title: Verordening (EG) nr. 1668/98 van de Commissie van 29 juli 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit
stone fruit

text: 30. 7. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 212/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1668/98 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer- pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel 4, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappel¶k landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en met name op artikel 3, lid 3, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde de criteria z¶n vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de b¶lage b¶ die verordening z¶n vermeld, de forfaitaire waarden b¶ invoer uit derde landen vaststelt; Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteld op de in de b¶lage b¶ deze verordening vermelde niveaus, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de b¶lage b¶ deze veror- dening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 30 juli 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66. (2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4. (3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. L 212/2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 98 B(cid:246)LAGE b¶ de verordening van de Commissie van 29 juli 1998 tot vaststelling van forfaitaire invoer- waarden voor de bepaling van de invoerpr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit GN-code Code derde landen (1) (in ecu/100 kg) Forfaitaire invoerwaarde 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 10 00 0809 20 95 0809 40 05 052 999 052 999 382 388 524 528 999 052 400 412 600 624 999 388 400 508 512 524 528 720 800 804 999 052 388 512 528 999 052 064 066 999 052 061 400 404 616 999 064 066 624 999 71,6 71,6 47,8 47,8 60,7 62,5 67,2 54,3 61,2 121,8 292,6 187,0 75,8 163,8 168,2 68,0 77,5 108,4 71,6 76,3 57,2 167,0 142,8 117,3 98,5 105,7 88,0 56,6 90,5 85,2 172,7 121,7 108,4 134,3 480,4 260,9 287,3 387,3 264,5 336,1 77,0 58,6 206,5 114,0 (1) Landennomenclatuur vastgesteld b¶ Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997, blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”


title: Regolamento (CE) n. 1670/98 della Commissione del 29 luglio 1998 che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

formats: pdf print

text: 30. 7. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 212/5 REGOLAMENTO (CE) N. 1670/98 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1998 che modifica le restituzioni all’esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei settore dello zucchero (1), modificato da mercati nel ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96 (2), in particolare l’articolo 19, paragrafo 4, seconda frase, considerando che le restituzioni applicabili all’esporta- zione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio sono state fissate dal regolamento (CE) n. 1581/98 della Commissione (3); considerando che l’applicazione delle modalit(cid:133) di cui al regolamento (CE) n. 1581/98 ai dati di cui la Commis- sione ha conoscenza conduce a modificare le restituzioni all’esportazione, all’allegato al presente regolamento, attualmente vigenti, conformemente HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le restituzioni all’esportazione dei prodotti di cui all’arti- colo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1785/81, come tali e non denaturati, fissate nell’allegato del regolamento (CE) n. 1581/98, sono modificate confor- memente agli importi di cui in allegato al presente rego- lamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 30 luglio 1998. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 43. (3) GU L 206 del 23. 7. 1998, pag. 32. L 212/6 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 30. 7. 98 al regolamento della Commissione, del 29 luglio 1998, che modifica le restituzioni all’esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio, come tali ALLEGATO Codice prodotto Importo della restituzione 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 (cid:190) ECU/100 kg (cid:190) 40,71 39,66 40,71 39,66 (1) (1) (2) (1) (1) (2) (cid:190) ECU/1 % di saccarosio (cid:253) 100 kg (cid:190) 1701 91 00 9000 0,4425 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 (cid:190) ECU/100 kg (cid:190) 44,25 43,80 43,80 (cid:190) ECU/1 % di saccarosio (cid:253) 100 kg (cid:190) 1701 99 90 9100 0,4425 (1) Il presente importo (cid:138) applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento del 92 %. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92 %, l’importo della restituzione applicabile (cid:138) calcolato in conformit(cid:133) delle disposizioni dell’articolo 17 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1785/81. (2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione regolamento (CEE) (GU L 255 del 26. 9. 1985, pag. 12), modificato dal n. 3251/85 (GU L 309 del 21. 11. 1985, pag. 14)


title: 98/478/CE: Decisão da Comissão de 29 de Julho de 1998 que encerra o processo anti-subvenções relativo às importações de carmesim de cochonilha originário do Peru [notificada com o número C(1998) 2410]

eurovoc_concepts:
Peru
complaint to the Commission
dyestuff
export subsidy
import
originating product

formats: html pdf print

text: 31. 7. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 214/61 II (Actos cuja publica(cid:135)(cid:209)o n(cid:209)o (cid:130) uma condi(cid:135)(cid:209)o da sua aplicabilidade) COMISS(cid:212)O DECIS(cid:212)O DA COMISS(cid:212)O de 29 de Julho de 1998 que encerra o processo anti-subven(cid:135)(cid:210)es relativo (cid:133)s importa(cid:135)(cid:210)es de carmesim de cochonilha origin(cid:145)rio do Peru [notificada com o n(cid:156)mero C(1998) 2410] (98/478/CE) A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 2026/97 do Conselho, de 6 de Outubro de 1997, relativo (cid:133) defesa contra as importa(cid:135)(cid:210)es objecto de subven(cid:135)(cid:210)es por parte de pa(cid:146)ses n(cid:209)o membros da Comunidade Europeia (1), e nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 14º, Ap(cid:155)s consulta do comit(cid:130) consultivo, Considerando o seguinte: (1) (2) I. PROCESSO Em Setembro de 1997 a Comiss(cid:209)o recebeu uma den(cid:156)ncia referente (cid:133) alegada concess(cid:209)o prejudicial de subven(cid:135)(cid:210)es (cid:133)s importa(cid:135)(cid:210)es de carmesim de cochonilha origin(cid:145)rio do Peru. A den(cid:156)ncia foi apresentada pela Xantoflor SA (Monteagudo, Espanha) que representa mais de 25 % da produ(cid:135)(cid:209)o comunit(cid:145)ria do produto em causa e apoiada pela Alchim SA e pela Sofral SA (Illkirch, Fran(cid:135)a). Juntos, estes produtores repre- sentam uma propor(cid:135)(cid:209)o importante da produ(cid:135)(cid:209)o comunit(cid:145)ria de carmesim de cochonilha tal como definido no nº 8 do artigo 10º do Regulamento (CE) nº 2026/97, j(cid:145) que nenhum dos outros produ- tores deu o seu parecer sobre a den(cid:156)ncia. (3) A den(cid:156)ncia inclu(cid:146)a elementos de prova prima facie da concess(cid:209)o de subven(cid:135)(cid:210)es pass(cid:146)veis de medidas de compensa(cid:135)(cid:209)o ao carmesim de cochonilha e de (4) (5) (6) um preju(cid:146)zo importante resultante das mesmas, considerado suficiente para justificar o in(cid:146)cio de um processo. Por conseguinte a Comiss(cid:209)o, ap(cid:155)s consulta, anun- ciou num aviso publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias (2) o in(cid:146)cio de um processo anti-subven(cid:135)(cid:210)es relativo (cid:133)s importa(cid:135)(cid:210)es, na Comu- nidade, de carmesim de cochonilha do c(cid:155)digo NC ex 3205 00 00, origin(cid:145)rio do Peru. A Comiss(cid:209)o informou oficialmente os exportadores e importadores conhecidos como interessados, os representantes do pa(cid:146)s exportador e os produtores comunit(cid:145)rios autores da den(cid:156)ncia. Ofereceu-se (cid:133)s partes interessadas a possibilidade de apresentarem os seus pontos de vista por escrito ou de solicitarem uma audi(cid:135)(cid:209)o dentro do prazo previsto no aviso de in(cid:146)cio. II. RETIRADA DA DEN(cid:230)NCIA E CONCLUS(cid:212)O DO PROCESSO Dos tr(cid:136)s produtores que apoiaram a den(cid:156)ncia, s(cid:155) a Xantoflor SA e a Alchim SA enviaram (cid:133) Comiss(cid:209)o uma resposta completa ao seu question(cid:145)rio, tendo colaborado no inqu(cid:130)rito. Estes produtores repre- sentam mais de 25 % da produ(cid:135)(cid:209)o comunit(cid:145)ria total do produto em causa. Uma vez que nenhum dos produtores comunit(cid:145)rios se op(cid:147)s ao presente inqu(cid:130)rito, a produ(cid:135)(cid:209)o destas empresas constitui (1) JO L 288 de 21. 10. 1997, p. 1. (2) JO C 335 de 6. 11. 1997, p. 5. L 214/62 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31. 7. 98 (7) (8) (9) uma propor(cid:135)(cid:209)o importante da produ(cid:135)(cid:209)o comuni- t(cid:145)ria tal como definido no nº 8 do artigo 10º do Regulamento (CE) nº 2026/97. No decurso do inqu(cid:130)rito, a Xantoflor SA informou a Comiss(cid:209)o, por carta de 11 de Junho de 1998, de que retirava formalmente a sua den(cid:156)ncia referente (cid:133)s importa(cid:135)(cid:210)es de carmesim de cochonilha origi- n(cid:145)rio do Peru uma vez que se havia tornado evidente que as circunst(cid:131)ncias haviam mudado ao ponto de a ind(cid:156)stria comunit(cid:145)ria e, em especial, a Xantoflor, haverem deixado de sofrer um preju(cid:146)zo importante. Uma vez que a Xantoflor SA e a Alchim SA consti- tuem a ind(cid:156)stria comunit(cid:145)ria e a produ(cid:135)(cid:209)o da apenas uma pequena Alchim SA representa propor(cid:135)(cid:209)o da produ(cid:135)(cid:209)o comunit(cid:145)ria total de carmesim de cochonilha, a den(cid:156)ncia n(cid:209)o teria o apoio de uma propor(cid:135)(cid:209)o consider(cid:145)vel dos produ- tores comunit(cid:145)rios, mesmo se a Alchim SA a conti- nuasse a apoiar. Em conformidade com o artigo 14º do Regula- mento (CE) nº 2026/97, quando o autor da den(cid:156)ncia retira a sua den(cid:156)ncia o processo pode ser encerrado, a menos que tal n(cid:209)o seja do interesse da Comunidade. O presente inqu(cid:130)rito n(cid:209)o revelou quaisquer considera(cid:135)(cid:210)es de interesse comunit(cid:145)rio que se opusessem ao encerramento do processo. (10) As partes interessadas foram informadas dos factos e considera(cid:135)(cid:210)es com base nos quais a Comiss(cid:209)o decidiu encerrar o processo e foi-lhes dada a opor- tunidade de apresentarem as suas observa(cid:135)(cid:210)es, n(cid:209)o tendo levantado quaisquer objec(cid:135)(cid:210)es. (11) Foi consultado o comit(cid:130) consultivo que n(cid:209)o levantou quaisquer objec(cid:135)(cid:210)es. (12) Nestas circunst(cid:131)ncias, o processo anti-subven(cid:135)(cid:210)es relativo (cid:133)s importa(cid:135)(cid:210)es de carmesim de cochonilha origin(cid:145)rio do Peru dever(cid:145) ser encerrado sem a imposi(cid:135)(cid:209)o de medidas de defesa, DECIDE: Artigo (cid:156)nico (cid:144) encerrado o processo anti-subven(cid:135)(cid:210)es relativo (cid:133)s impor- ta(cid:135)(cid:210)es de carmesim de cochonilha origin(cid:145)rio do Peru. Feito em Bruxelas, em 29 de Julho de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Leon BRITTAN Vice-Presidente


title: Komisjoni otsus, 29. juuli 1998, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks üksikasjaliku läbivaatuse jaoks esitatud toimikud, pidades silmas BAS 620H (tepraloksüdiim), metolahloor-S ja SZX 0722 (inprovalikarb) lisamist taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(1998) 2368 all)EMPs kohaldatav tekst

eurovoc_concepts:
marketing
pharmaceutical product
plant health product

text: 03/23. kd ET Euroopa Liidu Teataja 371 31998D0512 15. 8. 1998 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 228/35 KOMISJONI OTSUS, 29. juuli 1998, millega tunnistatakse põhimõtteliselt täielikuks üksikasjaliku läbivaatuse jaoks esitatud toimikud, pidades silmas BAS 620H (tepraloksüdiim), metolahloor-S ja SZX 0722 (inprovalikarb) lisamist taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse (teatavaks tehtud numbri K(1998) 2368 all) (EMPs kohaldatav tekst) (98/512/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, toimikud BAS 620H (tepraloksüdiim), metolahloor-S ja SZX 0722 (inprovalikarb) kohta on esitatud alalisele taimetervise komiteele 21. aprillil 1998; juuli 1991. aasta direktiivi võttes arvesse nõukogu 15. kohta, (1) 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite viimati muudetud komisjoni direktiiviga 98/47/EÜ, (2) eriti selle artikli 6 lõiget 3, turuleviimise direktiivi artikli 6 lõikega 3 nähakse ette toimiku kinnitamine ühenduse tasemel, et seda võiks käsitada direktiivi II lisaga ja vähemalt ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitseva- hendi puhul III lisaga ettenähtud andmete ja teabega seotud nõuetele põhimõtteliselt vastavana; ning arvestades, et: direktiiviga 91/414/EMÜ (edaspidi ühenduses lubatud, ainete loetelu täiendamine; “direktiiv”) nähakse ette taimekaitsevahenditesse lisatavate toime- taotlejad on esitanud liikmesriikide asutustele toimikuid kolme toimeaine kohta nende lisamiseks direktiivi I lisasse; selline kinnitamine on vajalik selleks, et jätkata toimiku üksikas- jalikku läbivaatust ja võimaldada liikmesriikidel anda kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite puhul ajutisi lube vastavalt direktiivi artikli 8 lõikes 1 sätestatud tingimustele ja eriti vastavalt tingimusele, mis käsitleb toimeaine ja taimekaitse- vahendi üksikasjalikku hindamist direktiivi nõuete kohaselt; BASF AG on esitanud 11. septembril 1997 Hispaania ametiasu- tustele toimiku toimeaine BAS 620H (tepraloksüdiim) kohta; selline otsus ei välista, et andmeid või ilmneb, et see on vajalik otsuse tegemiseks; taotlejalt nõutakse täiendavaid teavet, kui üksikasjaliku läbivaatuse jooksul SA Novartis Agro NV on esitanud 1. augustil 1997 Belgia ametiasutustele toimiku toimeaine metolahloor-S kohta; Bayer AG on esitanud 30. märtsil 1998 Iirimaa ametiasutustele toimiku toimeaine SZX 0722 (inprovalikarb) kohta; liikmesriigid ja komisjon on kokku leppinud, et Hispaania jätkab BAS 620H (tepraloksüdiim) käsitleva toimiku, Belgia metolahloor-S käsitleva toimiku ja Iirimaa SZX 0722 (inprova- likarb) käsitleva toimiku üksikasjalikku läbivaatust; nimetatud ametiasutused on edastanud komisjonile toimikute täielikkust käsitleva esimese läbivaatuse tulemused, pidades silmas direktiivi II lisaga ja vähemalt ühe asjaomast toimeainet sisaldava ettenähtud andmete ja teabega seotud nõudeid; artikli 6 lõike 2 kohaselt on taotlejad seejärel edastanud toimikud komisjonile ja teistele liikmesriikidele; taimekaitsevahendi puhul lisaga III (1) EÜT L 230, 19. 8. 1991, lk 1. (2) EÜT L 191, 7. 7. 1998, lk 50. Hispaania, Belgia ja Iirimaa edastavad komisjonile läbivaatuste tulemused ning kõnealuste toimeainete lisamist või lisamata jätmist käsitlevad soovitused ja sellega seotud tingimused võimalikult ruttu ja hiljemalt ühe aasta jooksul; pärast kõne- aluse aruande saamist jätkatakse üksikasjalikku läbivaatust alalise taimetervise komitee raames koos kõikide liikmesriikide ekspertidega; 372 ET Euroopa Liidu Teataja 03/23. kd käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 Võttes arvesse kavandatud kasutusotstarvet, vastavad II lisaga ja vähemalt ühe asjaomast toimeainet sisaldava taimekaitseva- hendi puhul III lisaga ettenähtud andmete ja teabega seotud nõuetele põhimõtteliselt järgmised toimikud: 1) BASF AG poolt komisjonile ja liikmesriikidele esitatud toimik, milles käsitletakse toimeaine BAS 620H (tepraloksü- diim) lisamist direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse ja mis on edas- tatud alalisele taimetervise komiteele 21. aprillil 1998; 2) SA Novartis Agro NV poolt komisjonile ja liikmesriikidele esitatud toimik, milles käsitletakse toimeaine metolahloor-S lisamist direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse ja mis on edastatud alalisele taimetervise komiteele 21. aprillil 1998; 3) Bayer AG poolt komisjonile ja liikmesriikidele esitatud toimik, milles käsitletakse toimeaine SZX 0722 (inprovali- karb) lisamist direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse ja mis on edas- tatud alalisele taimetervise komiteele 21. aprillil 1998. Artikkel 2 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 29. juuli 1998 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz FISCHLER


title: Rozhodnutie Komisie z 29. júla 1998, ktorým sa v zásade uznáva úplnosť dokumentácie predloženej na podrobné preskúmanie kvôli možnému zaradeniu BAS 620H (tepraloxydim), S-metolachlóru a SZX 0722 (iprovalikarb) do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (oznámené pod číslom dokumentu C(1998) 2368)Text s významom pre EHP

text: 03/zv. 23 SK Úradný vestník Európskej únie 371 31998D0512 15. 8. 1998 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV L 228/35 ROZHODNUTIE KOMISIE z 29. júla 1998, ktorým sa v zásade uznáva úplnosť dokumentácie predloženej na podrobné preskúmanie kvôli možnému zaradeniu BAS 620H (tepraloxydim), S-metolachlóru a SZX 0722 (iprovalikarb) do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (oznámené pod číslom dokumentu C(1998) 2368) (Text s významom pre EHP) (98/512/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (1), naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 98/47/ES (2), najmä na jej článok 6 ods. 3, len „smernica“) ustanovila keďže smernica 91/414/EHS (ďalej vypracovanie zoznamu spoločenstva obsahujúceho účinné látky, ktoré je povolené používať v prípravkoch na ochranu rastlín; keďže žiadatelia predložili orgánom členských štátov dokumen- táciu pre tri účinné látky s cieľom dosiahnuť zaradenie týchto účinných látok do prílohy I k smernici; keďže dokumentáciu pre účinnú látku BAS 620H (tepralo- xydim) predložila spoločnosť BASF AG španielskym orgánom 11. septembra 1997; keďže dokumentáciu pre účinnú látku S-metolachlór predložila spoločnosť SA Novartis Agro NV belgickým orgánom 1. augusta 1997; keďže dokumentáciu pre účinnú látku SZX 0722 (iprovalikarb) predložila spoločnosť Bayer AG írskym orgánom 30. marca 1998; keďže uvedené autority informovali Komisiu o výsledkoch úvodného preskúmania úplnosti dokumentácie z hľadiska požiadaviek na údaje a informácie stanovené v prílohe II a pre aspoň jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci príslušnú účinnú látku v prílohe III k smernici; keďže žiadateľ následne v súlade s článkom 6 ods. 2 predložil dokumentáciu Komisii a ostatným členským štátom; (1) Ú. v. ES L 230, 19. 8. 1991, s. 1. (2) Ú. v. ES L 191, 7. 7. 1998, s. 50. keďže dokumentácia pre BAS 620H (tepraloxydim), S-metola- chlór a SZX 0722 (iprovalikarb) bola 21. apríla 1998 predlo- žená Stálemu výboru pre zdravie rastlín; keďže článok 6 ods. 3 smernice vyžaduje vydanie potvrdenia na úrovni spoločenstva o tom, že všetku dokumentáciu je možné považovať za v zásade spĺňajúcu požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe II a najmenej pre jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci príslušnú účinnú látku v prílohe III k smernici; keďže toto potvrdenie je potrebné na to, aby bolo možné vykonať podrobné preskúmanie dokumentácie a takisto na to, aby členské štáty mohli vydať dočasné registrácie pre prípravky na ochranu rastlín, ktoré obsahujú príslušnú účinnú látku, pričom musia byť splnené podmienky stanovené v článku 8 ods. 1 smernice a najmä podmienka o vykonaní podrobného vyhodnotenia účinných látok a prípravkov na ochranu rastlín vzhľadom na požiadavky stanovené v smernici; keďže týmto rozhodnutím sa nevylučuje možnosť žiadať od žiadateľa ďalšie údaje alebo informácie, keby sa počas podrob- ného preskúmania ukázalo, že pre prijatie rozhodnutia sú potrebné takéto údaje alebo informácie; keďže členské štáty a Komisia súhlasia s tým, že podrobné preskúmanie dokumentácie pre BAS 620H (tepraloxydim) vykoná Španielsko, podrobné preskúmanie dokumentácie pre S-metolachlór vykoná Belgicko a že Írsko vykoná podrobné preskúmanie dokumentácie pre SZX 0722 (iprovalikarb); keďže Španielsko, Belgicko a Írsko podá Komisii čo najskôr, ale najneskôr do jedného roka, správu o záveroch svojho preskú- mania, v ktorej budú uvedené všetky odporúčania na zaradenie alebo nezaradenie a všetky s tým súvisiace podmienky; keďže po doručení tejto správy bude pokračovať podrobné preskú- manie s odbornými stanoviskami všetkých členských štátov v rámci Stáleho výboru pre zdravie rastlín; 372 SK Úradný vestník Európskej únie 03/zv. 23 keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 3. Dokumentácia, ktorú Komisii a členským štátom predložila spoločnosť Bayer AG s cieľom zaradenia účinnej látky SZX 0722 (iprovalikarb) do prílohy I k smernici 91/414/EHS a ktorá bola 21. apríla 1998 predložená Stálemu výboru pre zdravie rastlín. Nasledujúca dokumentácia v zásade spĺňa požiadavky na údaje a informácie stanovené v prílohe II a najmenej pre jeden prípravok na ochranu rastlín obsahujúci príslušnú účinnú látku v prílohe navrhovaných pri spôsobov používania: zohľadnení k smernici III Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. 1. Dokumentácia, ktorú Komisii a členským štátom predložila spoločnosť BASF AG s cieľom zaradenia účinnej látky BAS 620H (tepraloxydim) do prílohy I k smernici 91/414/EHS a ktorá bola 21. apríla 1998 predložená Stálemu výboru pre zdravie rastlín. 2. Dokumentácia, ktorú Komisii a členským štátom predložila spoločnosť SA Novartis Agro NV s cieľom zaradenia účinnej látky S-metolachlóru do prílohy I k smernici 91/414/EHS a ktorá bola 21. apríla 1998 predložená Stálemu výboru pre zdravie rastlín. V Bruseli 29. júla 1998 Za Komisiu Franz FISCHLER člen Komisie


title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1680/98 z 29. júla 1998, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenie (ES) č. 936/97 otvárajúce a stanovujúce správu colných kvót pre vysokokvalitné čerstvé, chladené a mrazené hovädzie mäso a mrazené mäso z byvolov a nariadenie (EHS) č. 139/81, ktoré definuje podmienky zahrnutia istých druhov mrazeného hovädzieho a teľacieho mäsa do podpoložky 02023050 kombinovanej nomenklatúry

eurovoc_concepts:
beef
buffalo meat
fresh meat
frozen product
product quality
tariff quota

text: 36 SK Úradný vestník Európskej únie 02/zv. 9 31998R1680 30. 7. 1998 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV L 212/36 NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1680/98 z 29. júla 1998, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenie (ES) č. 936/97 otvárajúce a stanovujúce správu colných kvót pre vysokokvalitné čerstvé, chladené a mrazené hovädzie mäso a mrazené mäso z byvolov a nariadenie (EHS) č. 139/81, ktoré definuje podmienky zahrnutia istých druhov mrazeného hovädzieho a teľacieho mäsa do podpoložky 0202 30 50 kombinovanej nomenklatúry KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, PRIJALA TOTO NARIADENIE: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 936/97 z 27. mája 1997 otvárajúce a stanovujúce správu colných kvót pre vysokokvalitné čerstvé, chladené a mrazené hovädzie mäso a mrazené mäso z byvolov (1), ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariade- ním (ES) č. 1299/98 (2) a najmä na jeho článok 7 ods. 2, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 805/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom (3), ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2634/97 (4) a najmä na jeho článok 9 ods. 2, keďže Nový Zéland navrhol nový úrad na vydávanie osvedčení o autenticite; keďže príloha II k nariadeniu (ES) č. 936/97 musí byť preto zmenená; keďže dovoz hovädzieho a teľacieho za znížené clá v zmysle nariadenia Komisie (EHS) č. 139/81 (5), ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1299/98, je viazaný na predloženie osvedčenia o autenticite, ktoré vydávajú príslušné krajiny; keďže názov a adresa úradu, ktorý vydáva takého osved- čenie na Novom Zélande sa musí opraviť; keďže postup aktualizovania zoznamu úradov, ktoré vydávajú osvedčenia o autenticite by mal byť štandardizovaný; Článok 1 V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 936/97 sa „Rada novozélandských spracovateľov mäsa“ nahrádza názvom „Novozélandská rada pre mäso“. Článok 2 Nariadenie (EHS) č. 139/81 sa mení a dopĺňa nasledovne: 1. Článok 5 ods. 2 sa nahrádza týmto textom: „2. Komisia môže zoznam aktualizovať, ak ktorýkoľvek z uvá- dzaných úradov už nie je oprávnený, ak si neplní záväzky, ktoré prijal, alebo ak bol navrhnutý nový úrad. “; 2. V prílohe II sa „Rada novozélandských spracovateľov mäsa“ nahrádza názvom „Novozélandská rada pre mäso“. Článok 3 keďže opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stano- viskom Riadiaceho výboru pre hovädzie a teľacie mäso, Toto nariadenie nadobudne účinnosť 1. septembra 1998. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 29. júla 1998 Za Komisiu Franz FISCHLER člen Komisie (1) Ú. v. ES L 137, 28. 5. 1997, s. 10. (2) Ú. v. ES L 180, 24. 6. 1998, s. 6. (3) Ú. v. ES L 148, 28. 6. 1968, s. 24. (4) Ú. v. ES L 356, 31. 12. 1977, s. 13. (5) Ú. v. ES L 15, 17. 1. 1981, s. 4


title: QUESTION ECRITE no 2602/98 de Wolfgang KREISSL-DÖRFLER à la Commission. Cas d'ESB en Suisse

eurovoc_concepts:
Switzerland
animal disease
beef
human nutrition
import (EU)
import restriction

formats: html print