title: Dohoda mezi Evropským společenstvím a Ruskou federací o obchodu s textilními výrobky (parafovaná v Bruselu dne 28. března 1998)

text: 4 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 21998A0615(01) 15. 6. 1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 169/2 mezi Evropským společenstvím a Ruskou federací o obchodu s textilními výrobky (parafovaná v Bruselu dne 28. března 1998) DOHODA RADA EVROPSKÉ UNIE na straně jedné a VLÁDA RUSKÉ FEDERACE na straně druhé, PŘEJÍCE SI, v zájmu trvalé spolupráce a za podmínek umožňujících předvídatelnost obchodu, podporovat vzájemný růst a řádný a vyvážený rozvoj obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím (dále jen „Společenství“) a Ruskou federací (dále jen „Rusko“), ROZHODNUTY vzít plně v úvahu vážné hospodářské a sociální problémy, které v současné době ovlivňují textilní průmysl ve Společenství i v Rusku, S OHLEDEM na cíle a ustanovení Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy a Ruskou federací (dále jen „Dohoda o partnerství a spolupráci“), která vstoupila v platnost dne 1. prosince 1997, MAJÍCE NA ZŘETELI proces přistoupení Ruska ke Světové obchodní organizací, SE ROZHODLY uzavřít tuto dohodu a za tímto účelem jmenovaly svými zplnomocněnými zástupci: RADU EVROPSKÉ UNIE VLÁDU RUSKÉ FEDERACE, KTERÉ SE DOHODLY NA TOMTO: Článek 1 1. Strany potvrzují, že pro obchod s textilními výrobky a oděvy (dále jen „textilní výrobky“), které jsou uvedeny v příloze I, platí ustanovení Dohody o partnerství a spolupráci, pokud tato dohoda o obchodu s textilními výrobky neuvádí pro tyto výrobky zvláštní ustanovení. 3. Všechna množstevní omezení uplatňovaná v současné době na obchod s textilními výrobky pocházejícími z kterékoli strany se ruší dnem 1. května 1998. 4. Strany se tímto dohodly, že pokud tato dohoda nestanoví jinak, nezavedou se mezi Společenstvím a Ruskou federací žádná nová množstevní omezení obchodu s textilními výrobky a oděvy uvedenými v příloze 1. 2. Základním cílem této dohody je spolupráce mezi textilním a oděvním průmyslem ve Společenství a v Rusku a vyloučení množstevních omezení obchodu s textilními výrobky a oděvy. 1. Zařazení výrobků, na které se vztahuje tato dohoda, a které se je založeno na celní a statistické dovážejí do Společenství Článek 2 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 5 nomenklatuře Společenství (dále jen „kombinovaná nomenkla- tura“ nebo „KN“) a jejích změnách. Při zařazování zboží při dovozu těchto výrobků do Ruska se použije ruský celní sazebník. uvedených v odstavci 1 pro kategorie výrobků stanoví ve výši nikoli nižší nežli výše kvóty v roce 1997 pro danou kategorii a nebudou uplatněna do okamžiku, než dovozy výrobků této kategorie pocházejících z Ruska do Společenství dosáhnou 5 % celkových dovozů do Společenství pro tuto kategorii. 2. Strany souhlasí, že zavedení změn, například změn postupů, pravidel, řízení a zařazování textilních výrobků, včetně změn týkajících se harmonizovaného systému a kombinované nomen- klatury a ruského celního sazebníku u výrobků uvedených v příloze I, by nemělo ovlivnit vyváženost práv a povinností stran dle této dohody, poškodit přístup poskytovaný straně, bránit plnému využívání tohoto přístupu nebo narušit obchod podle této dohody. Strana, u které dojde k takovým změnám, uvědomí před jejich vstupem v platnost druhou stranu. 3. Původ výrobků, na které se vztahuje tato dohoda a které jsou dováženy do Společenství, se určuje v souladu s pravidly původu platnými ve Společenství. Původ výrobků, na které se vztahuje tato dohoda a které jsou dováženy do Ruska, se určuje v souladu s pravidly původu platnými v Ruské federaci. Strany si vzájemně oznámí veškeré změny příslušných pravidel původu. Článek 3 1. Strany souhlasí že, aniž jsou dotčena ustanovení článku 4, dovozy textilních výrobků z kterékoli strany mohou být podro- beny množstevním omezením v souladu s článkem 17 dohody o partnerství a spolupráci. 3. Strany souhlasí, že v případě uplatnění tohoto článku usku- teční v plné šíři konzultace podle článku 5. Článek 4 této dohody překládkou, 1. Strany souhlasí, že obcházení přesměrováním, nepravdivým prohlášením země nebo místa původu a falšováním úředních dokumentů maří účinné fungování této dohody. Proto se strany dohodly, že zavedou nezbytné právní předpisy a/nebo správní postupy pro řešení tohoto obcházení a přijmou proti němu opatření. Strany se dále dohodly, že v sou- ladu s jejich vnitrostátními právními předpisy a postupy budou plně spolupracovat při řešení problémů vyplývajících z obchá- zení. 2. Pokud by se kterákoli strana domnívala, že je tato dohoda obcházena překládkou, přesměrováním, nepravdivým pro- hlášením země nebo místa původu a falšováním úředních doku- mentů, a že nejsou prováděna žádná nebo jsou prováděna pouze nedostatečná opatření k vyřešení tohoto obcházení a/nebo že přijala proti němu opatření, zahájí tato strana konzultace s dru- hou stranou, aby bylo nalezeno vzájemně uspokojivé řešení. Tyto konzultace by se měly konat neprodleně a pokud možno do 30 dnů. 2. Po dobu tří let následující po vstupu této dohody v platnost: — výše jakýchkoli množstevních omezení stanovených podle ustanovení uvedených v odstavci 1 pro dovozy textilních výrobků se stanoví ve výši nikoli nižší nežli je skutečná výše vývozů nebo dovozů z příslušné strany během období dva- nácti měsíců, které skončilo dva měsíce před měsícem, kdy byla podána žádost o konzultace nebo datem, kdy byla zave- dena opatření, — u těch kategorií textilních výrobků, které dříve podléhaly množstevním omezením a které jsou uvedeny v příloze II, se všechna množstevní omezení stanovená podle ustanovení 3. Strany souhlasí, že v souladu se svými vnitrostátními právními předpisy a postupy podniknou nezbytné kroky k tomu, aby předcházely, vyšetřovaly a v případě potřeby přijímaly právní a/nebo správní opatření proti obcházení této dohody na svém území. Strany se dohodly, že budou v souladu se svými vnitro- státními právními předpisy a postupy plně spolupracovat v případech obcházení nebo údajného obcházení této dohody, aby prokázaly podstatné skutečnosti na místech dovozu, vývozu a případně překládky. Je dohodnuto, že tato spolupráce bude v souladu s vnitrostátními právními předpisy a postupy zahrno- vat: vyšetřování případů obcházení zvyšujících omezené vývozy do strany, která trvá na těchto omezeních; výměnu dokumentů, korespondence, zpráv a dalších podstatných informací pokud je to možné a usnadnění návštěv podniků a styků, na požádání a případ od případu. Strana by se měla snažit vyjasnit okolnosti všech takových případů obcházení nebo údajného obcházení, včetně příslušné úlohy dotyčných vývozců nebo dovozců. 6 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 4. Pokud jsou výsledkem vyšetřování k dispozici dostatek důkazů o tom, že došlo k obcházení (např. pokud jsou k dispozici důkazy o zemi nebo místu skutečného původu a okolnostech takového obcházení), strany souhlasí, že je třeba přijmout příslušné opatření v rozsahu nezbytném pro řešení problému. Rovněž v případech, kdy jsou k dispozici důkazy o účasti území kterékoli strany, kde bylo zboží překládáno, je možné, aby toto opatření zahrnovalo zavedení omezení vůči zúčastněné straně. Jakákoli taková opatření včetně jejich časového plánu a rozsahu lze přijmout po konzultacích konaných v zájmu dosažení vzájemně uspokojivého řešení. Strany se při konzultacích mohou dohod- nout na jiných opravných prostředcích. společenství může kterákoli strana požadovat konzultace podle článku 5 dohody aby se zjistily důvody nesrovnalostí. Pokud by tyto nesrovnalosti vznikly z důvodu podvodné překládky výrobků nepocházejících z Ruska, sjednají strany vhodná opatření, aby zabránily opakování takových nesrovnalostí. Tento systém dvojité kontroly bude udržován tak dlouho, jak si budou strany přát. 5. Strany jsou srozuměny s tím, že nepravdivé prohlášení o obsahu vlákna, množství, popisu nebo zařazení zboží rovněž maří cíl této dohody. Pokud budou existovat důkazy o tom, že bylo provedeno takové nepravdivé prohlášení pro účely obchá- zení, strany souhlasí, že proti dotyčným vývozcům nebo dovoz- cům by měla být přijata vhodná opatření v souladu s vnitrostát- ními právními předpisy a postupy. Pokud se bude kterákoli strana domnívat, že tato dohoda je obcházena takovým nepravdivým prohlášením, a že nebyla přijata žádná nebo byla přijata pouze nepřiměřená správní opatření pro řešení a/nebo trestání takového obcházení, měla by tato strana okamžitě zahájit rozhovory s dru- hou stranou k nalezení vzájemně uspokojivé řešení. Toto ustano- technických úprav vení nemá stranám bránit v provádění v případě chyb učiněných v prohlášení omylem. 6. V zájmu usnadnění spolupráce předpokládané tímto článkem se Rusko zavazuje vydávat automatické vývozní licence v souladu s příslušnými ruskými právními předpisy pro vývozy textilních výrobků dříve podléhajících množstevním omezením a uvede- ných v příloze II. 7. Na žádost jedné strany poskytne druhá strana měsíční údaje textilních výrobků o svých vývozech konkrétních kategorií vyvážených do strany, která žádost podala. Článek 5 1. Není-li stanoveno jinak, řídí se zvláštní postupy pro konzul- tace uvedené v této dohodě těmito pravidly: — každá žádost o konzultace se druhé straně oznámí písemně, — do 15 dnů od oznámení žádosti o konzultace následuje pro- hlášení uvádějící důvody a okolnosti, které podle názoru strany žadatele k předložení takové žádosti opravňují, — strany zahájí konzultace nejpozději do jednoho měsíce od oznámení žádosti, s cílem dosáhnout dohody nebo vzájemně přijatelného závěru a to nejpozději do jednoho dalšího měsíce. Pro ty kategorie, které vyžadují vystavení vývozních licencí, budou příslušné orgány Společenství vystavovat dovozní licence pouze po předložení vývozních licencí vystavených příslušnými ruskými orgány. 2. Je-li třeba, lze na žádost kterékoli strany zahájit konzultace o jakémkoli problému vyplývajícím z provádění této dohody. Všechny konzultace konané dle tohoto článku proběhnou v duchu spolupráce a s přáním urovnat rozpory mezi stranami. Rusko se zavazuje týdně zasílat údaje o množstvích, na které se vztahují automatické vývozní licence uvedené výše. To lze pro- vádět formou elektronického spojení mezi příslušnými ruskými orgány a systémem Système Intégré de Gestion de Licences (dále jen „SIGL“) zřízeným Společenstvím. Společenství v rámci pro- gramu Tacis zajistí plnou technickou a finanční pomoc při zřizování tohoto spojení. Článek 6 1. Tato dohoda vstupuje v platnost prvním dnem měsíce násle- dujícího poté, kdy si strany oznámí dokončení postupů nezbyt- ných pro tento účel. Do té doby bude dohoda prováděna proza- tímně, s výhradou vzájemnosti. V případě značných a neodůvodněných nesrovnalostí mezi údaji přijatými prostřednictvím elektronického spojení se SIGL a vývoz- ními licencemi předkládanými příslušným orgánům Evropského 2. Tato dohoda je platná po dobu trvání dohody o partnerství a spolupráci. 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 7 3. Kterákoli strana může kdykoli navrhnout konzultace podle článku 5 s cílem dohodnout změny této dohody. 6. Přílohy této dohody tvoří její nedílnou součást. 4. Aniž je dotčeno odstranění omezení podle článku 1, bude tato dohoda v každém případě přezkoumána, pokud se Rusko během platnosti této dohody stane členem Světové obchodní organizace. Článek 7 Tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, dánském, německém, francouzském, nizozemském, portugalském, řeckém, španělském, švédském a ruském, přičemž všechna tato znění mají stejnou platnost. italském, finském, tuto dohodu vypovědět 5. Kterákoli strana může kdykoli oznámením druhé straně. Tato dohoda se přestane provádět šest měsíců po dni takového oznámení. Za vládu Ruské federace Za Radu Evropské unie 8 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 PŘÍLOHA I VÝROBKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 1 1. Není-li u výrobků zařazených v kategoriích 1 až 114 blíže uveden materiál, z něhož jsou vyrobeny, má se za to, že dané výrobky jsou vyrobeny výlučně z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken. 2. Oděvy, u nichž nelze rozlišit, zda jde o pánské nebo chlapecké oděvy nebo zda jde o dámské nebo dívčí oděvy, se zařazují jako posledně jmenované. 3. Používá-li se výraz „kojenecké oděvy“, rozumí se jím oděvy do obchodní velikosti 86 včetně. Kateg. (1) 1 SKUPINA I A Popis Kód KN 1997 (2) Tabulka ekvivalence ks/kg (3) g/ks (4) Bavlněné šicí nitě, neupravené pro maloobchodní prodej 5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 26 00 5205 27 00 5205 28 00 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 10 5205 35 90 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 5205 48 00 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 15 10 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 5206 25 90 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 5206 34 00 5206 35 10 5206 35 90 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 5206 45 10 5206 45 90 ex 5604 90 00 2 Bavlněné tkaniny, jiné než gáza, smyčkové tkaniny, vlasové textilie, žinylkové tkaniny, tyl a ostatní síťové textilie 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 11 5208 12 13 5208 12 15 5208 12 19 5208 12 91 5208 12 93 5208 12 95 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 5208 21 10 5208 21 90 5208 22 11 5208 22 13 5208 22 15 5208 22 19 5208 22 91 5208 22 93 5208 22 95 5208 22 99 5208 23 00 5208 29 00 5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 5208 32 15 5208 32 19 5208 32 91 5208 32 93 5208 32 95 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 5209 21 00 5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 11 10 5210 11 90 5210 12 00 5210 19 00 5210 21 10 5210 21 90 5210 22 00 5210 29 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 11 00 5211 12 00 5211 19 00 5211 21 00 5211 22 00 5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 11 10 5212 11 90 5212 12 10 5212 12 90 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 10 5212 22 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 9 (1) 2 a) Z toho: jiné než nebělené nebo bělené (2) (3) (4) 5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 5208 32 15 5208 32 19 5208 32 91 5208 32 93 5208 32 95 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 3 Tkaniny ze syntetických vláken (střižových nebo odpadních), jiné než stuhy, vlasové textilie (včetně smyčkových textilií) a žinylkové předdílo 5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 5513 11 10 5513 11 30 5513 11 90 5513 12 00 5513 13 00 5513 19 00 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 11 00 5514 12 00 5514 13 00 5514 19 00 5514 21 00 3 a) Z toho: jiné než nebělené nebo bělené 5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 10 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 30 5515 12 90 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 11 5515 92 19 5515 92 91 5515 92 99 5515 99 10 5515 99 30 5515 99 90 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5515 92 99 5515 99 30 5515 99 90 ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5515 13 11 5515 13 19 5515 13 91 5515 13 99 5515 19 10 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 10 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 11 5515 22 19 5515 22 91 5515 22 99 5515 29 10 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 10 5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 5515 22 99 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 19 10 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 (1) 4 5 6 7 8 SKUPINA I B (2) Košile ,trička, svetry a pulovyr (jiné než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů), tílka a podobné výrobky, pletené nebo háčkované 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 (3) 6,48 (4) 154 Svetry, pulovry, zapínací vesty, vesty, soupravy pulovru a vesty a (jiné než saka a blejzry), bundy s kapucí, větrovky a podobné výrobky, pletené nebo háčkované 4,53 221 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 35 6110 10 38 6110 10 91 6110 10 95 6110 10 98 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 Pánské nebo chlapecké krátké kalhoty a šortky, jiné než plavky, a dlouhé kalhoty, z tkaných textilií; dámské nebo dívčí dlouhé kalhoty z tkaných textilií, z vlny, bavlny nebo ze syntetic- kých nebo umělých vláken; dolní části teplákových souprav s podšívkou, jiné než kategorie 16 nebo 29, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 63 18 6204 69 18 6211 43 42 6211 32 42 6211 33 42 6211 42 42 1,76 568 Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky, též pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 5,55 180 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 Pánské nebo chlapecké košile, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syn- tetických nebo umělých vláken 4,60 217 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 11 (1) 9 SKUPINA II A (2) (3) (4) Smyčkové textilie (froté) a podobné smyčkové textilie z bavlny; toaletní a kuchyňské prádlo, jiné než pletené nebo háčkované, ze smyčkové textilie a smyčkových tkanin; z bavlny 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 21 Ložní prádlo, jiné než pletené nebo háčkované 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 22 Šicí nitě ze střižových nebo odpadních syntetických vláken, neupravené pro maloobchodní prodej 5508 10 11 5508 10 19 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 10 5509 22 90 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 41 10 5509 41 90 5509 42 10 5509 42 90 5509 51 00 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 10 5509 91 90 5509 92 00 5509 99 00 22 a) Z toho akrylové: ex 5508 10 19 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 23 32 Šicí nitě ze střižových nebo odpadních umělých vláken, neupravené pro maloobchodní pro- dej 5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00 Vlasové textilie a žinylkové předdílo (jiné než froté smyčkové a smyčkové tkaniny bavlněné a stuhy) a všívané povrchy textilie, z vlny, bavlny nebo umělých vláken 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 32 a) Z toho: bavlněný manšestr 5801 22 00 39 Prádlo stolní, toaletní a kuchyňské, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než ze smyčkového ručníkoviny nebo podobných smyčkových tkanin z bavlny 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 12 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 (1) 12 13 14 15 16 17 18 SKUPINA II B (2) Punčochové kalhoty, punčochy, podkolenky, ponožky a jiné punčochové zboží, pletené nebo háčkované, jiné než kojenecké, včetněpunčoch na křečové žíly, jiné než výrobky kategorie 70 6115 12 00 6115 19 10 6115 19 90 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 (3) 24,3 párů Pánské nebo chlapecké slipy a spodky, dámské nebo dívčí kombiné, spodničky a kalhotky, pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo umělých vláken 17 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 (4) 41 59 Pánské nebo chlapecké kabáty, pláště do deště, pláštěnky a jiné pláště z tkaných textilií, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken (jiné než parky) (kategorie 21) 0,72 1 389 6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00 Dámské nebo dívčí kabáty, pláště do deště, pláštěnky a jiné pláště z tkaných textilií; saka, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken (jiné než parky)(kategorie 21) 0,84 1 190 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00 Pánské nebo chlapecké obleky, komplety, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo umělých vláken, kromě lyžařských oděvů; pánské nebo chlapecké teplákové soupravy s podšívkou, ze stejné jediné vnější textilie, z bavlny nebo umělých vláken 0,80 1 250 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 80 6203 23 80 6203 28 19 6211 32 31 6211 33 31 Pánská nebo chlapecká saka nebo blejzry, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 1,43 700 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 Pánské nebo chlapecké nátělníky, slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované 6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 6207 91 10 6207 91 90 6207 92 00 6207 99 00 Dámské nebo dívčí nátělníky a jiná tílka, kombiné, spodničky, kalhotky, též dlouhé, noční košile, pyžama, (nedbalky) negližé, koupací pláště, župany a podobné výrobky, jiné než ple- tené nebo háčkované 6208 11 00 6208 19 10 6208 19 90 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 11 6208 91 19 6208 91 90 6208 92 10 6208 92 90 6208 99 00 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie (2) Kapesníky, jiné než pletené nebo háčkované 6213 20 00 6213 90 00 (1) 19 21 13 (4) 17 (3) 59 Parky, bundy s kapucí, větrovky a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken; horní částidíly teplákových souprav s pod- šívkou, jiné než kategorie 16 nebo 29, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 2,3 435 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 es 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 es 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41 24 Pánské nebo chlapecké noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, ple- tené nebo háčkované 3,9 257 6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 10 6107 91 90 6107 92 00 ex 6107 99 00 Dámské nebo dívčí noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště a podobné výrobky, pletené nebo háčkované 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 6108 39 00 6108 91 10 6108 91 90 6108 92 00 6108 99 10 26 Dámské nebo dívčí šaty, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 3,1 323 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 27 Dámské nebo dívčí sukně, včetně kalhotových sukní 2,6 285 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 28 Kalhoty, náprsníkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělýchvláken 1,61 620 6103 41 10 6103 41 90 6103 42 10 6103 42 90 6103 43 10 6103 43 90 6103 49 10 6103 49 91 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10 6104 69 91 29 Dámské nebo dívčí kostýmy, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syn- tetických nebo umělých vláken, jiné než lyžařské kombinézy; dámské nebo dívčí teplákové soupravy s podšívkou, ze stejné jediné vnější textilie, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 1,37 730 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 80 6204 23 80 6204 29 18 6211 42 31 6211 43 31 31 Podprsenky, tkané, pletené nebo háčkované 18,2 55 6212 10 00 14 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 (1) 68 (2) (3) (4) Kojenecké oděvy a oděvní doplňky, kromě kojeneckých rukavic prstových, palcových a ruka- vic bez prstů kategorií 10 a 87, a kojenecké punčochové kalhoty, ponožky a jiné punčochové zboží, jiné než pletené nebo háčkované, kategorie 88 6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 73 Teplákové soupravy z pletených nebo háčkovaných textilií, z vlny, bavlny nebo chemických vláken 1,67 600 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 76 Pánské nebo chlapecké pracovní oděvy, jiné než pletené nebo háčkované 6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 6211 32 10 6211 33 10 Dámské nebo dívčí zástěry, pracovní pláštěa jiné pracovní oděvy, jiné než pletené nebo háč- kované 6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 42 10 6211 43 10 77 Lyžařské komplety, jiné než pletené nebo háčkované ex 6211 20 00 78 Oděvy, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než oděvy kategorií 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 a 77 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 83 Kabáty, saka, blejzry a jiné oděvy, včetně lyžařských kompletů, pletené nebo háčkované, kromě oděvů kategorií 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 6103 31 00 6103 32 00 6104 31 00 6104 32 00 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 15 (1) 33 SKUPINA III A (2) (3) (4) Tkaniny z nití ze syntetických vláken vláken (nekonečných) získaných z pásků nebo podob- ných materiálů z polyethylenu nebo polypropylenu o šířce menší než 3 m 5407 20 11 Pytle a pytlíky k balení zboží, nepletené ani neháčkované, získané z pásků nebo podob- ných materiálů 6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99 34 Tkaniny vyrobené ze syntetických vláken získaných z pásků nebo podobných materiálů z polyethylenu nebo polypropylenu o šířce 3 m nebo větší 5407 20 19 35 Tkaniny ze syntetických vláken (nekonečných), jiné než pro pneumatiky kategorie 114 5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 10 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 10 5407 69 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 35 a) Z toho: jiné než nebělené nebo bělené ex 5407 10 00 ex 5407 20 90 ex 5407 30 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 90 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 Tkaniny z umělých nekonečných vláken, jiné než pro pneumatiky kategorie 114 5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 a) Z toho: jiné než nebělené nebo bělené ex 5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 37 Tkaniny z umělých střižových vláken 5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 37 a) Z toho: jiné než nebělené nebo bělené 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70 16 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 (1) 38 A (2) (3) (4) Pletené nebo háčkované textilie pro záclony ze syntetických vláken , včetně síťových textilií pro záclony 6002 43 11 6002 93 10 38 B Záclony, jiné než pletené nebo háčkované ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 40 41 Tkané záclony (včetně draperií, vitrážek, vnitřních rolet, postelových draperií a jiných bytových textilií), jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 Nitě ze syntetických vláken (nekonečných), neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než netvarované jednoduché nitě, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 50 zákruty na metr 5401 10 11 5401 10 19 5402 10 10 5402 10 90 5402 20 00 5402 31 00 5402 32 00 5402 33 00 5402 39 10 5402 39 90 5402 49 10 5402 49 91 5402 49 99 5402 51 00 5402 52 00 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 00 5402 62 00 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 42 Nitě z nekonečných syntetických nebo umělých vláken, neupravené pro maloobchodní pro- dej 5401 20 10 Nitě z umělých vláken, nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než jednoduché nitě z viskózového vlákna, nekroucené nebo kroucené nejvýše se 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulózy 5403 10 00 5403 20 10 5403 20 90 ex 5403 32 00 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00 43 Šicí nitě ze syntetických nebo umělých vláken, nitě ze střižových chemických umělých vláken, bavlněné nitě, upravené pro maloobchodní prodej 5204 20 00 5207 90 00 5401 20 90 5406 20 00 5511 30 00 5207 10 00 5401 10 90 5406 10 00 5508 20 90 46 Česaná nebo mykaná vlna nebo jiné jemné zvířecí chlupy 5105 10 00 5105 21 00 5105 29 00 5105 30 10 5105 30 90 47 48 Příze z mykané vlny (vlněná příze) nebo příze z mykaných jemných zvířecích chlupů, neup- ravená pro maloobchodníprodej 5106 10 10 5106 10 90 5106 20 11 5106 20 19 5106 20 91 5106 20 99 5108 10 10 5108 10 90 Příze z česané vlny (česaná vlněná příze) nebopříze z česaných jemných zvířecích chlupů, neupravená pro maloobchodní prodej 5107 10 10 5107 10 90 5107 20 10 5107 20 30 5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 5108 20 10 5108 20 90 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 17 (1) 49 (2) (3) (4) Vlněná příze nebo jemných zvířecích chlupů, upravená pro maloobchodní prodej 5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90 50 Tkaniny z vlny nebo jemných zvířecích chlupů 5111 11 11 5111 11 19 5111 11 91 5111 11 99 5111 19 11 5111 19 19 5111 19 31 5111 19 39 5111 19 91 5111 19 99 5111 20 00 5111 30 10 5111 30 30 5111 30 90 5111 90 10 5111 90 91 5111 90 93 5111 90 99 5112 11 10 5112 11 90 5112 19 11 5112 19 19 5112 19 91 5112 19 99 5112 20 00 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 5112 90 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 51 Bavlna mykaná nebo česaná 5203 00 00 53 Perlinkové tkaniny z bavlny 5803 10 00 54 55 56 Umělá střižová vlákna, včetně odpadních, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání 5507 00 00 Syntetická střižová vlákna, včetně odpadních, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání 5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 91 5506 90 99 Nitě ze syntetických střižových vláken (včetně odpadních), upravené pro maloobchodní pro- dej 5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00 58 Koberce, vázané (též zhotovené) 5701 10 10 5701 10 91 5701 10 93 5701 10 99 5701 90 10 5701 90 90 59 Koberce a jiné podlahové krytiny, jiné než koberce kategorie 58 5702 10 00 5702 31 10 5702 31 30 5702 31 90 5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 5703 10 10 5703 10 90 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 10 5703 90 90 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 31 5705 00 39 ex 5705 00 90 60 Ručně tkané tapiserie typu Goblén, Flanderský goblén, AubuSon, Beauvais a podobné, a jeh- lou vypracované tapiserie (například stehem zvaným petit point nebo křížovým stehem), ručně vyrobené v panelech apod 5805 00 00 18 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 (1) 61 62 (2) (3) (4) Stuhy, stuhy bez útku, z nití nebo rovnoběžných vláken, spojených pojivy (bolduky), jiné než štítky a podobné výrobky kategorie 62. Elastické textilie a lemovky (nepletené ani ne háčko- vané) z textilních materiálů z pryžových nití ex 5806 10 00 5806 20 00 5806 31 10 5806 31 90 5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00 5806 40 00 Žinylkové nitě (včetně povločkovaných žinylkových nití), opředené nitě (jiné než metalizo- vané nitě a opředené žíněné nitě); 5606 00 91 5606 00 99 Tyly, bobinové tyly a jiné síťové textilie, ale kromě tkaných, pletených nebo háčkovaných tex- tilií, ručně nebo strojově vyráběné krajky v metráži, v pásech nebo v motivech 5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 5804 21 90 5804 29 10 5804 29 90 5804 30 00 Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilních materiálů, nevyšívané, v kusech, v pásech nebo vystřižené, tkané 5807 10 10 5807 10 90 Prýmky, prýmkařské zboží a podobné ornamentální zboží v metráži, střapce, bambule a podobné výrobky 5808 10 00 5808 90 00 Výšivky v metráži, v pásech nebo motivech 5810 10 10 5810 10 90 5810 91 10 5810 91 90 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 10 5810 99 90 63 Pletené nebo háčkované textilie ze syntetických vláken o obsahu nejméně 5 % hmotnostních elastomerových vláken a pletené nebo háčkované textilie o obsahu nejméně 5 % hmotnost- ních pryžových vláken: 5906 91 00 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 6002 30 90 Rašlová krajka a textilie s dlouhým vlasem ze syntetických vláken ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19 65 Pletené nebo háčkované textilie, jiné než k kategorií 38A a 63, z vlny, bavlny nebo cze syn- tetických nebo umělých vláken 5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 6002 93 31 6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99 66 Přikrývky, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 19 (1) 10 67 SKUPINA III B (2) Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů, pletené nebo háčkované 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 20 6116 10 80 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 (3) 17 párů (4) 59 Pletené nebo háčkované oděvní doplňky, jiné než kojenecké; domácí prádlo všech druhů, ple- tené nebo háčkované; záclony (včetně draperií) a vitrážky, vnitřní rolety, postelové draperie a jiné bytové textilie, pletené nebo háčkované; pletené nebo háčkované přikrývky, jiné ple- tené nebo háčkované výrobky, včetně částí oděvů nebo oděvních doplňků 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 32 90 6305 33 10 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6303 11 00 6303 12 00 ex 6305 20 00 6305 32 11 6307 10 10 6307 90 10 67 a) Z toho: pytle a pytlíky k balení zboží, vyrobené z polyethylenových nebo polypropylenových pásků 6305 32 11 6305 33 10 69 Dámské a dívčí kombiné a spodničky, pletené nebo háčkované 7,8 128 6108 11 10 6108 11 90 6108 19 10 6108 19 90 70 Punčochové kalhoty ze syntetických vláken o délkové hmotnosti jednotlivé nitě nižší než 67 decitex (6,7 tex) 30,4 párů 33 6115 11 00 6115 20 19 Dámské punčochy ze syntetických vláken 6115 93 91 72 Plavky, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 9,7 103 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00 74 Dámské nebo dívčí pletené nebo háčkované kostýmy a komplety, z vlny, bavlny nebo ze syn- tetických nebo umělých vláken, kromě lyžařských kompletů 1,54 650 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 20 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 (1) 75 84 85 86 (2) Pánské nebo chlapecké pletené nebo háčkované obleky a komplety, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken, kromě lyžařských kompletů 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 (3) 0,80 (4) 1 250 Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 Vázanky, motýlky a šátky na krk, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 17,9 56 6215 20 00 6215 90 00 Korzety, podvazkové pásy, šle, podvazky, podvazky s přezkou a kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované 8,8 114 6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 87 Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů, ne pletené anineháčkované ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00 88 Punčochy, podkolenky, ponožky, nepletené ani neháčkované; ostatní oděvní doplňky, částio- děvů nebo oděvních doplňků, jiné než kojenecké, jiné než pletené nebo háčkované ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6217 10 00 ex 6217 90 00 90 Motouzy, šňůry, provazy a lana ze syntetických vláken, též splétané 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 91 Stany 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 93 94 Pytle a pytlíky k balení zboží, z tkaných textilií, jiné než vyrobené z polyethylenových nebo polypropylenových pásků ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 Vata z textilních materiálů a výrobky z ní; textilní vlákna o délce nepřesahující 5 mm (postřižek), textilní prach a nopky 5601 10 10 5601 10 90 5601 21 10 5601 21 90 5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 5601 30 00 95 Plsť a výrobky z ní, též impregnovaná, povrstvená, , jiná než podlahové krytiny 5602 10 19 5602 10 31 5602 10 39 5602 10 90 5602 21 00 5602 29 90 5602 90 00 ex 5905 00 70 6307 90 91 ex 5807 90 10 6210 10 10 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 21 (1) 96 (2) (3) (4) Netkané textilie a výrobky z těchto textilií, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované 5603 11 10 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 90 5603 13 10 5603 13 90 5603 14 10 5603 14 90 5603 91 10 5603 91 90 5603 92 10 5603 92 90 5603 93 10 5603 93 90 5603 94 10 5603 94 90 ex 5905 00 70 6210 10 91 6210 10 99 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 ex 5807 90 10 6302 22 10 6302 32 10 6302 53 10 6302 93 10 6303 92 10 6303 99 10 ex 6304 19 90 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 6307 10 30 ex 6307 90 99 97 Sítě a vázané síťoviny z motouzů, šňůr a provazů a zhotovené rybářské sítě z nití, motouzů, šňůr nebo provazů 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 98 99 Ostatní výrobky z nití, motouzy, šňůry, provazy nebo lana, jiné než textilie, výrobky z tako- vých textilií a výrobků kategorie 97 5609 00 00 5905 00 10 Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih a podobné; průsvitné plátno; připravené malířské plátno; ztužené plátno a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky 5901 10 00 5901 90 00 Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající se z z povrstvení nebo potahu na podložce na textilním podkladě, též přiříznuté do tvaru 5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 Textilie povrstvené pryží, nepletené ani neháčkované, kromě pneumatikových textilií 5906 10 10 5906 10 90 5906 99 10 5906 99 90 Textilie impregnované, povrstvené nebo potažené; malované plátno pro divadelní scénu, tex- tilie pro pozadí ve studiích, jiné než kategorie 100 5907 00 10 5907 00 90 100 Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované deriváty celulózy nebo jinými plastovými materiály 5903 10 10 5903 10 90 5903 20 10 5903 20 90 5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99 101 Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, jiné než ze syntetických vláken ex 5607 90 00 109 Nepromokavé plachty, lodní plachty, ochranné a stínící plachty 6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00 22 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 (1) 110 Tkané nafukovací matrace: 6306 41 00 6306 49 00 (2) (3) (4) 111 Kempingové výrobky, tkané, jiné než nafukovací matrace a stany 6306 91 00 6306 99 00 112 Jiné zhotovené textilní výrobky, tkané, kromě výrobků kategorií 113 a 114 6307 20 00 ex 6307 90 99 113 Hadry na podlahu, hadry na nádobí a prachovky, jiné než pletené nebo háčkované 6307 10 90 114 Tkaniny a výrobky pro technické účely 5902 10 10 5902 10 90 5902 20 10 5902 20 90 5902 90 10 5902 90 90 5909 00 90 5908 00 00 5910 00 00 5909 00 10 5911 10 00 ex 5911 20 00 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 10 5911 90 90 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 23 (1) 115 Lněné nebo ramiové nitě SKUPINA IV (2) (3) (4) 5306 10 11 5306 10 19 5306 10 31 5306 10 39 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 11 5306 20 19 5306 20 90 5308 90 11 5308 90 13 5308 90 19 117 Lněné nebo ramiové tkaniny 5309 11 11 5309 11 19 5309 11 90 5309 19 10 5309 19 90 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 10 5309 29 90 5803 90 90 5311 00 10 5905 00 31 5905 00 39 118 Prádlo ložní, stolní, a kuchyňské, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 120 Záclony (včetně draperií) a vitrážky, vnitřní rolety, postelové draperie a jiné bytové textilie, nepletené ani neháčkované, ze lnu nebo ramie ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 121 Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, ze lnu nebo ramie ex 5607 90 00 122 Pytle a pytlíky k balení zboží, použité, ze lnu, jiné než pletené nebo háčkované ex 6305 90 00 123 Vlasové textiliea žinylkové předdíllo, ze lnu nebo ramie, jiné než stuhy 5801 90 10 Přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované ex 6214 90 90 24 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 (1) 124 Syntetická střižová vlákna SKUPINA V (2) (3) (4) 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 00 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A Nitě ze syntetických nekonečných vláken neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než nitě kategorie 41 5402 41 10 5402 41 30 5402 41 90 5402 42 00 5402 43 10 5402 43 90 125 B Nitě z jednoho umělého nekonečného vlákna (monofilamenty), pásky a podobné tvary (např. umělá sláma) a katgut z umělých textilních materiálů 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 Umělá střižová vlákna 5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 127 A Nitě z umělých (nekonečných) vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než kate- gorie 42 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 127 B Nitě z jednoho umělého nekonečného vlákna (monofilamenty), pásky a podobné tvary (např. umělá sláma) a katgut z umělých textilních materiálů 5405 00 00 ex 5604 90 00 128 Hrubé zvířecí chlupy, mykané nebo česané 5105 40 00 129 Příze z hrubých zvířecích chlupů nebo žíněná příze 5110 00 00 130 A Hedvábné nitě, jiné než spředené z hedvábného odpadu 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 130 B Hedvábné nitě, jiné než kategorie 130 A; meSinský vlas 5005 00 10 5005 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 131 Nitě z jiných rostlinných textilních vláken 5308 90 90 132 Papírové nitě 5308 30 00 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 25 (2) (3) (4) (1) 133 Konopné nitě 5308 20 10 5308 20 90 134 Metalizované nitě 5605 00 00 135 Tkaniny z hrubých zvířecích chlupů nebo ze žíní 5113 00 00 136 Tkaniny z hedvábí nebo hedvábného odpadu 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 ex 5911 20 00 5803 90 10 ex 5905 00 90 137 Vlasové textilie a žinylkové předdílo a stuhy z hedvábí nebo hedvábného odpadu ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 138 Tkaniny z papírových nití a z ostatních textilních vláken,jiných než z ramie 5311 00 90 ex 5905 00 90 139 Tkaniny z kovových nití nebo metalizovaných nití 5809 00 00 140 Pletené nebo háčkované textilie z jiných textilních materiálů než z vlny nebo z jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 141 142 Přikrývky z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo syntetických nebo umělých vláken ex 6301 90 90 Koberce a jiné textilní podlahové krytiny ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave nebo z manilského konopí ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 144 Plsť z hrubých zvířecích chlupů 5602 10 35 5602 29 10 145 Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, z abakových vláken (manilského konopí) nebo z konopí 5607 30 00 ex 5607 90 00 26 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 (1) 146 A (2) (3) (4) Vázací nebo balící motouzy pro zemědělské stroje, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave ex 5607 21 00 146 B Motouzy, šňůry, provazy a lana, splétané nebo nesplétané, ze sisalových nebo jiných textil- ních vláken rodu Agave, jiné než výrobky kategorie 146 A ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 146 C Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané nebo oplétané, z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 5607 10 00 147 Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, jiný než nemykaný nebo nečesaný 5003 90 00 148 A Nitě z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 148 B Kokosové nitě 5308 10 00 149 Tkaniny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce větší neží 150 cm 5310 10 90 ex 5310 90 00 150 Tkaniny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce menší než 150 cm 5310 10 10 ex 5310 90 00 Pytle a pytlíky druhu k balení zboží, z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken, jiné než použité 5905 00 50 6305 10 90 151 A Podlahové krytiny z kokosových vláken 5702 20 00 151 B Koberce a jiné textilní podlahové krytiny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken, jiné než všívané nebo povločkované ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 153 Vpichovaná plsť z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken, neimpregnovaná ani nepovrstvená, jiná než podlahové krytiny 5602 10 11 Použité pytle a pytlíky k balení zboží, z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 6305 10 10 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 27 (1) 154 (2) (3) (4) Zámotky bource morušového vhodné ke smotávání 5001 00 00 Surové hedvábí (neskané) 5002 00 00 Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání), přízový odpad a rozvlákněný materiál, nemykaný nebo nečesaný 5003 10 00 Vlna, nemykaná nebo nečesaná 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 Jemné nebo hrubé zvířecí chlupy, nemykané nebo nečesané 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 Odpad z vlny nebo jemných nebo hrubých chlupů, včetně přízového odpadu, ale kromě roz- vlákněného materiálu 5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 Rozvlákněný materiál z vlny nebo jemných nebo hrubých chlupů 5104 00 00 Len surový nebo zpracovaný, avšak nespředený; přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) lněná koudel a lněný odpad (včetně 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 Ramiová a ostaní rostlinná textilní vlákna surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; kou- del, výčesky a odpad, jiné než kokosová a abaková čísla 5304 5305 91 00 5305 99 00 Bavlna, nemykaná nebo nečesaná 5201 00 10 5201 00 90 Bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 Konopí (Cannabis sativa L. ), surové nebo zpracované, avšak nespředené; koudel a odpad z konopí (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5302 10 00 5302 90 00 Abaková vlákna (manilské konopí neboli Musa textilis Nee), surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel, výčesky a odpad z abaky (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5305 21 00 5305 29 00 Juta a jiná textilní lýková vlákna (kromě lnu, konopí a ramie); surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel a odpad z těchto vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného mate- riálu) 5303 10 00 5303 90 00 Jiná rostlinná textilní vlákna, surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel, výčesky a odpad z těchto vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 28 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 29 (1) 156 (2) (3) (4) Dámské nebo dívčí halenky a svetry, pletené nebo háčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6106 90 30 ex 6110 90 90 157 Oděvy, pletené nebo háčkované, jiné než kategorií 1 až 123 a kategorie 156 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 6105 90 90 6108 99 90 ex 6111 90 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6106 90 50 6106 90 90 6109 90 90 6114 90 00 ex 6107 99 00 6110 90 10 ex 6110 90 90 159 Šaty, halenky a košilové halenky, nepletené ani neháčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6204 49 10 6206 10 00 Šály, šátky, přehozy, mantily, závoje a podobné výrobky, nepletené ani neháčkované, z hed- vábí nebo z hedvábného odpadu 6214 10 00 Vázanky, motýlky a šátky na krk z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6215 10 00 160 Kapesníky z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6213 10 00 161 Oděvy, nepletené nebo neháčkované, jiné než kategorií 1 až 123 a kategorie 159 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00 11/sv. 29 CS Úřední věstník Evropské unie 29 PŘÍLOHA II (Úplné popisy kategorií uvedených v této příloze jsou obsaženy v příloze I dohody) kategorie:1, 2, 2 a), 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 20, 21, 22, 24, 29, 33, 37, 39, 50, 74, 83, 90, 115, 117 a 118