title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1436/98 af 3. juli 1998 om tilladelse af visse tilsætningsstoffer i foderstoffer (EØS-relevant tekst)

eurovoc_concepts:
animal nutrition
bioprocess
food additive
microorganism

text: 7. 7. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1436/98 af 3. juli 1998 om tilladelse af visse tilsætningsstoffer i foderstoffer (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets direktiv 93/113/EF af 14. december 1993 om anvendelse og afsætning af enzymer, foderstoffer (1), mikroorganismer og præparater heraf senest ændret ved direktiv 97/40/EF (2), særlig artikel 5, og i ud fra følgende betragtninger: Ifølge bestemmelserne i R(cid:134)dets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer foder- stoffer (3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/19/EF (4), kan der tillades nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer som følge af den viden- skabelige og tekniske udvikling; til ved direktiv 93/113/EF blev medlemsstaterne uanset direktiv 70/524/EØF bemyndiget til midlertidigt at tillade anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foderstoffer; gennemgangen af dossierer, som medlemsstaterne indgav efter artikel 3 i direktiv 93/113/EØF, viser, at en række stoffer, der tilhører grupperne af enzymer og mikroorga- nismer, midlertidigt kan tillades; Den Videnskabelige Komit(cid:130) for Foder har afgivet positiv udtalelse om disse stoffers uskadelighed; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den St(cid:134)ende Foderstofko- mit(cid:130) — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De stoffer, der tilhører gruppen af enzymer, og som er opregnet i bilag I til nærværende forordning, kan tillades som tilsætningsstoffer i foderstoffer p(cid:134) betingelserne i nævnte bilag. Artikel 2 De stoffer, der tilhører gruppen af mikroorganismer, og som er opregnet i bilag II til nærværende forordning, kan tillades som tilsætningsstoffer i foderstoffer p(cid:134) betingel- serne i nævnte bilag. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 334 af 31. 12. 1993, s. 17. (2) EFT L 180 af 9. 7. 1997, s. 21. (3) EFT L 270 af 14. 12. 1970, s. 1. (4) EFT L 96 af 28. 3. 1998, s. 39. L 191/16 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 98 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h d l o h d n i d e m. s v d , r e t a t y f f a d l o h d n i , g y b , s j a m ( n r o k % 0 4 d n e e r e m f a ø r f e i l o , ) e l a c i t i r t g o g u r , e d e v h , e r v a h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. r e t g u r f g l æ b g o : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 T Y F 0 0 5 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 T Y F 0 0 0 1 T Y F 0 0 4 — n i v s e t g a l S - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h d l o h d n i d e m. s v d , r e t a t y f f a d l o h d n i , g y b , s j a m ( n r o k % 0 4 d n e e r e m f a ø r f e i l o , ) e l a c i t i r t g o g u r , e d e v h , e r v a h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. r e t g u r f g l æ b g o : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 T Y F 0 0 5 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 T Y F 0 0 0 1 T Y F 0 0 2 — r e g n i l l y k e t g a l S - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h d l o h d n i d e m. s v d , r e t a t y f f a d l o h d n i , g y b , s j a m ( n r o k % 0 4 d n e e r e m f a ø r f e i l o , ) e l a c i t i r t g o g u r , e d e v h , e r v a h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. r e t g u r f g l æ b g o : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 T Y F 0 0 5 d e m ) 9 8 2 0 1 M S D ( e a z y r o s u l l i g r e p s A : t s d n i m (cid:134) p t e t i v i t k a n e g / ) 1 ( T Y F 0 0 5 2 : m r o f d e t a o C g / T Y F 0 0 0 5 : m r o f e d n e d y l F. 8 3 1 3. C E I G A L I B s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 T Y F 0 0 0 1 T Y F 0 5 2 r e d e n (cid:134) m 4 e s i r g (cid:134) m S f a t e r e c u d o r p e s a t y f - 3 f a t a r a p æ r P e s a t y f - 3 2 7. 7. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/17 s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 U L A G 0 0 0 1 U L A G 0 0 3 — r e g n i l l y k e t g a l S - u d o r p e s a d i s o t c a l a g - a h p l a f a t a r a p æ r P e s a d i s o t c a l a g - a h p l A 3 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h - a j o s % 5 2 d n e e r e m f a d l o h d n i. r e t r æ g o r e g a k ø r f s d l u m o b d e m , l e m t j ø h. s v d , r e d i r a h c c a s o g i l o f a d l o h d n i d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 U L A G 0 5 4 M S D ( e a z y r o s u l l i g r e p s A f a t e r e c : t s d n m i (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ) 6 8 2 0 1 g / ) 2 ( U L A G 0 0 0 1 : m r o f e d n e d y l F. 2 2 1 2 3. C E - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h s j a m % 0 5 d n e e r e m f a d l o h d n i. g y b d e m r e l l e r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b r æ s i ( e s l e v i t s d n e t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 G B F 5 2 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 G B F 0 4 G B F 5 2 r e d e n (cid:134) m 4 e s i r g (cid:134) m S s u t a e l u c a s u l l i g r e p s A f a t e r e c u d o r p (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ). 4 9 9 8 5 S B C ( : t s d n i m g / ) 3 ( G B F 0 5 : m r o f d e t a o C g / G B F 0 2 1 : m r o f e d n e d y l F. 6 1 2 3. C E e s a n e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , f a t a r a p æ r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 4 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 U X F 0 5 1 % 0 5 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i. e d e v h d n e. s v d 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 U X F 0 0 2 U X F 0 8 — r e g n i l l y k e t g a l S e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , M S D ( e a z y r o s u l l i g r e p s A f a f a t e r e c u d o r p t a r a p æ r P e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , 5. 8 1 2 3. C E : t s d n m i (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ) 7 8 2 0 1 g / ) 4 ( U X F 0 0 0 1 : m r o f d e t a o C l / m U X F 0 5 6 : m r o f e d n e d y l F L 191/18 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 98 % 0 5 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i d n e. s v d - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 U X F 0 0 2. e d e v h 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U X F 0 0 2 r e d e n (cid:134) m 4 e s i r g (cid:134) m S - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 U X F 0 0 6 - 5 2 2 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 U X F 0 0 6 U X F 5 2 2 — r e n u k l a k e t g a l S s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n % 0 5 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i d n e. s v d 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o f a r e n a l y x o n i b a r a r æ s i ( e s l e v i t s d n e d l o h d n i d e m. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b e r v a h r e l l e / g o g y b % 0 3 d n e e r e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. e d e v h g o U X F 0 0 4 G B F 8 3. e d e v h U X F G B F 4 9 0 0 0 1 U X F G B F 9 1 0 0 2 — r e g n i l l y k e t g a l S g o f a t e r e c u d o r p e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e ,. 8 1 2 3. C E e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , f a t a r a p æ r P e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , 6 d e m ) 2 4 4 0 1 M S D ( s n e l o s n i a l o c i m u H : t s d n i m (cid:134) p t e t i v i t k a n e : t a l u n a r g o r k i m f a m r o f I : m r o f e d n e d y l F g / U X F g / G B F 5 7 0 0 8 : m r o f d e t a o C g / ) 6 ( G B F 5 7 g / ) 5 ( U X F 0 0 8 l / m U X F l / m G B F 0 5 0 5 5 e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 4 1 2 3. C E 7. 7. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/19 s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o f a r e n a l y x o n i b a r a r æ s i ( e s l e v i t s d n e d l o h d n i d e m. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b e r v a h r e l l e / g o g y b % 0 3 d n e e r e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. e d e v h g o. G B F 8 3 U X F 0 0 4 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 U X F. U G B 0 0 0 6 - 0 0 6 3 0 0 5 2 - 0 0 5 1 r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o f a r e n a l y x o n i b a r a r æ s i ( e s l e v i t s d n e d l o h d n i d e m. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b - i t i r t g o g u r , e d e v h % 0 4 d n e e r e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. e l a c 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 U G B 0 0 0 0 1 - 0 0 0 3. U X F 0 0 0 4 - 0 0 2 1 r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o f a r e n a l y x o n i b a r a r æ s i ( e s l e v i t s d n e d l o h d n i d e m. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. g y b % 0 3 d n e e r e m U X F G B F 4 9 0 0 0 1 U X F G B F 2 2 0 4 2 r e d e n (cid:134) m 4 e s i r g (cid:134) m S U X F U G B 0 0 0 5 0 0 0 2 1 U X F U G B 0 0 6 3 0 0 5 1 — r e g n i l l y k e t g a l S g o f a n e e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , f a t a r a p æ r P t e r e c u d o r p e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , d e m ). 4 9 0 0 6 S B C ( r e g i n s u l l i g r e p s A : m r o f e d n e d y l f g o t s a F : t s d n i m (cid:134) p t e t i v i t k a g / ) 8 ( U G B 0 0 0 5 g / ) 7 ( U X F 0 0 0 2 1 e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , 7. 8 1 2 3. C E. 4 1 2 3. C E U G B U X F 0 0 0 4 0 0 0 0 1 U G B U X F 0 0 0 3 0 0 2 1 — r e g n i l l y k e t g a l S g o f a n e t e r e c u d o r p e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , d e m ). 4 9 0 0 6 S B C ( r e g i n s u l l i g r e p s A : m r o f e d n e d y l f g o t s a F : t s d n i m (cid:134) p t e t i v i t k a g / ) 0 1 ( U X F 0 0 0 4 g / ) 9 ( U G B 0 0 0 0 1 e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 4 1 2 3. C E. 8 1 2 3. C E e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , f a t a r a p æ r P e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , 8 L 191/20 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 98 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U X E 0 0 4 1 t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 % 0 5 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i d n e. s v d 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U X E 0 0 4 1 — r e g n i l l y k e t g a l S e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n S B C ( r e g i n s u l l i g r e p s A : t s d n m i (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ). 5 9 0 7 2 l / m U X E 0 0 0 4 1 : m r o f e d n e d y l F g / ) 1 1 ( U X E 0 0 0 8 2 : m r o f t s a F f a f a t e r e c u d o r p t a r a p æ r P e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , 9. 8 1 2 3. C E - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U A R 0 0 8 1 e d n e d y l f l i t t e n g e r e b r e r e d , r e g - s e s l e v i t s r e d l o h e d n i m o s g o , g n i r d o f d n e e r e m. s k e. f ( e l a i r e t a m r e d o f t g i r - n i d n a l b r e d o f i g u r b l i t e d n e k k u l e d U. 3. ) e d e v h % 5 3 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U A R 0 0 8 1 e d n e d y l f l i t t e n g e r e b r e r e d , r e g - s e s l e v i t s r e d l o h e d n i m o s g o , g n i r d o f d n e e r e m. s k e. f ( e l a i r e t a m r e d o f t g i r - n i d n a l b r e d o f i g u r b l i t e d n e k k u l e d U. 3. ) e d e v h % 5 3 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U A R 0 0 8 1 — n i v s e t g a l S ). 4 9 0 6 3 S B C ( s n e i c a f e u q i l o l y m a s u l l i c a B : t s d n m i (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m g / ) 2 1 ( U A R 0 0 0 5 4 m r o f t s a F l / m U A R 0 0 0 0 2 : m r o f e d n e d y l F. 1 1 2 3. C E. e d e v h 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U A R 0 0 8 1 r e d e n (cid:134) m 4 e s i r g (cid:134) m S f a t e r e c u d o r p e s a l y m a - a h p l a f a t a r a p æ r P e s a l y m a - a h p l A 0 1 7. 7. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/21 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U A R 0 0 8 1 — r e ø S s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U A R 0 0 8 1 e d n e d y l f l i t t e n g e r e b r e r e d , r e g - s e s l e v i t s r e d l o h e d n i m o s g o , g n i r d o f d n e e r e m. s k e. f ( e l a i r e t a m r e d o f t g i r - n i d n a l b r e d o f i g u r b l i t e d n e k k u l e d U. 3. ) e d e v h % 5 3 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 : e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , U 0 0 6 1 - 0 0 4 r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o f a g o r e n a l y x o n i b a r a r æ s i ( e s l e v i t s d n e d l o h d n i d e m. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b g y b r e l l e e d e v h % 0 3 d n e e r e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. g u r % 0 1 : e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E ,. U 0 0 2 5 - 0 0 3 1 U 0 0 6 3 - 0 0 9 : e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , , - a t e b - 4 1 - o d n E : e s a n a c u l g U 0 0 4 : e s a n a c u l g - a t e b U 0 0 9 , - a t e b - 4 1 - o d n E : e s a n a l y x U 0 0 3 1 , ( - ) 4 3 1 - o d n E — r e g n i l l y k e t g a l S , e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , f a t a r a p æ r P e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , 1 1 , - 4 1 - o d n e g o e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , - o h c i r T f a t e r e c u d o r p e s a n a l y x - a t e b ) 2 5 2 4 7 C C T A ( m u t a i h c a r b i g n o l a m r e d : t s d n m i (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m : e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , ) 3 1 ( l m U / 0 0 0 8 : e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 ( , 3 1 - o d n E ) 4 1 ( l m U / 0 0 0 8 1 : e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , ) 5 1 ( l m U / 0 0 0 6 2 - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , e s a n. 4 1 2 3. C E. 6 1 2 3. C E e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 8 1 2 3. C E L 191/22 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 98 s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 : e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , g / U 0 0 2 1 - 0 0 8 r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o f a r e n a l y x o n i b a r a r æ s i ( e s l e v i t s d n e d l o h d n i d e m. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b g y b % 0 2 g o e d e v h % 0 2 d n e e r e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. g u r % 5 2 r e l l e / g o : e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e ,. g / U 0 0 9 3 - 0 0 6 2 g / U 0 0 7 2 - 0 0 8 1 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — - n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v i g. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 : e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , U 0 8 2 1 - 0 4 6 : e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o f a r e n a l y x o n i b a r a r æ s i ( e s l e v i t s d n e d l o h d n i d e m. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b g y b % 0 2 g o e d e v h % 0 2 d n e e r e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. g u r % 5 2 r e l l e / g o : e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e ,. U 0 6 1 4 - 0 8 0 2 U 0 8 8 2 - 0 4 4 1 : e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , , - a t e b - 4 1 - o d n E : e s a n a c u l g U 0 0 2 , ( - ) 4 3 1 - o d n E : e s a n a c u l g - a t e b U 0 4 4 1 , - a t e b - 4 1 - o d n E : e s a n a l y x U 0 8 0 2 , ( - ) 4 3 1 - o d n E : e s a n a c u l g - a t e b U 0 5 4 , - a t e b - 4 1 - o d n E : e s a n a l y x U 0 5 6 , - a t e b - 4 1 - o d n E : e s a n a c u l g U 0 4 6 — e d n e g g æ l g Æ r e n ø h — r e g n i l l y k e t g a l S , e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , f a t a r a p æ r P e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , 2 1 , - 4 1 - o d n e g o e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , - o h c i r T f a t e r e c u d o r p e s a n a l y x - a t e b n e d e m ) 7 4 4 4 - P B M R E F ( e d i r i v a m r e d : t s d n i m (cid:134) p t e t i v i t k a : e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , ) 6 1 ( g / U 0 0 0 8 : e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , : e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , ) 8 1 ( g / U 0 0 0 6 2 ) 7 1 ( g / U 0 0 0 8 1 - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , e s a n. 4 1 2 3. C E. 6 1 2 3. C E e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 8 1 2 3. C E 7. 7. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/23 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — , - a t e b - 4 1 - o d n E — r e n u k l a k e t g a l S s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 : e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , U 0 0 2 1 r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o f a r e n a l y x o n i b a r a r æ s i ( e s l e v i t s d n e d l o h d n i d e m. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b g y b % 0 2 g o e d e v h % 0 2 d n e e r e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. g u r % 0 2 r e l l e / g o : e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e ,. U 0 0 9 3 U 0 0 7 2 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 U G B. U X E 0 0 1 0 3 1 r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o r e n a c u l g - a t e b r æ s i ( e s l e v i t s d n e f a d l o h d n i d e m. s v d , ) r e n a l y x o n i b a r a g y b % 0 3 g o e d e v h % 0 3 d n e e r e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. g u r % 0 2 r e l l e : e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , : e s a n a c u l g U 0 0 2 1 , ( - ) 4 3 1 - o d n E : e s a n a c u l g - a t e b U 0 0 7 2 , - a t e b - 4 1 - o d n E : e s a n a l y x U 0 0 9 3 U G B U X E 0 0 1 0 3 1 — r e g n i l l y k e t g a l S : t s d n m i (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ). 4 9 7 5 3 ) 0 2 ( g / U X E 0 0 0 1 1 ) 9 1 ( g / U G B 0 0 0 8 : m r o f r e v l u P : m r o f t a l u n a r G g / U G B g / U X E 0 0 0 6 0 5 2 8 : m r o f e d n e d y l F l / m U G B l / m U X E 0 0 0 2 0 5 7 2 e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 8 1 2 3. C E f a t e r e c u d o r p e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , g o S B C ( m u t a i h c a r b i g n o l a m r e d o h c i r T. 6 1 2 3. C E e s a n e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , f a t a r a p æ r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 3 1 L 191/24 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 98 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U 0 0 3 — r e g n i l l y k e t g a l S e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n - n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v i g. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U 0 0 6 - 0 0 3 % 0 5 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i d n e. s v d - n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v i g. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b r æ s i ( e s l e v i t s d n e. g y b % 0 5 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U 0 5 6 - 5 2 3. e d e v h 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U 5 2 3 — r e g n i l l y k e t g a l S S B C ( r e g i n s u l l i g r e p s A : t s d n m i (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ). 4 9 0 2 5 f a f a t e r e c u d o r p t a r a p æ r P e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , 4 1. 8 1 2 3. C E : m r o f e d n e d y l F ) 1 2 ( g / U 0 0 6 : m r o f t s a F l m U / 0 0 3 S B C ( e d i r i v a m r e d o h c i r T f a t e r e c u d o r p e s a n e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , f a t a r a p æ r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 5 1 : t s d n m i (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ). 4 9 7 1 5. 6 1 2 3. C E : m r o f e d n e d y l F : m r o f t s a F ) 2 2 ( g U 0 5 6 l m U / 5 2 3 - n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v i g. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h i r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 : t e r e d o f r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b r æ s i ( e s l e v i t s d n e. g y b % 0 4 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U C 0 5 2 — r e g n i l l y k e t g a l S e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , t a r a p æ r P e s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , 6 1 - i h c a r b i g n o l a m r e d o h c i r T t e r e c u d o r p (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ) 2 4 1 D S I M I ( m u t a ) 3 2 ( g / U C 0 0 0 1 : m r o f e d n e d y l F : m r o f t s a F : t s d n i m l / m U C 0 0 0 2 f a f a. 4 1 2 3. C E 7. 7. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/25 - n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v i g. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h i r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 : t e r e d o f r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b r æ s i ( e s l e v i t s d n e. g y b % 0 4 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 - n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v i g. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h i r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 : t e r e d o f r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b r æ s i ( e s l e v i t s d n e. g y b % 0 4 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U C 0 5 2 — e d n e g g æ l g Æ r e n ø h 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U C 0 5 2 r e d e n (cid:134) m 4 e s i r g (cid:134) m S - n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v i g. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b r æ s i ( e s l e v i t s d n e. g y b % 0 4 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U C 0 5 2 — n i v s e t g a l S s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n L 191/26 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 98 % 0 4 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i d n e. s v d. s j a m r e l l e e d e v h % 0 4 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i d n e. s v d. s j a m r e l l e e d e v h - n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v i g. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U P E 0 5 7 r e d e n (cid:134) m 4 e s i r g (cid:134) m S - n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v i g. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 % 0 4 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i d n e. s v d. s j a m r e l l e e d e v h - n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v i g. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U P E 0 5 7 — e d n e g g æ l g Æ r e n ø h - i h c a r b i g n o l a m r e d o h c i r T f a t e r e c u d o r p (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ) 5 3 1 D S I M I ( m u t a ) 4 2 ( g / U P E 0 0 0 3 : m r o f e d n e d y l F : m r o f t s a F : t s d n i m l / m U P E 0 0 0 6. 8 1 2 3. C E s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U P E 0 5 7 — r e g n i l l y k e t g a l S e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , f a t a r a p æ r P e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , 7 1 7. 7. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/27 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — U P E 0 5 7 — n i v s e t g a l S s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n % 0 4 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i d n e. s v d - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b r æ s i ( e s l e v i t s d n e g y b % 0 4 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. e d e v h % 0 2 g o : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. L G A 0 0 1. s j a m r e l l e e d e v h 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — L G A 0 0 1 — r e g n i l l y k e t g a l S 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — L G A 5 2 — r e g n i l l y k e t g a l S e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , f a t a r a p æ r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , L C U M ( r e g i n s u l l i g r e p s A f a t e r e c u d o r p : t s d n m i (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ) 9 9 1 9 3 ) 5 2 ( g / L G A 0 0 0 2 : m r o f t s a F : m r o f e d n e d y l F l m / L G A 0 0 5. 6 1 2 3. C E e s a n e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , f a t a r a p æ r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 8 1 9 1 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b r æ s i ( e s l e v i t s d n e. g y b % 0 5 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. L G A 0 0 1 - 5 2 L C U M ( r e g i n s u l l i g r e p s A f a t e r e c u d o r p : t s d n m i (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ) 9 9 1 9 3 ) 6 2 ( g / L G A 0 0 5 1 : m r o f t s a F : m r o f e d n e d y l F g / L G A 0 0 2. 6 1 2 3. C E e s a n L 191/28 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 98 s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — C X A 0 0 1 — r e g n i l l y k e t g a l S e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , f a t a r a p æ r P e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , 0 2 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. C X A 0 0 1 % 0 4 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i d n e. s v d - i h c a r b i g n o l a m r e d o h c i r T f a t e r e c u d o r p t e t i v i t k a n e d e m ) 3 0 2 9 3 L C U M ( m u t a ) 7 2 ( g / C X A 0 0 0 2 : m r o f e d n e d y l F l m / C X A 0 0 5 : t s d n i m (cid:134) p : m r o f t s a F. 8 1 2 3. C E. g u r r e l l e e d e v h 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — C X A 5 2 — r e g n i l l y k e t g a l S e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , f a t a r a p æ r P e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , 1 2 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. C X A 0 0 1 - 5 2 % 0 5 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i d n e. s v d - i h c a r b i g n o l a m r e d o h c i r T f a t e r e c u d o r p t e t i v i t k a n e d e m ) 3 0 2 9 3 L C U M ( m u t a ) 8 2 ( g / C X A 0 0 5 1 : m r o f e d n e d y l F g / C X A 0 0 2 : t s d n i m (cid:134) p : m r o f t s a F. 8 1 2 3. C E - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b r æ s i ( e s l e v i t s d n e. g y b % 0 5 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. N G B 0 0 8 2. e d e v h 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — N G B 0 5 0 1 — r e g n i l l y k e t g a l S - i h c a r b i g n o l a m r e d o h c i r T f a t e r e c u d o r p n e d e m ) W 0 1 - 6 A M M C N C ( m u t a : t s d n i m (cid:134) p t e t i v i t k a ) 9 2 ( g / N G B 0 0 0 0 7 : m r o f e d n e d y l F : m r o f t s a F l / m N G B 0 0 0 4 1. 6 1 2 3. C E e s a n e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , f a t a r a p æ r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 2 2 7. 7. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/29 s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — P F I 0 5 0 1 — r e g n i l l y k e t g a l S - o r p e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , f a t a r a p æ r P e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , 3 2 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3 : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. P F I 0 0 4 1 % 6 5 d n e e r e m f a d l o h d n i d e m r e d i r a h c c a s y l o p , ) r e n a l y x o n i b a r a e r d n a r æ s i ( e s l e v i t s f a d l o h d n i d n e. s v d 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2. U G Q 0 0 8 2 U X Q 0 6 5 r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o f a r e n a l y x o n i b a r a r æ s i ( e s l e v i t s d n e d l o h d n i d e m. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b. g y b % 0 3 g o e d e v h % 0 3 d n e e r e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. e d e v h U X Q U G Q 0 2 1 1 0 0 6 5 U G Q 0 0 1 2 U X Q 0 2 4 — r e g n i l l y k e t g a l S g o e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , f a t a r a p æ r P e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , 4 2 - a i h c a r b i g n o l a m r e d o h c i r T f a t e r e c u d - i t k a n e d e m ) W 0 1 - 6 A M M C N C ( : t s d n i m (cid:134) p m u t t e t i v ) 0 3 ( g / P F I 0 0 0 0 7 : m r o f t s a F : m r o f e d n e d y l F l m / P F I 0 0 0 7. 8 1 2 3. C E t e r e c u d o r p e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , ) 7 1 5 1 - I M C N C ( r e g i n s u l l i g r e p s A f a : t s d n m i (cid:134) p t e t i v i t k a n e d e m ) 2 3 ( g / U G Q 0 0 0 0 4 1 ) 1 3 ( g / U X Q 0 0 0 8 2 - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , e s a n. 6 1 2 3. C E. 8 1 2 3. C E 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 U 8 3 1 : e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( ,. U 0 0 2 : e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o r e n a c u l g - a t e b r æ s i ( e s l e v i t s d n e f a d l o h d n i - e v h % 0 3 d e m r e l l e. s v d , ) r e n a l y x o n i b a r a g y b % 0 5 d n e e r e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. s j a m % 0 3 g o e d : e s a n a c u l g - a t U 8 3 1 , - a t e b - 4 1 - o d n E : e s a n a l y x U 0 0 2 f a t e r e c u d o r p e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , g o d e m ) 1 4 5 5 2 L R R N ( r e g i n s u l l i g r e p s A : t s d n i m (cid:134) p t e t i v i t k a n e : e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , : e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E , ) 4 3 ( g / U 0 0 6 1 ) 3 3 ( g / U 0 0 1 1 e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 6 1 2 3. C E e s a n. 8 1 2 3. C E ( - e b - ) 4 3 1 - o d n E , — r e g n i l l y k e t g a l S e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , f a t a r a p æ r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 5 2 L 191/30 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 98. U 0 0 2 : e s a n a l y x - a t e b - 4 1 - o d n e , 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I. 1 — - i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o s e v. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b d l o h : r e d o f d l u f g k. r p s i s o d t e l a f e b n A. 2 U 8 3 1 : e s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , ( - e b - ) 4 3 1 - o d n E , : e s a n a c u l g - a t U 8 3 1 , - a t e b - 4 1 - o d n E : e s a n a l y x U 0 0 2 — e d n e g g æ l g Æ r e n ø h s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i g k. r p r e d e h n e s t e t i v i t k A r e d o f d l u f f a - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n r e d i r a h c c a s y l o p e r d n a f a d l o h d n i g o f a r e n a l y x o n i b a r a r æ s i ( e s l e v i t s d n e d l o h d n i d e m. s v d , ) r e n a c u l g - a t e b - e v h % 0 3 r e l l e g y b % 0 5 d n e e r e m t j ø h d e m r e g n i d n a l b r e d o f i g u r b l i T. 3. s j a m % 0 3 g o e d. C H 0 3 g o 6 6 , H p d e v t u n i m. r p , d o j d e m n o i t k a e r r e t f e m n 0 2 6 d e v e v ø r p e v r a f e c n e r e f e r n e m o s n o i t p r o s b a e m m a s r a h r e d , t k u d o r p t e l i t e s l e v i t s g i l e s ø l p o g m 1 r e n n a d m o r e d , m y z n e e d g n æ m n e d. C H 5 5 g o 5 3 , H p d e v t u n m i. r p n a l y x o n i b a r a a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o l y x ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e r e U X E U A R. C H. C H 0 5 0 5 g o g o 0 6 , H p d e v t u n m i. r p e d e v h - o z a a r f n a l y x o n i b a r a a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o l y x ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 8 7 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d 0 6 , H p d e v t u n m i. r p e d e v h - o z a a r f n a l y x o n i b a r a a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o l y x ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 1 3 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e r e U X F U X F. C H 0 5 g o 0 6 , H p d e v t u n m i. r p g y b a r f n a c u l g - a t e b a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o c u l g ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e B G F. C H 7 3 g o 5 5 , H p d e v t u n m i. r p g y b a r f n a c u l g - a t e b a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o c u l g ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e G B F. C H 0 3 g o 0 5 , H p d e v t u n m i. r p d i s o n a r y p o t c a l a g - a h p l a - l y n e h p o r t i n - p l o m o r k i m 1 r e r e s y l o r d y h r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e U L A G. C H 7 3 g o 5 5 , H p d e v t a t y f m u i r t a n a r f t u n m i. r p t a f s o f k s i n a g r o u l o m o r k i m 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e T Y F. C H. C H 0 4 0 4. C H g o g o. C H 0 4 g o 0 5 , H p d e v t u n m i. r p n a l y x t e d n u b r æ v t - n i r u z a a r f e s o l y x l o m o r k i m 5 1 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e U X F 0 5 , H p d e v t u n m i. r p n a c u l g - a t e b t e d n u b r æ v t - n i r u z a a r f e s o c u l g l o m o r k i m 5 1 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d 0 5 , H p d e v t u n m i. r p n a c u l g - a t e b t e d n u b r æ v t - n i r u z a a r f e s o c u l g l o m o r k i m 5 1 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e r e U G B U G B 0 4 g o 0 5 , H p d e v t u n m i. r p n a l y x t e d n u b r æ v t - n i r u z a a r f e s o l y x l o m o r k i m 5 1 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e U X F. C H 0 4 g o 5 3 , H p d e v t u n m i. r p g y b a r f n a c u l g - a t e b a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o c u l g ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 8 7 2 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e U G B. C H 5 5 g o 5 3 , H p d e v t u n m i. r p n a l y x o n i b a r a - e d e v h a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o l y x ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e U X E. C H. C H 0 3 0 3 g o g o 6 4 , H p d e v t u n m i. r p g y b a r f n a c u l g - a t e b a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o t l a m ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 5 5 5 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d 6 4 , H p d e v t u n m i. r p g y b a r f n a c u l g - a t e b a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o t l a m ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 5 5 5 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d. C H. C H 0 3 0 3 g o g o 7 4 , H p d e v t u n m i. r p n a l y x - e r v a h a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o t l a m ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m , 2 7 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d 7 4 , H p d e v t u n m i. r p n a l y x - e r v a h a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o t l a m ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m , 2 7 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e r e r e r e L G A L G A C X A C X A. C H 0 5 g o 8 4 , H p d e v t u n m i. r p g y b a r f n a c u l g - a t e b a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o c u l g ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e N G B. C H 0 3 g o 5 4 , H p d e v t u n m i. r p n a c u l g a t e b - g y b a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o c u l g ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 8 2 1 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e U C. C H 0 3 g o 7 4 , H p d e v r e n v a e r v a h a r f n a l y x a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o l y x ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 3 8 0 0 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e U P E. C H 0 3 g o 0 5 , H p d e v t u n m i. r p g y b a r f n a c u l g - a t e b a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o c u l g ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m. C H 0 5 g o 3 5 , H p d e v t u n m i. r p n a l y x e k r i b a r f e s o l y x l o m o r k i m 1 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e r e U U. C H 0 4 g o 0 5 , H p d e v t u n m i. r p e s o l u l l e c l y h t e m y x o b r a c a r f e s o c u l g l o m o r k i m 1 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d. C H 0 4 g o 0 5 , H p d e v t u n m i. r p g y b a r f n a c u l g - a t e b a r f e s o c u l g l o m o r k i m 1 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d. C H 0 4 g o 0 5 , H p d e v t u n m i. r p r e n v a e r v a h a r f n a l y x a r f e s o c u l g l o m o r k i m 1 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d. C H 0 4 g o 0 5 , H p d e v t u n m i. r p e s o l u l l e c l y h t e m y x o b r a c a r f e s o c u l g l o m o r k i m 1 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d. C H 0 4 g o 0 5 , H p d e v t u n m i. r p g y b a r f n a c u l g - a t e b a r f e s o c u l g l o m o r k i m 1 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d. C H 0 4 g o 0 5 , H p d e v t u n m i. r p r e n v a e r v a h a r f n a l y x a r f e s o c u l g l o m o r k i m 1 0 , r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e r e r e r e r e r e U U U U U U 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 0 1 ( ) 1 1 ( ) 2 1 ( ) 3 1 ( ) 4 1 ( ) 5 1 ( ) 6 1 ( ) 7 1 ( ) 8 1 ( ) 9 1 ( ) 0 2 ( ) 1 2 ( ) 2 2 ( ) 3 2 ( ) 4 2 ( ) 5 2 ( ) 6 2 ( ) 7 2 ( ) 8 2 ( ) 9 2 ( 7. 7. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/31. C H 0 5 g o 8 4 , H p d e v t u n m i. r p g y b a r f n a c u l g - a t e b a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o c u l g ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m. C H 0 5 g o 1 5 , H p d e v t u n m i. r p n a l y x - e r v a h a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o l y x ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 1 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e r e U X Q U G Q. C H 0 5 g o 8 4 , H p d e v t u n m i. r p n a l y x - e r v a h a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o l y x ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e P F I. C H 0 3 g o 0 4 , H p d e v t u n m i. r p e r v a h a r f n a c u l g - a t e b a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o c u l g ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m. C H 0 3 g o 0 4 , H p d e v t u n m i. r p n a l y x - e r v a h a r f ) r e t n e l a v i v k æ e s o l y x ( r e k k u s e d n e r e c u d e r l o m o r k i m 1 1 r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e v i g i r f r e d , m y z n e e d g n æ m n e d r e r e U U 1 1 1 1 1 ) 0 3 ( ) 1 3 ( ) 2 3 ( ) 3 3 ( ) 4 3 ( L 191/32 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 98 s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 0 1 0 1 (cid:253) 5 2 , 9 0 1 (cid:253) 5 — r e ø S s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 0 1 0 1 (cid:253) 1 9 0 1 (cid:253) 5 r e d e n (cid:134) m 4 e s i r g (cid:134) m S I I G A L I B s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i t e r e d o f d l u f f a g k / U F C - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 9 0 1 (cid:253) 5 9 0 1 (cid:253) 5 2 , — i r e n n a k e t g a l S e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S f a t a r a p æ r P e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S 3 s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b - e d n i r e d , r e g n i d n a l b r e d o f i s e g u r b n a K : m u k i t a t s o i d i c c o c e t d a l l i t t e d r e d l o h. l o d n i p r o l c i t e m f o t s s g n i n t æ s l i t g o g / U F C 9 0 1 (cid:253) 5 t s d n i m f a d l o h d n i d e m 7 4 c S C Y C N s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 9 0 1 (cid:253) 1 8 0 1 (cid:253) 2 — n i v s e t g a l S s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 9 0 1 (cid:253) 2 1 , 8 0 1 (cid:253) 5 8 , r ø f g o e g a d 5 1 n e g n i r a f - a t k a l r e d n u n e n o i t r e ø S 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 0 1 0 1 (cid:253) 1 8 0 1 (cid:253) 5 r e d e n (cid:134) m 4 e s i r g (cid:134) m S C C T A , s u e r e c s u l l i c a B f a t a r a p æ r P C C T A , s u e r e c s u l l i c a B 4 s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b f o t s s g n i n t æ s l i t g / U F C 0 1 0 1 i d l o h d n i e t s d n m d e m 2 3 8 5 P I C , 3 9 8 4 1 2 3 8 5 P I C , 3 9 8 4 1 7. 7. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 191/33 - r o l c i t e m , l i r u z a l c i d : a k i t a t s o i d i c c o c e t d a l l i t , n o n i g u f o l a h e d r e d l o h m u i l o r p m A , t a u q o z n e b l y h t e m / l o d n i p. l o s r u f i n - n o m , m u i n o m m a n i c i m a r u d a m , m u i r t - a n n i c y m o n i l a s , n i s a r a n , m u i r t a n n i s n e l i r u z a l c i d g o l o d n i p r o l c i t e m , m u i r t s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b - e d n i r e d , r e g n i d n a l b r e d o f i s e g u r b n a K 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 9 0 1 (cid:253) 1 8 0 1 (cid:253) 2 r e g u 6 2 r e n u k l a k e t g a l S s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b - e d n i r e d , r e g n i d n a l b r e d o f i s e g u r b n a K : a k i t a t s o i d i c c o c e t d a l l i t e d r e d l o h - a n d i c o l a s a l , n o n i g u f o l a h , m u i l o r p m A s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 9 0 1 (cid:253) 2 1 , 9 0 1 (cid:253) 1 r e g u 6 1 e v l a K 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 9 0 1 (cid:253) 1 8 0 1 (cid:253) 2 — r e g n i l l y k e t g a l S s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i t e r e d o f d l u f f a g k / U F C - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 0 1 0 1 (cid:253) 3 9 0 1 (cid:253) 6 r e d e n (cid:134) m 4 e s i r g (cid:134) m S 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 9 0 1 (cid:253) 2 8 0 1 (cid:253) 1 r e d e n (cid:134) m 6 e v l a K e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S f a t a r a p æ r P e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S 5 s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b f o t s s g n i n t æ s l i t g / U F C 8 0 1 (cid:253) 1 f a d l o h d n i e t s d n i m t e d e m 4 9 3 9 4 S B C 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 0 1 0 1 (cid:253) 1 9 0 1 (cid:253) 2 — r e ø S e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S f a t a r a p æ r P e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S 6 s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b f o t s s g n i n t æ s l i t g / U F C 0 1 0 1 (cid:253) 2 f a d l o h d n i e t s d n i m t e d e m 9 7 0 1 - I M C N C L 191/34 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 7. 98 s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b i e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S f a n e d g n æ M e g i t s r e v o e k k i. t g æ v s p o r k g k 0 0 1 (cid:134) m. r p U F C 9 0 1 (cid:253) 4 8 , n e n o i t a r s g a d r e v h r o f U F C 9 0 1 (cid:253) 8 1 , s e j ø f l i t r e D. t g æ v s p o r k g k 0 0 1 e r e g i l r e d y s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n - d l o h e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o d e h r a b i e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S f a n e d g n æ M e g i t s r e v o e k k i. t g æ v s p o r k g k 0 0 1 (cid:134) m. r p U F C 9 0 1 (cid:253) 6 4 , n e n o i t a r s g a d - r e d y r e v h r o f U F C 9 0 1 (cid:253) 2 s e j ø f l i t r e D. t g æ v s p o r k g k 0 0 1 e r e g i l 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 9 0 1 (cid:253) 5 1 , 9 0 1 (cid:253) 1 — g æ v k e t g a l S f o t s s g n i n t æ s l i t g / U F C 0 1 0 1 (cid:253) 2 : f a d l o h d n i e t s d n i m t e d e m 7 7 0 1 - I M C N C s n e s l e d a l l i T d e h g i r a v t g i r v ø i r e s l e m m e t s e B e t s r ø t S d l o h d n i e t s d n M i d l o h d n i t e r e d o f d l u f f a g k / U F C - s m u m i s k a M r e d l a r e l l e t r a e r y D i r o g e t a k e r y d , e s l e n g e t e b k s i m e K e s l e v i r k s e b f o t s s g n i n t æ s l i T - F Ø E r e m m u n 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 9 0 1 (cid:253) 1 2 , 8 0 1 (cid:253) , 5 5 — r e ø k e k l a M e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S f a t a r a p æ r P e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S 7 9 9 9 1. 9. 0 3 - t æ s l i t f a g u r b r o f e n r e j n i l s g n i n t e r I 8 0 1 (cid:253) 1 8 0 1 (cid:253) 1 — r e g n i l l y k e t g a l S : f a g n i d n a l B m u i c e a f s u c c o c o r e t n E 8 - d l o h n a K - e d n i. t e t i l i b a t s s g n i r e t e l l e p g o r e d , r e g n i d n a l b r e d o f i s e v i g n a n e g n i d n a l b r o f g o t e f f o t s s g n i n e t s d n i m , r u t a r e p m e t s g n i r g a l p o : a k i t a t s o d o i c c o c e t d a l l i t e d , n o n i g u f o l a h , t a n i u q o c e d , m u i l o r p m A - o m m a n i c i m a r u d a m , m u i r t a n d i c o l a s a l - r a c i n , n i s a r a n , m u i r t a n n i s n e n o m - y m o n i l a s g o n i z a b r a c i n / n i s a r a n , m u i n , n i z a b. m u i r t a n n i c d e h r a b s e g u r b r e d l o h 2 0 2 m u i c e a f s u c c o c o r e t n E t e l s p a k d n i 9 1 5 3 5 C C T A 2 0 2 t e l s p a k d n i g o 9 1 5 3 5 C C T A m u i c e a f s u c c o c o r e t n E C C T A 1 0 3 m u i c e a f s u c c o c o r e t n E f a d l o h d n i e t s d n m i t e d e m 3 9 5 5 5 t e f f o t s s g n n t æ s l i t i g o g / U F C 8 0 1 (cid:253) 2 r e v h f a g / U F C 8 0 1 (cid:253) 1 t s d n i m. s v d ( ) e i r e t k a b 3 9 5 5 5 C C T A 1 0 3 ) 1 / 1 t e d l o h r o f I (


title: Verordening (EG) nr. 1430/98 van de Commissie van 3 juli 1998 houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 413/97 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Nederland

eurovoc_concepts:
Netherlands
aid system
animal plague
production aid
slaughter of animals
swine

formats: html pdf print

text: L 190/22 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 7. 98 VERORDENING (EG) Nr. 1430/98 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1998 houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 413/97 tot vaststelling van buiten- gewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Nederland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappel¶ke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 20, Overwegende dat, wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde productiegebieden in Nederland, door de Nederlandse autoriteiten veterinaire maatregelen z¶n vastgesteld op grond van artikel 9 van Richtl¶n 80/ 217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappel¶ke maatregelen ter bestr¶ding van klassieke varkenspest (3), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Beschik- king 93/384/EEG (4), en dat voor deze lidstaat buitenge- wone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvlees- markt z¶n vastgesteld b¶ Verordening (EG) nr. 413/97 van de Commissie (5), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 541/98 (6); Overwegende dat het, gezien de verbetering van de dier- gezondheidssituatie, dienstig is de toepassing van de buitengewone marktondersteuningsmaatregelen te be(cid:137)in- digen; dat Verordening (EG) nr. 413/97 derhalve moet worden ingetrokken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming z¶n met het advies van het Comit(cid:130) van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 413/97 wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 juli 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3) PB L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11. (4) PB L 166 van 8. 7. 1993, blz. 34. (5) PB L 62 van 4. 3. 1997, blz. 26. (6) PB L 70 van 10. 3. 1998, blz. 8