title: Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directive 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC'

eurovoc_concepts:
animal nutrition
food additive
food industry
marketing
quasi-fiscal charge

text: 14. 9. 98 EN Official Journal of the European Communities C 284/91 Opinion of the Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Council Directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs and Directive 95/69/EC laying down the conditions and the arrangements for approving and registering certain establishments and intermediaries operating in the animal feed sector and amending Directive 70/524/EEC, 74/63/EEC, 79/373/EEC and 82/471/EEC’ (1) (98/C 284/15) On 19 May 1998 the Council decided to consult the Economic and Social Committee, under Articles 43 and 198 of the Treaty establishing the European Economic Community, on the above-mentioned proposal. The Section for Agriculture and Fisheries, which was responsible for preparing the Committee’s work on the subject, adopted its opinion on 15 June 1998. The rapporteur was Mr Gardner. At its 356th plenary session (meeting of 2 July 1998) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 42 votes to seven, with 15 abstentions. 1. Introduction Current Community legislation on additives to 1. 1. animal feeds provides that it is for the Council, at the proposal of the Commission, to set the level of fees for registration of additives and for approval of establish- ments and intermediaries. 1. 2. Since differences have emerged in Council con- cerning the method for calculating these fees and, consequently, the actual amounts involved, and in order to break the ensuing deadlock, the Commission is proposing to amend Directives 70/524/EEC and 95/69/EC to assign the decision on the level of fees to the Member States, albeit on the basis of harmonized rules for the calculation. 2. Comments 2. 1. In the report accompanying the proposal, the Commission itself stresses that the difficulties in Council have concerned the method for calculating the fees. 2. 2. According to the Commission, agreement could now be reached by dividing authority between the Council, for the calculation method, and the Member States, for the actual amount of the fees. 2. 3. The Committee believes that in principle both registration of additives and approval of establishments fall within the official powers of the national adminis- trations and that they should therefore bear the relevant costs. 2. 4. The Committee does, however, consider that if the principle of charging a fee for these services is accepted — as confirmed by Directives 70/524/EEC and 95/69/EEC — then there is a need to establish methods and instruments to minimize the risk of any distortion of competition arising from fee levels which vary from country to country. 2. 5. Such measures could, in the Committee’s view, include a transitional phase of limited duration, for countries adopting the euro, during which the latter would remain free to set the amount of the fees, while observing general rules to be drawn up at Community level. 2. 5. 1. Adoption of the single currency could facilitate an alignment of the costs involved, leading in the future to a single cost being set for all. 2. 6. Upper and lower limits for fees should be set for non-euro countries, since it is necessary to avoid significant cost differences between them and countries adopting the single currency. The Committee does not believe that the 2. 2. 1. conditions for reaching agreement on common rules have altered. 3. Conclusions (1) OJ C 155, 20. 5. 1998, p. 29. 3. 1. In conclusion, the Committee holds that there can be no retreat from the aim of agreeing to set fees equally applicable to all EU Member States, following a transitional period yet to be agreed. C 284/92 EN Official Journal of the European Communities 14. 9. 98 3. 2. It therefore calls upon the Commission to adapt its own proposals in this direction and to amend the dates set out in Articles 1 and 2 (1 April 1998 and 31 March 1998), which have already passed. Brussels, 2 July 1998. The President of the Economic and Social Committee Tom JENKINS Opinion of the Economic and Social Committee on the ‘Exploitation of children and sex tourism’ (98/C 284/16) At its plenary session meeting on 19 March 1997, the Committee decided, in accordance with Rule 11(4) and Rule 19(1) of its Rules of Procedure, to set up a subcommittee to prepare its work on ‘Exploitation of children and sex tourism’. The subcommittee drew up a draft opinion on 8 June 1998 (rapporteur: Mr Sklavounos). At its 356th Plenary Session (meeting of 2 July 1998) the Economic and Social Committee adopted the opinion set out below by 72 votes in favour, with 3 abstentions. SUMMARY OF THE MAIN POLICY PROPOSALS The Economic and Social Committee considers that the widespread and alarming problem of child mistreatment, exploitation and abuse requires a fundamental repo- sitioning and mobilization of society. The aim should be to go beyond public condemnation and reaction by ‘decree’, or piecemeal policies based on damage limitation. Society needs to tackle the: generating factors of child abuse rather than react to their consequences. The Committee urges a comprehensive, preventive and pro-active approach, putting ‘children first’ in our every-day policy-making, social activity and cultural development. A. Responding at an international level to the gener- ating factors of child mistreatment, abuse and exploitation A. 1. The EU can lead efforts to help the UN and other international development bodies play an effective role in combating poverty and the most intolerable forms of child abuse and exploitation through a more effective use of their funds, through EU and international legal instruments for actions and by clearly incorporating children’s rights in EU external relations policies. A. 2. The ESC can take the initiative, through its own structured dialogue and cooperation with its national and international counterparts, and its constituent mem- bers, to encourage and facilitate the setting-up of bodies for pro-active and effective policies relating to children. B. Proposals for coordinating an effective policy at European level B. 1. The current traditional policies for supporting the family and children, e. g. provision of day care leave and child benefit, must be centres, parental accompanied by, and coordinated with, new, child friendly, policies on town planning and urban regener- ation. The ESC would also urge policies regenerating B. 2. ‘the city’ as a civic, social and participatory cultural entity. In particular, it proposes a network of child- friendly cities encouraging for example: opportunities for reintegrating older people into the social mainstream and harnessing their skills through voluntary schemes in collaboration with day care centres, schools, public


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1423/98 av den 2 juli 1998 om upphörande av industriellt fiske med fartyg som för svensk flagg

eurovoc_concepts:
Sweden
authorised catch
catch quota
fishing area
industrial fishing
ship's flag

formats: html pdf print

text: 4. 7. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 190/13 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 1423/98 av den 2 juli 1998 om upph(cid:148)rande av industriellt fiske med fartyg som f(cid:148)r svensk flagg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om inf(cid:148)rande av ett kontrollsystem f(cid:148)r den gemensamma fiskeripolitiken (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2637/97 (2), s(cid:132)rskilt artikel 21. 3 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: I r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EG) nr 47/98 av den 19 december 1997 (3) om f(cid:148)rdelning f(cid:148)r (cid:134)r 1998 av vissa f(cid:134)ngstkvoter mellan medlemsstaterna f(cid:148)r fartyg som bedriver fiske i Norges exklusiva ekonomiska zon och i fiskezonen omkring Jan Mayen, f(cid:148)reskrivs kvoterna f(cid:148)r industrifiske f(cid:148)r 1998. F(cid:148)r att se till att best(cid:132)mmelserna f(cid:148)ljs vad g(cid:132)ller de kvan- titativa begr(cid:132)nsningarna f(cid:148)r f(cid:134)ngster av best(cid:134)nd som omfattas av kvoter, m(cid:134)ste kommissionen fastst(cid:132)lla datum f(cid:148)r n(cid:132)r fartyg som f(cid:148)r en viss medlemsstats flagg skall anses ha f(cid:148)rbrukat den tilldelade kvoten. Enligt de uppgifter som kommissionen mottagit har de f(cid:134)ngster av arter avsedda f(cid:148)r industriellt bruk i farvattnen i ICES-omr(cid:134)de IV (norska farvatten s(cid:148)der om 62(cid:190) N) som gjorts av fartyg som f(cid:148)r svensk flagg eller som (cid:132)r registre- rade i Sverige utt(cid:148)mt den kvot som de tilldelats f(cid:148)r 1998. Sverige har f(cid:148)rbjudit fiske efter detta best(cid:134)nd fr(cid:134)n och med den 9 juni 1998. Det (cid:132)r d(cid:132)rf(cid:148)r l(cid:132)mpligt att h(cid:134)lla fast vid detta datum. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 P(cid:134) grundval av de f(cid:134)ngster av arter avsedda f(cid:148)r industriellt bruk i farvattnen i ICES-omr(cid:134)de IV (norska farvatten s(cid:148)der om 62(cid:190) N) som gjorts av fartyg som f(cid:148)r svensk flagg eller som (cid:132)r registrerade i Sverige skall den kvot som tilldelats Sverige f(cid:148)r 1998 anses vara f(cid:148)rbrukad. Fiske efter arter avsedda f(cid:148)r industriellt bruk i farvattnen i ICES-omr(cid:134)de IV (norska farvatten s(cid:148)der om 62(cid:190) N) som g(cid:148)rs av fartyg som f(cid:148)r svensk flagg eller som (cid:132)r registre- rade i Sverige skall vara f(cid:148)rbjudet, liksom bevarande ombord, omlastning och landning av s(cid:134)dant best(cid:134)nd som inf(cid:134)ngats av dessa fartyg efter denna f(cid:148)rordnings till(cid:132)mp- ningsdatum. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall till(cid:132)mpas fr(cid:134)n och med den 9 juni 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 2 juli 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Emma BONINO Ledamot av kommissionen (1) EGT L 261, 20. 10. 1993, s. 1. (2) EGT L 356, 31. 12. 1997, s. 14. (3) EGT L 12, 19. 1. 1998, s. 58


title: Komission asetus (EY) N:o 1414/98, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1998, rypäletäysmehun ja rypälemehun tulohintajärjestelmän soveltamista koskevista siirtymäkauden yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1960/95 ja Kyproksesta lähtöisin olevan rypälemehun ja rypäletäysmehun tuontia koskevista siirtymätoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 2309/95 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
common customs tariff
customs valuation
fruit juice
fruit product
grape
import price

text: L 189/4 ‹ FI ‹ Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 3. 7. 98 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1414/98, annettu 2 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1998, ryp(cid:132)let(cid:132)ysmehun ja ryp(cid:132)lemehun tulohintaj(cid:132)rjestelm(cid:132)n soveltamista koskevista siirtym(cid:132)kauden yksityiskohtaisista s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ist(cid:132) annetun asetuksen (EY) N:o 1960/95 ja Kyproksesta l(cid:132)ht(cid:148)isin olevan ryp(cid:132)lemehun ja ryp(cid:132)let(cid:132)ysmehun tuontia koskevista siirtym(cid:132)toimenpiteist(cid:132) annetun asetuksen (EY) N:o 2309/95 muutta- misesta EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka osana Euroopan yhteis(cid:148)n ja Kyproksen tasavallan v(cid:132)list(cid:132) assosiointisopimusta, ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisest(cid:132) j(cid:132)rjest(cid:132)misest(cid:132) 16 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2087/97 (2), ja erityisesti sen 53 artiklan 3 kohdan ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenv(cid:132)listen kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten t(cid:132)yt(cid:132)n- t(cid:148)(cid:148)n panemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuk- sista ja siirtym(cid:132)toimenpiteist(cid:132) 22 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (3), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1161/97 (4), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, siirtym(cid:132)toimenpiteiden siirtym(cid:132)toimenpiteiden toteuttamisjaksoa pidennet(cid:132)(cid:132)n 30 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n kes(cid:132)kuuta 1999 neuvoston asetuksella (EY) N:o 1340/98 (8) toteuttamisjakson pident(cid:132)misest(cid:132) maatalousalalla Uruguayn kierroksen monenv(cid:132)listen kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopi- musten ett(cid:132) panemiseksi; neuvosto p(cid:132)(cid:132)tt(cid:132)(cid:132) lopullisista toimenpiteist(cid:132), olisi asetuk- sessa (EY) N:o 1960/95 ja (EY) N:o 2309/95 s(cid:132)(cid:132)dettyj(cid:132) siirtym(cid:132)toimenpiteit(cid:132) jatkettava 30 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n kes(cid:132)kuuta 1999, odotettaessa, t(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)n ja t(cid:132)ss(cid:132) asetuksessa s(cid:132)(cid:132)detyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) 1 artikla komission asetuksessa (EY) N:o 1960/95 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1289/97 (6), vahvistetaan 30 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n kes(cid:132)kuuta 1998 sovel- lettavat siirtym(cid:132)toimenpiteet, joilla helpotetaan siirtymist(cid:132) Uruguayn kierroksen monenv(cid:132)listen kauppaneuvottelujen osana tehdyist(cid:132) sopimuksista johtuvaan ryp(cid:132)lemehun ja valvontaj(cid:132)rjestelm(cid:132)(cid:132)n; ryp(cid:132)let(cid:132)ysmehun kyseisess(cid:132) tulliviranomaisille mahdollisuus verrata tuontihintoja yhteisess(cid:132) tullitariffissa oleviin tulohintoihin kannettavien tullien m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)miseksi, tuontihintojen asetuksessa annetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2309/95 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1289/97, vahvistetaan 30 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n kes(cid:132)kuuta 1998 sovellet- tavat siirtym(cid:132)toimenpiteet, joilla helpotetaan siirtymist(cid:132) Uruguayn kierroksen monenv(cid:132)listen kauppaneuvottelujen osana johtuvaan Kyproksesta l(cid:132)ht(cid:148)isin olevan ryp(cid:132)lemehun ja ryp(cid:132)let(cid:132)ysmehun tuontiin sovellettavaan j(cid:132)rjestelm(cid:132)(cid:132)n odotettaessa kest(cid:132)v(cid:132)(cid:132) ratkaisua sopimuksista tehdyist(cid:132) (1) EYVL L 84, 27. 3. 1987, s. 1 (2) EYVL L 292, 25. 10. 1997, s. 1 (3) EYVL L 349, 31. 12. 1994, s. 105 (4) EYVL L 169, 27. 6. 1997, s. 1 (5) EYVL L 189, 10. 8. 1995, s. 16 (6) EYVL L 175, 3. 7. 1997, s. 25 (7) EYVL L 233, 30. 9. 1995, s. 54 Muutetaan asetus (EY) N:o 1960/95 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklassa p(cid:132)iv(cid:132)m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) ”30 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)- kuuta 1998” p(cid:132)iv(cid:132)m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ll(cid:132) ”30 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1999”; 2. Korvataan 4 artiklassa p(cid:132)iv(cid:132)m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) ”30 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n kes(cid:132)- kuuta 1998” p(cid:132)iv(cid:132)m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ll(cid:132) ”30 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n kes(cid:132)kuuta 1999”. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2309/95 2 artiklassa p(cid:132)iv(cid:132)- m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) ”30 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n kes(cid:132)kuuta 1998” p(cid:132)iv(cid:132)m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ll(cid:132) ”30 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n kes(cid:132)kuuta 1999”. 3 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132), Euroopan yhteis(cid:148)jen virallisessa lehdess(cid:132). jona se julkaistaan Sit(cid:132) sovelletaan 1 p(cid:132)iv(cid:132)st(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1998. (8) EYVL L 184, 27. 6. 1998, s. 1 3. 7. 98 ‹ FI ‹ Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 189/5 T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 2 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1414/98 af 2. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1960/95 om midlertidige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med indgangspriser for druesaft og druemost og forordning (EF) nr. 2309/95 om overgangsforanstaltninger ved import af druesaft og druemost fra Cypern

text: L 189/4 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1414/98 af 2. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 1960/95 om midlertidige gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med indgangspriser for druesaft og druemost og forordning (EF) nr. 2309/95 om overgangsforanstaltninger ved import af druesaft og druemost fra Cypern KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2087/97 (2), særlig artikel 53, stk. 3, under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EF) nr. 3290/94 af 22. december 1994 om de tilpasninger og overgangs- foranstaltninger, der er nødvendige i landbrugssektoren for gennemførelsen af de aftaler, som er indg(cid:134)et under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1161/97 (4), særlig artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: forordning (EF) nr. 1960/95 (5), Ved Kommissionens ændret ved forordning (EF) nr. 1289/97 (6), blev der fastsat overgangsforanstaltninger, gældende til 30. juni 1998, der skal lette overgangen til den ordning med importpriskon- trol for druesaft og druemost, der følger af de aftaler, som er indg(cid:134)et under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi; forordningen giver toldmyndighe- derne mulighed for at sammenligne importpriserne med de i den fælles toldtarif anførte indgangspriser for at kunne fastsl(cid:134), hvilken told der skal opkræves; forordning (EF) nr. 2309/95 (7), ved Kommissionens ændret ved forordning (EF) nr. 1289/97, blev der fastsat overgangsforanstaltninger, gældende til 30. juni 1998, der skal lette overgangen til den ordning for import af drue- (1) EFT L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. (2) EFT L 292 af 25. 10. 1997, s. 1. (3) EFT L 349 af 31. 12. 1994, s. 105. (4) EFT L 169 af 27. 6. 1997, s. 1. (5) EFT L 189 af 10. 8. 1995, s. 16. (6) EFT L 175 af 3. 7. 1997, s. 25. (7) EFT L 233 af 30. 9. 1995, s. 54. saft og druemost fra Cypern, der følger af de aftaler, som er indg(cid:134)et under de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, indtil der kan findes en endelig løsning i forbindelse med associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cypern; perioden for vedtagelse af overgangsforanstaltninger blev forlænget til den 30. juni 1999 ved R(cid:134)dets forordning (EF) nr. 1340/98 (8); overgangsforanstaltningerne i forordning (EF) nr. 1960/95 og (EF) nr. 2309/95 bør derfor forlænges til den 30. indtil der er vedtaget endelige bestemmelser; juni 1999, de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomit(cid:130)en for Vin — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1960/95 foretages følgende ændrin- ger: 1) I artikel 1 ændres »30. juni 1998« til »30. juni 1999«. 2) I artikel 4 ændres »30. juni 1998« til »30. juni 1999«. Artikel 2 I artikel 2 i forordning (EF) nr. 2309/95 ændres »30. juni 1998« til »30. juni 1999«. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft p(cid:134) dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1998. (8) EFT L 184 af 27. 6. 1998, s. 1. 3. 7. 98 ‹ ‹DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 189/5 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen


title: Beschluß über den Vorschlag für einen Beschluß des Rates und der Kommission über die Unterschrift und den Abschluß eines Europa-Mittelmeer-Abkommens mit Jordanien (KOM(97) 0554 C4-0171/98 97/0291(AVC))(Verfahren der Zustimmung)

eurovoc_concepts:
European Association Agreement
Jordan
cooperation policy
free-trade area
tariff preference

formats: html print