title: Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se crea un Comité consultivo sobre la libre circulación y la seguridad social de los trabajadores comunitarios y por la que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1612/68 y (CEE) n 1408/71 del Consejo

eurovoc_concepts:
application of EU law
free movement of persons
free movement of workers
migrant worker
social security

text: C 344/16 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 11. 98 Propuesta de Decisi(cid:246)n del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se crea un Comit~ consultivo sobre la libre circulaci(cid:246)n y la seguridad social de los trabajadores comunitarios y por la que se modifican los Reglamentos (CEE) no 1612/68 y (CEE) no 1408/71 del Consejo (98/C 344/09) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(1998) 394 final - 98/0231(COD) (Presentada por la Comisi(cid:246)n el 14 de octubre de 1998) EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIŁN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en particular, sus art(cid:242)culos 49, 51 y 235, Vista la propuesta de la Comisi(cid:246)n, Visto el dictamen del Comit~ Econ(cid:246)mico y Social, De conformidad con el procedimiento del art(cid:242)culo 189(cid:216)B del Tratado, (1)(cid:217)Considerando que la consulta de los interlocutores sociales es un elemento fundamental para la aplica(cid:220) ci(cid:246)n de la libre circulaci(cid:246)n; (2)(cid:217)Considerando que la coordinaci(cid:246)n de los reg(cid:242)menes de seguridad social constituyen el necesario corola(cid:220) rio para el ejercicio efectivo de la libre circulaci(cid:246)n de los trabajadores; que es importante una visi(cid:246)n de conjunto de los problemas relativos a la libre circu(cid:220) laci(cid:246)n y a la coordinaci(cid:246)n de los reg(cid:242)menes de se(cid:220) guridad social; (3)(cid:217)Considerando que los interlocutores sociales han solicitado la fusi(cid:246)n de los comit~s consultivos exis(cid:220) tentes en materia de libre circulaci(cid:246)n y de seguridad social, con el objetivo de racionalizar sus recursos y mejorar su funcionamiento; (4)(cid:217)Considerando que mediante la creaci(cid:246)n de un Co(cid:220) mit~ consultivo œnico para debatir los asuntos de seguridad social y de libre circulaci(cid:246)n se puede re(cid:220) forzar la eficacia de dicho Comit~, permiti~ndole que tenga un enfoque global de la problem‘tica de la libre circulaci(cid:246)n; (6)(cid:217)Considerando que es importante mantener la es(cid:220) tructura, la composici(cid:246)n y las reglas de funciona(cid:220) miento similares a las que se aplican en los actuales comit~s; (7)(cid:217)Considerando que es importante una participaci(cid:246)n equilibrada entre hombres y mujeres en el Comit~; (8)(cid:217)Considerando que el mandato de los miembros del Comit~ debe ampliarse a cuatro a(cid:253)os, de conformi(cid:220) dad con las pr‘cticas de otros Comit~s, as(cid:242) como con el objetivo de reforzar la permanencia y la efi(cid:220) cacia del Comit~; (9)(cid:217)Considerando que las tareas del Comit~ consultivo deben incluir en gran parte las tareas de los actuales comit~s, al tiempo que se a(cid:253)adir‘ coherencia y ra(cid:220) cionalizaci(cid:246)n tendentes a aumentar la eficacia y la perspectiva global en el an‘lisis de la libre circula(cid:220) ci(cid:246)n; (10)(cid:217)Considerando que en las tareas del Comit~ consul(cid:220) tivo debe tenerse en cuenta la importancia de la coordinaci(cid:246)n de las pol(cid:242)ticas nacionales de empleo, haciendo hincapi~ en el papel y en el valor a(cid:253)adido de la movilidad de los trabajadores; (11)(cid:217)Considerando que la situaci(cid:246)n de los trabajadores nacionales de pa(cid:242)ses terceros en los Estados miem(cid:220) bros debe ser tambi~n objeto de estudio y de an‘li(cid:220) sis por parte del Comit~ consultivo y que es, por tanto, interlocutores sociales los puedan debatir y pronunciarse sobre estas cuestio(cid:220) nes; importante que (12)(cid:217)Considerando que es necesario suprimir las disposi(cid:220) ciones del Reglamento (CEE) no 1612/68 del Con(cid:220) sejo, de 15 de octubre de 1968, relativo a la libre circulaci(cid:246)n de los trabajadores dentro de la Comu(cid:220) nidad(cid:216)(˛), cuya œltima modificaci(cid:246)n la constituye el Reglamento (CE) no. (cid:216). (cid:216). /. (cid:216). del Parlamento Europeo y del Consejo, y del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicaci(cid:246)n de los reg(cid:242)menes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad(cid:216)(ˇ), cuya (5)(cid:217)Considerando que el Comit~ consultivo tiene voca(cid:220) ci(cid:246)n de continuidad en relaci(cid:246)n con el Comit~ con(cid:220) sultivo de libre circulaci(cid:246)n y con el Comit~ consul(cid:220) tivo de seguridad social; (˛)(cid:217)DO L 257 de 19. 10. 1968, p. 2. (ˇ)(cid:217)DO L 149 de 5. 7. 1971, p. 2. 12. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 344/17 œltima modificaci(cid:246)n la constituye el Reglamento (CE) no 1606/98(cid:216)(˛), por el que se crean comit~s consultivos en materia de libre circulaci(cid:246)n y de se(cid:220) guridad social; 3. (cid:218)(cid:217)Los Estados miembros se esforzar‘n por lograr una participaci(cid:246)n equilibrada entre hombres y mujeres en la composici(cid:246)n del Comit~. (13)(cid:217)Considerando que la inclusi(cid:246)n de asuntos relativos a los nacionales de pa(cid:242)ses terceros dentro de las competencias del Comit~ permitir‘ a los interlocu(cid:220) tores sociales encargarse plena y eficazmente de to(cid:220) dos los asuntos relativos a la movilidad de los tra(cid:220) bajadores; que para cumplir este objetivo, el Tra(cid:220) tado s(cid:246)lo prev~ como poderes de acci(cid:246)n los del ar(cid:220) t(cid:242)culo 235, DECIDEN: Art(cid:242)culo 1 Se crear‘ un Comit~ consultivo sobre la libre circulaci(cid:246)n y la seguridad social de los trabajadores comunitarios, denominado en lo sucesivo (cid:133)el Comit~(cid:176), que estar‘ en(cid:220) cargado de asistir a la Comisi(cid:246)n en el examen de los asuntos que planteen la libre circulaci(cid:246)n de los trabaja(cid:220) dores, la coordinaci(cid:246)n de los reg(cid:242)menes de seguridad so(cid:220) cial as(cid:242) como el v(cid:242)nculo entre ~stas y los asuntos relativos al empleo. Art(cid:242)culo 2 1. (cid:218)(cid:217)El Comit~ estar‘ compuesto de 90 miembros titula(cid:220) res, a raz(cid:246)n, para cada uno de los Estados miembros de: a)(cid:217)dos representantes gubernamentales, de los cuales uno ser‘ miembro de la Comisi(cid:246)n administrativa para la seguridad social de los trabajadores migrantes prevista en el art(cid:242)culo 80 del Reglamento (CEE) no 1408/71, y otro, miembro del Comit~ t~cnico sobre la libre circu(cid:220) laci(cid:246)n de los trabajadores, previsto en el art(cid:242)culo 32 del Reglamento (CEE) no 1612/68; b) dos representantes de organizaciones sindicales de trabajadores; c) dos representantes de organizaciones patronales; Para cada una de las categor(cid:242)as contempladas en el pri(cid:220) mer p‘rrafo, se designar‘ a un miembro suplente por Es(cid:220) tado miembro. 2. (cid:218)(cid:217)Los miembros titulares y los miembros suplentes se(cid:220) r‘n designados por los Estados miembros, que se esfor(cid:220) zar‘n por contar en la composici(cid:246)n del Comit~ con una representaci(cid:246)n equitativa de los diferentes sectores inte(cid:220) resados en cuanto a los representantes de las organiza(cid:220) ciones sindicales de trabajadores y empresarios. Cada Estado miembro notificar‘ a la Comisi(cid:246)n la lista de los miembros titulares y de los miembros suplentes. (˛)(cid:217)DO L 209 de 25. 7. 1998, p. 1. 4. (cid:218)(cid:217)La duraci(cid:246)n del mandato de los miembros titulares y de los miembros suplentes ser‘ de cuatro a(cid:253)os. Su mandato ser‘ renovable. Al t~rmino de su mandato, los miembros titulares y los miembros suplentes seguir‘n en funciones hasta que se proceda a su sustituci(cid:246)n o a la renovaci(cid:246)n de su mandato. Art(cid:242)culo 3 1. (cid:218)(cid:217)El Comit~ estar‘ presidido por un miembro de la Comisi(cid:246)n o su representante. El presidente no participar‘ en las votaciones. Los servicios de la Comisi(cid:246)n desempe(cid:220) (cid:253)ar‘n las labores de secretar(cid:242)a. 2. (cid:218)(cid:217)El Comit~ se reunir‘ una vez al a(cid:253)o como m(cid:242)nimo. Ser‘ convocado por su presidente, bien a iniciativa de ~ste, o bien mediante solicitud escrita dirigida al mismo por un tercio, como m(cid:242)nimo, de los miembros. Dicha so(cid:220) licitud habr‘ de contener propuestas concretas para el orden del d(cid:242)a. 3. (cid:218)(cid:217)A propuesta de su presidente, el Comit~ podr‘ to(cid:220) mar, a t(cid:242)tulo excepcional, la decisi(cid:246)n de o(cid:242)r a cualquier persona o a cualquier representante de cualquier orga(cid:220) nismo, que posea una amplia experiencia en materia de libre circulaci(cid:246)n de trabajadores o de seguridad social. 4. (cid:218)(cid:217)Los dict‘menes y propuestas del Comit~ habr‘n de ser motivados. S~ran adoptados por mayor(cid:242)a absoluta de los sufragios v‘lidamente emitidos y estar‘n acompa(cid:253)a(cid:220) dos por una nota en la que se recojan las opiniones emi(cid:220) tidas por la minor(cid:242)a cuando ~sta lo solicite. Art(cid:242)culo 4 Ya sea a requerimiento de la Comisi(cid:246)n, de la Comisi(cid:246)n administrativa para la Seguridad Social, del Comit~ t~c(cid:220) nico de libre circulaci(cid:246)n de los trabajadores, ya sea por su propia iniciativa, el Comit~ estar‘ habilitado para re(cid:220) alizar las tareas siguientes: a)(cid:217)examinar los problemas relacionados con la libre cir(cid:220) culaci(cid:246)n y la seguridad social de los trabajadores, es(cid:220) pecialmente en lo que se refiere a la relaci(cid:246)n y el im(cid:220) pacto de la movilidad de los trabajadores sobre las po(cid:220) l(cid:242)ticas nacionales de empleo de los Estados miembros; b) estudiar de manera general los efectos de la aplica(cid:220) ci(cid:246)n de las normas comunitarias relativas a la libre circulaci(cid:246)n de los trabajadores y la coordinaci(cid:246)n de los reg(cid:242)menes de seguridad social as(cid:242) como, en su caso, las oportunas disposiciones complementarias; c) Presentar si procede a la Comisi(cid:246)n propuestas moti(cid:220) vadas de revisi(cid:246)n de las normas comunitarias relativas a la libre circulaci(cid:246)n de los trabajadores y la coordi(cid:220) naci(cid:246)n de los reg(cid:242)menes de seguridad social; C 344/18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 11. 98 d) formular, a petici(cid:246)n de la Comisi(cid:246)n o por su propia iniciativa, dict‘menes sobre cuestiones generales o de principio, en particular sobre los intercambios de in(cid:220) formaci(cid:246)n relativos a la evoluci(cid:246)n del mercado de trabajo, sobre los movimientos de trabajadores entre los Estados miembros, sobre los programas o medidas capaces de desarrollar la orientaci(cid:246)n profesional y la formaci(cid:246)n profesional y de incrementar las posibilida(cid:220) des de libre circulaci(cid:246)n y empleo, as(cid:242) como de cual(cid:220) quier forma de asistencia en favor de los trabajadores y de su familia, incluida la asistencia social y la vi(cid:220) vienda de los trabajadores; e) examinar las cuestiones generales o de principio y los problemas que plantee la aplicaci(cid:246)n de los Reglamen(cid:220) tos adoptados en el marco establecido por el art(cid:242)culo 51 del Tratado; f) examinar los asuntos relacionados con los derechos y obligaciones en los Estados miembros de los trabaja(cid:220) dores nacionales de pa(cid:242)ses terceros que residen en la Comunidad. Art(cid:242)culo 5 1. (cid:218)(cid:217)Hasta el momento en que los Estados miembros procedan a nombrar a los miembros del Comit~ de con(cid:220) formidad con el art(cid:242)culo 2, la convocatoria de los miem(cid:220) bros titulares para las reuniones del Comit~ se regir‘ por las normas previstas en los apartados 2 y 3 del presente art(cid:242)culo. No obstante, s(cid:246)lo podr‘n asistir a las reuniones del Co(cid:220) mit~ dos miembros titulares por cada una de las tres ca(cid:220) tegor(cid:242)as contempladas en el apartado 1 del art(cid:242)culo 2. A menos que un Estado miembro indique lo contrario, la Comisi(cid:246)n convocar‘ a cada reuni(cid:246)n a los dos miembros m‘s antiguos de cada categor(cid:242)a, al tiempo que elegir‘ a un representante del antiguo Comit~ consultivo de libre circulaci(cid:246)n y a un representante del antiguo Comit~ con(cid:220) sultivo de la seguridad social. En caso de que dos miem(cid:220) bros tengan la misma antig(cid:190)edad, la selecci(cid:246)n se reali(cid:220) zar‘ por orden alfab~tico. Para convocar a los miembros de las organizaciones sin(cid:220) dicales, la Comisi(cid:246)n velar‘ por respetar, independiente(cid:220) mente del criterio de antig(cid:190)edad y del criterio alfab~tico, la representatividad de los diferentes sectores interesados. 3. (cid:218)(cid:217)En caso de que los miembros titulares convocados no puedan asistir a la reuni(cid:246)n, ser‘n sustituidos por los dem‘s miembros titulares; en caso de que ~stos tampoco pudieran, podr‘n sustituirlos los miembros suplentes del Comit~ t~cnico de libre circulaci(cid:246)n de los trabajadores y del Comit~ consultivo de seguridad social. Art(cid:242)culo 6 Quedan suprimidos los art(cid:242)culos 24 a 31 del Reglamento (CEE) no 1612/68, as(cid:242) como los art(cid:242)culos 82 y 83 del Reglamento (CEE) no 1408/71. Art(cid:242)culo 7 Los Estados miembros remitir‘n a la Comisi(cid:246)n en un plazo de tres meses a partir de la entrada en vigor de la presente Decisi(cid:246)n, la lista de los miembros titulares y su(cid:220) plentes nombrados de conformidad con el art(cid:242)culo 2 de la presente Decisi(cid:246)n. Art(cid:242)culo 8 2. (cid:218)(cid:217)Los miembros titulares del Comit~ consultivo de li(cid:220) bre circulaci(cid:246)n y del Comit~ consultivo de la seguridad social se considerar‘n miembros titulares del Comit~. La presente Decisi(cid:246)n entrar‘ en vigor el vig~simo d(cid:242)a si(cid:220) guiente al de su publicaci(cid:246)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas


title: QUESTION ECRITE no 2272/98 de Richard CORBETT à la Commission. Consolidation du pont de la route côtière de Southport

eurovoc_concepts: action for failure to fulfil an obligation

formats: html pdf print

text: 29. 4. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 118/49 RØponse donnØe par M. Monti au nom de la Commission (5 octobre 1998) La Commission informe l(cid:146)Honorable Parlementaire du fait que les problŁmes mis en Øvidence dans sa question relŁvent uniquement de la compØtence des autoritØs de surveillance grecques et que, dŁs lors, la Commission ne peut prendre aucune mesure utile. (1999/C 118/058) QUESTION (cid:201)CRITE E-2271/98 posØe par Bill Miller (PSE) (cid:224) la Commission (22 juillet 1998) Objet: Droits d(cid:146)accises La Commission estime-t-elle que le systŁme des droits d(cid:146)accises actuellement en vigueur dans les diffØrents (cid:201)tats membres est satisfaisant ou pense-t-elle qu(cid:146)une plus grande harmonisation est nØcessaire dans ce domaine? RØponse donnØe par M. Monti au nom de la Commission (2 octobre 1998) En ce qui concerne l(cid:146)harmonisation des taux et des structures des droits d(cid:146)accises, l(cid:146)Honorable Parlementaire est invitØ (cid:224) se rØfØrer au premier paragraphe de la rØponse (cid:224) sa question Øcrite E-1898/98 (1). Pour ce qui est de la coordination au niveau du contr(cid:244)le de la circulation des marchandises soumises (cid:224) accises, la Commission pense qu(cid:146)une plus grande coopØration est nØcessaire et travaille activement en collaboration avec les (cid:201)tats membres pour y parvenir. Dans ce contexte, elle renvoie l(cid:146)Honorable Parlementaire (cid:224) son programme de travail 1998/1999 sur la lutte contre la fraude (2), qui prØsente plusieurs mesures qu(cid:146)elle a l(cid:146)intention d(cid:146)adopter afin de renforcer la coordination. JO C 50 du 22. 2. 1999, p. 111. (1) (2) COM(98) 278 final. (1999/C 118/059) QUESTION (cid:201)CRITE E-2272/98 posØe par Richard Corbett (PSE) (cid:224) la Commission Objet: Consolidation du pont de la route c(cid:244)tiŁre de Southport (22 juillet 1998) La Commission peut-elle confirmer qu(cid:146)elle a ouvert une enquŒte en vertu de l(cid:146)article 169 afin de vØrifier que le projet de consolidation du pont de la route c(cid:244)tiŁre de Sefton constitue une amØlioration de la route concernØe alors qu(cid:146)aucune Øvaluation de l(cid:146)impact sur l(cid:146)environnement requise aux termes de la directive sur les habitats n(cid:146)a ØtØ rØalisØe pour s(cid:146)assurer que ces travaux n(cid:146)auront aucun impact nØgatif sur cette rØgion qui aspire (cid:224) devenir zone de protection spØciale? Les autoritØs britanniques concernØes ont-elles rØpondu (cid:224) cette enquŒte? Dans la nØgative, la Commission accepte-t-elle de faire pression pour que cette question soit rØsolue dans les meilleurs dØlais Øtant donnØ que le dØbut des travaux est prØvu en septembre 1998? La Commission se rallie-t-elle (cid:224) l(cid:146)idØe que si ces travaux sont illØgaux il serait souhaitable de ne pas les dØbuter, et s(cid:146)ils ne le sont pas, il conviendrait de veiller (cid:224) ce qu(cid:146)ils se dØroulent sans crainte de poursuites judiciaires ultØrieures?


title: Regulamento (CE) nº 1583/98 da Comissão de 22 de Julho de 1998 que fixa o montante máximo da restituição à exportação do açúcar branco para o quadragésimo oitavo concurso público parcial efectuado no âmbito do concurso público permanente referido no Regulamento (CE) nº 1408/97

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
white sugar

formats: pdf print

text: L 206/36 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 23. 7. 98 REGULAMENTO (CE) Nº 1583/98 DA COMISS(cid:212)O de 22 de Julho de 1998 que fixa o montante m(cid:145)ximo da restitui(cid:135)(cid:209)o (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o do a(cid:135)(cid:156)car branco para o quadrag(cid:130)simo oitavo concurso p(cid:156)blico parcial efectuado no (cid:131)mbito do concurso p(cid:156)blico permanente referido no Regulamento (CE) nº 1408/97 A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em contra o Regulamento (CEE) nº 1785/81 do Conselho, de 30 de Junho de 1981, que estabelece a organiza(cid:135)(cid:209)o comum de mercado no sector do a(cid:135)(cid:156)car (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1148/98 (2), e, nomeadamente, o nº 5, al(cid:146)nea b), do seu artigo 17º, Considerando que, por for(cid:135)a do Regulamento (CE) nº 1408/97 da Comiss(cid:209)o, de 22 de Julho de 1997, respeitante a um concurso p(cid:156)blico permanente para a determina(cid:135)(cid:209)o de direitos niveladores e/ou de restitui(cid:135)(cid:210)es (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o de a(cid:135)(cid:156)car branco (3), procedeu-se a concursos p(cid:156)blicos parciais para a exporta(cid:135)(cid:209)o desse a(cid:135)(cid:156)car; Considerando que, nos termos do nº 1 do artigo 9º do Regulamento (CE) nº 1408/97, (cid:130) fixado um montante m(cid:145)ximo da restitui(cid:135)(cid:209)o (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o, eventualmente, para o concurso p(cid:156)blico parcial em causa, tendo em conta, nomeadamente, a situa(cid:135)(cid:209)o e a evolu(cid:135)(cid:209)o previs(cid:146)vel do mercado do a(cid:135)(cid:156)car na Comunidade e no mercado mundial; Considerando que, ap(cid:155)s exame das ofertas, (cid:130) conveniente adoptar, para o quadrag(cid:130)simo oitavo concurso p(cid:156)blico parcial, as disposi(cid:135)(cid:210)es referidas no artigo 1º; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Gest(cid:209)o do A(cid:135)(cid:156)car, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Para o quadrag(cid:130)simo oitavo concurso p(cid:156)blico parcial de a(cid:135)(cid:156)car branco, efectuado no (cid:131)mbito do Regulamento (CE) nº 1408/97, o montante m(cid:145)ximo da restitui(cid:135)(cid:209)o (cid:133) expor- ta(cid:135)(cid:209)o (cid:130) fixado em 46,930 ecus por 100 quilogramas. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 23 de Julho de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 22 de Julho de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. (2) JO L 159 de 3. 6. 1998, p. 38. (3) JO L 194 de 23. 7. 1997, p. 16


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1577/98 της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1998 για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τη διαχείριση των βασικών εκτάσεων στα νέα γερμανικά ομόσπονδα κράτη και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1763/96

eurovoc_concepts:
EU aid
German Democratic Republic
regions of Germany
set-aside
utilised agricultural area

text: 23. 7. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 206/17 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1577/98 TGS EPITQOPGS tgr 22ar Iouk(cid:148)ou 1998 cia tg h(cid:146)spisg letabatij(cid:150)m l(cid:146)tqym swetij(cid:145) le tg diawe(cid:148)qisg tym basij(cid:150)m ejt(cid:145)seym sta m(cid:146)a ceqlamij(cid:145) ol(cid:149)spomda jq(cid:145)tg jai tgm jat(cid:145)qcgsg tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1763/96 G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 1765/92 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 30(cid:147)r Ioum(cid:148)ou 1992, cia tg h(cid:146)spisg em(cid:149)r jahest(cid:150)tor st(cid:147)qingr tym paqacyc(cid:150)m oqisl(cid:146)mym aqotqa(cid:148)ym jakkieq- cei(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomi- sl(cid:149) (EJ) aqih. 2309/97 (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 16, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti to (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 6 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1765/92 pqobk(cid:146)pei le(cid:148)ysg tgr (cid:146)jtasgr pou e(cid:148)mai epik(cid:146)nilg cia amtistahlistij(cid:146)r pkgqyl(cid:146)r jah(cid:150)r jai (cid:146)jtajtg pa(cid:151)sg jakki(cid:146)qceiar cai(cid:150)m wyq(cid:148)r amtist(cid:145)hlisg se peq(cid:148)ptysg pou oi ait(cid:147)seir em(cid:148)swusgr pou (cid:146)woum jatatehe(cid:148) ap(cid:149) tour paqacyco(cid:151)r upeqba(cid:148)moum tgm peqiveqeiaj(cid:147) basij(cid:147) (cid:146)jtasg· (cid:149)ti g let(cid:145)basg ap(cid:149) to s(cid:151)stgla tgr swediasl(cid:146)mgr oijomo- l(cid:148)ar, pou uv(cid:148)stato pqim ap(cid:149) tgm emopo(cid:148)gsg tym m(cid:146)ym ceq- lamij(cid:150)m ol(cid:149)spomdym jqat(cid:150)m (cid:147)tam se pk(cid:147)qg en(cid:146)king· (cid:149)ti g ap(cid:150)keia tym paqadosiaj(cid:150)m acoq(cid:150)m stir w(cid:150)qer tgr Amato- kij(cid:147)r Euq(cid:150)pgr od(cid:147)cgse, jat(cid:145) tg sticl(cid:147) tgr (cid:146)cjqisgr tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1765/92, se sglamtij(cid:147) jai apq(cid:149)- bkeptg pt(cid:150)sg tgr fyij(cid:147)r paqacyc(cid:147)r jah(cid:150)r jai se le(cid:148)ysg tym ejt(cid:145)seym pou wqgsilopoio(cid:151)mtam pqogcoul(cid:146)myr cia paqacyc(cid:147) woqtomol(cid:150)m· (cid:149)ti, up(cid:149) aut(cid:146)r tir sumh(cid:147)jer, bq(cid:146)hgje l(cid:148)a k(cid:151)sg o(cid:151)tyr (cid:150)ste ma lgm odgc(cid:147)sei g austgq(cid:149)tgta tgr uvist(cid:145)lemgr molohe- s(cid:148)ar se apotuw(cid:148)a tgr amadi(cid:145)qhqysgr tou ceyqcijo(cid:151) tol(cid:146)a sta m(cid:146)a ol(cid:149)spomda jq(cid:145)tg wyq(cid:148)r yst(cid:149)so ma aunghe(cid:148) oqi- stij(cid:145) g basij(cid:147) (cid:146)jtasg, g opo(cid:148)a apoteke(cid:148) jahoqistij(cid:149) stoiwe(cid:148)o tgr letaqq(cid:151)hlisgr tou tol(cid:146)a tym aqotqa(cid:148)ym jak- kieqcei(cid:150)m· (cid:149)ti g k(cid:151)sg aut(cid:147) (cid:146)cjeitai se (cid:146)ma letabatij(cid:149) l(cid:146)tqo pou eis(cid:145)cei pqosyqim(cid:147) jai vhe(cid:148)mousa die(cid:151)qumsg se t(cid:146)sseqa st(cid:145)dia tgr basij(cid:147)r (cid:146)jtasgr, ap(cid:149) tgm peq(cid:148)odo elpoq(cid:148)ar 1993/94· (cid:149)ti aut(cid:145) ta letabatij(cid:145) l(cid:146)tqa pqobk(cid:146)po- mtai ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1763/96 tgr Epi- tqop(cid:147)r (3)· (cid:149)ti oi k(cid:149)coi pou od(cid:147)cgsam stg h(cid:146)spisg tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1763/96 sumew(cid:148)foum ma isw(cid:151)oum· (cid:149)ti, up(cid:149) tir sumh(cid:147)jer aut(cid:146)r, dijaiokoce(cid:148)tai g paq(cid:145)tasg tgr letaba- tij(cid:147)r peqi(cid:149)dou· (1) EE L 181 tgr 1. 7. 1992, s. 12. (2) EE L 321 tgr 22. 11. 1997, s. 3. (3) EE L 231 tgr 12. 9. 1996, s. 8. (cid:149)ti, cia k(cid:149)cour sav(cid:147)meiar, pq(cid:146)pei ma amtijatastahe(cid:148) o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 1763/96 le isw(cid:151) ap(cid:149) tgm peq(cid:148)odo elpoq(cid:148)ar 1998/99· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr joim(cid:147)r epitqop(cid:147)r diawe(cid:148)- qisgr sitgq(cid:150)m, kipaq(cid:150)m ousi(cid:150)m jai ngq(cid:150)m woqtomol(cid:150)m, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Cia tgm evaqloc(cid:147) tou (cid:145)qhqou 2 paq(cid:145)cqavor 6 tou jamomi- slo(cid:151) (EOJ) aqih. 1765/92, g basij(cid:147) (cid:146)jtasg pou jahoq(cid:148)fe- tai ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1098/94 tgr Epitqop(cid:147)r (4) aun(cid:145)metai pqosyqim(cid:145) cia ta m(cid:146)a ceqlamij(cid:145) ol(cid:149)spomda jq(cid:145)tg (cid:149)pyr elva(cid:148)metai sto paq(cid:145)qtgla. (cid:129)qhqo 2 Cia tir peqi(cid:149)dour elpoq(cid:148)ar 2000/01, 2001/02, 2002/03 1. jai 2003/04, se peq(cid:148)ptysg up(cid:146)qbasgr tgr basij(cid:147)r (cid:146)jtasgr pou jahoq(cid:148)fetai ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1098/94 emt(cid:149)r tou oq(cid:148)ou tym ejt(cid:145)seym pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151), g (cid:146)jtasg pou e(cid:148)mai epik(cid:146)nilg cia tir amtistahlistij(cid:146)r pkgqyl(cid:146)r ha lei(cid:150)metai, am(cid:145) paqacyc(cid:149), jat(cid:145) tg di(cid:145)qjeia tgr (cid:148)diar peqi(cid:149)dou elpo- q(cid:148)ar, am(cid:145)koca le tgm up(cid:146)qbasg, l(cid:146)wqi (cid:151)xour, cia tir em k(cid:149)cy peqi(cid:149)dour elpoq(cid:148)ar, amtisto(cid:148)wyr, jat(cid:145) 10 %, 20 %, 30 % jai 40 %. 2. G le(cid:148)ysg pou amav(cid:146)qetai stgm paq(cid:145)cqavo 1 pqo- st(cid:148)hetai stg le(cid:148)ysg pou evaql(cid:149)fetai emdewol(cid:146)myr k(cid:149)cy tgr up(cid:146)qbasgr tgr basij(cid:147)r (cid:146)jtasgr s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 1. (cid:129)qhqo 3 Jataqce(cid:148)tai o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 1763/96 le isw(cid:151) ap(cid:149) 1gr Iouk(cid:148)ou 1998. (cid:129)qhqo 4 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm tq(cid:148)tg gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqy- pa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. Evaql(cid:149)fetai ap(cid:149) tgm peq(cid:148)odo elpoq(cid:148)ar 1998/99. (4) EE L 121 tgr 12. 5. 1994, s. 12. L 206/18 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 23. 7. 98 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 22 Iouk(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r Ceqlamij(cid:149) ol(cid:149)spomdo jq(cid:145)tor PAQAQTGLA 1998/99 (cid:146)yr 2000/01 (se 1 000 ejt(cid:145)qia) 2001/02 2002/03 2003/04 Bqadelbo(cid:151)qco + 6,8 + 5,1 + 3,4 Mecklembourg-Dutij(cid:147) Poleqam(cid:148)a Sanym(cid:148)a Sanym(cid:148)a-Anhalt Thüringen + 66,5 + 13,1 + 34,6 + 29,0 + 49,9 + 33,3 + 9,8 + 6,5 + 25,9 + 21,8 + 17,3 + 14,5 + 1,7 + 16,6 + 3,3 + 8,6 + 7,3 S(cid:151)moko 150,0 112,5 75,0 37,5


title: WRITTEN QUESTION No. 2307/98 by Hiltrud BREYER to the Commission. Cross-border cooperation on the treatment of urban waste

eurovoc_concepts:
EU programme
Structural Funds
air quality
application of EU law
co-financing
competence of the Member States
cross-border cooperation
environmental policy
waste incineration
waste management

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 2279/98 by Anita POLLACK to the Commission. Tropical forest Regulation

eurovoc_concepts:
EC Regulation
drafting of EU law
forest conservation
tropical forest

text: C 96/68 Official Journal of the European Communities EN 8. 4. 1999 3. The so-called (cid:145)unfair(cid:146) commercial behaviour attributed to Swedish Match by the Honourable Member might be the subject of an investigation under the competition rules of the EC Treaty only if a firm in a dominant position was suspected of predatory pricing practices, according to case law of the Court of justice (judgement of 3 July 1991, AKZO Chemie v. Commission) that is to say, prices below average variable costs (that is to say, those which vary depending on the quantities produced) by means of which a dominant undertaking seeks to eliminate a competitor, or even prices higher than average variable costs but lower than average total costs if they were established within the framework of a plan having the aim of eliminating a competitor. In the present case the Commission does not have sufficient information at its disposal to envisage opening a procedure. (1) OJ L 284, 16. 10. 1997. (1999/C 96/096) WRITTEN QUESTION E-2279/98 by Anita Pollack (PSE) to the Commission (22 July 1998) Subject: Tropical forest Regulation Since this Regulation comes to an end in 1999, when does the Commission plan to bring forward a proposal for a new Regulation? Answer given by Mr Mar(cid:237)n on behalf of the Commission (14 September 1998) The Commission will decide on a proposal for a new tropical forest regulation once it has presented to the Parliament and the Council its communication on forestry development cooperation which is presently under preparation. (1999/C 96/097) WRITTEN QUESTION E-2284/98 by Sebastiano Musumeci (NI) to the Council (28 July 1998) Subject: Emergency created by illegal immigration in southern Italy and the Italian Government(cid:146)s failure to take action Sadly, over the last few weeks, the problem of illegal immigrants being disembarked along the coast of southern Italy has reached alarming proportions; in Sicily alone, in just one week, the authorities intercepted hundreds of African nationals who had been enlisted by organizations involved in transporting illegal migrants across the Mediterranean. Meanwhile, due to the reprehensible failure of the official Italian authorities to take any practical advance measures to counter illegal immigration, the influx of immigrants can no longer be contained and the majority of them, having eluded any form of control by the police or health authorities, succeed in travelling on to other Member States, where they are destined for a life of poverty and exploitation by criminal organizations among others. Thus the Italian Government, by its permissive policy, has failed to comply with the specific undertakings it made in ratifying the Schengen Agreement, thereby prejudicing public order and security in Italy and the rest of the Union. In view of the foregoing, does the Council intend to take immediate action to urge the Italian Government to honour the undertakings made by it, and, if Italy continues to fail to fulfil its obligations, to bring an action before the European Court of Justice? Reply (19 October 1998) The question put by the Honourable Member is linked to application of the Schengen Agreement and is therefore not within the Council(cid:146)s remit


title: WRITTEN QUESTION No. 2306/98 by Helwin PETER , Hiltrud BREYER , Doris PACK to the Commission. Marriage, family, parentage and divorce law in the EU Member States

eurovoc_concepts:
EU national
approximation of laws
civil law
civil status
descendant
divorce
family law
legal status
matrimonial law
mutual recognition principle

text: C 135/40 Official Journal of the European Communities EN 14. 5. 1999 (1999/C 135/045) WRITTEN QUESTION E-2304/98 by Frédéric Striby (I-EDN) to the Commission (22 July 1998) Subject: Mutual recognition of driving licences by Member States The many German citizens who have chosen to take up residence in this frontier region bordering on Germany have to complete a large number of administrative formalities; for example, their German driving licences have to be exchanged for French ones. One German national living in France who produced his German driving licence after being stopped for a police inspection in France in 1997 was fined. There is a European directive on the mutual recognition of driving licences. Could the Commission report on the progress made in incorporating it into national law, particularly in France and Germany? Answer given by Mr Kinnock on behalf of the Commission (22 September 1998) Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences (1) came into effect on 1 July 1996. Article 1. 2 introduces the principle of mutual recognition of driving licences issued by Member States. Given the fact that several Member States did not transpose Directive 91/439/EEC on time, the Commission opened infringement proceedings against them, including Germany and France. The German authorities notified the Commission on 2 June 1998 of the transposition of Directive 91/439/EEC into national law, which will enter into force on 1 January 1999. The French authorities notified the Commission on 18 March 1998 of a draft decree to transpose Directive 91/439/EEC. This draft decree is expected to enter into force on 1 January 1999. However, all Member States have respected the principle of mutual recognition since 1 July 1996, even in the absence of formal transposition. In cases that have arisen to date, the central French and German authorities have taken action to ensure the application of this principle, even retrospectively, when local authorities that were not aware of Community law were infringing this principle. The Commission will follow up all cases brought to its attention by Union citizens and will take the necessary steps to ensure the principle of mutual recognition is applied in practice. (1) OJ L 237, 24. 8. 1991. (1999/C 135/046) WRITTEN QUESTION E-2306/98 by Helwin Peter (PSE), Hiltrud Breyer (V) and Doris Pack (PPE) to the Commission (22 July 1998) Subject: Marriage, family, parentage and divorce law in the EU Member States The number of marriages between partners from different EU countries is increasing. All Member 1. States have different marriage and family laws which have not yet been mutually recognized and which considerably inhibit the freedom of movement of EU citizens. In Germany a marriage is not possible, for example, unless a certificate of descent is presented. A French bride can, however, only obtain a certificate of origin in her home country. There is no EU provision which recognizes this document as equivalent and as a result an enormous amount of bureaucracy must be dealt with. How has the Commission sought to


title: WRITTEN QUESTION No. 2253/98 by Miguel ARIAS CAÑETE to the Commission. The EAGGF Guarantee Section in the United Kingdom from 1986 to 1995

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
United Kingdom
agricultural guidance
agricultural production
area of holding
export refund
farm price support
food aid
reform of the CAP
storage premium

text: C 50/136 Official Journal of the European Communities EN 22. 2. 1999 › by type of aid (export refunds, price compensating aids, acreage aid, aid for livestock, guidance premiums, private storage aid, withdrawals and similar operations, monetary compensatory amounts, measures accompanying reform of the CAP, and public storage costs)? (1999/C 50/198) WRITTEN QUESTION E-2252/98 by Miguel Arias Caæete (PPE) to the Commission (22 July 1998) Subject: The EAGGF Guarantee Section in Italy from 1986 to 1995 Can the Commission indicate the total amount received by Italy under the EAGGF Guarantee Section from 1986 to 1995 and provide a breakdown of expenditure: › by heading (arable crops, sugar, fibre plants and silk worms, other plant products, wine products, tobacco, milk and milk products, beef/veal, sheepmeat and goatmeat, pigmeat, eggs and poultry, other measures concerning animal products, refunds on certain goods obtained by processing agricultural products, refunds in connection with Community food aid, distribution of agricultural products to deprived persons, accompanying measures, rural development measures linked to markets, other measures, income aid, and the European Fisheries Guarantee Fund); and › by type of aid (export refunds, price compensating aids, acreage aid, aid for livestock, guidance premiums, private storage aid, withdrawals and similar operations, monetary compensatory amounts, measures accompanying reform of the CAP, and public storage costs)? (1999/C 50/199) WRITTEN QUESTION E-2253/98 by Miguel Arias Caæete (PPE) to the Commission (22 July 1998) Subject: The EAGGF Guarantee Section in the United Kingdom from 1986 to 1995 Can the Commission indicate the total amount received by the United Kingdom under the EAGGF Guarantee Section from 1986 to 1995 and provide a breakdown of expenditure: › by heading (arable crops, sugar, fibre plants and silk worms, other plant products, wine products, tobacco, milk and milk products, beef/veal, sheepmeat and goatmeat, pigmeat, eggs and poultry, other measures concerning animal products, refunds on certain goods obtained by processing agricultural products, refunds in connection with Community food aid, distribution of agricultural products to deprived persons, accompanying measures, rural development measures linked to markets, other measures, income aid, and the European Fisheries Guarantee Fund); and › by type of aid (export refunds, price compensating aids, acreage aid, aid for livestock, guidance premiums, private storage aid, withdrawals and similar operations, monetary compensatory amounts, measures accompanying reform of the CAP, and public storage costs)? (1999/C 50/200) WRITTEN QUESTION E-2254/98 by Miguel Arias Caæete (PPE) to the Commission (22 July 1998) Subject: The EAGGF Guarantee Section in Ireland from 1986 to 1995 Can the Commission indicate the total amount received by Ireland under the EAGGF Guarantee Section from 1986 to 1995 and provide a breakdown of expenditure: › by heading (arable crops, sugar, fibre plants and silk worms, other plant products, wine products, tobacco, milk and milk products, beef/veal, sheepmeat and goatmeat, pigmeat, eggs and poultry, other measures concerning animal products, refunds on certain goods obtained by processing agricultural products, refunds in connection with Community food aid, distribution of agricultural products to deprived persons,