title: Reglamento (CE) nº 1436/98 de la Comisión de 3 de julio de 1998 por el que se autorizan determinados aditivos en la alimentación animal (Texto pertinente a los fines del EEE)

eurovoc_concepts:
animal nutrition
bioprocess
food additive
microorganism

text: 7. 7. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/15 REGLAMENTO (CE) No 1436/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 3 de julio de 1998 por el que se autorizan determinados aditivos en la alimentaci(cid:155)n animal (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 93/113/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1993, relativa a la utilizaci(cid:155)n y comercializa- ci(cid:155)n de enzimas, microorganismos y sus preparados en la alimentaci(cid:155)n animal (1), cuya ´ultima modificaci(cid:155)n la cons- tituye la Directiva 97/40/CE (2), y, en particular, su art(cid:146)culo 5, Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentaci(cid:155)n animal (3), cuya ´ultima modificaci(cid:155)n la constituye la Directiva 98/19/CE de la Comisi(cid:155)n (4), contemplan la posibilidad de que se autoricen nuevos aditivos o nuevos usos de aditivos ya autorizados, en funci(cid:155)n de la evoluci(cid:155)n de los conoci- mientos cient(cid:146)ficos y t(cid:130)cnicos; Considerando que, no obstante lo dispuesto en la Direc- tiva 70/524/CEE, la tambi(cid:130)n Directiva 93/113/CE auto- riz(cid:155) a los Estados miembros a admitir con car ´acter temporal la utilizaci(cid:155)n y comercializaci(cid:155)n de enzimas, microorganismos y sus preparados para la alimentaci(cid:155)n animal; Considerando que el examen de una serie de expedientes presentados por los Estados miembros con arreglo al art(cid:146)culo 3 de la Directiva 93/113/CE ha puesto de mani- fiesto que puede autorizarse provisionalmente cierto n ´umero de sustancias pertenecientes a los grupos de las enzimas y de los microorganismos; Considerando que el Comit(cid:130) cient(cid:146)fico para la alimenta- ci(cid:155)n animal ha emitido una opini(cid:155)n favorable con respecto a la inocuidad de estas substancias; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) perma- nente de alimentaci(cid:155)n animal, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Las sustancias pertenecientes al grupo de las enzimas que se enumeran en el anexo I del presente Reglamento se podr ´an autorizar como aditivos en la alimentaci(cid:155)n animal en las condiciones que especifica dicho anexo. Art(cid:146)culo 2 Las sustancias pertenecientes al grupo de los microorga- nismos que se enumeran en el anexo II del presente Reglamento se podr ´an autorizar como aditivos en la alimentaci(cid:155)n animal en las condiciones que especifica dicho anexo. Art(cid:146)culo 3 El presente Reglamento entrar ´a en vigor el 1 de julio de 1999. El presente Reglamento ser ´a obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 334 de 31. 12. 1993, p. 17. (2) DO L 180 de 9. 7. 1997, p. 21. (3) DO L 270 de 14. 12. 1970, p. 1. (4) DO L 96 de 28. 3. 1998, p. 39. L 191/16 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d I O X E N A d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l e z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : o t e l p m o c. T Y F 0 0 5 r o p , n o c s o t a t i f n e s o c i r s o t s e u p s e l a e r e c e d % 0 4 l e d s ´a m , o l p m e j e , o n e t n e c , o g i r t , a n e v a , a d a b e c , z (cid:146) a m (. s a s o n i m u g e l y s a s o n i g a e l o , ) l a c i t i r t - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 T Y F 0 0 0 1 T Y F 0 5 2 s e s e m 4 s e n o h c e L a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : o t e l p m o c. T Y F 0 0 5 r o p , n o c s o t a t i f n e s o c i r s o t s e u p s e l a e r e c e d % 0 4 l e d s ´a m , o l p m e j e , o n e t n e c , o g i r t , a n e v a , a d a b e c , z (cid:146) a m (. s a s o n i m u g e l y s a s o n i g a e l o , ) l a c i t i r t - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 T Y F 0 0 0 1 T Y F 0 0 4 — a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : o t e l p m o c. T Y F 0 0 5 r o p , n o c s o t a t i f n e s o c i r s o t s e u p s e l a e r e c e d % 0 4 l e d s ´a m , o l p m e j e , o n e t n e c , o g i r t , a n e v a , a d a b e c , z (cid:146) a m (. s a s o n i m u g e l y s a s o n i g a e l o , ) l a c i t i r t - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 T Y F 0 0 0 1 T Y F 0 0 2 — e d s o d r e C e d r o g n e e d s o l l o P e d r o g n e r o p n o c a d i c u d o r p a s a t i f - 3 e d n (cid:155) i c a r a p e r P ) 9 8 2 0 1 M S D ( e a z y r o s u l l i g r e p s A : e d a m i n (cid:146) m d a d i v i t c a a n u g / ) 1 ( T Y F 0 0 5 2 : a t r e i b u c e r g / T Y F 0 0 0 5 : a d i u q (cid:146) l a m r o F a m r o F. 8 3 1 3. C E a s a t i f - 3 2 7. 7. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/17 e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U L A G 0 5 4 : o t e l p m o c , n o c s o d i r ´a c a s o g i l o n e s o c i r s o t s e u p e d e d % 5 2 s a l l i m e s l e d e d a t r o t , a j o s e d a n i r a h s ´a m , o l p m e j e r o p - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. s e t n a s i u g , n (cid:155) d o g l a 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u l e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 U L A G 0 0 0 1 U L A G 0 0 3 — e d s o l l o P - u d o r p a s a d i s o t c a l a g - a f l a e d n (cid:155) i c a r a p e r P e d r o g n e M S D ( e a z y r o s u l l i g r e p s A r o p a d i c : e d i a m n m (cid:146) d a d i v i t c a a n u n o c ) 6 8 2 0 1 g / ) 2 ( U L A G 0 0 0 1 : a d i u q (cid:146) l a m r o F a s a d i s o t c a l a g - a f l A 3. 2 2 1 2 3. C E a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : o t e l p m o c. G B F 5 2 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - u l g - a t e b e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a c - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. a d a b e c o z (cid:146) a m e d % 0 5 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 G B F 0 4 G B F 5 2 s e s e m 4 s e n o h c e L g / ) 3 ( G B F 0 5 : a t r e i b u c e r a m r o F g / G B F 0 2 1 : a d i u q (cid:146) l a m r o F : e d a m i n (cid:146) m - a e l u c a s u l l i g r e p s A r o p a d i c u d o r p a s a n d a d i v i t c a a n u n o c ). 4 9 9 8 5 S B C ( s u t. 6 1 2 3. a s a n C E - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , e d n (cid:155) i c a r a p e r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 4 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 U X F 0 0 2 U X F 0 8 — e d s o l l o P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , 5 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : o t e l p m o c. U X F 0 5 1 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a l - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. o g i r t e d % 0 5 e d r o g n e M S D ( e a z y r o s u l l i g r e p s A r o p a d i c u d o r p : e d i a m n m (cid:146) d a d i v i t c a a n u n o c ) 7 8 2 0 1 g / ) 4 ( U X F 0 0 0 1 : a t r e i b u c e r a m r o F l / m U X F 0 5 6 : a d i u q (cid:146) l a m r o F. 8 1 2 3. C E L 191/18 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k / a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U X F 0 0 6 - 5 2 2 : o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p m o c - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a l s o s n e i p n e o d o t e r b o s e s r a z i l i t u a r a P. 3. o g i r t e d % 0 5 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 U X F 0 0 6 U X F 5 2 2 — e d s o v a P e d r o g n e 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U X F 0 0 2 s e s e m 4 s e n o h c e L e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a r o p , n o c ) s o n a c u l g - a t e b y s o n a l , a d a b e c e d % 0 3 l e d s ´a m , o l p m e j e - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. o g i r t o a n e v a : o t e l p m o c U X F 0 0 4. G B F 8 3 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : o t e l p m o c. U X F 0 0 2 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a l - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. o g i r t e d % 0 5 U X F G B F 4 9 0 0 0 1 U X F G B F 9 1 0 0 2 — e d s o l l o P y a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , 6 e d r o g n e r o p n o c s a d i c u d o r p a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , ) 2 4 4 0 1 M S D ( s n e l o s n i a l o c i m u H : e d a m i n (cid:146) m d a d i v i t c a a n u : a d a l u n a r g o r c i m a m r o F : a t r e i b u c e r a m r o F g / ) 6 ( G B F 5 7 g / ) 5 ( U X F 0 0 8 : a d i u q (cid:146) l a m r o F g / U X F g / G B F 5 7 0 0 8 l / m U X F l / m G B F 0 5 0 5 5 a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 8 1 2 3. C E. 4 1 2 3. C E 7. 7. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/19 e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a r o p , n o c ) s o n a c u l g - a t e b y s o n a l , a d a b e c e d % 0 3 l e d s ´a m , o l p m e j e - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. o g i r t o a n e v a : o t e l p m o c U X F 0 0 4. G B F 8 3 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 U X F. U G B 0 0 0 6 - 0 0 6 3 0 0 5 2 - 0 0 5 1 : o t e l p m o c r o p , n o c ) s o n a c u l g - a t e b , o g i r t e d % 0 5 - 0 4 l e d s ´a m. l a c i t i r t y s o n a l , o l p m e j e , o n e t n e c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 9 9 9 1. 9. 0 3 - i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 U G B. U X F 0 0 0 0 1 - 0 0 0 3 0 0 0 4 - 0 0 2 1 : o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - u l g - a t e b e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a r o p , n o c ) s o n a l i x o n i b a r a y s o n a c. a d a b e c e d % 0 3 l e d s ´a m , o l p m e j e - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 U X F G B F 4 9 0 0 0 1 U X F G B F 2 2 0 4 2 s e s e m 4 s e n o h c e L o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N U X F U G B 0 0 0 5 0 0 0 2 1 U X F U G B 0 0 6 3 0 0 5 1 U G B U X F 0 0 0 4 0 0 0 0 1 U G B U X F 0 0 0 3 0 0 2 1 — e d s o l l o P y a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , 7 : a d i u q (cid:146) l y a d i l (cid:155) s s a m r o F g / ) 8 ( U G B 0 0 0 5 g / ) 7 ( U X F 0 0 0 2 1 — e d s o l l o P a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , 8 e d r o g n e r o p a n u s a d i c u d o r p a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , y n o c ). 4 9 0 0 6 S B C ( r e g i n s u l l i g r e p s A : e d a m i n (cid:146) m d a d i v i t c a : a d i u q (cid:146) l y a d i l (cid:155) s s a m r o F g / ) 0 1 ( U X F 0 0 0 4 g / ) 9 ( U G B 0 0 0 0 1 a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 8 1 2 3. C E. 4 1 2 3. C E e d r o g n e r o p a n u s a d i c u d o r p a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , n o c ). 4 9 0 0 6 S B C ( r e g i n s u l l i g r e p s A : e d a m i n (cid:146) m d a d i v i t c a a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 8 1 2 3. C E. 4 1 2 3. C E L 191/20 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U X E 0 0 4 1 — e d s o l l o P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , 9 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U X E 0 0 4 1 : o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a l - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. o g i r t l e d % 0 5 : e d i a m n m (cid:146) d a d i v i t c a a n u n o c ). 5 9 0 7 2 g / ) 1 1 ( U X E 0 0 0 8 2 : a d i l (cid:155) s a m r o F l / m U X E 0 0 0 4 1 : a d i u q (cid:146) l a m r o F e d r o g n e S B C ( r e g i n s u l l i g r e p s A r o p a d i c u d o r p. 8 1 2 3. C E 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U A R 0 0 8 1 s e s e m 4 s e n o h c e L a d i c u d o r p a s a l i m a - a f l a e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a l i m a - a f l A 0 1 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U A R 0 0 8 1 : o t e l p m o c a y s o d a n i t s e d s o t s e u p m o c s o s n e i p a d i u q (cid:146) l n (cid:155) i c a t n e m i l a e d s a m e t s i s n e l e d s o c i r s o v i t i r t u n s e l a i r e t a m n o c s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ( n (cid:155) d i m l a n e e t n e m a v i s u l c x e e s r a z i l i t u a r a P. 3. ) o g i r t e d % 5 3 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U A R 0 0 8 1 : o t e l p m o c a y s o d a n i t s e d s o t s e u p m o c s o s n e i p a d i u q (cid:146) l n (cid:155) i c a t n e m i l a e d s a m e t s i s n e l e d s o c i r s o v i t i r t u n s e l a i r e t a m n o c s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ( n (cid:155) d i m l a n e e t n e m a v i s u l c x e e s r a z i l i t u a r a P. 3. ) o g i r t e d % 5 3 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U A R 0 0 8 1 — e d s o d r e C e d r o g n e : e d i a m n m (cid:146) d a d i v i t c a a n u n o c ). 4 9 0 6 3 g / ) 2 1 ( U A R 0 0 0 5 4 : a d i l (cid:155) s a m r o F l / m U A R 0 0 0 0 2 : a d i u q (cid:146) l a m r o F S B C ( s n e i c a f e u q i l o l y m a s u l l i c a B r o p. 1 1 2 3. C E 7. 7. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/21 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U A R 0 0 8 1 — s a d r e C e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U A R 0 0 8 1 : o t e l p m o c a y s o d a n i t s e d s o t s e u p m o c s o s n e i p a d i u q (cid:146) l n (cid:155) i c a t n e m i l a e d s a m e t s i s n e l e d s o c i r s o v i t i r t u n s e l a i r e t a m n o c s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ( n (cid:155) d i m l a n e e t n e m a v i s u l c x e e s r a z i l i t u a r a P. 3. ) o g i r t e d % 5 3 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : a s a n a c u l g / a t e b - 4 1 - o d n e , U 0 0 6 1 - 0 0 4 : o t e l p m o c : a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , , - a t e b - 4 1 - o d n E : a s a n a c u l g U 0 0 4 : a s a n a c u l g - a t e b U 0 0 9 , - a t e b - 4 1 - o d n E : a s a n a l i x U 0 0 3 1 , ( - ) 4 3 1 - o d n E — e d s o l l o P , a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , 1 1 e d r o g n e , - 4 1 - o d n e y a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , - o h c i r T C C T A ( r o p a d i c u d o r p a s a n a l y x - a t e b m u t a i h c a r b i g n o l a m r e d : e d i a m n m (cid:146) d a d i v i t c a a n u n o c ) 2 5 2 4 7 : a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , ) 3 1 ( l m U / 0 0 0 8 : a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , : a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , ) 4 1 ( l m U / 0 0 0 8 1 - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( ,. 4 1 2 3. C E. 6 1 2 3. a s a n C E a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 8 1 2 3. C E o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a r o p , n o c ) s o n a c u l g - a t e b y s o n a l o o g i r t e d % 0 3 l e d s ´a m , o l p m e j e. o n e t n e c e d % 0 1 y a d a b e c - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 : a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e ,. U 0 0 2 5 - 0 0 3 1 U 0 0 6 3 - 0 0 9 ) 5 1 ( l m U / 0 0 0 6 2 L 191/22 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : a s a n a c u l g / a t e b - 4 1 - o d n e , g / U 0 0 2 1 - 0 0 8 : o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a r o p , n o c ) s o n a c u l g - a t e b y s o n a l y o g i r t e d % 0 2 l e d s ´a m , o l p m e j e. o n e t n e c e d % 5 2 o , a d a b e c e d % 0 2 - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 : a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e ,. g / U 0 0 9 3 - 0 0 6 2 g / U 0 0 7 2 - 0 0 8 1 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : a s a n a c u l g / a t e b - 4 1 - o d n e , U 0 8 2 1 - 0 4 6 : o t e l p m o c : a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a r o p , n o c ) s o n a c u l g - a t e b y s o n a l y o g i r t e d % 0 2 l e d s ´a m , o l p m e j e. o n e t n e c e d % 5 2 o a d a b e c e d % 0 2 - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 : a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e ,. U 0 6 1 4 - 0 8 0 2 U 0 8 8 2 - 0 4 4 1 : a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d , - a t e b - 4 1 - o d n E : a s a n a c u l g U 0 0 2 , ( - ) 4 3 1 - o d n E : a s a n a c u l g - a t e b U 0 4 4 1 , - a t e b - 4 1 - o d n E : a s a n a l i x U 0 8 0 2 , ( - ) 4 3 1 - o d n E : a s a n a c u l g - a t e b U 0 5 4 , - a t e b - 4 1 - o d n E : a s a n a l i x U 0 5 6 : , - a t e b - 4 1 - o d n E : a s a n a c u l g U 0 4 6 — s a r o d e n o p s a n i l l a G d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N — e d s o l l o P , a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , 2 1 e d r o g n e , - 4 1 - o d n e y a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( ,. 4 1 2 3. C E - o h c i r T a n u n o c r o p a d i c u d o r p ) 7 4 4 4 - P B M R E F ( a s a n a l y x - a t e b e d i r i v a m r e d : a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , ) 6 1 ( g / U 0 0 0 8 : e d a m i n (cid:146) m d a d i v i t c a a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , : a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , ) 8 1 ( g / U 0 0 0 6 2 ) 7 1 ( g / U 0 0 0 8 1 - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( ,. 6 1 2 3. a s a n C E a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 8 1 2 3. C E 7. 7. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/23 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : a s a n a c u l g / a t e b - 4 1 - o d n e , U 0 0 2 1 : o t e l p m o c : a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a r o p , n o c ) s o n a c u l g - a t e b y s o n a l y o g i r t e d % 0 2 l e d s ´a m , o l p m e j e. o n e t n e c e d % 5 2 o a d a b e c e d % 0 2 - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 : a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e ,. U 0 0 9 3 U 0 0 7 2 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : o t e l p m o c U G B. U X E 0 0 1 0 3 1 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - u l g - a t e b e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a r o p , n o c ) s o n a l i x o n i b a r a y s o n a c y o g i r t e d % 0 3 l e d s ´a m , o l p m e j e. o n e t n e c e d % 0 2 o a d a b e c e d % 0 3 - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 : a s a n a c u l g - a t e b U 0 0 7 2 , - a t e b - 4 1 - o d n E : a s a n a l i x U 0 0 9 3 U G B U X E 0 0 1 0 3 1 , ( - ) 4 3 1 - o d n E : a s a n a c u l g U 0 0 2 1 — e d s o l l o P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , e s d n (cid:155) i c a r a p e r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 3 1 e d r o g n e - u d o r p a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , y - a r b i g n o l a m r e d o h c i r T r o p a s a n s a d i c - i t c a a n u n o c ). 4 9 7 5 3 S B C ( m u t a i h c : e d a m i n (cid:146) m d a d i v : o v l o p n e a m r o F ) 0 2 ( g / U X E 0 0 0 1 1 ) 9 1 ( g / U G B 0 0 0 8 : a d a l u n a r g a m r o F g / U G B g / U X E 0 0 0 6 0 5 2 8 : a d i u q (cid:146) l a m r o F l / m U G B l / m U X E 0 0 0 2 0 5 7 2 a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E ,. 8 1 2 3. C E. 6 1 2 3. a s a n C E 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — , - a t e b - 4 1 - o d n E — e d s o v a P e d r o g n e e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N L 191/24 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U 0 0 6 - 0 0 3 : o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a l - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. o g i r t e d % 0 5 e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U 0 0 3 — e d s o l l o P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , 4 1 e d r o g n e S B C ( l e g i n s u l l i g r e p s A r o p a d i c u d o r p : e d i a m n m (cid:146) d a d i v i t c a a n u n o c ). 4 9 0 2 5. 8 1 2 3. C E : a d i l (cid:155) s a m r o F ) 1 2 ( g / U 0 0 6 : a d i u q (cid:146) l a m r o F l m U / 0 0 3 e d n (cid:155) i c a r a p e r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 5 1 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U 5 2 3 — e d s o l l o P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U 0 5 6 - 5 2 3 : o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - u l g - a t e b e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a c - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. a d a b e c e d % 0 5 e d r o g n e e d i r i v a m r e d o h c i r T r o p a d i c u d o r p a s a n (cid:146) i a m n m d a d i v i t c a a n u n o c ). 4 9 7 1 5 S B C ( : e d : a d i l (cid:155) s a m r o F ) 2 2 ( g U 0 5 6 : a d i u q (cid:146) l a m r o F l m U / 5 2 3. 6 1 2 3. a s a n C E 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U C 0 5 2 — e d s o l l o P a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a c u l g - a t e b - 4 1 - o d n E , 6 1 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l a s e i c e p s e s a l s a d o t a r a p o t e l p m o c o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : e n i t s e d e s e u q. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - u l g - a t e b e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a c - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. a d a b e c e d % 0 4 e d r o g n e - a r b i g n o l a m r e d o h c i r T r o p a d i c u d o r p - i t c a a n u n o c ) 2 4 1 D S : e d a m i n (cid:146) m d a d i v ) 3 2 ( g / U C 0 0 0 1 : a d i l (cid:155) s a m r o F : a d i u q (cid:146) l a m r o F l / m U C 0 0 0 2 I M I ( m u t a i h c. 4 1 2 3. C E 7. 7. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/25 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o i r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l a s e i c e p s e s a l s a d o t a r a p o t e l p m o c o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : e n i t s e d e s e u q. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - u l g - a t e b e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a c - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. a d a b e c e d % 0 4 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l a s e i c e p s e s a l s a d o t a r a p o t e l p m o c o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : e n i t s e d e s e u q. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - u l g - a t e b e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a c - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. a d a b e c e d % 0 4 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U C 0 5 2 — s a r o d e n o p s a n i l l a G 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U C 0 5 2 s e s e m 4 s e n o h c e L a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m r e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o i r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l a s e i c e p s e s a l s a d o t a r a p o t e l p m o c o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : e n i t s e d e s e u q. U C 0 0 0 1 - 0 0 5 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - u l g - a t e b e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a c - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. a d a b e c e d % 0 4 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U C 0 5 2 — e d s o d r e C e d r o g n e e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N L 191/26 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a l y o v i t i d a a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l a s e i c e p s e s a l s a d o t a r a p o t e l p m o c o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 : e n i t s e d e s e u q o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a l - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. z (cid:146) a m o o g i r t e d % 0 4 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U P E 0 5 7 s e s e m 4 s e n o h c e L e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a l y o v i t i d a a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l a s e i c e p s e s a l s a d o t a r a p o t e l p m o c o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 : e n i t s e d e s e u q o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a l - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. z (cid:146) a m o o g i r t e d % 0 4 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a l y o v i t i d a a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a l - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. z (cid:146) a m o o g i r t e d % 0 4 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U P E 0 5 7 — 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U P E 0 5 7 — e d s o l l o P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P e d r o g n e - a r b i g n o l a m r e d o h c i r T r o p a d i c u d o r p - i t c a a n u n o c ) 5 3 1 D S : e d I M I ( m u t a i h c a m i n (cid:146) m d a d i v s a r o d e n o p s a n i l l a G ) 4 2 ( g / U P E 0 0 0 3 : a d i l (cid:155) s a m r o F : a d i u q (cid:146) l a m r o F l / m U P E 0 0 0 6 a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , 7 1. 8 1 2 3. C E 7. 7. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/27 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — L G A 5 2 — e d s o l l o P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. L G A 0 0 1 - 5 2 : o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - u l g - a t e b e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a c - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. a d a b e c e d % 0 5 e d r o g n e r e g i n s u l l i g r e p s A r o p a d i c u d o r p a s a n d a d i v i t c a a n u n o c ) 9 9 1 9 3 L C U M ( ) 6 2 ( g / L G A 0 0 5 1 : a d i l (cid:155) s a m r o F : a d i u q (cid:146) l a m r o F g / L G A 0 0 2 : e d a m i n (cid:146) m a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : o t e l p m o c. L G A 0 0 1 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - u l g - a t e b e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a c. o g i r t e d % 0 2 y a d a b e c e d % 0 4 - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. U P E 0 0 0 3 - 0 0 5 1 : o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p n o c , ) s o n a l - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. z (cid:146) a m o o g i r t e d % 0 4 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — U P E 0 5 7 — e d s o d r e C e d r o g n e 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — L G A 0 0 1 — e d s o l l o P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , e d n (cid:155) i c a r a p e r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , e d r o g n e r e g i n s u l l i g r e p s A r o p a d i c u d o r p a s a n d a d i v i t c a a n u n o c ) 9 9 1 9 3 L C U M ( e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N ) 5 2 ( g / L G A 0 0 0 2 : a d i l (cid:155) s a m r o F : a d i u q (cid:146) l a m r o F l m / L G A 0 0 5 : e d a m i n (cid:146) m e d n (cid:155) i c a r a p e r P. 6 1 2 3. a s a n C E - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( ,. 6 1 2 3. a s a n C E 8 1 9 1 L 191/28 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 9 9 9 1. 9. 0 3 e d a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. N G B 0 0 8 2 : o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - u l g - a t e b e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a c - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. a d a b e c e d % 0 5 e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — C X A 0 0 1 — e d s o l l o P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , 0 2 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 C X A U 0 0 1 : o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a l. o n e t n e c o o g i r t e d % 0 4 - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 e d r o g n e - a r b i g n o l a m r e d o h c i r T r o p a d i c u d o r p - i t c a a n u n o c ) 3 0 2 9 3 L C U M ( m u t a i h c : e d a m i n (cid:146) m d a d i v ) 7 2 ( g / C X A 0 0 0 2 : a d i l (cid:155) s a m r o F : a d i u q (cid:146) l a m r o F l m / C X A 0 0 5. 8 1 2 3. C E 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — C X A 5 2 — e d s o l l o P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , 1 2 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p a l y o v i t i d a , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2. C X A 0 0 1 - 5 2 : o t e l p m o c o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a l - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. o g i r t e d % 0 5 e d r o g n e - a r b i g n o l a m r e d o h c i r T r o p a d i c u d o r p - i t c a a n u n o c ) 3 0 2 9 3 L C U M ( m u t a i h c : e d a m i n (cid:146) m d a d i v ) 8 2 ( g / C X A 0 0 5 1 : a d i l (cid:155) s a m r o F : a d i u q (cid:146) l a m r o F g / C X A 0 0 2. 8 1 2 3. C E o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — N G B 0 5 0 1 — e d s o l l o P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , e d n (cid:155) i c a r a p e r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 2 2 e d r o g n e - i g n o l a m r e d o h c i r T r o p a d i c u d o r p a s a n n o c ) W 0 1 - 6 A M M C N C ( m u t a i h c a r b : e d a m i n (cid:146) m d a d i v i t c a a n u ) 9 2 ( g / N G B 0 0 0 0 7 : a d i l (cid:155) s a m r o F : a d i u q (cid:146) l a m r o F l / m N G B 0 0 0 4 1. 6 1 2 3. a s a n C E 7. 7. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/29 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a l y o v i t i d a a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a r o p , n o c ) s o n a c u l g - a t e b y s o n a l - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3 y o g i r t e d % 0 3 l e d s ´a m. a d a b e c , o l p m e j e e d % 0 3. U G Q 0 0 8 2 U X Q 0 6 5 : o t e l p m o c a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a l y o v i t i d a a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : o t e l p m o c. P F I 0 0 4 1 o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p - i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s o e c ´a l i m a l e d s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a l - m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u a r a P. 3. o g i r t e d % 6 5 U X Q U G Q 0 2 1 1 0 0 6 5 U G Q 0 0 1 2 U X Q 0 2 4 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — , ( - ) 4 3 1 - o d n E a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a l y o v i t i d a a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : o t e l p m o c : a s a n a c u l g - a t e b U 8 3 1 , - a t e b - 4 1 - o d n E : a s a n a l i x U 0 0 2 U 8 3 1 : a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , s o e c ´a l i m a o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r s o t s e u p m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t U. 3. U 0 0 2 : a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , , o l p m e j e e d % 0 3 y s o n a c u l g - a t e b r o p , n o c e t n e m l a p i c n i r p ( ) s o n a l i x o n i b a r a o a d a b e c e d % 0 5 l e d s ´a m. z (cid:146) a m e d % 0 3 y o g i r t — e d s o l l o P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , 4 2 e d r o g n e a d i c u d o r p a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , y ) 7 1 5 1 - I M C N C ( r e g i n s u l l i g r e p s A : e d i a m n m (cid:146) d a d i v i t c a a n u r o p n o c ) 2 3 ( g / U G Q 0 0 0 0 4 1 ) 1 3 ( g / U X Q 0 0 0 8 2 - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( ,. 8 1 2 3. C E. 6 1 2 3. a s a n C E — e d s o l l o P e d r o g n e - u d o r p L R R N ( a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , y r e g i n s u l l i g r e p s A r o p a s a n s a d i c. 6 1 2 3. a s a n C E : e d i a m n m (cid:146) d a d i v i t c a a n u n o c ) 1 4 5 5 2 a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , e d n (cid:155) i c a r a p e r P - a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , 5 2 : a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n E ( , : a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , ) 4 3 ( g / U 0 0 6 1 ) 3 3 ( g / U 0 0 1 1. 8 1 2 3. C E e d s o l l o P a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e , e d n (cid:155) i c a r a p e r P e d r o g n e - a r b i g n o l a m r e d o h c i r T r o p a d i c u d o r p a n u n o c ) W 0 1 - 6 A M M C N C ( : e d a m i n (cid:146) m m u t a i h c d a d i v i t c a ) 0 3 ( g / P F I 0 0 0 0 7 : a d i l (cid:155) s a m r o F : a d i u q (cid:146) l a m r o F l m / P F I 0 0 0 7 a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n E , 3 2. 8 1 2 3. C E 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — P F I 0 5 0 1 — e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N L 191/30 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) g k / d a d i v i t c a e d s e d a d i n U o t e l p m o c o s n e i p e d U 8 3 1 : a s a n a c u l g - a t e b - ) 4 3 1 - o d n e ( , 9 9 9 1. 9. 0 3 l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E. 1 — , ( - ) 4 3 1 - o d n E a l l e e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p , n (cid:155) i c a v r e s n o c e d a l y o v i t i d a a r u t a r e p m e t - i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p. n (cid:155) i c a l u n a r g a l e t n a d a d i l o s n e i p e d g k r o p a d a d n e m o c e r s i s o D. 2 : o t e l p m o c : a s a n a c u l g - a t e b U 8 3 1 , - a t e b - 4 1 - o d n E : a s a n a l i x U 0 0 2 d a d E a m i x ´a m — e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d s a r o d e n o p s a n i l l a G , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N s o e c ´a l i m a o n s o d i r ´a c a s i l o p n e s o c i r y s o n a l i x o n i b a r a e t n e m l a p i c n i r p ( s ´a m , o l p m e j e r o p , n o c ) s o n a c u l g - a t e b o g i r t e d % 0 3 o a d a b e c e d % 0 5 l e d s o t s e u p m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t U. 3. z (cid:146) a m e d % 0 3 y. U 0 0 2 : a s a n a l i x - a t e b - 4 1 - o d n e ,. C H. C H 0 5 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 6 , e d H p n u a , o g i r t 0 5 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 6 , e d H p n u a o g i r t e d e d o n a l i x o n i b a r a - o z a o n a l i x o n i b a r a - o z a e d e d r i t r a p r i t r a p a a o t u n m i r o p ) a s o l i x o t u n m i r o p ) a s o l i x e d e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d e d s e l o m o r c i m 8 7 , a r e b i l e u q a m i z n e s e l o m o r c i m 1 3 , a r e b i l e u q a m i z n e e d e d d a d i t n a c d a d i t n a c. C H 0 5 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 6 , e d H p n u a , a d a b e c e d o n a c u l g - a t e b e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o c u l g e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d l o m o r c i m 1 a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c. C H 7 3 e d a r u t a r e p m e t a n u y 5 5 , e d H p n u a , a d a b e c e d o n a c u l g - a t e b e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o c u l g e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d l o m o r c i m 1 a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c. C H. C H 0 4 0 4 e d e d a r u t a r e p m e t a n u a r u t a r e p m e t a n u y y 0 5 , 0 5 , e d e d H p H p n u n u a a a n i r u z a n o c s o d a z u r c s e c a l n e n o c o n a c u l g - a t e b a n i r u z a n o c s o d a z u r c s e c a l n e n o c o n a c u l g - a t e b e d e d r i t r a p r i t r a p a a o t u n m i r o p a s o c u l g o t u n m i r o p a s o c u l g e d e d s e l o m o r c i m 5 1 0 , a r e b i l e u q a m i z n e s e l o m o r c i m 5 1 0 , a r e b i l e u q a m i z n e e d e d d a d i t n a c d a d i t n a c. C H 0 4 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 5 , e d H p n u a , a n i r u z a n o c s o d a z u r c s e c a l n e n o c o n a l i x e d r i t r a p a o t u n m i r o p a s o l i x e d s e l o m o r c i m 5 1 0 , a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c. C H 0 4 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 5 , e d H p n u a a n i r u z a n o c s o d a z u r c s e c a l n e n o c o n a l i x e d r i t r a p a o t u n m i r o p a s o l i x e d s e l o m o r c i m 5 1 0 , a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c. C H 5 5 e d a r u t a r e p m e t a n u y 5 3 , e d H p n u a , o n a l i x o n i b a r a e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o l i x e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d l o m o r c i m 1 a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c a l a l a l a l a l a l a l a l a l s e G B F s e s e U X F U X F s e G B F s e U X F s e s e s e s e U G B U G B U X F U X E. C H 7 3 e d a r u t a r e p m e t a n u y 5 5 , e d H p n u a , o c i d (cid:155) s o t a t i f e d r i t r a p a o t u n m i r o p o c i n ´a g r o n i o t a f s o f e d l o m o r c i m 1 a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c a l s e T Y F. C H 0 3 e d a r u t a r e p m e t a n u a y 0 5 , e d H p n u a , o t u n m i r o p o d i s (cid:155) n a r i p o t c a l a g - a f l a - l i n e f o r t i n - p e d l o m o r c i m 1 a z i l o r d i h e u q a m i z n e e d d a d i t n a c a l s e U L A G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( ) 8 ( ) 9 ( ) 0 1 ( ) 1 1 (. C H 0 3 e d a r u t a r e p m e t a n u y 6 6 , e d H p n u a , o d o y n o c r a n o i c c a e r s a r t m n 0 2 6 a a i c n e r e f e r e d r o l o c n u a l a u g i n (cid:155) i c r o s b a a n u n o c o t c u d o r p n u n e o t u n m i r o p e l b u l o s n (cid:155) d i m l a e d g m 1 e t r e i v n o c e u q a m i z n e e d d a d i t n a c a l s e U A R 1 ) 2 1 (. C H 0 4 e d a r u t a r e p m e t a n u y 5 3 , e d H p n u a , a d a b e c e d o n a c u l g - a t e b e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o c u l g e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d s e l o m o r c i m 8 7 2 0 , a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c a l s e U G B. C H 5 5 e d a r u t a r e p m e t a n u y 5 3 , e d H p n u a , o g i r t e d o n a l i x o n i b a r a e d r i t r a p a ) a s o l i x e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d l o m o r c i m 1 a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c a l s e U X E. C H 0 3 e d a r u t a r e p m e t a n u y 5 4 , e d H p n u a , a d a b e c e d o n a c u l g - a t e b e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o c u l g e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d l o m o r c i m 8 2 1 0 , a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c a l s e U C. C H 0 3 e d a r u t a r e p m e t a n u y 7 4 , e d H p n u a , a n e v a e d s a z n a r g e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o l i x e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d l o m o r c i m 3 8 0 0 0 , a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c a l s e U P E. C H. C H 0 3 0 3 e d e d. C H a r u t a r e p m e t a n u a r u t a r e p m e t a n u y y 6 4 , 6 4 , e d e d H p H p n u n u a a , a d a b e c , a d a b e c e d e d o n a c u l g - a t e b o n a c u l g - a t e b 0 3 e d a r u t a r e p m e t a n u y 7 4 , e d H p n u a , a n e v a e d o n a l i x. C H 0 3 e d a r u t a r e p m e t a n u y 7 4 , e d H p n u a , a d a b e c e d o n a c u l g - a t e b e d e d e d e d r i t r a p r i t r a p r i t r a p r i t r a p a a a a o t u n m i r o p ) a s o t l a m o t u n m i r o p ) a s o t l a m o t u n m i r o p ) a s o t l a m o t u n m i r o p ) a s o t l a m e d e d e d e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d e d e d e d l o m o r c i m 5 5 5 , a r e b i l e u q a m i z n e l o m o r c i m 5 5 5 , a r e b i l e u q a m i z n e l o m o r c i m , 2 7 1 a r e b i l e u q a m i z n e l o m o r c i m , 2 7 1 a r e b i l e u q a m i z n e e d e d e d e d d a d i t n a c d a d i t n a c d a d i t n a c d a d i t n a c a l a l a l a l s e s e s e s e L G A L G A C X A C X A. C H 0 5 e d a r u t a r e p m e t a n u y 8 4 , e d H p n u a a d a b e c e d o n a c u l g - a t e b e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o c u l g e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d l o m o r c i m 1 a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c a l s e N G B. C H 0 3 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 5 , e d H p n u a , a d a b e c e d o n a c u l g - a t e b e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o c u l g e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a. C H 0 5 e d a r u t a r e p m e t a n u y 3 5 , e d H p n u a , l u d e b a e d a r e d a m e d o n a l i x e d r i t r a p a o t u n m i r o p a s o l i x e d e d l o m o r c i m l o m o r c i m 1 1 a r e b i l e u q a m i z n e a r e b i l e u q a m i z n e e d e d d a d i t n a c d a d i t n a c a l a l s e s e U U. C H. C H 0 4 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 5 , e d H p n u a , a n e v a e d s a z n a r g e d o n a l i x. C H 0 4 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 5 , e d H p n u a , a d a b e c e d o n a c u l g - a t e b. C H 0 4 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 5 , e d H p n u a , a s o l u l e c l i t e m i x o b r a c 0 4 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 5 , e d H p n u a , a n e v a e d s a z n a r g e d o n a l i x. C H 0 4 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 5 , e d H p n u a a d a b e c e d o n a c u l g - a t e b. C H 0 4 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 5 , e d H p n u a , a s o l u l e c l i t e m i x o b r a c e d e d e d e d e d e d r i t r a p r i t r a p r i t r a p r i t r a p r i t r a p r i t r a p a a a a a a o t u n m i r o p a s o c u l g o t u n m i r o p a s o c u l g o t u n m i r o p a s o c u l g o t u n m i r o p a s o c u l g o t u n m i r o p a s o c u l g o t u n m i r o p a s o c u l g e d e d e d e d e d e d s e l o m o r c i m 1 0 , a r e b i l e u q a m i z n e s e l o m o r c i m 1 0 , a r e b i l e u q a m i z n e s e l o m o r c i m 1 0 , a r e b i l e u q a m i z n e s e l o m o r c i m 1 0 , a r e b i l e u q a m i z n e s e l o m o r c i m 1 0 , a r e b i l e u q a m i z n e s e l o m o r c i m 1 0 , a r e b i l e u q a m i z n e e d e d e d e d e d e d d a d i t n a c d a d i t n a c d a d i t n a c d a d i t n a c d a d i t n a c d a d i t n a c a l a l a l a l a l a l s e s e s e s e s e s e U U U U U U 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ) 3 1 ( ) 4 1 ( ) 5 1 ( ) 6 1 ( ) 7 1 ( ) 8 1 ( ) 9 1 ( ) 0 2 ( ) 1 2 ( ) 2 2 ( ) 3 2 ( ) 4 2 ( ) 5 2 ( ) 6 2 ( ) 7 2 ( ) 8 2 ( ) 9 2 ( 7. 7. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/31. C H 0 5 e d a r u t a r e p m e t a n u y 8 4 , e d H p n u a a d a b e c e d o n a c u l g - a t e b e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o c u l g. C H 0 5 e d a r u t a r e p m e t a n u y 1 5 , e d H p n u a , a n e v a e d o n a l i x e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o l i x e d e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d e d l o m o r c i m l o m o r c i m 1 1 a r e b i l e u q a m i z n e a r e b i l e u q a m i z n e e d e d d a d i t n a c d a d i t n a c a l a l s e s e U X Q U G Q. C H 0 5 e d a r u t a r e p m e t a n u y 8 4 , e d H p n u a , a n e v a e d o n a l i x e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o l i x e d s e t n e l a v i u q e n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d l o m o r c i m 1 a r e b i l e u q a m i z n e e d d a d i t n a c a l s e P F I. C H 0 3 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 4 , e d H p n u a a n e v a e d o n a c u l g - a t e b e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o c u l g. C H 0 3 e d a r u t a r e p m e t a n u y 0 4 , e d H p n u a , a n e v a e d o n a l i x e d r i t r a p a o t u n m i r o p ) a s o l i x e d e d s e t n e l a v i u q e s e t n e l a v i u q e n e ( n e ( s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a s e r o t c u d e r s e r a c ´u z a e d e d l o m o r c i m l o m o r c i m 1 1 a r e b i l e u q a m i z n e a r e b i l e u q a m i z n e e d e d d a d i t n a c d a d i t n a c a l a l s e s e U U 1 1 1 1 1 ) 0 3 ( ) 1 3 ( ) 2 3 ( ) 3 3 ( ) 4 3 ( L 191/32 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 9 0 1 (cid:253) 1 8 0 1 (cid:253) 2 — 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 9 0 1 (cid:253) 2 1 , 8 0 1 (cid:253) 5 8 , s e t n a s a (cid:146) d 5 1 l e d s a d r e C e d s o d r e C e d r o g n e a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c y o t r a p - c a l a l e t n a r u d a i c n a t e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) o s n e i p e d g k / C F U o t e l p m o c I I O X E N A d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c s o t s e u p m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u e d e u P - i r o t u a o c i t ´a t s o i d i c c o c l e n a g n e t n o c e u q. l o d n i p r o l c i t e m o d a z 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 9 0 1 (cid:253) 5 9 0 1 (cid:253) 5 2 , — e d s o j e n o C e d r o g n e a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 0 1 0 1 (cid:253) 5 2 , 9 0 1 (cid:253) 5 — s a d r e C a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 0 1 0 1 (cid:253) 1 9 0 1 (cid:253) 5 s e s e m 4 s e n o h c e L e d i o m n m (cid:146) o v i t i d a e d g / C F U 9 0 1 (cid:253) 5 o d i n e t n o c n u n o c e a i s 7 4 c S C Y C N - i v e r e c s e c y m o r a h c c a S e d n (cid:155) i c a r a p e r P e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S 3 , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 0 1 0 1 (cid:253) 1 8 0 1 (cid:253) 5 s e s e m 4 s e n o h c e L C C T A , s u e r e c s u l l i c a B e d n (cid:155) i c a r a p e r P C C T A , s u e r e c s u l l i c a B 4 a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c o d i n e t n o c o v i t i d a n u e d n o c 2 3 8 5 P I C , 3 9 8 4 1 g / C F U 0 1 0 1 e d o m i n (cid:146) m 2 3 8 5 P I C , 3 9 8 4 1 7. 7. 98 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 191/33 e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) o s n e i p e d g k / C F U o t e l p m o c d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 9 0 1 (cid:253) 2 1 , 9 0 1 (cid:253) 1 s a n a m e s 6 1 s o r e n r e T a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c s o t s e u p m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u e d e u P s o c i t ´a t s o i d i c c o c s o l n a g n e t n o c e u q , a n o n i g u f o l a h a n i c i m a r u d a m , o i l o r p m a : s o d a z i r o t u a , a c i d (cid:155) s a d i c o l a s a l , a n i s a r a n , a c i d (cid:155) s a n i s n e n o m , a c i n (cid:155) m a , l o d n i p r o l c i t e m , a c i d (cid:155) s a n i c i m o n i l a s. l i r u z a l c i d 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 9 0 1 (cid:253) 1 8 0 1 (cid:253) 2 — a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c s o t s e u p m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u e d e u P s o c i t ´a t s o i d i c c o c s o l n a g n e t n o c e u q , a n o n i g u f o l a h , o i l o r p m a : s o d a z i r o t u a - a l c i d , o t a u c o z n e b l i t e m / l o d n i p r o l c i t e m. l o s r u f i n , l i r u z 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 9 0 1 (cid:253) 1 8 0 1 (cid:253) 2 s a n a m e s 6 2 e d s o l l o P e d r o g n e e d s o v a P e d r o g n e a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 0 1 0 1 (cid:253) 3 9 0 1 (cid:253) 6 s e s e m 4 s e n o h c e L 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 9 0 1 (cid:253) 2 8 0 1 (cid:253) 2 s e s e m 6 s o r e n r e T - i v e r e c s e c y m o r a h c c a S e d n (cid:155) i c a r a p e r P e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S 5 a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c o v i t i d a g / C F U 8 0 1 (cid:253) 1 : e d o m i n (cid:146) m n u n o c e a i s 4 9 3 9 4 S B C 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 0 1 0 1 (cid:253) 1 9 0 1 (cid:253) 2 — s a d r e C - i v e r e c s e c y m o r a h c c a S e d n (cid:155) i c a r a p e r P e a s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S 6 a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c o v i t i d a g / C F U 0 1 0 1 (cid:253) 2 : e d o m i n (cid:146) m n u n o c e a i s 9 7 0 1 - I M C N C L 191/34 ‹ ES ‹ Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7. 7. 98 e d n (cid:155) i c a r u D n (cid:155) i c a z i r o t u a a l s e n o i c i s o p s i d s a r t O o d i n e t n o C o m i x ´a m o d i n e t n o C i o m n m (cid:146) o s n e i p e d g k / C F U o t e l p m o c d a d E a m i x ´a m e i c e p s E l a m n a i a (cid:146) r o g e t a c o s e l a m n a i e d , a c i m (cid:146) u q n (cid:155) i c a n g i s e D n (cid:155) i c p i r c s e d o v i t i d A o r e m ´u N 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 9 0 1 (cid:253) 1 2 , 8 0 1 (cid:253) 5 5 , — s a r e h c e l s a c a V e a i s i v e r e c s e c y m o r h c c a S e d n (cid:155) i c a r a p e r P e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S 7 a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c g / C F U 0 1 0 1 (cid:253) 2 : e d o m i n (cid:146) m n u n o c 7 7 0 1 - I M C N C o v i t i d a e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S e d d a d i t n a c r a s a b e r e d g k e b e d o n a i r a i d n (cid:155) i c a r a l 0 0 1 a d a c r o p C F U 9 0 1 (cid:253) 4 8 , a L n e e a i s i v e r e c s e c y m o r a h c c a S e d d a d i t n a c r a s a b e r e d g k e b e d o n a i r a i d n (cid:155) i c a r a l 0 0 1 a d a c r o p C F U 9 0 1 (cid:253) 6 4 , a L n e C F U 9 0 1 (cid:253) 8 1 , r i d a ˜n A. l a r o p r o c o s e p l a r o p r o c o s e p e d g k 0 0 1 a d a c r o p s e l a n o i c i d a a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 9 0 1 (cid:253) 5 1 , 9 0 1 (cid:253) 1 — e d s o n i v o B e d r o g n e a r u t a r e p m e t a l e s e u q (cid:146) d n i , a l c z e m e r p - r e s n o c e d o d o (cid:146) r e p l e , n (cid:155) i c a v r e s n o c a l e d - a l u n a r g a l e t n a d a d i l i b a t s e a l y n (cid:155) i c a v. n (cid:155) i c s o t s e u p m o c s o s n e i p n e e s r a z i l i t u e d e u P s o c i t ´a t s o i d i c c o c s o l n a g n e t n o c e u q : s o d a z i r o t u a a n i c i m a r u d a m , a c i d (cid:155) s , a n o n i g u f o l a h , o t a n i u q o c e d , o i l o r p m a a d i c o l a s a l , a n i s a r a n , a c i d (cid:155) s a n i s n e n o m , a c i n (cid:155) m a - i l a s , a n i z a b r a c i n / a n i s a r a n , a n i z a b r a c i n. a c i d (cid:155) s a n i c i m o n r o p C F U 9 0 1 (cid:253) 2 r i d a ˜n A. l a r o p r o c - o i c i d a l a r o p r o c o s e p e d g k 0 0 1 o s e p a d a c s e l a n 9 9 9 1. 9. 0 3 y o v i t i d a l e d o s u e d s e n o i c c u r t s n i s a l n E 8 0 1 (cid:253) 1 8 0 1 (cid:253) 1 — , r i c e d s e ( o v i t i d a e d g / C F U 8 0 1 (cid:253) 2 e d 8 0 1 (cid:253) 1 e d i a m n (cid:146) m d a d i t n a c a n u ) a i r e t c a b a d a c e d g / C F U e d s o l l o P e d r o g n e 9 1 5 3 5 C C T A m u i c e a f s u c c o c o r e t n E 9 1 5 3 5 C C T A 3 9 5 5 5 C C T A m u i c e a f s u c c o c o r e t n E 3 9 5 5 5 C C T A y o d a l u s p a c n e m u i c e a f s u c c o c o r e t n E : e d a l c z e M m u i c e a f s u c c o c o r e t n E 8 (cid:146) i o m n m o d i n e t n o c n u n o c o d a l u s p a c n e ] 1 / 1 n (cid:155) i c r o p o r p a l n E [


title: Regulamento (CE) nº 1429/98 da Comissão de 3 de Julho de 1998 que prorroga o prazo para a sementeira de determinadas culturas arvenses em certas regiões para a campanha de 1998/1999

eurovoc_concepts:
cereals
flax
marketing year
oleaginous plant
seed
vegetable protein

formats: html pdf print

text: L 190/20 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 4. 7. 98 REGULAMENTO (CE) Nº 1429/98 DA COMISS(cid:212)O de 3 de Julho de 1998 que prorroga o prazo para a sementeira de determinadas culturas arvenses em certas regi(cid:210)es para a campanha de 1998/1999 A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1765/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que institui um sistema de apoio aos produtores de determinadas culturas arvenses (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2309/97 (2), e, nomeadamente, a seu artigo 12º, Considerando que o nº 2 do artigo 10º do Regulamento (CEE) nº 1765/92 prev(cid:136) que, para terem direito aos paga- mentos compensat(cid:155)rios relativos aos cereais, (cid:133)s proteagi- nosas e (cid:133)s sementes de linho a t(cid:146)tulo do regime de apoio a determinadas culturas arvenses, os produtores devem ter procedido (cid:133) sementeira, o mais tardar, no dia 15 de Maio anterior (cid:133) colheita em causa; Considerando que o artigo 9º do Regulamento (CEE) nº 658/96 da Comiss(cid:209)o, de 9 de Abril de 1996, relativo a certas condi(cid:135)(cid:210)es de concess(cid:209)o dos pagamentos compensa- t(cid:155)rios no quadro do sistema de apoio aos produtores de determinadas culturas arvenses (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1282/98 (4), fixa como data-limite para as sementeiras das culturas oleaginosas o dia 31 de Maio ou o dia 22 de Junho; Considerando que, devido (cid:133)s condi(cid:135)(cid:210)es clim(cid:145)ticas particu- larmente rigorosas verificadas este ano, n(cid:209)o ser(cid:145) poss(cid:146)vel respeitar sistematicamente as datas-limite fixadas para as sementeiras em It(cid:145)lia, na Finl(cid:131)ndia e na Su(cid:130)cia; que, em e/ou de consequ(cid:136)ncia, (cid:130) conveniente prorrogar o prazo aplic(cid:145)vel (cid:133)s sementeiras de cereais e/ou de oleaginosas, e/ou de proteaginosas, a campanha de 1998/1999, se for caso disso, para determi- nadas regi(cid:210)es espec(cid:146)ficas; que, para o efeito, (cid:130) conve- niente, como o permite o s(cid:130)timo travess(cid:209)o do artigo 12º do Regulamento (CEE) nº 1765/92, derrogar os Regula- mentos (CEE) nº 1765/92 e (CE) nº 658/96; sementes de linho para Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Gest(cid:209)o Conjunto dos Cereais, das Mat(cid:130)rias Gordas e das Forragens Secas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º As datas-limite para as sementeiras realizadas em It(cid:145)lia, na Finl(cid:131)ndia e na Su(cid:130)cia a t(cid:146)tulo da campanha de 1998/1999 s(cid:209)o fixadas no anexo relativamente (cid:133)s culturas e regi(cid:210)es nele indicadas. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publica(cid:135)(cid:209)o no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. (cid:144) aplic(cid:145)vel a partir de 1 de Junho de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 3 de Julho de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 181 de 1. 7. 1992, p. 12. (2) JO L 321 de 22. 11. 1997, p. 3. (3) JO L 91 de 12. 4. 1996, p. 46. (4) JO L 176 de 20. 6. 1998, p. 23. 4. 7. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 190/21 ANEXO Data-limite para as sementeiras realizadas a t(cid:146)tulo da campanha de 1998/1999 Culturas Estado-membro Regi(cid:209)o Data-limite Cereais, sementes de linho oleginosas, proteaginosas, Su(cid:130)cia G(cid:132)vleborg Uppsala 30 de Junho de 1998 Cereais, sementes de linho oleginosas, proteaginosas, Finl(cid:131)ndia C1 (cid:190) C4 30 de Junho de 1998 Milho, soja It(cid:145)lia Torino 22 de Junho de 1998 Cereais, proteaginosas, linho sementes de Su(cid:130)cia V(cid:132)sternorrland J(cid:132)mtland V(cid:132)sterbotten Norrbotten 30 de Junho de 1998