title: WRITTEN QUESTION No. 2363/98 by Lyndon HARRISON Protection of tourists

eurovoc_concepts:
EU Member State
building safety
glass
harmonisation of standards
safety standard
tourist infrastructure

text: C 320/6 Official Journal of the European Communities EN 6. 11. 1999 (1999/C 320/007) WRITTEN QUESTION P-2363/98 by Lyndon Harrison (PSE) to the Commission (15 July 1998) Subject: Protection of tourists Bearing in mind an incident this year in which a young child from my constituency received serious injuries when he slipped and put his feet through glass in patio doors at self-catering holiday accommodation in Spain, has the Commission considered harmonizing standards especially with respect to the use of toughened glass in holiday accommodation which is used by tourists from all parts of the EU? Answer given by Mr Bangemann on behalf of the Commission (10 September 1998) Building regulations, and more particularly the safety regulations for buildings open to the public, remain within the competence of the Member States. The Commission has prepared mandates to the European committee for standardisation (CEN) for the harmonisation of standards on doors and windows, including those made of glass, as well as for the harmonisation of standards on floorings, taking into account the anti-slipperiness characteristic, but the regulations related to the different possible uses of these construction products are fixed by each Member State. (1999/C 320/008) WRITTEN QUESTION E-2462/98 by Honório Novo (GUE/NGL) to the Commission (30 July 1998) Subject: Road and rail access to the commercial port of Viana do Castelo The Directorate-General for Ports, Navigation and Maritime Transport and the Municipality of Viana do Castelo have drawn up plans, currently at the study stage, to construct a road and rail access to the commercial port of Viana do Castelo. In order to carry out the project, an application will be or has already been made for Community co-financing under the second Community Support Framework. These studies and projects are to be carried out without any assessment of the environmental impact and are openly opposed by local people and various environmental organisations. Among other highly controversial aspects with an impact on the environment and the landscape, the plans involve the complete filling-in of marshland and wetlands, construction on the bed of the river Lima, construction in national ecological conservation areas and in national agricultural conservation areas and also construction in areas containing biotopes of European interest listed under the Corine programme. Finally, the plans entail construction in areas included in the National List of Sites as part of the Natura 2000 network pursuant to Directive 92/43/ EC (1) (site No 3, code 134-000 : mouth of the river Lima). Moreover, the Portuguese authorities have publicly declared that they are not willing to study alternative solutions put forward by various institutions, associations and public figures. 1. Has an application already been made for co-financing of the construction of road and rail access to the commercial port of Viana do Castelo? If so, will the Commission grant the application even if it is not supported by environmental impact assessments made independently by autonomous bodies not linked to the project promoters? 2. What contribution will the Commission make to ensure that alternative solutions to the current studies and projects are analysed and given genuine consideration? (1) OJ L 206, 22. 7. 1992, p. 7


title: Verordnung (EG) Nr. 1517/98 der Kommission vom 15. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 zur Durchführung der Beihilferegelung für Faserflachs und Hanf

eurovoc_concepts:
flax
hemp
production aid

formats: html pdf print

text: L 200/28 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 16. 7. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1517/98 DER KOMMISSION vom 15. Juli 1998 zur (cid:142)nderung der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 zur Durchf(cid:129)hrung der Beihil- feregelung f(cid:129)r Faserflachs und Hanf DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates vom 29. Juni 1970 (cid:129)ber die gemeinsame Marktorgani- sation f(cid:129)r Flachs und Hanf (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Akte (cid:129)ber den Beitritt (cid:153)sterreichs, Finnlands und Schwe- dens sowie durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (2), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Gem(cid:132)ß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 der Kommission (3), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 1368/98 (4), sind die Aussaatfl(cid:132)chen- erkl(cid:132)rungen innerhalb einer vorgegebenen Frist einzurei- chen und wird die Beihilfe bei (cid:154)berschreitung dieser Frist progressiv gek(cid:129)rzt. Dieselbe Progression sollte auch f(cid:129)r die Beihilfek(cid:129)rzung gelten, die bei (cid:154)berschreitung der in Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 genannten Frist f(cid:129)r die Beantragung der Beihilfe vorge- nommen wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses f(cid:129)r Flachs und Hanf (cid:190) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 erh(cid:132)lt folgende Fassung: „(1) Jeder Erzeuger von Faserlein oder Hanf stellt j(cid:132)hrlich bis sp(cid:132)testens 30. November f(cid:129)r Flachs bezie- hungsweise bis sp(cid:132)testens 31. Dezember f(cid:129)r Hanf einen Beihilfeantrag. Wird der Antrag innerhalb von 25 Tagen nach den jeweiligen Terminen eingereicht, so wird die in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 genannte Beihilfe je Arbeitstag der Versp(cid:132)tung um 1 % gek(cid:129)rzt. Betr(cid:132)gt die Versp(cid:132)tung mehr als 25 Tage, wird keine Beihilfe gew(cid:132)hrt. “ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Ver(cid:148)f- fentlichung im Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. August 1998. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 15. Juli 1998 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 146 vom 4. 7. 1970, S. 1. (2) ABl. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (3) ABl. L 121 vom 29. 4. 1989, S. 4. (4) ABl. L 185 vom 30. 6. 1998, S. 13


title: WRITTEN QUESTION No. 2373/98 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Inadmissible actions by the Head of Representation of the Commission in Ankara

eurovoc_concepts:
European official
Türkiye
appointment of staff
diplomatic profession
elective office
freedom of opinion
report
the EU's international role

text: C 31/142 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 5. 2. 1999 (1999/C 31/198) SKRIFTLIG FR¯GA P-2373/98 fr(cid:229)n Alexandros Alavanos (GUE/NGL) till kommissionen (15 juli 1998) ˜mne: Kommissionens representationschef i Ankara och dennes oacceptabla ageranden Grekisk press har publicerat l(cid:229)nga utdrag ur Michael Lakes rapport om sina (cid:229)tta (cid:229)r som kommissionens representationschef i Ankara. Alla f(cid:246)retr(cid:228)dare f(cid:246)r unionen kan naturligtvis avge rapporter (cid:246)ver sin verksamhet i vilka de ocks(cid:229) ger uttryck f(cid:246)r egna (cid:229)sikter. Av denna rapport framg(cid:229)r dock med all tydlighet att Michael Lake dels har (cid:246)verskridit sina befogenheter, dels p(cid:229) ett direkt och provocerande s(cid:228)tt har ifr(cid:229)gasatt Europeiska unionens beslut och institutioner n(cid:228)r det g(cid:228)llt EU:s h(cid:229)llning gentemot Turkiet. Att han (cid:246)verskridit sina befogenheter framg(cid:229)r n(cid:228)r han bek(cid:228)nner att han (cid:148)deltagit i f(cid:246)rfattandet(cid:148) av tal som h(cid:229)llits av Turkiets d(cid:229)varande premi(cid:228)rminister och nuvarande president Demirel, och att han lyckats p(cid:229)verka tidningar som till exempel Financial Times att anta en Turkietv(cid:228)nlig h(cid:229)llning. Att han ifr(cid:229)gasatt de beslut som Europeiska unionens institutioner fattat framg(cid:229)r av det faktum att han fr(cid:228)mjat helt andra st(cid:228)llningstaganden (cid:228)n dem som toppm(cid:246)tet och parlamentet gjort. P(cid:229) grundval av vilka kriterier blev Michael Lake kommissionens representationschef i Ankara, f(cid:246)r att sedan 1. inneha denna post i (cid:229)tta (cid:229)r? 2. 3. K(cid:228)nde kommissionen till representationschefens ageranden? Vilka (cid:229)tg(cid:228)rder (cid:228)mnar kommissionen vidta med anledning av hans medgivanden? Svar fr(cid:229)n Hans van den Broek p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (3 september 1998) Michael Lake utn(cid:228)mndes och fullgjorde sina uppgifter i Ankara i enlighet med g(cid:228)llande kriterier och f(cid:246)rfaranden. Hans f(cid:246)rordnande i Ankara f(cid:246)rl(cid:228)ngdes av tj(cid:228)nstesk(cid:228)l. Det (cid:228)r inte ovanligt att avg(cid:229)ende delegationschefer uttrycker sina personliga (cid:229)sikter i en informell rapport i samband med att de l(cid:228)mnar sin placering. Michael Lakes rapport tillh(cid:246)r denna kategori och den beh(cid:246)ver d(cid:228)rf(cid:246)r inte i alla avseenden (cid:246)verensst(cid:228)mma med gemenskapens st(cid:228)llningstaganden. Efter publiceringen i den grekiska pressen ringde den ansvarige kommissionsledamoten upp den grekiske utrikesministern Theodoros Pangalos f(cid:246)r att f(cid:246)rs(cid:228)kra sig om att n(cid:229)got missf(cid:246)rst(cid:229)nd avseende rapportens natur inte f(cid:246)rel(cid:229)g. (1999/C 31/199) SKRIFTLIG FR¯GA E-2389/98 fr(cid:229)n Allan Macartney (ARE) till kommissionen (27 juli 1998) ˜mne: Prisskillnader p(cid:229) bilar mellan medlemsstaterna Enligt en ny unders(cid:246)kning som gjorts av revisionsfirman KPMG och uppm(cid:228)rksammats i BBC:s tv(cid:229) program Top Gear och Panorama (cid:228)r bilpriserna i genomsnitt 6. 6 procent h(cid:246)gre i F(cid:246)renade Kungariket (cid:228)n i (cid:246)vriga delar av Europeiska unionen. Kommissionen ans(cid:229)g tidigare att varierande bilpriser mellan medlemsstaterna till stor del berodde p(cid:229) de enskilda valutornas styrka och skattepolitiken i medlemsstaterna. Vilka steg (cid:246)verv(cid:228)ger kommissonen att ta f(cid:246)r att unders(cid:246)ka de uppgifter som framf(cid:246)rts i ovann(cid:228)mnda program och i pressen om att vissa tillverkare till(cid:228)mpar ett system med fasta priser?


title: Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre un proyecto de decisión del Comité Mixto EEE por la que se modifica el Protocolo 37 y el Anexo X (Servicios Audiovisuales) del Acuerdo EEE (SEC(98)0378 C4- 0246/98 98/0814(CNS))(Procedimiento de consulta)

eurovoc_concepts:
EEA Joint Committee
European Economic Area
audiovisual production

formats: html print


title: Reglamento (CE) nº 1511/98 de la Comisión de 15 de julio de 1998 por el que se fija un complemento de ayuda para los concentrados de tomate y sus derivados para la campaña 1997/98

eurovoc_concepts:
concentrated product
fruit vegetable
marketing year
supplementary aid for products
vegetable product

text: L 200/16 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 7. 98 REGLAMENTO (CE) No 1511/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 15 de julio de 1998 por el que se fija un complemento de ayuda para los concentrados de tomate y sus derivados para la campa(cid:157)a 1997/98 LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 2201/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organiza- ci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2199/ 97 (2), y, en particular, el apartado 9 de su art(cid:146)culo 4, Considerando que el Reglamento (CE) no 1346/97 de la Comisi(cid:155)n (3) fij(cid:155) el precio m(cid:146)nimo y el importe de la ayuda a los productos transformados a base de tomate para la campa(cid:157)a 1997/98; Considerando que el apartado 10 del art(cid:146)culo 4 del Regla- mento (CE) no 2201/96 dispone que la ayuda fijada para los concentrados de tomate y sus derivados se disminuir(cid:145) en un 5,37 % con objeto de no sobrepasar los gastos globales como consecuencia del aumento de las cuotas francesa y portuguesa aplicables a los concentrados; que, en su caso, se abona un complemento de la ayuda a los concentrados de tomate y sus derivados despu(cid:130)s de la campa(cid:157)a si no se ha utilizado totalmente el aumento de las cuotas francesas y portuguesas; Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del art(cid:146)culo 17 del Reglamento (CE) no 504/97 de la Comi- si(cid:155)n (4), modificado por el Reglamento (CE) no 1491/97 (5), los Estados miembros han comunicado las cantidades de tomate transformadas dentro y fuera de las cuotas; que, en los casos de Francia y Portugal, no se han utilizado total- mente las cuotas de concentrados disponibles para la campa(cid:157)a 1997/98; que, por lo tanto, debe abonarse a las f(cid:145)bricas de transformaci(cid:155)n que hayan presentado una soli- citud de ayuda con arreglo al apartado 4 del art(cid:146)culo 11 del Reglamento (CE) no 504/97 un complemento de la ayuda fijada para los concentrados de tomate y sus deri- vados por el Reglamento (CE) no 1346/97; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de productos transformados a base de frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 En el anexo del presente Reglamento se fija el 1. complemento de la ayuda para los concentrados de tomate, el zumo de tomate y los copos de tomate estable- cido en el p(cid:145)rrafo segundo del apartado 10 del art(cid:146)culo 4 del Reglamento (CE) no 2201/96. 2. El organismo indicado en el apartado 1 del art(cid:146)culo 11 del Reglamento (CE) no 504/97 abonar(cid:145) a los transfor- madores el complemento de ayuda fijado en el presente Reglamento bas(cid:145)ndose en las solicitudes de ayuda que hayan presentado con arreglo a dicho art(cid:146)culo. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el tercer d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 29. (2) DO L 303 de 6. 11. 1997, p. 1. (3) DO L 185 de 15. 7. 1997, p. 7. (4) DO L 78 de 20. 3. 1997, p. 14. (5) DO L 202 de 30. 7. 1997, p. 27. 16. 7. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 200/17 ANEXO COMPLEMENTO DE LA AYUDA A LA PRODUCCI(cid:222)N Campa(cid:157)a 1997/98 Producto Ecus por 100 kg netos 1. Concentrado de tomate con un contenido en extracto seco igual o superior al 28 % pero inferior al 30 % 2. Copos de tomate 3. Zumo de tomate con un contenido en extracto seco igual o superior al 7 % pero inferior al 12 %: a) con un contenido en extracto seco igual o superior al 7 % pero inferior al 8 % b) con un contenido en extracto seco igual o superior al 8 % pero inferior al 10 % c) con un contenido en extracto seco igual o superior al 10 % 4. Zumo de tomate con un contenido en extracto seco inferior al 7 %: a) con un contenido en extracto seco igual o superior al 5 % b) con un contenido en extracto seco igual o superior al 4,5 % pero inferior al 5 % 0,986 3,282 0,255 0,306 0,374 0,205 0,161


title: 98/473/CE: Decisión de la Comisión de 15 de julio de 1998 por la que se modifica la Decisión 87/257/CEE relativa a la lista de establecimientos de los Estados Unidos de América autorizados a efectos de importación de carnes frescas en la Comunidad [notificada con el número C(1998) 1995] (Texto pertinente a los fines del EEE)

eurovoc_concepts:
United States
fresh meat
health certificate
health control
import
livestock

text: L 209/54 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 7. 98 COMISI(cid:222)N DECISI(cid:222)N DE LA COMISI(cid:222)N de 15 de julio de 1998 por la que se modifica la Decisi(cid:155)n 87/257/CEE relativa a la lista de estableci- mientos de los Estados Unidos de Am(cid:130)rica autorizados a efectos de importaci(cid:155)n de carnes frescas en la Comunidad [notificada con el n(cid:156)mero C(1998) 1995] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/473/CE) LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de polic(cid:146)a sanitaria en las importaciones de animales de las frescas y de especies bovina y porcina, de carnes productos a base de carne procedentes de terceros pa(cid:146)ses (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye la Directiva 97/79/CE (2), y, en particular, el apartado 1 de su art(cid:146)culo 4 y el apartado 1 de su art(cid:146)culo 18, Considerando que la lista de establecimientos de Estados Unidos de Am(cid:130)rica autorizados para importar carne fresca en la Comunidad fue inicialmente establecida en la Deci- si(cid:155)n 87/257/CEE de la Comisi(cid:155)n (3) cuya (cid:156)ltima modifi- caci(cid:155)n la constituye la Decisi(cid:155)n 98/113/CE (4); que dicha lista puede modificarse en cualquier momento a la vista de los resultados de las inspecciones comunitarias llevadas a cabo en Estados Unidos de Am(cid:130)rica; Considerando que se est(cid:145)n llevando a cabo negociaciones para celebrar un acuerdo con Estados Unidos sobre medidas sanitarias para proteger la salud p(cid:156)blica y la sanidad animal en el (cid:145)mbito del comercio de animales vivos y de productos de origen animal; Considerando que esta situaci(cid:155)n, a la vista de los avances ya obtenidos, y la necesidad de evitar una distorsi(cid:155)n de los intercambios comerciales justifican la pr(cid:155)rroga del plazo establecido para el env(cid:146)o de carne fresca, del 31 de julio de 1998 al 31 de enero de 1999; que la fijaci(cid:155)n de esta fecha se efect(cid:156)a sin perjuicio de la fecha de celebra- ci(cid:155)n ni del contenido del mencionado acuerdo; Considerando que la lista de establecimientos debe ser modificada en consecuencia; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisi(cid:155)n se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISI(cid:222)N: Art(cid:146)culo 1 El anexo de la Decisi(cid:155)n 87/257/CEE se sustituir(cid:145) por el anexo de la presente Decisi(cid:155)n. Art(cid:146)culo 2 Los destinatarios de la presente Decisi(cid:155)n ser(cid:145)n los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. (2) DO L 24 de 30. 1. 1998, p. 31. (3) DO L 121 de 9. 5. 1987, p. 46. (4) DO L 31 de 6. 2. 1998, p. 18. 25. 7. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 209/55 ANEXO Lista de establecimientos de Estados Unidos de Am(cid:130)rica autorizados para importar carnes frescas en la Comunidad Categor(cid:146)a (*) SD AF V O/C N(cid:156)mero de registro 3 W I-30 53 72 Establecimiento/Direcci(cid:155)n Swift & Company, Worthington, MN New Orleans Inspection Service Inc. , New Orleans, LA American Freezer Services, Norfolk, NE Intermountain Meat, Blackfoot, ID I-113 US Cold Storage, Philadelphia, PA 137 Colonial Beef Company, Philadelphia, PA I-149 C W Storage, Albany, NY I-182 Garden State Cold Storage Inc. , Mullica Hill, NJ I-183 Blue Grass Inspection Service, Philadelphia, PA I-195 Rosenberger’s Cold Storage Inc. , Hatfield, PA 244 P Transcontinental Cold Storage, Perry, IA 244 W IBP, Waterloo, IA 245 L IBP, Lexington, NE M · · · · · · · · · I-305 Georgia Ports Authority, Savannah, GA I-320 South Carolina State Ports Authority, North Charleston, SC 320M Premium Standard Foods, Milan, MO · · I-335 Service Cold Storage, Miami, FL I-346 Primliks, Miami, FL 382G Smithfield Packing Co. , Norfolk, VA 410 532 Green Bay Dressed Beef Inc. , Green Bay, WI Conagra Northern State Beef, Omaha, NE E-713 Central Nebraska Packing Inc. , North Platte, NE 889 A J. F. O’Neill Packing Co. , Omaha, NE 1620 Quality Pork Processors Inc. , Austin, MN E-2018 Dallas Crow Inc. , Kaufman, TX 2508 The Bruss Company, Chicago, IL 3056 Termicol Inc. , Wallula, WA · · · · · · · · · · ME E 10(a), 15, T P · 1 1 · 15, T · · 1 15 1 1, TF 1 1 1, TF · · · · · · 5, 15, 17, TF 15 1 1 · T, 15 1 1 1 10, 15 15, 18 16 14, 15 7, 13, 15 16 15 1 · · · · · · · · · · · · · · · · · · L 209/56 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 7. 98 N(cid:156)mero de registro Establecimiento/Direcci(cid:155)n Categor(cid:146)a (*) M SD AF V O/C P E 3131 Minnesota Freezer Warehouse Company, Worthington, MN 3136 Cloverleaf Cold Storage of Fairmont, Fairmont, MN 3149 Milliard Refrigerated Services, Des Moines, IA 3150 Beatrice Cold Storage Warehouse, Denver, CO 3157 Des Moines Cold Storage Co. Inc. , Des Moines, IA 3158 Freezer Services Inc. , Amarillo, TX 3161 Monument Distribution Warehouse Inc. , Indianapolis, IN 3170 Logansport Refrig Services, Logansport, IN 3190 American Freezer Services Inc. , Fremont, NE 3198 Milliard Refrigerated Services, Denison, IA 3215 Napoleon Warehouse Inc. , Napoleon, OH 3216 Freezer Services Inc. of Texas, Garden City, KS 3219 Christian Salvesen, Denver, CO 3229 Iowa Beef Processors Inc. , Emporia, KS 3241 AMC Warehouses, Grand Prairie, TX 3245 United Refrigerated Services, Marshall, MO 3256 Nobel Inc. , Denver, CO 3261 Rosenberger’s Cold Storage Inc. , Hatfield, PA 3338 Millard Refrigerated Services, Iowa City, IA 3363 Millard Refrigerated Services, Friona, TX 3396 Americold, Bettendorf, IA 3397 Alford Refrigerated Warehouse, Richardson, TX 3398 Millard Refrigerated Services, Grand Island, NE 3407 Bell Cold Storage, St Paul, MN 3431 Texas Cold Storage, Fort Worth, TX 3447 Mohawk Cold Storage Division, Wauwatosa, WI 3474 Nordic Warehouses Inc. , Benson, NC 3475 Atlas Cold Storage, Green Bay, WI 3477 Northland Cold Storage, Greenbay, WI 3490 Oneida Cold Storage, Salt Lake City, UT · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ME 1, TF 1, TF 1, TF 1 1, TF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1, TF 1 1 1 1 1 1 1 25. 7. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 209/57 Categor(cid:146)a (*) M SD AF V O/C P E N(cid:156)mero de registro Establecimiento/Direcci(cid:155)n 3505 Dakota Cold Storage, Huron, SD 3507 Zollinger Cold Storage Corp. , Logan, UT 3535 Ashland Cold Storage Co. , Chicago, IL 3552 Cloverleaf Cold Storage Co. (No 2), Sioux City, IA 3554 Cloverleaf Cold Storage Co. , Sioux City, IA 3555 Cloverleaf Cold Storage Co. (No 5), Sioux City, IA 3573 Albert Lea Freezer Warehouse Co. , Albert Lea, MN 3610 Millard Refrigerated Services, Dodge City, KS 3688 Newport St Paul Cold Storage, Newport, MN 3707 United States Cold Storage Inc. , Omaha, NE 3738 Artesian Ice and Cold Storage Co. , St Joseph, MO 3748 Cloverleaf Cold Storage Co. , Sioux City, IA 3854 Merchants Refrigerating Co. , Vinita Park, MO 3860 Central Storage and Warehouse Inc. , Eau Claire, WI 3871 York Cold Storage Co. , York, NE 3910 United States Cold Storage, East Peoria, IL 3942 Wilkerson Cold Storage, Lubbock, TX 4816 Frontier Game Company, Whiteface, TX 5736 A VMI Corporation, Omaha, NE E-7041 Beltex Corporation, Fort Worth, TX 7271 Custom Meat Corp. , Dallas, TX 8904 Bell Cold Storage, St Paul, MN 8984 Provimi Veal Corp. , Seymour, WI 9400 Taylor Packing Inc. , Wyalusing, PA 13182 Millard Refrigerated Services, Omaha, NE 13225 Quality Refrigerated Services, Omaha, NE 13331 Millard Processing Services, Omaha, NE (West) 13531 Gerber Foods, Inc. , York, NE E-15849 Cavel International, De Kalb, IL 17054 RCS/Smithfield Inc. , Smithfield, VA · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ME 1 1 1 1 1 1, TF 1, TF 1 1 1 1, TF 1 1 1 1 1 1 15 4, 15 15 1 3, 15 2, 15 1, TF 1 1, TF 15 16 1 · 16, 19 · · · · · · · · · · · L 209/58 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 7. 98 Categor(cid:146)a (*) M SD AF V O/C P E N(cid:156)mero de registro Establecimiento/Direcci(cid:155)n 17068 US Coldstorage, Cumberton, NC 17233 Millard Refrigerated Services, Batavia, IL 17354 CSW Central Storage & Warehouse Co. Inc. , Madison, WI 17461 Millard Refrigerated Services, Greeley, CO 17624 Wiscold Inc. Rochelle, Rochelle, IL 17756 Millard Refrigerated Services, Sioux City, IA 18079 Carolina Food Processors, Tar Heel, NC · 18163 Quality Refrigerated Services, Spencer, IA 18265 Alford Refrigerated Warehouses, Houston, TX 18294 Marshall Cold Store, Marshalltown, IA 18435 Carolina Cold Storage, Tar Heel, NC 18674 Millard Refrigerated Services, Edwardsville, KS 18793 Cloverleaf Cold Storage, Austin, MN 18859 North American Bison Cooperative, New Rockford, ND · · 18986 Alford Refrigerated Warehouse, Laporte, TX 19086 Gress Refrigerated Services, Scranton, PA 19087 Inter Cities Cold Storage, Inc. , Pittston, PA 19246 Cloverleaf Cold Storage, Sioux City, IO 19593 Ball Packing Inc. , Idaho Falls, ID 19633 Cargill Foods, Medley, FL · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ME 1 1, TF 1 1 1, TF 1, TF · 8, 13, 15 1, TF 1 TF, 1, 15 TF, 1 1, TF TF, 1 15 1, TF 1 1 1, TF 1 1 20012 Lakeway International Food Group LLC, Omaha, NE · · (*) M: Matadero SD: Sala de despiece AF: Almac(cid:130)n frigor(cid:146)fico V: O/C: P: Carne de vacuno Carne de ovino/caprino Carne de porcino E: ME: Carne de equino Menciones especiales 1 = (cid:230)nicamente almacenamiento de carne en su envase definitivo, envasada en mataderos o salas de despiece autorizados. 2 = (cid:230)nicamente despojos. 3 = Tambi(cid:130)n h(cid:146)gados troceados de vacuno. 4 = (cid:230)nicamente h(cid:146)gados troceados de vacuno. 5 = (cid:230)nicamente lenguas, corazones y canales de carne. 6 = (cid:230)nicamente lenguas, corazones y ri(cid:157)ones. 7 = (cid:230)nicamente lenguas, corazones, ri(cid:157)ones e h(cid:146)gados. 8 = (cid:230)nicamente lenguas, corazones, ri(cid:157)ones, h(cid:146)gados y sesos. 9 = (cid:230)nicamente lenguas, corazones, est(cid:155)magos y canales de carne. 10 = (cid:230)nicamente lenguas, corazones, ri(cid:157)ones h(cid:146)gados y est(cid:155)magos. 10(a) = (cid:230)nicamente lenguas, corazones, ri(cid:157)ones, h(cid:146)gados, est(cid:155)magos y canales de carne. 11 = (cid:230)nicamente canales de carne, lenguas, corazones, ri(cid:157)ones, h(cid:146)gados y sesos. 12 = (cid:230)nicamente corazones y est(cid:155)magos. 13 = (cid:230)nicamente despojos envasados que hayan sido sometidos a un tratamiento por fr(cid:146)o en virtud del art(cid:146)culo 3 de la Directiva 77/96/CEE. 14 = Excluidos los despojos. 15 = La carne fresca deber(cid:145) descargarse en el territorio de la Comunidad antes del 31 de enero de 1999. 16 = Excluidos h(cid:146)gados y ri(cid:157)ones. 17 = (cid:230)nicamente canales de carne y despojos envasados que hayan sido sometidos a un tratamiento por fr(cid:146)o en virtud del art(cid:146)culo 3 de la Directiva 77/96/CEE. 18 = Lenguas, corazones, ri(cid:157)ones, h(cid:146)gados, sesos y rabos. 19 = Incluidos los bisontes. TF = Los establecimientos con la indicaci(cid:155)n «TF» estar(cid:145)n autorizados, en virtud del art(cid:146)culo 4 de la Directiva 77/96/CEE, a realizar el tratamiento por fr(cid:146)o establecido en el art(cid:146)culo 3 de la misma Directiva. T = Este establecimiento estar(cid:145) autorizado, en virtud del art(cid:146)culo 4 de la Directiva 77/96/CEE, a realizar el examen para la detecci(cid:155)n de triquina establecido en el art(cid:146)culo 2 de la misma Directiva


title: 38˚ Annuario meteorologico : Ispra 1996.

eurovoc_concepts:
ecological balance
meteorology
regional geography
remote sensing


title: QUESTION ECRITE no 2372/98 de Angela KOKKOLA à la Commission. Incendies de forêt en Grèce et dans le sud de l'Italie

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
Greece
Sicily
afforestation
disaster area
fire
fire protection
forest
forest conservation
forestry policy