title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2109/98 af Nikitas KAKLAMANIS til Kommissionen. CEDEFOP's mystiske offentliggørelse af en udvælgelsesprocedure


title: WRITTEN QUESTION No. 2131/98 by Concepció FERRER to the Commission. Abolition of duty-free sales

eurovoc_concepts:
duty-free sale
economic analysis
economic consequence
economic conversion
job cuts
marketing restriction
retail selling
unemployment

formats: html pdf print

text: 5. 2. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 31/125 (1999/C 31/173) SKRIFTLIG FR¯GA E-2131/98 fr(cid:229)n Concepci(cid:243) Ferrer (PPE) till kommissionen (10 juli 1998) ˜mne: Avskaffandet av systemet med skattefri f(cid:246)rs(cid:228)ljning Avskaffandet av den skattefria f(cid:246)rs(cid:228)ljningen fr(cid:229)n och med den 1 juli 1999 inneb(cid:228)r att situationen inom kort kommer att likna den som uppstod n(cid:228)r gemenskapstullarna f(cid:246)rsvann. Kort efter tullarnas upph(cid:228)vande genom- f(cid:246)rdes olika program och (cid:229)tg(cid:228)rder f(cid:246)r att mildra de negativa effekterna framf(cid:246)r allt vad g(cid:228)ller syssels(cid:228)ttningen. Den skattefria f(cid:246)rs(cid:228)ljningen ger arbete till 140 000 personer i unionen › arbetstillf(cid:228)llen som kommer att f(cid:246)rsvinna eftersom systemet med skattefri f(cid:246)rs(cid:228)ljning snart skall avskaffas. Har kommissionen mot bakgrund av detta planerat liknande (cid:229)tg(cid:228)rder f(cid:246)r att minimera de negativa effekterna inom denna sektor? Svar fr(cid:229)n Mario Monti p(cid:229) kommissionens v(cid:228)gnar (8 september 1998) Kommissionen p(cid:229)minner parlamentsledamoten om att f(cid:246)ljderna av upph(cid:228)vandet av skattefri f(cid:246)rs(cid:228)ljning inom gemenskapen spelade en viktig roll vid diskussionerna om fullf(cid:246)ljandet av den inre marknaden. Eftersom man var medveten om att detta skulle kunna f(cid:229) sociala konsekvenser s(cid:229) godk(cid:228)nde r(cid:229)det en f(cid:246)rl(cid:228)ngning p(cid:229) n(cid:228)stan (cid:229)tta (cid:229)r f(cid:246)r den skattefria sektorn s(cid:229) att den skulle kunna anpassa och f(cid:246)rbereda sig f(cid:246)r situationen efter upph(cid:228)vandet. J(cid:228)mf(cid:246)rt med de program och (cid:229)tg(cid:228)rder som antagits f(cid:246)r andra handelssektorer var detta ett mycket gynnsamt utg(cid:229)ngsl(cid:228)ge f(cid:246)r den skattefria sektorn. Kommissionen ser givetvis (cid:228)nd(cid:229) med oro p(cid:229) de m(cid:246)jliga syssels(cid:228)ttningskonsekvenserna till f(cid:246)ljd av upph(cid:228)vandet. Vid Ekofinr(cid:229)det den 19 maj 1998 bekr(cid:228)ftade ministrarna kommissionens (cid:229)sikt att om upph(cid:228)vandet skulle ge upphov till n(cid:229)gra specifika regionala eller transportrelaterade problem s(cid:229) skulle befintliga gemenskapsbest(cid:228)m- melser mycket v(cid:228)l kunna anv(cid:228)ndas f(cid:246)r att lindra dessa problem. D(cid:228)rf(cid:246)r uppmanade ministrarna kommissionen att utarbeta ett arbetsdokument som skulle f(cid:246)rtydliga vilka medel som st(cid:229)r till medlemsstaternas f(cid:246)rfogande f(cid:246)r att bem(cid:246)ta alla icke-(cid:246)nskv(cid:228)rda konsekvenser av upph(cid:228)vandet. Arbetet med dokumentet har inletts och kommer att g(cid:246)ras tillg(cid:228)ngligt f(cid:246)r Ekofinr(cid:229)det inom en n(cid:228)ra framtid. Europaparlamentet kommer givetvis att h(cid:229)llas informerat om framsteg i denna fr(cid:229)ga. Kommissionen anser inte heller att de uppgifter om f(cid:246)rlorade arbetstillf(cid:228)llen som parlamentsledamoten s(cid:228)ger kommer att vara f(cid:246)ljden av upph(cid:228)vandet (cid:228)r riktiga. Uppgifterna kommer fr(cid:229)n unders(cid:246)kningar som sponsrats av lobbyn f(cid:246)r skattefri f(cid:246)rs(cid:228)ljning och baseras p(cid:229) vad som kan h(cid:228)nda i det v(cid:228)rsta fallet. Dessa unders(cid:246)kningar tar inte h(cid:228)nsyn till m(cid:246)jligheten f(cid:246)r akt(cid:246)rer som bedriver skattefri f(cid:246)rs(cid:228)ljning att anv(cid:228)nda sig av andra former av detaljhandel eller att forts(cid:228)tta med den nuvarande f(cid:246)rs(cid:228)ljningen, l(cid:229)t vara med minskade marginaler. Unders(cid:246)k- ningarna tar ocks(cid:229) liten eller ingen h(cid:228)nsyn till den (cid:246)kade syssels(cid:228)ttning som kommer att uppst(cid:229) p(cid:229) inhemska marknader d(cid:228)r ers(cid:228)ttningsk(cid:246)p kommer att ske, eller till den syssels(cid:228)ttningspotential som den (cid:246)kade ers(cid:228)ttnings- f(cid:246)rs(cid:228)ljningen kommer att ge upphov till. Unders(cid:246)kningar som sponsrats av regeringarna i Danmark, Irland och Sverige har alla visat att de siffror som anv(cid:228)nds av denna lobby (cid:228)r grova (cid:246)verdrifter av vad som kan ske i verkligheten. (1999/C 31/174) SKRIFTLIG FR¯GA P-2135/98 fr(cid:229)n Daniela Raschhofer (NI) till kommissionen (30 juni 1998) ˜mne: Husunders(cid:246)kningar vid (cid:246)sterrikiska banker S(cid:229)som det kan utl(cid:228)sas ur kommissionens pressmeddelande (IP98/556) av den 23 juni 1998 kommer det att utf(cid:246)ras oanm(cid:228)lda husunders(cid:246)kningar vid fyra (cid:246)sterrikiska banker. I anledning av detta f(cid:246)ljande fr(cid:229)gor: 1. Vilka pressmeddelanden har varit utslagsgivande f(cid:246)r att unders(cid:246)kningsf(cid:246)rfarande inletts, vilka konkreta upplysningar ingick i dem och hur kom generaldirektionen att f(cid:229) k(cid:228)nnedom om dessa rapporter? 2. Fr(cid:229)n och med att unders(cid:246)kningsf(cid:246)rfarandet p(cid:229)b(cid:246)rjades och det att konkreta unders(cid:246)kningar gjordes den 23 juni 1998 har det g(cid:229)tt (cid:246)ver ett (cid:229)r. Vilka sk(cid:228)l var utslagsgivande f(cid:246)r att husunders(cid:246)kningarna genomf(cid:246)rdes f(cid:246)rst den 23 juni i (cid:229)r?


title: WRITTEN QUESTION No. 2133/98 by Reino PAASILINNA to the Commission. European regulations in the field of psychology and psychotherapy

eurovoc_concepts:
EU law - national law
approximation of laws
behavioural sciences
professional association
psychology
recognition of diplomas
right of establishment
right to justice
therapeutics
vocational training

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 2098/98 by Friedhelm FRISCHENSCHLAGER to the Commission. Transport policy

eurovoc_concepts:
EU aid
Tyrol
charges for use of infrastructure
financial aid
inland waterway transport
mountain region
rail transport
road transport
trans-European network
transport policy


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2107/98 del Alexandros ALAVANOS a la Comisión. Pruebas nucleares

eurovoc_concepts:
International Atomic Energy Agency
Türkiye
earthquake
electrical energy
nuclear energy
nuclear non-proliferation
nuclear power station
nuclear safety
nuclear test
nuclear weapon

text: 8. 4. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 96/37 (1999/C 96/050) PREGUNTA ESCRITA E-2104/98 de Amedeo Amadeo (NI) a la Comisi(cid:243)n (10 de julio de 1998) Asunto: Exclusi(cid:243)n de la empresa ANSALDO ACQUE de las obras de construcci(cid:243)n de una planta purificadora de aguas residuales en Atenas En mayo de 1997, el Ministerio griego de Planificaci(cid:243)n Medioambiental y Obras Pœblicas ultim(cid:243) una licitaci(cid:243)n internacional para la construcci(cid:243)n de una planta purificadora de aguas residuales en Atenas (2a fase) cuyo presupuesto ronda los 150 millones de ecus. Dicha iniciativa hab(cid:237)a recibido financiaci(cid:243)n comunitaria para la primera fase, relativa a la viabilidad, consistente en una subvenci(cid:243)n de unos millones de ecus. Al parecer, en la licitaci(cid:243)n participaron, por separado, diversos grupos italianos, que quedaron excluidos desde el principio por motivos puramente formales. Parece ser que, ademÆs, al menos uno de dichos grupos › ANSALDO ACQUE › hab(cid:237)a demostrado ampliamente lo infundado de los motivos aducidos para la exclusi(cid:243)n, que consideraba meros pretextos. Ahora bien, puesto que, un aæo despuØs, el Ministerio sigue sin proceder a la asignaci(cid:243)n del contrato, por haberse presentado recursos ante las autoridades competentes en contra de las evaluaciones tØcnicas de las ofertas recibidas, y teniendo asimismo en cuenta que no consta hasta ahora la intervenci(cid:243)n de los organismos comunitarios competentes para la cobertura financiera del proyecto, ¿puede decir la Comisi(cid:243)n 1. si los hechos aqu(cid:237) expuestos han sufrido hasta ahora alguna modificaci(cid:243)n y, de ser as(cid:237), en quØ sentido; caso de que no haya habido modificaciones en los procedimientos mientras tanto, si no cree que se dan las 2. condiciones para pedir al Ministerio que proceda a una nueva convocatoria del proyecto, con la asistencia de organizaciones comunitarias, por mor de la competencia y transparencia? Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisi(cid:243)n (22 de septiembre de 1998) El proyecto en cuesti(cid:243)n, un contrato pœblico de obras de tipo «estudio-construcci(cid:243)n», fue lanzado por el Ministerio de Obras Pœblicas de Grecia en 1995 mediante un procedimiento restringido con el criterio de adjudicaci(cid:243)n a la oferta mÆs ventajosa desde el punto de vista econ(cid:243)mico. La fase de preselecci(cid:243)n de los candidatos se llev(cid:243) a cabo dentro de los plazos previstos, tras lo cual seis consorcios preseleccionados presentaron sus ofertas tØcnicas y econ(cid:243)micas el 14 de mayo de 1997. Segœn la informaci(cid:243)n de que dispone la Comisi(cid:243)n, el comitØ de evaluaci(cid:243)n procedi(cid:243) a evaluar las ofertas tØcnicas de los candidatos, tarea que termin(cid:243) en junio de 1998. Actualmente las instancias nacionales estÆn examinando las objeciones que los candidatos formularon a dicha evaluaci(cid:243)n. La Comisi(cid:243)n ha recibido una denuncia que tambiØn pone en tela de juicio la evaluaci(cid:243)n en cuesti(cid:243)n. Esta denuncia es actualmente objeto de examen. En la fase actual del procedimiento, la Comisi(cid:243)n no se considera en situaci(cid:243)n de exigir a la entidad adjudicadora el relanzamiento del concurso aduciendo los motivos que menciona Su Seæor(cid:237)a. (1999/C 96/051) PREGUNTA ESCRITA E-2107/98 de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisi(cid:243)n (10 de julio de 1998) Asunto: Pruebas nucleares Las recientes pruebas nucleares realizadas en Asia dan pie para sentir una profunda inquietud acerca de la colaboraci(cid:243)n que mantienen Turqu(cid:237)a y PakistÆn en sus programas nucleares y de la creciente actividad de Turqu(cid:237)a en el Æmbito de la energ(cid:237)a nuclear. As(cid:237), se instalan reactores en regiones especialmente proclives a sufrir se(cid:237)smos (por ejemplo, Akk(cid:246)y, en Turqu(cid:237)a). Asimismo, se expresan temores de que los reactores instalados en Akk(cid:246)y no tengan como œnico prop(cid:243)sito producir energ(cid:237)a elØctrica, sino tambiØn convertir el pa(cid:237)s en una potencia nuclear


title: QUESTION ECRITE no 2119/98 de Glenys KINNOCK à la Commission. Imposition de sanctions unilatérales en matière d'investissement à la Birmanie

eurovoc_concepts:
Burma/Myanmar
EU investment
capital movement
economic sanctions
international sanctions
investment abroad

text: 8. 4. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 96/41 La Commission pourrait-elle dØcrire les mesures d(cid:146)urgence qui ont ØtØ mises en place afin de permettre de faire face (cid:224) la situation dŁs que possible? RØponse donnØe par Mme Bonino au nom de la Commission (14 septembre 1998) La Commission partage l(cid:146)intØrŒt de l(cid:146)Honorable Parlementaire au sujet de la situation de l(cid:146)IndonØsie en ce qui concerne le risque de manque de nourriture qui pourrait affecter les populations dans les prochaines semaines. La Commission et particuliŁrement l(cid:146)Office humanitaire de la CommunautØ EuropØenne (ECHO) suit de trŁs prŁs la situation dans ce pays qui subit les consØquences des incendies et de la sØcheresse aprŁs «el Niæo». Une somme d(cid:146)environ 3,27 millions d(cid:146)Øcus a dØj(cid:224) ØtØ engagØe depuis 1995 pour l(cid:146)IndonØsie. Une mission exploratoire a eu lieu en mai 1998 afin d(cid:146)Øvaluer d(cid:146)une part les projets financØs par la Commission dans ce pays et identifier les actions futures. (cid:192) ce titre, la Commission a allouØ une aide humanitaire de 1 million d(cid:146)Øcus (cid:224) travers une dØcision du 2 juin 1998 en faveur des victimes de la sØcheresse et des feux de forŒt en IndonØsie. Des crØdits seront allouØs dans diffØrents secteurs d(cid:146)activitØ, et notamment une aide pour couvrir un manque de nourriture dØj(cid:224) identifiØ dans la province de East Kalimantan. (1999/C 96/058) QUESTION (cid:201)CRITE E-2119/98 posØe par Glenys Kinnock (PSE) (cid:224) la Commission (10 juillet 1998) Objet: Imposition de sanctions unilatØrales en matiŁre d(cid:146)investissement (cid:224) la Birmanie La Commission dØfierait-elle un (cid:201)tat membre si celui-ci Øtait sur le point d(cid:146)imposer des sanctions unilatØrales en matiŁre d(cid:146)investissement (cid:224) la Birmanie? RØponse donnØe par M. Monti au nom de la Commission (5 octobre 1998) La Commission partage les prØoccupations du Parlement (cid:224) propos de la situation en Birmanie. (cid:192) cet Øgard, la CommunautØ a pris un certain nombre de mesures. La position commune sur la Birmanie, qui doit faire l(cid:146)objet d(cid:146)un rØexamen avant le 28 octobre 1998, ne prØvoit pas, jusqu(cid:146)(cid:224) prØsent, d(cid:146)interdiction des investissements. En ce qui concerne les interdictions des investissements des (cid:201)tats membres, il faut savoir que les investissements effectuØs par les ressortissants de la CommunautØ dans d(cid:146)autres (cid:201)tats membres ou dans des pays tiers constituent des mouvements de capitaux au sens de l(cid:146)article 73B et suivants du traitØ CE. Par consØquent, les rŁgles communautaires sur les mouvements de capitaux s(cid:146)appliquent aux investissements et aux interdictions des investissements. L(cid:146)article 73B interdit, (cid:224) titre de principe gØnØral, toutes restrictions aux mouvements de capitaux et aux paiements, non seulement entre les (cid:201)tats membres, mais aussi entre les (cid:201)tats membres et les pays tiers. DŁs lors, les (cid:201)tats membres doivent, en principe, prØvoir une libertØ totale des mouvements de capitaux, notamment des investissements Øtrangers directs, avec les pays tiers, y compris avec la Birmanie. Le traitØ contient un nombre limitØ d(cid:146)exceptions (cid:224) ce principe gØnØral auxquelles les (cid:201)tats membres peuvent avoir recours. Ainsi, l(cid:146)article 73C, paragraphe 1, du traitØ CE prØvoit que «Les dispositions de l(cid:146)article 73B ne portent pas atteinte (cid:224) l(cid:146)application, aux pays tiers, des restrictions existant le 31 dØcembre 1993 en vertu du droit national ou du droit communautaire en ce qui concerne les [. ] investissements directs, y compris les investissements immobiliers, l(cid:146)Øtablissement, la prestation de services financiers ou l(cid:146)admission de titres sur les marchØs des capitaux». Il n(cid:146)existait le 31 dØcembre 1993 aucune restriction globale des (cid:201)tats membres aux mouvements de capitaux avec la Birmanie susceptible d(cid:146)Œtre couverte par cette disposition du traitØ, (cid:224) l(cid:146)exception d(cid:146)un nombre trŁs limitØ de restrictions sectorielles (comme dans le secteur des transports ou de la pŒche) applicables (cid:224) tous les pays tiers. L(cid:146)article 73G, paragraphe 2, autorise les (cid:201)tats membres (cid:224) prendre des mesures unilatØrales pour des raisons politiques graves et pour des motifs d(cid:146)urgence, aussi longtemps que le Conseil n(cid:146)a pas pris de mesures communautaires