title: Reglamento (CE) nº 1553/98 de la Comisión de 17 de julio de 1998 que modifica el Reglamento (CE) nº 1556/96 por el que se establece un régimen de certificados de importación de determinadas frutas y hortalizas importadas de terceros países

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
import licence
third country

formats: html pdf print

text: 18. 7. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 202/31 REGLAMENTO (CE) No 1553/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 17 de julio de 1998 que modifica el Reglamento (CE) no 1556/96 por el que se establece un r(cid:130)gimen de certificados de importaci(cid:155)n de determinadas frutas y hortalizas importadas de terceros pa(cid:146)ses LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organiza- ci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1), modificado por (CE) no 2520/97 de la Comisi(cid:155)n (2), y, en particular, el apartado 2 de su art(cid:146)culo 31, el Reglamento Considerando que el Reglamento (CE) no 1556/96 de la Comisi(cid:155)n (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 947/98 (4), estableci(cid:155) un r(cid:130)gimen de certificados de importaci(cid:155)n de determinadas frutas y hortalizas importadas de terceros pa(cid:146)ses y fij(cid:155) la lista de los productos sometidos a dicho r(cid:130)gimen; r(cid:130)gimen, suprimiendo el requisito de los certificados para las uvas de mesa; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de las frutas y hortalizas frescas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 El anexo del Reglamento (CE) no 1556/96 se sustituir(cid:145) por el anexo presente Reglamento. Art(cid:146)culo 2 Considerando que un an(cid:145)lisis de la situaci(cid:155)n del mercado de dichos productos ha puesto de manifiesto la necesidad sometidos a ese de modificar la lista de productos El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 1. (2) DO L 346 de 17. 12. 1997, p. 41. (3) DO L 193 de 3. 8. 1996, p. 5. (4) DO L 132 de 6. 5. 1998, p. 11. L 202/32 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 7. 98 ANEXO «ANEXO C(cid:155)digo NC Per(cid:146)odos Designaci(cid:155)n de la mercanc(cid:146)a ex 0707 00 05 1 de noviembre a 30 de abril 1 de diciembre a 31 de mayo Pepinos Naranjas ex 0805 10 10 ex 0805 10 30 ex 0805 10 50 ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 1 de noviembre a finales de febrero incluidas tangerinas, satsu- Mandarinas, mas, wilkings y otros h(cid:146)bridos similares de c(cid:146)tricos ex 0805 30 10 1 de septiembre a 31 de mayo Limones»