title: Regolamento (CE) n. 1570/98 della Commissione del 17 luglio 1998 che modifica gli allegati I a IV al regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio che definisce la procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
public health
veterinary drug
veterinary legislation
waste

text: L 205/10 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 1570/98 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1998 che modifica gli allegati I a IV al regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio che definisce la procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che definisce la procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1569/98 della Commissione (2), in particolare gli articoli 6, 7 e 8, considerando che gli allegati a detto regolamento sono stati gi(cid:133) pi(cid:151) volte modificati successivamente all’adozione della medesima; che i testi di modifica, a motivo del loro fatto di essere numero, della loro complessit(cid:133) e del pubblicati in diverse Gazzette ufficiali, sono di difficile consultazione e mancano quindi della chiarezza indispen- sabile ad ogni normativa; che (cid:138) duopo pertanto procedere alla loro codificazione; che (cid:138) opportuno giovarsi dell’occa- sione per precisare o rettificare la denominazione o la designazione chimica di taluni composti e per correggere alcuni errori materiali; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del Comitato permanente per i medicinali veterinari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I a IV al regolamento (CEE) n. 2377/90 sono sostituiti dal testo dell’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il sessantesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta uffi- ciale delle Comunit(cid:133) europee. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1998. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 1. (2) Vedi pagina 7 della presente Gazzetta ufficiale. 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/11 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e l e t t u t i d i u d i s e r i e d o v i s s e l p m o c o l l e v i l l I - a n o f l u s i e d o p p u r g l a i t n e n e t r a p p a e z n a t s o s » g k / g l 0 0 1 a e r o i r e p u s e r e s s e e v e d n o n i d i m o l o c s u M g k / g l 0 0 1 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r o t i n e g o r p o c a m r a F - r a p p a e z n a t s o s e l e t t u T « o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 1 i n i r p a c , i n i v o , i n i v o B i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i d i m a n o f l u S. 1 1 1. O T A G E L L A : e u g e s e m o c o t a c i f i d o m (cid:138) 0 9 / 7 7 3 2. n ) E E C ( o t n e m a l o g e r l a I o t a g e l l a ’ L. A i c i p a r e t o i m e h c i t t o d o r P. 1 1. i v i t t e f n i t n a i t n e g A. 1 a n i d i r i p o n i m a i d a l l e d i t a v i r e D e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a o p p u r g l a i t n e n e t. 2 1 1. o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 4 o t a g e F g k / g l 0 5 e n e R g k / g l 0 5 o l o c s u M g k / g l 0 5 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 5 o l o c s u M g k / g l 0 5 o t a g e F g k / g l 0 5 e n e R g k / g l 0 5 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 1 g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 5 1 g k / g l 0 3 i n i u S i n i u S i n i v o B m i r p o l i u q a B m i r p o l i u q a B « i n i v o B a m i r p o t e m i r T a m i r p o t e m i r T L 205/12 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a o l o c s u M g k / g l 0 0 1 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 1 e n e R g k / g l 0 0 1 o l o c s u M g k / g l 0 5 e h c i l a i m n a n i e r a z z i l i t u n o n a d ( i m a l l o P i d i u q E o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 5 o t a g e F g k / g l 0 5 e n e R g k / g l 0 5 e l l e p e o l o c s u M i n o i z r o p o r p n i » i l a r u t a n g k / g l 0 5 o m u s n o c l a e t a n i t s e d a v o u o n o c u d o r p ) o n a m u e c s e P i c i t o i b i t n A. 2 1 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 g k / g l 4 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a e n i l l i c i n e P o l o c s u M g k / g l 0 5 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T a n i l l i s i s s o m A a n i l l i s i s s o m A « o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 g k / g l 4 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 g k / g l 4 o l o c s u M g k / g l 0 5 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T a n i l l i c i p m A a n i l l i c i p m A o l o c s u M g k / g l 0 5 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T a n i l l i c i n e p l i z n e B a n i l l i c i n e p l i z n e B. 1 2 1. 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/13 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 3 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a o l o c s u M g k / g l 0 0 3 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T a n i l l i c a s s o l C a n i l l i c a s s o l C o l o c s u M g k / g l 0 0 3 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T a n i l l i c a s s O a n i l l i c a s s O o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 3 o l o c s u M g k / g l 0 5 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 e n e R g k / g l 0 5 » e t t a L g k / g l 4 i n i v o B a n i l l i c i n e p l i z n e B o t a m a t e n e P i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a e n i r o p s o l a f e C e t t a L g k / g l 0 5 i n i r p a c , i n i v o , i n i v o B a n i l o z a f e C a n i l o z a f e C « o l o c s u M g k / g l 0 5 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 5 g k / g l 0 0 1 e n e R g k / g l 0 0 2 » e t t a L g k / g l 0 2 i n i v o B e m o n i u q f e C e m o n i u q f e C. 2 2 1. L 205/14 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i n o l o n i u Q o l o c s u M g k / g l 0 0 2 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 4 e n e R g k / g l 0 0 4 o l o c s u M g k / g l 0 0 2 o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 0 1 o t a g e F g k / g l 0 0 4 e n e R g k / g l 0 0 4 o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 0 4 o l o c s u M g k / g l 0 0 3 o t a g e F g k / g l 0 0 9 1 e n e R g k / g l 0 0 6 o l o c s u M g k / g l 0 3 o t a g e F g k / g l 0 3 e n e R g k / g l 0 3 o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 1 » o t a g e F g k / g l 0 0 1 e h c i l a m n a i n i e r a z z i l i t u n o n a d ( i n i v o B o m u s n o c l a o t a n i t s e d e t t a l o n o c u d o r p ) o n a m u e h c i l a i m n a n i e r a z z i l i t u n o n a d ( i l l o P o m u s n o c l a e t a n i t s e d a v o u o n o c u d o r p ) o n a m u e n i c a x o l f o n a D e n i c a x o l f o n a D « o n i h c c a t , i l l o P a n i c a s s o l f i D a n i c a s s o l f i D i m a l l o p , i n i u s , i n i v o B a n i c a s s o l f o r n e i d a m m o S a n i c a s s o l f o r n E a n i c a s s o l f o r p i c e i l l o P a n i c a s s o l f a r a S a n i c a s s o l f a r a S i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i d i l o r c a M o l o c s u M g k / g l 0 0 2 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 0 2 o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 0 3 o l o c s u M g k / g l 0 0 2 o t a g e F g k / g l 0 0 4 i l l o P a n i c i m a r i p s o e n i n i v o B e a n i c i m a r i p s i d a m m o S a n i c i m a r i p S «. 3 2 1. 4 2 1. 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/15 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a o t a g e F g k / g l 0 0 0 1 e n e R e t t a L g k / g l 0 5 g k / g l 0 0 0 1 i n i v O i n i u s , i n i v o , i n i v o B a n i s o c i m l i T a n i s o c i m l i T i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R i t a i c o s s a i t s o p m o c e o l o c i n e f r o l F e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a o l o c s u M g k / g l 0 0 2 » e n e R g k / g l 0 0 3 o t a g e F g k / g l 0 0 0 3 - u s i m i t i l o b a t e m i o u s i e d - o l o c i n e f r o l f e m o c i t a r a n i m a i n i v o B e o l o c i n e f r o l f i d a m m o S o l o c i n e f r o l F « o l o c s u M g k / g l 0 0 1 o s s a r G g k / g l 0 0 1 o t a g e F g k / g l 0 0 1 e n e R e t t a L g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 5 o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 0 1 o l o c s u M g k / g l 0 0 1 o s s a r g + e l l e P o l o c s u M g k / g l g k / g l 0 0 1 0 0 1 o t a g e F g k / g l 0 0 1 o t a g e F g k / g l 0 0 1 e n e R g k / g l 0 0 1 » e n e R g k / g l 0 0 1 o m u s n o c l a e t a n i t s e d a v o u o n o c u d o r p ) o n a m u e h c i l a i m n a n i e r a z z i l i t u n o n a d ( i m a l l o P i n i u S i n i v o B A a n i s o l i T a n i s o l i T. 5 2 1. L 205/16 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a e n i l c i c a r t e T o l o c s u M g k / g l 0 0 1 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T - e l o m a u s a l l e d a m m o S a n i l c i c a r t e t r o l h C « o t a g e F g k / g l 0 0 3 e n e R e t t a L a v o U g k / g l 0 0 6 g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 2 o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 0 3 o t a g e F g k / g l 0 0 3 e n e R g k / g l 0 0 6 o l o c s u M g k / g l 0 0 1 o t a g e F g k / g l 0 0 3 e n e R g k / g l 0 0 6 o l o c s u M g k / g l 0 0 1 - 4 l e d e a i r a n i g i r o a l o c o r e m i p e i m a l l o p , i n i u S i n i v o B a n i l c i c i s s o D a n i l c i c i s s o D o t a g e F g k / g l 0 0 3 e n e R e t t a L a v o U g k / g l 0 0 6 g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 2 - 4 l e d e a i r a n i g i r o a l o c o r e m i p e o l o c s u M g k / g l 0 0 1 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T - e l o m a u s a l l e d a m m o S a n i l c i c a r t e t i s s O o t a g e F g k / g l 0 0 3 e n e R e t t a L g k / g l 0 0 6 g k / g l 0 0 1 » a v o U g k / g l 0 0 2 - 4 l e d e a i r a n i g i r o a l o c o r e m i p e o l o c s u M g k / g l 0 0 1 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T - e l o m a u s a l l e d a m m o S a n i l c i c a r t e T. 6 2 1. 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/17 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R i s s e n n o c i t s o p m o c e l o c i n e f m a i T e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a. 7 2 1. i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a e d i l i n a l i c i l a S o l o c s u M g k / g l 0 0 0 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 0 g k / g l 0 0 0 e n e R g k / g l 0 0 0 o l o c s u M g k / g l 0 0 5 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 0 g k / g l 0 0 5 » e n e R g k / g l 0 0 0 1 3 1 3 1 2 1 5 i n i v O i n i v o B l e t n a s o l C l e t n a s o l C « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a ) i l o z a i t l o z a d i m i ( i l o z a d i m i - o r d i - a r t e T o l o c s u M g k / g l 0 1 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 1 g k / g l 0 0 1 » e n e R g k / g l 0 1 i m a l l o p , i n i u s , i n i v o , i n i v o B o l o s i m a v e L o l o s i m a v e L «. 1 1 2. 2 1 2. o l o c s u M g k / g l 0 5 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 5 o l o c s u M g k / g l 0 5 o t a g e F g k / g l 0 5 » e n e R g k / g l 0 5 e h c i l a i m n a n i e r a z z i l i t u n o n a d ( i l l o P o m u s n o c l a e t a n i t s e d a v o u o n o c u d o r p ) o n a m u i n i v o B l o c i n e f m a i T l o c i n e f m a i T « i t i s s a r a p o t c e i l g o r t n o c i v i t t a i t n e g A i r a t i s s a r a p i t n a i t n e g A. 1 2. 2 L 205/18 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i l o z a d i m i z n e b - o r p e i l o z a d i m i z n e B o l o c s u M g k / g l 0 5 e t t a L g k / g l 0 1 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 5 g k / g l 0 0 5 e n e R g k / g l 0 5 o l o c s u M g k / g l 0 5 e t t a L g k / g l 0 1 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 5 g k / g l 0 0 5 e n e R g k / g l 0 5 i d i u q e , i n i u s , i n i v o , i n i v o B e r e s s e o n o s s o p e h c i l i b i o l o z a d n e f x o n i i t a d i s s o e n o f l u s i n i v o , i n i v o B - a r t s e i u d i s e r i d a m m o S l e t n a b e F « i d i u q e , i n i u s , i n i v o , i n i v o B e r e s s e o n o s s o p e h c i l i b i o l o z a d n e f x o n i i t a d i s s o e n o f l u s i n i v o , i n i v o B - a r t s e i u d i s e r i d a m m o S e l o z a d n e b n e F o l o c s u M g k / g l 0 5 o t n e m i t t a b m o c a d i l l e c c u , i l l o p , i n i u S o l o z a d n e b u l f i d a m m o S o l o z a d n e b u l F o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 5 o t a g e F g k / g l 0 0 4 e n e R a v o U g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 0 4 o l o c s u M g k / g l 0 5 e t t a L g k / g l 0 1 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 5 g k / g l 0 0 5 e n e R g k / g l 0 5 o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 0 5 o l o c s u M g k / g l 0 0 1 o t a g e F g k / g l 0 0 2 e n e R g k / g l 0 0 1 o l o c s u M g k / g l 0 0 1 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 1 i l l o P o l o z a d n e b u l F - i m i z n e b - H 1 o n i m a - 2 ( e - o r o r u l f 4 ( ) l y - 5 - o l o z a d e n o n a h t e m ) l y n e h p i d i u q e , i n i u s , i n i v o , i n i v o B e r e s s e o n o s s o p e h c i l i b i o l o z a d n e f x o n i i t a d i s s o e n o f l u s i n i v o , i n i v o B - a r t s e i u d i s e r i d a m m o S e l o z a d n e f x O i n i u S o l o z a d n e b i s s O o l o z a d n e b i s s O i n i v o B e o l o z a d n e b a i t i d a m m o S o l o z a d n e b a i t i s s o r d i - 5 l e d o l o z a d n e b a i T. 3 1 2. 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/19 o n o c u d o r p e h c i l a m i n a n i e r a z z i l i t u n o n a D o l o c s u M g k / g l 0 0 1 i n i v o , i n i v o B - a r t s e i u d i s e r i e d a m m o S o l o z a d n e b a l c i r T e n e R g k / g l 0 0 1 - i s s o o n o s s o p i s e h c i l i b i - i r t o t e h c e r a m r o f r e p e r a d o l o z a d n e b a l c i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i t i s s a r a p o t c e i l g o n o t t a b m o c e h c i t n e g A. 2 2 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i t a f s o f o n a g r O o l o c s u M g k / g l 0 2 e t t a L g k / g l 0 2 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 2 g k / g l 0 0 7 » e n e R g k / g l 0 2 i n i r p a c , i n i v o , i n i u s , i n i v o B i n i r p a c , i n i v o , i n i v o B e n o n i z a i D e n o n i z a i D « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a e n i d i m a m r o F. 1 2 2. 2 2 2. i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a a n i t c e m r e v A o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 1 g k / g l 0 2 i n i v o B a 1 B a n i t c e m r e v A a n i t c e m a b A «. 1 3 2. o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 0 4 o t a g e F g k / g l 0 0 2 » e n e R g k / g l 0 0 2 - i d n i , A M D - 4 2 , e n o i z a r f a l i n i u S i e d e z a r t i m a i d a m m o S o n o g n e t n o c e h c i t i l o b a t e m z a r t i m A « z a r t i m a e m o c a t a c i t i s s a r a p o t c e e - o d n e i l g o n o t t a b m o c e h c i t n e g A. 3 2 L 205/20 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 e t t a l o n o c u d o r p e h c i n i v o n i e r a z z i l i t u n o n a D o l o c s u M g k / g l 0 1 i n i v o B a n i t c e m a r o D a n i t c e m a r o D i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a » o n a m u o m u s n o c l a o t a n i t s e d o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 5 1 g k / g l 0 0 1 e n e R g k / g l 0 3 o l o c s u M g k / g l 0 2 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 5 g k / g l 0 0 1 e n e R g k / g l 0 3 o l o c s u M g k / g l 0 3 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L o s s a r G o t a g e F o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 3 g k / g l 0 0 6 g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 3 g k / g l 0 4 g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 2 g k / g l 5 1 o l o c s u M g k / g l 0 5 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 5 g k / g l 0 0 1 » e n e R g k / g l 0 5 i n i v o , i n i u S i n i v o B a 1 B a n i t c e m o n i r p E a n i t c e m o n i r p E i d i u q e , i n i v o , i n i c r o P a 1 B a n i n i v o B - i t c e m r e v a - o r d i i D - 3 2 , 2 2 a n i t c e m r e v I i n i v o , i n i v o B a n i t c e d i x o M a n i t c e d i x o M o m o n o t u a o s o v r e n a m e t s i s l u s i v i t t a i t n e g A o s o v r e n a m e t s i s l u s i v i t t a i t n e g A. 2 3. 3 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i c i g r e n e r d a i t n A o s s a r g + e l l e P o l o c s u M g k / g l g k / g l 5 5 o t a g e F g k / g l 5 2 » e n e R g k / g l 5 2 i n i u S o l o l o z a r a C o l o l o z a r a C «. 1 2 3. 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/21 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R o c i n o i p o r p l i r a o d i c a ’ l l e d i t a v i r e D e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a o l o c s u M g k / g l 0 5 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 2 g k / g l 0 0 1 » e n e R g k / g l 0 0 0 1 i d i u q E n e f o r p a d e V n e f o r p a d e V « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i t a m a n e f i e d o p p u r g l e d i t a v i r e D o l o c s u M g k / g l 0 5 o t a g e F g k / g l 0 0 4 e n e R e t t a L g k / g l 0 5 g k / g l 0 0 1 o l o c s u M g k / g l 0 5 o t a g e F g k / g l 0 0 4 » e n e R g k / g l 0 0 1 i n i u S i n i v o B o c i m a n e f l o t o d i c A o c i m a n e f l o t o d i c A «. 1 1 4. 2 1 4. i e d i o r e t s n o n i r o t a m m a l f n i t n a i t n e g A. 1 4 i r o t a m m a l f n i t n a i t n e g A. 4 i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i d i o c i t r o c o c u l G. 1 5 i d i o c i t r o C. 5 o l o c s u M g k / g l 5 7 0 , o t a g e F g k / g l 2 » e n e R g k / g l 5 7 0 , e t t a L g k / g l 3 0 , i d i u q e , i n i u s , i n i v o B i n i v o B e n o s a h t e m a x e D e n o s a h t e m a x e D « L 205/22 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e l a r o o s u d a e t n e m a v i s u l c s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o t u m s i b i d o t a n o b r a c o t t o S « e l a r o o s u d a e t n e m a v i s u l c s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e l a r o o s u d a e t n e m a v i s u l c s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o t u m s u b i d o t a l l a g o t t o S o t u m s i b i d o t a r t i n o t t o S e l a r o o s u d a e t n e m a v i s u l c s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o t u m s i b i d o t a l i c i l a s o t t o S : e u g e s e m o c o t a c i f i d o m (cid:138) 0 9 / 7 7 3 2. n ) E E C ( o t n e m a l o g e r l a I I o t a g e l l a ’ L. B i c i n a g r o n i i t s o p m o C. 1 o c i p o t o s u d a e t n e m a v i s u l c s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d i r e f i m m a m i i t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e t n e i p i c c e e m o c o t a s U e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i t a r o b e o c i r o b o d i c A o c i d o s e l a s , o r u m o r B o i c l a c i d o t a o z n e B o i c l a c i d o t a n o b r a C o i c l a c i d o r u r o l C o i c l a c i d o t a n o c u l G o i c l a c i d o d i s s o r d I o i c l a c i d o t i f s o f o p I o i c l a c i d o t a t e c A o i c l a c o i c l a c i d i d o t a l a M o d i s s O o i c l a c i d o t a f s o F o i c l a c i d i t a f s o f i l o P o i c l a c i d o t a n o i p o r P o i c l a c i d o t a c i l i S o i c l a c i d o t a r a e t S o i c l a c i d o t a f l o S o n e g o r d i i d o d i s s o r e P o c i r d i r o l c o d i c A e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T : i s u l c n i i c i n a g r o n i i t s o p m o c i o u s e o i d o I o i d o i - e n o d i l o r r i p l i n i v i l o p i s u l c n i i r o f o d o i o i s s a t o p e o i d o s i d o r u d o i o i s s a t o p e o i d o s i d o t a d o i (cid:190) (cid:190) (cid:190) 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/23 i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S o c i p o t o s u d a e t n e m a v i s u l c s E i n i v o B e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i s s a t o p i d o t a r t i N o i s s a t o p i d o t a i n e l e S o i d o s i d o r u r o l C » o c i p o t o s u d a e t n e m a v i s u l c s E i n i r p a c , i n i v o , i n i v o B o t a r u n a i c o s i o r o l c i d o i d o S e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i s s a t o p i d o t a f s o f o r e c i l G e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i d i u q e , i n i r p a c , i n i v o , i n i u s , i n i v o B e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i d o s i d o t a i n e l e S o i d o s i d o t i n e l e S o f l o Z o c n i z i d o t a n o c u l G o c n i z i d o t a r a e t S o c n i z i d o t a e l O o c n i z o c n i z i d i d o t a t e c A o r u r o l C e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i s e n g a m i d o t a c i l i s o i n i m u l l A o i s e n g a m i d o t a m m a t u l G o i s e n g a m i d o t a t o r O o i s e n g a m i d o d i s s o r d I o i s e n g a m i d o t a r a e t S o i s e n g a m i d o t a f l o S o i s e n g a M o i s e n g a m i d o t a f s o f o r e c i l G o i s e n g a m i d o t a n o b r a C o i s e n g a m i d o t a f s o F o i s e n g a m i d o d i s s O o i s e n g a m i d o t a t r a p s A o i s e n g a m i d o t a r t i C o i s e n g a m i d o t a t e c A o i s e n g a m i d o t a c i l i s i r T o i s s a t o p i d o t a t r a p s a - L D o i s s a t o p i d o t a n o r u c u l G L 205/24 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 o t s i v e r p (cid:138) n o n e s ( o i r a m m a m a r t n i o s u r e p e t n e m a v i s u l c s E o m u s n o c l a o t a n i t s e d o t n e m i l a e m o c a l l e m m a m a l l e d o s u ’ l ) o n a m u e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d i r e f i m m a m i i t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i n i r p a c , i n i v O i n i v o B o c i p o t o s u d a e t n e m a v i s u l c s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i d i u q e , i n i u s , i n i v o B a n i c o t e b r a C a n i l o z a f e C a n i e f f a C a n i d i s e o r o l C o l o s e r c o r o l C e d i m i r t e C o l o n e t s o r p o l C o c i t u e p a r e t o s u d a e t n e m a c i n U e l a r o o s u r e p e t n e m a v i s u l c s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i d i u q e , i n i v o B i d i u q E i n i v O a n i x e r b m e D a n i d i m o t e D l i r u z a l c i D a n i l l i c a s s o l c i D o t a l a t f l i t e i D o t a l a t f l i t e m D i e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d i r e f i m m a m i i t t u T a n i m a t e m o r t t s o r p o n D i e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e t n a z z i n i e t u l e n o m r o ’ l l e d o i c s a l i r i d e r o t t a f - 6 e h P - D o t n a t l o s i c i n c e t o o z e i c i t u e p a r e t i z z i l i t u r e P e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d i r e f i m m a m i i t t u T o c i t u e p a r e t o s u d a e t n e m a c i n U i n i v o B e t n e i p i c c e e m o c o t a s U e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i d i u q e , i n i u s , i n i v o B B 7 1 - o l o i d a r t s E « a n i e t s i c l i t e c A o l o t s o r p a f l A o c i l i z n e b l o o c l A e m a l o z i t o r B a n i l e r e s u B a n i a t e B e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o t a o z n e b i s s o r d i - 4 e l i t u B i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S i c i n a g r o i t s o p m o C. 2 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/25 i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o t a l i s m a c a n i l l i f i m a t E e t n e i p i c c e e m o c o t a s U e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i n i u s , i n i v o B i n i v o B e n i m a h t e m o r t n o t s o r p i t E a n i l e r i t r e f i d o t a t e c A a n i r e c i l g i d e l a m r o F o c i l o f o d i c A o t a t t a l l i t E o l o n a t E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T a n i p o r t o d a n o g a l l e d o i c s a l i r i d e n o m r o L ’ e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i d i u q E i d i u q E n o c l a c l i t e m a n i d i r e p s E l o n i m a t p E a n i d i r e p s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o n a m u n o i r o c l e d a n i p o r t o d a n o G e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i d o i o l l e d i c i n a g r o i t s o p m o C i n i v o B a n a m u e l a s u a p o n e m a i r a n i r u a n i p o r t o d a n o G a v i t t e r i d a l l e d i s n e s i a o c i t u e p a r e t o s u r e p e t n e m a v i s u l c s E ) 3. g a p , 6 9 9 1. 5. 3 2 l e d 5 2 1 L U G ( o i l g i s n o C l e d E E C / 2 2 / 6 9 o c i t e t s e n a e m o c e t n e m a v i s u l c s e o t a s U e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i d i u q e , i n i v o B i d i u q E i d i u q e , i n i v o B i n i u S i d i u q E a n i r e s n a t e k i d o t a r t r a T n e f o r p o t e K o i m r o f o d o i (cid:190) o n a t u b o s I e n a r u l f o s I a n i r p u s s o s I e t n e i p i c c e e m o c o t a s U e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T - o n o m o i c l a c e o i s s a t o p , o i d o s i d i l a s i o u s i e o c i r a t r a t - I o d i c A e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o c i t t a l o d i c A i c i s a b - i d e a n i l e r i c e L L 205/26 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S i c i n c e t o o z i p o c s r e p e t n e m a v i s u l c s e e l a n i g a v a r t n i o s U e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i d i u q e , i n i u s , i n i r p a c , i n i v o , i n i v o B i n i r p a c , i n i v O i n i v O e t n e i p i c c e e m o c o t a s U e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i r e f i m m a m i i t t u T o t a t e c a e n o r e t s e g o r p i s s o r d e M o l o i t s o r p u L a n i l e b o L o c i l a m o d i c A a n i n o t a l e M e n o t u b n e M o l o t n e M m u e l o i i n L i r u t a s n i i l l e u q e i c i t a m o r a i t s o p m o c i i s u l c s e o n o S e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T - i r c o r c i m e r e c e l e s u l c n i , (cid:133) t i s o c s i v a s s a b e a t l a d a i l a r e n i m i l O i t s o p m o c e i t a c i f i m a r i c i t a f i l a , i v i t a f i l a 0 6 C a 0 1 C a d , e n i l l a t s e t n e i p i c c e e m o c o t a s U e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d i r e f i m m a m i i t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o c i p o t o s u d a e t n e m a v i s u l c s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d i r e f i m m a m i i t t u T i t a n o e n i l l e t i v o l o S i n i v o B e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o c i p o t o s u d a e t n e m a v i s u l c s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o n a t u b - N i c i l i c i l a o l o n a t u b - N a n i m g i t s o e N a n i c o t i s s O a n i t a e r c n a P a n i r e v a p a P a n i a p a P o c i t e c a r e p o d i c A o l o n i c u l g o r o l F n e l u s e r c i l o P o l o n e F e n o i z a t t a l n i n o n e r o c e p e l l e n o l o s o t i t n e s n o c (cid:138) o s u L ’ e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T a d i v a r g a l l a v a c i d o r e i s l e d a n i p o r t o d a n o G i d i u q E i n i v O o t a f l o s i l o p o n a c i l g o n i m a s o c i l G l e t n a u q i z a r P 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/27 % 5 0 , o l l a i r o i r - e p u s n o n i n o i z a r t n e c n o c a e t n a v r e s e r p o s u d a e t n e m a v i s u l c s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o m u s n o c l a o t a n i t s e d o t n e m i l a e m o c a l l e m m a m a l l e d o s u ’ l o t s i v e r p (cid:138) n o n e s ( o i r a m m m a a r t n i o s u r e p e t n e m a v i s u l c s E o c i t u e p a r e t o s u d a e t n e m a c i n U o n i r e t u a r t n i e ) o n a m u e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i d i u q e , i n i u s , i n i v o B i n i v o B i d i u q E o c i n e l i p o r p e l o c i l G a n i s e r t a u Q o n a p o r P a i a l l i u q i d e n i n o p a S o l o n e t s o p o l C - R a n i m i s s a f i R a n i d i f i m o R i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S % 2 0 0 , o l l a e r o i r e p u s n o n e n o i z a r t n e c n o c a n u d a i s o d i t l u m i n i c c a v n i e t n a v r e c n o c e m o c e t n e m a v i s u l c s e e r a g e i p m i a D » % 2 0 0 , o l l a e r o i r e p u s n o n e n o i z a r t n e c n o c a n u d a i s o d i t l u m i n i c c a v n i e t n a v r e c n o c e m o c e t n e m a v i s u l c s e e r a g e i p m i a D e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i d o s i d o t a o z n e b i s s o r d i - 4 e l i z n e B e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i d o s i d o t a o z n e b i s s o r d i - 4 e l i t u B e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i n o m l a S i r e f i l l e M o t a n i l a v u l f u a T o m l a s o t a m o S a n i m o r b o e T a n i l l i f o e T e l a s r e m o i T o t a n o f r e m T i o l o m T i i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o l o n i c u l g o r o l f l i t e m i r T e r u c i s e t u i c s o n o c i r e t n e m l a r e n e g e z n a t s o S. 3 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i z n e s s a i d o t t a r t s E « a n i n o i t e m l i t e c A o i n i m u l l a i d o d i s s o r d I e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i n i m u l l a i d o t a r a e t s o n o M L 205/28 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i n o m m a i d o t a f l o S e l i o z n e b i d o t a o z n e B e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e l i z n e b i d o t a o z n e b i s s o r d i - P e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i c l a c i d o t a n o c u l g o r o B » o n r e t s e o s u r e p e t n e m a v i s u l c s E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o n o m a d r a c i d o t t a r t s E o i s s a t o p i d o t a r t i C a r o f n a C e d i m a t e c a l i t e m D i o d i s s o f l u s l i t e m D i o t a c a b e s l i t e i D e n o c i t e m D i a n i r f e n i p E o t a e l o l i t E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i l a s i o u s e o c i t e c a o n i m a i d n e l i t e a r t e t o d i c A e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o l o t p i l a c u E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T a d e l i b i n e t t o e l a r u t a n S H F ( e t n a l u m i t s e o l u c i l o f a n o m r o H ) o c i t e t n i s H S F e e i c e p s e l e t t u t e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o c i m r o f o d i c A e d i e d l a m r o F e d i e d l a r a t u l G o l o c a i a u G e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i l a s i o u s e a n i r a p E e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T i h g o l a n a e e l a r u t a n C G H ( a n a m u a c i n o i r o c a n i f o r t o d a n o G ) i c i t e t n i s e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i n o m m a e o r r e f i d o t a r t i C 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/29 i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o r r e f i d o t a n o t p e o c u l G o r r e f i d o n a r t x e D o l o n a p o r p o s I e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e e i c e p s e l e t t u t a d e l a r u t a n H L ( a c i f (cid:155) r t o e t u l a n o m r o H e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i s e n g a m i d o t a n o c u l G o i s e n g a m i d o t i f s o f o p I o i s e n g a m i d o r u r o l C ) i c i t e t n i s i h g o l a n a a n i l o n a L o t a o z n e b l i t e M e t i n n a M o l o r e c i l g o i t o n o M e d i n a t n o M e l o c i l g i M a n i e t o g r O e n e l a x o l o P r e m a x o l o P e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e 0 0 2 a r t o s e r p m o c e r a l o c e l o m o s e p ( e n e l i t e i l o p i d i l o c i l G e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i d o s i d o t a c i l g o m o r C o i d o s i d o r u r o l C 0 8 o t a b r o s i l o P a n i n o t o r e S ) 0 0 0 0 1 e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i d o s i d o t a n i c c u s o f l o s l i t t o i D L 205/30 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i d o s i d o t a l i s s o f l u s e d i e d l a m r o F e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i d o s i d o t a f l o s l i r u a L e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T o i d o s i d o t i f l o s o r i P o i d o s i d o t a r a e t S o i d o s i d o t a f l o s o i T e t n a g a r d a a m m o G o c n i z i d o d i s s O o c n i z i d o t a f l o S a e r U i r a t n e m i l a i t t o d o r p n i i v i t i d d a e m o c e t a v o r p p a e z n a t s o s e l o l o S , I I I l e d o t a g e l l a ’ l l a i u c i d i v i t a v r e s e r p i e n n a r t , o n a m u o s u r e p e o e p o r u e o t n e m a l r a P l e d E C / 2 / 5 9 a v i t t e r i d a l l e d , C e t r a p ». 1. g a p , 5 9 9 1. 3. 8 1 l e d 1 6 L U G ( o i l g i s n o C e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T E o r e m u n n u n o c e t a c i f i s s a l c e z n a t s o S « i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S o n a m u o m u s n o c l a i t a n i t s e d i t n e m i l a i l g e n i v i t i d d a e m o c e t a s u e z n a t s o S. 5 i n o i z i s o p s i d e r t l A e l a m i n a e i c e p S e v i t t a e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S » e r a t n e m i l a e n o i z u d o r p a d e i c e p s e l e t t u T a , i c i t a p o e m o i r a n i r e t e v i l a n i c i d e m n i a t a z z i l i t u a z n a t s o s i n g O « i r e p u s n o n o t t o d o r p l e n e n o i z a r t n e c n o c a u s a l e h c e n o i z i d n o c 0 0 0 0 1 r e p e t r a p a n u i c i t a p o e m o i r a n i r e t e v i l a n i c i d e m i e n e t a g e i p m i e z n a t s o S. 4 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/31 » 0 0 0 2 o t a g e F g k / g l 0 5 1 e n e R g k / g l 0 0 4 o i a n n e g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 5 i n i v o B e n o l u s r o l C e n o l u s r o l C « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i d i m a n o f l o s e n e z n e B. 2 1 1. » 9 9 9 1 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 0 2 e t t a L g k / g l 0 0 2 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 2 g k / g l 0 0 2 e n e R g k / g l 0 0 2 i n i u s , i n i v o , i n i v o B i n i v o , i n i v o B o c i n a l u v a l c o d i c A o c i n a l u v a l c o d i c A « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R i s a m a t c a l - a t e b i d i r o t i b i n I e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a ; 0 0 0 2 o n g u i g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p - o l o i b o r c i m i u d i s e r i i t t u t o n a d r a u g i r R M L R M L i l G i l G i t n e l a v i u q e e m o c i s s e r p s e , i v i t t a e t n e m a c i g a n i c i m o r t i r e ’ l l e d o l o c s u M g k / g l 0 0 4 e t t a L g k / g l 0 4 o s s a r G o t a g e F e n e R a v o U g k / g l 0 0 4 g k / g l 0 0 4 g k / g l 0 0 4 g k / g l 0 0 2 i m a l l o P i m a l l o p , i n i u s , i n i v o , i n i v o B i n i v o , i n i v o B a n i c i m o r t i r E a n i c i m o r t i r E « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i d i l o r c a M. 1 2 1. 2 2 1. i c i t o i b i t n A. 2 1 : e u g e s e m o c o t a c i f i d o m (cid:138) 0 9 / 7 7 3 2. n ) E E C ( o t n e m a l o g e r l a I I I o t a g e l l a ’ L. C i v i t t e f n i t n a i t n e g A. 1 i c i p a r e t o i m e h C. 1 1 L 205/32 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 o s s a r G o t a g e F e n e R a v o U g k / g l 0 0 2 g k / g l 0 0 2 g k / g l 0 0 4 g k / g l 0 0 2 » 0 0 0 2 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 0 2 i l l o P a n i c i m a s o J a n i c i m a s o J i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a 9 9 9 1 o i a n n e g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 0 2 i n i v o B i u d i s e r i i t t u t i d a m m o S r u f o i t f e C « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a e n i r o p s o l a f e C o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 0 6 g k / g l 0 0 0 g k / g l 0 0 0 g k / g l 0 0 1 o l o c s u M g k / g l 0 0 5 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 6 g k / g l 0 0 0 e n e R g k / g l 0 0 0 2 2 3 4 i n i u S a c i m a t t a l a t e b - t u r t s a l o n a v r e s n o c e h c a r u t - l i o r u f s e d e m o c i s s e r p s e r u f o i t f e c » 9 9 9 1 o i a n n e g o 1 l i o n o d a c s R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 5 i n i v o B e a n i r i p a f e c i d a m m o S a n i r i p a f e C o s s a r G g k / g l 0 5 o t a g e F g k / g l 0 5 e n e R e t t a L g k / g l 0 1 g k / g l 0 0 1 a n i r i p a f e c l i t e c a s e d o t a g e F g k / g l 0 0 5 e n e R g k / g l 0 0 5 1 1 0 0 0 2 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 0 5 i l l o p , i l g i n o c , i n i u s , i n i v o B a n i d i s o n i m m A a n i d i s o n i m m A « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i d i s o c i l g o n i m A. 4 2 1. 5 2 1. 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/33 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 0 g k / g l 0 0 0 0 1 9 9 9 1 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 0 0 1 1 e l l e n o l o s o t i t n e s n o c (cid:138) o s u ’ l ( i n i v o B ) e n o i z a t t a l n i n o n e h c c u m a n i c i m a r p A a n i c i m a r p A o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 0 0 o l o c s u M g k / g l 0 0 0 o t a g e F g k / g l 0 0 0 e n e R g k / g l 0 0 0 1 1 1 5 e n e R g k / g l 0 0 0 0 2 i n i u S 0 0 0 2 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G 0 0 0 2 o n g u i g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G 0 0 0 2 o n g u i g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G 8 9 9 1 o i l g u l o 1 o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 0 5 e t t a L g k / g l 0 0 2 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 5 g k / g l 0 0 5 e n e R g k / g l 0 0 0 1 o l o c s u M g k / g l 0 0 1 e t t a L g k / g l 0 0 1 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 1 g k / g l 0 0 2 e n e R g k / g l 0 0 0 1 o l o c s u M g k / g l 0 0 5 e t t a L g k / g l 0 0 5 o s s a r G o t a g e F e n e R a v o U g k / g l 0 0 5 g k / g l 0 0 5 g k / g l 0 0 5 g k / g l 0 0 0 5 o l o c s u M g k / g l 0 0 3 e t t a L g k / g l 0 0 2 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 5 g k / g l 0 0 0 e n e R g k / g l 0 0 0 2 5 i m a l l o p , i n i u s , i n i v o , i n i v o B i n i v o , i n i v o B a n i c i m o t p e r t s o r d i i D a n i c i m o t p e r t s o r d i i D i n i u s , i n i v o B i n i v o B a n i c i m a t n e G a n i c i m a t n e G , i l l o p , i n i u s , i n i r p a c , i n i v o , i n i v o B e r t a n a , i n i h c c a t ) a n i t e c i m a r f i n i r p a c , i n i v o , i n i v o B a n i c i m o e N e s e r p m o c ( a n i c i m o e N i l l o P i m a l l o p , i n i u s , i n i v o B i n i v o B a n i c i m o n i t c e p S a n i c i m o n i t c e p S i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a L 205/34 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 » 0 0 0 2 o n g u i g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 0 5 e t t a L g k / g l 0 0 2 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 5 g k / g l 0 0 5 e n e R g k / g l 0 0 0 1 i m a l l o p , i n i u s , i n i v o , i n i v o B i n i v o , i n i v o B a n i c i m o t p e r t S a n i c i m o t p e r t S i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a 0 0 0 2 o i l g u l o 1 o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 0 5 i n i v o , i n i v o B o t a n i h c o c e D o t a n i h c o c e D « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i n o l o n i u Q 0 0 0 2 o i a n n e g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o s s a r g + e l l e p o l o c s u M g k / g l 0 5 o o s s a r G g k / g l 0 5 o t a g e F g k / g l 0 0 1 e n e R g k / g l 0 0 3 g k / g l 0 5 1 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 5 g k / g l 0 0 5 e n e R g k / g l 0 0 5 i d i n o m l a S i l l o p , i n i u s , i n i v o , i n i v o B a n i u q e m u l F a n i u q e m u l F 0 0 0 2 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 5 1 i n i v o B a n i c a s s o l f o b r a M a n i c a s s o l f o b r a M o s s a r g + e l l e P g k / g l 0 5 o l o c s u M g k / g l 0 5 1 o t a g e F g k / g l 0 5 1 e n e R g k / g l 0 5 1 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 1 g k / g l 0 5 1 g k / g l 5 7 i n i u S i n o i z r o p o r p n i i l a r u t a n » 8 9 9 1 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G e l l e p e o l o c s u M g k / g l 0 3 i d i n o m l a S a n i c a s s o l f a r a S a n i c a s s o l f a r a S. 6 2 1. 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/35 » 0 0 0 2 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G e t t a L g k / g l 0 5 i n i v o , i n i v o B n i t s i l o C n i t s i l o C « o l o c s u M g k / g l 0 5 1 o i l g i n o c , i l l o p , i n i u s , i n i v o , i n i v o B i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a e n i x i m i l o P o s s a r G o t a g e F e n e R a v o U g k / g l 0 5 1 g k / g l 0 5 1 g k / g l 0 0 2 g k / g l 0 0 3 i l l o P 9 9 9 1 o i a n n e g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o i r a m m m a a r t n i o s u r e p e t n e m a v i s u l c s e o l o c s u M g k / g l 0 3 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 3 g k / g l 0 3 g k / g l 0 3 g k / g l 0 3 i n i v o B n i l l i c f a N n i l l i c f a N « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a e n i l l i c i n e P. o i a n n e g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 5 1 i n i v O a n i l l i c i n e p l i z n e B o t a m a t e n e P » 0 0 0 2 o s s a r G o t a g e F e n e R e t t a L g k / g l 0 5 1 g k / g l 0 5 1 g k / g l 0 5 1 g k / g l 4 o l o c s u M g k / g l 0 5 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 5 g k / g l 0 5 e n e R g k / g l 0 5 i n i v o B. 9 2 1. 0 1 2 1. 8 9 9 1 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o s s a r G g k / g l 0 0 2 i n i v o B i t t u t e z a r t i m a i d a m m o S z a r t i m A « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a e n i d i m a m r o F. 1 2 2. i t i s s a r a p o t c e i l g o r t n o c i v i t t a i t n e g A. 2 2 L 205/36 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 » 9 9 9 1 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G e l e i M g k / g l 0 0 2 o t a g e F g k / g l 0 0 2 e n e R g k / g l 0 0 2 e t t a L g k / g l 0 1 o s s a r G g k / g l 0 0 4 o t a g e F g k / g l 0 0 2 e n e R g k / g l 0 0 2 i n i v O a n i l i n a l i t e m i d 4 , 2 e m o c i t a r u s i m i t i l o b a t e m i i p A i t t u t e z a r t i m a i d a m m o S - n e t n o c e h c i t i l o b a t e m i e m o c a t a c i d n i , A M D - 4 , 2 e n o i z a r f a l o n o g z a r t i m a i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/37 » 9 9 9 1 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G e l e i M g k / g l 0 0 0 1 i p A o l o z a i m C i o l o z a i m C i « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a a n i d i l o z a i t e l i n e f o n i m m i ’ l l e d i t a v i r e D i n o i z r o p o r p n i i l a r u t a n » 9 9 9 1 o n g u i g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G e l l e p e o l o c s u M g k / g l 0 0 1 i d i n o m l a S s o f i t e m a z A s o f i t e m a z A « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a i t a f s o f o n a g r O i n o i z r o p o r p n i i l a r u t a n » 9 9 9 1 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G e l l e p e o l o c s u M g k / g l 0 0 5 i d i n o m l a S e n o r u z n e b u l f e T e n o r u z n e b u l f e T « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a a e r u l i c a ’ l l e d i t a v i r e D. 2 2 2. 4 2 2. 5 2 2. » 0 0 0 2 o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 0 5 g k / g l 0 0 1 e n e R g k / g l 0 5 9 9 9 1 o i a n n e g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 2 a n n e r a l o s u l c n i , o v r e C - c e m r e v a - o r d i i D - 3 2 , 2 2 a n i t c e m r e v I « o s s a r G o t a g e F g k / g l 0 5 g k / g l 0 0 1 e n e R g k / g l 0 2 a 1 B a n i t o i a n n e g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 5 i d i u q E a n i t c e d i x o M a n i t c e d i x o M i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a e n i t c e m r e v A. 1 3 2. i t i s s a r a p o t c e e - o d n e i l g o r t n o c i v i t t a i t n e g A. 3 2. L 205/38 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 22. 7. 98 » 0 0 0 2 o i l g u l o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 1 0 , a l r e p e t n e m a v i s u l c s e : e n o i z a c i d n i ( i n i v o B l o r e t u b n e l C o t a r d i r o l c l o r e t u b n e l C « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a o t a g e F g k / g l 5 0 , e n e R e t t a L g k / g l 5 0 , g k / g l 5 0 0 , ) i t n e i r o t r a p e h c c a v e l l e d i s i l o c o t o l o c s u M g k / g l 1 0 , i e d a i p a r e t e i s i l o c o t : e n o i z a c i d n i ( i d i u q E o t a g e F g k / g l 5 0 , e n e R g k / g l 5 0 , ) i r o t a r i p s e r i b r u t s i d i d i o r e t s n o n i r o t a m m a l f n i t n a i t n e g A. 1 5 i r o t a m m a l f n i t n a i t n e g A. 5 » 0 0 0 2 o s s a r G g k / g l 0 0 5 o t a g e F g k / g l 0 0 0 e n e R g k / g l 0 0 0 o l o c s u M g k / g l 0 5 o s s a r G g k / g l 0 0 1 o t a g e F g k / g l 0 0 0 e n e R g k / g l 0 0 0 1 1 1 1 i d i u q E o i a n n e g o 1 l i o n o d a c s i r o s i v v o r p R M L i l G o l o c s u M g k / g l 0 0 5 i n i v o B n e f o r p r a C n e f o r p r a C « i n o i z i s o p s i d e r t l A e n o i p m a c i t u s s e T R M L e l a m i n a e i c e p S e r o t a c r a m o u d i s e R o c i n o i p o r p l i r a o d i c a ’ l l e d i t a v i r e D e t n e m a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a. 1 1 5. o m o n o t u a o s o v r e n a m e t s i s l u s i v i t t a i t n e g A. 2 3 o s o v r e n a m e t s i s l u s i v i t t a i t n e g A. 3 i i c i t e m m o c i t a p m i s 2 ß i t n e g A. 1 2 3. 22. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 205/39 : e u g e s e m o c o t a c i f i d o m (cid:138) 0 9 / 7 7 3 2. n ) E E C ( o t n e m a l o g e r l a V I o t a g e l l a ’ L. D - a c i g o l o c a m r a f e z n a t s o S e v i t t a e t n e m o l o c i n e f m a r o l C « a n i z a m o r p r o l C o i m r o f o r o l C o l o z a d i r t e m D i e n o d i l o z a r u F e l o z a d i m o r t e M i n a r u f o r t i N » o l o z a d i n o R a n i c i h c l o C e n o s p a D


title: Commission Regulation (EC) No 1568/98 of 17 July 1998 amending Annexes I, II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance)

formats: html pdf print

text: 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/1 I (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EC) No 1568/98 of 17 July 1998 amending Annexes I, II, III and IV of Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veter- inary medicinal products in foodstuffs of animal origin (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1191/98 (2) and in particular Articles 6, 7 and 8 thereof, Whereas, in accordance with Regulation (EEC) No 2377/ 90, maximum residue limits must be established progres- sively for all pharmacologically active substances which are used within the Community in veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals; Whereas maximum residue limits should be established only after the examination within the Committee for Veterinary Medicinal Products of all the relevant informa- tion concerning the safety of residues of the substance concerned for the consumer of foodstuffs of animal origin and the impact of residues on the industrial processing of foodstuffs; Whereas, in establishing maximum residue limits for res- idues of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, it is necessary to specify the animal species in which residues may be present, the levels which may be present in each of the relevant meat tissues obtained from the treated animal (target tissue) and the nature of the residue which is relevant for the monitoring of res- idues (marker residue); Whereas, for the control of residues, as provided for in appropriate Community legislation, maximum residue limits should usually be established for the target tissues of liver or kidney; whereas, however, the liver and kidney are frequently removed from carcasses moving in inter- national trade, and maximum residue limits should there- fore also always be established for muscle or fat tissues; Whereas, in the case of veterinary medicinal products intended for use in laying birds, lactating animals or honey bees, maximum residue limits must also be estab- lished for eggs, milk or honey; Whereas sarafloxacin should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90; Whereas pyrethrum extract, hamamelis virginiana, chry- purpurea, santhemi tanninum and natamycin should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90; cinerariifolii echinacea flos, Whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, marbofloxacin and spectinomycin should be inserted into Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90; Whereas it appears that maximum residue limits cannot be established for aristolochia spp. and preparations thereof because residues, at whatever limit, in foodstuffs of animal origin might constitute a hazard to the health of the consumer; whereas aristolochia spp. and preparations thereof should be inserted into Annex IV to Regulation (EEC) No 2377/90; Whereas a period of 60 days should be allowed before the entry into force of this Regulation in order to allow Member States to make any adjustment which may be necessary to the authorisations to place the veterinary medicinal products concerned on the market which have been granted in accordance with Council Directive 81/ 851/EEC (3), as last amended by Directive 93/40/EEC (4) to take account of the provisions of this Regulation; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products, (1) OJ L 224, 18. 8. 1990, p. 1. (2) OJ L 165, 10. 6. 1998, p. 6. (3) OJ L 317, 6. 11. 1981, p. 1. (4) OJ L 214, 24. 8. 1993, p. 31. L 205/2 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 HAS ADOPTED THE FOLLOWING REGULATION: Article 2 Article 1 Annexes I, II, III and IV of Regulation (EEC) No 2377/90 are hereby amended as set out in the Annex hereto. This Regulation shall enter into force on the 60th day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 July 1998. For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/3 s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e n o l o n i u Q l a r u t a n n i n i k s d n a e l c s u M ' s n o i t r o p o r p g k / g l 0 3 e a d i n o m l a S n i c a x o l f a r a S n i c a x o l f a r a S ‘. 3 2 1. I X E N N A d e x i f n e e b e v a h s t i m i l e u d i s e r m u m i x a m h c i h w r o f s e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h p f o t s i L s t n e g a s u o i t c e f n i - i t n A. 1 s c i t o i b i t n A. 2 1. L 205/4 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 I I X E N N A s t i m i l e u d i s e r m u m i x a m o t t c e j b u s t o n s e c n a t s b u s f o t s i L s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P s e i c e p s g n i c u d o r p - d o o f l l A e t a h p s o h p n e g o r d y h i d l y h t e o n m A - 2 i ‘ ' y l n o e s u l a c i p o t r o F s e i c e p s g n i c u d o r p - d o o f l l A e a d i u q e , e n i v o B l w o f a e n i u G n i g i r o e l b a t e g e v f o s e c n a t s b u S. 6 n i c y m a t a N e l o z a n o c r a P m u n i n n a T s n o i s i v o r p r e h t O s e i c e p s l a m i n A ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P y l n o e s u l a c i p o t r o F y l n o e s u l a c i p o t r o F y l n o e s u l a c i p o t r o F ' y l n o e s u l a c i p o t r o F s e i c e p s g n i c u d o r p - d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p - d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p - d o o f l l A s e i c e p s g n i c u d o r p - d o o f l l A s o l f i i l o f i i r a r e n i c i m e h t n a s y r h C ‘ a n a i n i g r i v s i l e m a m a H a e r u p r u p a e c a n h c E i t c a r t x e m u r h t e r y P s d n u o p m o c c i n a g r O. 2 22. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 205/5 I I I X E N N A d e x i f n e e b e v a h s t i m i l e u d i s e r m u m i x a m l a n o i s i v o r p h c i h w r o f s t c u d o r p l a n i c i d e m y r a n i r e t e v n i d e s u s e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h p f o t s i L s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s t n e g a s u o i t c e f n i - i t n A s e d i s o c y l g o n m A i s c i t o i b i t n A t a F g k / g l 0 0 5 r e v i L g k / g l 0 0 0 2 y e n d i K g k / g l 0 0 0 5 e l c s u M g k / g l 0 0 3 y r t l u o p , e n i c r o p , e n i v o B ' 0 0 0 2. 7. 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P k l i M g k / g l 0 0 2 e n i v o B n i c y m o n i t c e p S n i c y m o n i t c e p S ‘ s n o i s i v o r p r e h t O s e u s s i t t e g r a T s L R M s e i c e p s l a m i n A e u d i s e r r e k r a M e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P ) s ( e c n a t s b u s s e n o l o n i u Q ' 0 0 0 2. 7. 1 n o e r i p x e s L R M l a n o i s i v o r P e l c s u M g k / g l 0 5 1 e n i v o B n i c a x o l f o b r a M n i c a x o l f o b r a M ‘ t a F g k / g l 0 5 r e v i L g k / g l 0 5 1 y e n d i K g k / g l 0 5 1 k l i M g k / g l 5 7 e l c s u M g k / g l 0 5 1 t a f d n a n i k S g k / g l 0 5 y e n d i K g k / g l 0 5 1 r e v i L g k / g l 0 5 1 e n i c r o P. 2 1. 1. 5 2 1. 6 2 1. L 205/6 EN Official Journal of the European Communities 22. 7. 98 V I X E N N A d e x i f e b n a c s l e v e l m u m i x a m o n h c i h w r o f s e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h p f o t s i L ' f o e r e h t s n o i t a r a p e r p d n a. p p s a i h c o l o t s i r A ‘ ) s ( e c n a t s b u s e v i t c a y l l a c i g o l o c a m r a h P