title: WRITTEN QUESTION No. 2275/98 by Glyn FORD to the Council. Criminal financial assets

eurovoc_concepts:
Europol
drug traffic
economic offence
euro
exchange policy
financial legislation
fraud
illicit trade
money laundering
national currency

text: 14. 5. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 135/37 (1999/C 135/041) SKRIFTLIG FRÅGA P-2266/98 från Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) till kommissionen Angående: Förbud mot export av textilavfall för återvinning (13 juli 1998) Enligt direktiv (EEG) 259/93 (1) är det förbjudet för företag att exportera farligt avfall till stater som inte är medlemmar i OECD. I december 1996 utvidgades denna förordnings räckvidd till att även omfatta export av textilavfall för återvinning. Ett exempel på en vara som nu inte längre får exporteras är begagnade textilier. Härigenom har företag som exporterar denna typ av textilier för återanvändning eller återvinning drabbats av stora problem. Exakt varför anser kommissionen att begagnade textilier utgör avfall? Har kommissionen tagit del av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (10/95) i vilket denna framför kritik mot det totalförbud mot export av produkter för återvinning, mot bakgrund av dessa produkters ekonomiska och ekologiska betydelse för återvinningen? Vilken effekt har detta direktiv på sysselsättningen inom och utom unionen? (1) EGT L 30, 6. 2. 1993, s. 1. Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar (7 oktober 1998) I den skriftliga frågan E-107/98 från ledamot Oomen-Ruijten (1) anges skälen till att begagnade textilier betraktas som avfall. Enligt kommissionens ändrade förslag till rådsförordning om upprättande av gemensamma regler och till vissa icke OECD-länder (2) tillämpas ett förfaranden för transporter av vissa typer av avfall kontrollförfarande (förhandsgodkännande) vid export av ofarligt avfall mot bakgrund av försiktighets- principen, men export av ofarligt avfall för återvinning är förbjudet om exporten riktar sig till icke OECD- länder som har angivit att de inte vill ta emot sådan import. Kommissionen känner till det yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén som frågeställaren hänvisar till, och de ekonomiska och ekologiska aspekterna. Kommissionen har därför föreslagit ett kontrollförfarande i stället för ett fullständigt förbud som skulle ha störst effekter på några av världens fattigaste länder med de mest sårbara ekonomierna. Kommissionen har dock ännu inte gjort någon bedömning av effekterna på sysselsättningen. (1) EGT C 310, 9. 10. 1998, s. 22. (2) KOM(94) 678 slutlig. (1999/C 135/042) SKRIFTLIG FRÅGA E-2275/98 från Glyn Ford (PSE) till rådet (28 juli 1998) Angående: Ekonomiska tillgångar som härrör från brottslig verksamhet Vilka åtgärder planerar kommissionen att vidta för att utnyttja det unika tillfälle att identifiera ekonomiska tillgångar som härrör från brottslig verksamhet då dessa skall växlas från en nationell valuta till euros? Föreligger det planer om att utvidga Europols befogenheter till att upprätta en ekobrottsenhet för att möjliggöra en samordning och ett samarbete på Europanivå i synnerhet vad gäller tillgångar som härrör från narkotikabrott?


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2402/98 do Deputado Olivier DUPUIS ao Conselho. Operações financeiras do Sr. Karadzic

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
capital transfer

formats: html pdf print

text: C 135/50 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 14. 5. 1999 (1999/C 135/057) PERGUNTA ESCRITA E-2401/98 apresentada por Marjo Matikainen-Kallström (PPE) à Comissão (27 de Julho de 1998) Objecto: Obrigatoriedade de utilização de pneus de Inverno na Finlândia e segurança rodoviária Na Finlândia existe uma lei segundo a qual todos os veículos automóveis registados na Finlândia devem durante o Inverno utilizar ou «pneus com pregos» ou pneus de grande aderência. No entanto, a Finlândia não pode durante o período da obrigatoriedade de utilização de pneus de Inverno, impedir a entrada no país de veículos que não estejam equipados com pneus desse tipo se o veículo estiver registado noutro país que não a Finlândia. A Alemanha pode porém proibir a entrada no país de um veículo registado na Finlândia se este possuir «pneus com pregos». Não considera a Comissão que quer as proibições quer as derrogações deveriam dizer igualmente respeito a todos os países da UE e serem definidas pelos próprios países? Cada país deveria poder determinar as regulamentações respeitantes à segurança dos seus habitantes e requerer a obediência a essas regula- mentações por parte de todos os cidadãos da UE que circulem no país. Como justifica a Comissão a desigualdade que neste momento existe entre os diferentes países? Resposta dada pelo Comissário Kinnock em nome da Comissão (6 de Outubro de 1998) O uso obrigatório de pneumáticos de inverno na Finlândia, por questões de segurança em condições climáticas específicas, é uma questão que releva da competência nacional. Tal como referido pelo Sr. Deputado, esta obrigação é imposta a todos os utentes das estradas, independentemente do Estado- -membro de matrícula do veículo a motor e não constitui, por conseguinte, um caso de discriminação. Neste contexto, é de referir que, em algumas regiões de outros Estados-membros, existem requisitos para a utilização de correntes de neve em todos os veículos a motor, por questões de segurança. A proibição de circulação nas estradas de veículos com pneumáticos de inverno «com pregos» é também da competência da autoridade rodoviária nacional. O motivo desta proibição reside no desgaste excessivo provocado nas estradas por este tipo de pneumáticos. (1999/C 135/058) PERGUNTA ESCRITA E-2402/98 apresentada por Olivier Dupuis (ARE) ao Conselho (28 de Julho de 1998) Objecto: Operações financeiras do Sr. Karadzic Segundo uma notícia publicada no semanário de Banja Luka «Nezavisne Novine» e retomada pelo «Corriere della Sera» de 22 de Junho de 1998, em Março de 1997 foi realizada uma transferência de 17 milhões de marcos (equivalente a 17 mil milhões de liras) do Banco Nacional da República Srpska para o «Nuova Banca di Credito di Trieste» (também conhecido pelo nome esloveno de «Trzaska Kreditna Banka»). Esta transferência parece ter sido efectuada pelos homens do criminoso de guerra Radovan Karadzic pouco antes de este ter cedido o Governo da República Srpska aos «moderados» do actual Primeiro Ministro Milorad Dodik. Supõe-se que o avultado capital transferido tenha sido fruto, quer dos saques praticados pelos servio-bósnios durante a operação de «purificação étnica», quer de malversações em prejuízo dos bens da República Srpska. − De que informações dispõe o Conselho sobre a actividade da sociedade do Liechtenstein «Sarnos Establishment», que parece ter sido utilizada pelo «clan Karadzic» como cobertura para as trans- ferências de capitais? − De que informações dispõe o Conselho sobre a actividade do Ispeco (Instituto Internacional de Estudos Políticos e Económicos para a Cooperação e o Desenvolvimento), com sede em Roma e dirigido por Gianfranco Oliverio, instituto esse que parece ter sido criado em Junho de 1995 para funcionar como «lobby» político-económico de Radovan Karadzic em Itália?


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 2405/98 dell'on. Leonie van BLADEL al Consiglio. Progettato dimezzamento della forza nucleare britannica

eurovoc_concepts:
START agreement
United Kingdom
nuclear weapon

text: 14. 5. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 135/51 − Quali azioni intende intraprendere al fine di impedire future complicità e connivenze dirette e/o indirette con il criminale di guerra Radovan Karadzic e rafforzare la collaborazione delle istituzioni europee con il Tribunale ad hoc sui crimini commessi nell’ex Jugoslavia? Risposta (14 dicembre 1998) Il Consiglio ringrazia l’Onorevole Parlamentare per aver richiamato la sua attenzione su questo tema. Si rammarica di non poter fornire le informazioni richieste a motivo della natura stessa della questione. Esso ha però trasmesso il testo dell’interrogazione in oggetto alle autorità dell’Italia e del Liechtenstein che stanno studiando in maniera approfondita i problemi ivi sollevati. Quanto al rafforzamento della cooperazione delle Istituzioni europee con il Tribunale internazionale penale per l’ex Iugoslavia (ICTY) il Consiglio desidera rilevare che la cooperazione con l’ICTY, incombe innanzitutto ai singoli Stati membri. Il Consiglio ha tuttavia sempre dato il suo appoggio politico ai lavori dell’ICTY e considera la cooperazione con il tribunale un importante elemento per la valutazione dell’osservanza dell’accordo di pace di Dayton da parte degli Stati successori dell’ex Iugoslavia. (1999/C 135/059) INTERROGAZIONE SCRITTA E-2405/98 di Leonie van Bladel (UPE) al Consiglio (28 luglio 1998) Oggetto: Progettato dimezzamento della forza nucleare britannica Sono noti al Consiglio i piani del governo britannico di dimezzare la forza d’urto nucleare del suo 1. esercito? Ritiene esso necessario che il governo britannico si consulti con i suoi partner della NATO e dell’UE 2. prima di adottare siffatti incisivi provvedimenti? E’ disposto il Consiglio a chiedere al governo britannico di subordinare la riduzione del numero 3. delle testate nucleari all’adempimento delle seguenti condizioni: a) la coesione della forza d’urto della difesa europea non deve essere compromessa dalla succitata riduzione per l’appunto ora che non pochi Stati membri dell’UE apportano tagli al bilancio della difesa; b) la Russia deve ratificare il trattato START; c) l’India e il Pakistan devono firmare il trattato di non proliferazione? Risposta (16 novembre 1998) L’Onorevole Parlamentare è certamente a conoscenza del fatto che le misure attinenti alla difesa adottate a livello nazionale non sono discusse in seno al Consiglio. (1999/C 135/060) INTERROGAZIONE SCRITTA P-2410/98 di Guido Podestà (PPE) alla Commissione (17 luglio 1998) Oggetto: Reti di trasporto transeuropee: inaugurazione dell’aeroporto della Malpensa I ricorsi presentati da alcune compagnie aeree europee circa il trasferimento del traffico aereo da Linate a Malpensa potrebbero far pensare che possa esistere una pregiudiziale nei confronti dell’aeroporto


title: WRITTEN QUESTION No. 2520/98 by Hugh McMAHON to the Commission. Projects in Tarija, Bolivia

eurovoc_concepts:
Bolivia
EU programme
balance sheet
costing
disclosure of information
food aid
foodstuff
operating cost
transport price
wage cost

text: C 386/172 Euroopan yhteis(cid:246)jen virallinen lehti FI 11. 12. 98 Komission j(cid:228)senen Pinheiron komission puolesta antama vastaus (8. syyskuuta 1998) Taulukoita sis(cid:228)lt(cid:228)v(cid:228)n vastauksen pituuden vuoksi komissio l(cid:228)hett(cid:228)(cid:228) vastauksen suoraan arvoisille j(cid:228)senille ja parlamentin p(cid:228)(cid:228)sihteerist(cid:246)lle. (98/C 386/241) KIRJALLINEN KYSYMYS P-2520/98 esitt(cid:228)j(cid:228)(t): Hugh McMahon (PSE) komissiolle (28. hein(cid:228)kuuta 1998) Aihe: Projektit Tarijassa, Boliviassa Voiko komissio antaa Tarijassa, Boliviassa k(cid:228)ynniss(cid:228) olevista hankkeista ajantasalla olevat ja yksityiskohtaiset tiedot seuraavien osa-alueiden rahoituksesta: › elintarvikehintojen alentaminen; › elintarvikkeiden saatavuuden parantaminen › elintarvikehuollon parantaminen. Lis(cid:228)ksi tiedustelen, voiko komissio ilmoittaa Euroopan parlamentille edell(cid:228) mainitun projektin hallintomenot, mukaan lukien 8 johtajan henkil(cid:246)st(cid:246)kulut 4 viime vuoden aikana ja Euroopasta toimitettujen tuotteiden rahtikustannukset? Komission j(cid:228)senen Marinin komission puolesta antama vastaus (25. elokuuta 1998) Komissio ker(cid:228)(cid:228) parhaillaan tietoja, joita se tarvitsee vastatakseen kysymykseen. Se ilmoittaa tuloksistaan mahdollisimman pian


title: Fundo de Coesão : Relatório anual de 1997 resumo.

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
Greece
Ireland
Portugal
Spain
quality of the environment
transport infrastructure


title: Die Fischerei der EU im Nordwestatlantik : EU-Fangmengen im Zeitraum 1950-96.

eurovoc_concepts:
Atlantic Ocean
EU Member State
catch of fish
fishing statistics


title: Agenda 2000 : Hvilken fremtid for det europæiske landbrug? Begrundelse.

eurovoc_concepts:
proposal (EU)
reform of the CAP


title: WRITTEN QUESTION No. 2405/98 by Leonie van BLADEL to the Council. Plans to halve Britain's nuclear strength

text: 14. 5. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 135/51 − what action does the Council intend to take to prevent, in future, any direct or indirect collusion or connivance with the war criminal Radovan Karadzic and to strengthen the European institutions’ cooperation with the ad hoc Tribunal dealing with war crimes committed in the former Yugoslavia? Reply (14 December 1998) The Council thanks the Honourable Member for having drawn its attention to this matter. The Council regrets that, due to the nature of the question, it cannot provide the information requested. But the Council has handed over the text of the Honourable Member’s question to the authorities of Italy and Liechtenstein who are looking into the questions raised. As concerns the strengthening of the European institutions’ cooperation with the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia, the Council would like to point out that cooperation with ICTY is first and foremost the responsibility of individual member States. Nevertheless, the Council has always put its political support behind the work of ICTY and has made cooperation with the tribunal an important aspect for assessing compliance by the successor states of former Yugoslavia with the Dayton Peace Accords. (1999/C 135/059) WRITTEN QUESTION E-2405/98 by Leonie van Bladel (UPE) to the Council (28 July 1998) Subject: Plans to halve Britain’s nuclear strength Has the Council noted the British Government’s plans to halve the nuclear strength of its armed 1. forces? Does the Council not consider it necessary for the British Government to discuss such sweeping 2. measures with its NATO and EU partners before taking a decision? Is the Council prepared to request the British Government to proceed to a reduction in the number of 3. its nuclear warheads only when the following conditions are satisfied: a) The coherence of the strike power of European defence is not undermined by the reduction in the number of British warheads, at the very time when many EU Member States are cutting back on defence; b) Russia has ratified the START Treaty; c) India and Pakistan sign the Non-Proliferation Treaty? Reply (16 November 1998) As the Honourable Member is certainly aware, national measures pertaining to defence are not discussed in the Council. (1999/C 135/060) WRITTEN QUESTION P-2410/98 by Guido Podestà (PPE) to the Commission (17 July 1998) Subject: Trans-European transport networks: opening of Malpensa airport The appeals made by a number of European airlines about the transfer of air traffic from Linate to Malpensa could imply that there is a prejudice against the Lombard airport despite the fact that it forms


title: 98/507/CE: Decisión de la Comisión de 28 de julio de 1998 por la que se modifica la Decisión 97/408/CE sobre medidas de protección contra la peste porcina clásica en la República Checa [notificada con el número C(1998) 2276] (Texto pertinente a los fines del EEE)

eurovoc_concepts:
Czechia
animal plague
health control
pigmeat
swine
veterinary inspection

text: 13. 8. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 226/59 DECISI(cid:222)N DE LA COMISI(cid:222)N de 28 de julio de 1998 por la que se modifica la Decisi(cid:155)n 97/408/CE sobre medidas de protecci(cid:155)n contra la peste porcina cl(cid:145)sica en la Rep(cid:156)blica Checa [notificada con el n(cid:156)mero C(1998) 2276] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/507/CE) LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organizaci(cid:155)n de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de pa(cid:146)ses terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye la Directiva 96/43/CE (2), y, en particular, el apartado 1 de su art(cid:146)culo 18, Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organizaci(cid:155)n de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad proce- dentes de pa(cid:146)ses terceros (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye la Directiva 96/43/CE, y, en particular, el apar- tado 1 de su art(cid:146)culo 19, Considerando que en 1997 se ha confirmado la presencia de peste porcina cl(cid:145)sica en explotaciones de cerdos dom(cid:130)sticos en algunas zonas de la Rep(cid:156)blica Checa; Considerando que la Comisi(cid:155)n ha adoptado la Decisi(cid:155)n 97/408/CE, de 10 de junio de 1997, sobre medidas de protecci(cid:155)n contra la peste porcina cl(cid:145)sica en la Rep(cid:156)blica Checa (4); Considerando que la situaci(cid:155)n epidemiol(cid:155)gica ha mejo- rado en algunas explotaciones de cerdos dom(cid:130)sticos; Considerando que en algunas zonas de la Rep(cid:156)blica Checa la peste porcina cl(cid:145)sica a(cid:156)n sigue afectando a los jabal(cid:146)es; Considerando que esta situaci(cid:155)n puede poner en peligro las caba(cid:157)as de la Comunidad Europea; Considerando que, por lo tanto, es necesario mantener algunas de las medidas de protecci(cid:155)n adoptadas en virtud de la Decisi(cid:155)n 97/408/CE en las (cid:145)reas donde fue detec- tada la enfermedad en porcinos salvajes en 1997 y 1998; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisi(cid:155)n se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISI(cid:222)N: Art(cid:146)culo 1 El art(cid:146)culo 1 de la Decisi(cid:155)n 97/408/CE se sustituir(cid:145) 1. por el texto siguiente: «Art(cid:146)culo 1 Los Estados miembros prohibir(cid:145)n la importaci(cid:155)n de cerdos vivos, esperma, embriones y (cid:155)vulos de la especie porcina a partir de los distritos de la Rep(cid:156)blica Checa que figuran en el anexo de la presente Deci- si(cid:155)n. ». El anexo de la Decisi(cid:155)n 97/408/CE se sustituir(cid:145) por 2. el anexo de la presente Decisi(cid:155)n. Art(cid:146)culo 2 Los Estados miembros modificar(cid:145)n las medidas que aplican respecto de la Rep(cid:156)blica Checa con el fin de que sean conformes con la presente Decisi(cid:155)n. Informar(cid:145)n de ello a la Comisi(cid:155)n. Art(cid:146)culo 3 Los destinatarios de la presente Decisi(cid:155)n ser(cid:145)n los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 268 de 24. 9. 1991, p. 56. (2) DO L 162 de 1. 7. 1996, p. 1. (3) DO L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. (4) DO L 170 de 28. 6. 1997, p. 58. L 226/60 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 8. 98 ANEXO Distritos de la Rep(cid:156)blica Checa Breclav Kromeriz Vyskov Hodonin Uherske Hradiste Zlin Znojmo Prerov


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2520/98 van Hugh McMAHON aan de Commissie. Projecten in Tarija, Bolivia (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts:
Bolivia
EU programme
agricultural policy
costing
farm development plan
food aid
foodstuff
operating cost
technical cooperation
wage cost

formats: html print


title: Contactcomité jaarrekeningenrichtlijnen : Een onderzoek naar de conformiteit tussen de internationale standaarden voor jaarrekeningen en de Europese jaarrekeningenrichtlijnen.

eurovoc_concepts:
harmonisation of standards
standardised accounting system


title: PERGUNTA ESCRITA n. 2318/98 do Deputado Gianfranco DELL'ALBA ao Conselho. Troika europeia no Tibete

eurovoc_concepts:
Tibetan question
Troika (EU)
diplomatic profession
homicide
official visit
penal institution
political prisoner
prisoner

text: 8. 4. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 96/73 Acontece que, segundo o direito comunitÆrio, o primeiro reconhecimento para efeitos profissionais do diploma nªo Ø obrigat(cid:243)rio. Por conseguinte, trata-se de uma matØria da competŒncia dos Estados-membros. Obviamente, se a profissªo nªo se encontrar regulamentada nªo Ø necessÆrio que o diploma em questªo seja reconhecido. Para permitir ao interessado informar-se das eventuais diligŒncias no sentido de obter o reconhecimento do seu diploma, Ø enviada directamente ao Senhor Deputado, bem como ao SecretÆrio-Geral do Parlamento, a lista das institui(cid:231)ıes a contactar em cada Estado-membro. (1) JO L 19 de 24. 1. 1989. (1999/C 96/103) PERGUNTA ESCRITA E-2318/98 apresentada por Gianfranco Dell(cid:146)Alba (ARE) ao Conselho (28 de Julho de 1998) Objecto: Troika europeia no Tibete Considerando que de 1 a 4 de Maio de 1998 uma delega(cid:231)ªo da UE, composta pela Troika dos Embaixadores em Pequim, se deslocou em visita de informa(cid:231)ªo ao Tibete e que durante a visita da Troika (cid:224) prisªo de Lhasa se registaram motins que provocaram a morte de sete monges tibetanos a(cid:237) detidos e o ferimento de dezenas de prisioneiros; considerando que dois meses ap(cid:243)s a realiza(cid:231)ªo desta missªo a PresidŒncia da UE, embora tenha adoptado as linhas programÆticas no que respeita (cid:224)s rela(cid:231)ıes UE-China, nªo tornou pœblico o relato da referida missªo e que, ao responder a uma pergunta por mim formulada nesse sentido em 23 de Junho de 1998, durante a audi(cid:231)ªo da Sub-Comissªo «Direitos do Homem» do PE, o Ministro Lloyd, em nome do Conselho afirmou que esse relat(cid:243)rio estava «em prepara(cid:231)ªo»; PoderÆ o Conselho informar por que razªo tarda em tornar pœblico esse relat(cid:243)rio, uma vez que decorreram 1. exactamente dois meses ap(cid:243)s a realiza(cid:231)ªo da missªo? 2. PoderÆ o Conselho confirmar se, pelo contrÆrio, esse documento estÆ pronto mas foi bloqueado uma vez que nªo pode deixar de fazer referŒncia aos acontecimentos dramÆticos verificados na prisªo de Lhasa que, muito provavelmente, foram testemunhados pelos componentes da Troika? Resposta (9 de Novembro de 1998) O relat(cid:243)rio referido pelo Exmo. Sr. Deputado foi tornado pœblico em 19 de Junho de 1998. A delega(cid:231)ªo da Tr(cid:243)ica, que efectivamente deslocou-se ao Tibet de 1 a 10 de Maio de 1998, visitou em 4 de Maio a prisªo de Drapchi, em Lhasa. A delega(cid:231)ªo apresentou um relat(cid:243)rio circunstanciado da visita, incluindo a seguinte introdu(cid:231)ªo sobre os alegados incidentes. «O principal interesse era o tratamento dos presos pol(cid:237)ticos. Foi-nos posteriormente relatado ter havido graves incidentes na prisªo em 1 de Maio. A delega(cid:231)ªo nªo tinha conhecimento de tal na altura da sua visita. As autoridades tibetanas tinham levantado algumas dœvidas (no 8) sobre a visita, mas sem darem qualquer explica(cid:231)ªo sobre as mesmas, e a delega(cid:231)ªo teve a impressªo que tal fazia parte da tÆctica negocial das autoridades tibetanas. A delega(cid:231)ªo, de forma um tanto invulgar, beneficiou de um »briefing« ao ar livre no exterior do portªo interno da prisªo antes da visita prisional propriamente dita. Nªo obstante, nªo se constataram quaisquer sinais vis(cid:237)veis dos efeitos de um motim prisional e, naturalmente, as autoridades prisionais nªo referiram qualquer incidente deste tipo. Tanto quanto nos foi dado observar o servi(cid:231)o de vigil(cid:226)ncia prisional parecia normal, sem sinais (cid:243)bvios de guardas suplementares ou de uma seguran(cid:231)a refor(cid:231)ada. » Em Agosto de 1998 a PresidŒncia e alguns Estados-membros receberam relat(cid:243)rios ulteriores de incidentes, incluindo atØ 10 mortes, durante e ap(cid:243)s a visita da Tr(cid:243)ica. AtØ agora nªo foi poss(cid:237)vel confirmar o teor de tais relat(cid:243)rios


text: C 386/172 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 11. 12. 98 Svar avgivet p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar av Joªo de Deus Pinheiro (8 september 1998) P(cid:229) grund av svarets l(cid:228)ngd, inr(cid:228)knat ett antal tabeller, s(cid:228)nder kommissionen det direkt till ledamoten och till parlamentets generalsekretariat. (98/C 386/241) SKRIFTLIG FR¯GA P-2520/98 fr(cid:229)n Hugh McMahon (PSE) till kommissionen (28 juli 1998) ˜mne: Projekt i Tarija, Bolivia Kan kommissionen f(cid:246)rse parlamentet med en aktuell uppdelning av finansieringen av projekten i Tarija, Bolivia i var och en av f(cid:246)ljande kategorier: › f(cid:246)rb(cid:228)ttring av de ekonomiska m(cid:246)jligheterna att f(cid:229) tillg(cid:229)ng till mat, › f(cid:246)rb(cid:228)ttring av de praktiska m(cid:246)jligheterna att f(cid:229) tillg(cid:229)ng till mat, › f(cid:246)rb(cid:228)ttring av tillg(cid:229)ngen p(cid:229) mat? Kan dessutom kommissionen informera parlamentet om de administrativa kostnaderna f(cid:246)r projektet, inklusive personalkostnaderna f(cid:246)r de (cid:229)tta direkt(cid:246)rerna under de senaste fyra (cid:229)ren och transportkostnaderna fr(cid:229)n Europa? Svar avgivet p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar av Manuel Marin (25 augusti 1998) Kommissionen h(cid:229)ller p(cid:229) att inh(cid:228)mta de upplysningar som beh(cid:246)vs f(cid:246)r att kunna besvara fr(cid:229)gan. Den kommer att vidarebefordra dessa s(cid:229) snart som m(cid:246)jligt


title: Comitato di contatto sulle direttive contabili : Analisi della conformità dei principi contabili internazionali con le direttive contabili europee.


title: Kontaktausschuß für Richtlinien der Rechnungslegung : Eine Überprüfung der Konformität der internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen (IAS) mit den europäischen Richtlinien der Rechnungslegung.


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 2523/98 van Doeke EISMA aan de Commissie. Subsidieverlening voor dierenwelzijnsorganisaties

eurovoc_concepts:
EU financing
action programme
cooperation policy
environmental protection
non-governmental organisation
project evaluation
protection of animals
public awareness campaign


title: Commission Regulation (EC) No 1662/98 of 28 July 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit
stone fruit

formats: pdf print

text: 29. 7. 98 EN Official Journal of the European Communities L 211/5 COMMISSION REGULATION (EC) No 1662/98 of 28 July 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/ 94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica- the import arrangements for fruit and veget- tion of ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/ 98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regu- lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3) thereof, Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat- eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis- sion fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipu- lated in the Annex thereto; Whereas, in compliance with the above criteria, the stand- ard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on 29 July 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 July 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66. (2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4. (3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1. (4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1. L 211/6 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 98 ANNEX to the Commission Regulation of 28 July 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables CN code 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 10 00 0809 20 95 0809 40 05 Third country code (1) Standard import value (ECU/100 kg) 052 999 052 999 382 388 524 528 999 052 400 412 600 624 999 388 400 508 512 524 528 720 800 804 999 052 388 512 528 999 052 064 066 999 052 061 400 404 616 999 064 066 624 999 71,6 71,6 48,4 48,4 60,5 71,4 67,2 56,7 63,9 122,2 292,6 187,0 80,6 163,0 169,1 70,1 74,3 108,4 64,7 61,6 50,7 167,0 142,8 112,7 94,7 108,0 94,5 98,9 89,7 97,8 190,8 128,0 70,3 129,7 456,0 260,9 297,5 387,3 264,5 333,2 79,4 95,8 206,5 127,2 (1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code ‘999' stands for ‘of other origin'