title: Verordnung (EG) Nr. 1570/98 der Kommission vom 17. Juli 1998 zur Änderung der Anhänge I bis IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (Text von Bedeutung für den EWR)

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
public health
veterinary drug
veterinary legislation
waste

text: L 205/10 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 1570/98 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1998 zur (cid:142)nderung der Anh(cid:132)nge I bis IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens f(cid:129)r die Festsetzung von H(cid:148)chst- tierischen mengen f(cid:129)r Tierarzneimittelr(cid:129)ckst(cid:132)nde in Nahrungsmitteln Ursprungs (Text von Bedeutung f(cid:129)r den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates vom 26. Juni 1990 zur Schaffung eines Gemeinschaftsver- fahrens f(cid:129)r die Festsetzung von H(cid:148)chstmengen f(cid:129)r Tier- arzneimittelr(cid:129)ckst(cid:132)nde in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 1569/98 der Kommission (2), insbesondere auf die Artikel 6, 7 und 8, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Die Anh(cid:132)nge dieser Verordnung sind seit ihrem Erlaß mehrmals ge(cid:132)ndert worden. Die Texte sind wegen ihrer Zahl, ihrer Kompliziertheit und ihrer Streuung (cid:129)ber zahl- reiche Amtsbl(cid:132)tter schwer zu handhaben, und es mangelt ihnen infolgedessen an der f(cid:129)r eine gesetzliche Regelung erforderlichen Klarheit. Daher empfiehlt es sich, sie zu kodifizieren. Diese Gelegenheit wird benutzt, um bei einigen Wirkstoffen die chemische Bezeichnung oder Beschreibung zu pr(cid:132)zisieren oder zu berichtigen sowie einige materielle Fehler zu korrigieren. Die Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des St(cid:132)ndigen Ausschusses f(cid:129)r Tierarznei- mittel (cid:190) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anh(cid:132)nge I bis IV der Verordnung (EWG) Nr. 2377/ 90 werden gem(cid:132)ß dem beiliegenden Anhang ge(cid:132)ndert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am sechzigsten Tag nach ihrer Ver(cid:148)ffentlichung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften in Kraft. im Amtsblatt Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 17. Juli 1998 F(cid:129)r die Kommission Martin BANGEMANN Mitglied der Kommission (1) ABl. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 1. (2) Siehe Seite 7 dieses Amtsblatts. 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/11 - d i m a n o f l u S r e d e f f o t S r e l l a e d n (cid:132) t s k c (cid:129) R e i D t h c i n g k / g l 0 0 1 t m a s e g s n i n e f r (cid:129) d e p p u r g “ n e t i e r h c s r e b (cid:129) r e b e L g k / g l 0 0 1 t t e F g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 1 h c l i M g k / g l 0 0 1 n e g e i Z , e f a h c S , r e d n R i l e k s u M g k / g l 0 0 1 n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A z n a t s b u s r e t t u M - a n o f l u S r e d e f f o t S e l l A „ n e t r A e p p u r g d i m n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M e t a v i r e D - n i d i m i r y p o n i m a i D ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M n e n o i t k e f n I n e g e g l e t t i M a k i t u e p a r e h t o m e h C e d i m a n o f l u S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S t t e F d n u t u a H g k / g l 0 4 n e r e i N g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 1 r e b e L g k / g l 0 0 3 h c l i M g k / g l 0 3 t t e F g k / g l 0 1 t t e F d n u t u a H g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 5 l e k s u M g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 h c l i M g k / g l 0 5 l e k s u M g k / g l 0 5 e n i e w h c S r e d n R i m i r p o l i u q a B m i r p o l i u q a B „ e n i e w h c S r e d n R i m i r p o h t e m i r T m i r p o h t e m i r T. 1 1. 1. 1 1 1. 2 1 1. G N A H N A : t r e d n (cid:132) e g t g l o f e i w d r i w 0 9 / 7 7 3 2. r N ) G W E ( g n u n d r o r e V r e d I g n a h n A. A L 205/12 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S - i l r (cid:129) t a n n i t u a H - t l (cid:132) h r e V n e h c “ n e s s i n t t e F d n u t u a H g k / g l 0 5 d n u l e k s u M g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 5 l e k s u M g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 1 t t e F g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 1 n o v , n e r e i T i e b n e d n e w n a t h c i N ( l e g (cid:129) l f e G r h e z r e V n e h c i l h c s n e m n e d r (cid:129) f r e i E n e n e d ) n e d r e w n e n n o w e g h c s i F n e d i u q E a k i t o i b i t n A. 2 1 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S l e k s u M g k / g l 0 5 n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n i l l y c i x o m A n i l l y c i x o m A „ n e t r A e n i l l i c i n e P r e b e L g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 h c l i M g k / g l 4 r e b e L g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 h c l i M g k / g l 4 r e b e L g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 h c l i M g k / g l 4 l e k s u M g k / g l 0 5 n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n i l l i c i p m A n i l l i c i p m A n e t r A l e k s u M g k / g l 0 5 n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n i l l i c i n e p l y z n e B n i l l i c i n e p l y z n e B n e t r A. 1 2 1. 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/13 r e b e L g k / g l 0 0 3 t t e F g k / g l 0 0 3 n e r e i N g k / g l 0 0 3 h c l i M g k / g l 0 3 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S l e k s u M g k / g l 0 0 3 n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n i l l i c a x o l C n i l l i c a x o l C n e t r A l e k s u M g k / g l 0 0 3 n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n i l l i c a x O n i l l i c a x O n e t r A r e v i L g k / g l 0 0 3 t a F g k / g l 0 0 3 y e n d i K g k / g l 0 0 3 k l i M g k / g l 0 3 l e k s u M g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 “ h c l i M g k / g l 4 r e d n R i n i l l i c i n e p l y z n e B t a m a h t e n e P n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S h c l i M g k / g l 0 5 n e g e i Z , e f a h c S , r e d n R i n i l o z a f e C n i l o z a f e C „ e n i r o p s o l a h p e C l e k s u M g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 0 2 r e b e L g k / g l 0 0 1 “ h c l i M g k / g l 0 2 r e d n R i m o n i u q f e C m o n i u q f e C. 2 2 1. L 205/14 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e n o l o n i h C. 3 2 1. n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S t t e F d n u t u a H g k / g l 0 0 3 r e b e L g k / g l 0 0 4 l e k s u M g k / g l 0 0 2 r e b e L g k / g l 0 0 3 t t e F g k / g l 0 0 3 n e r e i N g k / g l 0 0 3 h c l i M g k / g l 0 0 2 l e k s u M g k / g l 0 0 2 r e n h (cid:129) H n i c y m a r i p s o e N d n u r e d n R i n i c y m a r i p S n o v e m m u S n i c y m a r i p S „ t t e F d n u t u a H g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 4 r e b e L g k / g l 0 0 4 l e k s u M g k / g l 0 0 2 r e b e L g k / g l 0 0 4 t t e F g k / g l 0 0 1 n e r e i N l e k s u M g k / g l 0 0 4 g k / g l 0 0 2 t t e F d n u t u a H g k / g l 0 0 4 l e k s u M g k / g l 0 0 3 n e r e i N g k / g l 0 0 6 r e b e L g k / g l 0 0 9 1 t t e F d n u t u a H g k / g l 0 1 “ r e b e L g k / g l 0 0 1 l e k s u M g k / g l 0 3 r e b e L g k / g l 0 3 n e r e i N g k / g l 0 3 n o v , n e r e i T i e b n e d n e w n a t h c i N ( r e d n R i n e h c i l h c s n e m n e d r (cid:129) f h c l i M n e n e d ) d r i w n e n n o w e g r h e z r e V , n e r e i T i e b n e d n e w n a t h c i N ( r e n h (cid:129) H n e h c i l h c s n e m n e d r (cid:129) f r e i E n e n e d n o v ) n e d r e w n e n n o w e g r h e z r e V n i c a x o l f o n a D n i c a x o l f o n a D „ n e t u P , r e n h (cid:129) H n i c a x o l f i D n i c a x o l f i D l e g (cid:129) l f e G , e n i e w h c S , r e d n R i n i c a x o l f o r n E n o v e m m u S n i c a x o l f o r n E n i c a x o l f o r p i C d n u r e n h (cid:129) H n i c a x o l f a r a S n i c a x o l f a r a S e d i l o r k a M. 4 2 1 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/15 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S “ n e r e i N g k / g l 0 0 1 t t e F d n u t u a H g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 1 n e h c i l h c s n e m n e d r (cid:129) f r e i E n e n e d n o v ) n e d r e w n e n n o w e g r h e z r e V l e k s u M g k / g l 0 0 1 , n e r e i T i e b n e d n e w n a t h c i N ( l e g (cid:129) l f e G l e k s u M g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 1 t t e F g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 1 h c l i M g k / g l 0 5 l e k s u M g k / g l 0 0 1 t t e F d n u t u a H g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 0 1 h c l i M g k / g l 0 5 e n i e w h c S e f a h c S e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i n i s o c i m l i T n i s o c i m l i T r e d n R i A n i s o l y T n i s o l y T n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S l e k s u M g k / g l 0 0 2 r e b e L g k / g l 0 0 0 3 “ n e r e i N g k / g l 0 0 3 , n e t i l o b a t e M r e n i e s d n u - o c i n e f r o l F s l a n e s s e m e g n i m a l r e d n R i l o c i n e f r o l F n o v e m m u S l o c i n e f r o l F „ n e g n u d n i b r e V e t d n a w r e v d n u l o c i n e f r o l F. 5 2 1. L 205/16 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S l e k s u M g k / g l 0 0 1 n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A - b u s r e t t u M n o v e m m u S n i l c y c a r t e t r o l h C „ e n i l c y c a r t e T r e b e L g k / g l 0 0 3 n e r e i N g k / g l 0 0 6 h c l i M g k / g l 0 0 1 r e i E g k / g l 0 0 2 t t e F d n u t u a H g k / g l 0 0 3 n e r e i N g k / g l 0 0 6 r e b e L g k / g l 0 0 3 l e k s u M g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 3 n e r e i N g k / g l 0 0 6 l e k s u M g k / g l 0 0 1 n e t r A - 4 m e r h i d n u z n a t s r e m i p E l e g (cid:129) l f e G , e n i e w h c S r e d n R i n i l c y c y x o D n i l c y c y x o D r e b e L g k / g l 0 0 3 n e r e i N g k / g l 0 0 6 h c l i M g k / g l 0 0 1 r e i E g k / g l 0 0 2 n e t r A - 4 m e r h i d n u z n a t s r e m i p E l e k s u M g k / g l 0 0 1 n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A - b u s r e t t u M n o v e m m u S n i l c y c a r t e t y x O r e b e L g k / g l 0 0 3 n e r e i N g k / g l 0 0 6 h c l i M g k / g l 0 0 1 “ r e i E g k / g l 0 0 2 n e t r A - 4 m e r h i d n u z n a t s r e m i p E l e k s u M g k / g l 0 0 1 n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A - b u s r e t t u M n o v e m m u S n i l c y c a r t e T. 6 2 1. 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/17 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S n e g n u d n i b r e V e t d n a w r e v d n u l o c i n e h p m a i h T. 7 2 1. n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e t a v i r e D - e r u (cid:132) s l y c i l a S l e k s u M g k / g l 0 0 0 r e b e L g k / g l 0 0 0 t t e F g k / g l 0 0 0 n e r e i N l e k s u M g k / g l 0 0 0 g k / g l 0 0 5 r e b e L g k / g l 0 0 5 t t e F g k / g l 0 0 0 “ n e r e i N g k / g l 0 0 0 1 3 1 3 1 2 1 5 e f a h c S r e d n R i l e t n a s o l C l e t n a s o l C „ “ n e r e i N g k / g l 0 1 t t e F g k / g l 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 1 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S l e k s u M g k / g l 0 1 l e g (cid:129) l f e G , e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i l o s i m a v e L l o s i m a v e L „ ) e l o z a i h t l o z a d i m I ( e l o z a d i m i o r d y h a r t e T. 1 1 2. 2 1 2. t t e F d n u t u a H g k / g l 0 5 “ n e r e i N g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 5 l e k s u M g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 h c l i M g k / g l 0 5 l e k s u M g k / g l 0 5 , n e r e i T i e b n e d n e w n a t h c i N ( r e n h (cid:129) H n e h c i l h c s n e m n e d r (cid:129) f r e i E n e n e d n o v ) n e d r e w n e n n o w e g r h e z r e V r e d n R i l o c i n e h p m a i h T l o c i n e h p m a i h T „ n e t i s a r a p o d n E n e g e g l e t t i M n e t i s a r a P n e g e g l e t t i M. 1 2. 2 L 205/18 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e l o z a d i m i z n e B - o r P d n u e l o z a d i m i z n e B l e k s u M g k / g l 0 5 h c l i M g k / g l 0 1 n e r e i N g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 0 5 l e k s u M g k / g l 0 5 h c l i M g k / g l 0 1 n e r e i N g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 0 5 n e d i u q E , e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i u z e i d , e d n (cid:132) t s k c (cid:129) R n e r a b n e n n (cid:148) k n e d r e w t r e i d i x o n o h p l u s l o z a d n e f x O e f a h c S , r e d n R i - r e i h a r t x e r e l l a e m m u S l e t n a b e F „ n e d i u q E , e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i u z e i d , e d n (cid:132) t s k c (cid:129) R n e r a b n e n n (cid:148) k n e d r e w t r e i d i x o n o h p l u s l o z a d n e f x O e f a h c S , r e d n R i - r e i h a r t x e r e l l a e m m u S e l o z a d n e b n e F l e k s u M g k / g l 0 5 l e g (cid:129) l f e g d l i W , r e n h (cid:129) H , e n i e w h c S l o z a d n e b u l F n o v e m m u S l o z a d n e b u l F t t e F d n u t u a H g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 0 3 r e b e L g k / g l 0 0 4 r e i E g k / g l 0 0 4 l e k s u M g k / g l 0 5 h c l i M g k / g l 0 1 n e r e i N g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 0 5 t t e F d n u t u a H g k / g l 0 0 5 l e k s u M g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 2 l e k s u M g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 1 t t e F g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 1 h c l i M g k / g l 0 0 1 r e n h (cid:129) H l o z a d n e b u l F - i z n e b - H 1 o n i m a - 2 ( d n u - o r o r u l f 4 ( ) l y - 5 - l o z a d i m n o n a h t e m ) l y n e h p n e d i u q E , e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i u z e i d , e d n (cid:132) t s k c (cid:129) R n e r a b n e n n (cid:148) k n e d r e w t r e i d i x o n o h p l u s l o z a d n e f x O e f a h c S , r e d n R i - r e i h a r t x e r e l l a e m m u S e l o z a d n e f x O e n i e w h c S l o z a d n e b i x O l o z a d n e b i x O r e d n R i - n e b a i h T n o v e m m u S - y x o r d y H - 5 d n u l o z a d l o z a d n e b a i h t l o z a d n e b a i h T. 3 1 2. 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/19 h c l i M n e n e d n o v , n e r e i T i e b n e d n e w n a t h c i N n e n n o w e g r h e z r e V n e h c i l h c s n e m n e d r (cid:129) f “ d r i w r e b e L g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 1 , n e r a b r e i d i x o l o z a d n e b - k c (cid:129) R n e r a b r e i h a r t x e e d n (cid:132) t s l e k s u M g k / g l 0 0 1 e f a h c S , r e d n R i - a l c i r t o t e K u z r e d e m m u S e l o z a d n e b a l c i r T n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S n e t i s a r a p o t k E n e g e g l e t t i M. 2 2 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S n e g n u d n i b r e v t a h p s o h p o n a g r O l e k s u M g k / g l 0 2 h c l i M g k / g l 0 2 t t e F g k / g l 0 0 7 “ n e r e i N g k / g l 0 2 r e b e L g k / g l 0 2 n e g e i Z , e f a h c S , e n i e w h c S , r e d n R i n e g e i Z , e f a h c S , r e d n R i n o n i z a i D n o n i z a i D „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e n i d i m a m r o F. 1 2 2. 2 2 2. t t e F d n u t u a H g k / g l 0 0 4 r e b e L g k / g l 0 0 2 “ n e r e i N g k / g l 0 0 2 e n i e w h c S z a r t i m A n o v t l a h e g t m a s e G e i d , n e t i l o b a t e M n e l l a d n u z a r t i m A „ - n i l i n a l y h t e m D - 4 2 i , e i d - e g s u a , n e t l a h t n e e p p u r G z a r t i m A s l a t k c (cid:129) r d n e t i s a r a p o t c E d n u - o d n E n e g e g l e t t i M. 3 2 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S r e b e L g k / g l 0 2 t t e F g k / g l 0 1 r e d n R i a 1 B n i t c e m r e v A n i t c e m a b A „ e n i t c e m r e v A. 1 3 2. L 205/20 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 h c l i M n e n e d n o v , n e f a h c S i e b n e d n e w n a t h c i N n e n n o w e g r h e z r e V n e h c i l h c s n e m n e d r (cid:129) f “ d r i w l e k s u M g k / g l 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 1 t t e F g k / g l 0 5 1 n e r e i N l e k s u M g k / g l 0 3 g k / g l 0 2 t t e F g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 3 r e b e L g k / g l 0 5 l e k s u M g k / g l 0 3 t t e F g k / g l 0 3 n e r e i N g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 6 h c l i M g k / g l 0 3 t t e F g k / g l 0 4 r e b e L g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 5 1 t t e F g k / g l 0 2 l e k s u M g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 0 1 t t e F g k / g l 0 0 5 e f a h c S , e n i e w h c S r e d n R i n i t c e m a r o D n i t c e m a r o D r e d n R i a 1 B n i t c e m o n i r p E n i t c e m o n i r p E n e d i u q E , e f a h c S , e n i e w h c S a 1 B n i t c e m r e d n R i - r e v a - o r d y h i D - 3 2 2 2 , n i t c e m r e v I e f a h c S , r e d n R i n i t c e d i x o M n i t c e d i x o M n e k r i w m e t s y s n e v r e N ) e v i t a t e g e v ( e m o n o t u a s a d f u a e i d , l e t t i M n e k r i w m e t s y s n e v r e N s a d f u a e i d l e t t i M. 2 3. 3 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S a k i g r e n e r d a i t n A t t e F d n u t u a H l e k s u M g k / g l g k / g l 5 5 “ n e r e i N g k / g l 5 2 r e b e L g k / g l 5 2 e n i e w h c S l o l o z a r a C l o l o z a r a C „. 1 2 3. 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/21 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S l e k s u M g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 2 r e b e L g k / g l 0 0 1 “ n e r e i N g k / g l 0 0 0 1 n e d i u q E n e f o r p a d e V n e f o r p a d e V „ e t a v i r e D - e r u (cid:132) s n o i p o r p l y r A n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e p p u r g t a m a n e F r e d e t a v i r e D l e k s u M g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 4 l e k s u M g k / g l 0 5 h c l i M g k / g l 0 5 “ n e r e i N g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 4 e n i e w h c S r e d n R i e r u (cid:132) s n i m a n e f l o T e r u (cid:132) s n i m a n e f l o T „. 1 1 4. 2 1 4. l e t t i M e d n e m m e h s g n u d n (cid:129) z t n e e l a d i o r e t s - t h c i N. 1 4 e f f o t S e d n e m m e h s g n u d n (cid:129) z t n E. 4 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S h c l i M g k / g l 3 0 , l e k s u M g k / g l 5 7 0 , r e b e L g k / g l 2 “ n e r e i N g k / g l 5 7 0 , n e d i u q E , e n i e w h c S , r e d n R i r e d n R i n o s a h t e m a x e D n o s a h t e m a x e D „ e d i o k i t r o k o k u l G. 1 5 e d i o k i t r o K. 5 L 205/22 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P g n u d n e w n A n e l a r o r u z r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a n o b r a c t u m s i W s e h c s i s a B „ g n u d n e w n A n e l a r o r u z r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A g n u d n e w n A n e l a r o r u z r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a l l a g u m s i W s e h c s i s a B t a r t i n t u m s i W s e h c s i s a B g n u d n e w n A n e l a r o r u z r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a l i c i l a s t u m s i W s e h c s i s a B : t r e d n (cid:132) e g t g l o f e i w d r i w 0 9 / 7 7 3 2. r N ) G W E ( g n u n d r o r e V r e d I I g n a h n A. B e f f o t S e h c s i n a g r o n A. 1 g n u d n e w n A n e h c i l r e ß u (cid:132) r u z r u N - r e i t e g u (cid:132) S n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r a n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A f f o t s s f l i H s l a g n u d n e w r e V r u Z n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A e t a r o B d n u e r u (cid:132) s r o B z l a s m u i r t a N , e d i m o r B t a o z n e b m u i c l a C t a n o b r a c m u i c l a C d i r o l h c m u i c l a C t a n o c u l g m u i c l a C d i x o r d y h m u i c l a C t a t e c a m u i c l a C t i h p s o h p o p y h m u i c l a C t a h p s o h p y l o p m u i c l a C t a n o i p o r p m u i c l a C t a h p s o h p m u i c l a C t a l a m m u i c l a C d i x o m u i c l a C t a c i l i s m u i c l a C t a r a e t s m u i c l a C t a f l u s m u i c l a C e r u (cid:132) s z l a S n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A d i x o r e p f f o t s r e s s a W n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A : h c i l ß e i l h c s n i e n e g n u d n i b r e v d o J e h c s i n a g r o n a d n u d o J d o J - n o d i l o r r y p l y n i v y l o P h c i l ß e i l h c s n i e e r o h p o d o J e d i d o J - m u i l a K d n u - m u i r t a N e t a d o J - m u i l a K d n u - m u i r t a N (cid:190) (cid:190) (cid:190) 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/23 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P g n u d n e w n A n e h c i l r e ß u (cid:132) r u z r u N r e d n R i n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a r t i n m u i l a K t a n e l e s m u i l a K t i r o l h c m u i r t a N “ g n u d n e w n A n e h c i l r e ß u (cid:132) r u z r u N n e g e i Z , e f a h c S , r e d n R i t a r u n a y c o s i o r o l h c i d m u i r t a N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a h p s o h p o r e c y l g m u i l a K n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e d i u q E , n e g e i Z , e f a h c S , e n i e w h c S , r e d n R i n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a n e l e s m u i r t a N t i n e l e s m u i r t a N d i r o l h c k n Z i t a t e c a k n Z i t a n o c u l g k n Z i t a r a e t s k n Z i t a e l o k n Z i l e f e w h c S n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a k i l i S - m u i n i m u l A - m u i s e n g a M t a h p s o h p o r e c y l g m u i s e n g a M t a n o b r a c m u i s e n g a M t a h p s o h p m u i s e n g a M d i x o m u i s e n g a M d i x o r d y h m u i s e n g a M t a m a t u l g m u i s e n g a M t a r a e t s m u i s e n g a M t a t o r o m u i s e n g a M t a f l u s m u i s e n g a M m u i s e n g a M t a t r a p s a m u i s e n g a M t a r t i c m u i s e n g a M t a t e c a m u i s e n g a M t a c i l i s i r t m u i s e n g a M e t a t r a p s A - l d m u i l a K t a n o r u c u l g m u i l a K L 205/24 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 f f o t s s f l i H s l a g n u d n e w r e V r u Z n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A e k c e w Z e h c s i t u e p a r e h t r (cid:129) f r u N r e d n R i n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e d i u q E , e n i e w h c S , r e d n R i n e t r a e k c e w Z e h c s i n h c e t o o z d n u e h c s i t u e p a r e h t r (cid:129) f r u N - r e i t e g u (cid:132) S n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P z 7 1 - l o i d a r t s e O „ n i e t s y c l y t e c A l o t s o r p a f l A l o h o k l a l y z n e B m a l o z i t o r B n i l e r e s u B e n i a t e B r e ß u a e b e w e G e l l a r (cid:129) f ; g n u d n e w n A n e r (cid:132) m m a m a r t n i r u z r u N r e t u E s a d f r a d g n u d n e w n A n e r (cid:132) m m m a a r t n i r e d l l a F m I ( h c l i M ) n e d r e w t e d n e w r e v l e t t i m s n e b e L s l a t h c i n - r e i t e g u (cid:132) S n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e g e i Z , e f a h c S r e d n R i n e t r a g n u d n e w n A n e h c i l r e ß u (cid:132) r u z r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e d i u q E , e n i e w h c S , r e d n R i n i c o t e b r a C n i e f f o C n i l o z a f e C n i d i x e h r o l h C l o s e r k o r o l h C l o n e t s o r p o l C d i m i r t e C n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a o z n e b y x o r d y h - 4 l y t u B r e m m (cid:132) L n a g n u h c i e r b a r e V n e l a r o r u z r u N e k c e w Z e h c s i t u e p a r e h t r (cid:129) f r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e d i u q E , r e d n R i n e d i u q E e f a h c S n i l l i c a x o l c i D t a l a t h p l y h t e i D t a l a t h p l y h t e m D i n i x e r b m e D n i d i m o t e D l i r u z a l c i D n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n o m r o H - g n i s a e l e r - n o m r o h s g n u r e i s i n i e t u L - 6 e h P - D n e t r a - r e i t e g u (cid:132) S n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n i m a h t e m o r t t s o r p o n D i e f f o t S e h c s i n a g r O. 2 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/25 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a l i s m a c n i l l y h p i m a t E f f o t s s f l i H s l a g n u d n e w r e V r u Z n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A e n i e w h c S , r e d n R i r e d n R i n i m a h t e m o r t n o t s o r p i t E t a t c a l l y h t E l o n a h t E t a t e c a n i l e r i t r e F e r u (cid:132) s l o F l a m r o f l o r e c y l G n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n o m r o H - g n i s a e l e r - n i p o r t o d a n o G n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e d i u q E n e d i u q E n o c l a h c l y h t e m n i d i r e p s e H l o n i m a t p e H n i d i r e p s e H n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A ) G C H ( n i p o r t o d a n o g n o i r o h c s e n a m u H n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A : n e g n u d n i b r e v d o J e h c s i n a g r O r e d n R i ) G M H ( n i p o r t o d a n o g n e s u a p o n e M s e n a m u H / 6 9 e i n i l t h c i R r e d ß (cid:132) m e g e k c e w Z e h c s i t u e p a r e h t r (cid:129) f r u N ) 3. S , 6 9 9 1. 5. 3 2 m o v 5 2 1 L. l B A ( s e t a R s e d G E / 2 2 l e t t i m s g n u b u (cid:132) t e B s l a r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e d i u q E , r e d n R i n e d i u q E n e d i u q E , r e d n R i e n i e w h c S n e d i u q E m r o f o d o J (cid:190) e n a r u l f o s I n i r p u s x o s I n a t u b o s I t a r t r a t n i r e s n a t e K n e f o r p o t e K f f o t s s f l i H s l a g n u d n e w r e V r u Z n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A , - m u i r t a N n e h c s i s a b - i d d n u - o n o m e r h i d n u e r u (cid:132) s n i e W - L n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A e z l a s m u i c l a C d n u - m u i l a K e r u (cid:132) s h c l i M n i l e r i c e L L 205/26 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 e k c e w Z e h c s i n h c e t o o z r (cid:129) f r u n g n u d n e w n A n e l a n i g a v a r t n i r u Z n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e d i u q E , e n i e w h c S , n e g e i Z , e f a h c S , r e d n R i n e g e i Z , e f a h c S e f a h c S f f o t s s f l i H s l a g n u d n e w r e V r u Z n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r a r e i t e g u (cid:132) S e l l A t a t e c a n o r e t s e g o r p y x o r d e M l o i t s o r p u L e r u (cid:132) s l e f p A n i l e b o L n i n o t a l e M n o t u b n e M l o h t n e M m u e l o i i n L n e g n u d n i b r e V e t g i t t (cid:132) s e g n u d n u e h c s i t a m o r a n e m m o n e g s u A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A r e h o h s i b r e g i r d e i n n o v e f f o t s r e s s a w n e l h o K e h c s i l a r e n M i - e g n u n o v e s h c a W r e n i l l a t s i r k o r k i m h c i l ß e i l h c s n i e , t (cid:132) t i s o k s i V - y z i l a d n u e h c s i t a h p i l a e t g i e w z r e v , e h c s i t a h p i l a : 0 6 C - 0 1 C r h (cid:132) f n e g n u d n i b r e V e h c s i l k f f o t s s f l i H s l a g n u d n e w r e V r u Z n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A - r e i t e g u (cid:132) S n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r a n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A g n u d n e w n A n e h c i l r e ß u (cid:132) r u z r u N - r e i t e g u (cid:132) S n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r a r e b l (cid:132) K e n e r o b e g u e n r (cid:129) f r u N r e d n R i n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A g n u d n e w n A n e h c i l r e ß u (cid:132) r u z r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A l o n a t u B - N n a t u B - N n i m g i t s o e N n i c o t y x O n i t a e r k n a P n i r e v a p a P n i a p a P e r u (cid:132) s g i s s e r e P n i c u l g o r o l h P n e l u s e r c i l o P l o n e h P n e f a h c S n e d n e r e i t k a l t h c i n i e b g n u d n e w r e V r u z r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A ) G S M P ( n i p o r t o d a n o G m u r e S s ’ e r a M t n a n g e r P n e d i u q E e f a h c S n a k y l g o n i m a s o k y l G s e t r e i t a f l u s y l o P l e t n a u q i z a r P n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/27 % 5 0 , u z s i b n o v n o i t a r t n e z n o K r e n i e n i l e t t i m s g n u r e i v r e s n o K s l a r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A r (cid:129) f ; g n u d n e w n A n e n i r e t u a r t n i d n u n e r (cid:132) m m a m a r t n i r u z r u N n e r (cid:132) m m m a a r t n i r e d l l a F m I ( h c l i M r e ß u a e b e w e G e l l a t e d n e w r e v l e t t i m s n e b e L s l a t h c i n r e t u E s a d f r a d g n u d n e w n A e k c e w Z e h c s i t u e p a r e h t r (cid:129) f r u N ) n e d r e w n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e d i u q E , e n i e w h c S , r e d n R i r e d n R i n e d i u q E l o k y l g n e l y p o r P n i s e r t a u Q n a p o r P e n i n o p a S - a j a l l i u Q l o n e t s o p o l C - R n i m i x a f i R n i d i f i m o R n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P % 2 0 0 , s n e t s h c (cid:148) h n o v n o i t a r t n e z n o K r e n i e n i n e s s i n t l (cid:132) h - e b n e s o d r h e M n i n e f f o t s f p m I n i l e t t i m s g n u r e i v r e s n o K s l a r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A “ % 2 0 0 , s n e t s h c (cid:148) h n o v n o i t a r t n e z n o K r e n i e n i n e s s i n t l (cid:132) h e b - n e s o d r h e M n i n e f f o t s f p m I n i l e t t i m s g n u r e i v r e s n o K s e l l a r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e n e i b g i n o H s h c a L t a n i l a v u l F - u a T m l a s o t a m o S n i m o r b o e h T n i l l y h p o e h T l a s r e m o i h T t a n o f r e m T i l o m y h T n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A z l a s m u i r t a N , t a o z n e b y x o r d y h - 4 - l y z n e B n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A z l a s m u i r t a N , t a o z n e b y x o r d y h - 4 - l y t u B n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n i c u g o r o l h p l y h t e m i r T e f f o t S e t n n a k r e n a e h c i l k n e d e b n u s l A. 3 n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t k a r t x E - m u i h t n i s b A „ d i x o r d y h m u i n i m u l A n i n o i h t e m l y t e c A t a r a e t s o n o m m u i n i m u l A L 205/28 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P “ g n u d n e w n A n e h c i l r e ß u (cid:132) r u z r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a o z n e b y x o r d y h - p - l y z n e B t a n o c u l g o r o b m u i c l a C t a f l u s m u i n o m m A t a o z n e b l y o z n e B t k a r t x E - m o m a d r a K d i m a t e c a l y h t e m D i d i x o f l u s l y h t e m D i t a c a b e s l y h t e i D n o c i h t e m D i t a r t i c m u i c l a C r e h p m a C n i r h p e n i p E t a e l o l y h t E n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A e z l a S d n u e r u (cid:132) s g i s s e a r t e t n i m a i d n e l y h t E n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A l o t p y l a k u E n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A r e l l a H S F s e h c i l r (cid:129) t a n ( n o m r o H s e d n e r e i l u m i t s l e k i l l o F ) a g o l a n A e h c s i t e h t n y s e i w o s n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A d y h e d l a m r o F e r u (cid:132) s n e s i e m A d y h e d l a r a t u l G l o k a j a u G n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A e z l a S e n i e s d n u n i r a p e H n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A d n u G C H s e h c i l r (cid:129) t a n ( n i p o r t o d a n o g n o i r o h C s e n a m u H n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A ) a g o l a n A e h c s i t e h t n y s t a r t i c n e s i e m u i n o m m A 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/29 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a n o t p e h o c u l g n e s i E n a r t x e d n e s i E l o n a p o r p o s I n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A e i w o s n e t r A r e l l a H L s e h c i l r (cid:129) t a n ( n o m r o h s g n u r e i s i n i e t u L n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A ) a g o l a n A e h c s i t e h t n y s d i r o l h c m u i s e n g a M t a n o c u l g m u i s e n g a M n i l o n a L n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t i h p s o h p o p y h m u i s e n g a M n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a o z n e b l y h t e M l o t i n n a M n i r e c y l g o i h t o n o M d i n a t n o M l o y l g y M n i e t o g r O n e l a x o l o P r e m a x o l o P n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A ) 0 0 0 0 1 s i b 0 0 2 n o v t h c i w e g r a l u k e l o M ( e l o k y l g n e l y h t e y l o P n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A 0 8 t a b r o s y l o P n i n o t o r e S d i r o l h c m u i r t a N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a c y l g o m o r c m u i r t a N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a n i c c u s o f l u s l y t c o i d m u i r t a N L 205/30 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a l y x o f l u s d y h e d l a m r o f m u i r t a N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t a f l u s l y r u a l m u i r t a N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A t i f l u s o r y p m u i r t a N t a f l u s o i h t m u i r t a N t a r a e t s m u i r t a N t n a g a r T f f o t s n r a H d i x o k n Z i t a f l u s k n Z i r e d s e d C l i e T I I I g n a h n A n i r e d e m h a n s u A t i m , n e f r (cid:129) d n e d r e w d n u s t n e m a l r a P n e h c s i (cid:132) p o r u E s e d G E / 2 / 5 9 e i n i l t h c i R - r e s n o K n e t e t s i l e g f u a ) 1. S , 5 9 9 1. 3. 8 1 m o v 1 6 L. l B A ( s e t a R “ l e t t i m s g n u r e i v t e d n e w e g n a n l e t t i m s n e b e L n i e f f o t s z t a s u Z s l a e i d , e f f o t S r u N n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A r e m m u N - E r e n i e t i m e f f o t S „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P n e f r (cid:129) d n e d r e w t e d n e w r e v n l e t t i m s n e b e L n i e f f o t s z t a s u Z s l a e i d , e f f o t S. 5 n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S t r a r e i T ) e ( f f o t S ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P “ n e t r A n e t z t u n e g g n u g u e z r e l e t t i m s n e b e L r u z e l l A e t e d n e w r e v n l e t t i m i e n z r a r e i T n e h c s i h t a p o (cid:148) m o h n i r e d e J „ t h c i n l e t s d n e s u a t n h e Z n i e n o i t a r t n e z n o K e n i e s n r e f o s , f f o t S t g i e t s r e b (cid:129) n e d r e w t e d n e w r e v n l e t t i m i e n z r a r e i T n e h c s i h t a p o (cid:148) m o h n i e i d , e f f o t S. 4 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/31 “ 0 0 0 2. 1. 1 m u z s i b n e t l e g n e r e i N g k / g l 0 0 4 r e b e L g k / g l 0 5 1 n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 5 r e d n R i n o l u s r o l C n o l u s r o l C „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e d i m a n o f l u s l o z n e B. 2 1 1. “ 9 9 9 1. 7. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D h c l i M g k / g l 0 0 2 e f a h c S , r e d n R i e r u (cid:132) s n a l u v a l C e r u (cid:132) s n a l u v a l C „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M n e r o t i b i h n I - e s a m a t c a l a t e B ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S l e k s u M g k / g l 0 0 2 r e b e L g k / g l 0 0 2 t t e F g k / g l 0 0 2 n e r e i N g k / g l 0 0 2 e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i e l l a d n u r (cid:129) f n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R e i D e d n (cid:132) t s k c (cid:129) R n e v i t k a h c s i g o l o i b o r k i m - e g n a e t n e l a v i u q (cid:132) n i c y m o r h t y r E s l a n e d r e w 0 0 0 2. 6. 1 m u z s i b n e t l e g n e b e g l e k s u M g k / g l 0 0 4 r e b e L g k / g l 0 0 4 t t e F g k / g l 0 0 4 n e r e i N g k / g l 0 0 4 r e i E g k / g l 0 0 4 l e g (cid:129) l f e G , e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i l e g (cid:129) l f e G n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D h c l i M g k / g l 0 4 e f a h c S , r e d n R i n i c y m o r h t y r E n i c y m o r h t y r E „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e d i l o r k a M. 1 2 1. 2 2 1. a k i t o i b i t n A. 2 1 : t r e d n (cid:132) e g t g l o f e i w d r i w 0 9 / 7 7 3 2. r N ) G E ( g n u n d r o r e V r e d I I I g n a h n A. C n e n o i t k e f n I n e g e g l e t t i M. 1 a k i t u e p a r e h t o m e h C. 1 1 L 205/32 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 r e b e L g k / g l 0 0 2 t t e F g k / g l 0 0 2 n e r e i N g k / g l 0 0 4 r e i E g k / g l 0 0 2 “ 0 0 0 2. 7. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 0 2 r e n h (cid:129) H n i c y m a s o J n i c y m a s o J n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 0 2 r e d n R i - l a t e B n e d r e l l a e m m u S r u f o i t f e C „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e n i r o p s o l a h p e C n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D “ 9 9 9 1. 1. 1 m u z s i b n e t l e g 9 9 9 1. 1. 1 m u z s i b n e t l e g n e r e i N g k / g l 0 0 0 2 l e k s u M g k / g l 0 0 5 h c l i M g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 0 t t e F g k / g l 0 0 6 n e r e i N g k / g l 0 0 0 3 4 r e b e L g k / g l 0 0 0 2 t t e F g k / g l 0 0 6 l e k s u M g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 0 1 h c l i M g k / g l 0 1 e n i e w h c S n e d n e t l a h t n e g n i r m a t c a - f e c l y o r u f s e D s l a d n u - k c (cid:129) R n e n e s s e m e g r u f o i t e d n (cid:132) t s r e d n R i n i r i p a h p e C n o v e m m u S n i r i p a h p e c l y t e c a s e D d n u n i r i p a f e C n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e d i s o k y l g o n i m A n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 0 5 r e n h (cid:129) H 0 0 0 2. 7. 1 m u z s i b n e t l e g n e r e i N g k / g l 0 0 5 1 r e b e L g k / g l 0 0 5 1 , n e h c n n a K i , e n i e w h c S , r e d n R i n i d i s o n i m A n i d i s o n i m A „. 4 2 1. 5 2 1. 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/33 t t e F d n u t u a H g k / g l 0 0 0 n e r e i N g k / g l 0 0 0 r e b e L g k / g l 0 0 0 n e r e i N l e k s u M g k / g l 0 0 0 g k / g l 0 0 0 0 2 1 1 1 5 e n i e w h c S 9 9 9 1. 7. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 0 0 1 t t e F g k / g l 0 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 0 0 1 e h c i l h c s n e m e i d r (cid:129) f h c l i M e i d , n e h (cid:129) K i e b g n u d n e w n A r u z t h c i N ( r e d n R i ) n e g u e z r e g n u r h (cid:132) n r E n i c y m a r p A n i c y m a r p A n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S l e k s u M g k / g l 0 0 5 r e b e L g k / g l 0 0 5 t t e F g k / g l 0 0 5 n e r e i N g k / g l 0 0 0 1 l e g (cid:129) l f e G , e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i 0 0 0 2. 6. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D h c l i M g k / g l 0 0 2 e f a h c S , r e d n R i n i c y m o t p e r t s o r d y h i D n i c y m o t p e r t s o r d y h D i 0 0 0 2. 6. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D h c l i M g k / g l 0 0 1 r e d n R i n i c i m a t n e G n i c i m a t n e G l e k s u M g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 2 t t e F g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 0 1 e n i e w h c S , r e d n R i n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D h c l i M g k / g l 0 0 5 n e g e i Z , e f a h c S , r e d n R i n i c y m o e N h c i l ß e i l h c s n i e ( n i c y m o e N 0 0 0 2. 6. 1 m u z s i b n e t l e g ) n i t e c y m a r F l e k s u M g k / g l 0 0 5 , e n i e w h c S , n e g e i Z , e f a h c S , r e d n R i r e b e L g k / g l 0 0 5 t t e F g k / g l 0 0 5 n e r e i N g k / g l 0 0 0 5 r e i E g k / g l 0 0 5 n e t n E , n e t u P , r e n h (cid:129) H r e n h (cid:129) H l e k s u M g k / g l 0 0 3 r e b e L g k / g l 0 0 0 t t e F g k / g l 0 0 5 n e r e i N g k / g l 0 0 0 2 5 l e g (cid:129) l f e G , e n i e w h c S , r e d n R i 8 9 9 1. 7. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D h c l i M g k / g l 0 0 2 r e d n R i n i c y m o n i t c e p S n i c y m o n i t c e p S L 205/34 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 r e b e L g k / g l 0 0 5 t t e F g k / g l 0 0 5 n e r e i N g k / g l 0 0 5 “ 0 0 0 2. 6. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D h c l i M g k / g l 0 0 2 e f a h c S , r e d n R i n i c y m o t p e r t S n i c y m o t p e r t S n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S l e k s u M g k / g l 0 0 5 r e b e L g k / g l 0 0 5 t t e F g k / g l 0 0 5 n e r e i N g k / g l 0 0 0 1 l e g (cid:129) l f e G , e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i 0 0 0 2. 7. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 0 5 e f a h c S , r e d n R i t a n i u q o c e D t a n i u q o c e D „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e n o l o n i h C n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 5 r e n h (cid:129) H , e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i n i u q e m u l F n i u q e m u l F 0 0 0 2. 1. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D t u a H r e d o 0 0 0 2. 1. 1 m u z s i b n e t l e g t t e F t t e F d n u g k / g l 0 5 r e n h (cid:129) H , e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i n i u q e m u l F n i u q e m u l F n e r e i N g k / g l 0 0 3 r e b e L g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 5 1 n e d i n o m l a S 0 0 0 2. 7. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 5 1 r e d n R i n i c a x o l f o b r a M n i c a x o l f o b r a M t t e F d n u t u a H g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 1 r e b e L g k / g l 0 5 1 n e r e i N g k / g l 0 5 1 r e b e L g k / g l 0 5 1 h c l i M g k / g l 5 7 l e k s u M g k / g l 0 5 1 t t e F g k / g l 0 5 e n i e w h c S “ 8 9 9 1. 7. 1 m u z s i b n e t l e g - i l r (cid:129) t a n n i t u a H - t l (cid:132) h r e V n e h c n e s s i n n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D d n u l e k s u M g k / g l 0 3 n e d i n o m l a S n i c a x o l f a r a S n i c a x o l f a r a S. 6 2 1. 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/35 “ 0 0 0 2. 1. 1 m u z s i b n e t l e g r e b e L g k / g l 0 5 1 t t e F g k / g l 0 5 1 n e r e i N g k / g l 0 5 1 h c l i M g k / g l 4 l e k s u M g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 5 e n i e w h c S “ 0 0 0 2. 7. 1 m u z s i b n e t l e g l e k s u M g k / g l 0 5 1 - n i n a K , r e n h (cid:129) H , e n i e w h c S , e f a h c S , r e d n R i n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D h c l i M g k / g l 0 5 e f a h c S , r e d n R i n i t s i l o C n i t s i l o C „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e n i x y m y l o P r e b e L g k / g l 0 5 1 t t e F g k / g l 0 5 1 n e r e i N g k / g l 0 0 2 r e i E g k / g l 0 0 3 n e h c r e n h (cid:129) H n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e n i l l i c i n e P. n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D g n u d n e w r e V n e r (cid:132) m m m a a r t n i r u z r u N 9 9 9 1. 1. 1 m u z s i b n e t l e g l e k s u M g k / g l 0 3 r e b e L g k / g l 0 3 t t e F g k / g l 0 3 n e r e i N g k / g l 0 3 h c l i M g k / g l 0 3 r e d n R i n i l l i c f a N n i l l i c f a N „ n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 5 1 e f a h c S n i l l i c i n e p l y z n e B t a m a h t e n e P n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D d n u l e k s u M g k / g l 0 0 0 1 “ 1 0 0 2. 7. 1 m u z s i b n e t l e g - i l r (cid:129) t a n n i t u a H - t l (cid:132) h r e V n e h c n e s s i n h c s i F l o c i n e f r o l F n o v e m m u S , n e t i l o b a t e M r e n i e s d n u - o c i n e f r o l F s l a n e s s e m e g n i m a l n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S l o c i n e f r o l F „ n e g n u d n i b r e V e t d n a w r e v d n u l o c i n e f r o l F. 9 2 1. 0 1 2 1. 1 1 2 1. L 205/36 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 0 0 0 2. 1. 1 3 m u z s i b n e t l e g l e k s u M g k / g l 0 0 1 t t e F g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 5 r e b e L g k / g l 0 0 0 1 e n a s a F , e f a h c S , r e d n R i d n u n o f l u s l o z a d n e b l A i - o n m A - 2 - l o z a d n e b l A s l a t k c (cid:129) r d e g s u a , n o f l u s , d i x o f l u s l o z a d n e b l A l o z a d n e b l A n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D h c l i M g k / g l 0 0 1 e f a h c S , r e d n R i , l o z a d n e b l A s u a e m m u S d i x o h p l u s l o z a d n e b l A „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 0 1 n e g e i Z , e f a h c S , r e d n R i i n m i b o t e N n o v e m m u S n i m i b o t e N e l o z a d i m i z n e B - o r P d n u e l o z a d i m i z n e B. 2 1 2. 8 9 9 1. 7. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D t t e F g k / g l 0 0 2 r e d n R i n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D “ 9 9 9 1. 7. 1 m u z s i b n e t l e g r e b e L g k / g l 0 0 2 n e r e i N g k / g l 0 0 2 h c l i M g k / g l 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 2 t t e F g k / g l 0 0 4 n e r e i N g k / g l 0 0 2 g i n o H g k / g l 0 0 2 e f a h c S n e n e i B - a t e M n e l l a d n u z a r t i m A n o v t l a h e g t m a s e G t k c (cid:129) r d e g s u a , n e t l a h t n e e p p u r G - A M D - 4 2 , e i d e i d , n e t i l o b z a r t i m A s l a - a t e M n e l l a d n u z a r t i m A e p p u r G - n i l i n a l y h t e m D i t k c (cid:129) r d e g s u a , n e t l a h t n e - 4 2 , e i d e i d , n e t i l o b n o v t l a h e g t m a s e G z a r t i m A s l a n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e n i d i m a m r o F z a r t i m A „. 1 2 2. “ 9 9 9 1. 7. 1 3 m u z s i b n e t l e g n e r e i N g k / g l 0 0 5 h c l i M g k / g l 0 0 1 t t e F g k / g l 0 0 1 r e b e L g k / g l 0 0 0 1 - o n m i a - 2 s l a n e s s e m e g d n u l o z a d n e b l A d n u , n e t i l o b a t e M r e n i e s n o f l u s l o z a d i m i z n e b n e t i s a r a p o t k E n e g e g l e t t i M. 2 2 n e t i s a r a p o d n E n e g e g l e t t i M n e t i s a r a P n e g e g l e t t i M. 2. 1 2 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/37 “ 9 9 9 1. 6. 1 m u z s i b n e t l e g - i l r (cid:129) t a n n i t u a H - t l (cid:132) h r e V n e h c n e s s i n “ 9 9 9 1. 7. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D g i n o H g k / g l 0 0 0 1 n e n e i B l o z a i m y C l o z a i m y C „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e t a h p s o h p o n a g r O n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D d n u l e k s u M g k / g l 0 0 1 n e d i n o m l a S s o h p i h t e m a z A s o h p i h t e m a z A „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M e t a v i r e D - n i d i l o z a i h t l y n e h p o n m i I ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S “ 9 9 9 1. 7. 1 m u z s i b n e t l e g - i l r (cid:129) t a n n i t u a H - t l (cid:132) h r e V n e h c n e s s i n n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D d n u l e k s u M g k / g l 0 0 5 n e d i n o m l a S n o r u z n e b u l f e T n o r u z n e b u l f e T „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e t a v i r e D - f f o t s n r a H - l y c A. 2 2 2. 4 2 2. 5 2 2. n e r e i N g k / g l 0 5 r e b e L g k / g l 0 0 1 t t e F g k / g l 0 0 5 n e r e i N g k / g l 0 2 r e b e L g k / g l 0 5 t t e F g k / g l 0 0 1 9 9 9 1. 1. 1 m u z s i b n e t l e g a 1 B n i t c e m n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 2 e r e i t n e R h c i l ß e i l h c s n i e , n e d i v r e C - r e v a o r d y h i D - 3 2 2 2 , n i t c e m r e v I „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e n i t c e m r e v A “ 0 0 0 2. 1. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 5 n e d i u q E n i t c e d i x o M n i t c e d i x o M. 1 3 2. n e t i s a r a p o t k E d n u - o d n E n e g e g l e t t i M. 3 2. L 205/38 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 22. 7. 98 “ 0 0 0 2. 7. 1 m u z s i b n e t l e g ) n e h (cid:129) K n e d n e r h (cid:132) b e g i e b n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 1 0 , e i g o l o k o T e i d r (cid:129) f r u N : s i e w n H i ( r e d n R i l o r e t u b n e l C d i r o l h c o r d y h l o r e t u b n e l C „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R n e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S a k i t e n i m o h t a p m y S - 2 z n e r e i N g k / g l 5 0 , r e b e L g k / g l 5 0 , h c l i M g k / g l 5 0 0 , l e k s u M g k / g l 1 0 , n e g n u k n a r k r E d n u e i g o l o k o T ( n e d i u q E n e r e i N g k / g l 5 0 , r e b e L g k / g l 5 0 , ) e g e w m e t A r e d. 1 2 3. n e k r i w m e t s y s n e v r e N ) e v i t a t e g e v ( e m o n o t u a s a d f u a e i d , l e t t i M. 2 3 n e k r i w m e t s y s n e v r e N s a d f u a e i d , l e t t i M. 3 “ 0 0 0 2. 1. 1 m u z s i b n e t l e g n e g n e m t s h c (cid:148) h s d n a t s k c (cid:129) R n e g i f u (cid:132) l r o v e i D l e k s u M g k / g l 0 0 5 r e d n R i n e f o r p r a C n e f o r p r a C „ n e t f i r h c s r o V e g i t s n o S e b e w e g l e i Z - s d n a t s k c (cid:129) R e g n e m t s h c (cid:148) h t r a r e i T d n a t s k c (cid:129) R - r e k r a M ) r ( e m a s k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S e t a v i r e D - e r u (cid:132) s n o i p o r p l y r A r e b e L g k / g l 0 0 0 t t e F g k / g l 0 0 5 l e k s u M g k / g l 0 5 n e r e i N g k / g l 0 0 0 r e b e L g k / g l 0 0 0 t t e F g k / g l 0 0 1 n e r e i N g k / g l 0 0 0 1 1 1 1 n e d i u q E. 1 1 5. l e t t i M e d n e m m e h s g n u d n (cid:129) z t n e e l a d i o r e t s - t h c i N. 1 5 l e t t i M e d n e m m e h s g n u d n (cid:129) z t n E. 5 22. 7. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 205/39 : t r e d n (cid:132) e g t g l o f e i w d r i w 0 9 / 7 7 3 2. r N ) G W E ( g n u n d r o r e V r e d V I g n a h n A. D - k r i w h c s i g o l o k a m r a h P ) e ( f f o t S ) r ( e m a s l o c i n e h p m a r o l h C „ n i z a m o r p r o l h C m r o f o r o l h C l o z a d i r t e m D i n o d i l o z a r u F e l o z a d i n o r t e M e n a r u f o r t i N “ l o z a d i n o R n i c i h c l o C n o s p a D


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a denied- boarding compensation in scheduled air transport (COM(98) 0041 C4-0106/98 98/0022(SYN))(Cooperation procedure: first reading)

eurovoc_concepts:
access to information
air transport
carriage of passengers
common transport policy
indemnification
ticket
trade agreement
transport capacity
transport company

formats: html print