rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)a le j(cid:243)poiom (cid:243)kko uoqe(cid:228) a apose- kei(cid:228) elpoqijg(cid:228) apo(cid:228) uarg jai j(cid:243)he rvesijg(cid:228) pokisijg(cid:228) lpoqei(cid:228) apkx(cid:228) y ma aposeke(cid:228) rei e(cid:228) mam odgco(cid:228) o(cid:228) rom auoq(cid:243) soty o(cid:228) qoty pot ei(cid:228)mai diaseheile(cid:228) moy ma apodevhei(cid:228). (37) Rsom jo(cid:228) rlo sot Internet g amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm hexqei(cid:228)so ame(cid:228) jahem xy jasamolg(cid:228) sot jo(cid:228) rsoty vxqi(cid:228)y pkgqxle(cid:228) y jai oi jamo(cid:228) mey pokkx(cid:228) m NAP apacoqet(cid:228) otm epi(cid:228)rgley rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) dijst(cid:228) xm epi(cid:228) pkgqxlg(cid:228). Ajokothx(cid:228) msay atsg(cid:228) sg cemijg(cid:228) pqo- re(cid:228) ccirg, oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy ei(cid:228)se rtluxmot(cid:228) m ma rtm(cid:243)wotm rtluxmi(cid:228)ey cia sgm amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm vxqi(cid:228)y pkgqxlg(cid:228) g(cid:228) rtm(cid:243)- psotm rtluxmi(cid:228)ey (cid:219)pek(cid:243)sg/uoqe(cid:228) a paqovg(cid:228) yº rsa pkai(cid:228)ria rtluxmix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy. (cid:236)pot tp(cid:243)qvei peqi(cid:228)pot irodtmali(cid:228)a diapqaclasetsijg(cid:228) y irvt(cid:228) oy lesant(cid:228) sxm dijst(cid:228) xm jali(cid:228)a pketq(cid:243) dem e(cid:228) vei ji(cid:228)mg- sqa cia ma fgsg(cid:228) rei g(cid:228) ma devhei(cid:228) pkgqxlg(cid:228) cia sg diart(cid:228) mderg amsakkacg(cid:228) y sgy ji(cid:228)mgrgy. Atsg(cid:228) g dia- uoq(cid:243) sei(cid:228)mei ma enauamirhei(cid:228) dio(cid:228) si sa lecakt(cid:228) seqa di(cid:228)jsta, amsi(cid:228) ma pqorue(cid:228) qotm tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)ba- rgy, ei(cid:228)se pqorue(cid:228) qotm amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm epi(cid:228) pkgqxlg(cid:228) rsoty uoqei(cid:228)y rsoty opoi(cid:228)oty aqmot(cid:228) msai sgm amsakkacg(cid:228) sgy ji(cid:228)mg- rgy dxqe(cid:243)m, g(cid:228) epib(cid:243)kkotm pokt(cid:228) atrsgqot(cid:228) y o(cid:228) qoty oi opoi(cid:228)oi cia so lijqo(cid:228) seqo di(cid:228)jsto apo(cid:228) sgm (cid:243)powg sot jo(cid:228) rsoty e(cid:228) votm so i(cid:228)dio apose(cid:228) kerla. Rsgm otri(cid:228)a, o(cid:228) pot tui(cid:228)rsasai raux(cid:228) y (cid:243)mirg diapqacla- setsijg(cid:228) irvt(cid:228) y dem tp(cid:243)qvei elpo(cid:228) dio pot ha apo- sqe(cid:228) wei som lecakt(cid:228) seqo uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy apo(cid:228) so ma fgs(cid:243) jasabokg(cid:228) amsisi(cid:228)lot cia sgm olosili(cid:228)a g(cid:228) ma epib(cid:243)kei o(cid:228) qoty le so i(cid:228)dio aposeke(cid:228) rla. Rsiy rve(cid:228) reiy atse(cid:228) y o o(cid:228) qoy (cid:219)olo(cid:228) siloyº i(cid:228)rxy ei(cid:228)mai paqa- pkamgsijo(cid:228) y dio(cid:228) si g di(cid:243)qhqxrg sot jo(cid:228) rsoty sot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy o opoi(cid:228)oy ei(cid:228)mai tpovqexle(cid:228) moy ma jasab(cid:243)kei so amsi(cid:228)silo epib(cid:243)kkesai re j(cid:243)poio bahlo(cid:228) apo(cid:228) som amx(cid:228) seqo uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy, opo(cid:228) se g rve(cid:228) rg loi(cid:243)fei le sgm acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diart(cid:228) m- dergy. b) Tpgqeri(cid:228) ey diabi(cid:228) bargy (38) Rsiy rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)- lxm dijst(cid:228) xm, le som o(cid:228) qo ji(cid:228)mgrg pekasx(cid:228) m emmoei(cid:228)- sai rtmg(cid:228) hxy g ji(cid:228)mgrg pot pqoe(cid:228) qvesai o(cid:228) vi lo(cid:228) mo apo(cid:228) soty pek(cid:243)sey (sekijot(cid:228) y vqg(cid:228) rsey) emo(cid:228) y olo(cid:228) si- lot dijst(cid:228) ot akk(cid:243) jai g ji(cid:228)mgrg apo(cid:228) j(cid:243)he pek(cid:243)sg pot ei(cid:228)mai jai o i(cid:228)dioy uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy (am(cid:243)koca le sgm peqi(cid:228)psxrg eueng(cid:228) y amaue(cid:228) qesai xy (cid:219)enaqsx(cid:228) - (cid:219)enaqsx(cid:228) lemo pqo(cid:228) rbargyº lemoy uoqe(cid:228) ay di(cid:228)jstoº). So cecomo(cid:228) y o(cid:228) si g ji(cid:228)mgrg apo(cid:228) sa enaqsx(cid:228) - lema di(cid:228)jsta lpoqei(cid:228) ma diabib(cid:243)fesai le(cid:228) rx liay rvesijg(cid:228) y diepaug(cid:228) y lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm, epi- sqe(cid:228) pei re e(cid:228) mam uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy pot diahe(cid:228) sei g(cid:228) L 116/8 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y sgy ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)- lxm dijst(cid:228) xm, ma pqorue(cid:228) qei, le elpoqij(cid:243) jqisg(cid:228) - qia, tpgqeri(cid:228)ey (cid:219)diabi(cid:228)bargyº re pek(cid:243)sey g(cid:228) re enaqsx(cid:228) lema di(cid:228)jsta. Atso(cid:228) y o uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy lpoqei(cid:228) ma diabib(cid:243)rei sgm ji(cid:228)mgrg pot pqoe(cid:228) qvesai apo(cid:228) so dijo(cid:228) sot di(cid:228)jsto jai sgm ji(cid:228)mgrg sot pek(cid:243)sg sot le(cid:228) rx diepaug(cid:228) y cia sgm amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm. G ji(cid:228)mgrg atsg(cid:228) lpoqei(cid:228) ma jasakg(cid:228) nei o(cid:228) vi lo(cid:228) mo re sekijot(cid:228) y vqg(cid:228) rsey sot dijst(cid:228) ot pot bqi(cid:228)rjesai rsgm (cid:243)kkg pketq(cid:243) sgy die- paug(cid:228) y, akk(cid:243) jai re pek(cid:243)sey dijst(cid:228) xm pot ei(cid:228)mai enaqsgle(cid:228) ma apo(cid:228) so olo(cid:228) silo atso(cid:228) di(cid:228)jsto. (39) Ha pqe(cid:228) pei ma rgleixhei(cid:228) o(cid:228) si g vqg(cid:228) rg sot o(cid:228) qot (cid:219)diabi(cid:228)bargº rso pkai(cid:228)rio atso(cid:228) e(cid:228) vei lia ekauqx(cid:228) y diauoqesijg(cid:228) e(cid:228) mmoia ap´ o(cid:228) ,si rtmg(cid:228) hxy. Re pokkot(cid:228) y jk(cid:243)doty o o(cid:228) qoy diabi(cid:228)barg vqgrilopoiei(cid:228)sai rsgm peqi(cid:228)psxrg o(cid:228) pot acah(cid:243) paqadi(cid:228)domsai re emdi(cid:243)- lero lesauoqe(cid:228) a cia ma paqadohot(cid:228) m re amen(cid:243)q- sgso paqakg(cid:228) psg. G keco(cid:228) lemg diabibarsijg(cid:228) ji(cid:228)mgrg rso Internet jasamakx(cid:228) mei pokt(cid:228) vqo(cid:228) mo ameqvo(cid:228) lemg g(cid:228) jaseqvo(cid:228) lemg di(cid:243)uoqa diadovij(cid:243) ieqaqvgle(cid:228) ma di(cid:228)jsta pot rtmde(cid:228) omsai lesant(cid:228) soty le j(cid:243)hesey rve(cid:228) reiy pek(cid:243)sg/pqolghetsg(cid:228). O lo(cid:228) moy vqo(cid:228) moy jas(cid:243) som opoi(cid:228)o tp(cid:243)qvei oqifo(cid:228) msia ji(cid:228)mgrg lesant(cid:228) dijst(cid:228) xm pot dem ei(cid:228)mai enaqsgle(cid:228) ma lesant(cid:228) soty ei(cid:228)mai o(cid:228) sam g ji(cid:228)mgrg diabib(cid:243)fesai le(cid:228) rx diepaug(cid:228) y cia sgm amsakkacg(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm, cecomo(cid:228) y pot, rtmg(cid:228) hxy, rtlbai(cid:228)mei lo(cid:228) mo lia uoq(cid:243) jas(cid:243) sg diadqolg(cid:228) sgy. Cia som ko(cid:228) co atso(cid:228) , g acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy ha lpo- qot(cid:228) re ma oqirhei(cid:228) ajqibe(cid:228) rseqa xy so dijai(cid:228)xla emo(cid:228) y uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy ma amsilesxpi(cid:228)fesai g ji(cid:228)mgrg pot pqoe(cid:228) qvesai apo(cid:228) so di(cid:228)jsto(cid:228) sot o(cid:228) pxy g ji(cid:228)mgrg rso di(cid:228)jsto sot uoqe(cid:228) a paqovg(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy o(cid:228) sam diabib(cid:243)fesai le(cid:228) rx diepaug(cid:228) y lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm uoqe(cid:228) xm. (40) Cia som ko(cid:228) co atso(cid:228) , g rtmdesijo(cid:228) sgsa rso Internet amsipqorxpet(cid:228) ei lia tpgqeri(cid:228)a pot lpoqei(cid:228) ma dia- si(cid:228)hesai epi(cid:228) pkgqxlg(cid:228) jai ma lesapxkei(cid:228)sai re elpo- qijg(cid:228) b(cid:243)rg re opoiodg(cid:228) pose epi(cid:228)pedo sot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy. Si(cid:228)posa dem elpodi(cid:228)fei e(cid:228) mam uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy pot epihtlei(cid:228) ma paqe(cid:228) vei tpgqeri(cid:228)ey rt(cid:228) mdergy apo(cid:228) so ma apojsg(cid:228) rei atsg(cid:228) sg rtmdesi- jo(cid:228) sgsa, le so ma ci(cid:228)mei pek(cid:243)sgy emo(cid:228) y amxse(cid:228) qot dijst(cid:228) ot (lokomo(cid:228) si g jt(cid:228) qia jeqdouo(cid:228) qoy dqarsg- qio(cid:228) sgs(cid:243) sot ha ei(cid:228)mai l(cid:243)kkom g paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m pqorsihe(cid:228) lemgy ani(cid:228)ay g(cid:228) on-line pe(cid:228) qam sgy barijg(cid:228) y pqoruoq(cid:243)y rtmdesijo(cid:228) sgsay). (cid:236)kg g ji(cid:228)mgrg pqoy jai apo(cid:228) soty pek(cid:243)sey sot uoqe(cid:228) a atsot(cid:228) ha pqe(cid:228) pei ma diabibarsei(cid:228) le(cid:228) rx sot dijst(cid:228) ot pot pqorue(cid:228) qei tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy. Oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy pot keisotqcot(cid:228) m le som sqo(cid:228) po atso(cid:228) amaue(cid:228) qomsai xy lesapxkgse(cid:228) y. iv) G dolg(cid:228) sot Internet a) Sa di(cid:228) jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot bi(cid:228)bargy tp(cid:243)qvei e(cid:228) ma o(cid:228) qio rsg diadijari(cid:228)a atsg(cid:228). G ji(cid:228)mgrg pot diadovij(cid:243) lesabib(cid:243)fesai re di(cid:228)jsta amxse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot ha jasakg(cid:228) nei sekij(cid:243) rso di(cid:228)jsto emo(cid:228) y uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy o opoi(cid:228)oy dem ha e(cid:228) vei pot ma rsqauei(cid:228) jai, ei(cid:228)se pqe(cid:228) pei ma amak(cid:243)bei o i(cid:228)dioy sgm etht(cid:228) mg cia sg diabi(cid:228)barg sgy ji(cid:228)mgrgy le(cid:228) rx diepaux(cid:228) m olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm g(cid:228) ma sgm epi- rsqe(cid:228) wei vxqi(cid:228)y ma paqadohei(cid:228). Sa di(cid:228)jsta ats(cid:243) (g(cid:228) oi rvesijoi(cid:228) uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy) amaue(cid:228) qomsai eue- ng(cid:228) y xy (cid:219)di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dotº g(cid:228) (cid:219)uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dotº. (42) G t(cid:228) paqng rtluxmix(cid:228) m olosili(cid:228)ay le o(cid:228) ka sa (cid:243)kka di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot ei(cid:228)mai apaqai(cid:228)sgsg cia e(cid:228) mam uoqe(cid:228) a pot epihtlei(cid:228) ma aposekei(cid:228) di(cid:228)jsto amx- s(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Łsri, e(cid:243)m tp(cid:243)qvotm se(cid:228) rreqa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot rso Internet ˙sa A, B, C jai D˙ so A lpoqei(cid:228) ma diabib(cid:243)fei ji(cid:228)mgrg rso B, rso C g(cid:228) rso D dio(cid:228) si diahe(cid:228) sei vxqirse(cid:228) y rtl- uxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y sgy ji(cid:228)mgrgy le jahe(cid:228) ma apo(cid:228) sa di(cid:228)jsta ats(cid:243). J(cid:243)he pek(cid:243)sgy sot A lpoqei(cid:228) epi(cid:228)rgy ma epist(cid:228) vei sg diabi(cid:228)barg sgy ji(cid:228)mgrg(cid:228) y sot rso B, C g(cid:228) D jahx(cid:228) y epi(cid:228)rgy be(cid:228) baia jai rso A. (cid:236)koi oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy, amenaqsg(cid:228) sxy epipe(cid:228) dot, pot dem diahe(cid:228) sotm rtluxmi(cid:228)ey olosili(cid:228)ay le so A, B, C jai D dem lpoqot(cid:228) m ma pqorue(cid:228) qotm pkg(cid:228) qg rtmde- sijo(cid:228) sgsa ejso(cid:228) y e(cid:243)m epist(cid:228) votm tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)ba- rgy, ei(cid:228)se (cid:243)lera ei(cid:228)se e(cid:228) llera (le(cid:228) rx emo(cid:228) y emdi(cid:243)le- rot uoqe(cid:228) a) re sotk(cid:243)virsom e(cid:228) ma apo(cid:228) sa se(cid:228) rreqa di(cid:228)jsta. (43) E(cid:243)m sa em ko(cid:228) cx di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot dem amek(cid:243)lbamam sgm sekijg(cid:228) etht(cid:228) mg cia sg diabi(cid:228)barg o(cid:228) kgy sgy ji(cid:228)mgrgy pot pqoe(cid:228) qvesai apo(cid:228) sa enaqsx(cid:228) - lema di(cid:228)jsta, jame(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy dem ha lpoqot(cid:228) re ma amak(cid:243)bei so jahg(cid:228) jom atso(cid:228) jai sa paje(cid:228) sa dedole(cid:228) mxm ha lpoqot(cid:228) ram ma pacidetsot(cid:228) m re ase(cid:228) qlomey bqo(cid:228) cvoty. Cia som ko(cid:228) co atso(cid:228) , oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot jase(cid:228) votm (cid:243)kkg he(cid:228) rg apo(cid:228) atsg(cid:228) m o(cid:228) kxm sxm enaqsxle(cid:228) mxm apo(cid:228) ats(cid:243) uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy. Epxuekot(cid:228) msai apo(cid:228) so cecomo(cid:228) y o(cid:228) si ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma pqorue(cid:228) qotm pkg(cid:228) qg rtmdesijo(cid:228) sgsa vxqi(cid:228)y ma ei(cid:228)mai tpovqexle(cid:228) moi ma bari(cid:228)fomsai re diart(cid:228) mderg epi(cid:228) pkgqxlg(cid:228) , o(cid:228) pxy oi emsot(cid:228) soiy, tpgqeri(cid:228)ey peqipsx(cid:228) reiy oqirle(cid:228) mxm pokt(cid:228) lec(cid:243)kxm dijst(cid:228) xm pot acoq(cid:243)fotm tpgqeri(cid:228)ey diart(cid:228) mdergy, re oqiajg(cid:228) b(cid:243)rg, rsiy peqipsx(cid:228) reiy o(cid:228) pot apode(cid:228) vhgjam rtl- uxmi(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy rsa pkai(cid:228)ria sgy acoq(cid:243)y emo(cid:228) y uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy). Oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)- sot epipe(cid:228) dot lpoqot(cid:228) m ma diasgqg(cid:228) rotm sg he(cid:228) rg soty lo(cid:228) mom enaruaki(cid:228)fomsay o(cid:228) si ha rtmevi(cid:228)rotm ma diahe(cid:228) sotm rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y sgy ji(cid:228)mgrgy le o(cid:228) ka sa (cid:243)kka di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Euo(cid:228) rom dem lpoqot(cid:228) m ma enaruaki(cid:228)rotm g(cid:228) ma diasgqg(cid:228) rotm siy rtluxmi(cid:228)ey atse(cid:228) y dem ha ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma paqe(cid:228) votm pkg(cid:228) qg j(cid:243)ktwg jai ha tpobahlirhot(cid:228) m re uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy det(cid:228) seqgy jasgcoqi(cid:228)ay le peqioqirle(cid:228) mg dtmaso(cid:228) sgsa amsakkacg(cid:228) y sgy ji(cid:228)mg- rgy. diabi(cid:228)bargy. (Tp(cid:243)qvotm, (41) Lokomo(cid:228) si oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy emde(cid:228) vesai ma rsqauot(cid:228) m diadovij(cid:243) re o(cid:228) ko jai lecakt(cid:228) seqoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy cia sgm paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m dia- (44) G tpovqe(cid:228) xrg paqovg(cid:228) y pkg(cid:228) qoty rtmdesijo(cid:228) sgsay apojkeirsij(cid:243) le(cid:228) rx rtluxmix(cid:228) m cia sgm amsakkacg(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy uai(cid:228)mesai o(cid:228) si epib(cid:243)kkei baqt(cid:228) uoqsi(cid:228)o 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/9 rsa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, dio(cid:228) si rglai(cid:228)mei o(cid:228) si pqe(cid:228) pei ma amafgsot(cid:228) m o(cid:228) ka sa me(cid:228) a di(cid:228)jsta emo(cid:228) rx ats(cid:243) ecjahi(cid:228)rsamsai jai ma rtmde(cid:228) omsai le ats(cid:243) pqojeile(cid:228) mot ma enajokothg(cid:228) rotm ma enaruaki(cid:228)- fotm rsoty pek(cid:243)sey soty pkg(cid:228) qg rtmdesijo(cid:228) sgsa rso Internet. P(cid:243)msxy, sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) - dot diahe(cid:228) sotm diapqaclasetsijg(cid:228) irvt(cid:228). Sot(cid:228) so rtl- bai(cid:228)mei dio(cid:228) si so dijai(cid:228)xla pqo(cid:228) rbargy re e(cid:228) ma leca- kt(cid:228) seqo di(cid:228)jsto e(cid:228) vei pokt(cid:228) lecakt(cid:228) seqg rglari(cid:228)a cia soty pek(cid:243)sey sot lijqo(cid:228) seqot dijst(cid:228) ot apo(cid:228) so amsi(cid:228)- rsoivo dijai(cid:228)xla jas(cid:243) sgm amsi(cid:228)rsqoug e(cid:228) mmoia. G diart(cid:228) mderg le e(cid:228) ma lec(cid:243)ko di(cid:228)jsto lpoqei(cid:228) ma voqg- cg(cid:228) rei re e(cid:228) mam lijqo(cid:228) uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy sg dtmaso(cid:228) - sgsa ma pqorue(cid:228) qei rsoty pek(cid:243)sey sot rtmde(cid:228) reiy re viki(cid:243)dey he(cid:228) reiy, emx(cid:228) oi tuirs(cid:243)lemoi pek(cid:243)sey sot lec(cid:243)kot dijst(cid:228) ot e(cid:228) votm lo(cid:228) mom e(cid:228) ma rvesij(cid:243) lijqo(cid:228) oqiajo(cid:228) je(cid:228) qdoy apo(cid:228) sgm pqo(cid:228) rbarg re o(cid:228) vi peqirro(cid:228) seqey apo(cid:228) oqirle(cid:228) mey dej(cid:243)dey g(cid:228) ejaso- ms(cid:243)dey i(cid:228)rxy me(cid:228) ey he(cid:228) reiy. Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, so leca- kt(cid:228) seqo di(cid:228)jsto ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma jahoqi(cid:228)fei soty o(cid:228) qoty le soty opoi(cid:228)oty ha pqaclasopoighei(cid:228) g dia- rt(cid:228) mderg. Rsiy rtmg(cid:228) heiy peqipsx(cid:228) reiy e(cid:228) may lijqo(cid:228) y me(cid:228) oy uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy dem ei(cid:228)mai pihamo(cid:228) ma epi- st(cid:228) vei sg rt(cid:228) mawg rtluxmi(cid:228)ay cia sgm amsakkacg(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm le j(cid:243)poio di(cid:228)jsto amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot jai, cia so ko(cid:228) co atso(cid:228) , dem e(cid:228) vei (cid:243)kkg epikocg(cid:228) paq(cid:243) ma rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)a cia tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy xy pek(cid:243)sgy emo(cid:228) y tui- rsale(cid:228) mot dijst(cid:228) ot amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Cia ma dia- sgqg(cid:228) rotm sgm he(cid:228) rg soty, sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epi- pe(cid:228) dot aqjei(cid:228) apkx(cid:228) y ma diartmde(cid:228) omsai le (cid:243)kka di(cid:228)jsta amsirsoi(cid:228)vot epipe(cid:228) dot jai e(cid:228) votm et(cid:228) koca sg bebaio(cid:228) sgsa o(cid:228) si ha e(cid:228) votm pqo(cid:228) rbarg re o(cid:228) ka sa meoeluamifo(cid:228) lema di(cid:228)jsta. e(cid:228) sri (45) Lokomo(cid:228) si rsa aqvij(cid:243) rs(cid:243)dia sot Internet oi rtl- uxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y sgy ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm rtm(cid:243)psomso aqjes(cid:243) et(cid:228) joka, sa lecakt(cid:228) - seqa di(cid:228)jsta di(cid:228)motm okoe(cid:228) ma jai peqirro(cid:228) seqg pqo- rovg(cid:228) pqosot(cid:228) episqe(cid:228) wotm re lijqo(cid:228) seqa di(cid:228)jsta dxqe(cid:243)m pqo(cid:228) rbarg jai ma episqe(cid:228) wotm rsoty pek(cid:243)- sey sxm lijqo(cid:228) seqxm dijst(cid:228) xm sgm eket(cid:228) heqg vqg(cid:228) rg. Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, oi lijqo(cid:228) seqoi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy pot epidix(cid:228) jotm diart(cid:228) mderg le lecakt(cid:228) seqoty jai, eidijo(cid:228) seqa, ejei(cid:228)moi pot epidix(cid:228) jotm (cid:243)lerg rt(cid:228) m- derg le sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot emde(cid:228) vesai ma tpovqexhot(cid:228) m ma sgqot(cid:228) m diauo(cid:228) qoty o(cid:228) qoty pqosot(cid:228) enesarsei(cid:228) g dtmaso(cid:228) sgsa amsakkacg(cid:228) y sgy ji(cid:228)mgrgy. Sa aisg(cid:228) lasa cia sgm amsakkacg(cid:228) sgy ji(cid:228)mg- rgy emde(cid:228) vesai ma apoqqiuhot(cid:228) m, jai oi emdiaueqo(cid:228) - lemoi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy jakot(cid:228) msai rtmg(cid:228) hxy ma ci(cid:228)motm pek(cid:243)sey amsi(cid:228) ma amacmxqirhot(cid:228) m xy olo(cid:228) - sila di(cid:228)jsta. Oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy emde(cid:228) vesai so(cid:228) se ma apouari(cid:228)rotm ma lg ci(cid:228)motm apethei(cid:228)ay pek(cid:243)sey emo(cid:228) y dijst(cid:228) ot amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot akk(cid:243) ma acoq(cid:243)- fotm tpgqeri(cid:228)ey le(cid:228) rx emo(cid:228) y lesapxkgsg(cid:228). G dtrjo- ki(cid:228)a sxm lijqo(cid:228) seqxm dijst(cid:228) xm ma epist(cid:228) votm rtlux- mi(cid:228)a cia sgm amsakkacg(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)- lxm dijst(cid:228) xm le sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot rglai(cid:228)mei o(cid:228) si o aqihlo(cid:228) y sxm uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy pot hexqot(cid:228) msai di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot dia- sgqei(cid:228)sai rvesij(cid:243) lijqo(cid:228) y. Łsri o jk(cid:243)doy ei(cid:228)mai diaqhqxle(cid:228) moy le lia ieqaqvi(cid:228)a uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy le pqoodetsij(cid:243) lecakt(cid:228) seqa di(cid:228)jsta pot jakt(cid:228) - psotm cexcqauij(cid:243) lecakt(cid:228) seqg epiu(cid:243)meia sa opoi(cid:228)a paqe(cid:228) votm tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy re lijqo(cid:228) se- qoty jai peqirro(cid:228) seqo sopijot(cid:228) y uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy pot dem ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma diejpeqaix(cid:228) rotm lo(cid:228) moi soty sgm ji(cid:228)mgrg. (46) Lokomo(cid:228) si sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot e(cid:228) votm amak(cid:243)bei sgm jahoqirsijg(cid:228) keisotqci(cid:228)a sgy diabi(cid:228)ba- rgy sgy ji(cid:228)mgrgy, ha pqe(cid:228) pei ma rgleixhei(cid:228) o(cid:228) si sa di(cid:228)jsta ats(cid:243) ei(cid:228)mai epi(cid:228)rgy j(cid:243)hesa okojkgqxle(cid:228) ma re rglamsijo(cid:228) bahlo(cid:228). Rsoty pek(cid:243)sey soty peqikal- b(cid:243)momsai so(cid:228) ro sekijoi(cid:228) vqg(cid:228) rsey o(cid:228) ro jai lesapxkg- se(cid:228) y. Łsri, g pqo(cid:228) rbarg rsa em ko(cid:228) cx di(cid:228)jsta amxs(cid:243)- sot epipe(cid:228) dot ei(cid:228)mai rglamsijg(cid:228) cia soty enaqsx(cid:228) le- moty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy o(cid:228) vi lo(cid:228) mom cia sgm pqo(cid:228) - rbarg rsa (cid:243)kka enaqsx(cid:228) lema di(cid:228)jsta akk(cid:243) epi(cid:228)rgy jai cia sgm (cid:243)lerg pqo(cid:228) rbarg rsg b(cid:243)rg pekasx(cid:228) m sot dijst(cid:228) ot amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. b) Uoqei(cid:228) y pqo(cid:228) rbargy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot (47) Lesant(cid:228) sxm dt(cid:228) o (cid:243)jqxm pot aposekot(cid:228) m auemo(cid:228) y lem oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot pot diabib(cid:243)fotm apojkeirsij(cid:243) ji(cid:228)mgrg re olo(cid:228) sila di(cid:228)jsta, auese(cid:228) qot de oi lesapxkgse(cid:228) y pot enaq- sx(cid:228) msai apojkeirsij(cid:243) apo(cid:228) tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy, tui(cid:228)rsasai lia emdi(cid:243)lerg jasgcoqi(cid:228)a uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) - rbargy pot diahe(cid:228) sotm oqirle(cid:228) mey rtluxmi(cid:228)ey cia sgm amsakkacg(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy akk(cid:243) oi opoi(cid:228)ey lo(cid:228) mey soty i(cid:228)rxy ma lgm epaqjot(cid:228) m x(cid:228) rse oi uoqei(cid:228)y atsoi(cid:228) ma paqe(cid:228) votm epaqjg(cid:228) rtmdesijo(cid:228) sgsa. Oi uoqei(cid:228)y atsoi(cid:228) jakt(cid:228) psotm sgm e(cid:228) kkeiwg atsg(cid:228) acoq(cid:243)fomsay e(cid:228) ma tpgqeri(cid:228)ey di(cid:228)jsto amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Atsoi(cid:228) oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) - rbargy amaue(cid:228) qomsai rso paqo(cid:228) m xy (cid:219)uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) - rbargy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dotº jai pqorue(cid:228) qotm rsoty pek(cid:243)sey li(cid:228)cla lesapxkot(cid:228) lemgy diabi(cid:228)bargy jai rtmdesijo(cid:228) sgsay pot bari(cid:228)fesai re rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y olosi(cid:228)lxm ji(cid:228)mgrgy dijst(cid:228) xm. Epeidg(cid:228) ei(cid:228)mai amacjarle(cid:228) moi ma acoq(cid:243)- fotm tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy, oi rtluxmi(cid:228)ey detse(cid:228) - qot epipe(cid:228) dot cia sgm amsakkacg(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy dipkari(cid:243)fotm apkx(cid:228) y siy diadqole(cid:228) y pqoy siy he(cid:228) reiy rsiy opoi(cid:228)ey tp(cid:243)qvei et(cid:228) jokg pqo(cid:228) rbarg vqgrilo- poix(cid:228) msay tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy pot pqorue(cid:228) qei e(cid:228) ma di(cid:228)jsto amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) sotk(cid:243)virsom lesant(cid:228) sgy (48) Łmay uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy e(cid:228) vei di(cid:243)uoqa ji(cid:228)mgsqa cia ma rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)ey detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot cia sgm amsakkacg(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy. Oqirle(cid:228) mey rtmde(cid:228) reiy emde(cid:228) vesai ma aisiokocot(cid:228) msai cia ko(cid:228) coty etjoki(cid:228)ay g(cid:228) lei(cid:228)xrgy sot jo(cid:228) rsoty. Cia paq(cid:243)deicla, ei(cid:228)mai et(cid:228) koco cia dt(cid:228) o ceisomijot(cid:228) y g(cid:228) epijaktpso(cid:228) lemoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy ma amsakk(cid:243)rrotm sgm ji(cid:228)mgrg(cid:228) soty apethei(cid:228)ay paq(cid:243) ma sgm diabib(cid:243)fotm le(cid:228) rx diauo(cid:228) qxm emdiale(cid:228) rxm dijst(cid:228) xm jai ejasoms(cid:243)dxm g(cid:228) viki(cid:243)dxm epipke(cid:228) om vikiole(cid:228) sqxm. Emde(cid:228) vesai p(cid:243)m- sxy, ma tpaqvotm peqipsx(cid:228) reiy rsiy opoi(cid:228)ey g apet- hei(cid:228)ay sopijg(cid:228) diart(cid:228) mderg aposekei(cid:228) veiqo(cid:228) seqg kt(cid:228) rg apo(cid:228) sg vqg(cid:228) rg tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy. Sot(cid:228) so emde(cid:228) - vesai ma rtlbai(cid:228)mei, cia paq(cid:243)deicla, e(cid:243)m so e(cid:228) ma apo(cid:228) sa dt(cid:228) o le(cid:228) qg dem ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg g(cid:228) dem epihtlei(cid:228) ma pqobei(cid:228) rsgm amacjai(cid:228)a epe(cid:228) mdtrg g(cid:228) ma diasgqg(cid:228) - rei sg rt(cid:228) mderg re anio(cid:228) pirsg jas(cid:243)rsarg g(cid:228) o(cid:228) pot jamomirsij(cid:243) g(cid:228) (cid:243)kka elpo(cid:228) dia dtrveqai(cid:228)motm sgm L 116/10 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 ecjasars(cid:243)rexm g(cid:228) jasarjetg(cid:228) sg voqg(cid:228) cgrg sgy (cid:243)deiay diart(cid:228) mdergy le kocijo(cid:228) jo(cid:228) rsoy g(cid:228) ajo(cid:228) lg jai le opoiodg(cid:228) pose jo(cid:228) rsoy. Paq(cid:243) sgm pqouamg(cid:228) e(cid:228) kkeiwg oqhokocirlot(cid:228) , i(cid:228)rxy ei(cid:228)mai apkot(cid:228) rseqo jai uhgmo(cid:228) seqo rsiy peqipsx(cid:228) reiy atse(cid:228) y, g sopijg(cid:228) ji(cid:228)mgrg ma diabib(cid:243)fesai le(cid:228) rx emo(cid:228) y apolajqtrle(cid:228) - mot uoqe(cid:228) a paqovg(cid:228) y diabi(cid:228)bargy, paq(cid:243) so lecakt(cid:228) - seqo dqoloko(cid:228) cio pot pqe(cid:228) pei ma pqaclasopoig(cid:228) rei. Sot(cid:228) so rtlbai(cid:228)mei rg(cid:228) leqa le lec(cid:243)ko slg(cid:228) la sgy etqxpałjg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy sot Internet, rglamsijo(cid:228) y o(cid:228) cjoy sgy opoi(cid:228)ay diabib(cid:243)fesai rg(cid:228) leqa le(cid:228) rx dijst(cid:228) xm sxm GPA. le (49) Oqirle(cid:228) mey rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy detse(cid:228) - qot epipe(cid:228) dot emde(cid:228) vesai ma amsijasopsqi(cid:228)fotm irsoqije(cid:228) y peqirs(cid:243)reiy oi opoi(cid:228)ey pke(cid:228) om e(cid:228) votm lesa- bkghei(cid:228). Tp(cid:243)qvotm, cia paq(cid:243)deicla, peqipsx(cid:228) reiy o(cid:228) pot dt(cid:228) o di(cid:228)jsta, sa opoi(cid:228)a pakaio(cid:228) seqa ei(cid:228)vam paqo(cid:228) loio le(cid:228) cehoy, diaue(cid:228) qotm rg(cid:228) leqa jas(cid:243) pokt(cid:228) re le(cid:228) cehoy so e(cid:228) ma apo(cid:228) so (cid:243)kko, akk(cid:243) emsot(cid:228) soiy diasgqot(cid:228) m siy lesant(cid:228) soty rtmde(cid:228) reiy. Apo(cid:228) sgm ene(cid:228) sarg sxm rsoivei(cid:228)xm pot rtcjemsqx(cid:228) hgjam jas(cid:243) sg di(cid:243)qjeia sxm eqetmx(cid:228) m pqojt(cid:228) psei o(cid:228) si oqirle(cid:228) moi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot oi opoi(cid:228)oi enajokothot(cid:228) m ma rtmde(cid:228) omsai rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm le di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot dem uai(cid:228)mesai ma pkg- qot(cid:228) m sa sevmij(cid:243) jqisg(cid:228) qia pot he(cid:228) sotm rg(cid:228) leqa sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot xy pqoøpo(cid:228) herg cia sg rt(cid:228) mawg rtluxmix(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le me(cid:228) a di(cid:228)jsta. G e(cid:228) msomg amsi(cid:228)dqarg sot joimot(cid:228) pot rtm(cid:243)msgre g UUNet jas(cid:243) sgm apo(cid:228) peiq(cid:243) sgy so 1997 ma seqlasi(cid:228)rei siy rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le di(cid:243)uoqoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy detse(cid:228) - qot epipe(cid:228) dot, rglai(cid:228)mei o(cid:228) si sa he(cid:228) lasa ats(cid:243) dem jqisg(cid:228) qia. jahoqi(cid:228)fomsai [(cid:181)] (*). Oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy le rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot hexqot(cid:228) m atse(cid:228) y siy rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le oqi- rle(cid:228) ma apo(cid:228) sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot vqg(cid:228) ri- ley xy eqcakei(cid:228)o l(cid:243)qjesimcj, ajo(cid:228) la jai am cia sevmijot(cid:228) y jai oijomolijot(cid:228) y ko(cid:228) coty diapirsx(cid:228) motm o(cid:228) si pqe(cid:228) pei ma bari(cid:228)fomsai jtqi(cid:228)xy re tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy cia sgm paqovg(cid:228) liay tpgqeri(cid:228)ay le sa apaisot(cid:228) lema epi(cid:228)peda savt(cid:228) sgsay, poio(cid:228) sgsay jai aniopirsi(cid:228)ay. oijomolij(cid:243) lo(cid:228) mo le (50) Rsgm ap(cid:243)msgrg(cid:228) soty rsgm joimopoi(cid:228)grg sxm aisi(cid:243)- rexm, sa joimopoiot(cid:228) msa le(cid:228) qg diaux(cid:228) mgram le atsg(cid:228) sgm (cid:243)powg cia sgm ieqaqvgle(cid:228) mg dolg(cid:228) sot Internet. Tporsg(cid:228) qinam o(cid:228) si so Internet rvedi(cid:243)rsgje aqvij(cid:243) jas(cid:243) sqo(cid:228) po x(cid:228) rse ma lgm e(cid:228) vei ieqaqvgle(cid:228) mg dolg(cid:228) pqojeile(cid:228) mot ma apouetvhot(cid:228) m sa rsqasg- cij(cid:243) leiomejsg(cid:228) lasa pot rvesi(cid:228)fomsai le siy aqvise- jsomije(cid:228) y dijst(cid:228) ot oi opoi(cid:228)ey bari(cid:228)fomsai re jemsqi- je(cid:228) y jai ieqaqvgle(cid:228) mey rtmde(cid:228) reiy jai re diaqhqx(cid:228) - reiy jas(cid:243) epi(cid:228)peda. P(cid:243)msxy, epirglai(cid:228)mesai o(cid:228) si oi rso(cid:228) voi atsoi(cid:228) pqoøpg(cid:228) qvam sgy rgleqimg(cid:228) y elpoqi- jg(cid:228) y dolg(cid:228) y sot Internet jai o(cid:228) si epipke(cid:228) om ot(cid:228) se g rgleqimg(cid:228) keisotqci(cid:228)a sot Internet ot(cid:228) se g lekko- msijg(cid:228) sot am(cid:243)pstng amsijasopsqi(cid:228)fotm jas´ (*) Slg(cid:228) lasa sot paqo(cid:228) msoy jeile(cid:228) mot diastpx(cid:228) hgjam jas(cid:243) sqo(cid:228) po pot ma enaruaki(cid:228)fei sgm sg(cid:228) qgrg sot epiveiqglasijot(cid:228) apoq- qg(cid:228) sot. Sa slg(cid:228) lasa ats(cid:243) peqijkei(cid:228)omsai re acjt(cid:228) key jai epi- rglai(cid:228)momsai le e(cid:228) mam arseqi(cid:228)rjo. am(cid:243)cjg sg uikoroui(cid:228)a sot aqvijot(cid:228) eqetmgsijot(cid:228) rvedi(cid:228)ot. v) Sa oijomolij(cid:243) pkeomejsg(cid:228) lasa sxm tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy e(cid:228) mamsi sgy dxqe(cid:243)m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy (51) Lokomo(cid:228) si g dxqe(cid:243)m amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm paqotri(cid:243)fesai leqije(cid:228) y uoqe(cid:228) y xy dxqe(cid:243)m kt(cid:228) rg (re rt(cid:228) cjqirg le sgm jasabokg(cid:228) amsisi(cid:228)lot cia sg diabi(cid:228)barg sgy ji(cid:228)mgrgy) sot(cid:228) so dem ei(cid:228)mai apo(cid:228) ktsa oqho(cid:228). J(cid:243)he le(cid:228) qoy liay rtlux- mi(cid:228)ay amsakkacg(cid:228) y olosi(cid:228)lxm ji(cid:228)mgrgy dijst(cid:228) xm jakei(cid:228)sai ma jakt(cid:228) wei so jo(cid:228) rsoy cia sgm ecjas(cid:243)rsarg sgy rt(cid:228) mdergy jahx(cid:228) y jai so jo(cid:228) rsoy keisotqci(cid:228)ay jai rtmsg(cid:228) qgrgy cia ma diasgqei(cid:228)sai g rt(cid:228) mderg re jas(cid:243)rsarg keisotqci(cid:228)ay. E(cid:243)m g kt(cid:228) rg ei(cid:228)mai uhgmo(cid:228) seqg g(cid:228) ajqibo(cid:228) seqg apo(cid:228) atsg(cid:228) sgm acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy, enaqs(cid:243)sai apo(cid:228) sgm jas(cid:243)rsarg sot rvesijot(cid:228) uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy jai apo(cid:228) sgm silg(cid:228) acoq(cid:243)y sxm tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy. lesant(cid:228) (52) Euo(cid:228) rom rtmauhei(cid:228) rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm, j(cid:243)he rtlbakko(cid:228) lemo le(cid:228) qoy sgy rtluxmi(cid:228)ay cia sg dxqe(cid:243)m amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy ha epihtlei(cid:228) ma enaruaki(cid:228)rei o(cid:228) si dem si(cid:228)he- sai re leiomejsijg(cid:228) he(cid:228) rg apo(cid:228) amiroqqopi(cid:228)a rsg qog(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy le(cid:228) rx sgy diepaug(cid:228) y. Amsi(cid:228)hesa ap´ o(cid:228) ,si rsgm peqi(cid:228)psxrg sgy paqadoriajg(cid:228) y dglo(cid:228) riay sgke- uxmi(cid:228)ay lesacxcg(cid:228) y epi(cid:228) pkgqxlg(cid:228) , o(cid:228) pot g amiroq- qopi(cid:228)a o(cid:228) rom auoq(cid:243) sgm ji(cid:228)mgrg ei(cid:228)mai apo(cid:228) oijomo- lijg(cid:228) (cid:243)powg pkeomejsijg(cid:228) cia som rtlbakko(cid:228) lemo pot paqakalb(cid:243)mei eireqvo(cid:228) lemg rso di(cid:228)jsto ji(cid:228)mg- rg, g ji(cid:228)mgrg pot pqoe(cid:228) qvesai apo(cid:228) sg diepaug(cid:228) amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm amsipqorxpet(cid:228) ei lia dap(cid:243)mg pot pqe(cid:228) pei ma jakt- uhei(cid:228) apo(cid:228) sa e(cid:228) roda sxm rtmdqolgsx(cid:228) m sot uoqe(cid:228) a. Bqavtpqo(cid:228) herla, dem tp(cid:243)qvei vqglasooijomolijo(cid:228) ji(cid:228)mgsqo cia ma ci(cid:228)mei apodejsg(cid:228) g raug(cid:228) y amiroqqo- pi(cid:228)a sgy ji(cid:228)mgrgy. G aqvg(cid:228) cia sg rt(cid:228) mawg rtlux- mi(cid:228)ay amsakkacg(cid:228) y olosi(cid:228)lxm ji(cid:228)mgrgy dijst(cid:228) xm, ei(cid:228)mai o(cid:228) si j(cid:243)he uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy ha rtmdq(cid:243)lei som (cid:243)kko cia ma diejpeqaix(cid:228) rei sgm ji(cid:228)mgrg(cid:228) sot. So cecomo(cid:228) y o(cid:228) si g ji(cid:228)mgrg rso di(cid:228)jsto aposekei(cid:228) pgcg(cid:228) jo(cid:228) rsoty jai o(cid:228) vi ero(cid:228) dxm, apoqqe(cid:228) ei apo(cid:228) di(cid:243)uoqey rsqasgcije(cid:228) y cia sg diavei(cid:228)qirg sgy ji(cid:228)mgrgy pot euaqlo(cid:228) fotm sa lecakt(cid:228) seqa di(cid:228)jsta, sa opoi(cid:228)a o(cid:228) ka epiveiqot(cid:228) m ma ekavirsopoig(cid:228) rotm so vqomijo(cid:228) di(cid:243)rsgla pot paqale(cid:228) mei rso di(cid:228)jsto(cid:228) soty g ji(cid:228)mgrg apo(cid:228) lijqo(cid:228) seqa di(cid:228)jsta (g(cid:228) oi apamsg(cid:228) reiy pqoy atsg(cid:228) ). Sa lec(cid:243)ka di(cid:228)jsta lpoqot(cid:228) m ma he(cid:228) rotm xy o(cid:228) qo cia sgm amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy o(cid:228) si sa lijqo(cid:228) - seqa di(cid:228)jsta ha diartmde(cid:228) omsai o(cid:228) vi lo(cid:228) mo re e(cid:228) ma akk(cid:243) re pokkapk(cid:243) rglei(cid:228)a e(cid:228) sri x(cid:228) rse so lecakt(cid:228) - seqo di(cid:228)jsto ma lpoqei(cid:228) ma epike(cid:228) nei sgm rtmsolo(cid:228) - seqg diadqolg(cid:228) le sgm opoi(cid:228)a g ji(cid:228)mgrg diabib(cid:243)fe- sai rso lijqo(cid:228) seqo di(cid:228)jsto ajokothx(cid:228) msay sg lijqo(cid:228) - seqg dtmasg(cid:228) apo(cid:228) rsarg. lesant(cid:228) (53) P(cid:243)msxy, g rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm eluami(cid:228)fei jai pkeomejsg(cid:228) lasa. Rsgm peqi(cid:228)psxrg amiroqqopi(cid:228)ay rsg qog(cid:228) sgy ji(cid:228)mg- rgy, jali(cid:228)a pketq(cid:243) dem e(cid:228) vei je(cid:228) qdoy apo(cid:228) sgm (cid:243)kkg cia som seqlasirlo(cid:228) sgy epipke(cid:228) om ji(cid:228)mgrgy pqoy lia jaset(cid:228) htmrg, emx(cid:228) j(cid:243)he pketq(cid:243) apouet(cid:228) cei epi(cid:228)rgy 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/11 jo(cid:228) rsoy kocirsgqi(cid:228)ot, siloko(cid:228) cgrgy jai ei(cid:228)rpqangy. Epipke(cid:228) om, lokomo(cid:228) si pqe(cid:228) pei ma jaktuhot(cid:228) m sa e(cid:228) noda diart(cid:228) mdergy, g diasg(cid:228) qgrg lec(cid:243)kot aqihlot(cid:228) rtluxmix(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm emde(cid:228) vesai ma ei(cid:228)mai pokt(cid:228) uhgmo(cid:228) seqg apo(cid:228) sgm acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy. (54) Epeidg(cid:228) lia rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) dijst(cid:228) xm, rsgm opoi(cid:228)a eluami(cid:228)fesai amiroqqopi(cid:228)a rsg qog(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy apobai(cid:228)mei raux(cid:228) y pqoy o(cid:228) uekoy sot lijqo(cid:228) seqot apo(cid:228) sa dt(cid:228) o di(cid:228)jsta, oi lec(cid:243)koi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy sei(cid:228)motm ma ei(cid:228)mai peqirro(cid:228) seqo epiutkajsijoi(cid:228) pqojeile(cid:228) mot ma episqe(cid:228) wotm re lijqot(cid:228) y uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy sg vxqi(cid:228)y epib(cid:243)qtmrg vqg(cid:228) rg sxm dijst(cid:228) xm soty. O jahoqirlo(cid:228) y sgy rvesi- jg(cid:228) y pokisijg(cid:228) y apo(cid:228) soty lecakt(cid:228) seqoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) - rbargy aporjopei(cid:228) epi(cid:228)rgy rsg diasg(cid:228) qgrg sgy pekasei(cid:228)ay pot jasab(cid:243)kei amsi(cid:228)silo cia tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy, le sg dgliotqci(cid:228)a elpodi(cid:228)xm pqojeile(cid:228) - mot ma lgm episqapei(cid:228) rsa lijqo(cid:228) seqa di(cid:228)jsta ma jasarsot(cid:228) m uoqei(cid:228)y amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Ha pqe(cid:228) pei ma rgleixhei(cid:228) o(cid:228) si g amajoi(cid:228)mxrg sgy pokisijg(cid:228) y cia rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy dem apacoqet(cid:228) ei re e(cid:228) mam uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy ma amsilesxpi(cid:228)fei hesij(cid:243) sa aisg(cid:228) lasa pot hexqei(cid:228) pqo(cid:228) ruoqa, amen(cid:243)qsgsa apo(cid:228) sgm pokisijg(cid:228) olosili(cid:228)ay pot e(cid:228) vei amajoimx(cid:228) rei. (55) G acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy e(cid:228) vei emsot(cid:228) soiy oqirle(cid:228) ma pkeomejsg(cid:228) lasa. Apouet(cid:228) comsai oi aqvi- je(cid:228) y dap(cid:243)mey jeuakai(cid:228)ot cia sgm jasarjetg(cid:228) ecja- sars(cid:243)rexm jai oi ji(cid:228)mdtmoi pot rtmde(cid:228) omsai le sg diapqacl(cid:243)setrg rtluxmix(cid:228) m diart(cid:228) mdergy. Epi- pke(cid:228) om, g apethei(cid:228)ay acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) e(cid:228) ma di(cid:228)jsto amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot le siy rtma- jo(cid:228) kothey ecctg(cid:228) reiy o(cid:228) rom auoq(cid:243) sgm poio(cid:228) sgsa, sgm savt(cid:228) sgsa jai sgm aniopirsi(cid:228)a rsgm paqovg(cid:228) sxm tpgqerix(cid:228) m, paqotri(cid:243)fei emdevole(cid:228) mxy lecakt(cid:228) seqo emdiaue(cid:228) qom apo(cid:228) sgm euaqlocg(cid:228) pakaix(cid:228) m rtlux- mix(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) dijst(cid:228) xm detse(cid:228) - qot epipe(cid:228) dot. (56) G porosijg(cid:228) e(cid:228) juqarg sot jo(cid:228) rsoty sxm dt(cid:228) o emak- kajsijx(cid:228) m apodei(cid:228)vsgje dtrveqg(cid:228) y dio(cid:228) si enaqs(cid:243)sai apo(cid:228) siy rtmhg(cid:228) jey sot rvesijot(cid:228) uoqe(cid:228) a. Cia paq(cid:243)- deicla, oi uoqei(cid:228)y ejles(cid:243)kketrgy sgkeuxmi(cid:228)ay le rvesij(cid:243) lec(cid:243)kg ecjasersgle(cid:228) mg b(cid:243)rg opsijx(cid:228) m imx(cid:228) m ei(cid:228)mai et(cid:228) koco ma hexqot(cid:228) m so jo(cid:228) rsoy acoq(cid:243)y tpg- qerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy dtram(cid:243)koco pqoy so jo(cid:228) rsoy rt(cid:228) mdergy le uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) - dot le(cid:228) rx rtluxmix(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy. (57) Uai(cid:228)mesai o(cid:228) si cia e(cid:228) ma uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy o opoi(cid:228)oy ei(cid:228)mai tpovqexle(cid:228) moy ma acoq(cid:243)fei tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)- bargy, g jakt(cid:228) seqg kt(cid:228) rg ha g(cid:228) sam g jas(cid:243) so dtma- so(cid:228) m peqirro(cid:228) seqo vqg(cid:228) rg sxm rtluxmix(cid:228) m amsakka- cg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le uoqei(cid:228)y detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot jai g lesabi(cid:228)barg rsom uoqe(cid:228) a pot paqe(cid:228) vei tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy lo(cid:228) mo sgy ji(cid:228)mgrgy g opoi(cid:228)a dem ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma diabibarhei(cid:228) le(cid:228) rx sxm amxse(cid:228) qx diepaux(cid:228) m cia sgm amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy. Hexqgsij(cid:243) sot(cid:228) so ha epe(cid:228) sqepe rsom uoqe(cid:228) a ma acoq(cid:243)fei so lijqo(cid:228) seqo poro(cid:228) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy. Rsgm pq(cid:243)ng, euo(cid:228) rom o uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy tpovqeot(cid:228) sai ma jakt(cid:228) wei so rvesij(cid:243) twgko(cid:228) (jai amapo(cid:228) uetjso) jo(cid:228) rsoy sgy rtluxmi(cid:228)ay diabi(cid:228)bargy pot bari(cid:228)fesai rsg hexqg- sijg(cid:228) jai o(cid:228) vi rsgm pqaclasijg(cid:228) ji(cid:228)mgrg le(cid:228) rx sgy ecjasersgle(cid:228) mgy rt(cid:228) mdergy, oi rtluxmi(cid:228)ey amsakka- cg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot emde(cid:228) vesai ma pqo- rue(cid:228) qotm ki(cid:228)cey lo(cid:228) mo dtmaso(cid:228) sgsey pot dem pqorue(cid:228) - qei g(cid:228) dg g rt(cid:228) mderg diabi(cid:228)bargy jai e(cid:228) votm i(cid:228)rxy peqirro(cid:228) seqo rtlbokijg(cid:228) paq(cid:243) pqaclasijg(cid:228) ani(cid:228)a. B. OQIRLOR SGR ACOQAR 1. Acoqe(cid:228) y pqoło(cid:228) msxm i) Tpgqeri(cid:228)ey pqo(cid:228) rbargy apo(cid:228) som jemsqijo(cid:228) tpo- kocirsg(cid:228) rso rglei(cid:228)o paqotri(cid:228)ay (58) O pqx(cid:228) soy jai o seketsai(cid:228)oy jqi(cid:228)joy rsgm aktri(cid:228)da ei(cid:228)mai g rt(cid:228) mderg lesant(cid:228) sxm jemsqijx(cid:228) m tpokoci- rsx(cid:228) m (g(cid:228) sot rglei(cid:228)ot pqo(cid:228) rbargy rsgm peqi(cid:228)psxrg idixsijot(cid:228) dijst(cid:228) ot) jai sot pkgrie(cid:228) rseqot rglei(cid:228)ot paqotri(cid:228)ay sot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy. (cid:236)pxy amaue(cid:228) q- hgje pqogcotle(cid:228) mxy, g rt(cid:228) mderg atsg(cid:228) pqaclaso- poiei(cid:228)sai ei(cid:228)se le(cid:228) rx sot dglo(cid:228) riot dijst(cid:228) ot lesacx- cg(cid:228) y ei(cid:228)se le(cid:228) rx liay idixsijg(cid:228) y apojkeirsijg(cid:228) y cqal- lg(cid:228) y. G rt(cid:228) mderg atsg(cid:228) dem paqe(cid:228) vesai rtmg(cid:228) hxy apo(cid:228) som uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy lokomo(cid:228) si lpoqei(cid:228) ma ci(cid:228)mei euo(cid:228) rom so fgsg(cid:228) rei o pek(cid:243)sgy. Rsgm peqi(cid:228)psxrg sgy pqo(cid:228) rbargy le sgkeuxmijg(cid:228) jkg(cid:228) rg, o pek(cid:243)sgy bari(cid:228)- fesai rtmg(cid:228) hxy rsiy tpgqeri(cid:228)ey sot sopijot(cid:228) dglo(cid:228) - riot sgkeuxmijot(cid:228) uoqe(cid:228) a. Cia sgm apojkeirsijg(cid:228) pqo(cid:228) rbarg tp(cid:243)qvotm di(cid:243)uoqey kt(cid:228) reiy rtlpeqikal- bamole(cid:228) mgy sgy pqolg(cid:228) heiay sgy rt(cid:228) mdergy apo(cid:228) som i(cid:228)dio som pek(cid:243)sg, sgm paqavx(cid:228) qgrg lirhxle(cid:228) mgy cqallg(cid:228) y apo(cid:228) lia sgkeuxmijg(cid:228) esaiqei(cid:228)a g(cid:228) (cid:243)kko uoqe(cid:228) a pot ei(cid:228)mai diaseheile(cid:228) moy ma pqorue(cid:228) qei atsg(cid:228) i(cid:228)rxy jai apo(cid:228) som i(cid:228)dio som uoqe(cid:228) a sgm tpgqeri(cid:228)a g(cid:228) pqo(cid:228) rbargy. ma lpoqot(cid:228) m acoqarsot(cid:228) m (59) Oi rtmhg(cid:228) jey amsacxmirlot(cid:228) re atso(cid:228) so epi(cid:228)pedo ei(cid:228)mai diauoqesije(cid:228) y apo(cid:228) atse(cid:228) y pot epijqasot(cid:228) m re epi(cid:228)pedo uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy g(cid:228) re amx(cid:228) seqa epi(cid:228)peda. Dem tp(cid:243)qvei jali(cid:228)a diauoq(cid:243) lesant(cid:228) sxm sopijx(cid:228) m sgkeuxmijx(cid:228) m tpgqerix(cid:228) m pot lpoqot(cid:228) m ma acoqa- rsot(cid:228) m cia so Internet jai sxm sgkeuxmijx(cid:228) m tpg- qerix(cid:228) m pot cia oiadg(cid:228) pose (cid:243)kkg loqug(cid:228) sgkeuxmi(cid:228)ay le(cid:228) rx rtmdqo- lgsijg(cid:228) y cqallg(cid:228) y. G apojkeirsijg(cid:228) pqo(cid:228) rbarg ei(cid:228)mai apkx(cid:228) y g paqovg(cid:228) jakxdiajg(cid:228) y rt(cid:228) mdergy jai oi uoqei(cid:228)y sgy acoq(cid:243)y cia sgm paqovg(cid:228) atsg(cid:228) y sgy tpg- qeri(cid:228)ay emde(cid:228) vesai ma ei(cid:228)mai sgkeuxmije(cid:228) y esaiqei(cid:228)ey akk(cid:243) epi(cid:228)rgy opoiadg(cid:228) pose (cid:243)kkg epivei(cid:228)qgrg pot lpoqei(cid:228) ma lirhx(cid:228) rei g(cid:228) ma dgliotqcg(cid:228) rei sgm ama- cjai(cid:228)a vxqgsijo(cid:228) sgsa. Jamei(cid:228)y apo(cid:228) soty eqxsghe(cid:228) m- sey jas(cid:243) sgm e(cid:228) qetma sgy Episqopg(cid:228) y dem hex(cid:228) qgre o(cid:228) si oi rvesije(cid:228) y acoqe(cid:228) y rso epi(cid:228)pedo atso(cid:228) ha epgqe- arsot(cid:228) m apo(cid:228) sg rtcje(cid:228) msqxrg jai epole(cid:228) mxy so fg(cid:228) sgla dem enes(cid:243)rhgje peqaise(cid:228) qx. ii) Tpgqeri(cid:228)ey pqo(cid:228) rbargy rso Internet (60) Sa le(cid:228) qg tporsg(cid:228) qinam aqvij(cid:243) o(cid:228) si (cid:243)kkey loque(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m cia sg diabi(cid:228)barg dedole(cid:228) mxm lpoqot(cid:228) m eni(cid:228)rot ma tpojasarsg(cid:228) rotm siy tpgqeri(cid:228)ey sot Internet. G (cid:243)powg atsg(cid:228) dem uai(cid:228)mesai oqh(cid:243) hele- kixle(cid:228) mg. Oi pek(cid:243)sey pot acoq(cid:243)fotm tpgqeri(cid:228)ey pqo(cid:228) rbargy rso Internet amale(cid:228) motm o(cid:228) si ha soty episqe(cid:228) wotm ma rtmdehot(cid:228) m le (cid:243)kkoty vqg(cid:228) rsey oi L 116/12 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 opoi(cid:228)oi ei(cid:228)mai rtmdedele(cid:228) moi rso Internet. G paqovg(cid:228) eidijx(cid:228) m dtmasosg(cid:228) sxm diabi(cid:228)bargy dedole(cid:228) mxm apo(cid:228) sekijo(cid:228) vqg(cid:228) rsg re sekijo(cid:228) vqg(cid:228) rsg vqgrilopoix(cid:228) msay (cid:243)kka pqxso(cid:228) jokka dedole(cid:228) mxm lpoqei(cid:228) raux(cid:228) y ma episqe(cid:228) wei rsoty pek(cid:243)sey ma rtmdehot(cid:228) m le e(cid:228) ma peqioqirle(cid:228) mo aqihlo(cid:228) (cid:243)kkxm pekasx(cid:228) m vqgrilopoi- x(cid:228) msay so i(cid:228)dio pqxso(cid:228) jokko, akk(cid:243) dem ha paqe(cid:228) vei sg lo(cid:228) milg ade(cid:228) rletsg pqo(cid:228) rbarg rsgm joimo(cid:228) sgsa sxm vqgrsx(cid:228) m sot Internet pot aposekei(cid:228) so jt(cid:228) qio ji(cid:228)mgsqo cia sgm acoq(cid:243) sgy tpgqeri(cid:228)ay. Jas(cid:243) rtme(cid:228) - peia, sa (cid:243)kka ei(cid:228)dg sxm tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy dedole(cid:228) mxm dem aposekot(cid:228) m pqaclasij(cid:243) tpojas(cid:243)- rsasa. (61) O uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy paqe(cid:228) vei barijg(cid:228) pqo(cid:228) rbarg le sg loqug(cid:228) enopkirlot(cid:228) , kocirlijot(cid:228) dialo(cid:228) quxrgy sot dijst(cid:228) ot, tporsg(cid:228) qingy sot pek(cid:243)sg jai tpgqe- rix(cid:228) m siloko(cid:228) cgrgy pot apaisot(cid:228) msai cia ma episqa- pei(cid:228) rsom pek(cid:243)sg ma vqgrilopoig(cid:228) rei sgm pqo(cid:228) rbarg(cid:228) sot rso Internet. iii) Rtmdesijo(cid:228) sgsa amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot g(cid:228) jaho- kijg(cid:228) rtmdesijo(cid:228) sgsa rso Internet (62) Oi uoqei(cid:228)y paqovg(cid:228) y atsx(cid:228) m sxm tpgqerix(cid:228) m pqo(cid:228) - rbargy rso Internet lpoqei(cid:228) ma diahe(cid:228) sotm j(cid:243)hesg okojkg(cid:228) qxrg re lecakt(cid:228) seqg g(cid:228) lijqo(cid:228) seqg e(cid:228) jsarg jai emde(cid:228) vesai oi i(cid:228)dioi ma aposekot(cid:228) m di(cid:228)jsta amx- s(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy detse(cid:228) qot epi- pe(cid:228) dot g(cid:228) lesapxkgse(cid:228) y. So eqx(cid:228) sgla cia som oqirlo(cid:228) sgy acoq(cid:243)y ei(cid:228)mai e(cid:243)m o(cid:228) koi oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amsacxmi(cid:228)fomsai lesant(cid:228) soty cia sgm paqovg(cid:228) sxm idi(cid:228)xm tpgqerix(cid:228) m rtmdesijo(cid:228) sgsay g(cid:228) e(cid:243)m tp(cid:243)qvotm diajejqile(cid:228) mey jai peqirro(cid:228) seqo peqioqirle(cid:228) mey aco- qe(cid:228) y le(cid:228) ra rsom i(cid:228)dio sole(cid:228) a. (63) Rsgm pq(cid:243)ng jamei(cid:228)y uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy dem e(cid:228) vei sg dtmaso(cid:228) sgsa ma dgliotqcg(cid:228) rei rsadiaj(cid:243) sg rtmde- sijo(cid:228) sgsa pot pqorue(cid:228) qei. Oi pek(cid:243)sey peqile(cid:228) motm apo(cid:228) som uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy ma ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg apo(cid:228) sgm pqx(cid:228) sg rsiclg(cid:228) ma aporsei(cid:228)kei jai ma paqak(cid:243)bei lgmt(cid:228) lasa pqoy jai apo(cid:228) opoiodg(cid:228) pose rglei(cid:228)o rso Internet. Łvotm g(cid:228) dg somirhei(cid:228) oi lec(cid:243)key dtrve(cid:228) - qeiey pot amsilesxpi(cid:228)fei e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay e(cid:243)m pqorpa- hg(cid:228) rei ma epist(cid:228) vei atso(cid:228) le(cid:228) rx dileqx(cid:228) m rtluxmix(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm (jo(cid:228) rsoy epe(cid:228) mdtrgy rsg rt(cid:228) mderg, diapqacl(cid:243)setrg viki(cid:243)dxm lelomxle(cid:228) mxm rtluxmix(cid:228) m diart(cid:228) mdergy jai ji(cid:228)mdtmoy apostvi(cid:228)ay sxm diapqaclaset(cid:228) rexm j. kp. ). Cia som ko(cid:228) co atso(cid:228) , g rtmdesijo(cid:228) sgsa pqe(cid:228) pei ma paqavxqghei(cid:228) apo(cid:228) j(cid:243)poiom uoqe(cid:228) a pot diahe(cid:228) sei pkg(cid:228) qg (cid:243)lerg g(cid:228) e(cid:228) llerg pqo(cid:228) rbarg rso rt(cid:228) moko sot Internet le sa apaisot(cid:228) lema epi(cid:228)peda poio(cid:228) sgsay, savt(cid:228) sgsay jai aniopirsi(cid:228)ay. (64) G tpgqeri(cid:228)a rtmdesijo(cid:228) sgsay pot pqorue(cid:228) qei j(cid:243)he uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy ei(cid:228)mai lomadijg(cid:228) tpo(cid:228) sgm e(cid:228) mmoia o(cid:228) si jamei(cid:228)y (cid:243)kkoy uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy dem pqorue(cid:228) - qei so i(cid:228)dio pqoło(cid:228) m. J(cid:243)he uoqe(cid:228) ay pqorue(cid:228) qei lei(cid:228)cla pot aposekei(cid:228)sai apo(cid:228) (cid:243)lerg pqo(cid:228) rbarg rsoty pek(cid:243)sey pot ei(cid:228)mai apethei(cid:228)ay rtmdedele(cid:228) moi rso sxm enaqsx(cid:228) lemxm di(cid:228)jsto jai rsoty pek(cid:243)sey dijst(cid:228) xm, auese(cid:228) qot de diart(cid:228) mderg le di(cid:228)jsta (cid:243)kkxm uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy, le soty pek(cid:243)sey soty jai le sa enaqsx(cid:228) lema di(cid:228)jsta. G diart(cid:228) mderg lpo- qei(cid:228) ma epistcv(cid:243)mesai ei(cid:228)se le(cid:228) rx tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)- bargy ei(cid:228)se le(cid:228) rx amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) olo- si(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm. Cemij(cid:243), o(cid:228) ro lijqo(cid:228) seqoy ei(cid:228)mai o uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy so(cid:228) ro peqirro(cid:228) seqo emde(cid:228) vesai ma bari(cid:228)fesai otriarsij(cid:243) g(cid:228) apojkeirsij(cid:243) re tpg- qeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy jai o(cid:228) ro lecakt(cid:228) seqoy ei(cid:228)mai so(cid:228) ro pihamo(cid:228) seqo ei(cid:228)mai ma bari(cid:228)fesai re erxseqije(cid:228) y rtm- de(cid:228) reiy g(cid:228) re rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy. Rtme- px(cid:228) y, so peqievo(cid:228) lemo jai g silg(cid:228) sot pqoło(cid:228) msoy pot pqorue(cid:228) qei e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy ha enaqs(cid:243)sai apo(cid:228) paq(cid:243)comsey o(cid:228) pxy so le(cid:228) cehoy sot dijst(cid:228) ot sot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy jai g ajqibg(cid:228) y ut(cid:228) rg sxm rve(cid:228) rexm pot e(cid:228) vei le sa (cid:243)kka di(cid:228)jsta. Oi pqorue- qo(cid:228) lemey tpgqeri(cid:228)ey emde(cid:228) vesai epi(cid:228)rgy ma diauoqo- poiot(cid:228) msai re j(cid:243)poio bahlo(cid:228) o(cid:228) rom auoq(cid:243) sgm poi- o(cid:228) sgsa, jaho(cid:228) rom e(cid:228) ma di(cid:228)jsto so opoi(cid:228)o dqolokocei(cid:228) lgmt(cid:228) lasa le sqo(cid:228) po pot apaisei(cid:228) pokke(cid:228) y akkace(cid:228) y dem ha lpoqei(cid:228) ma pqorue(cid:228) qei sa i(cid:228)dia epi(cid:228)peda o(cid:228) pxy e(cid:228) ma di(cid:228)jsto pot paqadi(cid:228)dei lgmt(cid:228) lasa le pokt(cid:228) ki(cid:228)cey akkace(cid:228) y. Cia som ko(cid:228) co atso(cid:228) , oi pqorueqo(cid:228) lemey apo(cid:228) e(cid:228) ma di(cid:228)jsto tpgqeri(cid:228)ey lpoqot(cid:228) m, jasaqvg(cid:228) m, ma aposekot(cid:228) m tpojas(cid:243)rsaso sxm tpgqerix(cid:228) m pot pqorue(cid:228) qomsai apo(cid:228) e(cid:228) ma (cid:243)kko euo(cid:228) rom sa dt(cid:228) o di(cid:228)jsta lpoqot(cid:228) m ma pqorue(cid:228) qotm irodt(cid:228) mala epi(cid:228)- peda poio(cid:228) sgsay tpgqerix(cid:228) m, akk(cid:243) dt(cid:228) o di(cid:228)jsta sa opoi(cid:228)a diaue(cid:228) qotm jas(cid:243) pokt(cid:228) o(cid:228) rom auoq(cid:243) sgm poi- o(cid:228) sgsa sxm tpgqerix(cid:228) m l(cid:243)kkom dem aposekot(cid:228) m tpo- jas(cid:243)rsasa. (65) Oi uoqei(cid:228)y pot ei(cid:228)mai lo(cid:228) moi soty re he(cid:228) rg ma pqo- rue(cid:228) qotm pkg(cid:228) qg dtmaso(cid:228) sgsa rt(cid:228) mdergy rso Inter- net ei(cid:228)mai lo(cid:228) mom oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Atsg(cid:228) g rtmdesijo(cid:228) sgsa amaue(cid:228) qesai eue- ng(cid:228) y xy rtmdesijo(cid:228) sgsa amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot g(cid:228) (cid:219)ja- hokijg(cid:228) º rtmdesijo(cid:228) sgsa rso Internet. Oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot i(cid:228)rxy ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma pqorue(cid:228) qotm rtmdesijo(cid:228) sgsa le b(cid:243)rg siy rtl- uxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy (g(cid:228) (cid:219)rtmdesijo(cid:228) sgsa detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dotº) akk(cid:243) pqe(cid:228) pei ma sg rtlpkg- qx(cid:228) motm acoq(cid:243)fomsay tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy. Oi lesapxkgse(cid:228) y lpoqot(cid:228) m ma pqorue(cid:228) qotm lo(cid:228) mo lesa- pxkot(cid:228) lemg rtmdesijo(cid:228) sgsa lokomo(cid:228) si atsg(cid:228) , am(cid:243)- koca le so apo(cid:228) pot pqoe(cid:228) qvesai, emde(cid:228) vesai ma aposekei(cid:228) rtmdtarlo(cid:228) rtmdesijo(cid:228) sgsay amxs(cid:243)sot jai detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot. (66) Sa pqoło(cid:228) msa pot pqorue(cid:228) qotm sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)- sot epipe(cid:228) dot diaue(cid:228) qotm rso o(cid:228) si g rtmdesijo(cid:228) sgsa paqe(cid:228) vesai lo(cid:228) mo le rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) atsx(cid:228) m sxm dijst(cid:228) xm amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot g(cid:228) erxseqij(cid:243). E(cid:243)m sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot aposekot(cid:228) m apo(cid:228) lo(cid:228) ma soty diajejqile(cid:228) mg acoq(cid:243), pqe(cid:228) pei ma apodeivhei(cid:228) o(cid:228) si ot(cid:228) se oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rba- rgy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot ot(cid:228) se oi lesapxkgse(cid:228) y ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma peqioqi(cid:228)rotm rglamsij(cid:243) sg rtlpeqi- uoq(cid:243) sxm dijst(cid:228) xm amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot jai ma soty aposqe(cid:228) wotm apo(cid:228) so ma dqotm amen(cid:243)qsgsa. (67) E(cid:243)m sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot atng(cid:228) rotm, cia paq(cid:243)deicla, sgm silg(cid:228) sxm tpgqerix(cid:228) m pqo(cid:228) rbargy rso Internet pot pqorue(cid:228) qotm jas(cid:243) 5 % so(cid:228) se, jasaqvg(cid:228) m, so jo(cid:228) rsoy b(cid:243)rgy sxm lesapxkgsx(cid:228) m ha atnghei(cid:228) jas(cid:243) so i(cid:228)dio poro(cid:228) jai g at(cid:228) ngrg atsg(cid:228) ha pqe(cid:228) pei ma lesajtkghei(cid:228) rsom pek(cid:243)sg. Cia som ko(cid:228) co atso(cid:228) oi lesapxkgse(cid:228) y dem ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma epist(cid:228) - votm peqioqirlo(cid:228) sot amsacxmirlot(cid:228) o(cid:228) rom auoq(cid:243) siy sile(cid:228) y vqe(cid:228) xrgy pot vqgrilopoiei(cid:228) so di(cid:228)jsto amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/13 (68) G he(cid:228) rg uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot ei(cid:228)mai aqjes(cid:243) diauoqesijg(cid:228). Amsi(cid:228)hesa le soty apo- jkeirsij(cid:243) lesapxkgse(cid:228) y dem enaqsx(cid:228) msai apo(cid:228) ktsa apo(cid:228) siy sile(cid:228) y sxm dijst(cid:228) xm amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Diahe(cid:228) sotm di(cid:243)uoqey rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mg- rgy ei(cid:228)se le (cid:243)kkoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amsirsoi(cid:228)vot epipe(cid:228) dot ei(cid:228)se le oqirle(cid:228) ma, akk(cid:243) o(cid:228) vi le o(cid:228) ka sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Oi rtluxmi(cid:228)ey atse(cid:228) y emde(cid:228) vesai ma soty pqorue(cid:228) qotm j(cid:243)poia peqioqi- rle(cid:228) mg dtmaso(cid:228) sgsa tpojas(cid:243)rsargy dio(cid:228) si soty epi- sqe(cid:228) potm pqo(cid:228) rbarg re oqirle(cid:228) mey he(cid:228) reiy vxqi(cid:228)y ma jasaut(cid:228) cotm re tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy le(cid:228) rx sxm dijst(cid:228) xm sxm uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) - dot. Ha tp(cid:243)qvotm o(cid:228) lxy jem(cid:243) rsgm j(cid:243)ktwg pot paqe(cid:228) votm. (cid:236)ro lecakt(cid:228) seqg ei(cid:228)mai g j(cid:243)ktwg pot paqe(cid:228) votm oi rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy, so(cid:228) ro lecakt(cid:228) seqg ei(cid:228)mai g jakt(cid:228) wg pot paqe(cid:228) vei e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot. Cia paq(cid:243)- deicla, e(cid:243)m tpg(cid:228) qvam pe(cid:228) mse irolece(cid:228) hg di(cid:228)jsta amx- s(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, e(cid:228) ma detseqoceme(cid:228) y di(cid:228)jsto pot e(cid:228) vei rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le se(cid:228) r- reqa apo(cid:228) ats(cid:243) lpoqei(cid:228) etjoko(cid:228) seqa ma arjg(cid:228) rei amsacxmirsijg(cid:228) pi(cid:228)erg ap´ o(cid:228) ,si e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) - rbargy pot e(cid:228) vei rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le e(cid:228) ma lo(cid:228) mo apo(cid:228) sa pe(cid:228) mse di(cid:228)jsta. Re jali(cid:228)a peqi(cid:228)psxrg, p(cid:243)msxy, g rtmdesijo(cid:228) sgsa detse(cid:228) - qot epipe(cid:228) dot pot pqorue(cid:228) qei e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) - rbargy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot lpoqei(cid:228) ma aposeke(cid:228) rei epaqje(cid:228) y tpojas(cid:243)rsaso sgy rtmdesijo(cid:228) sgsay amx- s(cid:243)sot epipe(cid:228) dot pot pqorue(cid:228) qei so di(cid:228)jsto amxs(cid:243)- sot epipe(cid:228) dot, x(cid:228) rse ma hexqghei(cid:228) o(cid:228) si aposekei(cid:228) slg(cid:228) la sgy i(cid:228)diay acoq(cid:243)y. (69) Oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot pot epi- htlot(cid:228) m ma pqorue(cid:228) qotm pkg(cid:228) qg rtmdesijo(cid:228) sgsa ei(cid:228)mai tpovqexle(cid:228) moi ma enajokothg(cid:228) rotm ma aco- q(cid:243)fotm oqirle(cid:228) mey tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot jai, jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, dem eke(cid:228) cvotm apo(cid:228) ktsa sg b(cid:243)rg sot jo(cid:228) rsoty. Dem tp(cid:243)qvotm emdei(cid:228)neiy o(cid:228) si oi pek(cid:243)sey ha apodevhot(cid:228) m tpgqeri(cid:228)a le peqioqirle(cid:228) mg pqo(cid:228) rbarg xy tpojas(cid:243)- rsaso tpgqeri(cid:228)a le pkg(cid:228) qg pqo(cid:228) rbarg jai lia at(cid:228) ngrg silg(cid:228) y sgy s(cid:243)nexy sot 5-10 % dem epaqjei(cid:228) l(cid:243)kkom x(cid:228) rse ma aposeke(cid:228) rei ji(cid:228)mgsqo cia sgm akkacg(cid:228) sot uoqe(cid:228) a. E(cid:243)m tposehei(cid:228) lomopxkiajg(cid:228) rtlpeqiuoq(cid:243), re peqi(cid:228)psxrg pot sa di(cid:228)jsta amx- s(cid:243)sot epipe(cid:228) dot dqotm le apo(cid:228) ktsg olouxmi(cid:228)a, so(cid:228) se dem tp(cid:243)qvei jame(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pot ha lpoqei(cid:228) ma paqe(cid:228) vei tpojas(cid:243)rsasg tpgqeri(cid:228)ay xy ap(cid:243)msgrg rsiy atng(cid:228) reiy silx(cid:228) m. E(cid:243)m o(cid:228) koi oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rba- rgy, amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot atng(cid:228) rotm sa se(cid:228) kg dia- rt(cid:228) mdergy cia sg diabi(cid:228)barg ji(cid:228)mgrgy, cia paq(cid:243)deic- la, jas(cid:243) 5 %, oi tpo(cid:228) koipoi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy dem lpoqot(cid:228) m ma arjg(cid:228) rotm amsacxmirsijg(cid:228) pi(cid:228)erg paq(cid:243) lo(cid:228) mom euo(cid:228) rom ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma vqgrilopoig(cid:228) rotm siy rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le oqirle(cid:228) ma apo(cid:228) sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot cia ma apout(cid:228) - cotm siy epipsx(cid:228) reiy apo(cid:228) sgm at(cid:228) ngrg sxm sekx(cid:228) m diabi(cid:228)bargy. P(cid:243)msxy, e(cid:243)m sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epi- pe(cid:228) dot amsilesx(cid:228) pifam lia se(cid:228) soia ap(cid:243)msgrg rsg rsqasgcijg(cid:228) soty cia sgm at(cid:228) ngrg sxm silx(cid:228) m, ha lpoqot(cid:228) ram sgm jasabokg(cid:228) amsisi(cid:228)lot cia j(cid:243)he diart(cid:228) mderg ei(cid:228)se atsg(cid:228) hexqei(cid:228)sai diart(cid:228) mderg amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy ei(cid:228)se cia sg diabi(cid:228)barg ji(cid:228)mgrgy. Am rtme(cid:228) baime atso(cid:228) ma amsidq(cid:243)rotm apaisx(cid:228) msay g (cid:243)mirg diapqaclasetsijg(cid:228) irvt(cid:228) y sxm uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) - rbargy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot dem ha soty epe(cid:228) sqepe ma pqorue(cid:228) qotm aposekerlasijg(cid:228) amsacxmirsijg(cid:228) ap(cid:243)msgrg. (70) Rtmowi(cid:228)fomsay, g rvesijg(cid:228) acoq(cid:243) rsgm opoi(cid:228)a ama- pst(cid:228) rrotm dqarsgqio(cid:228) sgsa oi rtlbakko(cid:228) lemoi ei(cid:228)mai epole(cid:228) mxy g acoq(cid:243) sgy paqovg(cid:228) y rtmdesijo(cid:228) sgsay amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot g(cid:228) (cid:219)jahokijg(cid:228) yº rtmdesijo(cid:228) sg- say rso Internet, o(cid:228) pxy peqicq(cid:243)ugje amxse(cid:228) qx. iv) Ene(cid:228) king sot oqirlot(cid:228) sgy acoq(cid:243)y (71) G e(cid:228) mmoia sot (cid:219)dijst(cid:228) ot amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dotº emde- vole(cid:228) mxy dem amsipqorxpet(cid:228) ei sg rgleqimg(cid:228) oijomo- lijg(cid:228) pqaclasijo(cid:228) sgsa, rso le(cid:228) sqo pot oqirle(cid:228) moi uoqei(cid:228)y oi opoi(cid:228)oi ei(cid:228)mai pqouamx(cid:228) y re he(cid:228) rg ma kei- sotqcot(cid:228) m xy di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot pqe(cid:228) pei ma pkgqx(cid:228) motm cia oqirle(cid:228) mey g(cid:228) cia o(cid:228) key siy rtl- uxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy. (cid:210)kkoi uoqei(cid:228)y emde(cid:228) ve- sai ma epxuekot(cid:228) msai apo(cid:228) rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy oi opoi(cid:228)ey dem ha rtm(cid:243)psomsam pke(cid:228) om rg(cid:228) leqa, jai cia so ko(cid:228) co atso(cid:228) so jahersx(cid:228) y soty xy di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot lpoqei(cid:228) ma alui- rbgsghei(cid:228). Xy ej sot(cid:228) sot, o aqihlo(cid:228) y sxm epiveiqg(cid:228) - rexm pot ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg rg(cid:228) leqa ma epgqe(cid:243)rotm som amsacxmirlo(cid:228) ei(cid:228)mai emdevole(cid:228) mxy lijqo(cid:228) seqoy apo(cid:228) o(cid:228) ,si ha lpoqot(cid:228) re ma rtmep(cid:243)cesai g e(cid:228) mmoia sot (cid:219)dijst(cid:228) ot amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dotº. (72) Jas(cid:243) sa seketsai(cid:228)a e(cid:228) sg, g ji(cid:228)mgrg rso Internet cmx(cid:228) qire rglamsijg(cid:228) am(cid:243)pstng. Jqi(cid:228)hgje amacjai(cid:228)o ma epejsahei(cid:228) re lec(cid:243)ko bahlo(cid:228) g vxqgsijo(cid:228) sgsa, o(cid:228) vi so(cid:228) ro cia sgm apo(cid:228) jsgrg emo(cid:228) y amsacxmirsijot(cid:228) pkeomejsg(cid:228) lasoy, akk(cid:243) jtqi(cid:228)xy cia ma diasgqghei(cid:228) lia apodejsg(cid:228) poio(cid:228) sgsa tpgqerix(cid:228) m o(cid:228) rom auoq(cid:243) sgm savt(cid:228) sgsa jai sgm aniopirsi(cid:228)a, pqojeile(cid:228) mot ma amsilesxpirhei(cid:228) g at(cid:228) ngrg sgy vqg(cid:228) rgy jai epole(cid:228) - mxy g rtluo(cid:228) qgrg. So pqo(cid:228) bkgla dem e(cid:228) cjeisai lo(cid:228) mo rsgm e(cid:228) ketrg me(cid:228) xm vqgrsx(cid:228) m, akk(cid:243) jai rsgm elu(cid:243)- mirg me(cid:228) xm euaqlocx(cid:228) m, o(cid:228) pxy cia paq(cid:243)deicla g bimseoles(cid:243)dorg, cia siy opoi(cid:228)ey apaisei(cid:228)sai lec(cid:243)ko et(cid:228) qoy fx(cid:228) mgy. G vxqgsijo(cid:228) sgsa sxm pio lec(cid:243)kxm jakxdi(cid:228)xm sxm lecakt(cid:228) seqxm dijst(cid:228) xm atng(cid:228) hgje rglamsij(cid:243) re lijqo(cid:228) vqomijo(cid:228) di(cid:243)rsgla. Oi rtmde(cid:228) - reiy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, cia siy opoi(cid:228)ey vqgrilo- poiot(cid:228) msam pakaio(cid:228) seqa jakx(cid:228) dia S1 le vxqgsijo(cid:228) - sgsa, g(cid:228) savt(cid:228) sgsa 1 544 Mbps am(cid:243) detseqo(cid:228) kepso (1 544 000 bits am(cid:243) detseqo(cid:228) kepso), pqaclasopoi- ot(cid:228) msai sx(cid:228) qa le jakx(cid:228) dia DS3 g(cid:228) (45 Mbps am(cid:243) detseqo(cid:228) kepso), jai sa lec(cid:243)ka barij(cid:243) di(cid:228)jsta ha e(cid:228) votm rt(cid:228) msola rtmde(cid:228) - reiy le savt(cid:228) sgsa OC-3 (155 Mbps am(cid:243) detseqo(cid:228) - kepso) jai l(cid:243)kirsa OC-12 (622 Mbps am(cid:243) det- seqo(cid:228) kepso). Sa di(cid:228)jsta sa opoi(cid:228)a dem amapst(cid:228) vhg- jam peqaise(cid:228) qx re sevmijo(cid:228) epi(cid:228)pedo g(cid:228) re epi(cid:228)pedo vxqgsijo(cid:228) sgsay dem lpo(cid:228) qeram ma ajokothg(cid:228) rotm siy eneki(cid:228)neiy. Ajo(cid:228) lg jai am sa em ko(cid:228) cx di(cid:228)jsta g(cid:228) sam pakaio(cid:228) seqa re he(cid:228) rg ma paqe(cid:228) votm rtmdesijo(cid:228) - sgsa amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot g(cid:228) jahokijg(cid:228) rtmdesijo(cid:228) - sgsa rso Internet sgqx(cid:228) msay sa pqo(cid:228) stpa sgy epo- vg(cid:228) y, emde(cid:228) vesai ma lgm ei(cid:228)mai rg(cid:228) leqa pke(cid:228) om re he(cid:228) rg ma so pq(cid:243)notm. sa peqirro(cid:228) seqa apo(cid:228) L 116/14 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 (73) Lo(cid:228) kiy pqim apo(cid:228) lijqo(cid:228) vqomijo(cid:228) di(cid:243)rsgla, o(cid:228) sam e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy ei(cid:228)ve rtm(cid:243)wei, cia paq(cid:243)- deicla, rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy rsa dglo(cid:228) - ria NAP le o(cid:228) koty soty (cid:243)kkoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rba- rgy, oi opoi(cid:228)oi ei(cid:228)vam rtcjejqile(cid:228) mg paqotri(cid:228)a rsa rglei(cid:228)a ats(cid:243), g(cid:228) sam aqjeso(cid:228) pqojeile(cid:228) mot ma apo- jsg(cid:228) rei so jahersx(cid:228) y dijst(cid:228) ot amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Xrso(cid:228) ro, ko(cid:228) cx sgy at(cid:228) ngrgy sgy rtluo(cid:228) qgrgy rsa NAP, oi jtqio(cid:228) seqoi uoqei(cid:228)y (cid:243)qviram okoe(cid:228) ma jai peqirro(cid:228) seqo ma rtm(cid:243)psotm siy dije(cid:228) y soty idixsi- je(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy re rglei(cid:228)a (cid:243)kka apo(cid:228) sa NAP. Rso le(cid:228) sqo pot oi lecakt(cid:228) seqoi uoqei(cid:228)y ha enajokothg(cid:228) rotm ma rtm(cid:243)psotm rtlux- mi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy rsa NAP jahx(cid:228) y jai idixsije(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) soty dem ha sqopopoighei(cid:228) jas´ am(cid:243)cjg o oqirlo(cid:228) y sgy acoq(cid:243)y. Emsot(cid:228) soiy, e(cid:243)m sa lecakt(cid:228) seqa di(cid:228)jsta aqmghot(cid:228) m ma rtm(cid:243)wotm idixsije(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy dxqe(cid:243)m le soty lijqot(cid:228) y uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy, oi opoi(cid:228)oi epi(cid:228) sot paqo(cid:228) msoy rtmde(cid:228) omsai le olo(cid:228) silo di(cid:228)jsto lo(cid:228) mo rsa NAP, oi seketsai(cid:228)oi dem ha ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma keisotqcot(cid:228) m pke(cid:228) om xy di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot jai dem ha elpi(cid:228)psotm rsom em ko(cid:228) cx oqirlo(cid:228) sgy acoq(cid:243)y. Dedo- le(cid:228) mot o(cid:228) si g diadijari(cid:228)a atsg(cid:228) bqi(cid:228)rjesai ajo(cid:228) lg re aqvijo(cid:228) rs(cid:243)dio, o oqirlo(cid:228) y sgy acoq(cid:243)y pot tiohesg(cid:228) - hgje rso paqo(cid:228) m e(cid:228) ccqauo dem ha peqioqirsei(cid:228) rso ma pqoenoukg(cid:228) rei se(cid:228) soiot ei(cid:228)doty lekkomsije(cid:228) y ene- ki(cid:228)neiy, xrso(cid:228) ro pqe(cid:228) pei ma kguhei(cid:228) tpo(cid:228) wg xy rvesi- jo(cid:228) y paq(cid:243)cxm cia sgm ejsi(cid:228)lgrg sgy dt(cid:228) malgy sxm leqx(cid:228) m rsgm acoq(cid:243) so cecomo(cid:228) y o(cid:228) si emde(cid:228) vesai ma tp(cid:243)qnei se(cid:228) soia ene(cid:228) king. v) G ap(cid:243)msgrg sxm leqx(cid:228) m (74) Rsgm ap(cid:243)msgrg(cid:228) soty rsgm joimopoi(cid:228)grg sxm aisi(cid:243)- rexm jai jas(cid:243) sgm ajqo(cid:228) arg, sa le(cid:228) qg aluirbg(cid:228) sg- ieqaqvijg(cid:228) ram sgm (cid:243)powg o(cid:228) si so Internet e(cid:228) vei dolg(cid:228). Irvtqi(cid:228)rsgjam o(cid:228) si opoiordg(cid:228) pose uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy ha lpoqot(cid:228) re ma jasarsg(cid:228) rei aseke(cid:228) - ruoqg j(cid:243)he at(cid:228) ngrg silx(cid:228) m pot epib(cid:243)kkei e(cid:228) may tpohesijo(cid:228) y lomopxkgsg(cid:228) y pot peqikalb(cid:243)mei apo(cid:228) o(cid:228) ka sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, dioveset(cid:228) omsay sgm ji(cid:228)mgrg le(cid:228) rx rtluxmix(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot, jai em am(cid:243)cjg epejsei(cid:228)momsay so pedi(cid:228)o sxm em ko(cid:228) cx rtluxmix(cid:228) m. Epole(cid:228) mxy, rt(cid:228) l- uxma le sa le(cid:228) qg, j(cid:243)he uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy ha lpoqot(cid:228) re ma rtmdehei(cid:228) le opoiomdg(cid:228) pose (cid:243)kko uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy, jai jas(cid:243) rtme(cid:228) peia ma apout(cid:228) - cei sg vqgrilopoi(cid:228)grg dijst(cid:228) xm amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot cia sgm okojkg(cid:228) qxrg sgy rtmdesijo(cid:228) sgs(cid:243)y sot. (75) (cid:236)pxy eperg(cid:228) lamam sqi(cid:228)soi, ei(cid:228)mai rvedo(cid:228) m api(cid:228)hamo o(cid:228) si le se(cid:228) soia lesaso(cid:228) pirg ha ape(cid:228) baime art(cid:228) luoqg g at(cid:228) ngrg sxm silx(cid:228) m. Łmay pek(cid:243)sgy sot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy o opoi(cid:228)oy epidix(cid:228) jei ma apojsg(cid:228) rei rtm- desijo(cid:228) sgsa amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot g(cid:228) (cid:219)jahokijg(cid:228) º rtm- desijo(cid:228) sgsa rso Internet le(cid:228) rx sgy acoq(cid:243)y tpgqe- rix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) - dot dem ha lpoqot(cid:228) re ma apout(cid:228) cei sgm at(cid:228) ngrg sxm silx(cid:228) m pot epib(cid:243)kkei e(cid:228) may tpohesijo(cid:228) y lomo- pxkgsg(cid:228) y acoq(cid:243)fomsay sgm em ko(cid:228) cx diabi(cid:228)barg apo(cid:228) (cid:243)kkg pgcg(cid:228) , dedole(cid:228) mot o(cid:228) si dem diasi(cid:228)hemsai (cid:243)kkey pgce(cid:228) y. Lia pqorp(cid:243)heia ma apouetvhei(cid:228) g at(cid:228) ngrg sxm silx(cid:228) m le sgm am(cid:243)pstng dijst(cid:228) xm rtmde(cid:228) rexm det(cid:228) seqgy jasgcoqi(cid:228)ay (cecomo(cid:228) y pot ha aposekot(cid:228) re pqoøpo(cid:228) herg x(cid:228) rse e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy det(cid:228) se- qgy jasgcoqi(cid:228)ay ma lpoqei(cid:228) ma paqe(cid:228) vei tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy) ha g(cid:228) sam pqajsij(cid:243) adt(cid:228) masg jai ha pqojakot(cid:228) re twgke(cid:228) y dap(cid:243)mey rtmakkacx(cid:228) m, ko(cid:228) cx sgy am(cid:243)cjgy ma ecjasarsahot(cid:228) m jtjkx(cid:228) lasa ei(cid:228)se re idixsij(cid:243) rglei(cid:228)a diart(cid:228) mdergy ei(cid:228)se re ecjasa- rs(cid:243)reiy dglo(cid:228) riot je(cid:228) msqot. Pq(cid:243)clasi, rsgm e(cid:228) jherg(cid:228) soty le si(cid:228)sko (cid:219)Competition on the Internet: the impact of the MCI/WorldCom mergerº, oi i(cid:228)dioi oi elpeiqocmx(cid:228) lomey sxm leqx(cid:228) m amacmxqi(cid:228)fotm rso rglei(cid:228)o 3. 1, o(cid:228) pot enes(cid:243)fomsai oi dtmaso(cid:228) sgsey pot pqorue(cid:228) qomsai le sg rt(cid:228) mawg sxm rtluxmix(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy re rve(cid:228) rg le sg diabi(cid:228)barg, o(cid:228) si (cid:219)(cid:181) g diasg(cid:228) qgrg lec(cid:243)kot aqihlot(cid:228) (cid:243)lerxm diartm- de(cid:228) rexm amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy emde(cid:228) vesai ma ei(cid:228)mai pokt(cid:228) dapamgqg(cid:228). Łm(cid:243) lijqo(cid:228) di(cid:228)jsto lpoqei(cid:228) ma emdiaue(cid:228) qesai ma diahe(cid:228) sei lo(cid:228) mo peqioqirle(cid:228) mo aqihlo(cid:228) se(cid:228) soixm (cid:243)lerxm diartmde(cid:228) rexm jai ma apo- jsg(cid:228) rei jahokijg(cid:228) rtmdesijo(cid:228) sgsa rso Intenet le sgm acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) (cid:243)kko di(cid:228)jstoº. Ajo(cid:228) lg jai cia soty lecakt(cid:228) seqoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rba- rgy, oi opoi(cid:228)oi dem ei(cid:228)mai uoqei(cid:228)y amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) - dot, se(cid:228) soiot ei(cid:228)doty rtmde(cid:228) reiy dem ei(cid:228)mai apodosi- je(cid:228) y cia sa elpkejo(cid:228) lema epi(cid:228)peda ji(cid:228)mgrgy, dedole(cid:228) - mot o(cid:228) si ha e(cid:228) pqepe ma dgliotqcghei(cid:228) e(cid:228) may lec(cid:243)koy aqihlo(cid:228) y fet(cid:228) nexm x(cid:228) rse ma lpoqei(cid:228) ma siy diaveiqi(cid:228)- fesai aposekerlasij(cid:243) e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy. Epipke(cid:228) om, j(cid:243)he e(cid:228) may apo(cid:228) soty di(cid:243)uoqoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy le soty opoi(cid:228)oty ha e(cid:228) pqepe ma pqac- lasopoiot(cid:228) msai rtmde(cid:228) reiy, dgkadg(cid:228) oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) - rbargy oi opoi(cid:228)oi dem aposekot(cid:228) m di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, ha diaveiqifo(cid:228) sam lo(cid:228) mo e(cid:228) ma lijqo(cid:228) slg(cid:228) la sgy rtmokijg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy sot Internet (e(cid:228) ma sqi(cid:228)so le(cid:228) qoy ejsi(cid:228)lgre o(cid:228) si jame(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy, ejso(cid:228) y apo(cid:228) ejei(cid:228)moty sot amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, dem ha lpoqot(cid:228) re ma eke(cid:228) cvei p(cid:243)mx apo(cid:228) so 2 % sgy ji(cid:228)mgrgy) jai oi dap(cid:243)mey pot ha e(cid:228) pqepe ma epxli- rhei(cid:228) j(cid:243)he uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy cia sgm ecjas(cid:243)- rsarg sxm apaqai(cid:228)sgsxm fet(cid:228) nexm vxqgsijo(cid:228) sgsay ha tpeqe(cid:228) baimam so jo(cid:228) rsoy sgy at(cid:228) ngrgy sot 5-10 % pot ha epe(cid:228) bake cia siy tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)ba- rgy o tpohesijo(cid:228) y lomopxkgsg(cid:228) y. Epirgl(cid:243)mhgje epi(cid:228)rgy o(cid:228) si g ecjas(cid:243)rsarg se(cid:228) soixm fet(cid:228) nexm ha apaisot(cid:228) re so rtmsomirlo(cid:228) pokkx(cid:228) m uoqe(cid:228) xm, ha dgliotqcot(cid:228) re ekkei(cid:228)weiy re sevmijo(cid:228) epi(cid:228)pedo jai ha apaisot(cid:228) re pokt(cid:228) vqo(cid:228) mo. (76) Epipke(cid:228) om, ajo(cid:228) lg jai am e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy lpoqot(cid:228) re ma ecjasarsg(cid:228) rei le epistvi(cid:228)a e(cid:228) ma di(cid:228)jsto rtmde(cid:228) rexm amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) - dot, dem ha lpoqot(cid:228) re ma e(cid:228) vei pqo(cid:228) rbarg rsoty (cid:243)lera rtmdedele(cid:228) moty le som tpohesijo(cid:228) lomopx- kgsg(cid:228) pek(cid:243)sey. G pqo(cid:228) rbarg rsoty pek(cid:243)sey atsot(cid:228) y aposekei(cid:228) rglamsijo(cid:228) rsoivei(cid:228)o cia sgm ecjas(cid:243)rsarg jahokijg(cid:228) y rtmdesijo(cid:228) sgsay rso Internet. G ecja- s(cid:243)rsarg emakkajsijg(cid:228) y rtmdesijo(cid:228) sgsay b(cid:243)rei emo(cid:228) y 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/15 dijst(cid:228) ot fet(cid:228) nexm amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot, so opoi(cid:228)o dem peqikalb(cid:243)mei sa di(cid:228)jsta sot tpohesijot(cid:228) lomopxkgsg(cid:228) , dem ha epe(cid:228) sqepe sgm apo(cid:228) jsgrg jahokijg(cid:228) y rtmdesijo(cid:228) sgsay rso Internet jai dem ha aposekot(cid:228) re pqorodouo(cid:228) qo tpojas(cid:243)- rsaso sgy pqorueqo(cid:228) lemgy rtmdesijo(cid:228) sgsay apo(cid:228) tuirs(cid:243)lema di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. (77) Sa i(cid:228)dia sa le(cid:228) qg uai(cid:228)mesai o(cid:228) si apode(cid:228) vomsai sa amx- se(cid:228) qx, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si tporsg(cid:228) qinam epi(cid:228)rgy o(cid:228) si ajo(cid:228) lg jai am g amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy detse(cid:228) qot epi- pe(cid:228) dot aposekei(cid:228) lo(cid:228) mo leqijg(cid:228) kt(cid:228) rg tpojas(cid:243)rsa- rgy, g vqgrilopoi(cid:228)grg rtmde(cid:228) rexm amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot ha lei(cid:228)xme sgm en(cid:243)q- sgrg emo(cid:228) y uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy apo(cid:228) siy tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy, pot paqe(cid:228) vei e(cid:228) may tpohesijo(cid:228) y lomo- pxkgsg(cid:228) y jai ha sot epe(cid:228) sqepe ma apout(cid:228) cei siy epi- psx(cid:228) reiy liay at(cid:228) ngrgy silg(cid:228) y apo(cid:228) 5 e(cid:228) xy 10 %. Xrso(cid:228) ro, epirgl(cid:243)mhgje o(cid:228) si o tpohesijo(cid:228) y lomopx- kgsg(cid:228) y ha lpoqot(cid:228) re ma jahoqi(cid:228)rei sile(cid:228) y cia siy tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy oi opoi(cid:228)ey dem ha rtmde(cid:228) o- msam le sgm e(cid:228) msarg vqg(cid:228) rgy (euo(cid:228) rom atso(cid:228) dem euaqlo(cid:228) fesai g(cid:228) dg), jai epole(cid:228) mxy ha lei(cid:228)xme so emdiaue(cid:228) qom pot ha epidei(cid:228)jmte e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) - rbargy ma lg dioveset(cid:228) rei slg(cid:228) la sgy ji(cid:228)mgrg(cid:228) y sot le(cid:228) rx sxm uoqe(cid:228) xm amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, cecomo(cid:228) y pot ha ame(cid:228) sqepe sgm aposekerlasijo(cid:228) sgsa sgy amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy detse(cid:228) qot epipe(cid:228) dot ajo(cid:228) lg jai am epqo(cid:228) jeiso cia leqijg(cid:228) jai pokt(cid:228) peqioqi- rle(cid:228) mg kt(cid:228) rg tpojas(cid:243)rsargy. 2. Rvesije(cid:228) y cexcqauije(cid:228) y acoqe(cid:228) y i) Tpgqeri(cid:228)ey pqoy epiveiqg(cid:228) reiy jai pqoy sanidix(cid:228) - sey (78) Rsiy dt(cid:228) o apo(cid:228) siy acoqe(cid:228) y pot jaho(cid:228) qiram aqvij(cid:243) sa le(cid:228) qg (tpgqeri(cid:228)ey pqoy epiveiqg(cid:228) reiy jai tpgqe- ri(cid:228)ey pqoy sanidix(cid:228) sey), sa leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y pot jase(cid:228) votm rtmokij(cid:243) sa le(cid:228) qg dem ei(cid:228)mai aqjes(cid:243) x(cid:228) rse ma pqojake(cid:228) rotm amgrtvi(cid:228)ey apo(cid:228) pketq(cid:243)y amsacx- mirlot(cid:228) re ehmijo(cid:228) g(cid:228) etqt(cid:228) seqo epi(cid:228)pedo. Jas(cid:243) rtme(cid:228) - peia, dem ei(cid:228)mai amacjai(cid:228)o ma jahoqirhot(cid:228) m oi cex- cqauije(cid:228) y acoqe(cid:228) y sxm tpgqerix(cid:228) m pqoy epiveiqg(cid:228) - reiy jai sanidix(cid:228) sey. ii) Tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy ko(cid:228) cx cqalle(cid:228) y. Oloi(cid:228)xy, oi tpgqeri(cid:228)ey apojkeirsi- jg(cid:228) y diabi(cid:228)bargy paqe(cid:228) votm sg dtmaso(cid:228) sgsa dqolo- ko(cid:228) cgrgy, le(cid:228) rx jakxdi(cid:228)xm g(cid:228) doqtuo(cid:228) qot, diale(cid:228) rot sqi(cid:228)sxm vxqx(cid:228) m. Se(cid:228) koy, g vqg(cid:228) rg tpgqerix(cid:228) m je(cid:228) msqxm emakkajsijg(cid:228) dtmaso(cid:228) sgsa re dijst(cid:228) ot aposekei(cid:228) rve(cid:228) rg le sg rt(cid:228) mawg apqordio(cid:228) qirsot aqihlot(cid:228) dileqx(cid:228) m rtluxmix(cid:228) m le lelomxle(cid:228) moty uoqei(cid:228)y. Cia siy tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy, oi acoqe(cid:228) y amauoq(cid:243)y cia soty rjopot(cid:228) y sgy ejsi(cid:228)lgrgy sgy paqot(cid:228) ray pq(cid:243)- ngy bqi(cid:228)rjomsai rsgm Etqx(cid:228) pg jai, apo(cid:228) sgm (cid:243)kkg pketq(cid:243) sot Askamsijot(cid:228) , rsiy GPA. iii) Tpgqeri(cid:228)ey Internet (80) O oqirlo(cid:228) y sxm diauo(cid:228) qxm cexcqauijx(cid:228) m acoqx(cid:228) m cia tpgqeri(cid:228)ey Internet enaqs(cid:243)sai apo(cid:228) so ej(cid:243)- rsose epi(cid:228)pedo hex(cid:228) qgrgy. G utrijg(cid:228) rt(cid:228) mderg apo(cid:228) som sekijo(cid:228) vqg(cid:228) rsg rsom uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy, ei(cid:228)se le (atso(cid:228) lasg) epikocg(cid:228) ei(cid:228)se le apojkeirsijg(cid:228) pqo(cid:228) - rbarg lpoqei(cid:228) ma pqaclasopoighei(cid:228) lo(cid:228) mo re sopijo(cid:228) epi(cid:228)pedo apo(cid:228) uoqe(cid:228) a pot dqarsgqiopoiei(cid:228)sai rso epi(cid:228)pedo atso(cid:228) jai jas(cid:243) jamo(cid:228) ma dem aposekei(cid:228) slg(cid:228) la sgy pqorueqo(cid:228) lemgy tpgqeri(cid:228)ay sot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy. Se(cid:228) soiot ei(cid:228)doty rt(cid:228) mderg ha lpoqot(cid:228) re ma paqe(cid:228) vei ei(cid:228)se lia sopijg(cid:228) sgkeuxmijg(cid:228) esaiqei(cid:228)a, ei(cid:228)se (cid:243)kkoy uoqe(cid:228) ay le amsi(cid:228)rsoivey jakxdiaje(cid:228) y ecjasars(cid:243)reiy. Oi cexcqauije(cid:228) y acoqe(cid:228) y rso epi(cid:228)- pedo atso(cid:228) ei(cid:228)mai epole(cid:228) mxy peqiueqeiaje(cid:228) y g(cid:228) ehmi- je(cid:228) y, am(cid:243)koca le sot jakxdiajot(cid:228) so et(cid:228) qoy dijst(cid:228) ot sot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy. Xrso(cid:228) ro, dedole(cid:228) - mot o(cid:228) si rsgm Etqx(cid:228) pg sa le(cid:228) qg dem jase(cid:228) votm irvtqg(cid:228) he(cid:228) rg rsgm acoq(cid:243) paqovg(cid:228) y se(cid:228) soixm sopi- jx(cid:228) m tpgqerix(cid:228) m bqo(cid:228) vot, dem ei(cid:228)mai amacjai(cid:228)o ma jahoqirsei(cid:228) le ajqi(cid:228)beia g cexcqauijg(cid:228) e(cid:228) jsarg sxm em ko(cid:228) cx acoqx(cid:228) m. (81) Oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy pot amsacxmi(cid:228)fomsai cia sgm paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m pqo(cid:228) rbargy rso Internet pqoy soty sekijot(cid:228) y vqg(cid:228) rsey dqarsgqiopoiot(cid:228) msai re peqiueqeiajo(cid:228) jtqi(cid:228)xy epi(cid:228)pedo, re sopije(cid:228) y g(cid:228) ehmi- je(cid:228) y acoqe(cid:228) y. Oqirle(cid:228) moi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy emde(cid:228) ve- sai ma ei(cid:228)mai lijqe(cid:228) y sopij(cid:243) pqoramasokirle(cid:228) mey epiveiqg(cid:228) reiy. Xrso(cid:228) ro, o(cid:228) sam pqo(cid:228) jeisai cia lec(cid:243)key epiveiqg(cid:228) reiy, oi sekijoi(cid:228) vqg(cid:228) rsey pqoramasoki(cid:228)fom- sai re pacjo(cid:228) rlio epi(cid:228)pedo jas(cid:243) sgm epikocg(cid:228) soty o(cid:228) rom auoq(cid:243) soty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy jai oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy pot ei(cid:228)mai ijamoi(cid:228) ma rtmdiake(cid:228) comsai le se(cid:228) soioty pek(cid:243)sey lpoqot(cid:228) m epi(cid:228)rgy ma diahe(cid:228) sotm siy tpgqeri(cid:228)ey soty re pacjo(cid:228) rlio epi(cid:228)pedo. (79) Rsgm apo(cid:228) uarg Unisource, g Episqopg(cid:228) irvtqi(cid:228)- rsgje o(cid:228) si so(cid:228) ro g pqoruoq(cid:243) o(cid:228) ro jai g fg(cid:228) sgrg tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy e(cid:228) votm apo(cid:228) sg ut(cid:228) rg soty vaqajsg(cid:228) qa sotk(cid:243)virsom diartmoqiajo(cid:228) -peqiueqei- ajo(cid:228). G cexcqauijg(cid:228) ecct(cid:228) sgsa lesant(cid:228) sot acoqa- rsg(cid:228) jai sot uoqe(cid:228) a sgy lesaco(cid:228) lemgy vxqgsijo(cid:228) sg- say diabi(cid:228)bargy e(cid:228) vei ek(cid:243)virsg rglari(cid:228)a rsgm peqi(cid:228)- psxrg sgy lesaco(cid:228) lemgy diabi(cid:228)bargy sgm opoi(cid:228)a oi uoqei(cid:228)y vqgrilopoiot(cid:228) m ei(cid:228)se xy tpojas(cid:243)rsaso sgy keisotqci(cid:228)ay dijx(cid:228) m soty diehmx(cid:228) m cqallx(cid:228) m, ei(cid:228)se cia ma amsepene(cid:228) khotm rsgm ji(cid:228)mgrg aivlg(cid:228) y rsiy em (82) Le(cid:228) rx sxm lec(cid:243)kxm uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy pot dqa- rsgqiopoiot(cid:228) msai rtvm(cid:243) re ehmijo(cid:228) g(cid:228) diehme(cid:228) y epi(cid:228)pe- do, so Internet pqorkalb(cid:243)mei ajo(cid:228) lg pio anio(cid:228) koco vaqajsg(cid:228) qa. Lokomo(cid:228) si sa le(cid:228) vqi rg(cid:228) leqa tuirs(cid:243)- lema di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot e(cid:228) votm sa je(cid:228) msqa dqarsgqiosg(cid:228) sxm soty rsiy GPA, ei(cid:228)mai oi lo(cid:228) moi uoqei(cid:228)y pot lpoqot(cid:228) m ma paqe(cid:228) votm tpgqeri(cid:228)ey dia- bi(cid:228)bargy re o(cid:228) ka sa slg(cid:228) lasa sot Internet, amsi(cid:228)hesa le sgm rtlbasijg(cid:228) uxmgsijg(cid:228) sgkeuxmi(cid:228)a o(cid:228) pot oi uoqei(cid:228)y e(cid:228) votm rtmg(cid:228) hxy sgm s(cid:243)rg ma epijemsqx(cid:228) motm siy dqarsgqio(cid:228) sgse(cid:228) y soty re rtcjejqile(cid:228) mg peqiovg(cid:228) L 116/16 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 jai ma amalesadi(cid:228)dotm sgm ji(cid:228)mgrg pot pqe(cid:228) pei ma peq(cid:243)rei apo(cid:228) sgm peqiovg(cid:228) atsg(cid:228). Oi o(cid:228) qoi pot paqe(cid:228) - vei j(cid:243)he uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy, re opoiodg(cid:228) pose le(cid:228) qoy ei(cid:228)mai ecjasersgle(cid:228) moy pacjorli(cid:228)xy, enaqsx(cid:228) m- sai apo(cid:228) soty o(cid:228) qoty pot soty paqe(cid:228) votm oi em ko(cid:228) cx uoqei(cid:228)y tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy, ei(cid:228)se pqo(cid:228) jei- sai cia (cid:243)lerg ei(cid:228)se cia e(cid:228) llerg diabi(cid:228)barg. Rsgm peqi(cid:228)psxrg atsg(cid:228) , pqo(cid:228) jeisai cia j(cid:243)hesa okojkgqx- le(cid:228) mey epiveiqg(cid:228) reiy. Cia paq(cid:243)deicla, g UUNet e(cid:228) vei htcasqije(cid:228) y cia sgm paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m re idix(cid:228) sey re pokke(cid:228) y etqxpałje(cid:228) y vx(cid:228) qey. Lia at(cid:228) ngrg sxm silx(cid:228) m pqo(cid:228) rbargy rsa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot ha ei(cid:228)ve epipsx(cid:228) reiy re o(cid:228) koty soty jasamakxse(cid:228) y rsom jo(cid:228) rlo. Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, tp(cid:243)qvei pq(cid:243)clasi li(cid:228)a pacjo(cid:228) rlia acoq(cid:243). (83) Rsgm ap(cid:243)msgrg(cid:228) soty rsgm joimopoi(cid:228)grg aisi(cid:243)rexm, sa le(cid:228) qg irvtqi(cid:228)rsgjam o(cid:228) si o oqirlo(cid:228) y sgy cexcqaui- jg(cid:228) y acoq(cid:243)y g(cid:228) sam eruakle(cid:228) moy, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si dem g(cid:228) sam amacjai(cid:228)o ma apojsg(cid:228) rotm oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rba- rgy sg rtmdesijo(cid:228) sgs(cid:243) soty re e(cid:228) ma apo(cid:228) sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Xrso(cid:228) ro, o cexcqauijo(cid:228) y oqi- rlo(cid:228) y sxm leqx(cid:228) m rtmde(cid:228) esai rsem(cid:243) le sgm (cid:243)powg(cid:228) soty cia som oqirlo(cid:228) sxm acoqx(cid:228) m pqoło(cid:228) msxm, jai dem rtluxmei(cid:228) le sgm acoq(cid:243) pqoło(cid:228) msxm o(cid:228) pxy oqi(cid:228)- rsgje cia soty rjopot(cid:228) y sgy paqot(cid:228) ray apo(cid:228) uargy. C. EJSILGRG RSO PKAIRIO SOT AMSACXMIRLOT 1. Tpgqeri(cid:228) ey diabi(cid:228) bargy (84) G he(cid:228) rg sxm leqx(cid:228) m rsgm acoq(cid:243) sxm tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy lpoqei(cid:228) ma ejsilghei(cid:228) tpo(cid:228) o(cid:228) qoty etqx- pałjg(cid:228) y jai tpeqaskamsijg(cid:228) y vxqgsijo(cid:228) sgsay. (85) Rsgm Etqx(cid:228) pg, rt(cid:228) luxma le ejsilg(cid:228) reiy sxm leqx(cid:228) m, so lecakt(cid:228) seqo le(cid:228) qoy sgy vxqgsijo(cid:228) sgsay, peqi(cid:228)psot 95 %, jase(cid:228) votm tuirs(cid:243)lemey sgkeuxmije(cid:228) y esai- qei(cid:228)ey. Lokomo(cid:228) si g WorldCom e(cid:228) vei dgliotqcg(cid:228) rei di(cid:228)jsta lesant(cid:228) diauo(cid:228) qxm po(cid:228) kexm, g MCI dem jase(cid:228) vei rglamsijg(cid:228) vxqgsijo(cid:228) sgsa rsgm Etqx(cid:228) pg. Rso pkai(cid:228)rio atso(cid:228) , g rvediafo(cid:228) lemg pq(cid:243)ng dem epole(cid:228) mxy, pqobkg(cid:228) lasa amsacxmi- dgliotqcei(cid:228), rlot(cid:228). (86) (cid:236)rom auoq(cid:243) sgm tpeqaskamsijg(cid:228) vxqgsijo(cid:228) sgsa, apo(cid:228) pkgqouoqi(cid:228)ey pot pqorjo(cid:228) liram sa le(cid:228) qg pqo- jt(cid:228) psei o(cid:228) si so rtmokijo(cid:228) leqi(cid:228)dio soty rsgm eijafo(cid:228) - lemg vxqgsijo(cid:228) sgsa rsiy GPA ame(cid:228) qvesai re 23 %, le apose(cid:228) kerla ma aposekot(cid:228) m som det(cid:228) seqo lecakt(cid:228) - seqo j(cid:243)sovo vxqgsijo(cid:228) sgsay les(cid:243) sgm AS&S, le 29 %. G jasamolg(cid:228) atsg(cid:228) sgy vxqgsijo(cid:228) sgsay ha akk(cid:243)nei jas(cid:243) sa le(cid:228) ra sot 1998 le sgm amalemo(cid:228) - lemg vqgrilopoi(cid:228)grg sxm tpeqaskamsijx(cid:228) m jakx- di(cid:228)xm, o(cid:228) pxy sgy Gemini (g opoi(cid:228)a amg(cid:228) jei lesant(cid:228) (cid:243)kkxm rsgm WorldCom), e(cid:243)m atnghei(cid:228) hexqgsij(cid:243) so leqi(cid:228)dio diahe(cid:228) rilgy vxqgsijo(cid:228) sgsay pot jase(cid:228) vei g WorldCom. Xrso(cid:228) ro, rvedi(cid:243)fesai g sopohe(cid:228) sgrg pqo(cid:228) rhesxm jakxdi(cid:228)xm, cecomo(cid:228) y pot rglai(cid:228)mei o(cid:228) si sa oue(cid:228) kg pot ha apojoli(cid:228)rei pqorxqim(cid:243) g WorldCom apo(cid:228) sgm jasovg(cid:228) sgy vxqgsijo(cid:228) sgsay rso me(cid:228) o jakx(cid:228) dio(cid:228) sgy emde(cid:228) vesai rt(cid:228) msola ma apa- keiuhot(cid:228) m. 2. Tpgqeri(cid:228)ey pqo(cid:228) rbargy rso Internet (87) Sa le(cid:228) qg irvtqi(cid:228)rsgjam o(cid:228) si tpg(cid:228) qve rglamsijo(cid:228) y amsacxmirlo(cid:228) y re epi(cid:228)pedo paqovg(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m pqo(cid:228) rbargy rso Internet pqoy soty idix(cid:228) sey jai o(cid:228) si sa elpo(cid:228) dia cia sgm ei(cid:228)rodo rsgm acoq(cid:243) ei(cid:228)vam lei- xhei(cid:228). Atso(cid:228) dem aluirbgsg(cid:228) hgje apo(cid:228) sqi(cid:228)soty pot ap(cid:243)msgram rsa aisg(cid:228) lasa sgy Episqopg(cid:228) y cia pqo- rjo(cid:228) lirg pkgqouoqix(cid:228) m. Xrso(cid:228) ro, epirgl(cid:243)mhgje o(cid:228) si oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy, pot amsacxmi(cid:228)fomsai soty uoqei(cid:228)y pot dqarsgqiopoiot(cid:228) msai rsa epo(cid:228) lema rs(cid:243)- dia sgy acoq(cid:243)y, g(cid:228) sam jtqi(cid:228)xy lesapxkgse(cid:228) y rtmde- sijo(cid:228) sgsay pot paqei(cid:228)vam oi uoqei(cid:228)y pot dqarsgqio- poiot(cid:228) msai re pqogcot(cid:228) lemo rs(cid:243)dio sgy paqacxci- jg(cid:228) y diadijari(cid:228)ay sgy aktri(cid:228)day pqoruoq(cid:243)y. G am(cid:243)- ktrg epijemsqx(cid:228) hgje epole(cid:228) mxy rsiy acoqe(cid:228) y ejei(cid:228)mey rsiy opoi(cid:228)ey dqarsgqiopoiot(cid:228) msai jai sa dt(cid:228) o le(cid:228) qg jai rtcjejqile(cid:228) ma rsgm acoq(cid:243) sgy rtmdesijo(cid:228) sgsay amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot g(cid:228) sgy jahokijg(cid:228) y rtmdesijo(cid:228) sg- say rso Internet. 3. Rtmdesijo(cid:228) sgsa amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot g(cid:228) jahokijg(cid:228) rtmdesijo(cid:228) sgsa rso Internet (88) (cid:236)sam fgsg(cid:228) hgje apo(cid:228) sa le(cid:228) qg ma pqorjoli(cid:228)rotm pkgqouoqi(cid:228)ey rvesij(cid:243) le siy dqarsgqio(cid:228) sgse(cid:228) y soty o(cid:228) rom auoq(cid:243) so Internet, rsg(cid:228) qinam siy aqvije(cid:228) y ejsilg(cid:228) reiy soty rvesij(cid:243) le so leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y rsom irvtqirlo(cid:228) o(cid:228) si j(cid:243)he uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy pot jase(cid:228) vei siy dije(cid:228) y sot jakxdiaje(cid:228) y ecjasars(cid:243)reiy aposekei(cid:228) uoqe(cid:228) a barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot, jai o(cid:228) si epole(cid:228) - mxy rso le(cid:228) sqo pot oi peqirro(cid:228) seqoi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) - rbargy jase(cid:228) votm se(cid:228) soiot ei(cid:228)doty ecjasars(cid:243)reiy lpoqot(cid:228) m ma hexqghot(cid:228) m xy uoqei(cid:228)y barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot. Le b(cid:243)rg sa rsoivei(cid:228)a cia sgm aleqijamijg(cid:228) acoq(cid:243) so 1996 pot peqiei(cid:228)ve g e(cid:228) jherg sot Frost & Sullivan, sa le(cid:228) qg ejsi(cid:228)lgram o(cid:228) si so le(cid:228) cehoy sgy acoq(cid:243)y so 1997 ha ameqvo(cid:228) sam peqi(cid:228)pot re 4 700 ejas. USD, jai o(cid:228) si epole(cid:228) mxy sa e(cid:228) rod(cid:243) soty apo(cid:228) siy barije(cid:228) y tpgqeri(cid:228)ey pqo(cid:228) rbargy rso Internet (vxqi(cid:228)y siy tpgqeri(cid:228)ey pqorsihe(cid:228) lemgy ani(cid:228)ay) dem ha tpeqe(cid:228) baimam so 20 % sgy rtmokijg(cid:228) y acoq(cid:243)y. (89) G Episqopg(cid:228) ejuq(cid:243)fei epiutk(cid:243)neiy xy pqoy som em ko(cid:228) cx oqirlo(cid:228) sgy acoq(cid:243)y g(cid:228) sgm le(cid:228) hodo tpokoci- rlot(cid:228) sot leqidi(cid:228)ot acoq(cid:243)y. Łmay oqirlo(cid:228) y rt(cid:228) l- uxma le som opoi(cid:228)o j(cid:243)he uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy eno- loiot(cid:228) sai le e(cid:228) mam uoqe(cid:228) a barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot uai(cid:228)mesai 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/17 idiai(cid:228)seqa etqt(cid:228) y, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si dem jahirs(cid:243) etjqimg(cid:228) sg di(cid:243)jqirg lesant(cid:228) emo(cid:228) y lijqot(cid:228) sopij(cid:243) pqoramasokirle(cid:228) mot lesapxkgsg(cid:228) o opoi(cid:228)oy e(cid:228) vei sopijg(cid:228) pekasei(cid:228)a jai sxm lec(cid:243)kxm poktehmijx(cid:228) m dijst(cid:228) xm amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Sa le(cid:228) qg irvtqi(cid:228)rsg- jam o(cid:228) si g(cid:228) sam adt(cid:228) maso ma tpokoci(cid:228)rotm sa leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y re (cid:243)kkg b(cid:243)rg apo(cid:228) ejei(cid:228)mg pot vqgrilopoi(cid:228)- gram, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si dem tpg(cid:228) qvam diahe(cid:228) rila dglo- rietle(cid:228) ma rsoivei(cid:228)a jai pqoe(cid:228) jtwam dtrjoki(cid:228)ey pot rtmde(cid:228) omsam le som oqirlo(cid:228) sot uoqe(cid:228) a barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot. (90) G Episqopg(cid:228) eperg(cid:228) lame xrso(cid:228) ro o(cid:228) si, paq(cid:243) siy em ko(cid:228) cx ueqo(cid:228) lemey dtrjoki(cid:228)ey, oqirle(cid:228) moi sqi(cid:228)soi pot tpe(cid:228) bakam paqasgqg(cid:228) reiy jase(cid:228) bakam pqorp(cid:243)heiey ma ejpomg(cid:228) rotm leke(cid:228) sey acoq(cid:243)y le b(cid:243)rg siy pkg- qouoqi(cid:228)ey atse(cid:228) y g(cid:228) siy jakt(cid:228) seqey ejsilg(cid:228) reiy pot lpo(cid:228) qeram ma rtkke(cid:228) notm. Rt(cid:228) luxma le siy leke(cid:228) sey atse(cid:228) y, g he(cid:228) rg rsgm acoq(cid:243) sxm joimopoiot(cid:228) msxm leqx(cid:228) m ei(cid:228)mai pokt(cid:228) irvtqo(cid:228) seqg apo(cid:228) ejei(cid:228)mg pot pqo- jt(cid:228) psei apo(cid:228) siy ejsilg(cid:228) reiy sxm i(cid:228)dixm sxm leqx(cid:228) m, cecomo(cid:228) y pot tpodgkx(cid:228) mei o(cid:228) si ha lpoqot(cid:228) ram ma ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma eke(cid:228) cvotm rglamsijo(cid:228) slg(cid:228) la sot Internet. Oi ejsilg(cid:228) reiy atse(cid:228) y, paqo(cid:228) si bari(cid:228)fomsai re diauoqesije(cid:228) y lehodokoci(cid:228)ey, jase(cid:228) kgnam rso rtlpe(cid:228) qarla o(cid:228) si le sgm emopoi(cid:228)grg sxm dijst(cid:228) xm sxm tpo(cid:228) rtcvx(cid:228) metrg leqx(cid:228) m ha dgliotqcghei(cid:228) emi- ai(cid:228)oy uoqe(cid:228) ay le pokt(cid:228) lec(cid:243)ko leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y. (91) Jas(cid:243) sgm ene(cid:228) sarg pekasx(cid:228) m jai amsacxmirsx(cid:228) m ejuq(cid:243)rsgjam di(cid:243)uoqey amgrtvi(cid:228)ey. Cia paq(cid:243)deic- la, lia epivei(cid:228)qgrg g opoi(cid:228)a aco(cid:228) qafe rtmdesijo(cid:228) - sgsa apo(cid:228) e(cid:228) ma apo(cid:228) sa tpo(cid:228) rtcvx(cid:228) metrg le(cid:228) qg irvt- qi(cid:228)rsgje o(cid:228) si: (cid:219)(cid:181) g rvediafo(cid:228) lemg rtcvx(cid:228) metrg ha leix(cid:228) rei som aqihlo(cid:228) sxm anio(cid:228) pirsxm emakkajsijx(cid:228) m uoqe(cid:228) xm paqovg(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m re sqeiy. Vxqi(cid:228)y (cid:243)kkey anio(cid:228) pirsey emakkajsije(cid:228) y pgce(cid:228) y paqovg(cid:228) y tpgqe- rix(cid:228) m, pek(cid:243)sey o(cid:228) pxy [o(cid:228) mola elpkejo(cid:228) lemgy epivei(cid:228)- qgrgy] ha lpoqot(cid:228) ram ma enaqsx(cid:228) msai re lec(cid:243)ko bahlo(cid:228) apo(cid:228) ek(cid:243)virsoty uoqei(cid:228)y, cecomo(cid:228) y pot ha e(cid:228) pkgsse sgm poio(cid:228) sgsa sgy paqevo(cid:228) lemgy tpgqeri(cid:228)ay (cid:181) jai ha pqojakot(cid:228) re pi(cid:228)erg sxm silx(cid:228) m pqoy sa (cid:243)mxº. Lia (cid:243)kkg epivei(cid:228)qgrg pot dqarsgqiopoi- ei(cid:228)sai rsgm paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m Internet dg(cid:228) kxre o(cid:228) si g rtcje(cid:228) msqxrg (cid:219)ha lpoqot(cid:228) re ma odgcg(cid:228) rei rsg dgliotqci(cid:228)a amepiht(cid:228) lgsxm rtmhgjx(cid:228) m cia sgm paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m Internet rsgm joimg(cid:228) acoq(cid:243), rsgm opoi(cid:228)a g me(cid:228) a esaiqei(cid:228)a ha jasei(cid:228)ve derpo(cid:228) fotra he(cid:228) rgº. Lia sqi(cid:228)sg epivei(cid:228)qgrg dg(cid:228) kxre o(cid:228) si (cid:219)g emo- poi(cid:228)grg lesant(cid:228) dt(cid:228) o apo(cid:228) soty pacjo(cid:228) rlioty gce(cid:228) sey barijx(cid:228) m dijst(cid:228) xm Internet dgliotqcei(cid:228) derpo(cid:228) fotra epivei(cid:228)qgrg, g opoi(cid:228)a ha lpoqot(cid:228) re ma epgqe(cid:243)rei airhgs(cid:243) som amsacxmirlo(cid:228) sot barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot sot Internet. Oi epiveiqg(cid:228) reiy atse(cid:228) y ha lpoqot(cid:228) ram ma eke(cid:228) cvotm apo(cid:228) joimot(cid:228) e(cid:228) xy 55 % sgy ji(cid:228)mgrgy sot barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot sot Internetº. (92) Rt(cid:228) luxma le siy pkgqouoqi(cid:228)ey pot joimopoi(cid:228)gre rsgm Federal Communications Commission Sprint (FCC) 13 Laqsi(cid:228)ot 1998, rsiy g Corporation ejsi(cid:228)lgre, le b(cid:243)rg sa dedole(cid:228) ma pot rtcje(cid:228) msqxre so peqiodijo(cid:228) Boardwatch, o(cid:228) si, les(cid:243) sg rtcvx(cid:228) metrg, g me(cid:228) a esaiqei(cid:228)a WorldCom/MCI ha jase(cid:228) vei peqi(cid:228)pot 55 % o(cid:228) kxm sxm rtmde(cid:228) rexm. Rt(cid:228) luxma le sgm e(cid:228) jherg sot oli(cid:228)kot Maloff sot Ojsxbqi(cid:228)ot 1997, ejsilg(cid:228) hgje o(cid:228) si g me(cid:228) a esaiqei(cid:228)a ha rtcjemsqx(cid:228) mei so 68 % sxm ero(cid:228) dxm apo(cid:228) so Inter- net cia siy tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy pot paqe(cid:228) votm sa barij(cid:243) di(cid:228)jsta sgy WorldCom jai sgy MCI. Rt(cid:228) luxma le pkgqouoqi(cid:228)ey pot joimopoi(cid:228)gre g Bell Atlantic pqoy sgm FCC, sa leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y sxm tpo(cid:228) rtcvx(cid:228) metrg leqx(cid:228) m b(cid:243)rei ejhe(cid:228) rexm st(cid:228) pot ejsilx(cid:228) msai re 60 %, jai sa rtmokij(cid:243) leqi(cid:228)dia b(cid:243)rei sxm leqidi(cid:228)xm sxm diadqolx(cid:228) m sxm pekasx(cid:228) m vqgri- lopoix(cid:228) msay pi(cid:228)majey dqoloko(cid:228) cgrgy re 58 %. Rt(cid:228) l- uxma le pkgqouoqi(cid:228)ey pot diabi(cid:228)bare o o(cid:228) likoy GTE pqoy sgm FCC, sa rtmokij(cid:243) leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y sxm tpo(cid:228) rtcvx(cid:228) metrg leqx(cid:228) m b(cid:243)rei sot rtmokijot(cid:228) et(cid:228) qoty fx(cid:228) mgy ejsilx(cid:228) msai re 47 %, rt(cid:228) luxma le peqiodijo(cid:228) amaue(cid:228) qomsai rsoivei(cid:228)a Boardwatch. (cid:236)key atse(cid:228) y oi ejsilg(cid:228) reiy diaue(cid:228) qotm re lec(cid:243)ko bahlo(cid:228) apo(cid:228) siy i(cid:228)diey siy ejsilg(cid:228) reiy sxm leqx(cid:228) m, pot bari(cid:228)fomsai rsa e(cid:228) rod(cid:243) soty, rt(cid:228) luxma le siy opoi(cid:228)ey so leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y soty ejsil(cid:243)sai peqi(cid:228)pot re 20 %. pot rso (93) Rsgm ap(cid:243)msgrg(cid:228) soty rsgm joimopoi(cid:228)grg sxm aisi(cid:243)- rexm, sa le(cid:228) qg eng(cid:228) cgram o(cid:228) si [lesant(cid:228) 30 jai 40 %]* sxm 400 rglamsijo(cid:228) seqxm he(cid:228) rexm rso web g(cid:228) sam rtmdedele(cid:228) mey le sgm MCI jai [lesant(cid:228) 40 jai 50 %]* le sgm WorldCom. Apo(cid:228) so [lesant(cid:228) 30 jai 40 %]* sxm rtmdedele(cid:228) mxm he(cid:228) rexm le sgm MCI, so [lesant(cid:228) 5 jai 15 %]* sxm he(cid:228) rexm ei(cid:228)mai apojkei- rsij(cid:243) rtmdedele(cid:228) mey le sgm MCI jai so [lesant(cid:228) 0 jai 10 %]* le sgm WorldCom jai sgm MCI, jai le jame(cid:228) mam (cid:243)kko. Oloi(cid:228)xy, apo(cid:228) so [lesant(cid:228) 40 jai 50 %]* sxm he(cid:228) rexm pot rtmde(cid:228) omsai le sgm WorldCom, so [lesant(cid:228) 5 jai 15 %]* rtmde(cid:228) esai apojkeirsij(cid:243) le sgm WorldCom jai so [lesant(cid:228) 0 jai 10 %]* lo(cid:228) mo le sgm MCI jai sg WorldCom. Atso(cid:228) rglai(cid:228)mei o(cid:228) si [lesant(cid:228) 15 jai 25 %]* sxm 400 rglamsijo(cid:228) seqxm he(cid:228) rexm rso web ha ei(cid:228)mai rtmde- dele(cid:228) mey apojkeirsij(cid:243) le som uoqe(cid:228) a pot ha pqo- jt(cid:228) wei apo(cid:228) sg rtcvx(cid:228) metrg. E(cid:243)m tposehei(cid:228) o(cid:228) si o(cid:228) key oi (cid:243)kkey he(cid:228) reiy ei(cid:228)mai rtmdedele(cid:228) mey le sotk(cid:243)virsom sqeiy uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, g WorldCom/MCI ha jase(cid:228) vei so [lesant(cid:228) 35 jai 45 %]* sgy em ko(cid:228) cx acoq(cid:243)y. (94) Se(cid:228) koy, o cemijo(cid:228) y diethtmsg(cid:228) y sgy WorldCom, ame(cid:228) - ueqe o(cid:228) si (cid:219)g t(cid:228) paqng emo(cid:228) y lec(cid:243)kot dijst(cid:228) ot apose- kei(cid:228) seq(cid:243)rsio elpo(cid:228) dio cia sgm ei(cid:228)rodo sxm amsacx- mirsx(cid:228) m rsgm acoq(cid:243)º (9). (95) Ko(cid:228) cx sot o(cid:228) si oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy dem tpovqe- ot(cid:228) msai ma dgloriet(cid:228) otm sa e(cid:228) roda apo(cid:228) so Internet jai ekkei(cid:228)wei rtmaux(cid:228) m pqost(cid:228) pxm amajoi(cid:228)mxrgy (9) The Washington Post, 29 Repselbqi(cid:228)ot 1997. L 116/18 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 dedole(cid:228) mxm, dem tp(cid:243)qvei jali(cid:228)a anio(cid:228) pirsg epi(cid:228)rglg ejsi(cid:228)lgrg sot lece(cid:228) hoty so(cid:228) ro sot sole(cid:228) a sot Inter- net xy rt(cid:228) moko o(cid:228) ro jai j(cid:243)he rvesijot(cid:228) tposole(cid:228) a. Epipke(cid:228) om, tpg(cid:228) qve apo(cid:228) jkirg apo(cid:228) wexm rvesij(cid:243) le so poia ei(cid:228)mai g jas(cid:243)kkgkg lom(cid:243)da tpokocirlot(cid:228) sot leqidi(cid:228)ot acoq(cid:243)y jai sgy irvt(cid:228) oy rsgm acoq(cid:243). Apo(cid:228) siy paqasgqg(cid:228) reiy pot tpe(cid:228) bakam sqi(cid:228)soi pqo- e(cid:228) jtwe o(cid:228) si dem tp(cid:243)qvei rtmai(cid:228)merg rsom sole(cid:228) a atso(cid:228) rvesij(cid:243) le lia emdedeicle(cid:228) mg lom(cid:243)da tpokocirlot(cid:228) , e(cid:228) cime o(cid:228) lxy apodejso(cid:228) o(cid:228) si le sg vqgrilopoi(cid:228)grg peqirro(cid:228) seqxm apo(cid:228) e(cid:228) ma dei(cid:228)jsg ha lpoqot(cid:228) re ma episetvhei(cid:228) lia anio(cid:228) pirsg eijo(cid:228) ma sgy jas(cid:243)rsargy, emx(cid:228) oqirle(cid:228) moi sqi(cid:228)soi pot tpe(cid:228) bakam siy paqasgqg(cid:228) - reiy soty hex(cid:228) qgram o(cid:228) si e(cid:228) may rtmdtarlo(cid:228) y ero(cid:228) dxm jai qog(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy ha lpoqot(cid:228) re ma e(cid:228) vei xy apose(cid:228) - kerla sgm epi(cid:228)setng sxm pke(cid:228) om anio(cid:228) pirsxm ejsilg(cid:228) - rexm. (96) Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, g Episqopg(cid:228) dieng(cid:228) cace siy dije(cid:228) y sgy e(cid:228) qetmey pqojeile(cid:228) mot ma rtcjemsqx(cid:228) rei sa dedole(cid:228) ma pot ha sgy episqe(cid:228) wotm ma pqordioqi(cid:228)rei le sg lecakt(cid:228) seqg dtmasg(cid:228) ajqi(cid:228)beia so le(cid:228) cehoy jai so leqi(cid:228)dio sgy acoq(cid:243)y, jai idi(cid:228)xy so leqi(cid:228)dio sxm tpo(cid:228) rtcvx(cid:228) metrg leqx(cid:228) m. i) Pihame(cid:228) y le(cid:228) hodoi tpokocirlot(cid:228) sot leqidi(cid:228)ot acoq(cid:243)y (97) Ejso(cid:228) y apo(cid:228) sa rsoivei(cid:228)a pot auoqot(cid:228) m sa e(cid:228) roda jai sgm qog(cid:228) ji(cid:228)mgrgy sa opoi(cid:228)a amaue(cid:228) qomsai kepso- leqe(cid:228) rseqa jasxse(cid:228) qx, rtcjemsqx(cid:228) hgjam epi(cid:228)rgy rsoivei(cid:228)a rvesij(cid:243) le (cid:243)kkoty pihamot(cid:228) y dei(cid:228)jsey tpo- kocirlot(cid:228) , o(cid:228) pxy p. v. g rtmokijg(cid:228) vxqgsijo(cid:228) sgsa rsiy fet(cid:228) neiy diart(cid:228) mdergy, o aqihlo(cid:228) y sxm pqorisx(cid:228) m dietht(cid:228) mrexm, o aqihlo(cid:228) y sxm rglei(cid:228)xm paqotri(cid:228)ay, so rgleqimo(cid:228) et(cid:228) qoy fx(cid:228) mgy pot vqgrilopoiei(cid:228)sai cia sgm amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy, jai enes(cid:243)rsgje e(cid:243)m lpo- qot(cid:228) m ma rtmavhot(cid:228) m re atsg(cid:228) sg b(cid:243)rg apodejs(cid:243) rtlpeq(cid:243)rlasa. (98) G vxqgsijo(cid:228) sgsa sxm ecjasersgle(cid:228) mxm fet(cid:228) nexm (apo(cid:228) soty pek(cid:243)sey rsoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy, apo(cid:228) soty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy re dglo(cid:228) ria jai idixsij(cid:243) rglei(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy) ha lpoqot(cid:228) re ma paqe(cid:228) vei lia e(cid:228) mdeing cia so dtmalijo(cid:228) emo(cid:228) y dijst(cid:228) ot tpo(cid:228) o(cid:228) qoty epido(cid:228) rexm, jai cia so le(cid:228) cehoy, rso le(cid:228) sqo pot g vxqgsijo(cid:228) sgsa ha apojsghei(cid:228) jai ha ecjasarsahei(cid:228) lo(cid:228) mo euo(cid:228) rom pqo(cid:228) jeisai pq(cid:243)clasi ma vqgrilopoighei(cid:228). Sa rsoivei(cid:228)a pot rtcjemsqx(cid:228) hg- jam dem g(cid:228) sam aqjes(cid:243) amaktsij(cid:243) pqojeile(cid:228) mot ma rtmavhot(cid:228) m b(cid:243)rila rtlpeq(cid:243)rlasa kalb(cid:243)momsay xy lo(cid:228) mg b(cid:243)rg sa rsoivei(cid:228)a pot auoqot(cid:228) m sg vxqg- sijo(cid:228) sgsa. Xrso(cid:228) ro, sa rsoivei(cid:228)a pot diasi(cid:228)hemsai rvesij(cid:243) le sg rtmokijg(cid:228) vxqgsijo(cid:228) sgsa sxm rtmde(cid:228) - rexm, dgkadg(cid:228) sxm rtmde(cid:228) rexm lesant(cid:228) , auemo(cid:228) y, sot dijst(cid:228) ot jai sxm pekasx(cid:228) m sot, jai, auese(cid:228) qot, sot dijst(cid:228) ot jai sxm olo(cid:228) silxm dijst(cid:228) xm, dglo(cid:228) rixm g(cid:228) idixsijx(cid:228) m, jai sxm uoqe(cid:228) xm paqovg(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy, epibebaix(cid:228) motm sgm (cid:243)powg o(cid:228) si sa tpo(cid:228) rtcvx(cid:228) metrg le(cid:228) qg jase(cid:228) votm [(cid:181)]* sot leqidi(cid:228)ot acoq(cid:243)y sxm dijst(cid:228) xm amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. (99) (cid:236)rom auoq(cid:243) som vx(cid:228) qo sxm dietht(cid:228) mrexm jasadei(cid:228)- vsgje o(cid:228) si sa mex(cid:228) seqa di(cid:228)jsta g(cid:228) oi pek(cid:243)sey lpo- qot(cid:228) m emdevole(cid:228) mxy ma vqgrilopoiot(cid:228) m re lecakt(cid:228) - seqo bahlo(cid:228) soty lgvamirlot(cid:228) y cia som peqioqirlo(cid:228) sxm amajoimxheirx(cid:228) m eiro(cid:228) dxm diadqolx(cid:228) m jai diet- ht(cid:228) mrexm jai o(cid:228) si e(cid:228) may lec(cid:243)koy aqihlo(cid:228) y amajoimx- heirx(cid:228) m dietht(cid:228) mrexm ha lpoqot(cid:228) re apkx(cid:228) y ma rglai(cid:228)mei o(cid:228) si pqo(cid:228) jeisai cia e(cid:228) ma rvesij(cid:243) pepakai- xle(cid:228) mo di(cid:228)jsto. Epipke(cid:228) om, dem g(cid:228) sam raue(cid:228) y re poio bahlo(cid:228) g rtmokijg(cid:228) rtmdesijo(cid:228) sgsa sxm esaiqeix(cid:228) m pot eqxsg(cid:228) hgjam (peqikalbamole(cid:228) mxm sxm tpgqe- rix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy) soty epe(cid:228) sqepe pq(cid:243)clasi ma pqo- rue(cid:228) qotm siy amajoimxhei(cid:228)rey dietht(cid:228) mreiy jai eiro(cid:228) - doty diadqolx(cid:228) m. Cemij(cid:243), uai(cid:228)mesai o(cid:228) si sa peqirro(cid:228) - seqa di(cid:228)jsta hexqot(cid:228) ram o(cid:228) si g(cid:228) sam re he(cid:228) rg ma paqe(cid:228) votm sa i(cid:228)dia pkg(cid:228) qg rtmdesijo(cid:228) sgsa le som e(cid:228) ma g(cid:228) (cid:243)kko sqo(cid:228) po, jai o(cid:228) si o aqihlo(cid:228) y sxm amajoimxhei- rx(cid:228) m dietht(cid:228) mrexm dem aposekei(cid:228) rglamsijg(cid:228) lom(cid:243)da sgy irvt(cid:228) oy emo(cid:228) y tpokocirlot(cid:228) dijst(cid:228) ot. sot lece(cid:228) hoty g(cid:228) (100) (cid:236)rom auoq(cid:243) soty rtmdqolgse(cid:228) y, so pqo(cid:228) bkgla pot ame(cid:228) jtwe g(cid:228) sam ma jahoqirsei(cid:228) poioi apo(cid:228) atsot(cid:228) y g(cid:228) sam pqaclasijoi(cid:228) vqg(cid:228) rsey. Cia paq(cid:243)deicla, e(cid:228) ma di(cid:228)jsto le lec(cid:243)ko aqihlo(cid:228) epiveiqg(cid:228) rexm lesant(cid:228) sxm rtmdqolgsx(cid:228) m emde(cid:228) vesai ma e(cid:228) vei rtmokij(cid:243) lijqo(cid:228) aqihlo(cid:228) lelomxle(cid:228) mxm rtmdqolgsx(cid:228) m, xrso(cid:228) ro j(cid:243)he esaiqei(cid:228)a pek(cid:243)sgy lpoqei(cid:228) ma e(cid:228) vei so dijo(cid:228) sgy idixsijo(cid:228) erxseqijo(cid:228) di(cid:228)jsto le pokkot(cid:228) y rtmdedele(cid:228) - moty vqg(cid:228) rsey. Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, o aqihlo(cid:228) y sxm rtm- dqolgsx(cid:228) m dem aposekei(cid:228) idiai(cid:228)seqa anio(cid:228) pirso dei(cid:228)jsg sgy irvt(cid:228) oy emo(cid:228) y dijst(cid:228) ot. Paqo(cid:228) loia pqobkg(cid:228) lasa oqirlot(cid:228) ame(cid:228) jtwam le sg vqgrilopoi(cid:228)grg dedole(cid:228) - mxm pot bari(cid:228)fomsai rsom aqihlo(cid:228) sxm he(cid:228) rexm rso web. Oi diauoqesije(cid:228) y he(cid:228) reiy rso web emde(cid:228) vesai ma e(cid:228) votm di(cid:243)uoqoty bahlot(cid:228) y rpotdaio(cid:228) sgsay pot dem apeijomi(cid:228)fomsai le lia apkg(cid:228) jasale(cid:228) sqgrg sxm he(cid:228) rexm. Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, dem epiveiqg(cid:228) hgje ma vqg- rilopoighot(cid:228) m sa rsoivei(cid:228)a ats(cid:243) cia sgm enacxcg(cid:228) rtlpeqarl(cid:243)sxm. (101) (cid:236)rom auoq(cid:243) sa rglei(cid:228)a paqotri(cid:228)ay, u(cid:243)mgje, sot- k(cid:243)virsom jasaqvg(cid:228) m, o(cid:228) si lpoqei(cid:228) ma tp(cid:243)qvei rve(cid:228) rg lesant(cid:228) sot lece(cid:228) hoty sot dijst(cid:228) ot jai sot aqihlot(cid:228) sxm rglei(cid:228)xm paqotri(cid:228)ay, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot vqgrilopoiei(cid:228) e(cid:228) ma rglei(cid:228)o paqotri(cid:228)ay am pqe(cid:228) pei ma epist(cid:228) vei e(cid:228) ma rglamsijo(cid:228) aqihlo(cid:228) pekasx(cid:228) m. Łmay amsacxmirsg(cid:228) y, cia paq(cid:243)- deicla, ejsi(cid:228)lgre o(cid:228) si g rtcvxmethei(cid:228)ra esaiqei(cid:228)a ha jase(cid:228) vei peqi(cid:228)pot 48 % sot rtmo(cid:228) kot sxm rglei(cid:228)xm paqotri(cid:228)ay rsiy GPA. Xrso(cid:228) ro, oqirle(cid:228) moi sqi(cid:228)soi pot tpe(cid:228) bakam paqasgqg(cid:228) reiy rsgm Episqopg(cid:228) , ejsi(cid:228)- lgram o(cid:228) si o aqihlo(cid:228) y sxm rglei(cid:228)xm paqotri(cid:228)ay hex- qei(cid:228)sai xy lia apo(cid:228) siy kico(cid:228) seqo anio(cid:228) pirsey leho(cid:228) - doty cia som pqordioqirlo(cid:228) sot lece(cid:228) hoty sot dijst(cid:228) ot. O aqihlo(cid:228) y sxm rglei(cid:228)xm paqotri(cid:228)ay uai(cid:228)- mesai o(cid:228) si enaqs(cid:243)sai peqirro(cid:228) seqo apo(cid:228) sgm aqvise- jsomijg(cid:228) sot rtrsg(cid:228) lasoy paq(cid:243) apo(cid:228) so le(cid:228) cehoy sot 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/19 dijst(cid:228) ot. Epipke(cid:228) om, lokomo(cid:228) si o aqihlo(cid:228) y sxm rglei(cid:228)xm paqotri(cid:228)ay emde(cid:228) vesai ma amsirsoivei(cid:228) rsom aqihlo(cid:228) sxm rtmdqolgsx(cid:228) m re dedole(cid:228) mg peqiue(cid:228) qeia, o aqihlo(cid:228) y sxm rtmdqolgsx(cid:228) m emde(cid:228) vesai ma lgm aposekei(cid:228) apo(cid:228) lo(cid:228) moy sot lia anio(cid:228) pirsg e(cid:228) mdeing cia so le(cid:228) cehoy sot dijst(cid:228) ot (cia paq(cid:243)deicla, e(cid:228) ma di(cid:228)jsto lpoqei(cid:228) ma e(cid:228) vei pokkot(cid:228) y rtmdqolgse(cid:228) y pot j(cid:243)motm lijqg(cid:228) vqg(cid:228) rg sot dijst(cid:228) ot jai pokk(cid:243) rglei(cid:228)a paqotri(cid:228)ay, emx(cid:228) e(cid:228) ma (cid:243)kko di(cid:228)jsto lpoqei(cid:228) ma e(cid:228) vei rtcjqisij(cid:243) ki(cid:228)coty rtmdqolgse(cid:228) y pot j(cid:243)motm lec(cid:243)kg vqg(cid:228) rg sot dijst(cid:228) ot jai lijqo(cid:228) aqihlo(cid:228) rglei(cid:228)xm paqotri(cid:228)ay). ii) Pqordioqirlo(cid:228) y dijst(cid:228) xm amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot (102) Pokkoi(cid:228) apo(cid:228) ejei(cid:228)moty oi opoi(cid:228)oi paqei(cid:228)vam rtlbot- ke(cid:228) y jas(cid:243) sg di(cid:243)qjeia sgy amafg(cid:228) sgrgy rsoivei(cid:228)xm, ame(cid:228) ueqam soty i(cid:228)dioty se(cid:228) rreqiy uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy (som o(cid:228) liko WorldCom, sgm MCI, sgm Sprint jai som o(cid:228) liko GTE/BBN, (cid:219)soty se(cid:228) rreqiy lec(cid:243)kotyº) xy jaso(cid:228) voty irvtqo(cid:228) seqgy he(cid:228) rgy re rve(cid:228) rg le soty tpo(cid:228) koipoty. Xrso(cid:228) ro, apo(cid:228) sgm am(cid:243)ktrg so(cid:228) ro sxm dedole(cid:228) mxm rvesij(cid:243) le sa e(cid:228) roda apo(cid:228) sgm paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m pqo(cid:228) rbargy rso Internet o(cid:228) ro jai apo(cid:228) sgm qog(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy (pot amakt(cid:228) esai kepsoleqe(cid:228) - rseqa jasxse(cid:228) qx) dem pqojt(cid:228) psei raug(cid:228) y di(cid:243)jqirg lesant(cid:228) sxm kico(cid:228) seqo rglamsijx(cid:228) m apo(cid:228) soty se(cid:228) rre- qiy uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy jai sxm uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy sgy epo(cid:228) lemgy jasgcoqi(cid:228)ay pot hexqot(cid:228) msai oi rglamsijo(cid:228) seqoi les(cid:243) apo(cid:228) atsot(cid:228) y. Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, enes(cid:243)rsgjam oi rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) sxm rglamsijo(cid:228) seqxm uoqe(cid:228) xm pqojeile(cid:228) mot ma pqordioqirsot(cid:228) m oi uoqei(cid:228)y amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Amsijei(cid:228)lemo ene(cid:228) sargy tpg(cid:228) qne lia reiq(cid:243) rtlux- mx(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy pot episqe(cid:228) pei sgm apo(cid:228) - jsgrg dxqe(cid:243)m rtmokijg(cid:228) y rtmdesijo(cid:228) sgsay re oko(cid:228) - jkgqo so Internet. So cecomo(cid:228) y o(cid:228) si dem tpg(cid:228) qve emi- ai(cid:228)oy jas(cid:243)kocoy sxm NAP, rsa opoi(cid:228)a j(cid:243)he dedo- le(cid:228) moy uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy tpovqeot(cid:228) sai ma rtm(cid:243)- wei rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy pqojeile(cid:228) mot ma apojsg(cid:228) rei rtmokijg(cid:228) j(cid:243)ktwg sot dijst(cid:228) ot, jase(cid:228) rsgre sgm am(cid:243)ktrg ajo(cid:228) lg dtrveqe(cid:228) rseqg. J(cid:243)he uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy lpoqei(cid:228) epole(cid:228) mxy ma jase(cid:228) vei sg dijg(cid:228) sot lomadijg(cid:228) reiq(cid:243) rtluxmix(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy jai xrso(cid:228) ro ma ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma apojsg(cid:228) rei pkg(cid:228) qg rtmdesijo(cid:228) sgsa re oko(cid:228) jkgqo so Internet. Lia pqo(cid:228) rhesg dtrjoki(cid:228)a g(cid:228) sam o(cid:228) si pokkoi(cid:228) apo(cid:228) soty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy, sxm opoi(cid:228)xm g reiq(cid:243) rtluxmix(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy (cid:243)ugme ma emmoghei(cid:228) o(cid:228) si g(cid:228) sam ijamoi(cid:228) ma keisotqcg(cid:228) rotm xy di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, apojakt(cid:228) uhgje o(cid:228) si ei(cid:228)mai acoqarse(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy, jai dem g(cid:228) sam raue(cid:228) y am g diabi(cid:228)barg g(cid:228) sam apaqai(cid:228)sgsg (epeidg(cid:228) , cia paq(cid:243)deicla, lokomo(cid:228) si oi rtmde(cid:228) reiy amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy g(cid:228) sam hexqgsij(cid:243) pkg(cid:228) qeiy, rsgm pq(cid:243)ng g(cid:228) sam ekkipei(cid:228)y) g(cid:228) e(cid:243)m vqgrilopoiot(cid:228) m- sam cia ko(cid:228) coty etjoki(cid:228)ay. (103) Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, g amaktsijg(cid:228) pqore(cid:228) ccirg neji(cid:228)mgre apo(cid:228) sgm tpo(cid:228) herg o(cid:228) si j(cid:243)he di(cid:228)jsto amxs(cid:243)sot epi- pe(cid:228) dot ha pqe(cid:228) pei tpovqexsij(cid:243) ma rtm(cid:243)psei rtl- uxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy, sotk(cid:243)virsom le soty se(cid:228) rreqiy lec(cid:243)koty pot ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma paqe(cid:228) votm jahokijg(cid:228) rtmdesijo(cid:228) sgsa vxqi(cid:228)y ma pqoruet(cid:228) cotm rsg diabi(cid:228)barg. E(cid:243)m e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy dem jasaue(cid:228) qei ma rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy, sotk(cid:243)virsom le jahe(cid:228) ma apo(cid:228) sa pqoama- ueqo(cid:228) lema se(cid:228) rreqa di(cid:228)jsta, atso(cid:228) ha som elpodi(cid:228)rei jas(cid:243) rtme(cid:228) peia ma e(cid:228) vei pkg(cid:228) qg j(cid:243)ktwg rso Inter- net. Ei(cid:228)mai pihamo(cid:228) o(cid:228) si o aqihlo(cid:228) y sxm rtllesevo(cid:228) - msxm pot rtmirsot(cid:228) m pqaclasij(cid:243) di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot ei(cid:228)mai pq(cid:243)clasi lijqo(cid:228) seqoy apo(cid:228) som aqihlo(cid:228) sxm rtllesevo(cid:228) msxm pot rtm(cid:243)psotm rtl- uxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy jai le sa se(cid:228) rreqa di(cid:228)jsta, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si j(cid:243)he pqo(cid:228) rheso olo(cid:228) silo di(cid:228)jsto, emx(cid:228) rtm(cid:243)psei utrij(cid:243) rtluxmi(cid:228)a amsakka- cg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le sa se(cid:228) rreqa ats(cid:243) di(cid:228)jsta, ei(cid:228)mai dtmaso(cid:228) m ma lgm rtm(cid:243)psei rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le j(cid:243)he e(cid:228) ma apo(cid:228) sa (cid:243)kka olo(cid:228) sila di(cid:228)jsta pot rtm(cid:243)psotm epi(cid:228)rgy rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le sa se(cid:228) rreqa lec(cid:243)ka di(cid:228)jsta. Tpo(cid:228) siy rtmhg(cid:228) jey atse(cid:228) y, emde(cid:228) vesai ma lgm ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma jakt(cid:228) wotm oko(cid:228) jkgqo so Internet dxqe(cid:243)m. Xrso(cid:228) ro, cia soty rjopot(cid:228) y sgy anioko(cid:228) cgrgy, ejsi- lg(cid:228) hgje o(cid:228) si j(cid:243)he di(cid:228)jsto pot e(cid:228) vei rtm(cid:243)wei rtlux- mi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy jai le sa se(cid:228) rreqa lec(cid:243)ka ats(cid:243) di(cid:228)jsta ha hexqghei(cid:228) o(cid:228) si rtmirs(cid:243) ekjtrsijo(cid:228) olo(cid:228) silo di(cid:228)jsto cia opoiomdg(cid:228) pose diahe(cid:228) sei siy i(cid:228)diey rtmde(cid:228) reiy. Ei(cid:228)mai rjo(cid:228) pilo ma epirglamhei(cid:228) o(cid:228) si rt(cid:228) l- uxma le sa diahe(cid:228) rila rsoivei(cid:228)a, dem epibebai- x(cid:228) hgje e(cid:243)m atsoi(cid:228) oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy g(cid:228) sam (cid:243)lera rtmdedele(cid:228) moi lesant(cid:228) soty. Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, e(cid:243)m oi em ko(cid:228) cx uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy dem jase(cid:228) votm o(cid:228) key atse(cid:228) y siy diartmde(cid:228) reiy lesant(cid:228) soty jahx(cid:228) y jai le sa se(cid:228) rreqa lec(cid:243)ka di(cid:228)jsta, ha apojkeirhot(cid:228) m re j(cid:243)he peqi(cid:228)psxrg apo(cid:228) uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Xrso(cid:228) ro, cia soty rjopot(cid:228) y sgy am(cid:243)kt- rgy, hexqg(cid:228) hgje o(cid:228) si se(cid:228) soiot ei(cid:228)doty diartmde(cid:228) reiy amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy tui(cid:228)rsamsai g(cid:228) dg, g(cid:228) ha lpo- qot(cid:228) ram ma amapstvhot(cid:228) m pokt(cid:228) rt(cid:228) msola. G tpo(cid:228) - herg atsg(cid:228) ei(cid:228)mai pqoy o(cid:228) uekoy sxm leqx(cid:228) m rso le(cid:228) sqo pot dietqt(cid:228) mei so pedi(cid:228)o sxm rtllesevo(cid:228) msxm rsgm em ko(cid:228) cx acoq(cid:243). ii) Ejsi(cid:228)lgrg sot lece(cid:228) hoty sgy acoq(cid:243)y jai sxm leqidi(cid:228)xm acoq(cid:243)y b(cid:243)rei rsoivei(cid:228)xm pot auo- qot(cid:228) m sa e(cid:228) roda (104) B(cid:243)rei sxm pqoamaueqhe(cid:228) msxm, rtmokij(cid:243) dejae(cid:228) ni uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy elpi(cid:228)psotm rsom oqirlo(cid:228) sot dijst(cid:228) ot amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. (Sqeiy (cid:243)kkoi pokt(cid:228) lijqoi(cid:228) uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy pot dem e(cid:228) votm rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le sg rglamsijo(cid:228) - seqg htcasqijg(cid:228) Internet sgy WorldCom, sgm UUNet, akk(cid:243) le lijqo(cid:228) seqey htcasqije(cid:228) y, ha lpo- qot(cid:228) ram ma pqorsehot(cid:228) m, xrso(cid:228) ro oi rtme(cid:228) peiey ha g(cid:228) sam alekgse(cid:228) ey). (cid:236)rom auoq(cid:243) so rtmokijo(cid:228) le(cid:228) ce- hoy sgy acoq(cid:243)y, oi diahe(cid:228) riley pkgqouoqi(cid:228)ey dem g(cid:228) sam pkg(cid:228) qeiy jai pqe(cid:228) pei ma ejsilghei(cid:228) o jt(cid:228) jkoy eqcarix(cid:228) m sqix(cid:228) m epiveiqg(cid:228) rexm sot oli(cid:228)kot, cia siy opoi(cid:228)ey dem tp(cid:243)qvotm ajqibg(cid:228) rsoivei(cid:228)a. Sa e(cid:228) roda jaheli(cid:243)y apo(cid:228) siy sqeiy emdiaueqo(cid:228) lemey epiveiqg(cid:228) - reiy ejsilg(cid:228) hgjam re 30 ejas. USD, cecomo(cid:228) y pot hexqg(cid:228) hgje xy rglamsijg(cid:228) tpeqsi(cid:228)lgrg sxm pqac- lasijx(cid:228) m ero(cid:228) dxm soty. Re atsg(cid:228) sg b(cid:243)rg, so rtmo- kijo(cid:228) le(cid:228) cehoy sgy acoq(cid:243)y cia so 1997 ejsilg(cid:228) hgje re 2 300 ejas. USD. So leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y sgy L 116/20 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 WorldCom ejsilg(cid:228) hgje re [lesant(cid:228) 35 jai 45 %]*, jai sgy MCI peqi(cid:228)pot re [lesant(cid:228) 5 jai 15 %]*, le apose(cid:228) kerla so rtmokijo(cid:228) leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y ma ame(cid:228) q- vesai peqi(cid:228)pot re [lesant(cid:228) 45 jai 55 %]*. Oi dt(cid:228) o rglamsijo(cid:228) seqoi amsacxmirse(cid:228) y sxm leqx(cid:228) m ejsilg(cid:228) - hgje o(cid:228) si jase(cid:228) votm rtmokij(cid:243) leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y j(cid:243)sx apo(cid:228) [lesant(cid:228) 15 jai 25 %]*. jimdt(cid:228) moty pot (105) Lokomo(cid:228) si sa le(cid:228) qg so(cid:228) miram epameikglle(cid:228) mxy o(cid:228) si hexqot(cid:228) m o(cid:228) si sa rsoivei(cid:228)a pot auoqot(cid:228) m sa e(cid:228) roda ei(cid:228)mai o lo(cid:228) moy anio(cid:228) pirsoy dei(cid:228)jsgy cia som pqordio- qirlo(cid:228) sot leqidi(cid:228)ot acoq(cid:243)y rsom sole(cid:228) a atso(cid:228) , pok- koi(cid:228) (cid:243)kkoi amsacxmirse(cid:228) y eperg(cid:228) lamam soty emdevo(cid:228) - e(cid:243)m lemoty kguhot(cid:228) m xy b(cid:243)rg lo(cid:228) mo sa dedole(cid:228) ma pot auoqot(cid:228) m sa e(cid:228) roda. Paqo(cid:228) si vqgrilopoig(cid:228) hgjam rsoivei(cid:228)a pot bari(cid:228)fomsam rsa e(cid:228) roda apo(cid:228) sgm paqovg(cid:228) barijx(cid:228) m tpgqerix(cid:228) m pqo(cid:228) rbargy rso Internet j(cid:243)he uoq(cid:243) pot atso(cid:228) g(cid:228) sam dtmaso(cid:228) , oi emdiaueqo(cid:228) lemey epivei- qg(cid:228) reiy dem tpo(cid:228) jeimso re jali(cid:228)a tpovqe(cid:228) xrg paqot- ri(cid:228)argy g(cid:228) amajoi(cid:228)mxrgy sxm em ko(cid:228) cx rsoivei(cid:228)xm. Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, g(cid:228) sam apaqai(cid:228)sgso ma vqgrilopoi- ghot(cid:228) m sa rsoivei(cid:228)a ats(cid:243) le rt(cid:228) merg. ha pqojt(cid:228) wotm (106) Oi epiveiqg(cid:228) reiy pot rtmg(cid:228) wam rtluxmi(cid:228)a amsakka- cg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le e(cid:228) xy sqeiy apo(cid:228) soty jt(cid:228) qioty uoqei(cid:228)y, e(cid:228) votm ki(cid:228)cey pihamo(cid:228) sgsey ma hexqghot(cid:228) m xy di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si so cecomo(cid:228) y o(cid:228) si ape(cid:228) stvam ma rtm(cid:243)wotm rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le e(cid:228) mam apo(cid:228) soty se(cid:228) rreqiy jt(cid:228) qioty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy rglai(cid:228)mei otriarsijg(cid:228) lei(cid:228)xrg sgy ijamo(cid:228) - sgs(cid:243)y soty cia paqovg(cid:228) rtmdesijo(cid:228) sgsay rso Inter- net. Xrso(cid:228) ro, pqojeile(cid:228) mot ma episetvhei(cid:228) lia am(cid:243)- ktrg etairhgri(cid:228)ay, oi ejsilg(cid:228) reiy pot auoqot(cid:228) m sa leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y pqaclasopoig(cid:228) hgjam pqojeile(cid:228) mot ma enesarhei(cid:228) e(cid:243)m oi se(cid:228) rreqiy atsoi(cid:228) uoqei(cid:228)y lpo- qot(cid:228) m ma epiue(cid:228) qotm ahqoirsij(cid:243) rglamsije(cid:228) y akka- ce(cid:228) y rsa rsoivei(cid:228)a. Re atsg(cid:228) sg b(cid:243)rg (g opoi(cid:228)a, pqe(cid:228) - pei ma somirhei(cid:228), o(cid:228) si e(cid:228) vei tpokocirsei(cid:228) le lec(cid:243)kg ajqi(cid:228)beia), sa joimopoiot(cid:228) msa le(cid:228) qg jase(cid:228) votm rtmo- kij(cid:243) leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y (cid:243)mx sot 40 % tpo(cid:228) o(cid:228) qoty ero(cid:228) dxm. Epi(cid:228)rgy, enes(cid:243)rhgje so emdevo(cid:228) lemo e(cid:243)m lpoqei(cid:228) ma dietqtmhei(cid:228) peqaise(cid:228) qx o oqirlo(cid:228) y sot dijst(cid:228) ot amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, pqojeile(cid:228) mot ma peqik(cid:243)bei epiveiqg(cid:228) reiy oi opoi(cid:228)ey rtm(cid:243)psotm rtl- uxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le dt(cid:228) o lo(cid:228) mo apo(cid:228) sa se(cid:228) rreqa lecakt(cid:228) seqa di(cid:228)jsta. Xrso(cid:228) ro, hexqg(cid:228) hgje o(cid:228) si g diauoq(cid:243) j(cid:243)ktwgy rso Internet ei(cid:228)mai pokt(cid:228) lec(cid:243)kg rso epi(cid:228)pedo atso(cid:228) x(cid:228) rse oi emdiaueqo(cid:228) lemoi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy ma lpoqot(cid:228) m ma hexqghot(cid:228) m amsijeilemij(cid:243) xy di(cid:228)jsto amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. iv) Qog(cid:228) ji(cid:228)mgrgy (108) Dem tp(cid:243)qvotm (cid:243)lera diahe(cid:228) riley rsasirsije(cid:228) y rve- sij(cid:243) le so rtmokijo(cid:228) o(cid:228) cjo ji(cid:228)mgrgy pot ape(cid:228) rseikam g(cid:228) pot e(cid:228) kabam oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy. Jas(cid:243) rtme(cid:228) - peia, pqe(cid:228) pei ma tiohesghei(cid:228) lia rsqasgcijg(cid:228) (cid:219)ej sxm j(cid:243)sx pqoy sa (cid:243)mxº ((cid:219)bottom-up approachº) pqojeile(cid:228) mot ma tpokocirsot(cid:228) m sa leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y le b(cid:243)rg sgm ji(cid:228)mgrg. Atso(cid:228) apaisei(cid:228) som pqordioqi- rlo(cid:228) sxm rtllesevo(cid:228) msxm rsgm acoq(cid:243), jahx(cid:228) y jai sg rtlpeqi(cid:228)kgwg sxm amsi(cid:228)rsoivxm tpokocirlx(cid:228) m soty cia sgm qog(cid:228) ji(cid:228)mgrgy pot lesaue(cid:228) qesai le(cid:228) rx sxm dijst(cid:228) xm soty, pqojeile(cid:228) mot ma ejsilghei(cid:228) so le(cid:228) cehoy sgy acoq(cid:243)y. Xrso(cid:228) ro, ei(cid:228)mai adt(cid:228) maso ma pqordioqirsei(cid:228) le bebaio(cid:228) sgsa o(cid:228) si o(cid:228) koi atsoi(cid:228) oi sgy qog(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy pqaclasopoi- tpokocirloi(cid:228) g(cid:228) hgjam re lia b(cid:243)rg atrsgq(cid:243) oloio(cid:228) loqug apo(cid:228) soty emdiaueqo(cid:228) lemoty uoqei(cid:228)y sgy acoq(cid:243)y. Ei(cid:228)mai epole(cid:228) mxy rjo(cid:228) pilo ma euaqlorhei(cid:228) e(cid:228) may (cid:243)kkoy sqo(cid:228) - poy tpokocirlot(cid:228) sxm leqidi(cid:228)xm acoq(cid:243)y le b(cid:243)rg sgm ji(cid:228)mgrg. (109) G rtmokijg(cid:228) qog(cid:228) ji(cid:228)mgrgy j(cid:243)he dedole(cid:228) mot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy peqikalb(cid:243)mei sgm ji(cid:228)mgrg pot amsak- k(cid:243)rrei le (cid:243)kkoty amacmxqirle(cid:228) moty uoqei(cid:228)y jai sgm erxseqijg(cid:228) sot ji(cid:228)mgrg (dgk. sgm ji(cid:228)mgrg lesant(cid:228) sxm pekasx(cid:228) m sot pot amsakk(cid:243)rresai le(cid:228) rx sot dijst(cid:228) ot sot). Rt(cid:228) luxma le sgm ajo(cid:228) kothg lehodo- koci(cid:228)a, dem ei(cid:228)mai apaqai(cid:228)sgso ma cmxqi(cid:228)fei jamei(cid:228)y sg rtmokijg(cid:228) qog(cid:228) ji(cid:228)mgrgy rso Internet cia ma tpoko- ci(cid:228)rei sa leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y le b(cid:243)rg dei(cid:228)jsey ji(cid:228)mgrgy. G rve(cid:228) rg sot leqidi(cid:228)ot acoq(cid:243)y sot dijst(cid:228) ot A pqoy so leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y sot dijst(cid:228) ot B irot(cid:228) sai le sg rve(cid:228) rg sgy rtmokijg(cid:228) y qog(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy pot lesaue(cid:228) qe- sai le(cid:228) rx sot dijst(cid:228) ot A pqoy sg rtmokijg(cid:228) qog(cid:228) ji(cid:228)mgrgy pot lesaue(cid:228) qesai le(cid:228) rx sot dijst(cid:228) ot B. E(cid:243)m oi dt(cid:228) o sile(cid:228) y sgy rve(cid:228) rgy atsg(cid:228) y diaiqehot(cid:228) m le so rt(cid:228) moko sgy ji(cid:228)mgrgy pot amsakk(cid:243)rresai lesant(cid:228) sxm dijst(cid:228) xm A jai B, g rve(cid:228) rg sot leqidi(cid:228)ot aco- q(cid:243)y sot dijst(cid:228) ot A pqoy so leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y sot dijst(cid:228) ot B irot(cid:228) sai epole(cid:228) mxy le sg rve(cid:228) rg sot rve- sijot(cid:228) leqidi(cid:228)ot sot dijst(cid:228) ot A rsg rtmokijg(cid:228) ji(cid:228)mgrg pot lesaue(cid:228) qesai le(cid:228) rx sot dijst(cid:228) ot B pqoy so rvesijo(cid:228) leqi(cid:228)dio sot dijst(cid:228) ot B rsg rtmokijg(cid:228) ji(cid:228)mgrg pot lesaue(cid:228) qesai le(cid:228) rx sot barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot A. Sa leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y lpoqot(cid:228) m epole(cid:228) mxy ma tpokocirhot(cid:228) m b(cid:243)rei sxm rvesijx(cid:228) m leqidi(cid:228)xm j(cid:243)he dijst(cid:228) ot rsg rtmokijg(cid:228) ji(cid:228)mgrg pot lesaue(cid:228) qe- sai le(cid:228) rx j(cid:243)he dijst(cid:228) ot. Le atso(cid:228) som sqo(cid:228) po apo- uet(cid:228) cesai j(cid:243)he ji(cid:228)mdtmoy ru(cid:243)klasoy rsom tpokoci- rlo(cid:228) sxm leqidi(cid:228)xm sgy acoq(cid:243)y pot ha lpoqot(cid:228) re ma pqojt(cid:228) wei apo(cid:228) emdevo(cid:228) lemey diauoqe(cid:228) y rsiy leho(cid:228) - doty tpokocirlot(cid:228). Re atsg(cid:228) sg b(cid:243)rg, g amakoci(cid:228)a sxm amsi(cid:228)rsoivxm leqidi(cid:228)xm acoq(cid:243)y cia som o(cid:228) liko WorldCom jai sgm MCI ei(cid:228)mai [(cid:181)]*. (107) Oqirle(cid:228) moi sqi(cid:228)soi pot tpe(cid:228) bakam paqasgqg(cid:228) reiy rsgm Episqopg(cid:228) hex(cid:228) qgram o(cid:228) si g qog(cid:228) ji(cid:228)mgrgy apo- sekei(cid:228) jas´ otri(cid:228)a jakt(cid:228) seqg lom(cid:243)da tpokocirlot(cid:228) apo(cid:228) o(cid:228) ,si atsg(cid:228) sxm ero(cid:228) dxm, paqo(cid:228) si oqirle(cid:228) moi irvt- qi(cid:228)rsgjam o(cid:228) si sa rsoivei(cid:228)a emde(cid:228) vesai ma epgqea- rhot(cid:228) m apo(cid:228) aiumi(cid:228)diey lesaboke(cid:228) y, o(cid:228) pxy e(cid:228) ma bqavt- pqo(cid:228) herlo emdiaue(cid:228) qom cia rtcjejqile(cid:228) mg he(cid:228) rg rso web. (110) E(cid:243)m euaqlorsei(cid:228) atsg(cid:228) g le(cid:228) hodoy re lia tpohesijg(cid:228) acoq(cid:243) pot ha peqikalb(cid:243)mei sgm GTE, sgm MCI, sgm Sprint jai som o(cid:228) liko WorldCom, sa amsi(cid:228)- rsoiva leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y cia som o(cid:228) liko WorldCom ha ame(cid:228) qvomsai re [lesant(cid:228) 50 jai 60 %]*, jai sgy MCI re [lesant(cid:228) 15jai 25 %]*, dgkadg(cid:228) rt(cid:228) moko leqidi(cid:228)xm acoq(cid:243)y [lesant(cid:228) 75 jai 85 %]*. 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/21 (111) G rtcje(cid:228) msqxrg pkg(cid:228) qxm rsoivei(cid:228)xm qog(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy g(cid:228) sam dtmasg(cid:228) lo(cid:228) mo apo(cid:228) e(cid:228) mam peqioqirle(cid:228) mo aqihlo(cid:228) lec(cid:243)kxm dijst(cid:228) xm. Jase(cid:228) rsg adt(cid:228) maso ma tpokoci- rsot(cid:228) m oqirsij(cid:243) sa leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y ko(cid:228) cx sot o(cid:228) si g jasamolg(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy apo(cid:228) olo(cid:228) silo di(cid:228)jsto pqac- lasopoig(cid:228) hgje lo(cid:228) mo cia sa idixsij(cid:243) olo(cid:228) sila di(cid:228)jsta sot oli(cid:228)kot WorldCom. Xrso(cid:228) ro, g rtmo- kijg(cid:228) ji(cid:228)mgrg pot amsakk(cid:243)rresai apo(cid:228) soty se(cid:228) rreqiy lec(cid:243)koty uoqei(cid:228)y le (cid:243)kkoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy oi opoi(cid:228)oi rtm(cid:243)psotm le atsot(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ey amsakka- cg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy ei(cid:228)mai cmxrsg(cid:228). Cia soty rjopot(cid:228) y sot em ko(cid:228) cx tpokocirlot(cid:228) , so pedi(cid:228)o sxm uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) - rbargy peqioqi(cid:228)rsgje re o(cid:228) koty soty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) - rbargy oi opoi(cid:228)oi e(cid:228) votm rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)a amsak- kacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy sotk(cid:243)virsom le e(cid:228) ma apo(cid:228) sa se(cid:228) r- reqa lecakt(cid:228) seqa di(cid:228)jsta. Pqo(cid:228) jeisai cia lia idiai(cid:228)- seqa etqei(cid:228)a pqore(cid:228) ccirg, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si apo(cid:228) sgm am(cid:243)ktrg sgy rvesijg(cid:228) y acoq(cid:243)y pqojt(cid:228) psei o(cid:228) si atsg(cid:228) dem lpoqei(cid:228) ma epejsahei(cid:228) pe(cid:228) qa sxm 16 dijst(cid:228) xm amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot pot rtm(cid:243)psotm rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le sa 4 lecakt(cid:228) seqa di(cid:228)jsta, jai o(cid:228) si ei(cid:228)mai pqouamx(cid:228) y lijqo(cid:228) seqg. sot dijst(cid:228) ot B ei(cid:228)mai (112) Oloi(cid:228)xy, pqojeile(cid:228) mot ma tpokocirhei(cid:228) so leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y sxm koipx(cid:228) m 12 dijst(cid:228) xm, g(cid:228) sam amacjai(cid:228)o ma diastpxhot(cid:228) m oqirle(cid:228) mey ejsilg(cid:228) reiy. G cemijg(cid:228) tpo(cid:228) - herg rtmi(cid:228)rsaso rso o(cid:228) si g qog(cid:228) ji(cid:228)mgrgy pot lesa- ue(cid:228) qesai le(cid:228) rx emo(cid:228) y rtcjejqile(cid:228) mot dijst(cid:228) ot amsija- so(cid:228) psqife so le(cid:228) cehoy sxm dijst(cid:228) xm le sa opoi(cid:228)a pqaclasopoiot(cid:228) msam g amsakkacg(cid:228). Epole(cid:228) mxy, e(cid:243)m so di(cid:228)jsto A aporse(cid:228) kkei 10 % sgy ji(cid:228)mgrg(cid:228) y sot rso di(cid:228)jsto B jai 20 % rso di(cid:228)jsto C, ejsil(cid:243)sai o(cid:228) si so so g(cid:228) lirt sot le(cid:228) cehoy dijst(cid:228) ot C. G tpo(cid:228) herg atsg(cid:228) uai(cid:228)mesai apodejsg(cid:228) cia sa lecakt(cid:228) seqa di(cid:228)jsta, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si jase(cid:228) - votm so(cid:228) ro rglamsijo(cid:228) slg(cid:228) la sgy rtmokijg(cid:228) y ji(cid:228)mg- rgy pot lesaue(cid:228) qesai rso Internet x(cid:228) rse lpoqei(cid:228) ma hexqghei(cid:228) o(cid:228) si ei(cid:228)mai amsipqorxpetsij(cid:243) sgy rtmoki- jg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy rso Internet. E(cid:243)m euaqlorsei(cid:228) g tpo(cid:228) - herg atsg(cid:228) rsom o(cid:228) liko WorldCom jai rsgm MCI, cmxqi(cid:228)fomsay o(cid:228) si sot so [(cid:181)]* WorldCom amsakk(cid:243)rresai le sgm MCI, jai so [(cid:181)]* le sa tpo(cid:228) koipa 12 di(cid:228)jsta, g amakoci(cid:228)a sot lece(cid:228) hoty sot dijst(cid:228) ot sgy MCI pqoy so le(cid:228) cehoy sxm koipx(cid:228) m 12 dijst(cid:228) xm rtmokij(cid:243) pqe(cid:228) pei ma ei(cid:228)mai [(cid:181)]*. sgy ji(cid:228)mgrgy (113) Rt(cid:228) luxma le siy tpohe(cid:228) reiy atse(cid:228) y, o o(cid:228) likoy WorldCom jase(cid:228) vei peqi(cid:228)pot [lesant(cid:228) 30 jai 40 %]* sgy acoq(cid:243)y jai g MCI [lesant(cid:228) 10 jai 20 %]* epipke(cid:228) om, emx(cid:228) jame(cid:228) may amsacxmirsg(cid:228) y dem jase(cid:228) vei p(cid:243)mx apo(cid:228) [lesant(cid:228) 5 jai 15 %]* sgy aco- q(cid:243)y. G MCI jai o o(cid:228) likoy WorldCom jase(cid:228) votm epole(cid:228) mxy ahqoirsij(cid:243) leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y [lesant(cid:228) 42 jai 52 %]*. [(cid:181)]*. v) Rtlpeq(cid:243)rlasa rvesij(cid:243) le som tpokocirlo(cid:228) sot leqidi(cid:228)ot acoq(cid:243)y (114) G pqoamaueqo(cid:228) lemg le(cid:228) hodoy tpokocirlot(cid:228) cia som pqordioqirlo(cid:228) sot lece(cid:228) hoty sgy acoq(cid:243)y jai sot leqidi(cid:228)ot acoq(cid:243)y b(cid:243)rei sxm ero(cid:228) dxm jai sgy qog(cid:228) y sgy ji(cid:228)mgrgy ei(cid:228)mai aqjes(cid:243) rtmsgqgsijg(cid:228) , e(cid:228) sri x(cid:228) rse ma ei(cid:228)mai pokt(cid:228) (cid:219)ekarsijg(cid:228) º le sa le(cid:228) qg, emso(cid:228) y et(cid:228) ko- cxm oqi(cid:228)xm, jai epole(cid:228) mxy emde(cid:228) vesai ma tposil(cid:243) so leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y soty. Xrso(cid:228) ro, ajo(cid:228) lg jai re atsg(cid:228) sg b(cid:243)rg, ei(cid:228)mai rvedo(cid:228) m be(cid:228) baio o(cid:228) si g me(cid:228) a esaiqei(cid:228)a ha jase(cid:228) vei peqirro(cid:228) seqo apo(cid:228) so 50 % sgy acoq(cid:243)y, opoiordg(cid:228) pose jai am ei(cid:228)mai o oqirlo(cid:228) y sgy seket- sai(cid:228)ay. So emopoigle(cid:228) mo di(cid:228)jsto ha ei(cid:228)mai [(cid:181)]* sot lece(cid:228) hoty sot jtqio(cid:228) seqot amsacxmirsg(cid:228) sot (Spri- nt), ei(cid:228)se re epi(cid:228)pedo ero(cid:228) dxm ei(cid:228)se re epi(cid:228)pedo qog(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy, cmxqi(cid:228)fomsay o(cid:228) si so le(cid:228) cehoy sot epo(cid:228) lemot amsacxmirsg(cid:228) , sot oli(cid:228)kot GTE, ei(cid:228)mai so g(cid:228) lirt sot lece(cid:228) hoty sgy Sprint. vi) G ap(cid:243)msgrg sxm leqx(cid:228) m (115) Sa le(cid:228) qg amsipaqe(cid:228) heram so epivei(cid:228)qgla o(cid:228) si so epi- veiqglasijo(cid:228) apo(cid:228) qqgso pot apai(cid:228)sgram oi amsacx- mirse(cid:228) y o(cid:228) rom auoq(cid:243) siy pkgqouoqi(cid:228)ey pot pqorjo(cid:228) - liram oi i(cid:228)dioi rsgm Episqopg(cid:228) dem soty episqe(cid:228) pei ma jahoqi(cid:228)rotm poioi ei(cid:228)mai oi (cid:243)kkoi dx(cid:228) deja uoqei(cid:228)y pot dqarsgqiopoiot(cid:228) msai rsgm acoq(cid:243), jai epole(cid:228) - mxy jas(cid:243) po(cid:228) ro oi (cid:243)kkoi uoqei(cid:228)y ha epgqe(cid:228) afam ahqoirsij(cid:243) re lec(cid:243)ko bahlo(cid:228) sa rsoivei(cid:228)a pot auoqot(cid:228) m sa leqi(cid:228)dia acoq(cid:243)y. (cid:236)pxy amaue(cid:228) qhgje amxse(cid:228) qx, g amaktsijg(cid:228) pqore(cid:228) ccirg g(cid:228) sam idiai(cid:228)seqa rtmsgqgsijg(cid:228) pqojeile(cid:228) mot ma dx(cid:228) rei rsa le(cid:228) qg sg dtmaso(cid:228) sgsa ma epxuekghot(cid:228) m apo(cid:228) siy aluiboki(cid:228)ey pot dgliotqcot(cid:228) msai, euo(cid:228) rom tp(cid:243)qvotm, rvesij(cid:243) le sa di(cid:228)jsta pot lpoqot(cid:228) m ma hexqghot(cid:228) m xy di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Xy pqoy atso(cid:228) , li(cid:228)a apo(cid:228) siy esaiqei(cid:228)ey pot lesei(cid:228)vam rsgm ajqo(cid:228) arg, g Sprint, ene(cid:228) uqare lia pio peqioqirsijg(cid:228) (cid:243)powg cia som oqirlo(cid:228) sgy acoq(cid:243)y jai e(cid:228) here so eqx(cid:228) sgla e(cid:243)m oqirle(cid:228) ma apo(cid:228) sa dx(cid:228) deja di(cid:228)jsta dem ha lpoqot(cid:228) - ram ma e(cid:228) votm pqo(cid:228) rbarg re e(cid:228) mam lec(cid:243)ko aqihlo(cid:228) cexcqauij(cid:243) diarjoqpirle(cid:228) mxm rglei(cid:228)xm g(cid:228) ajo(cid:228) lg ma jase(cid:228) votm g(cid:228) ma lirhx(cid:228) motm ecjasars(cid:243)reiy twg- kg(cid:228) y savt(cid:228) sgsay, cecomo(cid:228) y pot ha soty elpo(cid:228) dife ma hexqghot(cid:228) m apo(cid:228) soty amsacxmirse(cid:228) y xy ijamoi(cid:228) ma amsapojqihot(cid:228) m rsom oqirlo(cid:228) emo(cid:228) y uoqe(cid:228) a barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, jas(cid:243) sgm Sprint. Łmay (cid:243)kkoy amsacxmirsg(cid:228) y, g GTE, eperg(cid:228) lame o(cid:228) si so cecomo(cid:228) y sgy rtlpeqi(cid:228)kgwgy pqo(cid:228) rhesgy ji(cid:228)mgrgy dem ha (cid:243)kkafe sg rve(cid:228) rg lece(cid:228) hoty lesant(cid:228) sxm lecakt(cid:228) seqxm barijx(cid:228) m dijst(cid:228) xm, jai jas(cid:243) sgm (cid:243)powg(cid:228) sot so cecomo(cid:228) y o(cid:228) si 50 esaiqei(cid:228)ey elpi(cid:228)psotm rsom oqirlo(cid:228) sgy rvesijg(cid:228) y acoq(cid:243)y ha lei(cid:228)xme so leqi(cid:228)dio sgy MCI jai sgy WorldCom lo(cid:228) mo jas(cid:243) 5 pororsiai(cid:228)ey lom(cid:243)dey. Oi dgkx(cid:228) reiy atse(cid:228) y epibebai- x(cid:228) motm sgm (cid:243)powg o(cid:228) si o pqordioqirlo(cid:228) y sxm 16 esaiqeix(cid:228) m dem e(cid:228) vei apouarirsijg(cid:228) rglari(cid:228)a. (116) Epipke(cid:228) om, sa le(cid:228) qg amsise(cid:228) hgjam rsg le(cid:228) hodo tpo- kocirlot(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy pot vqgrilopoi(cid:228)gre g Epi- sqopg(cid:228). Rtcjejqile(cid:228) ma, aluirbg(cid:228) sgram dt(cid:228) o tpohe(cid:228) - reiy rsiy opoi(cid:228)ey bari(cid:228)rsgje g em ko(cid:228) cx lehodoko- ci(cid:228)a, dgkadg(cid:228) o(cid:228) si g ji(cid:228)mgrg jasame(cid:228) lesai oloio(cid:228) loqua [(cid:181)]*, jai o(cid:228) si dem tp(cid:243)qvei rglamsijg(cid:228) lesant(cid:228) ejsqopg(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy ko(cid:228) cx sgy diart(cid:228) mdergy lesant(cid:228) dijst(cid:228) xm valgko(cid:228) seqot epipe(cid:228) dot. Epi(cid:228)rgy, sa le(cid:228) qg irvtqi(cid:228)rsgjam o(cid:228) si sa rsoivei(cid:228)a pot joimo- poig(cid:228) hgjam rsgm Episqopg(cid:228) o(cid:228) rom auoq(cid:243) sgm ei(cid:228)rodo sgy ji(cid:228)mgrgy dem jasaqsi(cid:228)rhgjam rtcjqisij(cid:243) jai o(cid:228) si epole(cid:228) mxy so rtmokijo(cid:228) leqi(cid:228)dio(cid:228) soty rsgm acoq(cid:243) ha lpoqot(cid:228) re ma e(cid:228) vei tpeqejsilghei(cid:228). G Epi- sqopg(cid:228) apo(cid:228) sgm pketq(cid:243) sgy dem rtluxmei(cid:228) jas´ L 116/22 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 am(cid:243)cjg le som irvtqirlo(cid:228) sxm leqx(cid:228) m o(cid:228) si oi dt(cid:228) o pqoamaueqo(cid:228) lemey tpohe(cid:228) reiy g(cid:228) sam pkg(cid:228) qxy emrx- lasxle(cid:228) mey rsg lehodokoci(cid:228)a tpokocirlot(cid:228) jai le sg rglari(cid:228)a pot ha ei(cid:228)vam e(cid:243)m euaqlo(cid:228) fomsam. Epi- rglai(cid:228)mei epi(cid:228)rgy o(cid:228) si sa le(cid:228) qg ei(cid:228)vam dgkx(cid:228) rei, le(cid:228) rx sxm diadijarix(cid:228) m, o(cid:228) si sa e(cid:228) roda rtmirsot(cid:228) ram sgm lo(cid:228) mg jas(cid:243)kkgkg le(cid:228) hodo tpokocirlot(cid:228) (cid:231) o(cid:228) si fgsg(cid:228) - hgje g cmx(cid:228) lg o(cid:228) kxm sxm emdiaueqole(cid:228) mxm leqx(cid:228) m rvesij(cid:243) le sgm loqug(cid:228) sxm dedole(cid:228) mxm pot pqe(cid:228) pei ma pqorjolirhot(cid:228) m pqojeile(cid:228) mot sa joimopoi- ghe(cid:228) msa rsoivei(cid:228)a ma ei(cid:228)mai rtcjqi(cid:228)rila rso le(cid:228) sqo sot dtmasot(cid:228) (cid:231) jai o(cid:228) si sa le(cid:228) qg dem pqosei(cid:228)motm emakkajsijg(cid:228) kt(cid:228) rg cia sgm amsijas(cid:243)rsarg sgy leho(cid:228) dot sgy Episqopg(cid:228) y sgm opoi(cid:228)a epijqi(cid:228)motm. 4. Epipsx(cid:228) reiy cxmirlo(cid:228) sgy rtcvx(cid:228) metrgy rsom amsa- sgy jt(cid:228) qiay Internet htcasqijg(cid:228) y (117) G emopoi(cid:228)grg sxm barijx(cid:228) m dijst(cid:228) xm Intenet sgy WorldCom jai sgy MCI ha dgliotqcg(cid:228) rei e(cid:228) ma di(cid:228)jsto se(cid:228) soiot apo(cid:228) ktsot jai rvesijot(cid:228) lece(cid:228) hoty x(cid:228) rse g me(cid:228) a esaiqei(cid:228)a ha lpoqei(cid:228) ma rtlpeqiue(cid:228) qesai jas(cid:243) e(cid:228) ma lec(cid:243)ko bahlo(cid:228) amen(cid:243)qsgsa apo(cid:228) soty amsacxmirse(cid:228) y sgy jai soty pek(cid:243)sey sgy. Atso(cid:228) ha e(cid:228) vei epipsx(cid:228) reiy so(cid:228) ro rsoty etqxpai(cid:228)oty jasama- kxse(cid:228) y o(cid:228) ro jai re j(cid:243)he (cid:243)kko jasamakxsg(cid:228). So le(cid:228) ce- sgy hoy WorldCom, sgy UUNet, ei(cid:228)mai g(cid:228) dg pokt(cid:228) rgla- msijo(cid:228) re rve(cid:228) rg le soty amsacxmirse(cid:228) y sgy. So ceco- mo(cid:228) y o(cid:228) si emde(cid:228) vesai ma apojsg(cid:228) rei jtqi(cid:228)aqvg he(cid:228) rg rtmde(cid:228) esai le sgm apo(cid:228) uarg pot e(cid:228) kabe rsiy aqve(cid:228) y sot 1997 ma epiveiqg(cid:228) rei (e(cid:228) ma ecvei(cid:228)qgla pot sekij(cid:243) ape(cid:228) stve) ma diajo(cid:228) wei lomoleqx(cid:228) y siy rtl- uxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy pot ei(cid:228)ve rtm(cid:243)wei le oqirle(cid:228) ma apo(cid:228) sa tuirs(cid:243)lema olo(cid:228) sila di(cid:228)jsta. Łjsose, g WorldCom epe(cid:228) jsgre pqo(cid:228) rhesg dt(cid:228) malg acoq(cid:243)y le som e(cid:228) kecvo sgy ANS jai sgy CNS. Dem tp(cid:243)qvotm pokke(cid:228) y aluiboki(cid:228)ey o(cid:228) si les(cid:243) sgm e(cid:228) mxrg(cid:228) sgy le sgm MCI, g WorldCom ha apojsg(cid:228) rei e(cid:228) ma se(cid:228) soio le(cid:228) cehoy pot ha sgy episqe(cid:228) pei ma dqarsg- qiopoiei(cid:228)sai amen(cid:243)qsgsa apo(cid:228) soty amsacxmirse(cid:228) y sgy. (118) G irvt(cid:228) y jai so le(cid:228) cehoy sxm dijst(cid:228) xm sgy MCI WorldCom ha sgy episqe(cid:228) wotm ma amapst(cid:228) nei di(cid:243)- uoqa rsqasgcg(cid:228) lasa pqojeile(cid:228) mot ma emirvt(cid:228) rei sg he(cid:228) rg sgy rsgm acoq(cid:243). (cid:236)pxy epirglai(cid:228)mesai jasx- se(cid:228) qx ha lpoqot(cid:228) re ma ajokothg(cid:228) rei dt(cid:228) o diauoqe- sije(cid:228) y pqorecci(cid:228)reiy: ei(cid:228)se ma atng(cid:228) rei siy dap(cid:243)mey sxm amsacxmirsx(cid:228) m sgy, ei(cid:228)se ma euaqlo(cid:228) rei etmoł- je(cid:228) y sile(cid:228) y cia sgm pqore(cid:228) kjtrg pekasx(cid:228) m apo(cid:228) sa amsacxmirsij(cid:243) di(cid:228)jsta. (119) G MCI WorldCom ha lpoqei(cid:228) ma eke(cid:228) cvei sgm ei(cid:228)rodo rsgm acoq(cid:243) aqmot(cid:228) lemg ma rtm(cid:243)wei me(cid:228) ey rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy, jasacce(cid:228) kkomsay g(cid:228) apeikx(cid:228) msay le jasacceki(cid:228)a siy rtluxmi(cid:228)ey amsak- kacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy, g(cid:228) /jai sgm amsijas(cid:243)rsarg(cid:228) soty le diartmde(cid:228) reiy epi(cid:228) pkgqxlg(cid:228). Łmay pihamo(cid:228) y uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy pot ha epedi(cid:228)xje ma apojsg(cid:228) rei rtmde- sijo(cid:228) sgsa le o(cid:228) ka sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot ha vqei(cid:243)fesai pqouamx(cid:228) y sgm rtmai(cid:228)merg sgy MCI WorldCom. Xrso(cid:228) ro, epi(cid:228) sot paqo(cid:228) msoy, ajo(cid:228) lg jai le sgm paqotri(cid:228)a rsgm acoq(cid:243) emo(cid:228) y oli(cid:228)kot le so le(cid:228) cehoy sot WorldCom, g ijamo(cid:228) sgsa liay tui- rs(cid:243)lemgy epivei(cid:228)qgrgy ma aqmghei(cid:228) ma rtm(cid:243)wei rtl- uxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le tpowg(cid:228) uio pot pkg- qoi(cid:228) soty apaisot(cid:228) lemoty o(cid:228) qoty peqioqi(cid:228)fesai apo(cid:228) siy pie(cid:228) reiy sxm amsacxmirsx(cid:228) m. J(cid:243)he tuirs(cid:243)lemg epivei(cid:228)qgrg g opoi(cid:228)a aqmei(cid:228)sai ma rtm(cid:243)wei paqo(cid:228) - loiey rtluxmi(cid:228)ey le e(cid:228) mam se(cid:228) soio tpowg(cid:228) uio dem lpoqei(cid:228) ma amale(cid:228) mei o(cid:228) si so pihamo(cid:228) olo(cid:228) silo di(cid:228)jsto ha acoq(cid:243)rei tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) atsg(cid:228) m. Amsi(cid:228)hesa, o apocogsetle(cid:228) moy uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy lpoqei(cid:228) ma jasarsei(cid:228) pek(cid:243)sgy emo(cid:228) y amsacxmirsijot(cid:228) dijst(cid:228) ot(cid:231) rsgm peqi(cid:228)psxrg atsg(cid:228) , so di(cid:228)jsto pot aqmg(cid:228) hgje so ai(cid:228)sgla sot uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy ha rtlb(cid:243)kei rsgm emi(cid:228)rvtrg sgy he(cid:228) rgy rsgm acoq(cid:243) emo(cid:228) y amsacxmirsg(cid:228). Xrso(cid:228) ro, e(cid:243)m g rtcvx(cid:228) metrg pqaclasopoighei(cid:228), oi emdevo(cid:228) lemey dtrlemei(cid:228)y epi- psx(cid:228) reiy cia sgm MCI WorldCom ko(cid:228) cx sgy lei(cid:228)- xrgy sxm aisgl(cid:243)sxm rt(cid:228) mawgy rtluxmix(cid:228) m amsak- kacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy ha leixhot(cid:228) m otriarsij(cid:243), am dem enakeiuhot(cid:228) m sekei(cid:228)xy, ko(cid:228) cx sgy diapqaclasetsi- jg(cid:228) y sgy irvt(cid:228) oy. Oi apocogsetle(cid:228) moi tpowg(cid:228) uioi ha ei(cid:228)mai tpovqexle(cid:228) moi ma acoq(cid:243)fotm tpgqeri(cid:228)ey dia- bi(cid:228)bargy, pqojeile(cid:228) mot ma pqorecci(cid:228)rotm so di(cid:228)jsto sgy MCI WorldCom, jai xy ej sot(cid:228) sot ha sehot(cid:228) m re leiomejsijg(cid:228) he(cid:228) rg o(cid:228) rom auoq(cid:243) so jo(cid:228) rsoy jai sgm poio(cid:228) sgsa. (120) G MCI WorldCom ha ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma emeqcei(cid:228) amen(cid:243)qsgsa apo(cid:228) soty amsacxmirse(cid:228) y sgy atn(cid:243)mom- say siy dap(cid:243)mey soty jai pkg(cid:228) ssomsay sgm poi- o(cid:228) sgsa sgy paqovg(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m soty. Oi amsacxmi- rse(cid:228) y oi opoi(cid:228)oi e(cid:228) votm g(cid:228) dg rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le sgm MCI WorldCom ha cmxqi(cid:228)fotm o(cid:228) si g ijamo(cid:228) sgs(cid:243) soty ma rtmevi(cid:228)rotm siy dqarsgqio(cid:228) sgse(cid:228) y soty rsgm acoq(cid:243) ha enaqs(cid:243)sai apo(cid:228) so jas(cid:243) po(cid:228) ro lpoqot(cid:228) m ma rtmevi(cid:228)rotm ma pqorue(cid:228) qotm rsoty pek(cid:243)sey soty rtmdesijo(cid:228) sgsa le so di(cid:228)jsto sgy MCI WorldCom. E(cid:243)m cia opoi- odg(cid:228) pose ko(cid:228) co g poio(cid:228) sgsa sgy rt(cid:228) mdergy le so di(cid:228)jsto sgy MCI WorldCom tpobahlirsei(cid:228) g(cid:228) atnghei(cid:228) so jo(cid:228) rsoy, oi pek(cid:243)sey sxm em ko(cid:228) cx amsa- cxmirsijx(cid:228) m dijst(cid:228) xm emde(cid:228) vesai ma pqosilg(cid:228) rotm sgm MCI WorldCom, jai me(cid:228) oi pek(cid:243)sey dem ha e(cid:228) votm ji(cid:228)mgsqo ma pqosilg(cid:228) rotm opoiodg(cid:228) pose (cid:243)kko di(cid:228)jsto apo(cid:228) ejei(cid:228)mo sgy MCI WorldCom. Emo(cid:228) wei atsot(cid:228) sot jimdt(cid:228) mot, oi amsacxmirse(cid:228) y ha ei(cid:228)mai tpovqexle(cid:228) moi ma rtlpeqiue(cid:228) qomsai le sqo(cid:228) po x(cid:228) rse ma apouet(cid:228) cotm j(cid:243)he aport(cid:228) mderg g(cid:228) tpob(cid:243)hlirg sgy rt(cid:228) mdergy le so di(cid:228)jsto sgy MCI WorldCom. Atso(cid:228) ha lpoqot(cid:228) re ma epejsahei(cid:228), cia paq(cid:243)deicla le(cid:228) vqi sgy MCI WorldCom rsgm epikocg(cid:228) sxm pekasx(cid:228) m rsoty opoi(cid:228)oty oi amsacxmirse(cid:228) y sgy ha paqe(cid:228) votm tpgqe- ri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy g(cid:228) le soty opoi(cid:228)oty ha rtm(cid:243)psotm rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy, jai le poioty o(cid:228) qoty. Jas´ atso(cid:228) som sqo(cid:228) po, g MCI WorldCom ha ei(cid:228)mai pq(cid:243)clasi re he(cid:228) rg ma eke(cid:228) cvei sgm acoq(cid:243). paqe(cid:228) lbargy rglei(cid:228)ot sot (121) E(cid:243)m e(cid:228) may amsacxmirsg(cid:228) y epihtlei(cid:228) ma rtm(cid:243)wei (g(cid:228) ma amamex(cid:228) rei) rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy, g MCI WorldCom ha lpoqei(cid:228) ma eke(cid:228) cvei sgm poi- o(cid:228) sgsa sxm paqevole(cid:228) mxm tpgqerix(cid:228) m le(cid:228) rx sgy dia- vei(cid:228)qirgy sgy fet(cid:228) ngy. G MCI WorldCom ha lpo- qei(cid:228) ma tpobahli(cid:228)rei sgm poio(cid:228) sgsa sgy pqoruoq(cid:243)y sxm amsacxmirsx(cid:228) m sgy apouari(cid:228)fomsay, cia paq(cid:243)- deicla, ma lgm atng(cid:228) rei sgm vxqgsijo(cid:228) sgsa oqirle(cid:228) - 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/23 idixsijx(cid:228) m rglei(cid:228)xm amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy. mxm Lokomo(cid:228) si g pq(cid:243)ng atsg(cid:228) ha tpob(cid:243)hlife so(cid:228) ro sgm poio(cid:228) sgsa sxm tpgqerix(cid:228) m pot paqe(cid:228) vei g MCI WorldCom o(cid:228) ro jai ejei(cid:228)mg sot emdiaueqo(cid:228) lemot amsacxmirsg(cid:228) , o seketsai(cid:228)oy ha pkg(cid:228) ssomsam re lecakt(cid:228) seqo bahlo(cid:228) , dedole(cid:228) mot o(cid:228) si oi pek(cid:243)sey sot ha e(cid:228) vamam lecakt(cid:228) seqo slg(cid:228) la rtmdesijo(cid:228) sgsay rso Internet ap´ o(cid:228) ,si oi pek(cid:243)sey sgy MCI WorldCom. Amakocij(cid:243), lia se(cid:228) soia rsqasgcijg(cid:228) ha e(cid:228) pkgsse e(cid:228) ma pokt(cid:228) lecakt(cid:228) seqo pororso(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy sot lijqo(cid:228) - seqot dijst(cid:228) ot apo(cid:228) o(cid:228) ,si sgy ji(cid:228)mgrgy sot lecakt(cid:228) se- qot dijst(cid:228) ot. Ei(cid:228)mai rjo(cid:228) pilo ma pqorsehei(cid:228) o(cid:228) si g MCI WorldCom ha ei(cid:228)ve peqirro(cid:228) seqey dtmaso(cid:228) sg- sey ma euaqlo(cid:228) rei le epistvi(cid:228)a lia se(cid:228) soia rsqasg- cijg(cid:228) enotdeseqx(cid:228) momsay e(cid:228) mam pqoy e(cid:228) mam soty pek(cid:243)sey jai soty amsacxmirse(cid:228) y sgy, paq(cid:243) epivei- qx(cid:228) msay ma jasajsg(cid:228) rei so tpo(cid:228) koipo sgy acoq(cid:243)y le lia ji(cid:228)mgrg. (122) G at(cid:228) ngrg sgy ji(cid:228)mgrgy rso Internet g(cid:228) sam se(cid:228) soia x(cid:228) rse g MCI WorldCom ha lpoqot(cid:228) re ma euaqlo(cid:228) - fei sgm em ko(cid:228) cx rsqasgcijg(cid:228) apodtm(cid:243)lxrgy sxm amsacxmirsx(cid:228) m sgy vxqi(cid:228)y ma vqei(cid:243)fesai ma jasa- b(cid:243)kei idiai(cid:228)seqey pqorp(cid:243)heiey: ha aqjot(cid:228) re apkx(cid:228) y ma epijemsqx(cid:228) rei so emdiaue(cid:228) qom sgy rsgm am(cid:243)- pstng sot dijot(cid:228) sgy dijst(cid:228) ot paq(cid:243) rsgm at(cid:228) ngrg sxm fet(cid:228) nexm le soty amsacxmirse(cid:228) y sgy. Dgliotq- cx(cid:228) msay lia so(cid:228) ro lec(cid:243)kg diauoq(cid:243) le soty amsacx- mirse(cid:228) y sgy o(cid:228) rom auoq(cid:243) sgm poio(cid:228) sgsa, ha lpo- qot(cid:228) re ma pei(cid:228)rei et(cid:228) joka j(cid:243)he pihamo(cid:228) me(cid:228) o jasama- kxsg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m Internet ma acmog(cid:228) rei siy pqoruo- qe(cid:228) y sxm amsacxmirsx(cid:228) m sgy. (cid:236)ro peqirro(cid:228) seqo ha atn(cid:243)mesai so le(cid:228) cehoy sot dijst(cid:228) ot sgy MCI WorldCom, so(cid:228) ro lecakt(cid:228) seqg ha ei(cid:228)mai amsi(cid:228)rsoiva g dt(cid:228) malg(cid:228) sgy ma pkg(cid:228) ssei jas´ atso(cid:228) m som sqo(cid:228) po soty amsacxmirse(cid:228) y sgy. (123) (cid:236)ro peqirro(cid:228) seqo ha epejsei(cid:228)mesai g MCI WorldCom, so(cid:228) ro peqirro(cid:228) seqo ha ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma amakalb(cid:243)mei dqarsgqio(cid:228) sgsey cia sgm lei(cid:228)xrg sgy amenaqsgri(cid:228)ay sxm tuirs(cid:243)lemxm amsacxmirsx(cid:228) m sgy, sqopopoix(cid:228) msay som vaqajsg(cid:228) qa sxm rtlux- mix(cid:228) m diart(cid:228) mdergy le atsot(cid:228) y (g(cid:228) sotk(cid:243)virsom apei- kx(cid:228) msay ma so pq(cid:243)nei), pqojeile(cid:228) mot ma soty tpo- vqex(cid:228) rei ma pkgqx(cid:228) motm cia sgm pqo(cid:228) rbarg rso di(cid:228)jsto(cid:228) sgy (ei(cid:228)se pqo(cid:228) jeisai cia rtluxmi(cid:228)ey amsak- kacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy epi(cid:228) pkgqxlg(cid:228) ei(cid:228)se cia tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy), vxqi(cid:228)y g i(cid:228)dia ma pkgqx(cid:228) mei amsi(cid:228)rsoiva cia sgm pqo(cid:228) rbarg rso di(cid:228)jsto(cid:228) soty. Rso le(cid:228) sqo pot oi amsacxmirse(cid:228) y sgy dem ha e(cid:228) votm (cid:243)kkg epikocg(cid:228) apo(cid:228) so ma apodevhot(cid:228) m siy em ko(cid:228) cx sqopopoig(cid:228) reiy rsoty o(cid:228) qoty, g MCI WorldCom ha lpoqot(cid:228) re ma eke(cid:228) cvei e(cid:228) ma rglamsijo(cid:228) le(cid:228) qoy sxm dapamx(cid:228) m soty jai ma epgqe(cid:243)fei sgm poio(cid:228) sgsa sxm paqevo(cid:228) lemxm tpgqerix(cid:228) m soty. Ha lpoqot(cid:228) re ma arjei(cid:228) epiqqog(cid:228) rso epi(cid:228)pedo sxm dapamx(cid:228) m sxm (cid:219)pekasx(cid:228) mº sgy (pqx(cid:228) gm amsacxmirsx(cid:228) m sgy) epib(cid:243)kkomsay soty cia sg rt(cid:228) mawg rtluxmi(cid:228)ay amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy epi(cid:228) pkgqxlg(cid:228) g(cid:228) cia sgm acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy sile(cid:228) y le rjopo(cid:228) ma soty paqelpodi(cid:228)fei ma euaqlo(cid:228) - fotm sile(cid:228) y amsacxmirsije(cid:228) y re rve(cid:228) rg le ejei(cid:228)mey pot pqorue(cid:228) qei g i(cid:228)dia g MCI WorldCom. (124) G MCI WorldCom ha lpoqei(cid:228) epole(cid:228) mxy ma dqa- rsgqiopoiei(cid:228)sai amen(cid:243)qsgsa apo(cid:228) soty pek(cid:243)sey sgy, dgkadg(cid:228) apo(cid:228) soty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy pot pxkot(cid:228) m rtmdesijo(cid:228) sgsa rso Internet pqoy soty sekijot(cid:228) y jasamakxse(cid:228) y, jai siy epiveiqg(cid:228) reiy g(cid:228) soty idix(cid:228) sey pot acoq(cid:243)fotm apojkeirsijg(cid:228) pqo(cid:228) rbarg g(cid:228) pqo(cid:228) - rbarg (atso(cid:228) lasgy) epikocg(cid:228) y rso Internet. Oi pek(cid:243)sey atsoi(cid:228) enaqsx(cid:228) msai sekij(cid:243) apo(cid:228) sgm rtmde- sijo(cid:228) sgsa pot pqorue(cid:228) qotm sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Dem ha e(cid:228) votm (cid:243)kkg epikocg(cid:228) apo(cid:228) so ma rtmdehot(cid:228) m (cid:243)lera g(cid:228) e(cid:228) llera le som jt(cid:228) qio uoqe(cid:228) a paqovg(cid:228) y sxm em ko(cid:228) cx tpgqerix(cid:228) m, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si lo(cid:228) mo e(cid:228) may se(cid:228) soioy uoqe(cid:228) ay ha lpoqot(cid:228) re ma ena- ruaki(cid:228)rei anio(cid:228) pirsg pqo(cid:228) rbarg re o(cid:228) ka sa slg(cid:228) lasa sot Internet. Rso le(cid:228) sqo pot g MCI WorldCom dqarsgqiopoiei(cid:228)sai g(cid:228) dg rsgm acoq(cid:243) atsg(cid:228) , ha lpo- qot(cid:228) re ma epiveiqg(cid:228) rei ma vqgrilopoig(cid:228) rei sg he(cid:228) rg sgy ejei(cid:228) pqojeile(cid:228) mot ma apojsg(cid:228) rei derpo(cid:228) fotra he(cid:228) rg rsa epo(cid:228) lema rs(cid:243)dia sgy paqacxcg(cid:228) y. Ha lpoqot(cid:228) re ma emeqcg(cid:228) rei jas´ atso(cid:228) m som sqo(cid:228) po, ko(cid:228) cx sgy amijamo(cid:228) sgsay sxm koipx(cid:228) m dijst(cid:228) xm amx- s(cid:243)sot epipe(cid:228) dot ma epgqe(cid:243)rotm aposekerlasij(cid:243) som amsacxmirlo(cid:228) , jai ko(cid:228) cx sgy epiqqog(cid:228) y jai sot eke(cid:228) cvot pot arjei(cid:228) o(cid:228) rom auoq(cid:243) siy dap(cid:243)mey sxm lesapxkgsx(cid:228) m pot dqarsgqiopoiot(cid:228) msai rsa epo(cid:228) - lema rs(cid:243)dia sgy paqacxcg(cid:228) y. i) G acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) peqirro(cid:228) - seqoty uoqei(cid:228)y xy emakkajsijg(cid:228) kt(cid:228) rg oqirle(cid:228) mey (125) Sa le(cid:228) qg, apamsx(cid:228) msay r´ ats(cid:243) sa epiveiqg(cid:228) lasa, irvtqi(cid:228)rsgjam o(cid:228) si g ijamo(cid:228) sgsa dgliotqci(cid:228)ay derpo(cid:228) - fotray he(cid:228) rgy rsa epo(cid:228) lema rs(cid:243)dia sgy paqacxcg(cid:228) y g(cid:228) sam peqioqirle(cid:228) mg ko(cid:228) cx sot o(cid:228) si pokkoi(cid:228) uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy jahx(cid:228) y jai oi irvtqo(cid:228) seqoi pek(cid:243)sey ˙o(cid:228) pxy oi j(cid:243)sovoi he(cid:228) rexm rso web˙ aco(cid:228) qafam tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) peqirro(cid:228) seqoty apo(cid:228) e(cid:228) mam uoqe(cid:228) a, jai lpoqot(cid:228) ram epole(cid:228) mxy ma les(cid:243)- cotm et(cid:228) joka sgm ji(cid:228)mgrg(cid:228) soty re (cid:243)kko uoqe(cid:228) a e(cid:243)m e(cid:228) may apo(cid:228) soty uoqei(cid:228)y soty epiveiqot(cid:228) re ma jasa- vqarsei(cid:228) sgm irvtqg(cid:228) he(cid:228) rg sot rsgm acoq(cid:243). Atso(cid:228) aluirbgsg(cid:228) hgje apo(cid:228) esaiqei(cid:228)ey pot lesei(cid:228)vam rsgm ajqo(cid:228) arg. Acmog(cid:228) hgje so cecomo(cid:228) y o(cid:228) si cia pokkot(cid:228) y apo(cid:228) soty rgleqimot(cid:228) y pek(cid:243)sey pot e(cid:228) votm peqirro(cid:228) seqoty uoqei(cid:228)y, oi em ko(cid:228) cx uoqei(cid:228)y g(cid:228) sam g MCI jai g WorldCom, paq(cid:243), cia paq(cid:243)- deicla, so e(cid:228) ma apo(cid:228) sa tpo(cid:228) rtcvx(cid:228) metrg le(cid:228) qg jai e(cid:228) ma sqi(cid:228)so le(cid:228) qoy, jai o(cid:228) si g rtcvx(cid:228) metrg ha auai- qot(cid:228) re apo(cid:228) soty pek(cid:243)sey atsot(cid:228) y sgm eketheqi(cid:228)a epikocg(cid:228) y pot apokalb(cid:243)motm epi(cid:228) sot paqo(cid:228) msoy. Tporsgqi(cid:228)vhgje epi(cid:228)rgy o(cid:228) si g acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) peqirro(cid:228) seqoty uoqei(cid:228)y dem ei(cid:228)mai ot(cid:228) se apkg(cid:228) , dedole(cid:228) mot o(cid:228) si apaisei(cid:228)sai g vqgrilo- poi(cid:228)grg emo(cid:228) y rtcjejqile(cid:228) mot pqxsojo(cid:228) kkot, cmxrso(cid:228) xy pqxso(cid:228) jokko BGP4, ot(cid:228) se uhgmg(cid:228) , dedole(cid:228) mot o(cid:228) si rtmep(cid:243)cesai am(cid:243)kgwg dapamx(cid:228) m cia dt(cid:228) o rtmde(cid:228) reiy diabi(cid:228)bargy, emx(cid:228) oi amsacxmirse(cid:228) y emde(cid:228) vesai ma pkgqx(cid:228) motm lo(cid:228) mo cia li(cid:228)a. Re j(cid:243)he peqi(cid:228)psxrg, e(cid:228) ma derpo(cid:228) fom di(cid:228)jsto ha lpoqot(cid:228) re ma paqelpodi(cid:228)fei sgm acoq(cid:243) tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) peqirro(cid:228) se- qoty uoqei(cid:228)y euaqlo(cid:228) fomsay di(cid:243)uoqey sajsije(cid:228) y, o(cid:228) pxy cia paq(cid:243)deicla sgm (cid:243)qmgrg ma entpgqesei(cid:228) pek(cid:243)sey pot acoq(cid:243)fotm tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) peqirro(cid:228) seqoty uoqei(cid:228)y, sgm tpob(cid:243)hlirg sgy rt(cid:228) mdergy le se(cid:228) soioty pek(cid:243)sey g(cid:228) sgm (cid:243)qmgrg paqo- L 116/24 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 vg(cid:228) y sot pqxsojo(cid:228) kkot BGP4, g(cid:228) ajo(cid:228) lg pqorue(cid:228) qom- say ejpsx(cid:228) reiy am(cid:243)koca le som o(cid:228) cjo apo(cid:228) siy opoi(cid:228)ey ha epxuekot(cid:228) msam pek(cid:243)sey pot e(cid:228) votm e(cid:228) mam uoqe(cid:228) a jai oi opoi(cid:228)oi j(cid:243)motm lec(cid:243)kg vqg(cid:228) rg sot dijst(cid:228) ot. (126) Ko(cid:228) cx sxm idiai(cid:228)seqxm vaqajsgqirsijx(cid:228) m sot amsa- cxmirlot(cid:228) lesant(cid:228) sxm dijst(cid:228) xm jai sxm idiai(cid:228)seqxm dedole(cid:228) mxm sgy dolg(cid:228) y sot dijst(cid:228) ot pot jahirsot(cid:228) m sgm pqo(cid:228) rbarg rso lecakt(cid:228) seqo di(cid:228)jsto idiai(cid:228)seqa rglamsijg(cid:228) cia soty pek(cid:243)sey, g he(cid:228) rg sgy MCI WorldCom lpoqei(cid:228) dt(cid:228) rjoka ma aluirbgsghei(cid:228) apo(cid:228) sg rsiclg(cid:228) pot ha apojsg(cid:228) rei derpo(cid:228) fotra he(cid:228) rg. (cid:236)ro peqirro(cid:228) seqo ha epejsei(cid:228)mesai so di(cid:228)jsto(cid:228) sgy, so(cid:228) ro lijqo(cid:228) seqg ha ei(cid:228)mai g am(cid:243)cjg diartmde(cid:228) rexm le soty amsacxmirse(cid:228) y sgy jai so(cid:228) ro lecakt(cid:228) seqg ha ei(cid:228)mai g am(cid:243)cjg ma rtmdehot(cid:228) m atsoi(cid:228) le sgm rtcvx- methei(cid:228)ra esaiqei(cid:228)a. Epipke(cid:228) om, o(cid:228) ro ha epejsei(cid:228)mesai so di(cid:228)jsto(cid:228) sgy, so(cid:228) ro lecakt(cid:228) seqg ha ei(cid:228)mai g ijamo(cid:228) - sgs(cid:243) sgy ma eke(cid:228) cvei e(cid:228) ma rglamsijo(cid:228) rsoivei(cid:228)o sxm dapamx(cid:228) m j(cid:243)he meoeireqvo(cid:228) lemot rsgm acoq(cid:243). Atso(cid:228) lpoqei(cid:228) ma so epist(cid:228) vei aqmot(cid:228) lemg ma rtm(cid:243)- psei rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le soty meoei- reqvo(cid:228) lemoty, jahx(cid:228) y jai elle(cid:228) momsay rsg he(cid:228) rg sgy ma paqalei(cid:228)motm pek(cid:243)sey sgy jai ma jasab(cid:243)kotm pkgqxlg(cid:228) am(cid:243)kocg le o(cid:228) key siy tpgqeri(cid:228)ey pot epi- htlot(cid:228) m ma paqe(cid:228) votm. G rtcvx(cid:228) metrg emde(cid:228) vesai epole(cid:228) mxy ma e(cid:228) vei xy epi(cid:228)psxrg ma atnghot(cid:228) m ajo(cid:228) lg peqirro(cid:228) seqo sa elpo(cid:228) dia cia sgm ei(cid:228)rodo rsgm acoq(cid:243). Pq(cid:243)clasi, ha lpoqot(cid:228) re ma irvtqi- rsei(cid:228) jamei(cid:228)y o(cid:228) si, xy apose(cid:228) kerla sgy rtcvx(cid:228) metrgy, so di(cid:228)jsto sgy MCI WorldCom, ha rtmirsot(cid:228) re, ei(cid:228)se ale(cid:228) rxy ei(cid:228)se ki(cid:228)co aqco(cid:228) seqa, lia rglamsijg(cid:228) dolg(cid:228) , le sgm opoi(cid:228)a o(cid:228) koi oi (cid:243)kkoi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rba- rgy ha e(cid:228) pqepe ma rtmdehot(cid:228) m ((cid:243)lera g(cid:228) e(cid:228) llera) pqojeile(cid:228) mot ma paqe(cid:228) votm anio(cid:228) pirsey tpgqeri(cid:228)ey pqo(cid:228) rbargy rso Internet. qot(cid:228) m ma e(cid:228) votm (cid:243)lerg pqo(cid:228) rbarg rso me(cid:228) o di(cid:228)jsto(cid:228) soty ha leixhei(cid:228). Epipke(cid:228) om, g rtmokijg(cid:228) poio(cid:228) sgsa sxm paqevole(cid:228) mxm tpgqerix(cid:228) m soty ha ei(cid:228)mai jasx(cid:228) - seqg ko(cid:228) cx sot o(cid:228) si sa lgmt(cid:228) lasa ha pqe(cid:228) pei ma die(cid:228) qvomsai le(cid:228) rx peqirrose(cid:228) qxm (cid:219)akl(cid:243)sxmº pqo- jeile(cid:228) mot ma uh(cid:243)rotm rso lecakt(cid:228) seqo di(cid:228)jsto. Jai j(cid:243)he se(cid:228) soia pqorp(cid:243)heia cia sgm pqore(cid:228) kjtrg pekasx(cid:228) m dem ha peq(cid:243)rei aruakx(cid:228) y apaqasg(cid:228) qgsg apo(cid:228) sgm MCI WorldCom, g opoi(cid:228)a ha lpoqot(cid:228) re ma lesapei(cid:228)rei soty tuirs(cid:243)lemoty pek(cid:243)sey sgy ma pqorvxqg(cid:228) rotm rsiy tpgqeri(cid:228)ey (cid:243)kkot dijst(cid:228) ot apeikx(cid:228) msay ma leix(cid:228) rei (g(cid:228) ma lgm atng(cid:228) rei) sgm vxqgsijo(cid:228) sgsa rtmde(cid:228) rexm sxm me(cid:228) xm uoqe(cid:228) xm paqo- vg(cid:228) y diabi(cid:228)bargy le soty pqx(cid:228) gm pek(cid:243)sey sgy, ei(cid:228)se tpovqex(cid:228) momsay sa amsacxmirsij(cid:243) di(cid:228)jsta ma pkg- qx(cid:228) motm cia sgm amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy, ei(cid:228)se ma jasa- rsot(cid:228) m pek(cid:243)sey sgy. (128) Ha lpoqot(cid:228) re ma irvtqirsei(cid:228) jamei(cid:228)y o(cid:228) si sa amsacx- mirsij(cid:243) di(cid:228)jsta ha g(cid:228) sam ijam(cid:243) ma amsilesxpi(cid:228)rotm sgm MCI WorldCom le lia emaqlomirle(cid:228) mg amsi(cid:228)- dqarg g opoi(cid:228)a ha aqjot(cid:228) re pqojeile(cid:228) mot ma sgm paqelpodi(cid:228)rotm ma arjg(cid:228) rei sg dt(cid:228) malg(cid:228) sgy rsgm acoq(cid:243). Xrso(cid:228) ro, g MCI WorldCom ha lpoqot(cid:228) re ma amsidq(cid:243)rei euaqlo(cid:228) fomsay rsadiaj(cid:243) lia epihe- sijg(cid:228) rsqasgcijg(cid:228) , e(cid:228) sri x(cid:228) rse ma pkg(cid:228) nei diadovij(cid:243) sa di(cid:243)uoqa amsacxmirsij(cid:243) di(cid:228)jsta, nejimx(cid:228) msay apo(cid:228) sa lijqo(cid:228) seqa jai sa arheme(cid:228) rseqa. Cia o(cid:228) ka sa amsacxmirsij(cid:243) di(cid:228)jsta, lia epihesijg(cid:228) rsqasgcijg(cid:228) e(cid:228) mamsi j(cid:243)he (cid:243)kkot amsacxmirsg(cid:228) emde(cid:228) vesai bqavt- pqo(cid:228) herla ma e(cid:228) vei hesij(cid:243) aposeke(cid:228) rlasa, rso le(cid:228) sqo pot lpoqot(cid:228) m e(cid:228) sri ma ekpi(cid:228)fotm o(cid:228) si ha pqo- rekjt(cid:228) rotm oqirle(cid:228) moty (emdevole(cid:228) mxy o(cid:228) vi o(cid:228) koty) pek(cid:243)sey pot acoq(cid:243)fotm tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)bargy apo(cid:228) so em ko(cid:228) cx di(cid:228)jsto. Xrso(cid:228) ro, lpoqot(cid:228) m ma hex- qg(cid:228) rotm o(cid:228) si ha ei(cid:228)mai pqosilo(cid:228) seqo ma tiohesg(cid:228) rotm lia rtlpeqiuoq(cid:243) pot dem ha pqojakei(cid:228) amsi(cid:228)poima. ii) Apotri(cid:228)a elpodi(cid:228)xm rsgm apqo(cid:228) rjopsg keisotq- ci(cid:228)a sot amsacxmirlot(cid:228) iii) Pihamoi(cid:228) amsacxmirse(cid:228) y sgy dt(cid:228) malgy acoq(cid:243)y (127) Epipke(cid:228) om, ei(cid:228)mai rjo(cid:228) pilo ma ejsilghei(cid:228) g pqx(cid:228) sg amsi(cid:228)dqarg sxm amsacxmirsx(cid:228) m, so(cid:228) ro sxm tuirs(cid:243)- lemxm o(cid:228) ro jai sxm pihamx(cid:228) m, emx(cid:228) piom sgy emi(cid:228)rvt- sot lecakt(cid:228) seqot rgy dijst(cid:228) ot. G pqx(cid:228) sg amsi(cid:228)dqarg sxm rgleqimx(cid:228) m amsacxmirsx(cid:228) m emde(cid:228) vesai ma ei(cid:228)mai g pqore(cid:228) kjtrg lecakt(cid:228) seqgy ji(cid:228)mgrgy. Atso(cid:228) ha lpoqot(cid:228) ram ma so epist(cid:228) votm ei(cid:228)se epiveiqx(cid:228) msay ma pqorekjt(cid:228) rotm soty rgleqimot(cid:228) y pek(cid:243)sey ejso(cid:228) y sgy rtcvxmethei(cid:228)- ray esaiqei(cid:228)ay, ei(cid:228)se atn(cid:243)momsay sgm vxqgsijo(cid:228) sgs(cid:243) soty pqojeile(cid:228) mot ma paqe(cid:228) votm tpgqeri(cid:228)ey twgko(cid:228) - seqgy poio(cid:228) sgsay apo(cid:228) sevmijg(cid:228) (cid:243)powg. G dtrjoki(cid:228)a ma pqorekjt(cid:228) rotm sgy MCI WorldCom e(cid:228) cjeisai rso o(cid:228) si oi pek(cid:243)sey atsoi(cid:228) ei(cid:228)mai g(cid:228) dg rtmdedele(cid:228) moi le so lecakt(cid:228) seqo di(cid:228)jsto, le(cid:228) rx sot opoi(cid:228)ot e(cid:228) votm (cid:243)lerg pqo(cid:228) rbarg rsgm b(cid:243)rg pekasx(cid:228) m sot dijst(cid:228) ot. E(cid:243)m lesajimghot(cid:228) m re (cid:243)kko di(cid:228)jsto, ha lpoqot(cid:228) m ma e(cid:228) votm pqo(cid:228) rbarg rsoty sgy MCI WorldCom lo(cid:228) mo e(cid:228) llera, pek(cid:243)sey dgkadg(cid:228) le sg rt(cid:228) mawg rtluxmix(cid:228) m amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy apo(cid:228) paqovei(cid:228)y tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy, jai o aqihlo(cid:228) y sxm pekasx(cid:228) m rsoty opoi(cid:228)oty ha lpo- soty pek(cid:243)sey (129) (cid:236)rom auoq(cid:243) soty pihamot(cid:228) y amsacxmirse(cid:228) y, sa elpo(cid:228) dia pot oqhx(cid:228) momsai emx(cid:228) piom j(cid:243)he tpowg- ui(cid:228)ot pot epiveiqei(cid:228) ma eirvxqg(cid:228) rei rsgm acoq(cid:243) xy di(cid:228)jsto amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot ha ei(cid:228)mai ajo(cid:228) lg leca- kt(cid:228) seqa. Ejso(cid:228) y apo(cid:228) siy dap(cid:243)mey cia sgm jasa- rjetg(cid:228) dijst(cid:228) ot pot e(cid:228) vei ma amsilesxpi(cid:228)rei j(cid:243)he me(cid:228) oy uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy pot epihtlei(cid:228) ma eirvxqg(cid:228) - rei (cid:243)lera rsgm acoq(cid:243) xy uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy amx- s(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, sa tuirs(cid:243)lema di(cid:228)jsta ha aqmg- hot(cid:228) m aruakx(cid:228) y rsom epi(cid:228)dono meoeireqvo(cid:228) lemo ma rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le ats(cid:243), ko(cid:228) cx sot o(cid:228) si dem diahe(cid:228) sei jas(cid:243)kkgkg b(cid:243)rg peka- sx(cid:228) m jai epole(cid:228) mxy ji(cid:228)mgrg. Re peqi(cid:228)psxrg pot e(cid:228) may uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy epihtlei(cid:228) apo(cid:228) acoqarsg(cid:228) y tpg- qerix(cid:228) m diabi(cid:228)bargy ma apojsg(cid:228) rei so jahersx(cid:228) y sot uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, o(cid:228) ro ha tp(cid:243)qvei amsacxmirlo(cid:228) y lesant(cid:228) sxm dijst(cid:228) xm amx- s(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, sa em ko(cid:228) cx di(cid:228)jsta dem ha lpo- qot(cid:228) m ma aqmot(cid:228) msai rtrsglasij(cid:243) sg rt(cid:228) mawg amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le (cid:243)kko olo(cid:228) silo di(cid:228)jsto, euo(cid:228) - rom atso(cid:228) ha ei(cid:228)mai aqjes(cid:243) rglamsijo(cid:228) pqojeile(cid:228) mot ma aposeke(cid:228) rei pihamo(cid:228) amsacxmirsg(cid:228). Łma di(cid:228)jsto 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/25 amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot dem lpoqei(cid:228) ma amale(cid:228) mei o(cid:228) si ha e(cid:228) vei e(cid:228) roda apo(cid:228) sgm px(cid:228) kgrg tpgqerix(cid:228) m diabi(cid:228)- bargy re uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy le som opoi(cid:228)o e(cid:228) vei aqmghei(cid:228) ma rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mg- rgy. E(cid:243)m aqmghei(cid:228) ma pqobei(cid:228) rsg rt(cid:228) mawg rtlux- mi(cid:228)ay amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le e(cid:228) mam uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rba- rgy, tp(cid:243)qvei o ji(cid:228)mdtmoy emdtm(cid:243)lxrgy sgy irvt(cid:228) oy sot amsacxmirsijot(cid:228) dijst(cid:228) ot apo(cid:228) so opoi(cid:228)o o uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy ha acoq(cid:243)fei tpgqeri(cid:228)ey diabi(cid:228)- bargy, g(cid:228) ma apojaktuhei(cid:228) o(cid:228) si ei(cid:228)mai so lo(cid:228) mo apo(cid:228) sa di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot so opoi(cid:228)o dem ei(cid:228)mai diaseheile(cid:228) mo ma paqe(cid:228) vei ji(cid:228)mgrg. Lpoqei(cid:228) epi(cid:228)rgy ma jasadeivhei(cid:228) o(cid:228) si so me(cid:228) o di(cid:228)jsto euaqlo(cid:228) fei rsqa- sgcijg(cid:228) aport(cid:228) mdergy. Xrso(cid:228) ro, apo(cid:228) sg rsiclg(cid:228) pot e(cid:228) ma di(cid:228)jsto jasarsei(cid:228) tpeqbokij(cid:243) irvtqo(cid:228) , lpoqei(cid:228) ma paqelpodi(cid:228)fei soty pihamot(cid:228) y amsacxmirse(cid:228) y sot ma apojsg(cid:228) rotm so jahersx(cid:228) y dijst(cid:228) ot amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot diasgqx(cid:228) msay siy sile(cid:228) y diabi(cid:228)bargy re e(cid:228) ma aqjes(cid:243) twgko(cid:228) epi(cid:228)pedo, e(cid:228) sri x(cid:228) rse oi meoeireqvo(cid:228) le- moi ma lgm ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma apojsg(cid:228) rotm ijamopoi- gsijo(cid:228) leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y. Lpoqei(cid:228) epi(cid:228)rgy ma paqelpo- di(cid:228)fei soty amsacxmirse(cid:228) y sot ma rtm(cid:243)psotm rtl- uxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy le soty meoeireqvo(cid:228) le- moty apeikx(cid:228) msay le aport(cid:228) mderg g(cid:228) le lei(cid:228)xrg sot o(cid:228) cjot ji(cid:228)mgrgy pqoy atsot(cid:228) y. (130) Tporsgqi(cid:228)fesai g (cid:243)powg o(cid:228) si e(cid:243)m, cia paq(cid:243)deicla, oi etqxpai(cid:228)oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy emx(cid:228) rotm siy dtm(cid:243)leiy soty emde(cid:228) vesai ma pqojt(cid:228) wotm me(cid:228) oi amsa- cxmirse(cid:228) y amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Xrso(cid:228) ro, oi em ko(cid:228) cx uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy dem ha diaue(cid:228) qotm jaho(cid:228) kot apo(cid:228) opoiomdg(cid:228) pose (cid:243)kko pihamo(cid:228) meoeireqvo(cid:228) lemo, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si dem ha ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ma amsapojqi- hot(cid:228) m vxqi(cid:228)y sgm apo(cid:228) jsgrg rtmdesijo(cid:228) sgsay apo(cid:228) soty tuirs(cid:243)lemoty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot. Xrso(cid:228) ro, oi seketsai(cid:228)oi uai(cid:228)mesai o(cid:228) si dqa- rsgqiopoiot(cid:228) msai eni(cid:228)rot cia sgm pqore(cid:228) kjtrg me(cid:228) xm pekasx(cid:228) m. Le sgm e(cid:228) mmoia atsg(cid:228) , oi tuirs(cid:243)lemoi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy lpoqot(cid:228) m ma epxuekghot(cid:228) m apo(cid:228) e(cid:228) ma otriarsijo(cid:228) pkeome(cid:228) jsgla e(cid:243)m j(cid:243)motm sgm pqx(cid:228) sg ji(cid:228)mgrg. Epole(cid:228) mxy, sa elpo(cid:228) dia pot amsile- sxpi(cid:228)fei j(cid:243)he etqxpai(cid:228)oy uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy pot epiveiqei(cid:228) ma eirvxqg(cid:228) rei rsgm acoq(cid:243) xy di(cid:228)jsto amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot uai(cid:228)mesai o(cid:228) si ei(cid:228)mai otriarsij(cid:243) sa i(cid:228)dia pot amsilesxpi(cid:228)fei opoiordg(cid:228) pose (cid:243)kkoy uoqe(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy, amen(cid:243)qsgsa apo(cid:228) poio le(cid:228) qoy sot jo(cid:228) rlot ei(cid:228)mai ecjasersgle(cid:228) moy. (131) G rtcvx(cid:228) metrg ha lpoqot(cid:228) re aruakx(cid:228) y ma k(cid:243)bei sg loqug(cid:228) (cid:219)viomorsib(cid:243)dayº, rso le(cid:228) sqo pot g MCI WorldCom ha ei(cid:228)mai re jakt(cid:228) seqg he(cid:228) rg apo(cid:228) soty amsacxmirse(cid:228) y sgy ma epxuekghei(cid:228) apo(cid:228) sgm lekko- msijg(cid:228) am(cid:243)pstng pqorekjt(cid:228) omsay soty me(cid:228) oty pek(cid:243)- sey(cid:231) pq(cid:243)clasi, j(cid:243)he me(cid:228) oy pek(cid:243)sgy ha pqosilg(cid:228) rei ma apojsg(cid:228) rei (cid:243)lerg rt(cid:228) mderg le so lecakt(cid:228) seqo di(cid:228)jsto paq(cid:243) le soty amsacxmirse(cid:228) y sot, sxm opoi(cid:228)xm oi rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy pot e(cid:228) vei rtm(cid:243)wei le sgm MCI WorldCom emde(cid:228) vesai ma aluirbgsghot(cid:228) m. Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, g rtcvx(cid:228) metrg emde(cid:228) vesai ma dx(cid:228) rei rsgm MCI WorldCom sg dtmaso(cid:228) sgsa ma atng(cid:228) rei ajo(cid:228) lg peqirro(cid:228) seqo so leqi(cid:228)dio acoq(cid:243)y sgy. iv) G amsi(cid:228)dqarg sxm pekasx(cid:228) m (132) (cid:236)rom auoq(cid:243) siy amsidq(cid:243)reiy sxm pekasx(cid:228) m, oi seketsai(cid:228)oi ha lpoqot(cid:228) ram ma epiveiqg(cid:228) rotm ma amsidq(cid:243)rotm rsg rsqacgcijg(cid:228) atsg(cid:228) lesajimot(cid:228) lemoi re (cid:243)kka di(cid:228)jsta pqojeile(cid:228) mot ma enotdeseqx(cid:228) rotm sgm irvt(cid:228) sgy MCI WorldCom. Jasaqvg(cid:228) m, atso(cid:228) ha lpoqot(cid:228) re ma hexqghei(cid:228) xy kocijg(cid:228) ap(cid:243)msgrg rsg dt(cid:228) malg sgy acoq(cid:243)y pot arjei(cid:228) epi(cid:228) sot paqo(cid:228) m- soy g derpo(cid:228) fotra esaiqei(cid:228)a MCI WorldCom. Xrso(cid:228) ro, e(cid:243)m oi pek(cid:243)sey dem dqarsgqiopoighot(cid:228) m (jai dem tp(cid:243)qvotm emdei(cid:228)neiy o(cid:228) si g apo(cid:228) joimot(cid:228) b(cid:243)rg sxm pekasx(cid:228) m ei(cid:228)mai aqjes(cid:243) emiai(cid:228)a pqojeile(cid:228) - mot ma episetvhei(cid:228) atso(cid:228) ), otdei(cid:228)y lelomxle(cid:228) moy pek(cid:243)sgy dem ha amak(cid:243)lbame som ji(cid:228)mdtmo ma akk(cid:243)- nei di(cid:228)jsto cia ma apojsg(cid:228) rei lia emdevole(cid:228) mxy jasx(cid:228) seqgy poio(cid:228) sgsay tpgqeri(cid:228)a vxqi(cid:228)y ma e(cid:228) vei sa eve(cid:228) ccta o(cid:228) si aqjesoi(cid:228) (cid:243)kkoi pek(cid:243)sey ha pq(cid:243)notm so i(cid:228)dio. Dem ha hexqg(cid:228) rotm aruakx(cid:228) y rjo(cid:228) pilo ma amak(cid:243)botm atso(cid:228) m som ji(cid:228)mdtmo. (133) Rsgm ap(cid:243)msgrg(cid:228) soty rsgm joimopoi(cid:228)grg sxm aisi(cid:243)- rexm, jai epole(cid:228) mxy jas(cid:243) sgm ajqo(cid:228) arg, sa joimo- poiot(cid:228) msa le(cid:228) qg so(cid:228) miram qgs(cid:243) sgm savei(cid:228)a am(cid:243)pstng sot Internet xy paq(cid:243)comsa peqioqirlot(cid:228) sgy dtmaso(cid:228) sgsay sxm tuirs(cid:243)lemxm epiveiqglasijx(cid:228) m uoqe(cid:228) xm ma arjg(cid:228) rotm jtqiaqvi(cid:228)a. Xrso(cid:228) ro, g ei(cid:228)ro- doy, cia paq(cid:243)deicla, emo(cid:228) y lec(cid:243)kot aqihlot(cid:228) lesa- pxkgsx(cid:228) m pot dqarsgqiopoiot(cid:228) msai re epipe(cid:228) dot kiamijot(cid:228) elpoqi(cid:228)ot, oi opoi(cid:228)oi o(cid:228) lxy vqei(cid:243)fomsai e(cid:228) ma di(cid:228)jsto amxs(cid:243)sot epi(cid:228)pedo cia sg rtmdesijo(cid:228) - sgsa amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot g(cid:228) cia sgm jahokijg(cid:228) rtm- desijo(cid:228) sgsa soty rso Internet, dem ha lpoqei(cid:228) ma peqioqi(cid:228)rei aposekerlasijo(cid:228) seqa sgm amsacxmi- rsijg(cid:228) rtlpeqiuoq(cid:243) sxm leqx(cid:228) m ap´ o(cid:228) ro lpoqot(cid:228) m ma pq(cid:243)notm oi tuirs(cid:243)lemoi lesapxkgse(cid:228) y. (134) Jas(cid:243) sgm aqjo(cid:228) arg, e(cid:228) ma sqi(cid:228)so le(cid:228) qoy so(cid:228) mire sgm am(cid:243)cjg ma apouetvhei(cid:228) so ru(cid:243)kla sot ma hexqg- hei(cid:228) o(cid:228) si le sgm am(cid:243)pstng lpoqei(cid:228) ma amsilesxpirhei(cid:228) j(cid:243)he jtqi(cid:228)aqvg he(cid:228) rg rsgm acoq(cid:243). Pq(cid:243)clasi, oi tuirs(cid:243)lemey epiveiqg(cid:228) reiy, jai o(cid:228) vi oi meoeireqvo(cid:228) le- moi, ei(cid:228)mai ejei(cid:228)mey pot bqi(cid:228)rjomsai rsgm jakt(cid:228) seqg he(cid:228) rg cia ma epxuekghot(cid:228) m peqirro(cid:228) seqo apo(cid:228) sgm lekkomsijg(cid:228) am(cid:243)pstng. Sa le(cid:228) qg eperg(cid:228) lamam, cia paq(cid:243)deicla, sgm elu(cid:243)mirg me(cid:228) xm amsacxmirsx(cid:228) m oi opoi(cid:228)oi jasarjet(cid:243)fotm epi(cid:228) sot paqo(cid:228) msoy rgla- msij(cid:243) di(cid:228)jsta opsijx(cid:228) m imx(cid:228) m jai oi opoi(cid:228)oi ha lpo- qot(cid:228) ram epole(cid:228) mxy ma aposeke(cid:228) rotm amsi(cid:228)baqo re amsacxmirsijo(cid:228) epi(cid:228)pedo. Xrso(cid:228) ro, g ei(cid:228)rodoy rsgm acoq(cid:243) xy uoqe(cid:228) a pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot apaisei(cid:228) o(cid:228) vi lo(cid:228) mo utrije(cid:228) y ecjasars(cid:243)reiy, akk(cid:243) epi(cid:228)rgy lia b(cid:243)rg pekasx(cid:228) m jai epole(cid:228) mxy qog(cid:228) ji(cid:228)mg- rgy jahx(cid:228) y jai pqo(cid:228) rbarg re diartmde(cid:228) reiy amsak- kacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy. Łma jtqi(cid:228)aqvo di(cid:228)jsto so opoi(cid:228)o ha aqmei(cid:228)so ma rtm(cid:243)wei rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mg- rgy ha lpoqot(cid:228) re ma paqelpodi(cid:228)rei aposekerla- sij(cid:243) e(cid:228) mam meoeireqvo(cid:228) lemo apo(cid:228) so ma dqarsgqio- poighei(cid:228) xy di(cid:228)jsto amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot [(cid:181)]*. L 116/26 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 (135) Apo(cid:228) sa amxse(cid:228) qx pqojt(cid:228) psei o(cid:228) si g joimopoighei(cid:228)ra rtcje(cid:228) msqxrg, e(cid:243)m dem sqopopoighei(cid:228), ha dgliotq- cg(cid:228) rei derpo(cid:228) fotra he(cid:228) rg rsgm acoq(cid:243) sgy rtmdesi- jo(cid:228) sgsay amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot g(cid:228) sgy (cid:219)jahokijg(cid:228) yº rtmdesijo(cid:228) sgsay rso Internet. VII. DERLETREIR POT AMEKABAM SA LEQG (136) Cia sgm epi(cid:228)ktrg sxm hel(cid:243)sxm pot e(cid:228) hine g Epi- sqopg(cid:228) rvesij(cid:243) le siy emdevo(cid:228) lemey epipsx(cid:228) reiy sgy rvediafo(cid:228) lemgy rtcje(cid:228) msqxrgy rsom amsacxmirlo(cid:228) , sa le(cid:228) qg pqosi(cid:228)hemsai ma amak(cid:243)botm siy ajo(cid:228) kothey derlet(cid:228) reiy: (cid:219)Pqojeile(cid:228) mot ma ecjqihei(cid:228) so rve(cid:228) dio rtcje(cid:228) - msqxrgy, sa joimopoiot(cid:228) msa le(cid:228) qg rtlux(cid:228) mgram ma apejdthot(cid:228) m o(cid:228) key siy dqarsgqio(cid:228) sgsey sgy MCI pot rvesi(cid:228)fomsai le so Internet jai ma amak(cid:243)botm cia so rjopo(cid:228) atso(cid:228) siy ajo(cid:228) kothey derlet(cid:228) reiy: I. Ejpoi(cid:228)grg sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm sgy MCI pot rvesi(cid:228)fomsai le so Internet (1) G MCI ha ejpoig(cid:228) rei siy dqarsgqio(cid:228) sgse(cid:228) y sgy jai siy tpgqeri(cid:228)ey Internet pot rvesi(cid:228)fomsai le sgm pqo(cid:228) rbarg rso di(cid:228)jsto sxm dglo(cid:228) rixm diartmdedele(cid:228) mxm dijst(cid:228) xm, cmxrso(cid:228) le so o(cid:228) mola ˆInternet˜, jahx(cid:228) y jai oqirle(cid:228) mey rtmauei(cid:228)y tpgqeri(cid:228)ey (oi opoi(cid:228)ey rso eng(cid:228) y ue(cid:228) qotm sgm joimg(cid:228) omolari(cid:228)a ˆdqarsgqio(cid:228) sgsey iMCI˜), xy atso(cid:228) molg keisotqcijg(cid:228) omso(cid:228) sgsa. Oi dqarsgqio(cid:228) sgsey iMCI, oi opoi(cid:228)ey ha ejvx- qghot(cid:228) m re e(cid:228) ma jai lomadijo(cid:228) acoqarsg(cid:228) (rso eng(cid:228) y: ˆo acoqarsg(cid:228) y˜), peqikalb(cid:243)motm: a) siy dqarsgqio(cid:228) sgsey paqovg(cid:228) y pqo(cid:228) rbargy rso Internet le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) re pacjo(cid:228) rlia jki(cid:228)laja cia pek(cid:243)sey-esaiqei(cid:228)ey (dgkadg(cid:228) sgm px(cid:228) kgrg pqo(cid:228) rbargy rso Internet le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) rsoty uoqei(cid:228)y paqovg(cid:228) y pqo(cid:228) rbargy rso Internet sxm opoi(cid:228)xm g dqarsgqio(cid:228) sgsa rtmi(cid:228)rsasai rsgm paqovg(cid:228) liay se(cid:228) soiay pqo(cid:228) rbargy re sqi(cid:228)soty)(cid:231) b) siy dqarsgqio(cid:228) sgsey paqovg(cid:228) y pqo(cid:228) rbargy rso Internet le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) re epi(cid:228)pedo kiamijg(cid:228) y px(cid:228) kgrgy (dgkadg(cid:228) sgm px(cid:228) kgrg pqo(cid:228) rbargy rso Internet le apo- jkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) rsoty sekijot(cid:228) y vqg(cid:228) - rsey)(cid:231) c) i) siy dqarsgqio(cid:228) sgsey paqovg(cid:228) y pqo(cid:228) rba- rgy rso Internet le cqallg(cid:228) atso(cid:228) lasgy epikocg(cid:228) y cia idix(cid:228) sey jai/g(cid:228) ii) siy dqarsg- qio(cid:228) sgsey paqovg(cid:228) y pqo(cid:228) rbargy rso Inter- net le cqallg(cid:228) atso(cid:228) lasgy epikocg(cid:228) y cia epiveiqg(cid:228) reiy jai (e(cid:243)m lesabibarhot(cid:228) m li(cid:228)a g(cid:228) jai oi dt(cid:228) o apo(cid:228) siy em ko(cid:228) cx tpgqeri(cid:228)ey pqo(cid:228) rbargy rso Internet le cqallg(cid:228) atso(cid:228) - lasgy epikocg(cid:228) y) soty entpgqesgse(cid:228) y gke- jsqomijot(cid:228) savtdqolei(cid:228)ot cia soty pek(cid:243)- sey sgy iMCI pot diahe(cid:228) sotm pqo(cid:228) rbarg le cqallg(cid:228) atso(cid:228) lasgy epikocg(cid:228) y (ejso(cid:228) y jai am o acoqarsg(cid:228) y epike(cid:228) nei ma lgm apo- jsg(cid:228) rei jali(cid:228)a apo(cid:228) atse(cid:228) y siy dt(cid:228) o dqarsg- qio(cid:228) sgsey)(cid:231) d) siy ne(cid:228) miey tpgqeri(cid:228)ey rsom pacjo(cid:228) rlio irso(cid:228) sgy iMCI(cid:231) e) siy tpgqeri(cid:228)ey iMCI pot paqe(cid:228) vei so Real Broadcast Network(cid:231) f) siy tpgqeri(cid:228)ey diavei(cid:228)qirgy amsiptqijot(cid:228) soi(cid:228)vot sgy iMCI. Dem aposekot(cid:228) m le(cid:228) qoy sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm iMCI jai epole(cid:228) mxy dem peqikalb(cid:243)momsai oi ajo(cid:228) kothey tpgqeri(cid:228)ey: i) so idixsijo(cid:228) di(cid:228)jsto ii) so rve(cid:228) dio e(cid:228) qetmay jai eqetmx(cid:228) m mBNS, jasarjetg(cid:228) y emo(cid:228) y dijst(cid:228) ot Internet II cia sgm aleqijamijg(cid:228) jtbe(cid:228) qmgrg, jai iii) oi eijomije(cid:228) y idixsije(cid:228) y tpgqeri(cid:228)ey dedole(cid:228) mxm dijst(cid:228) ot peqi- kalbamole(cid:228) mxm sxm Extranets jai Intranets. (2) Oi dqarsgqio(cid:228) sgsey iMCI ha lesabibarsot(cid:228) m re lia vxqirsg(cid:228) htcasqijg(cid:228) pot jase(cid:228) vei en okojkg(cid:228) qot g MCI (NewCo) pqim lesabiba- rsot(cid:228) m rsom acoqarsg(cid:228). G NewCo ha apose- kei(cid:228) amen(cid:243)qsgsg omso(cid:228) sgsa jai ha apojsg(cid:228) rei so 100 % sgy ji(cid:228)mgrgy Internet, jahx(cid:228) y jai so rt(cid:228) moko sxm ero(cid:228) dxm Internet apo(cid:228) siy dqarsg- qio(cid:228) sgsey iMCI: a) o(cid:228) koi oi rvesijoi(cid:228) dqolokocgse(cid:228) y MCI, oi entpgqesgse(cid:228) y, oi lesacxcei(cid:228)y ATM, oi diapodialoquxse(cid:228) y, oi ht(cid:228) qey jai oi koi- poi(cid:228) enopkirloi(cid:228) jahx(cid:228) y jai g rvesijg(cid:228) tpo- dolg(cid:228) dijst(cid:228) ot Internet pot apaisot(cid:228) msai cia sgm ejles(cid:243)kketrg sxm dqarsgqiosg(cid:228) - sxm iMCI ha ejvxqghot(cid:228) m rsgm NewCo, peqikalbamole(cid:228) mxm, (cid:243)met peqioqirlot(cid:228) , sxm rtmdedele(cid:228) mxm dietht(cid:228) mrexm pqxso- jo(cid:228) kkot Internet (IP), sxm atso(cid:228) molxm aqihlx(cid:228) m rtrsgl(cid:243)sxm jai sxm rvedi(cid:228)xm aqihlodo(cid:228) sgrgy cia siy keisotqci(cid:228)ey sot dijst(cid:228) ot. Sa pqo(cid:228) rhesa peqiotriaj(cid:243) rsoi- vei(cid:228)a peqikalb(cid:243)motm epi(cid:228)rgy sa enaqsg(cid:228) - lasa rtmdesijo(cid:228) sgsay, jahx(cid:228) y jai sa pkai(cid:228)ria tporsg(cid:228) qingy sxm pxkghe(cid:228) msxm enopkirlx(cid:228) m jai sa jakx(cid:228) dia pot rtmde(cid:228) - otm sa rsoivei(cid:228)a ats(cid:243), jasako(cid:228) coty peka- sx(cid:228) m jai amadqolij(cid:243) rsoivei(cid:228)a cia o(cid:228) koty soty pek(cid:243)sey. epikocg(cid:228) y, oi (cid:236)koi oi entpgqesgse(cid:228) y omol(cid:243)sxm sole(cid:228) xm jai epakg(cid:228) hetrgy satso(cid:228) sgsay pot vqgri- lopoiot(cid:228) msai cia sgm pqo(cid:228) rbarg rso Inter- net le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) g(cid:228) le cqallg(cid:228) entpgqesgse(cid:228) y atso(cid:228) lasgy st(cid:228) pot ol(cid:243)dxm rtfg(cid:228) sgrgy (Network sot servers), oi News barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot, oi entpgqesgse(cid:228) y paqa- jokot(cid:228) hgrgy epido(cid:228) rexm ISICS, oi ne(cid:228) mioi tpokocirse(cid:228) y rsom pacjo(cid:228) rlio irso(cid:228) jai oi entpgqesgse(cid:228) y cia sg keisotqci(cid:228)a sot Real Broadcast Network, oi entpgqesgse(cid:228) y cia so di(cid:228)jsto lesacxcg(cid:228) y iMCI jai oi rvesi- je(cid:228) y apaisot(cid:228) lemey rtrjete(cid:228) y dojilx(cid:228) m ha ejvxqghot(cid:228) m rsom acoqarsg(cid:228) (cid:231) entpgqesgse(cid:228) y 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/27 b) le sgm epiut(cid:228) kang sxm jasxse(cid:228) qx, o(cid:228) key oi rtlb(cid:243)reiy pot rtmg(cid:228) we g MCI le soty pek(cid:243)sey vomdqijg(cid:228) y jai kiamijg(cid:228) y px(cid:228) kgrgy cia sgm paqovg(cid:228) pqo(cid:228) rbargy rso Internet, jahx(cid:228) y jai o(cid:228) key oi rtlb(cid:243)reiy sgy MCI rvesij(cid:243) le siy ne(cid:228) miey tpgqeri(cid:228)ey rsom pac- jo(cid:228) rlio irso(cid:228) jai siy tpgqeri(cid:228)ey diavei(cid:228)qirgy amsiptqijot(cid:228) soi(cid:228)vot ha amasehot(cid:228) m rsgm NewCo xy eng(cid:228) y: 1) g MCI ha lesabib(cid:243)- rei [(cid:181)]* siy rtlb(cid:243)reiy pqo(cid:228) rbargy rso Internet le cqallg(cid:228) atso(cid:228) lasgy epikocg(cid:228) y, jahx(cid:228) y jai sxm lesabib(cid:243)rilxm rtlb(cid:243)- rexm sxm ne(cid:228) mixm tpgqerix(cid:228) m rsom pacjo(cid:228) - rlio irso(cid:228) jai sxm tpgqerix(cid:228) m diavei(cid:228)qirgy amsiptqijot(cid:228) gleqolgmi(cid:228)a rt(cid:228) mawgy sgy rtluxmi(cid:228)ay, jai 2) o(cid:228) key oi koipe(cid:228) y rtlb(cid:243)reiy pot dt(cid:228) mamsai ma lesa- bibarsot(cid:228) m sot sg pek(cid:243)sg ha lesabibarsot(cid:228) m sgm gleqolg- mi(cid:228)a rt(cid:228) mawgy sgy rtluxmi(cid:228)ay. (cid:236)rom auoq(cid:243) siy rtlb(cid:243)reiy ejei(cid:228)mey pot dem lpoqot(cid:228) m ma lesabibarsot(cid:228) m vxqi(cid:228)y sg rtmai(cid:228)merg sot pek(cid:243)sg: rtmai(cid:228)merg soi(cid:228)vot vxqi(cid:228)y sgm i) g MCI jai g WorldCom ha jasa- b(cid:243)kkotm j(cid:243)he dtmasg(cid:228) pqorp(cid:243)heia pqojeile(cid:228) mot ma apojsg(cid:228) rotm sg rt- cjas(cid:243)herg sot pek(cid:243)sg [(cid:181)]* jai ha sqo(cid:228) po x(cid:228) rse o(cid:228) key emeqcg(cid:228) rotm le atse(cid:228) y oi rtlb(cid:243)reiy ma ejvxqghot(cid:228) m rsom acoqarsg(cid:228) [(cid:181)]*, ii) g MCI jai g WorldCom ha k(cid:243)botm re j(cid:243)he peqi(cid:228)psxrg o(cid:228) ka sa apaisot(cid:228) - lema le(cid:228) sqa pqojeile(cid:228) mot ma diarua- kirsei(cid:228) o(cid:228) si oi rtlb(cid:243)reiy iMCI pot amsipqorxpet(cid:228) otm [(cid:181)]* sxm ero(cid:228) dxm iMCI pot pqoe(cid:228) qvomsai rtmokij(cid:243) apo(cid:228) sgm pqo(cid:228) rbarg le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) re epi(cid:228)pedo kiamijg(cid:228) y px(cid:228) kgrgy jai apo(cid:228) siy ne(cid:228) miey tpgqeri(cid:228)ey rsom pacjo(cid:228) rlio irso(cid:228) jai [(cid:181)]* sxm koipx(cid:228) m ero(cid:228) dxm pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) siy dqarsgqio(cid:228) sgsey iMCI jas(cid:243) sgm gle- qolgmi(cid:228)a rt(cid:228) mawgy sgy rtluxmi(cid:228)ay ha lesabibarsot(cid:228) m rsom acoqarsg(cid:228) [(cid:181)]*, jai iii) rsgm peqi(cid:228)psxrg jas(cid:243) sgm opoi(cid:228)a dem lpoqei(cid:228) ma episetvhei(cid:228) rtmai(cid:228)merg sot pek(cid:243)sg o(cid:228) rom auoq(cid:243) sgm lesabi(cid:228)barg paq(cid:243) siy pqorp(cid:243)heiey sgy MCI jai sgy WorldCom, g MCI WorldCom ha paqalei(cid:228)mei rtlbakko(cid:228) lemo le(cid:228) qoy, akk(cid:243) [(cid:181)]* sgy ji(cid:228)mgrgy Internet ha paqalei(cid:228)mei rso lesabibarhe(cid:228) m di(cid:228)jsto iMCI jaho(cid:228) kg sg di(cid:243)qjeia sgy rt(cid:228) lba- rgy, jai g MCI ha jasab(cid:243)kei rsom acoqarsg(cid:228) [(cid:181)]* sxm ero(cid:228) dxm Internet pot pqoe(cid:228) jtwam rso pkai(cid:228)rio sgy em ko(cid:228) cx rt(cid:228) lbargy, iv) g MCI jai g WorldCom ha rtlux- mg(cid:228) rotm le som acoqarsg(cid:228) o(cid:228) si atso(cid:228) y ha lpoqei(cid:228) ma oqi(cid:228)rei amen(cid:243)qsgso ekecjsg(cid:228) , le e(cid:228) noda pot ha epibaqt(cid:228) - motm sgm MCI WorldCom, jai ha ei(cid:228)mai epiuoqsirle(cid:228) moy le sgm ene(cid:228) sarg sxm eccq(cid:243)uxm jai sxm uaje(cid:228) kxm sgy MCI jai sgy WorldCom cia sgm sg(cid:228) qgrg sxm o(cid:228) qxm pot pqobke(cid:228) po- msai rsgm paqot(cid:228) ra paq(cid:243)cqauo 2 rsoivei(cid:228)o b)(cid:231) c) o acoqarsg(cid:228) y diasgqei(cid:228) so dijai(cid:228)xla vqgri- lopoi(cid:228)grgy sxm dijaixl(cid:243)sxm diamogsijg(cid:228) y idiojsgri(cid:228)ay pot apaisot(cid:228) msai cia sgm ejles(cid:243)kketrg sxm lesabibarheirx(cid:228) m dqa- rsgqiosg(cid:228) sxm (le enai(cid:228)qerg so kocirlijo(cid:228) aruakei(cid:228)ay) jai pqo(cid:228) rbargy re o(cid:228) key siy koipe(cid:228) y lesabib(cid:243)riley ecjqi(cid:228)reiy pot jase(cid:228) - vei g MCI jai oi opoi(cid:228)ey apaisot(cid:228) msai cia sgm ejles(cid:243)kketrg sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm iMCI. G MCI ha paqe(cid:228) vei tpgqeri(cid:228)ey aruakei(cid:228)ay rsom acoqarsg(cid:228) cia peqi(cid:228)odo pot ha jahoqirsei(cid:228) apo(cid:228) joimot(cid:228). (3) G MCI ha lesabib(cid:243)rei rsom acoqarsg(cid:228) o(cid:228) key siy tuirs(cid:243)lemey rtluxmi(cid:228)ey amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mg- rgy lesant(cid:228) olosi(cid:228)lxm dijst(cid:228) xm, peqikalbamo- le(cid:228) mxm sxm rtluxmix(cid:228) m pot rtmg(cid:228) we le sgm WorldCom. G WorldCom rtluxmei(cid:228) ma lgm diajo(cid:228) wei sgm em ko(cid:228) cx rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy cia peqi(cid:228)odo pe(cid:228) mse esx(cid:228) m apo(cid:228) sgm gle- qolgmi(cid:228)a rt(cid:228) mawgy sgy rtluxmi(cid:228)ay (ejso(cid:228) y apo(cid:228) sgm peqi(cid:228)psxrg rglamsijg(cid:228) y paq(cid:243)keiwgy). G rtluxmi(cid:228)a amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy lesant(cid:228) sgy MCI WorldCom jai sot acoqarsg(cid:228) ha peqie(cid:228) vei aloibai(cid:228)ey tpovqex(cid:228) reiy diaqjei(cid:228)ay cia sg diasg(cid:228) qgrg sgy aposekerlasijo(cid:228) sgsay jai sgy poio(cid:228) sgsay sgy diart(cid:228) mdergy lesant(cid:228) sxm dijst(cid:228) xm, peqikalbamole(cid:228) mxm, lesant(cid:228) (cid:243)kkxm, jas(cid:243)kkgkxm dietqt(cid:228) mrexm sot fxmi- et(cid:228) qoty, rtlpkgqxlasijx(cid:228) m rtmde(cid:228) rexm jot(cid:228) jai pqo(cid:228) rhesxm he(cid:228) rexm diart(cid:228) mdergy. [(cid:181)]*. (4) Le enai(cid:228)qerg soty pek(cid:243)sey Internet sgy WorldCom jas(cid:243) sgm gleqolgmi(cid:228)a rt(cid:228) mawgy sgy rtluxmi(cid:228)ay, g MCI WorldCom dem ha epidix(cid:228) nei ot(cid:228) se ha derlethei(cid:228) le rt(cid:228) lbarg ma paqe(cid:228) vei tpgqeri(cid:228)ey pqo(cid:228) rbargy rso Internet le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) : a) rsoty pek(cid:243)sey pot acoq(cid:243)fotm re epi(cid:228)- pedo vomdqijg(cid:228) y px(cid:228) kgrgy pqo(cid:228) rbarg rso Internet le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) (dg- kadg(cid:228) rsoty uoqei(cid:228)y paqovg(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m pqo(cid:228) rbargy), cia peqi(cid:228)odo sotk(cid:243)virsom 24 lgmx(cid:228) m apo(cid:228) sg rt(cid:228) mawg sgy rtluxmi(cid:228)ay(cid:231) b) rsoty pek(cid:243)sey pot acoq(cid:243)fotm re epi(cid:228)- pedo kiamijg(cid:228) y px(cid:228) kgrgy pqo(cid:228) rbarg rso Internet le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) jai sxm opoi(cid:228)xm g rt(cid:228) lbarg lesabib(cid:243)rsgje rsom acoqarsg(cid:228) , cia peqi(cid:228)odo sotk(cid:243)virsom 18 lgmx(cid:228) m apo(cid:228) sgm rt(cid:228) mawg sgy rtluxmi(cid:228)ay(cid:231) c) rsoty pek(cid:243)sey pot acoq(cid:243)fotm re epi(cid:228)- pedo kiamijg(cid:228) y px(cid:228) kgrgy pqo(cid:228) rbargy rso Internet le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) jai sxm opoi(cid:228)xm g rt(cid:228) lbarg dem lesabib(cid:243)rsgje rsom acoqarsg(cid:228) , cia peqi(cid:228)odo sotk(cid:243)virsom L 116/28 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 18 lgmx(cid:228) m apo(cid:228) sg rt(cid:228) mawg sgy rtluxmi(cid:228)ay g(cid:228) le(cid:228) vqi sg kg(cid:228) ng sgy rt(cid:228) lbargy, e(cid:243)m atsg(cid:228) kg(cid:228) cei aqco(cid:228) seqa. G MCI ha diapqaclasethei(cid:228) jako(cid:228) pirsa le som acoqarsg(cid:228) lai jas(cid:243)kkgkg rtluxmi(cid:228)a lg amsacxmirlot(cid:228) o(cid:228) rom auoq(cid:243) siy ne(cid:228) miey tpgqe- ri(cid:228)ey rsom pacjo(cid:228) rlio irso(cid:228) jai siy tpgqeri(cid:228)ey diavei(cid:228)qirgy amsiptqijot(cid:228) soi(cid:228)vot. G MCI jai g WorldCom rtluxmot(cid:228) m ma lgm k(cid:243)botm jame(cid:228) ma le(cid:228) sqo pqim apo(cid:228) sgm gleqolgmi(cid:228)a rt(cid:228) mawgy sgy rtluxmi(cid:228)ay cia sg lesabi(cid:228)barg sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm tpgqerix(cid:228) m Internet apo(cid:228) sgm iMCI rsgm WorldCom, g(cid:228) cia sgm pokkapkg(cid:228) rt(cid:228) mderg sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm atsx(cid:228) m rsa di(cid:228)jsta WorldCom pe(cid:228) qa apo(cid:228) atso(cid:228) pot apaisei(cid:228) g rtmg(cid:228) hgy pqajsijg(cid:228) sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm. (5) Rso pkai(cid:228)rio sgy pq(cid:243)ngy: a) g MCI ha lesabib(cid:243)rei rsgm NewCo so apaisot(cid:228) lemo pqorxpijo(cid:228) cia sg lesabi(cid:228)- barg sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm iMCI. G MCI jai o acoqarsg(cid:228) y ha rtluxmg(cid:228) rotm apo(cid:228) joimot(cid:228) rvesij(cid:243) le so pqorxpijo(cid:228) pot pqe(cid:228) pei ma lesajimghei(cid:228) lafi(cid:228) le siy dqarsgqio(cid:228) sgsey iMCI, jai g MCI ha pqorjoli(cid:228)rei rsom acoqarsg(cid:228) jas(cid:243)koco sxm eqcafole(cid:228) mxm sgy jai ha pqobei(cid:228) rsgm jasamolg(cid:228) atsx(cid:228) m b(cid:243)rei sxm jahgjo(cid:228) msxm soty. Oi em ko(cid:228) cx lesajimg(cid:228) reiy ha auo- qot(cid:228) m lgvamijot(cid:228) y, pqorxpijo(cid:228) tporsg(cid:228) qi- ngy keisotqcix(cid:228) m, pqorxpijo(cid:228) cia he(cid:228) lasa pxkg(cid:228) rexm jai l(cid:243)qjesicj jahx(cid:228) y jai pqo- rxpijo(cid:228) tporsg(cid:228) qingy(cid:231) b) g MCI jai g WorldCom rtluxmot(cid:228) m ma lgm pqork(cid:243)botm pqorxpijo(cid:228) pot e(cid:228) vei lesajimghei(cid:228) pqoy cia peqi(cid:228)odo [(cid:181)]* apo(cid:228) sgm gleqolgmi(cid:228)a rt(cid:228) ma- wgy sgy rtluxmi(cid:228)ay jai ma lgm fgsg(cid:228) rotm so em ko(cid:228) cx pqorxpijo(cid:228) cia peqi(cid:228)odo [(cid:181)]* apo(cid:228) sgm gleqolgmi(cid:228)a rt(cid:228) mawgy sgy rtl- uxmi(cid:228)ay(cid:231) som acoqarsg(cid:228) c) G MCI ha he(cid:228) rei rsg di(cid:243)herg sot acoqa- rsg(cid:228) o(cid:228) koty soty koipot(cid:228) y lgvamirlot(cid:228) y tporsg(cid:228) qingy pot apaisot(cid:228) msai cia sgm ijamopoi(cid:228)grg sxm tuirs(cid:243)lemxm rtlbasi- jx(cid:228) m tpovqex(cid:228) rexm rvesij(cid:243) le siy dqarsg- qio(cid:228) sgsey iMCI ˙jai cia sgm am(cid:243)pstng sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm atsx(cid:228) m˙ jai, euo(cid:228) - rom ei(cid:228)mai dtmaso(cid:228) , sa xue(cid:228) kg apo(cid:228) tuirs(cid:243)- lemey rtluxmi(cid:228)ey rtmsg(cid:228) qgrgy jai apo(cid:228) ecctg(cid:228) reiy pot e(cid:228) vei rtm(cid:243)wei(cid:231) me(cid:228) xm pekasx(cid:228) m sxm tpgqerix(cid:228) m Internet jai sg diasg(cid:228) qgrg sgy paqot(cid:228) ray peka- sei(cid:228)ay jahx(cid:228) y jai cia sgm am(cid:243)pstng sot barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot(cid:231) e) g MCI ha episqe(cid:228) wei rsom acoqarsg(cid:228) ma vaqajsgqi(cid:228)rei sa rsoivei(cid:228)a sot barijot(cid:228) dijst(cid:228) ot jai siy dqarsgqio(cid:228) sgsey pot ape(cid:228) - jsgre xy ˆso pqx(cid:228) gm barijo(cid:228) di(cid:228)jsto Inter- net MCI˜ jai/g(cid:228) xy ˆoi pqx(cid:228) gm dqarsg- qio(cid:228) sgsey iMCI˜ (oi kepsole(cid:228) qeiey ha apo- seke(cid:228) rotm amsijei(cid:228)lemo diapqacl(cid:243)setrgy le som acoqarsg(cid:228) ) cia peqi(cid:228)odo [(cid:181)]*, jai rs) g MCI ha derlethei(cid:228) le rt(cid:228) lbarg ma paq(cid:243)rvei 1) lia tpgqeri(cid:228)a barijg(cid:228) y les(cid:243)- dorgy cia siy lesabibarhei(cid:228)rey dqarsg- qio(cid:228) sgsey Internet, jai 2) idixsije(cid:228) y die- hmei(cid:228)y cqalle(cid:228) y cia siy diabibarhei(cid:228)rey rtlb(cid:243)reiy. II. Vqomodi(cid:243)cqalla (6) G px(cid:228) kgrg kalb(cid:243)mei vx(cid:228) qa pqim g(cid:228) satso(cid:228) - vqoma le sgm okojkg(cid:228) qxrg sgy rtluxmi(cid:228)ay rtcje(cid:228) msqxrgy sgy MCI jai sgy WorldCom jai rtmde(cid:228) esai le atsg(cid:228). Oi o(cid:228) qoi sgy px(cid:228) kgrgy tpo(cid:228) jeimsai re o(cid:228) key siy apaqai(cid:228)sgsey dias(cid:243)- neiy e(cid:228) cjqirgy jai o acoqarsg(cid:228) y pqe(cid:228) pei ma ecjqihei(cid:228) apo(cid:228) so aleqijamijo(cid:228) Tpotqcei(cid:228)o Dijaiort(cid:228) mgy jai sgm Episqopg(cid:228) sxm Etqx- pałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm. III. G px(cid:228) kgrg sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm iMCI apo(cid:228) som acoqarsg(cid:228) (7) [(cid:181)]* IV. Rtmodetsije(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ey (8) Euo(cid:228) rom so epihtlei(cid:228) o acoqarsg(cid:228) y lpoqei(cid:228) ma rtm(cid:243)wei le sgm MCI siy ajo(cid:228) kothey rtmodet- sije(cid:228) y rtluxmi(cid:228)ey pqojeile(cid:228) mot ma sehei(cid:228) g pq(cid:243)ng re irvt(cid:228). J(cid:243)he li(cid:228)a apo(cid:228) siy rtluxmi(cid:228)ey atse(cid:228) y ha rtmauhei(cid:228) cia lesabasijg(cid:228) peqi(cid:228)odo ([(cid:181)]*) jai cia peqaise(cid:228) qx peqi(cid:228)odo ([(cid:181)]*). [(cid:181)]*: a) lia rtluxmi(cid:228)a-pkai(cid:228)rio paqovg(cid:228) y tpgqe- rix(cid:228) m ˆMaster Services˜, rsgm opoi(cid:228)a jahoqi(cid:228)fomsai oi sile(cid:228) y, b(cid:243)rei sxm opoi(cid:228)xm g MCI ha paqe(cid:228) vei tpgqeri(cid:228)ay rsom aco- qarsg(cid:228) cia sgm pqox(cid:228) hgrg sxm diabiba- rheirx(cid:228) m dqarsgqiosg(cid:228) sxm iMCI. G rtl- uxmi(cid:228)a ˆMaster Services˜ ha peqikalb(cid:243)- mei: d) g MCI rtluxmei(cid:228) ma diaveiqi(cid:228)fesai siy dqarsgqio(cid:228) sgsey iMCI le(cid:228) vqi sgm gleqo- lgmi(cid:228)a rt(cid:228) mawgy sgy rtluxmi(cid:228)ay euaqlo(cid:228) - fomsay sot paqekho(cid:228) msoy, dgkadg(cid:228) jasab(cid:243)kkomsay pqorp(cid:243)heiey emso(cid:228) y etko(cid:228) cxm oqi(cid:228)xm apo(cid:228) elpoqijg(cid:228) (cid:243)powg cia sgm amafg(cid:228) sgrg rtmg(cid:228) heiy pqajsije(cid:228) y siy i) lia rtluxmi(cid:228)a rtmecjas(cid:243)rsargy di(cid:243)q- (ˆCollocation Agreement˜) jeiay le(cid:228) vqi [(cid:181)]*, rso pkai(cid:228)rio sgy opoi(cid:228)ay g MCI derlet(cid:228) esai ma paqe(cid:228) vei epaqjg(cid:228) vx(cid:228) qo rsiy ecjasars(cid:243)reiy sgy cia sgm ejles(cid:243)kketrg sxm rsoivei(cid:228)xm pot ejvxqg(cid:228) hgjam rsom acoqarsg(cid:228) , 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/29 [(cid:181)]*, b(cid:243)rei ii) lia rtluxmi(cid:228)a tpgqeri(cid:228)ay dijst(cid:228) ot di(cid:243)qjeiay le(cid:228) vqi sgy opoi(cid:228)ay o acoqarsg(cid:228) y lpoqei(cid:228) ma apo- jsg(cid:228) rei apo(cid:228) sgm MCI epaqjg(cid:228) vxqgsi- jo(cid:228) sgsa lesauoq(cid:243)y cia sgm paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m Internet, jai iii) rtluxmi(cid:228)ey sopijg(cid:228) y pqo(cid:228) rbargy, di(cid:243)q- jeiay le(cid:228) vqi [(cid:181)]*, b(cid:243)rei sxm opoi(cid:228)xm o acoqarsg(cid:228) y ha apojsg(cid:228) rei sopijg(cid:228) pqo(cid:228) - rbarg rso barijo(cid:228) di(cid:228)jsto Internet(cid:231) b) (cid:243)kkey rtlb(cid:243)reiy di(cid:243)qjeiay le(cid:228) vqi [(cid:181)]*, o(cid:228) rom auoq(cid:243) sg rtmsg(cid:228) qgrg, sgm ejles(cid:243)k- ketrg jai sgm paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m, jahx(cid:228) y jai sg diavei(cid:228)qirg sot dijst(cid:228) ot cia sgm pekasei(cid:228)a sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm iMCI. Oi peqaise(cid:228) qx kepsole(cid:228) qeiey sxm rtlux- mix(cid:228) m atsx(cid:228) m ha aposeke(cid:228) rotm amsijei(cid:228)lemo diapqacl(cid:243)setrgy lesant(cid:228) sxm leqx(cid:228) m. (9) Oi paqot(cid:228) rey derlet(cid:228) reiy rtmirsot(cid:228) m sgm ek(cid:243)- virsg pqorsari(cid:228)a pot ha paq(cid:243)rvei g MCI WorldCom rsom acoqarsg(cid:228). V. Euaqlocg(cid:228) (10) Les(cid:243) sg kg(cid:228) ng sgy peqio(cid:228) dot [(cid:181)]*, apo(cid:228) sgm gleqolgmi(cid:228)a e(cid:228) cjqirgy sgy paqot(cid:228) ray apo(cid:228) ua- rgy, g Episqopg(cid:228) dt(cid:228) masai ma fgsg(cid:228) rei opose- dg(cid:228) pose apo(cid:228) sa joimopoiot(cid:228) msa le(cid:228) qg ma oqi(cid:228)- rotm jasapirsetsijo(cid:228) diaveiqirsg(cid:228) , rt(cid:228) luxma le siy dias(cid:243)neiy sgy paqacq(cid:243)uot 11 cia sgm ejpkg(cid:228) qxrg sxm jahgjo(cid:228) msxm pot pqobke(cid:228) - pomsai rsiy paqacq(cid:243)uoty 13 jai 14 jasxse(cid:228) - qx. (11) a) E(cid:243)m g Episqopg(cid:228) apouari(cid:228)rei ma arjg(cid:228) rei sgm enotri(cid:228)a pot pqobke(cid:228) pesai rsgm pqo- amaueqo(cid:228) lemg paq(cid:243)cqauo 10, ha fgsg(cid:228) rei apo(cid:228) sa le(cid:228) qg ma oqi(cid:228)rotm, emso(cid:228) y eps(cid:243) gle- qx(cid:228) m apo(cid:228) sgm paqakabg(cid:228) sgy joimopoi(cid:228)grgy sot em ko(cid:228) cx aisg(cid:228) lasoy, sa omo(cid:228) lasa sot- k(cid:243)virsom dt(cid:228) o amen(cid:243)qsgsxm apo(cid:228) sa le(cid:228) qg oqc(cid:243)mxm, pot hexqot(cid:228) m jas(cid:243)kkgka cia som oqirlo(cid:228) sot jasapirsetsijot(cid:228) diavei- qirsg(cid:228). b) G Episqopg(cid:228) e(cid:228) vei sgm enotri(cid:228)a ma ecjqi(cid:228)mei g(cid:228) ma apoqqi(cid:228)wei e(cid:228) ma apo(cid:228) sa dt(cid:228) o g(cid:228) jai sa dt(cid:228) o omo(cid:228) lasa pot sgy tpobkg(cid:228) hgjam. E(cid:243)m ecjqihei(cid:228) lo(cid:228) mo e(cid:228) ma o(cid:228) qcamo, sa le(cid:228) qg oqi(cid:228)- fotm so emdiaueqo(cid:228) lemo o(cid:228) qcamo xy jasa- pirsetsijo(cid:228) diaveiqirsg(cid:228). E(cid:243)m ecjqihot(cid:228) m peqirro(cid:228) seqa apo(cid:228) e(cid:228) ma o(cid:228) qcama, sa le(cid:228) qg epike(cid:228) cotm som jasapirsetsijo(cid:228) diaveiqi- rsg(cid:228) pot ha oqi(cid:228)rotm lesant(cid:228) sxm ecjqi- he(cid:228) msxm omol(cid:243)sxm. c) E(cid:243)m apoqqiuhot(cid:228) m o(cid:228) ka sa tpobkghe(cid:228) msa omo(cid:228) lasa, sa le(cid:228) qg oqi(cid:228)fotm emso(cid:228) y eps(cid:243) gleqx(cid:228) m les(cid:243) sgm amajoi(cid:228)mxrg sgy apo(cid:228) q- sa omo(cid:228) lasa dt(cid:228) o sotk(cid:243)virsom qiwgy peqaise(cid:228) qx oqc(cid:243)mxm (ˆsa pqo(cid:228) rhesa omo(cid:228) - lasa˜). E(cid:243)m ecjqihei(cid:228) lo(cid:228) mo e(cid:228) ma pqo(cid:228) rheso o(cid:228) qcamo apo(cid:228) sgm Episqopg(cid:228) , sa le(cid:228) qg oqi(cid:228)- fotm so emdiaueqo(cid:228) lemo o(cid:228) qcamo xy jasa- pirsetsijo(cid:228) diaveiqirsg(cid:228). E(cid:243)m ecjqihot(cid:228) m peqirro(cid:228) seqa apo(cid:228) e(cid:228) ma pqo(cid:228) rhesa o(cid:228) qcama, sa le(cid:228) qg epike(cid:228) cotm som jasapirsetsijo(cid:228) diaveiqirsg(cid:228) lesant(cid:228) sxm ecjqihe(cid:228) msxm omo- l(cid:243)sxm. d) E(cid:243)m o(cid:228) ka sa pqo(cid:228) rhesa omo(cid:228) lasa apoqqi- uhot(cid:228) m apo(cid:228) sgm Episqopg(cid:228) , g Episqopg(cid:228) tpodeijmt(cid:228) ei som jasapirsetsijo(cid:228) diaveiqi- rsg(cid:228) pot ha oqi(cid:228)rotm sa le(cid:228) qg. (12) Lo(cid:228) kiy g Episqopg(cid:228) ecjqi(cid:228)mei e(cid:228) ma g(cid:228) peqirro(cid:228) - seqa omo(cid:228) lasa, g(cid:228) oqi(cid:228)rei e(cid:228) mam jasapirsetsijo(cid:228) diaveiqirsg(cid:228) , sa le(cid:228) qg oqi(cid:228)fotm som emdiaueqo(cid:228) - lemo jasapirsetsijo(cid:228) diaveiqirsg(cid:228) emso(cid:228) y eps(cid:243) gleqx(cid:228) m. (13) G emsokg(cid:228) sot jasapirsetsijot(cid:228) diaveiqirsg(cid:228) peqikalb(cid:243)mei sa ajo(cid:228) kotha: a) o jasapirsetsijo(cid:228) y diaveiqirsg(cid:228) y bebaiot(cid:228) - sai o(cid:228) si sa le(cid:228) qg ejlesakket(cid:228) omsai sa peqi- otriaj(cid:243) rsoivei(cid:228)a jai siy dqarsgqio(cid:228) sgsey pot pqe(cid:228) pei ma ejvxqghot(cid:228) m rt(cid:228) luxma le siy derlet(cid:228) reiy pot ame(cid:228) kabam le sqo(cid:228) po x(cid:228) rse ma diasgqot(cid:228) m sg bixrilo(cid:228) sgs(cid:243) soty jai sgm acoqai(cid:228)a ani(cid:228)a soty jas(cid:243) sqo(cid:228) po amen(cid:243)qsgso jai amsacxmirsijo(cid:228) b(cid:243)rei sot jahersx(cid:228) soy pot e(cid:228) votm, e(cid:228) xy sgm ejvx(cid:228) - qgrg(cid:228) soty rsom acoqarsg(cid:228) (cid:231) b) eke(cid:228) cvei sgm ijamopoigsijg(cid:228) ejpkg(cid:228) qxrg sxm tpovqex(cid:228) rexm sxm leqx(cid:228) m rt(cid:228) luxma le siy derlet(cid:228) reiy pot ame(cid:228) kabam. O jasa- pirsetsijo(cid:228) y diaveiqirsg(cid:228) y ei(cid:228)mai idi(cid:228)xy epi- uoqsirle(cid:228) moy le sa ajo(cid:228) kotha: i) eke(cid:228) cvei sgm oqho(cid:228) sgsa sgy diadijari(cid:228)ay cia sgm epikocg(cid:228) sot acoqarsg(cid:228) jai sg dienacxcg(cid:228) sxm diapqaclaset(cid:228) rexm px(cid:228) kgrgy jai emgleqx(cid:228) mei rvesij(cid:243) sgm Episqopg(cid:228) , ii) eke(cid:228) cvei e(cid:243)m oi rtluxmi(cid:228)ey pot rtmg(cid:228) - uhgram le som acoqarsg(cid:228) pqobke(cid:228) - potm sgm oqhg(cid:228) px(cid:228) kgrg sxm rvesijx(cid:228) m peqiotriajx(cid:228) m rsoivei(cid:228)xm jai epiveiqg- riajx(cid:228) m dqarsgqio(cid:228) sgsxm rt(cid:228) luxma le siy derlet(cid:228) reiy jai emgleqx(cid:228) mei rve- sij(cid:243) sgm Episqopg(cid:228) (cid:231) c) tpob(cid:243)kkei rsgm Episqopg(cid:228) cqapse(cid:228) y ejhe(cid:228) - reiy (ˆejhe(cid:228) reiy sot jasapirsetsijot(cid:228) dia- veiqirsg(cid:228) ˜) rvesij(cid:243) le so rs(cid:243)dio ejpkg(cid:228) - qxrgy sxm jahgjo(cid:228) msxm sot, dietjqimi(cid:228)- fomsay sa rglei(cid:228)a rsa opoi(cid:228)a dem lpo(cid:228) qere L 116/30 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 ma amsapojqihei(cid:228). Oi ejhe(cid:228) reiy atse(cid:228) y tpo- b(cid:243)kkomsai jas(cid:243) jamo(cid:228) ma li(cid:228)a uoq(cid:243) so lg(cid:228) ma, g(cid:228) jaso(cid:228) pim aisg(cid:228) lasoy sgy Episqo- pg(cid:228) y(cid:231) g pqx(cid:228) sg e(cid:228) jherg pqe(cid:228) pei ma tpobkg- hei(cid:228) rsgm Episqopg(cid:228) emso(cid:228) y emo(cid:228) y lgmo(cid:228) y apo(cid:228) sgm gleqolgmi(cid:228)a sot dioqirlot(cid:228) sot. (14) Jas(cid:243) sg di(cid:243)qjeia sgy emsokg(cid:228) y sot jasapi- rsetsijot(cid:228) diaveiqirsg(cid:228) , g Episqopg(cid:228) dt(cid:228) masai, e(cid:243)m hexqei(cid:228) o(cid:228) si dem pkgqot(cid:228) msai ijamopoi- gsij(cid:243) oi derlet(cid:228) reiy, ma fgsg(cid:228) rei (ˆle ai(cid:228)sg- rg˜) apo(cid:228) som jasapirsetsijo(cid:228) diaveiqirsg(cid:228) ma amak(cid:243)bei sa ajo(cid:228) kotha pqo(cid:228) rhesa jahg(cid:228) jom- sa(cid:231) rsgm peqi(cid:228)psxrg atsg(cid:228) , g di(cid:243)qjeia sgy emsokg(cid:228) y diaveiqirsg(cid:228) epejsei(cid:228)mesai am(cid:243)koca. Re peqi(cid:228)psxrg amsi(cid:228)ua- rgy le sa aqvij(cid:243) jahg(cid:228) jomsa, o jasapirset- sijo(cid:228) y diaveiqirsg(cid:228) y di(cid:228)mei pqoseqaio(cid:228) sgsa rsgm ejse(cid:228) kerg sxm em ko(cid:228) cx pqo(cid:228) rhesxm jahgjo(cid:228) m- sxm: sot jasapirsetsijot(cid:228) a) diaruaki(cid:228)fei o(cid:228) si o(cid:228) ka sa peqiotriaj(cid:243) rsoi- vei(cid:228)a jai oi epiveiqglasije(cid:228) y dqarsgqio(cid:228) sg- sey pot pqe(cid:228) pei ma lesabibarhot(cid:228) m rt(cid:228) l- uxma le siy derlet(cid:228) reiy aposekot(cid:228) m amsi- jei(cid:228)lemo ejles(cid:243)kketrgy jas(cid:243) sqo(cid:228) po ame- n(cid:243)qsgso jai amsacxmirsijo(cid:228) am(cid:243)koca le so jahersx(cid:228) y pot e(cid:228) votm(cid:231) b) diaruaki(cid:228)fei sgm oqhg(cid:228) lesabi(cid:228)barg o(cid:228) kxm sxm rvesijx(cid:228) m peqiotriajx(cid:228) m rsoivei(cid:228)xm jai dqarsgqiosg(cid:228) sxm(cid:231) c) tpob(cid:243)kkei rsgm Episqopg(cid:228) rso pkai(cid:228)rio sxm ejhe(cid:228) rex(cid:228) m sot, g(cid:228) re opoiadg(cid:228) pose peqi(cid:228)psxrg, so aqco(cid:228) seqo e(cid:228) ma lg(cid:228) ma les(cid:243) sgm gleqolgmi(cid:228)a joimopoi(cid:228)grgy sgy ai(cid:228)sg- rgy, pqo(cid:228) sarg rvesij(cid:243) le sg le(cid:228) hodo jai so vqomodi(cid:243)cqalla cia sgm ejvx(cid:228) qgrg sxm rvesijx(cid:228) m peqiotriajx(cid:228) m rsoivei(cid:228)xm jai dqarsgqiosg(cid:228) sxm rt(cid:228) luxma le siy em ko(cid:228) cx derlet(cid:228) reiy. G Episqopg(cid:228) ha ecjqi(cid:228)- mei so savt(cid:228) seqo dtmaso(cid:228) sgm pqo(cid:228) sarg g(cid:228) ha tpodei(cid:228)nei siy emdevo(cid:228) lemey apaisot(cid:228) le- mey sqopopoig(cid:228) reiy(cid:231) d) paqe(cid:228) vei rsgm Episqopg(cid:228) , rso pkai(cid:228)rio sxm ejhe(cid:228) rexm sot jasapirsetsijot(cid:228) diaveiqi- rsg(cid:228) , g(cid:228) lo(cid:228) kiy aqvi(cid:228)fotm oi diapqaclaset(cid:228) - reiy le soty pihamot(cid:228) y acoqarse(cid:228) y, epaq- jei(cid:228)y pkgqouoqi(cid:228)ey pot ha sgy episqe(cid:228) wotm ma ejsilg(cid:228) rei e(cid:243)m oi em ko(cid:228) cx acoqarse(cid:228) y pkgqot(cid:228) m sa jqisg(cid:228) qia epikocg(cid:228) y(cid:231) e) diajo(cid:228) psei siy diapqaclaset(cid:228) reiy le j(cid:243)he pihamo(cid:228) acoqarsg(cid:228) , g(cid:228) jakei(cid:228) sa le(cid:228) qg ma so pq(cid:243)notm, euo(cid:228) rom g Episqopg(cid:228) hexqg(cid:228) rei o(cid:228) si o tpo(cid:228) ene(cid:228) sarg acoqarsg(cid:228) y dem pkgqoi(cid:228) sa jqisg(cid:228) qia(cid:231) rs) emso(cid:228) y [(cid:181)]* (g(cid:228) opoiadg(cid:228) pose (cid:243)kkg gleqo- lgmi(cid:228)a oqi(cid:228)rei g Episqopg(cid:228) ) apo(cid:228) sgm joimo- poi(cid:228)grg sgy ai(cid:228)sgrgy, tpob(cid:243)kkei rsgm Epi- sqopg(cid:228) cia e(cid:228) cjqirg rtluxmi(cid:228)a rvesij(cid:243) le sgm px(cid:228) kgrg sot rtmo(cid:228) kot sxm dqarsgqio- sg(cid:228) sxm iMCI rsom jas(cid:243)kkgko acoqarsg(cid:228) (cid:231) g rtluxmi(cid:228)a atsg(cid:228) ei(cid:228)mai derletsijg(cid:228) so(cid:228) ro cia som acoqarsg(cid:228) o(cid:228) ro jai cia som pxkgsg(cid:228) jai ales(cid:243)jkgsg le sgm epiut(cid:228) - kang sxm ecjqi(cid:228)rexm pot apaisot(cid:228) msai apo(cid:228) sgm Episqopg(cid:228) jai apo(cid:228) so aleqija- mijo(cid:228) Tpotqcei(cid:228)o Dijaiort(cid:228) mgy g(cid:228) apo(cid:228) sgm Federal Communications Commission. Jali(cid:228)a apo(cid:228) siy dias(cid:243)neiy sgy paqot(cid:228) ray paqacq(cid:243)uot 14 dem lpoqei(cid:228) ma e(cid:228) vei xy apo- se(cid:228) kerla sgm pqo(cid:228) xqg px(cid:228) kgrg sxm peqiotria- jx(cid:228) m rsoivei(cid:228)xm jai dqarsgqiosg(cid:228) sxm pot pqe(cid:228) - pei ma ejvxqghot(cid:228) m dtm(cid:243)lei sxm derlet(cid:228) rexm, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si g em ko(cid:228) cx px(cid:228) kgrg dem lpoqei(cid:228) ma pqaclasopoighei(cid:228) paq(cid:243) lo(cid:228) mo pqim apo(cid:228) sgm rt(cid:228) mawg sgy rtluxmi(cid:228)ay rtcje(cid:228) msqxrgy lesant(cid:228) sxm joimopoiot(cid:228) msxm leqx(cid:228) m g(cid:228) satso(cid:228) - vqoma. (15) Sa le(cid:228) qg derlet(cid:228) omsai ma paqe(cid:228) votm rsom jasapirsetsijo(cid:228) diaveiqirsg(cid:228) j(cid:243)he bog(cid:228) heia jai o(cid:228) key siy pkgqouoqi(cid:228)ey, peqikalbamole(cid:228) mxm sxm uxsoamsicq(cid:243)uxm o(cid:228) kxm sxm rvesijx(cid:228) m eccq(cid:243)uxm pot emdevole(cid:228) mxy apaisot(cid:228) msai cia sgm ejpkg(cid:228) qxrg sgy emsokg(cid:228) y sot, jai ma jasab(cid:243)kotm di(cid:228)jaig amsaloibg(cid:228) cia siy tpgqe- ri(cid:228)ey sot. (16) Re peqi(cid:228)psxrg pot g MCI jai g WorldCom amajoimx(cid:228) rotm o(cid:228) si paqaisot(cid:228) msai oqirsij(cid:243) apo(cid:228) sg rvediafo(cid:228) lemg pq(cid:243)ng rtcje(cid:228) msqxrgy, o jasapirsetsijo(cid:228) y diaveiqirsg(cid:228) y ha hexqghei(cid:228) o(cid:228) si apakk(cid:243)rresai apo(cid:228) siy tpovqex(cid:228) reiy sot jai o(cid:228) si kg(cid:228) cei g emsokg(cid:228) sot. (17) G Episqopg(cid:228) ha jasab(cid:243)kei j(cid:243)he dtmasg(cid:228) pqo- rp(cid:243)heia pqojeile(cid:228) mot ma emgleqx(cid:228) rei sa joi- mopoiot(cid:228) msa le(cid:228) qg, so savt(cid:228) seqo dtmaso(cid:228) , rve- sij(cid:243) le sgm jasakkgko(cid:228) sgsa sot pqoseimo(cid:228) le- mot acoqarsg(cid:228) g(cid:228) acoqarsx(cid:228) m. Jas(cid:243) sgm ejsi(cid:228)- lgrg(cid:228) sgy cia j(cid:243)he pihamo(cid:228) acoqarsg(cid:228) , g Epi- sqopg(cid:228) ha k(cid:243)bei tpo(cid:228) wg i) e(cid:243)m, jas(cid:243) sg cmx(cid:228) lg sgy, o em ko(cid:228) cx acoqarsg(cid:228) y diahe(cid:228) sei siy ijamo(cid:228) - sgsey jai soty apaisot(cid:228) lemoty po(cid:228) qoty cia sgm apo(cid:228) jsgrg jai sgm ejles(cid:243)kketrg sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm iMCI jas(cid:243) sqo(cid:228) po x(cid:228) rse ma jasarsei(cid:228) jai rglamsijo(cid:228) y amsacxmirsg(cid:228) y sxm leqx(cid:228) m, ii) e(cid:243)m ei(cid:228)mai amen(cid:243)qsgsoy apo(cid:228) sa le(cid:228) qg, iii) e(cid:243)m lpo- qei(cid:228) ma apodeivhei(cid:228) o(cid:228) si dem e(cid:228) vei rglamsije(cid:228) y jai rtmuei(cid:228)y elpoqije(cid:228) y rve(cid:228) reiy le sa le(cid:228) qg, jai iv) e(cid:243)m e(cid:228) vei k(cid:243)bei, g(cid:228) e(cid:243)m e(cid:228) vei et(cid:228) kocey pihamo(cid:228) - sgsey ma apojsg(cid:228) rei siy apaisot(cid:228) lemey ecjqi(cid:228)- reiy sxm aqlo(cid:228) dixm aqvx(cid:228) m amsacxmirlot(cid:228) jai j(cid:243)he (cid:243)kkgy jamomirsijg(cid:228) y aqvg(cid:228) y rsgm Etqx- pałjg(cid:228) Joimo(cid:228) sgsa jai ejso(cid:228) y atsg(cid:228) y cia ma pqobei(cid:228) rsgm acoq(cid:243). º lajqopqo(cid:228) herla bix(cid:228) riloy VIII. EJSILGRG SXM DERLETREXM (137) Pqojeile(cid:228) mot ma ejsilghei(cid:228) e(cid:243)m oi derlet(cid:228) reiy pot ame(cid:228) kabam sa le(cid:228) qg o(cid:228) rom auoq(cid:243) sg rtcje(cid:228) msqxrg g(cid:228) sam ijamopoigsije(cid:228) y, g Episqopg(cid:228) tpe(cid:228) here o(cid:228) si e(cid:243)m 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/31 soty cia ko(cid:228) coty sa le(cid:228) qg pqo(cid:228) seimam sgm ejpoi(cid:228)grg oqirle(cid:228) mxm dqa- rsgqiosg(cid:228) sxm epamo(cid:228) qhxrgy, e(cid:228) pqepe amacjarsij(cid:243) ma lesabib(cid:243)rotm so rt(cid:228) moko g(cid:228) e(cid:228) ma lec(cid:243)ko le(cid:228) qoy sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm soty paqovg(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m Internet pot epijakt(cid:228) psomsai, ko(cid:228) cx sgy irvt(cid:228) oy sgy WorldCom rsgm acoq(cid:243). Epi- pke(cid:228) om, kalbamole(cid:228) mot tpo(cid:228) wg sot epipe(cid:228) dot rtc- je(cid:228) msqxrgy rsgm acoq(cid:243) atsg(cid:228) , g Episqopg(cid:228) ejsi(cid:228)lgre o(cid:228) si oi emdiaueqo(cid:228) lemey dqarsgqio(cid:228) sgsey pqe(cid:228) pei, rso le(cid:228) sqo sot dtmasot(cid:228) , ma lesabibarhot(cid:228) m xy rt(cid:228) moko jai epole(cid:228) mxy xy pihamg(cid:228) amsacxmirsijg(cid:228) dt(cid:228) malg, re e(cid:228) mam acoqarsg(cid:228) ijamo(cid:228) ma amsijasarsg(cid:228) rei som apeqvo(cid:228) lemo apo(cid:228) sgm acoq(cid:243) uoqe(cid:228) a. (138) G aqvijg(cid:228) pqo(cid:228) sarg sxm leqx(cid:228) m cia sg lesabi(cid:228)barg oqirle(cid:228) mxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm soty, g opoi(cid:228)a pqo- e(cid:228) bkepe sgm epikocg(cid:228) emo(cid:228) y rtcjejqile(cid:228) mot acoqarsg(cid:228) , pqim k(cid:243)bei g Episqopg(cid:228) sgm sekijg(cid:228) sgy apo(cid:228) uarg o(cid:228) rom auoq(cid:243) sgm joimopoi(cid:228)grg, ejsilg(cid:228) hgje rso pkai(cid:228)rio eqetmx(cid:228) m pot dieng(cid:228) vhgram rsgm em ko(cid:228) cx acoq(cid:243) jai sa apojsghe(cid:228) msa aposeke(cid:228) rlasa vqgri- lopoig(cid:228) hgjam re peqaise(cid:228) qx rtfgsg(cid:228) reiy le sa le(cid:228) qg cia som jahoqirlo(cid:228) emo(cid:228) y beksixle(cid:228) mot dioqhxsijot(cid:228) le(cid:228) sqot pot peqikalb(cid:243)mesai rsiy derlet(cid:228) reiy. A. APOSEKERLASA SXM EQETMXM ACOQAR (139) Re cemije(cid:228) y cqalle(cid:228) y, oi eqxsghe(cid:228) msey rso pkai(cid:228)rio sxm eqetmx(cid:228) m acoq(cid:243)y jasame(cid:228) lomsai re dt(cid:228) o ol(cid:243)dey. Li(cid:228)a ol(cid:243)da hex(cid:228) qgre o(cid:228) si jali(cid:228)a ejvx(cid:228) qgrg dqarsg- qiosg(cid:228) sxm, opoiardg(cid:228) pose e(cid:228) jsargy, dem ei(cid:228)mai epaq- jg(cid:228) y cia sgm epi(cid:228)ktrg sxm pqobkgl(cid:243)sxm pot rvesi(cid:228)- fomsai le so Internet, jai o(cid:228) si cia ma episetvhei(cid:228) atso(cid:228) pqe(cid:228) pei ma qthlirsot(cid:228) m jamomirsij(cid:243) oi dia- rtmde(cid:228) reiy. G (cid:243)kkg ol(cid:243)da ejsi(cid:228)lgre o(cid:228) si g ejvx(cid:228) qgrg ha lpoqot(cid:228) re ma aposeke(cid:228) rei jas(cid:243)kkgkg kt(cid:228) rg, se(cid:228) hgje tpe(cid:228) q sgy lesabi(cid:228)bargy sgy UUNet, htca- sqijg(cid:228) y sgy WorldCom, jai ene(cid:228) uqare cemij(cid:243) epi- utk(cid:243)neiy rvesij(cid:243) le sgm dtmaso(cid:228) sgsa diavxqirlot(cid:228) sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm paqovg(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m Internet sgy MCI jai sxm cemijx(cid:228) m dqarsgqiosg(cid:228) sxm paqo- sgkepijoimxmiajx(cid:228) m tpgqerix(cid:228) m. Oqirle(cid:228) moi vg(cid:228) y irvtqi(cid:228)rsgjam, xrso(cid:228) ro, o(cid:228) si pkg(cid:228) qgy ejpoi(cid:228)grg dijst(cid:228) xm Internet sgy MCI, ha epe(cid:228) pqepe emdevole(cid:228) - mxy ma aqhot(cid:228) m oi amgrtvi(cid:228)ey sgy Episqopg(cid:228) y o(cid:228) rom auoq(cid:243) som amsacxmirlo(cid:228). 1. Jamomirsijg(cid:228) qt(cid:228) hlirg (140) G Episqopg(cid:228) dem apou(cid:243)mhgje xy pqoy so eqx(cid:228) sgla e(cid:243)m ei(cid:228)mai lajqopqo(cid:228) herla apaqai(cid:228)sgsg lia se(cid:228) soia qt(cid:228) hlirg, akk(cid:243) so(cid:228) mire o(cid:228) si oi amgrtvi(cid:228)ey peqi(cid:228) amsa- cxmirlot(cid:228) pot pqojt(cid:228) psotm apo(cid:228) sgm joimopoi- ghei(cid:228)ra rtcje(cid:228) msqxrg lpoqot(cid:228) m ma diarjedarsot(cid:228) m lo(cid:228) mo euo(cid:228) rom sa le(cid:228) qg sqopopoig(cid:228) rotm so em ko(cid:228) cx rve(cid:228) dio, jai o(cid:228) si g jamomirsijg(cid:228) qt(cid:228) hlirg sot Internet dem aposekot(cid:228) re epole(cid:228) mxy kt(cid:228) rg rso pkai(cid:228)rio sgy paqot(cid:228) ray joimopoi(cid:228)grgy. 2. Sevmij(cid:243) he(cid:228) lasa (141) Oi amsiqqg(cid:228) reiy cia som diavxqirlo(cid:228) sxm dqarsg- qiosg(cid:228) sxm paqovg(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m Internet sgy MCI apo(cid:228) siy sgkepijoimxmiaje(cid:228) y sgy dqarsgqio(cid:228) sgsey auoqot(cid:228) ram so(cid:228) ro sevmij(cid:243) o(cid:228) ro jai elpoqij(cid:243) he(cid:228) la- sa. Rsgm peqi(cid:228)psxrg sgy MCI, g i(cid:228)dia utrijg(cid:228) jakxdiajg(cid:228) tpodolg(cid:228) vqgrilopoiei(cid:228)sai so(cid:228) ro cia sg les(cid:243)dorg sgy sekepijoimxmiajg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy o(cid:228) ro jai cia sgm ji(cid:228)mgrg Internet, jai so rglamsijo(cid:228) seqo slg(cid:228) la sgy lesadido(cid:228) lemgy ji(cid:228)mgrgy le(cid:228) rx sot em ko(cid:228) cx dijst(cid:228) ot dem ei(cid:228)mai ji(cid:228)mgrg Internet. Epirg- l(cid:243)mhgje rsgm Episqopg(cid:228) o(cid:228) si, ko(cid:228) cx sgy rvesij(cid:243) lijqg(cid:228) y amakoci(cid:228)ay xy pqoy sg rtmokijg(cid:228) vxqgsijo(cid:228) - sgsa cia sg les(cid:243)dorg sgy ji(cid:228)mgrgy Internet dem ei(cid:228)mai dtmaso(cid:228) m ma jasarjetarsei(cid:228) vxqirso(cid:228) utrijo(cid:228) jakxdiajo(cid:228) di(cid:228)jsto lo(cid:228) mo cia sgm ji(cid:228)mgrg Internet. Sa pqoseimo(cid:228) lema apo(cid:228) sa le(cid:228) qg dioqhxsij(cid:243) le(cid:228) sqa pqobke(cid:228) potm epole(cid:228) mxy o(cid:228) si e(cid:228) may acoqarsg(cid:228) y ha lirhx(cid:228) mei jakxdiaje(cid:228) y ecjasars(cid:243)reiy jai ha jase(cid:228) - vei sa dijaix(cid:228) lasa pqo(cid:228) rbargy jai rtmecjas(cid:243)rsa- rgy cia sgm ejles(cid:243)kketrg emo(cid:228) y eijomijot(cid:228) dijst(cid:228) ot rso utrijo(cid:228) di(cid:228)jsto sgy MCI. (142) Jase(cid:228) rsg, xrso(cid:228) ro, raue(cid:228) y o(cid:228) si lia se(cid:228) soia qt(cid:228) hlirg en(cid:243)qsgrgy dem lpoqei(cid:228) ma aposeke(cid:228) rei lajqopqo(cid:228) he- rlg kt(cid:228) rg. Epirgl(cid:243)mhgje o(cid:228) si (cid:243)kkoi epistvgle(cid:228) moi uoqei(cid:228)y paqovg(cid:228) y pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot pqosi(cid:228)lgram ma dx(cid:228) rotm pqoseqaio(cid:228) sgsa rsiy ecja- sars(cid:243)reiy, dgkadg(cid:228) ma jase(cid:228) votm paq(cid:243) ma lirhx(cid:228) - motm so utrijo(cid:228) soty di(cid:228)jsto. E(cid:243)m e(cid:228) may paqove(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy Internet tpovqeot(cid:228) sai ma lirhx(cid:228) mei diaqjx(cid:228) y siy ecjasars(cid:243)reiy apo(cid:228) e(cid:228) mam amsacxmirsg(cid:228) ha ei(cid:228)mai enaqsgle(cid:228) moy apo(cid:228) som amsacxmirsg(cid:228) atso(cid:228) m. O acoqarsg(cid:228) y pot ha epikecei(cid:228) pqe(cid:228) pei, epole(cid:228) mxy, ma ei(cid:228)mai re he(cid:228) rg ei(cid:228)se ma lesaue(cid:228) qei rvedo(cid:228) m ale(cid:228) rxy sgm ji(cid:228)mgrg(cid:228) sot re e(cid:228) ma (cid:243)kko tuirs(cid:243)lemo di(cid:228)jsto ei(cid:228)se ma dgliotqcg(cid:228) rei so dijo(cid:228) sot di(cid:228)jsto re et(cid:228) koco vqomijo(cid:228) di(cid:243)rsgla jai jaso(cid:228) pim ma lesaue(cid:228) qei re atso(cid:228) sgm ji(cid:228)mgrg(cid:228) sot. O pke(cid:228) om emdedeicle(cid:228) moy aco- qarsg(cid:228) y ha g(cid:228) sam epole(cid:228) mxy ejei(cid:228)moy pot ha jasei(cid:228)ve so dijo(cid:228) sot di(cid:228)jsto g(cid:228) pot ha g(cid:228) sam re he(cid:228) rg ma so apojsg(cid:228) rei rt(cid:228) msola. Ha lpoqot(cid:228) re epole(cid:228) mxy ma ei(cid:228)mai lia sgkeuxmijg(cid:228) esaiqei(cid:228)a le tuirs(cid:243)lemey utrije(cid:228) y ecjasars(cid:243)reiy vxqi(cid:228)y ma rtcjasake(cid:228) comsai lesant(cid:228) sxm pekasx(cid:228) m sgy vqg(cid:228) rsey tpgqerix(cid:228) m Inter- net, g(cid:228) emdevole(cid:228) mxy e(cid:228) may paqove(cid:228) ay pqo(cid:228) rbargy Internet, o opoi(cid:228)oy dem dqarsgqiopoiei(cid:228)sai epi(cid:228) sot paqo(cid:228) msoy rso amx(cid:228) saso epi(cid:228)pedo, e(cid:228) vei o(cid:228) lxy so dtmalijo(cid:228) ma so pq(cid:243)nei apojsx(cid:228) msay sgm jas(cid:243)k- kgkg pekasei(cid:228)a. G epikocg(cid:228) sot acoqarsg(cid:228) ei(cid:228)mai epole(cid:228) mxy idiai(cid:228)seqa rglamsijg(cid:228) , ei(cid:228)mai o(cid:228) lxy rjo(cid:228) - pilo ma somirhei(cid:228) o(cid:228) si g am(cid:243)cjg dgliotqci(cid:228)ay emo(cid:228) y utrijot(cid:228) dijst(cid:228) ot uai(cid:228)mesai o(cid:228) si aposekei(cid:228) kico(cid:228) seqo ejei(cid:228)mo sgy apo(cid:228) jsgrgy rglamsijo(cid:228) pekasei(cid:228)ay. elpo(cid:228) dio apo(cid:228) 3. Elpoqij(cid:243) he(cid:228) lasa jai he(cid:228) lasa l(cid:243)qjesicj (143) So det(cid:228) seqo pqo(cid:228) bkgla pot ame(cid:228) ueqam jas´ aqv(cid:243)y sa le(cid:228) qg jai rsg rtme(cid:228) veia oqirle(cid:228) moi sqi(cid:228)soi rso L 116/32 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 pkai(cid:228)rio sxm eqetmx(cid:228) m acoq(cid:243)y, auoqot(cid:228) re so ceco- mo(cid:228) y o(cid:228) si ha g(cid:228) sam dt(cid:228) rjoko cia sgm MCI so(cid:228) ro re elpoqijo(cid:228) epi(cid:228)pedo o(cid:228) ro jai re epi(cid:228)pedo l(cid:243)qjesicj ma diavxqi(cid:228)rei sgm paqovg(cid:228) sxm sgkepijoimxmiajx(cid:228) m sgy tpgqerix(cid:228) m apo(cid:228) ejei(cid:228)mg sxm tpgqerix(cid:228) m Inter- net, dedole(cid:228) mot o(cid:228) si pqorue(cid:228) qei siy dt(cid:228) o atse(cid:228) y tpg- qeri(cid:228)ey rsoty pek(cid:243)sey sgy xy rt(cid:228) moko, amen(cid:243)qsgsa apo(cid:228) so e(cid:243)m apo(cid:228) molijg(cid:228) (cid:243)powg aposekot(cid:228) m amsijei(cid:228)- lemo vxqirsx(cid:228) m g(cid:228) lg vxqirsx(cid:228) m rtlb(cid:243)rexm. Oqi- rle(cid:228) moi eqxsghe(cid:228) msey ene(cid:228) uqaram diauoqesijg(cid:228) (cid:243)po- wg, rt(cid:228) luxma le sgm opoi(cid:228)a oi peqirro(cid:228) seqoi pek(cid:243)- sey, sotk(cid:243)virsom lesant(cid:228) sxm pekasx(cid:228) m pot eqxsg(cid:228) - hgjam, dem ha ei(cid:228)vam pqo(cid:228) bkgla ma acoq(cid:243)rotm tpgqeri(cid:228)ey Internet jai sgkepijoimxmiaje(cid:228) y tpgqe- ri(cid:228)ey apo(cid:228) vxqirsot(cid:228) y pqolghetse(cid:228) y. Apo(cid:228) kepsoleqe(cid:228) - rseqg ene(cid:228) sarg pqoe(cid:228) jtwe o(cid:228) si ajo(cid:228) lg jai am oi pek(cid:243)sey acoq(cid:243)fam siy sgkepijoimxmiaje(cid:228) y soty tpgqeri(cid:228)ey jai siy tpgqeri(cid:228)ey Internet apo(cid:228) som i(cid:228)dio pqolghetsg(cid:228) , oi tpgqeri(cid:228)ey atse(cid:228) y ha aposekot(cid:228) ram rtvm(cid:243) amsijei(cid:228)lemo vxqirsx(cid:228) m jai diavxqi(cid:228)rilxm rtlb(cid:243)rexm. (144) Kalb(cid:243)momsay tpo(cid:228) wg sa amxse(cid:228) qx, g Episqopg(cid:228) jase(cid:228) kgne rso rtlpe(cid:228) qarla o(cid:228) si e(cid:228) ma dioqhxsijo(cid:228) le(cid:228) sqo pot rtmi(cid:228)rsasai rsgm ejvx(cid:228) qgrg sxm dqarsg- qiosg(cid:228) sxm Internet sgy MCI ha lpoqot(cid:228) re ma apo- seke(cid:228) rei, e(cid:243)m euaqlofo(cid:228) sam oqh(cid:243), jas(cid:243)kkgko le(cid:228) ro cia sgm diarje(cid:228) darg sxm amgrtvix(cid:228) m pot auoqot(cid:228) m, rsgm pqojeile(cid:228) mg peqi(cid:228)psxrg, som amsacxmirlo(cid:228). B. OI PQOR EJPOIGRG DQARSGQIOSGSER (145) Lesant(cid:228) sxm pqosahe(cid:228) msxm apo(cid:228) sa le(cid:228) qg dioqhxsi- jx(cid:228) m le(cid:228) sqxm peqikalb(cid:243)mesai g rtcje(cid:228) msqxrg o(cid:228) kxm sxm pqoy ejpoi(cid:228)grg dqarsgqiosg(cid:228) sxm (cmxrse(cid:228) y xy (cid:219)oi dqarsgqio(cid:228) sgsey iMCIº) re lia vxqirsg(cid:228) htca- sqijg(cid:228) pot eke(cid:228) cvesai en okojkg(cid:228) qot apo(cid:228) sgm MCI, sgm NewCo, g opoi(cid:228)a pqe(cid:228) pei ma pxkghei(cid:228) xy rt(cid:228) moko re e(cid:228) mam acoqarsg(cid:228). [(cid:181)]*. (147) Łma rglamsijo(cid:228) slg(cid:228) la sxm tpgqerix(cid:228) m pot paqe(cid:228) - votm oi uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot ha rtmi(cid:228)rsasai rsg diasg(cid:228) qgrg diartmde(cid:228) rexm le sa (cid:243)kka di(cid:228)jsta idi(cid:228)ot epipe(cid:228) dot cia sgm amsakkacg(cid:228) sgy ji(cid:228)mgrgy. B(cid:243)rei sxm derlet(cid:228) rexm pot ame(cid:228) kabam sa le(cid:228) qg, paqe(cid:228) vesai rsom acoqarsg(cid:228) g ecct(cid:228) grg amsakkacg(cid:228) y ji(cid:228)mgrgy cia pe(cid:228) mse e(cid:228) sg [(cid:181)]*. Lokomo(cid:228) si g de(cid:228) rletrg atsg(cid:228) dem ecct(cid:243)sai o(cid:228) si o acoqarsg(cid:228) y ha lpoqei(cid:228) ma diasgqei(cid:228) diart(cid:228) mderg le sa (cid:243)kka di(cid:228)jsta amxs(cid:243)sot epipe(cid:228) dot, so cecomo(cid:228) y o(cid:228) si g amsakkacg(cid:228) ji(cid:228)mgrgy diaruaki(cid:228)fesai le sgm MCI WorldCom pot ha paqalei(cid:228)mei so lecakt(cid:228) seqo di(cid:228)jsto paq(cid:243) sgm ejpoi(cid:228)grg, jahx(cid:228) y jai g ji(cid:228)mgrg pot ha paq(cid:243)cei o i(cid:228)dioy ha sot episqe(cid:228) wotm ma rtmevi(cid:228)rei sgm paqovg(cid:228) jahokijg(cid:228) y rtmdesijo(cid:228) sgsay. (148) (cid:236)rom auoq(cid:243) siy rtlb(cid:243)reiy li(cid:228)rhxrgy, sa dijaix(cid:228) - lasa pqo(cid:228) rbargy jai rtmecjas(cid:243)rsargy, ha pqo- rueqhot(cid:228) m [(cid:181)]* o(cid:228) qoi cia peqi(cid:228)odo [(cid:181)]*, les(cid:243) apo(cid:228) sgm opoi(cid:228)a g MCI WorldCom ha paqe(cid:228) vei tpgqe- ri(cid:228)ey le [(cid:181)]* o(cid:228) qoty cia peqaise(cid:228) qx [(cid:181)]*, euo(cid:228) rom atso(cid:228) apaisei(cid:228)sai. Dedole(cid:228) mot o(cid:228) si epidix(cid:228) jesai ma jase(cid:228) vei o acoqarsg(cid:228) y siy dije(cid:228) y sot ecjasars(cid:243)reiy re et(cid:228) heso vqo(cid:228) mo, pqe(cid:228) pei ma pqordioqirsei(cid:228) e(cid:243)m sa le(cid:228) sqa ats(cid:243) pqobke(cid:228) potm epaqje(cid:228) y vqomijo(cid:228) di(cid:243)- rsgla cia sg lesam(cid:243)rsetrg sgy ji(cid:228)mgrgy rso me(cid:228) o di(cid:228)jsto. Oi ejsilg(cid:228) reiy sqi(cid:228)sxm rvesij(cid:243) le so apai- sot(cid:228) lemo di(cid:243)rsgla cia sg lesauoq(cid:243) atsg(cid:228) poiji(cid:228)k- kotm apo(cid:228) rvedo(cid:228) m jaho(cid:228) kot vqo(cid:228) mo, cia e(cid:228) mam acoqa- rsg(cid:228) o opoi(cid:228)oy e(cid:228) vei g(cid:228) dg sgm tpodolg(cid:228) , le(cid:228) vqi [(cid:181)]* cia e(cid:228) mam acoqarsg(cid:228) o opoi(cid:228)oy pqe(cid:228) pei ma dgliotqcg(cid:228) - rei e(cid:228) ma di(cid:228)jsto ej sot lgdemo(cid:228) y. G [(cid:181)]* peqi(cid:228)odoy [(cid:181)]* pqe(cid:228) pei ma epaqjei(cid:228) pqojeile(cid:228) mot ma sot epi- sqe(cid:228) wei sgm lesauoq(cid:243) o(cid:228) kxm sxm tpo(cid:228) ene(cid:228) sarg dqa- rsgqiosg(cid:228) sxm pqoy so (cid:243)kko di(cid:228)jsto jai ma episqe(cid:228) - wei rso em ko(cid:228) cx di(cid:228)jsto ma keisotqcei(cid:228) emsekx(cid:228) y ame- sgm MCI. Kalb(cid:243)momsay tpo(cid:228) wg n(cid:243)qsgsa apo(cid:228) atse(cid:228) y siy ejsilg(cid:228) reiy, oi derlet(cid:228) reiy hexqot(cid:228) msai xy pqoy so rglei(cid:228)o atso(cid:228) ijamopoigsije(cid:228) y. 1. Di(cid:228) jsto jai rtmaug(cid:228) peqiotriaj(cid:243) rsoivei(cid:228)a 2. Oi eqcafo(cid:228) lemoi (146) Sa peqiotriaj(cid:243) rsoivei(cid:228)a jai sa dijaix(cid:228) lasa idio- jsgri(cid:228)ay pot pqe(cid:228) pei ma lesabibarhot(cid:228) m amaue(cid:228) qo- msai rsiy derlet(cid:228) reiy. O acoqarsg(cid:228) y sgy NewCo ha apojsg(cid:228) rei sgm pkg(cid:228) qg jtqio(cid:228) sgsa oqirle(cid:228) mxm tkijx(cid:228) m jai (cid:243)tkxm peqiotriajx(cid:228) m rsoivei(cid:228)xm pot apaisot(cid:228) msai cia sgm jasarjetg(cid:228) emo(cid:228) y dijst(cid:228) ot (dqolokocgse(cid:228) y, entpgqesgse(cid:228) y, lesacx- Internet cei(cid:228)y, apodialoquxse(cid:228) y, ht(cid:228) qey, rtmaug(cid:228) y tpodolg(cid:228) dijst(cid:228) ot, vx(cid:228) qoy diet(cid:228) htmrgy, omo(cid:228) lasa sole(cid:228) a j. kp. ). O acoqarsg(cid:228) y dem ha apjsg(cid:228) rei, xrso(cid:228) ro, so tpo- jei(cid:228)lemo utrijo(cid:228) di(cid:228)jsto sgy MCI (cia soty pqo- amaueqo(cid:228) lemoty ko(cid:228) coty), akk(cid:243) so dijai(cid:228)xla vqgri- lopoi(cid:228)grgy sxm amsi(cid:228)rsoivxm enopkirlx(cid:228) m le(cid:228) rx rtlb(cid:243)rexm li(cid:228)rhxrgy jai rtlbasijx(cid:228) m dijaixl(cid:243)- sxm (dijaix(cid:228) lasa pqo(cid:228) rbargy, rtmecjas(cid:243)rsargy j. kp. ) cia sgm ejles(cid:243)kketrg emo(cid:228) y eijomijot(cid:228) dijst(cid:228) ot le(cid:228) rx sgy utrijg(cid:228) y tpodolg(cid:228) y sgy MCI. (149) Sa aposeke(cid:228) rlasa sgy e(cid:228) qetmay acoq(cid:243)y jase(cid:228) deinam o(cid:228) si cia sgm ejles(cid:243)kketrg sxm dqarsgqiosg(cid:228) sxm paqovg(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m Internet sot lece(cid:228) hoty sgy MCI apaisot(cid:228) msai leqije(cid:228) y ejasoms(cid:243)dey eqcafo(cid:228) le- moi. Sa le(cid:228) qg eperg(cid:228) lamam rsgm Episqopg(cid:228) o(cid:228) si cia sgm ejles(cid:243)kketrg sxm em ko(cid:228) cx dqarsgqiosg(cid:228) sxm apaisot(cid:228) msai peqi(cid:228)pot 800 eqcafo(cid:228) lemoi, jai o(cid:228) si ha sehot(cid:228) m rsg di(cid:243)herg sot acoqarsg(cid:228) am(cid:243)koca le siy am(cid:243)cjey sot. Xrso(cid:228) ro, o aqihlo(cid:228) y sxm eqcafole(cid:228) mxm ha enaqsghei(cid:228) re lec(cid:243)ko bahlo(cid:228) apo(cid:228) som acoqarsg(cid:228) jai apo(cid:228) so epi(cid:228)pedo rtllesovg(cid:228) y sot rsom i(cid:228)dio st(cid:228) po dqarsgqiosg(cid:228) sxm Internet le ejei(cid:228)mom sgy MCI. Cia so ko(cid:228) co atso(cid:228) , o aqihlo(cid:228) y sxm eqcafole(cid:228) - mxm ha aposeke(cid:228) rei amsijei(cid:228)lemo diapqacl(cid:243)setrgy lesant(cid:228) sot pxkgsg(cid:228) jai sot acoqarsg(cid:228). 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/33 3. Dias(cid:243)neiy lg pqore(cid:228) kjtrgy pekasei(cid:228) ay/lg amsa- cxmirlot(cid:228) (150) Oi derlet(cid:228) reiy peqie(cid:228) votm dias(cid:243)neiy cia sg lg pqo- re(cid:228) kjtrg pekasx(cid:228) m jai sg lg rt(cid:228) mawg rtlb(cid:243)rexm [(cid:181)]*. 4. G pekasei(cid:228) a (151) G pekasei(cid:228)a jasame(cid:228) lesai re sqeiy lec(cid:243)key jasgco- qi(cid:228)ey: rsoty pek(cid:243)sey sxm uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy rso Internet (lesapxkgse(cid:228) y), soty pek(cid:243)sey pqo(cid:228) rbargy le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) (sekijoi(cid:228) vqg(cid:228) rsey) jai soty pek(cid:243)sey le cqallg(cid:228) atso(cid:228) lasgy epikocg(cid:228) y. G seketsai(cid:228)a atsg(cid:228) jasgcoqi(cid:228)a apaqsi(cid:228)fesai apo(cid:228) idix(cid:228) - sey jai epiveiqg(cid:228) reiy. i) Pek(cid:243)sey uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy rso Internet (152) Oi derlet(cid:228) reiy pot ame(cid:228) kabam sa le(cid:228) qg pqobke(cid:228) potm sg lesabi(cid:228)barg [(cid:181)]* pekasx(cid:228) m uoqe(cid:228) xm pqo(cid:228) rbargy rso Internet. G lesabi(cid:228)barg atsg(cid:228) y sgy jasgcoqi(cid:228)ay sxm pekasx(cid:228) m dem he(cid:228) sei idiai(cid:228)seqa pqobkg(cid:228) lasa. Pqe(cid:228) pei, xrso(cid:228) ro, ma somirhei(cid:228) o(cid:228) si pqo(cid:228) jeisai emdevo- le(cid:228) mxy cia soty pke(cid:228) om arsahei(cid:228)y pek(cid:243)sey, jas(cid:243) sgm e(cid:228) mmoia o(cid:228) si pqosi(cid:228)hemsai ma akk(cid:243)notm pqolghetsg(cid:228) re peqi(cid:228)psxrg lg savei(cid:228)ay ijamopoi(cid:228)grgy sxm amac- jx(cid:228) m soty. G MCI WorldCom apacoqet(cid:228) esai ma rtm(cid:243)wei rtlb(cid:243)reiy le atsg(cid:228) sgm jasgcoqi(cid:228)a peka- sx(cid:228) m cia peqi(cid:228)odo dt(cid:228) o esx(cid:228) m. Epole(cid:228) mxy dem ha lpo- qei(cid:228) ma soty paqe(cid:228) vei siy tpgqeri(cid:228)ey sgy, ajo(cid:228) lg jai am oi em ko(cid:228) cx pek(cid:243)sey apouari(cid:228)rotm ma lgm paqa- lei(cid:228)motm rsom me(cid:228) o pqolghetsg(cid:228). So le(cid:228) sqo atso(cid:228) ha e(cid:228) pqepe ma paqelpodi(cid:228)rei sgm pq(cid:243)ng rtcje(cid:228) msqxrgy ma odgcg(cid:228) rei re emi(cid:228)rvtrg sgy dt(cid:228) malgy acoq(cid:243)y o(cid:228) rom auoq(cid:243) atsg(cid:228) sgm jasgcoqi(cid:228)a pekasx(cid:228) m. ii) Pek(cid:243)sey pqo(cid:228) rbargy le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) (153) Rsiy derlet(cid:228) reiy, sa le(cid:228) qg pqosei(cid:228)motm ma lesabiba- rhei(cid:228) rsg NewCo [(cid:181)]* sxm pekasx(cid:228) m atsg(cid:228) y sgy jasgcoqi(cid:228)ay. Cia sgm pkeiowgui(cid:228)a sxm pekasx(cid:228) m atsx(cid:228) m, dem tui(cid:228)rsasai jame(cid:228) ma molijo(cid:228) elpo(cid:228) dio cia sg lesabi(cid:228)barg(cid:228) soty jai epole(cid:228) mxy atso(cid:228) ha tko- poighei(cid:228). Emsot(cid:228) soiy, tp(cid:243)qvei lia lijqg(cid:228) jasgcoqi(cid:228)a pekasx(cid:228) m sxm opoi(cid:228)xm oi rtlb(cid:243)reiy dem lpoqot(cid:228) m ma lesabibarhot(cid:228) m. Oi rtlb(cid:243)reiy atse(cid:228) y apaco- qet(cid:228) otm sg lesabi(cid:228)barg ei(cid:228)se apokt(cid:228) sxy ei(cid:228)se tpo(cid:228) sgm ai(cid:228)qerg o(cid:228) si rtmaimei(cid:228) o pek(cid:243)sgy. Oi rtlb(cid:243)reiy ejei(cid:228)- mey pot pqobke(cid:228) potm apaco(cid:228) qetrg tpo(cid:228) o(cid:228) qoty emde(cid:228) - vesai epi(cid:228)rgy ma peqikalb(cid:243)motm lia pqo(cid:228) rhesg qg(cid:228) sqa g opoi(cid:228)a oqi(cid:228)fei o(cid:228) si o pek(cid:243)sgy dem lpoqei(cid:228) ma aqmghei(cid:228) adijaioko(cid:228) cgsa sg lesabi(cid:228)barg. [(cid:181)]*. peqikalb(cid:243)motm rsiy rtlb(cid:243)reiy soty qg(cid:228) sqey cia sg lg lesabi(cid:228)barg. Xrso(cid:228) ro atso(cid:228) dem ei(cid:228)mai jas´ am(cid:243)cjg oqho(cid:228). G rtlpeqi(cid:228)kgwg liay se(cid:228) soiay qg(cid:228) sqay enaqs(cid:243)sai jas´ aqv(cid:243)y apo(cid:228) sgm epihtli(cid:228)a sot emdiaueqo(cid:228) lemot pek(cid:243)sg. Oi pek(cid:243)sey pot lpoqot(cid:228) m ma rlpeqik(cid:243)botm lia se(cid:228) soia qg(cid:228) sqa ko(cid:228) cx sgy dia- pqaclasetsijg(cid:228) y soty dt(cid:228) malgy dem ei(cid:228)mai jas´ am(cid:243)cjg lec(cid:243)koi vqg(cid:228) rsey tpgqerix(cid:228) m Internet jai emde(cid:228) vesai, cia paq(cid:243)deicla, ma ei(cid:228)mai lec(cid:243)koi vqg(cid:228) - rsey sgkepijoimxmiajx(cid:228) m tpgqerix(cid:228) m apo(cid:228) sgm MCI pot acoq(cid:243)fotm rvesij(cid:243) ki(cid:228)cey tpgqeri(cid:228)ey Internet. [(cid:181)]*. (155) Oi derlet(cid:228) reiy sxm leqx(cid:228) m pqobke(cid:228) potm sgm peqi(cid:228)- psxrg rt(cid:228) luxma le sgm opoi(cid:228)a oqirle(cid:228) moi pek(cid:243)sey emde(cid:228) vesai ma lgm peirhot(cid:228) m ma apodevhot(cid:228) m sgm ejvx(cid:228) qgrg. Sa le(cid:228) qg hexqot(cid:228) m o(cid:228) si g apai(cid:228)sgrg lesa- bi(cid:228)bargy o(cid:228) kxm sxm pekasx(cid:228) m, amen(cid:243)qsgsa apo(cid:228) sgm t(cid:228) paqng se(cid:228) soixm qgsqx(cid:228) m, eme(cid:228) vei som ji(cid:228)mdtmo ma paqavxqg(cid:228) rei dtram(cid:243)koca lec(cid:243)kg diapqaclaset- sijg(cid:228) dt(cid:228) malg rsoty emapolei(cid:228)mamsey pek(cid:243)sey, oi opoi(cid:228)oi ha lpoqot(cid:228) ram ma apaisg(cid:228) rotm pokt(cid:228) valg- ke(cid:228) y sile(cid:228) y amsi(cid:228)hesa apo(cid:228) sg rtluxmi(cid:228)a soty. Atso(cid:228) ha lpoqot(cid:228) re idi(cid:228)xy ma rtlbei(cid:228), e(cid:243)m oi em ko(cid:228) cx pek(cid:243)sey g(cid:228) sam re he(cid:228) rg ma vqgrilopoig(cid:228) rotm xy dia- pqaclasetsijg(cid:228) dt(cid:228) malg rsiy diapqaclaset(cid:228) reiy siy acoqe(cid:228) y sgkepijoimxmiajx(cid:228) m tpgqerix(cid:228) m. Sa le(cid:228) qg pqo(cid:228) seimam epole(cid:228) mxy ma derlethot(cid:228) m ma lesabib(cid:243)- rotm rtlb(cid:243)reiy [tpeqbai(cid:228)mei so 90 %]* sot rtmo(cid:228) - kot sxm ero(cid:228) dxm apo(cid:228) sgm paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m pqo(cid:228) - rbargy le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) jai ma diasgqg(cid:228) - rotm e(cid:228) ma peqihx(cid:228) qio [(cid:181)]*. So leqi(cid:228)dio sot [(cid:181)]* sxm ero(cid:228) dxm apo(cid:228) sgm paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m pqo(cid:228) rba- rgy le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) amsipqorxpet(cid:228) ei peqi(cid:228)pot [(cid:181)]* o(cid:228) kxm sxm ero(cid:228) dxm Internet sgy MCI. [(cid:181)]*. So [(cid:181)]* sxm lg ejvxqghe(cid:228) msxm peka- sx(cid:228) m amsipqorxpet(cid:228) ei so amx(cid:228) saso o(cid:228) qio, jai so pqaclasijo(cid:228) pororso(cid:228) emde(cid:228) vesai ma ei(cid:228)mai valgko(cid:228) se- qo. (156) (cid:236)sam oi rtlb(cid:243)reiy dem ei(cid:228)mai dtmaso(cid:228) m ma lesabi- barhot(cid:228) m, sa le(cid:228) qg derlet(cid:228) omsai re j(cid:243)he peqi(cid:228)psxrg ma lesaue(cid:228) qotm sgm ji(cid:228)mgrg rso di(cid:228)jsto sot acoqa- rsg(cid:228) jai ma jasab(cid:243)kotm re atso(cid:228) m [(cid:181)]* sxm apo- jsghe(cid:228) msxm ero(cid:228) dxm. Jas(cid:243) rtme(cid:228) peia, o acoqarsg(cid:228) y ha amak(cid:243)bei so am(cid:243)msg rsoivei(cid:228)o lesauoq(cid:243)y sgy ji(cid:228)mgrgy, emx(cid:228) g MCI WorldCom ha enajokothei(cid:228) ma diaruaki(cid:228)fei siy rve(cid:228) reiy le soty pek(cid:243)sey re epi(cid:228)- pedo kiamijg(cid:228) y px(cid:228) kgrgy. Les(cid:243) sg kg(cid:228) ng sxm tpo(cid:228) ene(cid:228) sarg rtlb(cid:243)rexm, oi dias(cid:243)neiy sgy lg pqore(cid:228) k- jtrgy pekasx(cid:228) m jai sot lg amsacxmirlot(cid:228) ha e(cid:228) pqepe ma paqelpodi(cid:228)fotm siy emdiaueqo(cid:228) lemey epi- veiqg(cid:228) reiy apo(cid:228) so ma pqorut(cid:228) cotm re (cid:243)kko pqolg- hetsg(cid:228) diauoqesijo(cid:228) apo(cid:228) sa tpo(cid:228) rtcvx(cid:228) metrg le(cid:228) qg cia siy tpgqeri(cid:228)ey Internet. Epole(cid:228) mxy, g dt(cid:228) malg acoq(cid:243)y pot ha apojsg(cid:228) rei g MCI WorldCom apo(cid:228) sg diasg(cid:228) qgrg oqirle(cid:228) mxm rsoivei(cid:228)xm atsg(cid:228) y sgy jasgcoqi(cid:228)ay rtlb(cid:243)rexm dem ei(cid:228)mai rglamsijg(cid:228) jai dem hexqei(cid:228)sai o(cid:228) si lpoqei(cid:228) ma emirvt(cid:228) rei otriarsij(cid:243) sg he(cid:228) rg sgy rsgm acoq(cid:243). (154) Ha lpoqot(cid:228) re ma amale(cid:228) mesai o(cid:228) si lo(cid:228) mo oi lecakt(cid:228) - seqoi jai oi rglamsijo(cid:228) seqoi pek(cid:243)sey lpoqot(cid:228) m ma (157) So jt(cid:228) qio le(cid:228) kgla pqe(cid:228) pei ma ei(cid:228)mai g diaru(cid:243)kirg o(cid:228) si oi ejvxqghe(cid:228) msey pek(cid:243)sey dem ha epirsqe(cid:228) wotm L 116/34 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm 4. 5. 1999 rsgm MCI WorldCom jai epole(cid:228) mxy dem ha emi- rvt(cid:228) rotm sg he(cid:228) rg sgy rsgm acoq(cid:243). Oi dias(cid:243)neiy sot lg amsacxmirlot(cid:228) pqe(cid:228) pei ma so pqobke(cid:228) wotm atso(cid:228) , jas(cid:243) sgm e(cid:228) mmoia o(cid:228) si ajo(cid:228) lg jai am oi ejvx- qghe(cid:228) msey pek(cid:243)sey apouari(cid:228)rotm ma lgm paqalei(cid:228)- motm rsgm NewCo (apo(cid:228) uarg pot ha enaqsghei(cid:228) apo(cid:228) sgm ijamo(cid:228) sgsa sgy NewCo ma diasgqg(cid:228) rei sg he(cid:228) rg sgy rsgm acoq(cid:243)) ha apacoqet(cid:228) otm rsgm MCI WorldCom ma pqorekjt(cid:228) rei pek(cid:243)sey g(cid:228) ma rtm(cid:243)wei le atsot(cid:228) y rtlb(cid:243)reiy cia peqi(cid:228)odo sotk(cid:243)virsom 18 lgmx(cid:228) m cia soty vqg(cid:228) rsey pqo(cid:228) rbargy le apojkei- rsijg(cid:228) cqallg(cid:228) (g(cid:228) diesei(cid:228)y rtlb(cid:243)reiy cia soty uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy Internet). Epole(cid:228) mxy, rso le(cid:228) sqo pot jas(cid:243) sg di(cid:243)qjeia sgy peqio(cid:228) dot sot lg amsacxmi- rlot(cid:228) oi pek(cid:243)sey sgy NewCo rsqauot(cid:228) m les(cid:243) sg kg(cid:228) ng sxm rtlb(cid:243)rex(cid:228) m soty re (cid:243)kkoty pqolghet- se(cid:228) y, g fg(cid:228) sgrg sxm tpo(cid:228) ene(cid:228) sarg tpgqerix(cid:228) m ha atnghei(cid:228) sgy MCI WorldCom paq(cid:243) cia sgm i(cid:228)dia. cia soty amsacxmirse(cid:228) y iii) Pek(cid:243)sey pqo(cid:228) rbargy le cqallg(cid:228) atso(cid:228) lasgy epikocg(cid:228) y re epi(cid:228)pedo kiamijg(cid:228) y px(cid:228) kgrgy (158) Sa le(cid:228) qg pqo(cid:228) seimam ma ejvxqg(cid:228) rotm rsom acoqarsg(cid:228) soty pek(cid:243)sey pqo(cid:228) rbargy le cqallg(cid:228) atso(cid:228) lasgy epikocg(cid:228) y re epi(cid:228)pedo kiamijg(cid:228) y px(cid:228) kgrgy, xrso(cid:228) ro oi derlet(cid:228) reiy dem tpovqex(cid:228) motm som acoqarsg(cid:228) ma apodevhei(cid:228) soty em ko(cid:228) cx pek(cid:243)sey. Rsgm jasgcoqi(cid:228)a atsg(cid:228) rtcjasake(cid:228) comsai oi epiveiqg(cid:228) reiy pot dem diahe(cid:228) sotm pqo(cid:228) rbarg le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) jai idix(cid:228) sey. Rt(cid:228) luxma le sa le(cid:228) qg, g jasgcoqi(cid:228)a oi atsg(cid:228) sxm vqgrsx(cid:228) m amsipqorxpet(cid:228) ei kico(cid:228) seqo apo(cid:228) [(cid:181)]* sxm ero(cid:228) dxm sgy MCI jai lo(cid:228) mo [(cid:181)]* sgy ji(cid:228)mgrgy [(cid:181)]*. (159) Dedole(cid:228) mot o(cid:228) si oi pek(cid:243)sey atsoi(cid:228) amsipqorxpet(cid:228) otm lo(cid:228) mo [(cid:181)]* sgy qog(cid:228) y sgy ji(cid:228)mgrgy sgy MCI jai dem ei(cid:228)mai apo(cid:228) sg ut(cid:228) rg soty pqolghetse(cid:228) y peqievole(cid:228) - mot, e(cid:243)m episqepo(cid:228) sam rsgm MCI WorldCom ma soty diasgqg(cid:228) rei dem ha tpg(cid:228) qve ji(cid:228)mdtmoy rgla- msijg(cid:228) y emi(cid:228)rvtrgy sgy he(cid:228) rgy sgy rsgm acoq(cid:243). Emsot(cid:228) soiy, oi pek(cid:243)sey atsoi(cid:228) ha lpoqot(cid:228) ram lek- komsij(cid:243) ma jasarsot(cid:228) m rglamsijoi(cid:228), idi(cid:228)xy am oi sevmije(cid:228) y eneki(cid:228)neiy epe(cid:228) sqepam ma lesaue(cid:228) qesai rso Internet e(cid:228) may rglamsijo(cid:228) y apo(cid:228) elpoqijg(cid:228) (cid:243)powg o(cid:228) cjoy ji(cid:228)mgrgy pot epi(cid:228) sot paqo(cid:228) msoy lesaue(cid:228) qesai rsa paqadoriaj(cid:243) jtjkx(cid:228) lasa uxmgsijg(cid:228) y sgkeux- mi(cid:228)ay. E(cid:243)m rtlbei(cid:228) atso(cid:228) , g apodosijo(cid:228) sgsa sgy pqo- lg(cid:228) heiay atsot(cid:228) sot st(cid:228) pot tpgqerix(cid:228) m Internet rsoty ecvx(cid:228) qioty pek(cid:243)sey sgy ha lpoqot(cid:228) re ma atnghei(cid:228) re rve(cid:228) rg le sgm pqolg(cid:228) heia paqadoria- jx(cid:228) m tpgqerix(cid:228) m sgkeuxmi(cid:228)ay. (160) Rsiy derlet(cid:228) reiy pqosei(cid:228)mesai epole(cid:228) mxy g paqovg(cid:228) sgy pekasei(cid:228)ay atsg(cid:228) y xy slg(cid:228) la sot paje(cid:228) sot px(cid:228) kg- rgy rsom acoqarsg(cid:228) , o opoi(cid:228)oy e(cid:228) vei o(cid:228) lxy sg diajqi- sijg(cid:228) etve(cid:228) qeia ma apouari(cid:228)rei e(cid:243)m ha sg devhei(cid:228) g(cid:228) o(cid:228) vi. (161) Rsg veiqo(cid:228) seqg peqi(cid:228)psxrg, 5 % sxm ero(cid:228) dxm pot pqoe(cid:228) qvomsai apo(cid:228) soty pek(cid:243)sey pqo(cid:228) rbargy le apojkeirsijg(cid:228) cqallg(cid:228) ha lpoqot(cid:228) ram ma epirsqa- uot(cid:228) m rsgm MCI WorldCom, le sgm epiut(cid:228) kang oi pek(cid:243)sey pqo(cid:228) rbargy le sgy e(cid:228) cjqirgy, emx(cid:228) cqallg(cid:228) atso(cid:228) lasgy epikocg(cid:228) y ha paqe(cid:228) lemam rsa bibki(cid:228)a sgy MCI WorldCom. Xrso(cid:228) ro, ajo(cid:228) la jai re atsg(cid:228) sgm peqi(cid:228)psxrg g emi(cid:228)rvtrg sgy dt(cid:228) malgy acoq(cid:243)y sgy MCI WorldCom ha g(cid:228) sam arg(cid:228) lamsg, jai oi derlet(cid:228) reiy pot ame(cid:228) kabam sa le(cid:228) qg ha epe(cid:228) - sqepam rsgm pqojeile(cid:228) mg peqi(cid:228)psxrg ma aqhot(cid:228) m oi epiutk(cid:243)neiy pot pqojakot(cid:228) msai apo(cid:228) sg rtcvx(cid:228) - metrg o(cid:228) rom auoq(cid:243) som amsacxmirlo(cid:228). 5. Tpgqeri(cid:228)ey pqorsihe(cid:228) lemgy ani(cid:228) ay (162) Oqirle(cid:228) moi eqxsghe(cid:228) msey rso pkai(cid:228)rio sgy e(cid:228) qetmay acoq(cid:243)y eperg(cid:228) lamam o(cid:228) si e(cid:228) may paqove(cid:228) ay tpgqerix(cid:228) m pqo(cid:228) rbargy rso Internet ha lpoqot(cid:228) re ma keisotq- cg(cid:228) rei aposekerlasij(cid:243) lo(cid:228) mo e(cid:243)m ei(cid:228)ve sgm ijamo(cid:228) - sgsa ma paqe(cid:228) vei oqirle(cid:228) mey tpgqeri(cid:228)ey pqorsihe(cid:228) le- mgy ani(cid:228)ay g(cid:228) o(cid:228) si o pqolghetsg(cid:228) y se(cid:228) soixm tpgqerix(cid:228) m ha lpoqot(cid:228) re ma epgqe(cid:243)rei sgm epikocg(cid:228) sot paqo- ve(cid:228) a tpgqerix(cid:228) m pqo(cid:228) rbargy jai o(cid:228) si o(cid:228) key atse(cid:228) y oi tpgqeri(cid:228)ey e(cid:228) pqepe ma ejvxqghot(cid:228) m. Rsiy em ko(cid:228) cx tpgqeri(cid:228)ey rtcjasake(cid:228) comsai oi ne(cid:228) miey tpgqeri(cid:228)ey rsom pacjo(cid:228) rlio irso(cid:228) , oi tpgqeri(cid:228)ey diavei(cid:228)qirgy amsiptqijot(cid:228) soi(cid:228)vot, oi tpgqeri(cid:228)ey Intranet jai Extranet. Sa le(cid:228) qg rtlux(cid:228) mgram ma rtlpeqik(cid:243)- botm siy ne(cid:228) miey tpgqeri(cid:228)ey rsom pacjo(cid:228) rlio irso(cid:228) jai siy tpgqeri(cid:228)ey diavei(cid:228)qirgy amsiptqijot(cid:228) soi(cid:228)vot rsa pqoy ejvx(cid:228) qgrg peqiotriaj(cid:243) rsoivei(cid:228)a, akk(cid:243) irvtqi(cid:228)rsgjam o(cid:228) si oi tpgqeri(cid:228)ey Intranet jai Extranet dem aposekot(cid:228) ram slg(cid:228) la sot dglo(cid:228) riot dijst(cid:228) ot Internet jai o(cid:228) si g ji(cid:228)mgrg(cid:228) soty dem epgqe(cid:228) - are sg dt(cid:228) malg acoq(cid:243)y soty rso dglo(cid:228) rio Internet. Epipke(cid:228) om, lokomo(cid:228) si oi tpgqeri(cid:228)ey pqorsihe(cid:228) lemgy ani(cid:228)ay pot amaue(cid:228) qomsai jas(cid:243) jamo(cid:228) ma rso pkai(cid:228)rio atso(cid:228) lpoqot(cid:228) m ma paqe(cid:228) vomsai apo(cid:228) uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rba- rgy oi opoi(cid:228)oi paqe(cid:228) votm sg rt(cid:228) mderg rso dglo(cid:228) rio Internet, dem pqo(cid:228) jeisai jas´ am(cid:243)cjg ci´ atsg(cid:228) sgm peqi(cid:228)psxrg. Oi diauoqesije(cid:228) y tpgqeri(cid:228)ey lpoqot(cid:228) m ma paqe(cid:228) vomsai rsom i(cid:228)dio pek(cid:243)sg apo(cid:228) diauoqesi- jot(cid:228) y uoqei(cid:228)y pqo(cid:228) rbargy, jai oi tpgqeri(cid:228)ey pqorsi- he(cid:228) lemgy ani(cid:228)ay lpoqot(cid:228) m ma paqe(cid:228) vomsai apo(cid:228) esai- qei(cid:228)ey oi opoi(cid:228)ey dem dqarsgqiopoiot(cid:228) msai oi i(cid:228)diey xy uoqei(cid:228)y paqovg(cid:228) y tpgqerix(cid:228) m. som oqirlo(cid:228) atsx(cid:228) m (163) (cid:236)rom auoq(cid:243) so eqx(cid:228) sgla e(cid:243)m pqe(cid:228) pei ma peqikg- uhot(cid:228) m sa (cid:219)Intranetsº g(cid:228) sa (cid:219)Extranetsº, g pqx(cid:228) sg dtrjoki(cid:228)a auoqot(cid:228) re sxm dijst(cid:228) xm. Epirgl(cid:243)mhgje o(cid:228) si sa Intranets diajqi(cid:228)- momsai jas(cid:243) jamo(cid:228) ma apo(cid:228) sa eijomij(cid:243) idixsij(cid:243) di(cid:228)jsta apo(cid:228) so cecomo(cid:228) y o(cid:228) si keisotqcot(cid:228) m rt(cid:228) luxma le so pqxso(cid:228) jokko TCP/IP. Emsot(cid:228) soiy, diapirsx(cid:228) - hgje o(cid:228) si oqirle(cid:228) ma eijomij(cid:243) di(cid:228)jsta (VPNs) pot vqgrilopoiot(cid:228) m so pqxso(cid:228) jokko atso(cid:228) lpoqot(cid:228) m ma bari(cid:228)fomsai rsgm sevmokoci(cid:228)a V25, Frame Relay g(cid:228) ASL, jai o(cid:228) si so TCP/IP emde(cid:228) vesai ma lgm ei(cid:228)mai so 4. 5. 1999 EL Epi(cid:228)rglg Eugleqi(cid:228)da sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm L 116/35 lo(cid:228) mo pqxso(cid:228) jokko pot vqgrilopoiei(cid:228)sai apo(cid:228) so tpojei(cid:228)lemo eijomijo(cid:228) idixsijo(cid:228) di(cid:228)jsto, o(cid:228) pot g rtmi- rsx(cid:228) ra Internet sot em ko(cid:228) cx dijst(cid:228) ot ha lpoqot(cid:228) re ma ei(cid:228)mai pokt(cid:228) lijqg(cid:228). Jasadei(cid:228)vsgje epi(cid:228)rgy o(cid:228) si sa (cid:219)Intranetsº jai sa (cid:219)Extranetsº ei(cid:228)mai jas(cid:243) jamo(cid:228) ma kico(cid:228) seqo pokt(cid:228) pkoja apo(cid:228) e(cid:228) ma dglo(cid:228) rio di(cid:228)jsto Internet jai jasaqvg(cid:228) m etjoko(cid:228) seqa rsg keisotqci(cid:228)a soty jai epole(cid:228) mxy dem apaisot(cid:228) m siy idiai(cid:228)seqey ijamo(cid:228) sgsey pot apaisot(cid:228) msai cia sg keisotqci(cid:228)a sot Internet rso rt(cid:228) moko(cid:228) sot. Dem g(cid:228) sam raue(cid:228) y e(cid:243)m g paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m (cid:219)Intranetsº g(cid:228) (cid:219)Extranetsº ha lpoqot(cid:228) re ma vqgrilet(cid:228) rei xy pt(cid:228) kg cia sgm paqovg(cid:228) tpgqerix(cid:228) m Internet. Atso(cid:228) uai(cid:228)mesai ma auoq(cid:243) kico(cid:228) seqo siy ne(cid:228) miey tpgqeri(cid:228)ey rsom pacjo(cid:228) rlio irso(cid:228) jai siy tpgqeri(cid:228)ey diavei(cid:228)qirgy amsiptqijot(cid:228) soi(cid:228)vot, oi opoi(cid:228)ey ei(cid:228)mai tpgqeri(cid:228)ey pot apaisot(cid:228) msai cia di(cid:228)jsta le dglo(cid:228) ria rt(cid:228) mderg Internet. C. EUAQLOCG (164) Rt(cid:228) luxma le so (cid:243)qhqo IV sgy rtluxmi(cid:228)ay lesant(cid:228) sxm Etqxpałjx(cid:228) m Joimosg(cid:228) sxm jai sgy jtbe(cid:228) qmgrgy sxm GPA rvesij(cid:243) le sgm euaqlocg(cid:228) sgy molohe- ri(cid:228)ay soty peqi(cid:228) amsacxmirlot(cid:228) (10), pqaclasopoi- g(cid:228) hgje amsakkacg(cid:228) epirsokx(cid:228) m lesant(cid:228) sot cemijot(cid:228) diethtmsg(cid:228) sgy Cemijg(cid:228) y Diet(cid:228) htmrgy Amsacxmirlot(cid:228) jai sot Assistant Attorney General sgy tpgqe- ri(cid:228)ay amsacxmirlot(cid:228) sot aleqijamijot(cid:228) Tpotqcei(cid:228)ot Dijaiort(cid:228) mgy (United States Department of Justice— DoJ) rso pkai(cid:228)rio sgy opoi(cid:228)ay g Epi- sqopg(cid:228) fg(cid:228) sgre sg rtmeqcari(cid:228)a sot DoJ o(cid:228) rom auoq(cid:243) siy derlet(cid:228) reiy pot ame(cid:228) kabam sa le(cid:228) qg e(cid:228) mamsi sgy Episqopg(cid:228) y jai sot DoJ. So DoJ diabebai(cid:228)xre o(cid:228) si ha k(cid:243)bei o(cid:228) ka sa apaisot(cid:228) lema jai jas(cid:243)kkgka le(cid:228) sqa cia sgm ejsi(cid:228)lgrg sxm em ko(cid:228) cx derlet(cid:228) rexm jai o(cid:228) si euo(cid:228) rom hexqg(cid:228) rei siy derlet(cid:228) reiy atse(cid:228) y ija- mopoigsije(cid:228) y, ha leqilmg(cid:228) rei cia sgm aposekerla- sijg(cid:228) euaqlocg(cid:228) soty. IX. RTLPEQARLA (165) G joimopoighei(cid:228)ra rtcje(cid:228) msqxrg sgy MCI jai sgy WorldCom pqe(cid:228) pei ma jgqtvhei(cid:228) rtlbib(cid:243)rilg le sgm joimg(cid:228) acoq(cid:243) jai sg keisotqci(cid:228)a sgy rtluxmi(cid:228)ay EOV, le sgm epiut(cid:228) kang sgy pkg(cid:228) qoty sg(cid:228) qgrgy sxm derlet(cid:228) rexm pot ame(cid:228) kabam sa joimopoiot(cid:228) msa le(cid:228) qg e(cid:228) mamsi sgy Episqopg(cid:228) y, o(cid:228) pxy paqasi(cid:228)hemsai rso slg(cid:228) la VII sgy paqot(cid:228) ray apo(cid:228) uargy, ENEDXRE SGM PAQOTRA APOUARG: (cid:210)qhqo 1 G pq(cid:243)ng rtcje(cid:228) msqxrgy lesant(cid:228) sxm WorldCom, Inc. jai MCI Communications Corporation, pot joimopoig(cid:228) hgje rsiy 20 Moelbqi(cid:228)ot 1997, jai g opoi(cid:228)a auoq(cid:243) sgm pkg(cid:228) qg rtcvx(cid:228) metrg sxm joimopoiot(cid:228) msxm leqx(cid:228) m, jgqt(cid:228) rresai rtlbib(cid:243)rilg le sgm joimg(cid:228) acoq(cid:243) jai sg keisotqci(cid:228)a sgy rtluxmi(cid:228)ay EOV, le sgm epiut(cid:228) kang sgy pkg(cid:228) qoty sg(cid:228) qgrgy sxm derlet(cid:228) rexm pot e(cid:228) kabam sa joimopoiot(cid:228) msa le(cid:228) qg e(cid:228) mamsi sgy Episqopg(cid:228) y, o(cid:228) pxy paqasi(cid:228)hemsai rso slg(cid:228) la VII sgy paqot(cid:228) ray apo(cid:228) uargy. (cid:210)qhqo 2 G paqot(cid:228) ra apo(cid:228) uarg apetht(cid:228) mesai rsiy ajo(cid:228) kothey epi- veiqg(cid:228) reiy: WorldCom Inc. 515 East Amite Street Jackson Mississippi 39201-2702 USA MCI Communications Corporation 1801 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20006-3060 USA Bqtne(cid:228) kkey, 8 Iotki(cid:228)ot 1998. Cia sgm Episqopg(cid:228) Karel VAN MIERT Le(cid:228) koy sgy Episqopg(cid:228) y (10) EE L 95 sgy 27. 4. 1995, r. 47