title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 69/98 ze dne 17. července 1998, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
plant health legislation
veterinary legislation

text: 212 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 21999D0624(01) 24. 6. 1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 158/1 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 69/98 ze dne 17. července 1998, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, vzhledem k tomu, že akty uvedené v kapitole I by se měly vztahovat na Island, pokuj je to uvedeno; s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody, vzhledem k tomu, že Lichtenštejnsko provede kapitolu I ve verzi, která byla v platnosti před tímto rozhodnutím, do dne 1. ledna 2000; vzhledem k tomu, že je třeba přijmout zvláštní pravidla beroucí v úvahu zvláštnosti veterinárního odvětví; vzhledem k tomu, že příloha I Dohody (Veterinární a rostlino- lékařské předpisy) byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 40/96 ze dne 5. července 1996 (1); vzhledem k tomu, že kapitoly II (Krmiva) a III (Rostlinolékařské předpisy) přílohy I Dohody je třeba aktualizovat po vstupu Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království do Evropské unie, vzhledem k tomu, že smluvní strany Dohody o EHP provedly přezkum kapitoly I přílohy I Dohody v souladu s úvodní částí uvedené kapitoly; ROZHODL TAKTO: vzhledem k tomu, že se na základě přezkumu smluvní strany rozhodly do kapitoly I začlenit ustanovení o vztazích se třetími zeměmi obsažená v aktech uvedených ve zmíněné kapitole a ustanovení o hraničních kontrolách a o ochraně zvířat; Příloha I Dohody o EHP se nahrazuje přílohou tohoto rozhod- nutí. Článek 1 vzhledem k tomu, že smluvní strany se také rozhodly do Dohody začlenit všechny zbývající akty Společenství ve veteri- nární oblasti, které mají význam pro EHP; (1) Úř. věst. L 291, 14. 11. 1996, s. 37. Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. ledna 1999 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody. Článek 2 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 213 Článek 3 V Bruselu dne 17. července 1998. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství. Za Smíšený výbor EHP předseda N. v. LIECHTENSTEIN 214 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 PŘÍLOHA Rozhodnutí č. 69/98 Smíšeného výboru EHP „PŘÍLOHA I VETERINÁRNÍ A ROSTLINOLÉKAŘSKÉ PŘEDPISY Seznam uvedený v článku 17 ÚVOD Pokud akty uváděné v této příloze obsahují pojmy nebo odkazují na postupy, které jsou specifické pro právní řád Spole- čenství, jako: — preambule, — určení aktů Společenství, — odkazy na území nebo jazyky ES, — odkazy na práva a povinnosti členských států ES, jejich veřejných subjektů, podniků nebo jednotlivců v jejich vzájemných vztazích a — odkazy na informační a oznamovací postupy, použije se Protokol 1 o horizontálních přizpůsobeních, není-li v této příloze stanoveno jinak. ODVĚTVOVÉ ÚPRAVY Lichtenštejnsko provede do dne 1. ledna 2000 ustanovení kapitoly I Veterinární opatření ve verzi platné před rozhod- nutím Smíšeného výboru EHP č. 69/98 (1). Smíšený výbor EHP přezkoumá situaci během roku 1999. Pro produkty uvedené v kapitole II Krmiva a kapitole III Rostlinolékařská opatření smí Lichtenštejnsko používat švýcar- ské právní předpisy vyplývající z jeho regionální unie se Švýcarskem souběžně s právními předpisy provádějícími akty, na které se odkazuje v uvedených kapitolách. I VETERINÁRNÍ OPATŘENÍ ÚVODNÍ ČÁST 1. Ustanovení vztahující se k finančním opatřením v aktech uvedených v této kapitole se nepoužijí. Smluvní strany věc přezkoumají během roku 2000. 2. Akty uvedené v této kapitole se vztahují na Island, pokud to je u daného aktu uvedeno. Ostatní smluvní strany mohou ponechat v platnosti své režimy pro obchod se třetími zeměmi pro oblasti, které nespadají do oblasti působnosti aktů uvedených v předchozím pododstavci. Smluvní strany věc přezkoumají během roku 2000. 3. Ochranná opatření a) Pokud mají Společenství nebo stát ESVO v úmyslu přijmout ochranná opatření proti ostatním smluvním stra- nám, neprodleně o tom ostatní strany uvědomí. (1) Úř. věst. L 158, 24. 6. 1999, s. 1. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 215 Navrhovaná opatření se neprodleně oznámí každé smluvní straně a Komisi ES i Kontrolnímu úřadu ESVO. Aniž je dotčena možnost okamžitého uvedení opatření v účinnost, proběhnou co nejdříve mezi Komisí ES a dotyčnými stranami konzultace na žádost kterékoli z těchto stran, aby se našla vhodná řešení. V případě nedohody může každá dotyčná strana předat věc Smíšenému výboru EHP. Pokud ani v tomto výboru nemůže být dosažena dohoda, mohou smluvní strany přijmout vhodná opatření. Toto opatření jsou omezena na to, co je bezpodmínečně nutné k nápravě situace. Přednost musí být dána opatřením, které nej- méně narušují fungování Dohody. b) Pokud má Komise ES v úmyslu rozhodnout o ochranném opatření týkajícím se části území Společenství, uvědomí o tom neprodleně Kontrolní úřad ESVO a státy ESVO. Pokud Komise ES přijme rozhodnutí o ochranných opatřeních týkajících se území Společenství, přijme dotyčný stát ESVO po konzultacích a posouzení situace odpovídající opatření, pokud specifická situace uvedeného státu nenaznačuje, že tato opatření nejsou odůvodněná. V tom případě o tom neprodleně uvědomí Kontrolní úřad ESVO a Komisi ES. Konzultace proběhnou co nejdříve, aby bylo možné najít vhodná řešení. V případě nedo- hody se použije písm. a) čtvrtý pododstavec. c) Pokud Komise ES zamýšlí přijmout ochranná opatření ohledně třetí země, neprodleně o tom uvědomí státy ESVO. Pokud Komise ES přijme rozhodnutí o ochranných opatřeních týkajících se třetí země, přijme dotyčný stát ESVO po konzultacích a posouzení situace odpovídající opatření, dokud specifická situace v uvedeném státě ESVO nenaznačuje, že uvedená opatření nejsou odůvodněná. V tom případě o tom neprodleně uvědomí Komisi ES. Konzultace proběhnou co nejdříve, aby bylo možné najít vhodná řešení. V případě nedohody se použije písm. a) čtvrtý pododstavec. d) Pokud stát ESVO zamýšlí přijmout ochranná opatření ohledně třetí země, neprodleně o tom uvědomí Evrop- skou komisi. Aniž je dotčena možnost, aby uvedený stát okamžitě uvedl opatření v účinnost, proběhnou co nejdříve konzultace, aby se našla vhodná řešení. V případě nedohody se použije písm. a) čtvrtý pododstavec. e) Písmena a), b), c) a d) se vztahují na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2. 4. Inspekce na místě A. Evropský hospodářský prostor 1) Za uplatňování ustanovení týkajících se kontrol na místě, inspekcí nebo sporů, které vyžadují účast znalců uvedených v této kapitole, odpovídá Kontrolní úřad ESVO, pokud jde o státy ESVO. 2) Platí tyto zásady: a) inspekce se provádějí v souladu s programy odpovídajícími programům Společenství; b) Kontrolní úřad ESVO má strukturu odpovídající struktuře ve Společenství k provádění inspekcí ve stá- tech ESVO; c) pro inspekce se používají stejná kritéria; d) inspektor je pro účely inspekce nezávislý; e) inspektoři mají srovnatelné úrovně vzdělání a praxe; 216 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 f) Komise ES a Kontrolní úřad ESVO si vyměňují informace týkající se inspekcí; g) Komise ES a Kontrolní úřad ESVO navzájem koordinují následné inspekce. 3) 4) Pravidla nezbytná k provedení předpisů o kontrolách na místě, inspekcích nebo sporech vyžadujících účast znalců stanoví Komise ES a Kontrolní úřad ESVO při vzájemné úzké spolupráci. Pravidla o kontrolách na místě, inspekcích nebo sporech vyžadujících účast znalců uvedená v této kapitole jsou platná pouze pro akty nebo jejich části uplatňované státy ESVO. B. Stanoviště hraniční kontroly Inspekce stanovišť hraniční kontroly se provádějí v úzké spolupráci mezi Komisí ES a Kontrolním úřadem ESVO. C. Třetí země Pravidla nezbytná k provedení předpisů o kontrolách na místě ve třetích zemích a inspekcích nebo sporech vyžadujících účast znalců stanoví Komise ES a Kontrolní úřad ESVO při vzájemné úzké spolupráci. D. Tento odstavec se vztahuje na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2. 5. a) Určování společných referenčních laboratoří a koordinačních institucí. Aniž jsou dotčeny finanční dopady, působí referenční laboratoře Společenství a koordinační instituce Spole- čenství jako referenční laboratoře a koordinační instituce pro smluvní strany. Mezi smluvními stranami proběhnou konzultace, aby se určily pracovní podmínky. b) Určení společných rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce. Aniž jsou dotčeny finanční dopady, představují rezervy očkovacích látek proti slintavce a kulhavce ve Spole- čenství rezervy pro všechny smluvní strany. Mezi smluvními stranami proběhnou konzultace, aby se — zorganizoval převod z vnitrostátních rezerv do rezerv Společenství; — vyřešily všechny problémy týkající se zejména pracovních podmínek, finančních věcí, nahrazování anti- genu, možného použití antigenů a kontrol na místě. c) Tento odstavec se vztahuje na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2. 6. Seznam zařízení ve třetích zemích Až do přijetí rozhodnutí o začlenění rozhodnutí Smíšeného výboru EHP o seznamu zařízení třetích zemí do této kapitoly uplatňují státy ESVO stejná ustanovení s výhradou vnitrostátních právních předpisů a požadavků. V případě závažných obtíží ohledně kteréhokoli z těchto rozhodnutí může stát ESVO předložít věc Smíšenému výboru EHP. Tento odstavec se vztahuje na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 217 7. Výbory a) 368 D 0361: rozhodnutí Rady 68/361/EHS ze dne 15. října 1968 o zřízení Stálého veterinárního výboru (Úř. věst. L 255, 18. 10. 1968, s. 23). Dotyčné státy ESVO se vyzývají, aby vyslaly pozorovatele na zasedání Stálého veterinárního výboru, zřízeného rozhodnutím Rady 68/361/EHS ze dne 15. října 1968, který se zabývá záležitostmi spadajícími do oblasti působnosti aktů uvedených v této kapitole. Zástupci států ESVO se plně účastní práce výboru, nemají však právo hlasovat. b) 377 D 0505: rozhodnutí Rady 77/505/EHS ze dne 25. července 1977 o zřízení Stálého zootechnického výboru (Úř. věst. L 206, 12. 8. 1977, s. 11). Dotyčné státy ESVO se vyzývají, aby vyslaly pozorovatele na zasedání Stálého zootechnického výboru, zříze- ného rozhodnutím Rady 77/505/EHS ze dne 25. července 1977, který se zabývá záležitostmi spadajícími do oblasti působnosti aktů uvedených v této kapitole. Zástupci států ESVO se plně účastní práce výboru, nemají však právo hlasovat. 8. Ve všech záležitostech spadajících pod tuto přílohu vykonává Kontrolní úřad ESVO kontrolní a dohlížecí pravo- moci, které mu byly svěřeny článkem 109 Dohody. 9. Pro akty uvedené v této kapitole, které nejsou uvedeny v předchozí verzi této kapitoly, je dnem vstupu v platnost 1. leden 1999, kromě těch aktů, pro které je stanoven pozdější den pro členské státy Unie: v tom případě platí pozdější den. 1. Kontrolní opatření UVÁDĚNÉ AKTY 1. 1. Základní akty V n i t ř n í k o n t r o l y 1. 389 L 0662: Směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (Úř. věst. L 395, 30. 12. 1989, s. 13), ve znění: — 390 L 0675: směrnice Rady 90/675/EHS ze dne 10. prosince 1990 (Úř. věst. L 373, 31. 12. 1990, s. 1), — 391 L 0493: směrnice Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 15), — 391 L 0494: směrnice Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 35), — 391 L 0495: směrnice Rady 91/495/EHS ze dne 27. listopadu 1990 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 41), — 391 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 56), — 392 L 0045: směrnice Rady 92/45/EHS ze dne 16. června 1992 (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 35), — 392 L 0046: směrnice Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 1), — 392 L 0067: směrnice Rady 92/67/EHS ze dne 14. července 1992 (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 73), — 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 218 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: Článek 9 se nepoužije. Odkazy na uvedený článek se považují za odkaz na odstavec 3 úvodní části. 2. 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 29), ve znění: — 390 L 0539: směrnice Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 (Úř. věst. L 303, 31. 10. 1990, s. 6), — 390 L 0667: směrnice Rady 90/667/EHS ze dne 27. listopadu 1990 (Úř. věst. L 363, 27. 12. 1990, s. 51), — 390 L 0675: směrnice Rady 90/675/EHS ze dne 10. prosince 1990 (Úř. věst. L 373, 31. 12. 1990, s. 1), — 391 L 0174: směrnice Rady 91/174/EHS ze dne 25. března 1991 (Úř. věst. L 85, 5. 4. 1991, s. 37), — 391 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 56), — 391 L 0628: směrnice Rady 91/628/EHS ze dne 19. října 1991 (Úř. věst. L 340, 11. 12. 1991, s. 17), — 392 L 0060: směrnice Rady 92/60/EHS ze dne 30. června 1992 (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 75), — 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 54), — 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: Článek 10 se nepoužije. Odkazy na uvedený článek se považují za odkaz na odstavec 3 úvodní části. V z á j e m n á p o m o c 3. 389 L 0608: směrnice Rady 89/608/EHS ze dne 21. listopadu 1989 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s Komisí k zajištění správného uplatňování veterinárních a zootechnických právních předpisů (Úř. věst. L 351, 2. 12. 1989, s. 34). K o n t r o l y t ý k a j í c í s e t ř e t í c h z e m í 4. 390 L 0675: směrnice Rady 90/675/EHS ze dne 10. prosince 1990, kterou se stanoví zásady organizace veterinární kontroly produktů dovážených do Společenství ze třetích zemí (Úř. věst. L 373, 31. 12. 1990, s. 1), ve znění: — 391 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 56), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 219 — 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49), — 392 R 1601: nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 ze dne 15. června 1992 (Úř. věst. L 173, 27. 6. 1992, s. 13), — 392 D 0438: rozhodnutí Rady 92/438/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 243, 25. 8. 1999, s. 27), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0052: směrnice Rady 95/52/ES ze dne 25. října 1995 (Úř. věst. L 265, 8. 11. 1995, s. 16), — 396 L 0043: směrnice Rady 96/43/ES ze dne 26. června 1996 (Úř. věst. L 162, 1. 7. 1996, s. 1). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) Článek 19 se nepoužije. Odkazy na uvedený článek se považují za odkaz na odstavec 3 úvodní části. b) V příloze I se doplňují nové položky, které znějí: ‚16. Území Islandské republiky. 17. Území Norského království, kromě Svalbardu. ‘ 5. 391 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veteri- nárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 56), ve znění: — 391 L 0628: směrnice Rady 91/628/EHS ze dne 19. října 1991 (Úř. věst. L 340, 11. 12. 1991, s. 17), — 392 D 0438: rozhodnutí Rady 92/438/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 243, 25. 8. 1999, s. 27), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 396 L 0043: směrnice Rady 96/43/ES ze dne 26. června 1996 (Úř. věst. L 162, 1. 7. 1996, s. 13). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: Článek 18 se nepoužije. Odkazy na uvedený článek se považují za odkaz na odstavec 3 úvodní části. 6. 392 D 0438: rozhodnutí Rady 92/438/EHS ze dne 13. července 1992 o informatizaci veterinárních postupů při dovozu (projekt Shift), o změně směrnic 90/675/EHS, 91/496/EHS, 91/628/EHS a rozhodnutí 90/424/EHS a o zrušení rozhodnutí 88/192/EHS (Úř. věst, č. 243, 25. 8. 1992, s. 27), ve znění: 220 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. I d e n t i f i k a c e z v í ř a t 7. 392 L 0102: směrnice Rady 92/102/EHS ze dne 27. listopadu 1992 o identifikaci a evidování zvířat (Úř. věst. L 355, 5. 12. 1992, s. 32). F i n a n c o v á n í o p a t ř e n í 8. 385 L 0073: směrnice Rady 85/73/EHS ze dne 29. ledna 1985 o financování veterinárních prohlídek a kontrol podle směrnic 89/662/EHS, 90/425/EHS, 90/675/EHS a 91/496/EHS (Úř. věst. L 32, 5. 2. 1985, s. 14), ve znění: — 396 L 0043: směrnice Rady 96/43/ES ze dne 26. června 1996 (Úř. věst. L 162, 1. 7. 1996, s. 1). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V oddíle I kapitoly III přílohy A se možnost stanovená v odstavci 8 může použít pro Island. Tato otázka bude přez- koumána před 1. červencem 1999. 1. 2. Prováděcí předpisy 1. 391 D 0052: rozhodnutí Komise 91/52/EHS ze dne 14. ledna 1991 o některých ochranných opatřeních týkajících se plicní nákazy skotu v Portugalsku (Úř. věst. L 34, 6. 2. 1991, s. 12). 2. 391 D 0398: rozhodnutí Komise 91/398/EHS ze dne 19 července 1991 o počítačové síti spojující veterinární orgány (Animo) (Úř. věst. L 221, 9. 8. 1991, s. 30). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 3. 391 D 0585: rozhodnutí Komise 91/585/EHS ze dne 4. listopadu 1991, kterým se stanoví minimální konfigurace některých zařízení pro počítačovou síť spojující veterinární orgány (Animo) (Úř. věst. L 314, 15. 11. 1991, s. 54). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 4. 391 D 0637: rozhodnutí Komise 91/637/EHS ze dne 3. prosince 1991, kterým se stanoví vzor pro sdělení, které má být přeneseno prostřednictvím počítačové sítě Animo (Úř. věst. 343, 13. 12. 1991, s. 46), ve znění: — 394 D 0307: rozhodnutí Komise 94/307/ES ze dne 16. května 1994 (Úř. věst. L 133, 28. 5. 1994, s. 54). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 221 5. 391 D 0638: rozhodnutí Komise 91/638/EHS ze dne 3. prosince 1991 o určení společného hostitelského střediska pro počítačovou síť Animo (Úř. věst. L 343, 13. 12. 1991, s. 48). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 6. 392 D 0176: rozhodnutí Komise 92/176/EHS ze dne 2. března 1992 o mapách, které mají být poskytovány pro použití v síti Animo (Úř. věst. L 80, 25. 3. 1992, s. 33). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 7. 392 D 0290: rozhodnutí Komise 92/290/EHS ze dne 14. května 1992 o některých ochranných opatřeních proti bovinní spongiformní encefalopatii (Úř. věst. L 152, 4. 6. 1992, s. 37), ve znění: týkající se embryí skotu ve Spojeném království (BSE) — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 8. 392 D 0341: rozhodnutí Komise 92/341/EHS ze dne 3. června 1992 o počítačovém vyhledávání místních jednotek Animo (Úř. věst. L 188, 8. 7. 1992, s. 37), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: V příloze se ve sloupci ‚Určení oblasti‘ pod odstavec ‚Pojmenování »poštovního určení« »doplňují tato slova:«‘ — pro Island: ‚Póstfang‘ — pro Norsko ‚Poststed‘. 9. 392 D 0373: rozhodnutí Komise 92/373/EHSze dne 2. července 1992, kterým se určuje hostitelské středisko Animo (Úř. věst. L 195, 14. 7. 1992, s. 31). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 10. 392 D 0424: rozhodnutí Komise 90/424/EHS ze dne 23. července 1992, kterým se stanoví některá prováděcí pra- vidla ke směrnici Rady 91/496/EHS, pokud jde o identifikační kontroly zvířat ze třetích zemí (Úř. věst. L 232, 14. 8. 1992, s. 34). 11. 392 D 0432: rozhodnutí Komise 92/432/EHS ze dne 23. července 1992, kterým se stanoví některé podmínky, za nichž lze učinit výjimku ze zásady individuálního klinického vyšetření zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí (Úř. věst. L 237, 20. 8. 1992, s. 29). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 12. 392 D 0486: rozhodnutí Komise 92/486/EHS ze dne 25. září 1992, kterým se stanoví forma spolupráce mezi hostitelským střediskem Animo a členskými státy (Úř. věst. L 291, 7. 10. 1992, s. 20), ve znění: 222 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 393 D 0188: rozhodnutí Komise 93/188/EHS ze dne 4. března 1993 (Úř. věst. L 82, 3. 4. 1993, s. 20). — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 396 D 0296: rozhodnutí Komise 96/296/ES ze dne 18. dubna 1996 (Úř. věst. L 113, 7. 5. 1996, s. 25). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 13. 392 D 0525: rozhodnutí Komise 92/525/EHS ze dne 3. listopadu 1992 o podmínkách pro schválení stanovišť hra- niční kontroly Společenství pověřených veterinárními kontrolami při dovozu produktů pocházejících ze třetích zemí (Úř. věst. L 331, 17. 11. 1992, s. 16). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 14. 392 D 0527: rozhodnutí Komise 92/527/EHS ze dne 4. listopadu 1992, kterým se stanoví vzor osvědčení podle čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 91/496/EHS (Úř. věst. L 332, 18. 11. 1992, s. 22). 15. 392 D 0563: rozhodnutí Komise 92/563/EHS ze dne 19. listopadu 1992 o databázi týkající se dovozních pod- mínek Společenství, kterou předpokládá projekt Shift (Úř. věst. L 361, 10. 12. 1992, s. 45). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 16. 393 D 0013: rozhodnutí Komise 93/13/EHS ze dne 22. prosince 1992, kterým se stanoví postupy pro veterinární (Úř. věst. L 9, kontroly produktů dovážených ze třetích zemí na stanovištích hraniční kontroly Společenství 15. 1. 1993, s. 33), ve znění: — 394 D 0043: rozhodnutí Komise 94/43/ES ze dne 26. ledna 1994 (Úř. věst. L 23, 28. 1. 1994, s. 33), — 394 D 0305: rozhodnutí Komise 94/305/ES ze dne 16. května 1994 (Úř. věst. L 133, 28. 5. 1994, s. 50), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 396 D 0032: rozhodnutí Komise 96/32/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 9, 12. 1. 1996, s. 9). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: V článku 5 se odstavec 4 nahrazuje tímto: ‚4. U ryb rekreačně odlovených v Rusku a převážených do Finska, Švédska, na Island nebo do Norska v osobních zavazadlech cestujících a určených k osobní spotřebě se však hmotnostní limit stanovený v odstavci 1 stanoví na maximálně 15 kg nebo jednu rybu jakékoli hmotnosti. ‘ 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 223 17. 393 D 0014: rozhodnutí Komise 93/14/EHS ze dne 23. prosince 1992, kterým se stanoví metody veterinárních kontrol produktů pocházejících ze třetích zemí umístěných do svobodného celního pásma nebo svobodného celního skladu a během přepravy z jedné třetí země do druhé třetí země přes Společenství (Úř. věst. L 9. 15. 1. 1993, s. 42). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 18. 393 D 0070: rozhodnutí Komise 93/70/EHS ze dne 21. prosince 1992 o kódování pro sdělení Animo (Úř. věst. L 25, 2. 2. 1993, s. 34), ve znění: — 394 D 0295: rozhodnutí Komise 94/295/ES ze dne 21. března 1994 (Úř. věst. L 130, 25. 5. 1994, s. 43). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 19. 393 D 0242: rozhodnutí Komise 93/242/EHS ze dne 30. dubna 1993 o dovozu některých živých zvířat a živo- čišných produktů pocházejících z některých evropských zemí v souvislosti se slintavkou a kulhavkou (Úř. věst. L 110, 4. 5. 1993, s. 36), ve znění: — 393 D 0335: rozhodnutí Komise 93/335/EHS ze dne 28. května 1993 (Úř. věst. L 132, 29. 5. 1993, s. 140), — 393 D 0372: rozhodnutí Komise 93/372/EHS ze dne 24. června 1993 (Úř. věst. L 155, 26. 6. 1993, s. 91), — 393 D 0397: rozhodnutí Komise 93/397/EHS ze dne 14. července 1993 (Úř. věst. L 173, 16. 7. 1993, s. 36), — 393 D 0420: rozhodnutí Komise 93/420/EHS ze dne 28. července 1993 (Úř. věst. L 191, 31. 7. 1993, s. 133), — 393 D 0498: rozhodnutí Komise 93/498/EHS ze dne 16. září 1993 (Úř. věst. L 234, 17. 9. 1993, s. 22), — 394 D 0081: rozhodnutí Komise 94/81/ES ze dne 10. února 1994 (Úř. věst. L 40, 11. 2. 1994, s. 58), — 395 D 0147: rozhodnutí Komise 95/147/ES ze dne 12. dubna 1995 (Úř. věst. L 96, 28. 4. 1995, s. 51), — 395 D 0295: rozhodnutí Komise 95/295/ES ze dne 26. července1995 (Úř. věst. L 182, 2. 8. 1995, s. 30). 20. 393 D 0317: rozhodnutí Komise 93/317/EHS ze dne 21. dubna 1993 o obsahu kódu používaného na ušních znač- kách skotu (Úř. věst. L 122, 18. 5. 1993, s. 45), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: V čl. 1 odst. 1 se v tabulce doplňuje nová položka, která zní: ‚Norsko NO‘. 21. 393 D 0352: rozhodnutí Komise 93/352/EHS ze dne 1. června 1993 o odchylkách od podmínek schvalování sta- novišť hraniční kontroly umístěných v přístavech, kde se vykládají ryby ze třetích zemí (Úř. věst. L 144, 16. 6. 1993, s. 25). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 224 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 22. 393 D 0444: rozhodnutí Komise 93/444/EHS ze dne 2. července 1993 o prováděcích pravidlech k obchodu uvnitř Společenství obchod s některými živými zvířaty a produkty určenými na vývoz do třetích zemí (Úř. věst. L 208, 19. 8. 1993, s. 34). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 23. 394 D 0338: rozhodnutí Komise 94/338/ES ze dne 25. května 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 90/425/EHS, pokud jde o odběr vzorků pro veterinární kontroly na místě určení (Úř. věst. L 151, 17. 6. 1994, s. 36). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 24. 394 D 0339: rozhodnutí Komise 94/339/ES ze dne 25. května 1994, kterým se stanoví prováděcí pravidla k čl. 9 odst. 1 směrnice Rady 90/425/EHS o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (Úř. věst. L 151, 17. 6. 1994, s. 38). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 25. 394 D 0360: rozhodnutí Komise 94/360/ES ze dne 20. května 1994 o snížené četnosti fyzických kontrol zásilek některých produktů při dovozu ze třetích zemí podle směrnice Rady 90/675/EHS (Úř. věst. 158, 25. 6. 1994, s. 41), ve znění: — 394 D 0658: rozhodnutí Komise 94/658/ES ze dne 30. září 1994 (Úř. věst. L 256, 4. 10. 1994, s. 29), — 395 D 0054: rozhodnutí Komise 95/54/ES ze dne 28. února 1995 (Úř. věst. L 53, 9. 3. 1995, s. 36), — 395 D 0270: rozhodnutí Komise 95/270/ES ze dne 30. června 1995 (Úř. věst. L 165, 15. 7. 1995, s. 24), — 396 D 0104: rozhodnutí Komise 96/104/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31. 1. 1996, s. 31). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 26. 394 D 0381: rozhodnutí Komise 94/381/ES ze dne 27. června 1994 o některých ochranných opatřeních týkajících se bovinní spongiformní encefalopatie a zkrmování proteinu získaného ze savčí tkáně (Úř. věst. L 172, 7. 7. 1994, s. 23), ve znění: — 395 D 0060: rozhodnutí Komise 95/60/ES ze dne 6. března 1995 (Úř. věst. L 55, 11. 3. 1995, s. 43). 27. 394 D 0474: rozhodnutí Komise 94/474/ES ze dne 27. července 1994 o některých ochranných opatřeních proti bovinní spongiformní encefalopatii a o zrušení rozhodnutí 89/469/EHS a 90/200/EHS (Úř. věst. L 194, 29. 7. 1994, s. 96), ve znění: — 395 D 0287: rozhodnutí Komise 95/287/ES ze dne 18. července 1995 (Úř. věst. L 181, 1. 8. 1995, s. 40). 28. 394 D 0621: rozhodnutí Komise 94/621/ES ze dne 20. září 1994 o některých ochranných opatřeních týkajících se produktů rybolovu a mlžů pocházejících a dovážených z Albánie (Úř. věst. L 246, 21. 9. 1994, s. 25), ve znění: 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 225 — 394 D 0671: rozhodnutí Komise 94/671/ES ze dne 14. října 1994 (Úř. věst. L 265, 15. 10. 1994, s. 62), — 394 D 0702: rozhodnutí Komise 94/702/ES ze dne 31. října 1994 (Úř. věst. L 284, 1. 11. 1994, s. 64), — 395 D 0089: rozhodnutí Komise 95/89/ES ze dne 17. března 1995 (Úř. věst. L 70, 30. 3. 1995, s. 25). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 29. 394 D 0641: rozhodnutí Komise 94/641/ES ze dne 8. září 1994, kterým se stanoví pravidla pro veterinární kon- troly, které mají být prováděny na produktech dovážených na některé řecké ostrovy ze třetích zemí (Úř. věst. L 248, 23. 9. 1994, s. 26). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 30. 394 D 0957: rozhodnutí Komise 94/957/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví přechodná opatření upla- tňovaná Finskem, pokud jde o veterinární kontroly živých zvířat dovážených do Finska ze třetích zemí (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 19), ve znění: — 395 D 0082: rozhodnutí Komise 95/82/ES ze dne 17. března 1995 (Úř. věst. L 66, 24. 3. 1995, s. 26). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 31. 394 D 0958: rozhodnutí Komise 94/958/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví přechodná opatření upla- tňovaná Finskem, pokud jde o veterinární kontroly produktů dovážených do Finska ze třetích zemí (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 21), ve znění: — 395 D 0082: rozhodnutí Komise 95/82/ES ze dne 17. března 1995 (Úř. věst. L 66, 24. 3. 1995, s. 26). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 32. 394 D 0970: rozhodnutí Komise 94/970/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví přechodná opatření upla- tňovaná Rakouskem, pokud jde o veterinární kontroly živých zvířat dovážených do Rakouska ze třetích zemí (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 41), ve znění: Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 33. 394 D 0971: rozhodnutí Komise 94/971/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví přechodná opatření upla- tňovaná Rakouskem, pokud jde o veterinární kontroly produktů dovážených do Rakouska ze třetích zemí (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 44). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 34. 395 D 0080: rozhodnutí Komise 95/80/ES ze dne 15. března 1995, kterým se Portugalské republice poskytuje odchylka stanovená čl. 3 odst. 2 směrnice Rady 92/102/EHS o identifikaci a evidování zvířat (Úř. věst. L 65, 23. 3. 1995, s. 32). 35. 395 D 0108: rozhodnutí Komise 95/108/ES ze dne 28. března 1995 o některých ochranných opatřeních proti africkému moru prasat na Sardinii v Itálii (Úř. věst. L 79, 7. 4. 1995, s. 29). 226 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 36. 395 D 0119: rozhodnutí Komise 95/119/ES ze dne 7. dubna 1995 o určitých ochranných opatřeních týkajících se produktů rybolovu pocházejících z Japonska (Úř. věst. L 80, 8. 4. 1995, s. 56), ve znění: — 395 D 0537: rozhodnutí Komise 95/537/ES ze dne 6. prosince 1995 (Úř. věst. L 304, 16. 12. 1995, s. 51). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 37. 395 D 0296: rozhodnutí Komise 95/296/ES ze dne 26. července 1995 o některých ochranných opatřeních proti klasickému moru prasat v Německu a o zrušení rozhodnutí 94/462/ES (Úř. věst. L 182, 2. 8. 1995, s. 33), ve znění: — 396 D 0141: rozhodnutí Komise 96/141/ES ze dne 31. ledna 1996 (Úř. věst. L 32, 10. 2. 1996, s. 36), — 396 D 0238: rozhodnutí Komise 96/238/ES ze dne 25. března 1996 (Úř. věst. L 78, 28. 3. 1996, s. 46), — 396 D 0359: rozhodnutí Komise 96/359/ES ze dne 5. června 1996 (Úř. věst. L 138, 11. 6. 1996, s. 23). 38. 395 D 0301: rozhodnutí Komise 95/301/ES ze dne 26. července 1995 o ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Rusku (Úř. věst. L 184, 3. 8. 1995, s. 59), ve znění: — 395 D 0405: rozhodnutí Komise 95/405/ES ze dne 2. října 1995 (Úř. věst. L 239, 7. 10. 1995, s. 29). 39. 395 D 0357: rozhodnutí Komise 95/357/ES ze dne 26. července 1995, kterým se stanoví seznam stanovišť hra- niční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí a prováděcí pra- vidla pro kontroly, jež mají provádět veterinární znalci Komise, a kterým se zrušuje rozhodnutí 94/24/ES (Úř. věst. L 211, 6. 9. 1995, s. 43), ve znění: — 396 D 0035: rozhodnutí Komise 96/35/ES ze dne 20. prosince 1995 (Úř. věst. L 10, 13. 1. 1996, s. 40), — 396 D 0036: rozhodnutí Komise 96/36/ES ze dne 20. prosince 1995 (Úř. věst. L 10, 13. 1. 1996, s. 42), — 396 D 0187: rozhodnutí Komise 96/187/ES ze dne 19. února 1996 (Úř. věst. L 59, 8. 3. 1996, s. 59), — 396 D 0267: rozhodnutí Komise 96/267/ES ze dne 1. dubna 1996 (Úř. věst. L 91, 12. 4. 1996, s. 76), — 396 D 0357: rozhodnutí Komise 96/357/ES ze dne 30. května 1996 (Úř. věst. L 138, 11. 6. 1996, s. 18), — 396 D 0499: rozhodnutí Komise 96/499/ES ze dne 10. července 1996 (Úř. věst. L 203, 13. 8. 1996, s. 11). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: V příloze se doplňují nové tabulky, které znějí: 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 227 ‚ISLAND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Reykjavík Přístav × × × Produkty rybolovu určené k lidské spotřebě Rybí maso používané jako krmivo pro zvířata Hafnarfjörður Přístav × × Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Ísafjörður Přístav × × Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Akureyri Přístav × × Eskifjörður Přístav × × × × Produkty rybolovu určené k lidské spotřebě Rybí maso používané jako krmivo pro zvířata Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Vestmannaeyjar Přístav × × Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Keflavík Letiště × × × × × Produkty rybolovu určené k lidské spotřebě Vodní živočichové a produkty akva- kultury Kromě toho je do dne 31. prosince 1998 povolena vykládka zmrazených ryb v následujících předem zvolených stanovištích hraniční kontroly: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Keflavík Přístav × Grundarfjörður Přístav × Patreksfjörður Přístav × Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě 228 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Þingeyri Přístav × Sauðárkrókur Přístav × Húsavík Přístav × Þórshöfn Přístav × Vopnafjörður Přístav × Seyðisfjörður Přístav × Höfn Přístav × Þorlákshöfn Přístav × Dalvík Přístav × Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě NORSKO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 × × × × × × Oslo Letiště Přístav × × × × × × Kristiansand Přístav × (6) × Stavanger Přístav × (6) × Bergen Přístav × (6) × × × × × Pouze produkty rybolovu Produkty rybolovu a rybí maso Produkty rybolovu a rybí maso 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 229 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Måløy Přístav × (6) Pouze produkty rybolovu Ålesund Přístav × (6) Pouze produkty rybolovu Trondheim Přístav × (6) × Svolvær Přístav × (6) Tromsø Přístav × (6) × Hammerfest Přístav × (6) Båtsfjord Přístav × (6) Kirkenes Přístav Silnice × × × × × × × × × × × × ×” Produkty rybolovu a rybí maso Pouze produkty rybolovu Produkty rybolovu a rybí maso Pouze produkty rybolovu Pouze produkty rybolovu 40. 395 D 0392: rozhodnutí Komise 95/392/ES ze dne 26. září 1995 o ochranných opatřeních proti hřebčí nákaze v Mexiku (Úř. věst. L 234, 3. 10. 1995, s. 44). 41. 395 D 0461: rozhodnutí Komise 95/461/ES ze dne 27. října 1995 o ochranných opatřeních proti venezuelské encefalomyelitidě koní ve Venezuele a Kolumbii (Úř. věst. L 265, 8. 11. 1995, s. 40). 42. 396 D 0105: rozhodnutí Komise 96/105/ES ze dne 29. ledna 1996 o nových přechodných opatřeních pro usnadnění přechodu k systému veterinárních kontrol stanoveného ve směrnici Rady 90/675/EHS (Úř. věst. L 24, 31. 1. 1996, s. 32). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 43. 396 D 0239: rozhodnutí Komise 96/239/ES ze dne 27. března 1996 o mimořádných opatřeních na ochranu proti bovinní spongiformní encefalopatii (Úř. věst. L 78, 28. 3. 1996, s. 47), ve znění: — 396 D 0362: rozhodnutí Komise 96/362/ES ze dne 11. června 1996 (Úř. věst. L 139, 12. 6. 1996, s. 17). 44. 396 D 0276: rozhodnutí Komise 96/276/ES ze dne 18. dubna 1996 o některých ochranných opatřeních týkajících se mlžů pocházejících z Tuniska (Úř. věst. L 103, 26. 4. 1996, s. 56). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 45. 396 D 0293: rozhodnutí Komise 96/293/ES ze dne 30. dubna 1996 o určitých ochranných opatřeních týkajících se produktů rybolovu pocházejících z Mauretánie (Úř. věst. L 111, 4. 5. 1996, s. 22), ve znění: — 396 D 0426: rozhodnutí Komise 96/426/ES ze dne 28. června 1996 (Úř. věst. L 175, 13. 7. 1996, s. 33). 46. 396 D 0295: rozhodnutí Komise 96/295/ES ze dne 18. dubna 1992, kterým se určuje a stanoví seznam jednotek v počítačové síti „Animo“ a zrušuje rozhodnutí 92/175/EHS (Úř. věst. L 113, 7. 5. 1996, s. 1). 230 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: V příloze se doplňují nové položky, které znějí: „Island UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET / HÖFUÐSTÖÐVAR / SENTRALENHET FISKISTOFA [17 000 00] PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS / GRÆNSEKONTROLSTEDER / GRENZKONTROLLSTELLEN / ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ / BORDER INSPECTION POSTS / POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS / POSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERI / GRENS- INSPECTIEPOSTEN / POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS / RAJATARKASTUSASEMAT / GRÄNSKONTROLLSTATIONER / LANDAMÆRASTÖÐVAR / GRENSEKONTROLLSTASJONER Reykjavík Hafnarfjörður Ísafjörður Akureyri Eskifjörður Vestmannaeyjar Keflavík Airport Keflavík Port Grundarfjörður Patreksfjörður [17 001 99] [17 002 99] [17 003 99] [17 004 99] [17 005 99] [17 006 99] [17 007 99] [17 008 99] [17 009 99] [17 010 99] Þingeyri Sauðárkrókur Húsavík Þórshöfn Vopnafjörður Seyðisfjörður Höfn Þorlákshöfn Dalvík [17 011 99] [17 012 99] [17 013 99] [17 014 99] [17 015 99] [17 016 99] [17 017 99] [17 018 99] [17 019 99] Norge UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET / HÖFUÐSTÖÐVAR / SENTRALENHET STATENS DYREHELSETILSYN [15 000 00] UNIDADES LOCALES / LOKALE ENHEDER / ÖRTLICHE EINHEITEN / ΤΟΠΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α / LOCAL UNITS / UNITÉS LOCALES / UNITÀ LOCALI / LOKALE EENHEDEN / UNIDADES LOCAIS / PAIKALLISET YKSIKÖT / LOKALA ENHETER / ÚTSTÖÐVAR / LOKALE ENHETER Oslo, Akershus og Østfold Oslo Hamar Drammen Hedmark og Oppland Buskerud og Vestfold [15 001 01] [15 002 01] [15 003 01] Rogaland, Aust-Agder og Vest-Agder Sandnes Bergen [15 004 01] Hordaland, Sogn og Fjordane [15 005 01] Møre og Romsdal Molde [15 006 01] Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag Trondheim [15 007 01] Tjøtta Harstad Nordland [15 008 01] Troms og Finnmark [15 009 01] 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 231 PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOS / GRÆNSEKONTROLSTEDER / GRENZKONTROLLSTELLEN / ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ / BORDER INSPECTION POSTS / POSTES D'INSPECTION FRONTALIERS / POSTI D'ISPEZIONE FRON- TALIERI / GRENS-INSPECTIEPOSTEN / POSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOS / RAJATARKASTUSASEMAT / GRÄNSKON- TROLLSTATIONER / LANDAMÆRASTÖÐVAR / GRENSEKONTROLLSTASJONER Oslo Kristiansand Stavanger Bergen Måløy Ålesund [15 001 99] [15 002 99] [15 003 99] [15 004 99] [15 005 99] [15 006 99] Trondheim Svolvær Tromsø Hammerfest Båtsfjord Kirkenes [15 007 99] [15 008 99] [15 009 99] [15 010 99] [15 011 99] [15 012 99]“ 47. 396 D 0367: rozhodnutí Komise 96/367/ES ze dne 13. června 1996 o ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Albánii (Úř. věst. L 145, 19. 6. 1996, s. 17). 48. 396 D 0381: rozhodnutí Komise 96/381/ES ze dne 20. června 1996, kterým se schvalují opatření týkající se bovinní spongiformní encefalopatie v Portugalsku (Úř. věst. L 149, 22. 6. 1996, s. 25). 49. 396 D 0384: rozhodnutí Komise 96/384/ES ze dne 21. června 1996 o některých ochranných opatřeních proti nakažlivé chudokrevnosti lososů v Norsku (Úř. věst. L 151, 26. 6. 1996, s. 35). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 50. 396 D 0385: rozhodnutí Komise 96/385/ES ze dne 24. června 1996, kterým se schvaluje program pro tlumení a eradikaci bovinní spongiformní encefalopatie ve Spojeném království (Úř. věst. L 151, 26. 6. 1996, s. 39). 51. 396 D 0414: rozhodnutí Komise 96/414/ES ze dne 4. července 1996 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky slintavky a kulhavky, která se týkají dovozu zvířat a živočišných produktů z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie (Úř. věst. L 167, 6. 7. 1996, s. 58). 52. 396 D 0440: rozhodnutí Komise 96/440/ES ze dne 18. července 1996 o ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Řecku (Úř. věst. L 181, 20. 7. 1996, s. 38). 53. 396 D 0490: rozhodnutí Komise 96/490/ES ze dne 18. července 1996 o určitých ochranných opatřeních, pokud jde o Gyrodactylus salaris u lososovitých (Úř. věst. L 202, 10. 8. 1996, s. 21). Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části. 2. Zootechnika UVÁDĚNÉ AKTY 2. 1. Základní akty S k o t 1. 377 L 0504: směrnice Rady 77/504/EHS ze dne 25. července 1997 o čistokrevném plemenném skotu (Úř. věst. L 206, 12. 8. 1977, s. 8), ve znění: — 379 L 0268: směrnice Rady 79/268/EHS ze dne 5. března 1979 (Úř. věst. L 62, 13. 3. 1979, s. 5), — 385 L 0586: směrnice Rady 85/586/EHS ze dne 20. prosince 1985 (Úř. věst. L 372, 31. 12. 1985, s. 44), 232 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 391 L 0174: směrnice Rady 91/174/EHS ze dne 25. března 1991 (Úř. věst. L 85, 5. 4. 1991, s. 37), — 394 L 0028: směrnice Rady 94/28/ES ze dne 23. června 1994 (Úř. věst. L 178, 12. 7. 1994, s. 66), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). P r a s a t a 2. 388 L 0661: směrnice Rady 88/661/EHS ze dne 19. prosince 1988 o zootechnických normách pro plemenná pra- sata (Úř. věst. L 382, 31. 12. 1988, s. 36), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). O v c e a k o z y 3. 389 L 0361: směrnice Rady 89/361/EHS ze dne 30. května 1989 o čistokrevných plemenných ovcích a kozách (Úř. věst. L 153, 6. 6. 1989, s. 30). K o ň o v i t í 4. 390 L 0427: směrnice Rady 90/427/EHS ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s koňovitými uvnitř Společenství (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 55). 5. 390 L 0428: směrnice Rady 90/428/EHS ze dne 26. června 1990 o obchodu s koňovitými určenými pro soutěže a o podmínkách jejich účasti v soutěžích (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 60). Č i s t o k r e v n á z v í ř a t a 6. 391 L 0174: směrnice Rady 91/174/EHS ze dne 25. března 1991 o zootechnických a genetických podmínkách uvádění čistokrevných zvířat na trh a o změně směrnic 77/504/EHS a 90/425/EHS (Úř. věst. L 85, 5. 4. 1991, s. 37). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V článku 1 se nepoužijí slova „spadající do přílohy II Smlouvy“. 2. 2. Prováděcí předpisy 1. 384 D 0247: rozhodnutí Komise 84/247/EHS ze dne 27. dubna 1984 o kritériích pro uznávání chovatelských orga- nizací a sdružení, které vedou nebo zakládají plemenné knihy pro čistokrevný plemenný skot (Úř. věst. L 125, 12. 5. 1984, s. 58). 2. 384 D 0419: rozhodnutí Komise 84/419/EHS ze dne 19. července 1984 o kritériích pro zápis skotu do ple- menných knih (Úř. věst. L 237, 5. 9. 1984, s. 11). 3. 386 D 0130: rozhodnutí Komise 86/130/EHS ze dne 11. března 1986, kterým se stanoví metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu (Úř. věst. L 101, 17. 4. 1986, s. 37), ve znění: — 394 D 0515: rozhodnutí Komise 94/515/ES ze dne 27. července 1994 (Úř. věst. L 207, 10. 8. 1994, s. 30). 4. 386 D 0404: rozhodnutí Komise 86/404/EHS ze dne 29. července 1986, kterým se stanoví vzor potvrzení o původu pro čistokrevný plemenný skot a údaje, které v potvrzení mají být uvedeny (Úř. věst. L 233, 20. 8. 1986, s. 19). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 233 5. 387 L 0328: směrnice Rady 87/328/EHS ze dne 18. června 1987 o přijetí čistokrevného plemenného skotu do ple- menitby (Úř. věst. L 167, 26. 6. 1987, s. 54). 6. 388 D 0124: rozhodnutí Komise 88/124/EHS ze dne 21. ledna 1988, kterým se stanoví vzor potvrzení o původu pro spermata a oplodněná vajíčka čistokrevného plemenného skotu a údaje, které v potvrzení mají být uvedeny (Úř. věst. L 62, 8. 3. 1988, s. 32). 7. 389 D 0501: rozhodnutí Komise 89/501/EHS ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími a plemenářskými organizacemi, které zakládají nebo vedou plemenné knihy pro čistokrevná plemenná prasata (Úř. věst. L 247, 23. 8. 1989, s. 19). 8. 389 D 0502: rozhodnutí Komise 89/502/EHS ze dne 18. července 1989 o kritériích pro zápis čistokrevných ple- menných prasat do plemenných knih (Úř. věst. L 247, 23. 8. 1989, s. 21). 9. 389 D 0503: rozhodnutí Komise 89/503/EHS ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví osvědčení pro čisto- krevná plemenná prasata, jejich sperma, vajíčka a embrya (Úř. věst. L 247, 23. 8. 1989, s. 22). 10. 389 D 0504: rozhodnutí Komise 89/504/EHS ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími, plemenářskými organizacemi a soukromými podniky, které zakládají nebo vedou registry pro hybridy chovných prasat (Úř. věst. L 247, 23. 8. 1989, s. 31). 11. 389 D 0505: rozhodnutí Komise 89/505/EHS ze dne 18. července 1989 o kritériích pro zápis hybridů chovných prasat do registrů (Úř. věst. L 247, 23. 8. 1989, s. 33). 12. 389 D 0506: rozhodnutí Komise 89/506/EHS ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví osvědčení pro hybridy chovných prasat, jejich sperma, vajíčka a embrya (Úř. věst. L 247, 23. 8. 1989, s. 34). 13. 389 D 0507: rozhodnutí Komise 89/507/EHS ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných prasat a hybridů chovných prasat (Úř. věst. L 247, 23. 8. 1989, s. 43). 14. 390 L 0118: směrnice Rady 90/118/EHS ze dne 5. března 1990 o přijetí čistokrevných plemenných prasat do ple- menitby (Úř. věst. L 71, 17. 3. 1990, s. 34). 15. 390 L 0119: směrnice Rady 90/119/EHS ze dne 5. března 1990 o přijetí hybridů chovných prasat do plemenitby (Úř. věst. L 71, 17. 3. 1990, s. 36). 16. 390 D 0254: rozhodnutí Komise 90/254/EHS ze dne 10. května 1990, kterým se stanoví kritéria pro schvalování chovatelských organizací a sdružení, které vedou nebo zakládají plemenné knihy pro čistokrevné plemenná ovce a kozy (Úř. věst. L 145, 8. 6. 1990, s. 30). 17. 390 D 0255: rozhodnutí Komise 90/255/EHS ze dne 10. května 1990 o kritériích pro zápis čistokrevných ple- menných ovcí a koz do plemenných knih (Úř. věst. L 145, 8. 6. 1990, s. 32). 18. 390 D 0256: rozhodnutí Komise 90/256/EHS ze dne 10. května 1990 o metodách pro kontrolu užitkovosti a sta- novení genetické hodnoty čistokrevných plemenných ovcí a koz (Úř. věst. L 145, 8. 6. 1990, s. 35). 19. 390 D 0257: rozhodnutí Komise 90/257/EHS ze dne 10. května 1990 o kritériích pro přijetí čistokrevných ple- menných ovcí a koz a pro používání jejich spermatu, vajíček a embryí (Úř. věst. L 145, 8. 6. 1990, s. 38). 234 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 20. 390 D 0258: rozhodnutí Komise 90/258/EHS ze dne 10. května 1990 o zootechnických osvědčeních pro čisto- krevné plemenné ovce a kozy, jejich sperma, vajíčka a embrya (Úř. věst. L 145, 8. 6. 1990, s. 39). 21. 392 D 0216: rozhodnutí Komise 92/216/EHS ze dne 26. března 1992 o sběru dat týkajících se soutěží koňovitých podle čl. 4 odst. 2 směrnice Rady 90/428/EHS (Úř. věst. L 104, 22. 4. 1992, s. 77). 22. 392 D 0353: rozhodnutí Komise 92/353/EHS ze dne 11. června 1992, kterým se stanoví kritéria pro schvalování nebo uznávání organizací a spolků, které vedou nebo zakládají plemenné knihy evidovaných koňovitých (Úř. věst. L 192, 11. 7. 1992, s. 63). 23. 392 D 0354: rozhodnutí Komise 92/354/EHS ze dne 11. června 1992, kterým se stanoví některá pravidla pro zajištění koordinace mezi organizacemi a spolky, které vedou nebo zakládají plemenné knihy evidovaných koňo- vitých (Úř. věst. L 192, 11. 7. 1992, s. 66). 24. 393 D 0623: rozhodnutí Komise 93/623/EHS ze dne 20. října 1993, kterým se stanoví identifikační doklad (prů- vodní list) doprovázející evidované koňovité (Úř. věst. L 298, 3. 12. 1993, s. 45). 25. 396 D 0078: rozhodnutí Komise 96/78/ES ze dne 10. ledna 1996 o kritériích pro zápis a evidování koňovitých do plemenných knih pro chovné účely (Úř. věst. 19, 25. 1. 1996, s. 39). 26. 396 D 0079: rozhodnutí Komise 96/79/ES ze dne 18. ledna 1996, kterým se stanoví osvědčení o plemenné přísluš- nosti pro sperma, vajíčka a embrya evidovaných koňovitých (Úř. věst. L 19, 25. 1. 1996, s. 41). 27. 396 D 0080: rozhodnutí Komise 96/80/ES ze dne 12. ledna 1996, kterým se stanoví vzor osvědčení o plemenné (Úř. věst. L 19, příslušnosti pro vajíčka plemenného skotu a údaje, které je třeba zapsat na tato osvědčení 25. 1. 1996, s. 50). 28. 396 D 0509: rozhodnutí Komise 96/509/ES ze dne 18. července 1996, kterým se stanoví zootechnické a genealo- gické podmínky pro dovoz spermatu některých zvířat (Úř. věst. L 210, 20. 8. 1996, s. 47). 29. 396 D 0510: rozhodnutí Komise 96/510/ES ze dne 18. července 1996, kterým se stanoví potvrzení o původu zvířete a osvědčení o plemenné příslušnosti pro dovoz plemenných zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí (Úř. věst. L 210, 20. 8. 1996, s. 53). 3. Kontrolní opatření — hlášení chorob UVÁDĚNÉ AKTY 3. 1. Základní akty S l i n t a v k a a k u l h a v k a 1. 385 L 0511: směrnice Rady 85/511/EHS ze dne 18. listopadu 1985, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky (Úř. věst. L 315, 26. 11. 1985, s. 11), ve znění: — 390 L 0423: směrnice Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 13), — 392 D 0380: rozhodnutí Komise 92/380/EHS ze dne 2. července. 1992 (Úř. věst. L 198, 17. 7. 1992, s. 54), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 235 Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V příloze B se ohledně národních laboratoří doplňují nové položky, které znějí: „Lichtenštejnsko: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norsko: Statens veterinære Institut for virusforskning, Lindholm, Dánsko“. 2. 390 L 0423: směrnice Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se mění směrnice 85/511/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení kulhavky a slintavky, směrnice 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství a směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 13). K l a s i c k ý m o r p r a s a t 3. 380 L 0217: směrnice Rady 80/217/EHS ze dne 22. ledna 1980, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlu- mení klasického moru prasat (Úř. věst. L 47, 21. 2. 1980, s. 11), ve znění: — 380 L 1274: směrnice Rady 80/1274/EHS ze dne 22. prosince 1980 (Úř. věst. L 375, 31. 12. 1980, s. 75), — 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8. 7. 1981, s. 20), — 384 L 0645: směrnice Rady 84/645/EHS ze dne 11. prosince 1984 (Úř. věst. L 339, 27. 12. 1984, s. 33), — 385 L 0586: směrnice Rady 85/586/EHS ze dne 20. prosince 1985 (Úř. věst. L 372, 31. 12. 1985, s. 44), — 387 L 0486: směrnice Rady 87/486/EHS ze dne 22. září 1987 (Úř. věst. L 280, 3. 10. 1987, s. 21), — 391 L 0685: směrnice Rady 91/685/EHS ze dne 11. prosince 1991 (Úř. věst. L 377, 31. 12. 1991, s. 1), — 393 D 0384: rozhodnutí Rady 93/384/EHS ze dne 14. června 1993 (Úř. věst. L 166, 8. 7. 1993, s. 34), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V příloze B se ohledně národních laboratoří pro mor prasat doplňují slova: „Lichtenštejnsko: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norsko: Statens veterinære Institut for virusforskning, Lindholm, Dánsko“. b) Pro používání přílohy III vytvoří státy ESVO podobný oznamovací a informační systém, který bude fungovat podle protokolu 1 k Dohodě a který bude koordinován se systémem ES. M o r k o n í 4. 392 L 0035: směrnice Rady 92/35/EHS ze dne 29. dubna 1992, kterou se stanoví pravidla a opatření pro tlumení moru koní (Úř. věst. L 157, 10. 6. 1992, s. 19), ve znění: 236 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V příloze I se ohledně národních laboratoří pro mor koní doplňují nové položky, které znějí: „Lichtenštejnsko: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norsko: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Dánsko“, b) V příloze III bodě 1 se slova „po poradě s Komisí“ nahrazují slovy „po poradě s Komisí a Kontrolním úřadem ESVO“. I n f l u e n z a p t á k ů 5. 392 L 0040: směrnice Rady 92/40/EHS ze dne 19. května 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlu- mení influenzy ptáků (Úř. věst. L 167, 22. 6. 1992, s. 1), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V příloze IV se ohledně národních laboratoří pro influenzu ptáků doplňují nové položky, které znějí: „Lichtenštejnsko: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norsko: Statens veterinärmedicinska anstalt, Uppsala, Švédsko“. N e w c a s t l e s k á c h o r o b a 6. 392 L 0066: směrnice Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlu- mení newcastleské choroby (Úř. věst. L 260, 5. 9. 1992, s. 1), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V příloze IV se ohledně národních laboratoří pro newcastleskou chorobu doplňují nové položky, které znějí: „Lichtenštejnsko: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norsko: Veterinærinstituttet, Oslo“. N á k a z y r y b 7. 393 L 0053: směrnice Rady 93/53/EHS ze dne 14. června 1993, kterou se zavádějí minimální opatření Spole- čenství ke zdolávání některých nákaz ryb (Úř. věst. L 175, 19. 7. 1993, s. 23), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 237 Tento akt se vztahuje rovněž na Island. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V příloze A se ohledně národních referenčních laboratoří pro nákazy doplňují nové položky, které znějí: „Island: Tilraunastöð H. Í. í meinafræði, Keldur, 112 Reykjavík Lichtenštejnsko: Untersuchungsstelle für Fischkrankheiten/Institut für Tierpathologie der vet. -med. Fak. der Univer- sität Bern Norsko: Veterinærinstituttet, Oslo“. N á k a z y m ě k k ý š ů 8. 395 L 0070: směrnice Rady 95/70/ES ze dne 22. prosince 1995, kterou se stanoví minimální opatření Společenství pro zdolávání některých nákaz mlžů (Úř. věst. L 332, 30. 12. 1995, s. 33). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V příloze A se ohledně národních referenčních laboratoří pro nákazy měkkýšů doplňují nové položky, které znějí: „Island: Tilraunastöð H. Í. í meinafræði, Keldur, 112 Reykjavík Norsko: Veterinærinstituttet, Oslo“. J i n é n á k a z y 9. 392 L 0119: směrnice Rady 92/119/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých nákaz zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 69), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V příloze I se ohledně národních laboratoří pro vezikulární chorobu prasat doplňují nové položky, které znějí: „Lichtenštejnsko: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern Norsko: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Dánsko“. H l á š e n í c h o r o b 10. 382 L 0894: směrnice Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (Úř. věst. L 378, 31. 12. 1982, s. 58), ve znění: — 389 D 0162: rozhodnutí Komise 89/162/EHS ze dne 10. února 1989 (Úř. věst. L 61, 4. 3. 1989, s. 48), — 392 D 0450: rozhodnutí Komise 92/450/EHS ze dne 30. července 1992 (Úř. věst. L 248, 28. 8. 1992, s. 77), 238 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 3. 2. Prováděcí předpisy 1. 384 D 0090: rozhodnutí Komise 84/90/EHS ze dne 3. února 1984 o stanovení kódované formy pro hlášení nákaz zvířat podle směrnice Rady 82/894/EHS (Úř. věst. L 50, 21. 2. 1984, s. 10), ve znění: — 389 D 0163: rozhodnutí Komise 89/163/EHS ze dne 13. února 1989 (Úř. věst. L 61, 4. 3. 1989, s. 43). 2. 388 D 0397: rozhodnutí Komise 88/397/EHS ze dne 12. července 1988, kterým se koordinují prováděcí pravidla k článku 6 směrnice Rady 85/511/EHS stanovená členskými státy (Úř. věst. L 189, 20. 7. 1988, s. 25). 3. 389 D 0531: rozhodnutí Rady 89/531/EHS ze dne 25. září 1989, kterým se určuje referenční laboratoř pro identi- fikaci viru slintavky a kulhavky a kterým se vymezují úkoly této laboratoře (Úř. věst. L 279, 28. 9. 1989, s. 32). 4. 390 D 0442: rozhodnutí Komise 90/442/EHS ze dne 25. července 1990, kterým se stanoví kódy pro hlášení nákaz zvířat (Úř. věst. L 227, 21. 8. 1990, s. 39), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 394 D 0973: rozhodnutí Komise 94/973/ES ze dne 28. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 49). 5. 391 D 0042: rozhodnutí Komise 91/42/EHS ze dne 8. ledna 1991, kterým se stanoví kritéria pro vypracování pohotovostních plánů pro tlumení slintavky a kulhavky na základě článku 5 směrnice Rady 90/423/EHS (Úř. věst. L 23, 29. 1. 1991, s. 29). 6. 391 D 0665: rozhodnutí Rady 91/665/EHS ze dne 11. prosince 1991, kterým se určuje Koordinační institut Spole- čenství pro očkovací látky proti slintavce a kulhavce a stanoví jeho úkoly (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1991, s. 19). Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: a) V čl. 2 bodě 2 písm. a) se počáteční slova nahrazují slovy „v pravidelných intervalech, nebo na požádání Insti- tutu, Komise nebo Kontrolního úřadu ESVO,“. b) V čl. 2 bodě 2 písm. c) se poslední slova nahrazují slovy „a neprodleně sdělovat výsledky těchto rozborů Komisi, Kontrolnímu úřadu ESVO a smluvním stranám“. c) V čl. 2 bodě 2 písm. d) se poslední slova nahrazují slovy „a pravidelně tyto informace předávat Komisi, Kon- trolnímu úřadu ESVO a smluvním stranám“. d) V čl. 2 bodě 5 písm. a) a b) se počáteční slova nahrazují slovy „ve spolupráci s příslušnými odborníky Komise a ESVO,“. e) V čl. 2 bodě 8 se počáteční slova nahrazují slovy „na žádost Komise nebo Kontrolního úřadu ESVO“. 7. 391 D 0666: rozhodnutí Rady 91/666/EHS ze dne 11. prosince 1991 o vytvoření rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce ve Společenství (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1991, s. 21). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 239 8. 393 D 0455: rozhodnutí Komise 93/455/EHS ze dne 23. července 1993 o schválení některých pohotovostních plánů pro tlumení slintavky a kulhavky (Úř. věst. L 213, 24. 8. 1993, s. 20), ve znění: — 395 D 0194: rozhodnutí Komise 95/194/ES ze dne 30. května 1995 (Úř. věst. L 124, 7. 6. 1995, s. 38). 9. 393 D 0590: rozhodnutí Komise 93/590/ES ze dne 5. listopadu 1993 o nákupu antigenů slintavky a kulhavky v rámci akce Společenství týkající se rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce (Úř. věst. L 280, 13. 11. 1993, s. 33), ve znění: — 395 D 0471: rozhodnutí Komise 95/471/ES ze dne 26. října 1995 (Úř. věst. L 269, 11. 11. 1995, s. 29). AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU 1. 393 D 0617: rozhodnutí Komise 93/617/ES ze dne 30. listopadu 1993, kterým se schvaluje program eradikace kla- sického moru prasat u divokých prasat v Meklenbursku-Předních Pomořanech, Dolním Sasku a Porýní-Falci pře- dložený Německem (Úř. věst. L 296, 1. 12. 1993, s. 60). 2. 394 D 0141: rozhodnutí Komise 94/141/ES ze dne 23. února 1994, kterým se schvaluje program eradikace klasic- kého moru prasat u divokých prasat v Severních Vogézách předložený Francií (Úř. věst. L 61, 4. 3. 1994, s. 29). 3. 394 D 0297: rozhodnutí Komise 94/297/ES ze dne 2. května 1994, kterým se schvaluje program eradikace klasic- kého moru prasat u divokých prasat v provincii Massa-Carrara v Toskánsku předložený Itálií (Úř. věst. L 131, 26. 5. 1994, s. 23). 4. 395 D 0297: rozhodnutí Komise 95/297/ES ze dne 19. července 1995, kterým se schvaluje první změna programu eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v Meklenbursku-Předních Pomořanech, Dolním Sasku a Porýní-Falci předloženého Německem (Úř. věst. L 184, 3. 8. 1995, s. 47). 4. Zdraví zvířat: obchod se živými zvířaty a jejich uvádění na trh UVÁDĚNÉ AKTY 4. 1. Základní akty S k o t a p r a s a t a 1. 364 L 0432: směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (Úř. věst. 121, 29. 7. 1964, s. 1977/64), ve znění: — 366 L 0600: směrnice Rady 66/600/EHS ze dne 25. října 1996 (Úř. věst. L 192, 27. 10. 1966, s. 3294/66), — 371 L 0285: směrnice Rady 71/285/EHS ze dne 19. července 1971 (Úř. věst. L 179, 9. 8. 1971, s. 1), — 1 72 B: Aktu o podmínkách přistoupení a úpravách smluv — přistoupení Dánského království, Irska a Spoje- ného království Velké Británie a Severního Irska k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 76), — 372 L 0445: směrnice Rady 72/445/EHS ze dne 28. prosince 1972 (Úř. věst. L 298, 31. 12. 1972, s. 49), — 373 L 0150: směrnice Rady 73/150/EHS ze dne 5. června 1973 (Úř. věst. L 172, 28. 6. 1973, s. 18), — 377 L 0098: směrnice Rady 77/98/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977, s. 81), 240 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 379 L 0109: směrnice Rady 79/109/EHS ze dne 24. ledna 1979 (Úř. věst. L 29, 3. 2. 1979, s. 20), — 379 L 0111: směrnice Rady 79/111/EHS ze dne 24. ledna 1979 (Úř. věst. L 29, 3. 2. 1979, s. 26), — 380 L 0219: směrnice Rady 80/219/EHS ze dne 22. ledna 1980 (Úř. věst. L 47, 21. 2. 1980, s. 25), — 380 L 1098: směrnice Rady 80/1098/EHS ze dne 11. listopadu 1980 (Úř. věst. L 325, 1. 12. 1980, s. 11), — 380 L 1274: směrnice Rady 80/1274/EHS ze dne 22. prosince 1980 (Úř. věst. L 375, 31. 12. 1980, s. 75), — 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8. 7. 1981, s. 20), — 382 L 0061: směrnice Rady 82/61/EHS ze dne 26. ledna 1982 (Úř. věst. L 29, 6. 2. 1982, s. 13), — 382 L 0893: směrnice Rady 82/893/EHS ze dne 21. prosince 1982 (Úř. věst. L 378, 31. 12. 1982, s. 57), — 383 L 0642: směrnice Rady 83/642/EHS ze dne 12. prosince. 1983 (Úř. věst. L 358, 22. 12. 1983, s. 41), — 383 L 0646: směrnice Rady 83/646/EHS ze dne 13. prosince 1983 (Úř. věst. L 360, 23. 12. 1983, s. 44), — 384 L 0336: směrnice Rady 84/336/EHS ze dne 19. června 1984 (Úř. věst. L 177, 4. 7. 1984, s. 22), — 384 L 0643: směrnice Rady 84/643/EHS ze dne 11. prosince 1984 (Úř. věst. L 339, 27. 12. 1984, s. 27), — 384 L 0644: směrnice Rady 84/644/EHS ze dne 11. prosince 1984 (Úř. věst. L 339, 27. 12. 1984, s. 30), — 385 L 0320: směrnice Rady 85/320/EHS ze dne 12. června 1985 (Úř. věst. L 168, 28. 6. 1985, s. 36), — 385 L 0586: směrnice Rady 85/586/EHS ze dne 20. prosince 1985 (Úř. věst. L 372, 31. 12. 1985, s. 44), — 387 D 0231: rozhodnutí Rady 87/231/EHS ze dne 7. dubna 1987 (Úř. věst. L 99, 11. 4. 1987, s. 18), — 387 L 0489: směrnice Rady 87/489/EHS ze dne 22. září 1987 (Úř. věst. L 280, 3. 10. 1987, s. 28), — 388 L 0406: směrnice Rady 88/406/EHS ze dne 14. června 1988 (Úř. věst. L 194, 22. 7. 1988, s. 1), — 389 L 0360: směrnice Rady 89/360/EHS ze dne 30. května 1989 (Úř. věst. L 153, 6. 6. 1989, s. 29), — 389 D 0469: rozhodnutí Komise 89/469/EHS ze dne 28. července 1989 (Úř. věst. L 225, 3. 8. 1989, s. 51), — 389 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30. 12. 1989, s. 13), — 390 L 0422: směrnice Rady 90/422/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 9), — 390 L 0423: směrnice Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 13), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 241 — 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 29), — 391 D 0013: rozhodnutí Komise 91/13/EHS ze dne 17. prosince 1990 (Úř. věst. L 8, 11. 1. 1991, s. 26), — 391 D 0177: rozhodnutí Komise 91/177/EHS ze dne 26. března 1991 (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1991, s. 32), — 391 L 0499: směrnice Rady 91/499/EHS ze dne 26. června 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 107), — 391 L 0687: směrnice Rady 91/687/EHS ze dne 11. prosince 1991 (Úř. věst. L 377, 31. 12. 1991, s. 16), — 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 54), — 392 L 0102: směrnice Rady 92/102/EHS ze dne 27. listopadu 1992 (Úř. věst. L 355, 5. 12. 1992, s. 32), — 394 L 0042: směrnice Rady 94/42/ES ze dne 27. července 1994 (Úř. věst. L 201, 4. 8. 1994, s. 26), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0025: směrnice Rady 95/25/ES ze dne 22. června 1995 (Úř. věst. L 243, 11. 10. 1995, s. 16). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V čl. 2 písm. o) se ohledně oblastí doplňují tato slova: „Lichtenštejnsko: Lichtenstein Norsko: fylke“; b) V čl. 4a odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Během přechodného období do 31. prosince 1998 musí být proveden sérologický test s negativním výsledkem u všech živých prasat, včetně divokých prasat, u zásilek do Norska z oblasti ve smyslu čl. 2 písm. o) s výsky- tem vezikulární choroby prasat. Tento test bude vyžadován pro období 12 měsíců po výskytu posledního ohni- ska této choroby v oblasti. “ c) V článku 4b se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Během přechodného období do 31. prosince 1998 musí být proveden sérologický test s negativním výsledkem u všech živých prasat, včetně divokých prasat, u zásilek do Norska z oblasti ve smyslu čl. 2 písm. o) s výsky- tem klasického moru prasat. Tento test bude vyžadován pro období 12 měsíců po výskytu posledního ohniska této choroby v oblasti. “; d) V článku 8a se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Během přechodného období do 31. prosince 1998 musí být proveden sérologický test s negativním výsledkem u všech živých prasat, včetně divokých prasat, u zásilek do Norska z oblasti ve smyslu čl. 2 písm. o) s úředně zaznamenaným výskytem rozmnožovacího a dýchacího syndromu prasat. Tento test bude vyžadován pro období 12 měsíců po výskytu posledního ohniska této choroby v oblasti. “; 242 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 e) Čl. 10a odst. 1 se vztahuje na Norsko. f) Pro účely čl. 10a odst. 2 se schvaluje norský operační program prováděný nařízeními ze dne 31. ledna 1995 (č. 107) o sledování a tlumení výskytu salmonelóz u živých zvířat, nařízeními ze dne 10. dubna 1995 (č. 368) o sledování a opatřeních proti výskytu bakterií salmonely v čerstvém mase a čerstvém drůbežím mase a nařízení ze dne 9. května 1996 (č. 489) o sledování a prevenci salmonelóz u vajec určených k lidské spo- třebě. g) V příloze B bodě 12 se ohledně státních ústavů pověřených úředními testy tuberkulinu doplňují nová písmena, která znějí: „p) Lichtenštejnsko: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern; q) Norsko: Veterinærinstituttet, Oslo“. h) V příloze C bodě 9 se ohledně státních ústavů pověřených úředními testy očkovacích látek doplňují nová písmena, která znějí: „p) Lichtenštejnsko: Institut für Veterinär–Bakteriologie der vet. –med. Fakultät der Universität Bern; q) Norsko: Veterinærinstituttet, Oslo“. i) V příloze F vzoru I poznámce 4, vzoru II poznámce 5, vzoru III poznámce 4 a vzoru IV poznámce 5 se ohledně názvů veterinárních služeb doplňují nová písmena, která znějí: „p) Lichtenštejnsko: Kontrolltierarzt q) Norsku: distriktsveterinær“; j) V příloze G kapitole II části A bodě 2 se ohledně státních ústavů doplňují nová písmena, která znějí: „p) Lichtenštejnsko: Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe, Mittelhäusern q) Norsko: Veterinærinstituttet, Oslo“. O v c e a k o z y 2. 391 L 0068: směrnice Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (Úř. věst. 46, 19. 2. 1991, s. 19), ve znění: — 394 D 0164: rozhodnutí Komise 94/164/ES ze dne 18. února 1994 (Úř. věst. L 74, 17. 3. 1994, s. 42), — 394 D 0953: rozhodnutí Komise 94/953/ES ze dne 20. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 14), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V čl. 4 odst. 2 se druhá odrážka nahrazuje tímto: 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 243 „— ovce a kozy, které nemohou být uváděny na trh na jejich vlastním území ze zdravotních nebo veteri- nárních důvodů. “; b) V článku 8a se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Ohledně ovcí a koz pro chov a výkrm určených pro Norsko, až do provedení analýzy programu předloženého Norskem Vědeckým veterinárním výborem, pod podmínkou, že Norsko přijme potřebná rozhodnutí k používání tohoto programu, a nejpozději do dne 31. prosince 1998 se Norsku povoluje vyžadovat, aby původní hejno nebylo nakaženo klusavkou (scrapií) po dobu pěti let. “; c) Příloha C se nahrazuje tímto: „TEST PRO VYHLEDÁVÁNÍ BRUCELÓZY (BR. MELITENSIS) Pro kvalifikování hospodářství je prováděno vyhledávání brucelózy (B. melitensis) testem bengálskou červení nebo testem reakce vazby komplementu podle popisu uvedeného v bodech 1 a 2 nebo jakoukoliv jinou meto- dou uznanou postupem podle článku 15 této směrnice. Test reakce vazby komplementu se používá pro testo- vání jednotlivých zvířat. 1. Test bengálskou červení Test bengálskou červení lze použít pro výběr hospodářství, která mohou být kvalifikována jako hospo- dářství ovcí nebo koz úředně prostá brucelózy nebo prostá brucelózy. 2. Test reakce vazby komplementu a) Test reakce vazby komplementu se musí používat u všech testování jednotlivých zvířat. b) Test reakce vazby komplementu lze použít výběr hospodářství, která mohou být kvalifikována jako hospodářství ovcí nebo koz úředně prostá brucelózy nebo prostá brucelózy. Pokud při testu s bengálskou červení má více než 5 % zvířat z hospodářství pozitivní reakci, musí se každé jednotlivé zvíře podrobit doplňkovému kontrolnímu testu pomocí reakce vazby komplementu. Při provádění testu reakce vazby komplementu je sérum považováno za pozitivní, jestliže obsahuje 20 jed- notek ICFT/ml nebo více. Použité antigeny musí být schváleny národní laboratoří a musí být standardizovány vzhledem k druhému mezinárodnímu standardnímu séru proti Brucella abortus. “. K o ň o v i t í 3. 390 L 0426: směrnice Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňo- vitých a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 42), ve znění: — 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 29), — 391 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 56), — 392 L 0036: směrnice Rady 92/36/EHS ze dne 29. dubna 1992 (Úř. věst. L 157, 10. 6. 1992, s. 28), — 392 D 0130: rozhodnutí Komise 92/130/EHS ze dne 13. února 1992 (Úř. věst. L 47, 22. 2. 1992, s. 26), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 244 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V příloze C poznámce pod čarou c) se doplňují slova: „v Lichtenštejnsku: Kontrolltierarzt v Norsku: distriktsveterinær“. D r ů b e ž a n á s a d o v á v e j c e 4. 390 L 0539: směrnice Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 303, 31. 10. 1990, s. 6), ve znění: — 391 L 0494: směrnice Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 35), — 391 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 56), — 392 D 0369: rozhodnutí Komise 92/369/EHS ze dne 24. června 1992 (Úř. věst. L 195, 17. 9. 1993, s. 25), — 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 54), — 393 L 0120: směrnice Rady 93/120/ES ze dne 22. prosince 1993 (Úř. věst. L 340, 31. 12. 1993, s. 35), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) Pro účely čl. 7 odst. 2 se použijí ustanovení o označování uvedená v nařízení Komise (EHS) č. 1868/77 (1). Pro účely uvedených ustanovení platí tyto zkratky ohledně států ESVO: „NO pro Norsko“. b) Čl. 9a odst. 1 se vztahuje na Norsko. c) Článek 9b se vztahuje na Norsko. d) Článek 10b se vztahuje na Norsko. e) Pro účely čl. 10a odst. 2 se schvaluje norský operační program prováděný nařízeními ze dne 31. ledna 1995 (č. 107) o sledování a tlumení výskytu salmonelóz u živých zvířat, nařízeními ze dne 10. dubna 1995 (č. 368) o sledování a opatřeních proti výskytu bakterií salmonely v čerstvém mase a čerstvém drůbežím mase a nařízení ze dne 9. května 1996 (č. 489) o sledování a prevenci salmonelóz u vajec určených k lidské spo- třebě; f) V příloze I bodě 1 se ohledně národních referenčních laboratoří pro nemoci ptáků doplňují nové položky, které znějí: „Lichtenštejnsko: Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern a Veterinär-Bakteriolo- gie, Zürich Norsko: Veterinærinstituttet, Oslo“. (1) Úř. věst. L 209, 17. 8. 1977, s. 1. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 245 g) V příloze II kapitole I bodě 2 se nepoužije odkaz na nařízení (EHS) č. 2782/75. V o d n í ž i v o č i c h o v é 5. 391 L 0067: směrnice Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (Úř. věst. L 46, 19. 2. 1991, s. 1), ve znění: — 393 L 0054: směrnice Rady 93/54/EHS ze dne 24. června 1993 (Úř. věst. L 175, 19. 7. 1993, s. 34), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0022: směrnice Rady 95/22/ES ze dne 22. června 1995 (Úř. věst. L 243, 11. 10. 1995, s. 16). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: Vkládají se nové články, které znějí: „Článek 28c Zásilky živých ryb a korýšů a vajec a gamet určených k chovu a repopulaci jiných druhů, než jsou druhy uvedené níže, do Norska a z Norska nejsou během přechodného období do 31. prosince 1988 povoleny. Na žádost některé ze smluvních stran se přechodné období prodlužuje o rok. Přechodné období však nemůže být prodlouženo za 31. prosinec 2002. — okoun mořský: pouze jikry — růžicha šedá: pouze jikry — platýs: pouze mladé ryby — kambala: pouze mladé ryby a jikry — úhoř říční: — mladí úhoři — tržní velikost — humr: živý, určený ke spotřebě. Článek 28d Zásilky živých ryb, korýšů, měkkýšů a vajec a gamet na Island a z Islandu nejsou povoleny kromě těchto druhů: — losos obecný: jikry a gamety, — pstruh duhový: jikry a gamety, — siven alpský: jikry a gamety, — okoun mořský: pouze jikry — platýs: pouze mladé ryby, — humr: živý, ke spotřebě. Tento článek se přezkoumá před 1. červencem 1998. “. 246 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 E m b r y a s k o t u 6. 389 L 0556: směrnice Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí (Úř. věst. L 302, 19. 10. 1989, s. 1), ve znění: — 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 29), — 393 L 0052: směrnice Rady 93/52/EHS ze dne 24. června 1993 (Úř. věst. L 175, 19. 7. 1993, s. 21), — 394 D 0113: rozhodnutí Komise 94/113/ES ze dne 8. února 1994 (Úř. věst. L 53, 24. 2. 1994, s. 23). S p e r m a s k o t u 7. 388 L 0407: směrnice Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod s hluboce zmrazeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz (Úř. věst. L 194, 22. 7. 1988, s. 10), ve znění: — 390 L 0120: směrnice Rady 90/120/EHS ze dne 5. března 1990 (Úř. věst. L 71, 17. 3. 1990, s. 37), — 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 29), — 393 L 0060: směrnice Rady 93/60/EHS ze dne 30. června 1993 (Úř. věst. L 186, 28. 7. 1993, s. 28), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). S p e r m a p r a s a t 8. 390 L 0429: směrnice Rady 90/429/EHS ze dne 14. června 1988, kterým se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 62), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). J i n á z v í ř a t a 9. 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 54), ve znění: — 1 94 N Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0176: rozhodnutí Komise 95/176/ES ze dne 6. dubna 1995 (Úř. věst. L 117, 24. 5. 1995, s. 23). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 247 Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V článku 10a se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Norsko může uplatňovat ustanovení vztahující se na členské státy ve stejné situaci. “ b) V čl. 13 odst. 2 se doplňuje nové písmeno, které zní: „f) Norsko má lhůtu do dne 31. prosince 1998 k provedení stanovených opatření ohledně organizací, institucí a středisek. “. 4. 2. Prováděcí předpisy 1. 390 D 0208: rozhodnutí Komise 90/208/EHS ze dne 18. dubna 1990 o některých ochranných opatřeních proti plicní nákaze skotu ve Španělsku (Úř. věst. L 108, 28. 4. 1990, s. 102). 2. 391 D 0552: rozhodnutí Komise 91/552/EHS ze dne 27. září 1991, kterým se stanoví status Dánska, pokud jde o newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 298, 29. 10. 1991, s. 21). 3. 392 D 0339: rozhodnutí Komise 92/339/EHS ze dne 2. června. 1992, kterým se stanoví status Irska, pokud jde o newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 188, 8. 7. 1992, s. 33). 4. 392 D 0340: rozhodnutí Komise 92/340/EHS ze dne 2. června 1992 o vyšetření drůbeže na newcastleskou cho- robu prováděném před expedicí, na základě použití článku 12 směrnice Rady 90/539/EHS (Úř. věst. L 188, 8. 7. 1992, s. 34). 5. 392 D 0381: rozhodnutí Komise 92/381/EHS ze dne 2. června 1992, kterým se stanoví status jedné oblasti Spoje- ného království, pokud jde o newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 198, 17. 7. 1992, s. 56). 6. 392 D 0532: rozhodnutí Komise 92/532/EHS ze dne 19. listopadu 1992, kterým se stanoví plány odběru vzorků a diagnostické metody pro zjišťování a potvrzování některých nákaz ryb (Úř. věst. L 337, 21. 11. 1992, s. 18), ve znění: — 396 D 0240: rozhodnutí Komise 96/240/ES ze dne 5. února 1996 (Úř. věst. L 79, 29. 3. 1996, s. 19). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 7. 392 D 0538: rozhodnutí Komise 92/538/EHS ze dne 9. listopadu 1992 o statusu Velké Británie a Severního Irska, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 347, 28. 11. 1992, s. 67), ve znění: — 394 D 0817: rozhodnutí Komise 94/817/ES ze dne 15. prosince1994 (Úř. věst. L 337, 24. 12. 1994, s. 88). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 8. 393 D 0022: rozhodnutí Komise 93/22/EHS ze dne 11. prosince 1992, kterým se stanoví vzory přepravních dokladů uvedených v článku 14 směrnice Rady 91/67/EHS (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 8). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 9. 393 D 0024: rozhodnutí Komise 93/24/EHS ze dne 11. prosince 1992 o dodatečných zárukách týkajících se Aujeszkyho choroby u prasat určených pro členské státy nebo oblasti prosté nákazy (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 18), ve znění: 248 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 393 D 0341: rozhodnutí Komise 93/341/EHS ze dne 13. května 1993 (Úř. věst. L 136, 5. 6. 1993, s. 47), — 393 D 0664: rozhodnutí Komise 93/664/EHS ze dne 6. 12. 1993 (Úř. věst. L 303, 10. 12. 1993, s. 27), — 394 D 0163: rozhodnutí Komise 94/163/ES ze dne 11. března 1994 (Úř. věst. L 72, 16. 3. 1994, s. 20), — 394 D 0961: rozhodnutí Komise 94/961/ES ze dne 28. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 26), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0051: rozhodnutí Komise 95/51/ES ze dne 24. února 1995 (Úř. věst. L 53, 9. 3. 1995, s. 33), — 396 D 0190: rozhodnutí Komise 96/190/ES ze dne 22. února 1994 (Úř. věst. L 60, 9. 3. 1996, s. 29). 10. 393 D 0039: rozhodnutí Komise 93/39/EHS ze dne 18. prosince 1992 o statusu Guernsey, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 46). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 11. 393 D 0040: rozhodnutí Komise 93/40/EHS ze dne 18. prosince 1992 o statusu ostrova Man, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 47). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 12. 393 D 0042: rozhodnutí Komise 93/42/EHS ze dne 21. prosince 1992 o dalších zárukách týkajících se infekční bovinní rhinotracheitidy, pokud jde o skot určený pro Dánsko (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 50), ve znění: — 394 D 0962: rozhodnutí Komise 94/962/ES ze dne 28. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 27). 13. 393 D 0044: rozhodnutí Komise 93/44/EHS ze dne 21. prosince 1992 o schválení programů týkajících se jarní virózy kaprů, předložených Spojeným královstvím, a o upřesnění dodatečných záruk pro některé druhy ryb, které jsou zasílány do Velké Británie, Severního Irska, na ostrov Man a ostrov Guernsey (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 53), ve znění: — 394 D 0865: rozhodnutí Komise 94/865/ES ze dne 20. prosince 1994 (Úř. věst. L 352, 31. 12. 1994, s. 75). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 14. 393 D 0052: rozhodnutí Komise 93/52/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (Br. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby (Úř. věst. L 13, 21. 1. 1993, s. 14), ve znění: — 394 D 0877: rozhodnutí Komise 94/877/ES ze dne 21. prosince 1994 (Úř. věst. L 352, 31. 12. 1994, s. 102), — 394 D 0965: rozhodnutí Komise 94/965/ES ze dne 28. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 31), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 249 — 394 D 0972: rozhodnutí Komise 94/972/ES ze dne 28. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 48), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 15. 393 D 0055: rozhodnutí Komise 93/55/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se mění záruky pro umístění měkkýšů do oblastí, pro něž byl schválen program týkající se Bonamia ostreae a Marteilia refringens (Úř. věst. L 14, 22. 1. 1993, s. 24), ve znění: — 393 D 0169: rozhodnutí Komise 93/169/EHS ze dne 19. února 1993 (Úř. věst. L 71, 24. 3. 1993, s. 16). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 16. 393 D 0073: rozhodnutí Komise 93/73/EHS ze dne 21. prosince 1992 o statusu Irska, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 27, 4. 2. 1993, s. 34). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 17. 393 D 0074: rozhodnutí Komise 93/74/EHS ze dne 21. prosince 1992 o statusu Dánska, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 27, 4. 2. 1993, s. 35), ve znění: — 394 D 0450: rozhodnutí Komise 94/450/ES ze dne 24. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 8), — 396 D 0218: rozhodnutí Komise 96/218/ES ze dne 8. března 1996 (Úř. věst. L 72, 21. 3. 1996, s. 39). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 18. 393 D 0152: rozhodnutí Komise 93/152/ES ze dne 8. února 1993, kterým se stanoví kritéria pro očkovací látky proti newcastleské chorobě používané v rámci programů rutinního očkování (Úř. věst. L 59, 12. 3. 1993, s. 35). 19. 393 D 0244: rozhodnutí Komise 93/244/ES ze dne 2. dubna 1993 o doplňkových zárukách týkajících se Aujesz- kyho choroby u prasat určených pro některé části území Společenství (Úř. věst. L 111, 5. 5. 1993, s. 21), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0072: rozhodnutí Komise 95/72/ES ze dne 9. března 1995 (Úř. věst. L 59, 17. 3. 1995, s. 34), — 395 D 0211: rozhodnutí Komise 95/211/ES ze dne 7. června 1995 (Úř. věst. L 132, 16. 6. 1995, s. 21), — 396 D 0190: rozhodnutí Komise 96/190/ES ze dne 22. února 1996 (Úř. věst. L 60, 9. 3. 1996, s. 29). 20. 394 D 0273: rozhodnutí Komise 94/273/ES ze dne 18. dubna 1994 o veterinárním osvědčení pro uvedení na trh Spojeného království a Irska psů a koček nepocházejících z těchto zemí (Úř. věst. L 117, 7. 5. 1994, s. 37). 21. 394 D 0274: rozhodnutí Komise 94/274/ES ze dne 18. dubna 1994, kterým se stanoví systém označování psů (Úř. věst. L 117, a koček uváděných na trh ve Spojeném království a Irsku a nepocházejících z těchto zemí 7. 5. 1994, s. 40). 250 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 22. 394 D 0275: rozhodnutí Komise 94/275/ES ze dne 18. dubna 1994 o uznávání očkovacích látek proti vzteklině (Úř. věst. L 117, 7. 5. 1994, s. 41). 23. 394 D 0306: rozhodnutí Komise 94/306/ES ze dne 16. května 1994, kterým se stanoví plány odběru vzorků a diagnostické metody pro zjišťování a potvrzování výskytu některých nákaz měkýšů (Úř. věst. L 133, 28. 5. 1994, s. 51). 24. 394 D 0327: rozhodnutí Komise 94/327/ES ze dne 19. května 1994, kterým se stanoví kritéria pro roční testování plemenné drůbeže na newcastleskou chorob podle čl. 12 odst. 2 směrnice Rady 90/539/EHS (Úř. věst. L 146, 11. 6. 1994, s. 17). 25. 394 D 0963: rozhodnutí Komise 94/963/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví status Finska jako oblasti, ve které se neprovádí očkování proti newcastleské chorobě (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 29). 26. 395 D 0098: rozhodnutí Komise 95/98/ES ze dne 13. března 1995, kterým se stanoví status Švédska jako oblasti, ve které se neprovádí očkování proti newcastleské chorobě (Úř. věst. L 75, 4. 4. 1995, s. 28). 27. 395 D 0109: rozhodnutí Komise 95/109/ES ze dne 29. března 1995 o doplňkových zárukách týkajících se infekční bovinní rhinotracheitidy u skotu určeného pro některé části území Společenství (Úř. věst. L 79, 7. 4. 1995, s. 32). 28. 395 D 0117: rozhodnutí Komise 95/117/ES ze dne 30. června 1995, kterým se na základě čl. 5 odst. 3 směrnice Rady 91/494/EHS stanoví kritéria pro testování jateční drůbeže pocházející z pásma dozoru na newcastleskou cho- robu (Úř. věst. L 80, 8. 4. 1995, s. 50). 29. 395 D 0124: rozhodnutí Komise 95/124/ES ze dne 3. dubna 1995, kterým se stanoví seznam schválených rybích hospodářství v Německu (Úř. věst. L 84, 14. 4. 1995, s. 6), ve znění: — 396 D 0265: rozhodnutí Komise 96/265/ES ze dne 1. dubna 1996 (Úř. věst. L 91, 12. 4. 1996, s. 72). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 30. 395 D 0125: rozhodnutí Komise 95/125/ES ze dne 4. dubna 1995 o statusu Francie,pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 84, 14. 4. 1995, s. 8), ve znění: — 395 D 0481: rozhodnutí Komise 95/481/ES ze dne 8. prosince 1995 (Úř. věst. L 275, 18. 11. 1995, s. 26). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 31. 395 D 0160: rozhodnutí Komise 95/16 %/ES ze dne 21. dubna 1995, kterým se stanoví doplňkové záruky vzhle- dem k výskytu salmonel pro zásilky plemenné drůbeže a jednodenních kuřat určených pro hejna plemenné drůbeže nebo hejna nosné drůbeže do Finska a Švédska (Úř. věst. L 105, 9. 5. 1995, s. 40). Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: Toto rozhodnutí se vztahuje na zásilky do Norska. 32. 395 D 0161: rozhodnutí Komise 95/161/ES ze dne 21. dubna 1995, kterým se stanoví další záruky ohledně salmo- nely na zásilky nosnic do Finska a Švédska (Úř. věst. L 105, 9. 5. 1995, s. 44). Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: Toto rozhodnutí se vztahuje na zásilky do Norska. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 251 33. 395 D 0294: rozhodnutí Komise 95/294/ES ze dne 24. července 1995, kterým se stanoví vzor veterinárního osvědčení pro obchod s vajíčky a embryi koňovitých (Úř. věst. L 182, 2. 8. 1995, s. 27). 34. 395 D 0307: rozhodnutí Komise 95/307/ES ze dne 24. července 1995, kterým se stanoví vzor veterinárního osvědčení pro obchod se spermatem koňovitých (Úř. věst. L 185, 2. 8. 1995, s. 58). 35. 395 D 0329: rozhodnutí Komise 95/329/ES ze dne 25. července 1995, kterým stanoví kategorie hřebců koňo- vitých, na které se vztahuje požadavek týkající se virové arteritidy podle čl. 15 písm. b) bodu ii) směrnice Rady 90/ 426/EHS (Úř. věst. 191, 12. 8. 1995, s. 36). 36. 395 D 0388: rozhodnutí Komise 95/388/ES ze dne 19. září 1995, kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi ovcí a koz uvnitř Společenství (Úř. věst. L 234, 3. 10. 1995, s. 30). 37. 395 D 0410: rozhodnutí Rady 95/410/ES ze dne 22. června 1995, kterým se stanoví pravidla pro mikrobiologické vyšetření vzorků odebraných v zařízení původu jatečné drůbeže určené pro Finsko a Švédsko (Úř. věst. L 243, 11. 10. 1995, s. 25). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: Toto rozhodnutí se vztahuje na zásilky do Norska. 38. 395 D 0470: rozhodnutí Komise 95/470/ES ze dne 25. října 1995, kterým se stanoví seznam schválených rybích hospodářství v Belgii (Úř. věst. L 269, 11. 11. 1995, s. 28), ve znění: Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 39. 395 D 0473: rozhodnutí Komise 95/473/ES ze dne 27. října 1995, kterým se stanoví seznam schválených rybích hospodářství ve Francii (Úř. věst. L 269, 11. 11. 1995, s. 31), ve znění: — 396 D 0289: rozhodnutí Komise 96/289/ES ze dne 16. dubna 1996 (Úř. věst. L 109, 3. 5. 1996, s. 23). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 40. 395 D 0483: rozhodnutí Komise 95/483/ES ze dne 24. července 1995, kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod s vajíčky a embryi prasat uvnitř Společenství (Úř. věst. L 275, 18. 11. 1995, s. 30). 41. 396 D 0093: rozhodnutí Komise 96/93/ES ze dne 12. ledna 1996, kterým se povoluje Švédsku ponechat si svá vni- trostátní opatření, pokud jde o rhinotracheitidu krocanů, na základě čl. 14 odst. 4 směrnice Rady 90/539/EHS (Úř. věst. L 21, 27. 1. 1996, s. 72). 42. 396 D 0094: rozhodnutí Komise 96/94/ES ze dne 12. ledna 1996, kterým se povoluje Švédsku ponechat si svá vni- trostátní opatření, pokud jde o nakažlivou pakreatickou nekrózu a bakteriální nemoc ledvin, na základě čl. 12 odst. 4 směrnice Rady 91/67/EHS (Úř. věst. L 21, 27. 1. 1996, s. 73). 43. 396 D 0095: rozhodnutí Komise 96/95/ES ze dne 12. ledna 1996, kterým se povoluje Švédsku ponechat si svá vni- trostátní opatření, pokud jde o přenosnou gastroenteritidu, na základě čl. 10 odst. 4 směrnice Rady 64/432/EHS (Úř. věst. L 21, 27. 1. 1996, s. 74). 44. 396 D 0233: rozhodnutí Komise 96/233/ES ze dne 14. března 1996, kterým se stanoví seznam schválených rybích hospodářství v Dánsku (Úř. věst. L 77, 27. 3. 1996, s. 33). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 252 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU 1. 379 D 0837: rozhodnutí Komise 79/837/EHS ze dne 25. září 1979, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých brucelózy v Dánsku (Úř. věst. L 257, 12. 10. 1979, s. 46). 2. 380 D 0775: rozhodnutí Komise 80/775/EHS ze dne 25. července 1980, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých brucelózy v některých oblastech Spolkové republiky Německo (Úř. věst. L 224, 27. 8. 1980, s. 14), ve znění: — 389 D 0031: rozhodnutí Komise 89/31/EHS ze dne 21. prosince 1988 (Úř. věst. L 15, 19. 1. 1989, s. 20), — 390 D 0029: rozhodnutí Komise 90/29/EHS ze dne 10. ledna 1990 (Úř. věst. L 16, 20. 1. 1990, s. 34), — 392 D 0103: rozhodnutí Komise 92/103/EHS ze dne 21. ledna 1992 (Úř. věst. L 39, 15. 2. 1992, s. 48). 3. 380 D 0984: rozhodnutí Komise 80/984/EHS ze dne 2. října 1980, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zacho- vání statusu stád skotu úředně prostých brucelózy v Dánsku (Úř. věst. L 281, 25. 10. 1980, s. 31). 4. 388 D 0267: rozhodnutí Komise 88/267/EHS ze dne 13. dubna 1988, kterým se stanoví interval mezi sérolo- gickými zkouškami týkajícími se brucelózy v některých oblastech Spojeného království (Úř. věst. L 107, 28. 4. 1988, s. 51). 5. 392 D 0139: rozhodnutí Komise 92/139/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Dánskem (Úř. věst. L 58, 3. 3. 1992, s. 27). 6. 392 D 0140: rozhodnutí Komise 92/140/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Irskem (Úř. věst. L 58, 3. 3. 1992, s. 28). 7. 392 D 0141: rozhodnutí Komise 92/141/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Francií (Úř. věst. L 58, 3. 3. 1992, s. 29). 8. 392 D 0281: rozhodnutí Komise 92/281/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Spojeným královstvím (Úř. věst. L 150, 3. 3. 1992, s. 23). 9. 392 D 0282: rozhodnutí Komise 92/282/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Portugalskem (Úř. věst. L 150, 2. 6. 1992, s. 24). 10. 392 D 0283: rozhodnutí Komise 92/283/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Nizozemskem (Úř. věst. L 150, 2. 6. 1992, s. 25). 11. 392 D 0342: rozhodnutí Komise 92/342/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Německem (Úř. věst. L 188, 8. 7. 1992, s. 39). 12. 392 D 0344: rozhodnutí Komise 92/344/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Řeckem (Úř. věst. L 188, 8. 7. 1992, s. 41). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 253 13. 392 D 0345: rozhodnutí Komise 92/345/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Španělskem (Úř. věst. L 188, 8. 7. 1992, s. 42). 14. 392 D 0379: rozhodnutí Komise 92/379/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Belgií (Úř. věst. L 198, 17. 7. 1992, s. 53). 15. 392 D 0480: rozhodnutí Komise 92/480/EHS ze dne 21. září 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Itálií (Úř. věst. L 284, 29. 9. 1992, s. 27). 16. 392 D 0528: rozhodnutí Komise 92/528/EHS ze dne 9. listopadu 1992, kterým se schvalují programy týkající se bonamiózy a marteiliózy předložené Spojeným královstvím (Úř. věst. L 332, 18. 11. 1992, s. 25). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 17. 393 D 0056: rozhodnutí Komise 93/56/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se schvaluje program týkající se bonamiózy a marteiliózy předložený Irskem (Úř. věst. L 14, 22. 1. 1993, s. 25). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 18. 393 D 0057: rozhodnutí Komise 93/57/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se schvaluje program týkající se bonamiózy a marteiliózy předložený Spojeným královstvím pro Jersey (Úř. věst. L 14, 22. 1. 1993, s. 26). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 19. 393 D 0058: rozhodnutí Komise 93/58/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se schvaluje program týkající se bonamiózy a marteiliózy předložený Spojeným královstvím pro Guernsey (Úř. věst. L 14, 22. 1. 1993, s. 27). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 20. 393 D 0059: rozhodnutí Komise 93/59/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se schvaluje program týkající se bonamiózy a marteiliózy předložený Spojeným královstvím pro ostrov Man (Úř. věst. L 14, 22. 1. 1993, s. 28). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 21. 394 D 0722: rozhodnutí Komise 94/722/ES ze dne 25. října 1994, kterým se schvaluje program týkající se bona- miózy a marteiliózy předložený Francií (Úř. věst. L 288, 9. 11. 1994, s. 47). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 22. 394 D 0862: rozhodnutí Komise 94/862/ES ze dne 20. prosince 1994, kterým se schvaluje program týkající se infekční nekrózy krvetvorné tkáně a virové hemoragické septikémie předložený Španělskem pro oblast Asturie (Úř. věst. L 352, 31. 12. 1994, s. 72). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 23. 394 D 0863: rozhodnutí Komise 94/863/ES ze dne 20. prosince 1994, kterým se schvaluje program týkající se infekční nekrózy krvetvorné tkáně a virové hemoragické septikémie v některých zeměpisných pásmech předložený Francií (Úř. věst. L 352, 31. 12. 1994, s. 73). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 24. 394 D 0959: rozhodnutí Komise 94/959/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých tuberkulózy ve Finsku (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 23). 254 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 25. 394 D 0960: rozhodnutí Komise 94/960/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých brucelózy ve Finsku (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 25). 26. 394 D 0964: rozhodnutí Komise 94/964/ES ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán předložený Finskem týkající se schvalování zařízení pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 30). 27. 394 D 0968: rozhodnutí Komise 94/968/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se schvaluje operační program pro tlumení salmonelóz u některých živých zvířat a živočišných produktů předložený Finskem (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 36). 28. 395 D 0050: rozhodnutí Komise 95/50/ES ze dne 23. února 1995, kterým se schvaluje operační program pro tlu- mení salmonelóz u některých živých zvířat a živočišných produktů předložený Švédskem (Úř. věst. L 53, 9. 3. 1995, s. 31). 29. 395 D 0059: rozhodnutí Komise 95/59/ES ze dne 2. března 1995, kterým se schvaluje program eradikace Aujesz- kyho choroby v Rakousku (Úř. věst. L 55, 11. 3. 1995, s. 42). 30. 395 D 0062: rozhodnutí Komise 95/62/ES ze dne 6. března 1995, kterým se schvaluje program eradikace infekční bovinní rhinotracheitidy v Rakousku (Úř. věst. L 55, 11. 3. 1995, s. 45). 31. 395 D 0063: rozhodnutí Komise 95/63/ES ze dne 6. března 1995, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zacho- vání statusu stád skotu úředně prostých tuberkulózy ve Švédsku (Úř. věst. L 56, 14. 3. 1995, s. 15). 32. 395 D 0070: rozhodnutí Komise 95/70/ES ze dne 8. března 1995, kterým se schvaluje program eradikace Aujesz- kyho choroby ve Švédsku (Úř. věst. L 59, 17. 3. 1995, s. 32). 33. 395 D 0071: rozhodnutí Komise 95/71/ES ze dne 9. března 1995, kterým se schvaluje program eradikace infekční bovinní rhinotracheitidy ve Švédsku (Úř. věst. L 59, 17. 3. 1995, s. 33). 34. 395 D 0074: rozhodnutí Komise 95/74/ES ze dne 10. března 1995, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zacho- vání statusu stád skotu úředně prostých brucelózy ve Švédsku (Úř. věst. L 60, 18. 3. 1995, s. 15). 35. 395 D 0138: rozhodnutí Komise 95/138/ES ze dne 30. března 1995, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých tuberkulózy ve Nizozemsku (Úř. věst. L 91, 22. 4. 1995, s. 53). 36. 395 D 0141: rozhodnutí Komise 95/141/ES ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Švédskem (Úř. věst. L 92, 25. 4. 1994, s. 25). 37. 395 D 0210: rozhodnutí Komise 95/210/ES ze dne 7. června 1995, kterým se schvaluje program eradikace Aujesz- kyho choroby v některých částech Německa (Úř. věst. L 132, 16. 6. 1995, s. 19). 38. 395 D 0479: rozhodnutí Komise 95/479/ES ze dne 7. dubna 2000, kterým se schvaluje program týkající se infekční nekrózy krvetvorné tkáně a virové hemoragické septikémie předložený Finskem (Úř. věst. L 275, 18. 11. 1995, s. 23). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 39. 396 D 0221: rozhodnutí Komise 96/221/ES ze dne 8. března 1996, kterým se schvaluje program týkající se virové hemoragické septikémie v některých zeměpisných pásmech předložený Dánskem (Úř. věst. L 74, 22. 3. 1996, s. 42). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 255 40. 396 D 0283: rozhodnutí Komise 96/283/ES ze dne 11. dubna 1996, kterým se schvaluje program eradikace Aujeszkyho choroby v Lucembursku (Úř. věst. L 107, 30. 4. 1996, s. 16). 5. Zdraví zvířat: obchod se živými zvířaty a jejich a uvádění na trh UVÁDĚNÉ AKTY 5. 1. Základní akty Č e r s t v é m a s o 1. 372 L 0461: směrnice Rady 72/461/EHS ze dne 26. června 24 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství (Úř. věst. 302, 31. 12. 1972, s. 24), ve znění: — 377 L 0098: směrnice Rady 77/98/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977, s. 81), — 380 L 0213: směrnice Rady 80/213/EHS ze dne 22. ledna 1980 (Úř. věst. L 47, 21. 2. 1980, s. 1), — 380 L 1099: směrnice Rady 80/1099/EHS ze dne 11. listopadu 1980 (Úř. věst. L 325, 1. 12. 1980, s. 14), — 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8. 7. 1981, s. 20), — 382 L 0893: směrnice Rady 82/893/EHS ze dne 21. prosince 1982 (Úř. věst. L 378, 31. 12. 1982, s. 57), — 383 L 0646: směrnice Rady 83/646/EHS ze dne 13. prosince 1983 (Úř. věst. L 360, 23. 12. 1983, s. 44), — 384 L 0336: směrnice Rady 84/336/EHS ze dne 19. června 1984 (Úř. věst. L 177, 4. 7. 1984, s. 22), — 384 L 0643: směrnice Rady 84/643/EHS ze dne 11. prosince 1984 (Úř. věst. L 339, 27. 12. 1984, s. 27), — 385 L 0322: směrnice Rady 85/322/EHS ze dne 12. června 1985 (Úř. věst. L 168, 28. 6. 1985, s. 41), — 387 L 0064: směrnice Rady 87/64/EHS ze dne 30. prosince 1986 (Úř. věst. L 34, 5. 2. 1987, s. 52), — 387 D 0231: rozhodnutí Rady 87/231/EHS ze dne 7. dubna 1987 (Úř. věst. L 99, 11. 4. 1987, s. 18), — 387 L 0489: směrnice Rady 87/489/EHS ze dne 22. září 1987 (Úř. věst. L 280, 3. 10. 1987, s. 28), — 389 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30. 12. 1989, s. 13), — 391 L 0266: směrnice Rady 91/266/EHS ze dne 21. května 1991 (Úř. věst. L 134, 29. 5. 1991, s. 45), — 391 L 0687: směrnice Rady 91/687/EHS ze dne 11. prosince 1991 (Úř. věst. L 377, 31. 12. 1991, s. 16), — 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 256 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V čl. 5 odst. 1 se odkaz na „kapitolu IX přílohy I“ nahrazuje odkazem na „kapitolu XI přílohy I“. b) V příloze odstavci 2 třetí odrážce se doplňují slova: „ESVO“. D r ů b e ž í m a s o 2. 391 L 0494: směrnice Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 o veterinárních podmínkách pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovozem ze třetích zemí (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 35), ve znění: — 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 1), — 393 L 0121: směrnice Rady 93/121/ES ze dne 22. prosince 1993 (Úř. věst. L 340, 31. 12. 1993, s. 39). M a s n é v ý r o b k y 3. 380 L 0215: směrnice Rady 80/215/EHS ze dne 22. ledna 1980 o veterinárních otázkách obchodu s masnými výrobky uvnitř Společenství (Úř. věst. 47, 21. 2. 1980, s. 4), ve znění: — 380 L 1100: směrnice Rady 80/1100/EHS ze dne 11. listopadu 1980 (Úř. věst. L 325, 1. 12. 1980, s. 16), — 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8. 7. 1981, s. 20), — 385 L 0321: směrnice Rady 85/321/EHS ze dne 12. června 1985 (Úř. věst. L 168, 28. 6. 1985, s. 39), — 387 L 0491: směrnice Rady 87/491/EHS ze dne 22. září 1987 (Úř. věst. L 279, 2. 10. 1987, s. 27), — 388 L 0660: směrnice Rady 88/660/EHS ze dne 19. prosince 1988 (Úř. věst. L 382, 31. 12. 1988, s. 35), — 389 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30. 12. 1989, s. 13), — 391 L 0687: směrnice Rady 91/687/EHS ze dne 11. prosince 1991 (Úř. věst. L 377, 31. 12. 1991, s. 16), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). M l é k o a m l é č n é v ý r o b k y 4. 392 L 0046: směrnice Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 1), ve znění: — 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49), — 394 L 0071: směrnice Rady 94/71/ES ze dne 13. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1994, s. 33), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 257 — 394 D 0330: rozhodnutí Komise 94/330/ES ze dne 25. května 1994 (Úř. věst. L 146, 11. 6. 1994, s. 23). — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10). K r á l i č í m a s o a m a s o f a r m o v é z v ě ř e 5. 391 L 0495: směrnice Rady 91/495/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o hygienických a veterinárních otázkách pro- dukce králičího masa a masa farmové zvěře a uvádění tohoto masa na trh (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 41), ve znění: — 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 54), — 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 1), — 394 L 0065: směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1994, s. 10), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). M a s o v o l n ě ž i j í c í z v ě ř e 6. 392 L 0045: směrnice Rady 92/45/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických a veterinárních otázkách usmrco- vání volně žijící zvěře a uvádění masa volně žijící zvěře na trh (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 35), ve znění: — 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 1), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10). V ý r o b k y z j i n ý c h z v í ř a t 7. 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49), ve znění: — 394 D 0466: rozhodnutí Komise 94/466/ES ze dne 13. července 1994 (Úř. věst. L 190, 26. 7. 1994, s. 26), — 394 D 0723: rozhodnutí Komise 94/723/ES ze dne 26. října 1994 (Úř. věst. L 288, 9. 11. 1994, s. 48), 258 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0338: rozhodnutí Komise 95/338/ES ze dne 26. července 1995 (Úř. věst. L 200, 24. 8. 1995, s. 35), — 395 D 0339: rozhodnutí Komise 95/339/ES ze dne 27. července 1995 (Úř. věst. L 200, 24. 8. 1995, s. 36), — 396 D 0103: rozhodnutí Komise 96/103/ES ze dne 25. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31. 1. 1996, s. 28), — 396 D 0340: rozhodnutí Komise 96/340/ES ze dne 10. května 1996 (Úř. věst. L 129, 30. 5. 1996, s. 35), — 396 D 0405: rozhodnutí Komise 96/405/ES ze dne 21. června 1996 (Úř. věst. L 165, 4. 7. 1996, s. 40). Příloha I kapitola 6 oddíl I část A druhá odrážka se vztahuje na Island. 5. 2. Prováděcí předpisy 1. 395 D 0117: rozhodnutí Komise 95/117/ES ze dne 30. června 1995, kterým se na základě čl. 5 odst. 3 směrnice Rady 91/494/EHS stanoví kritéria pro testování jateční drůbeže pocházející z pásma dozoru na newcastleskou cho- robu (Úř. věst. L 80, 8. 4. 1995, s. 50). 6. Veřejné zdraví: obchod se živými zvířaty a jejich uvádění na trh UVÁDĚNÉ AKTY 6. 1. Základní akty Č e r s t v é m a s o 1. 364 L 0433: směrnice 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství (Úř. věst. L 121, 29. 7. 1964, s. 2012/64), pozměněná a aktualizovaná: — 391 L 0497: směrnice Rady 91/497/EHS ze dne 29. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 69), a dále ve znění: — 392 L 0005: směrnice Rady 92/5/EHS ze dne 10. února 1992 (Úř. věst. L 57, 2. 3. 1992, s. 1), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0023: směrnice Rady 95/23/ES ze dne 22. června 1995 (Úř. věst. L 243, 11. 10. 1995, s. 7). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V článku 3 oddíle 1 části A písm. f) bodě ii) se doplňuje nová odrážka, která zní: „— pro maso určené pro Norsko být opatřen některým z označení stanovených v příloze IV části IV čtvrté odrážce“. b) Čl. 5 odst. 3 se vztahuje na Norsko. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 259 c) Pro účely čl. 5 odst. 4 se schvaluje norský operační program prováděný nařízeními ze dne 31. ledna 1995 (č. 107) o sledování a tlumení výskytu salmonelóz u živých zvířat, nařízeními ze dne 10. dubna 1995 (č. 368) o sledování a opatřeních proti výskytu bakterií salmonely v čerstvém mase a čerstvém drůbežím mase a nařízení ze dne 9. května 1996 (č. 489) o sledování a prevenci salmonelóz u vajec určených k lidské spotřebě. d) V čl. 10 odst. 1 šestém pododstavci poslední větě se počáteční slova nahrazují slovy „Ostatní členské státy, Kon- trolní úřad ESVO a Komise ES musí být …“. e) V příloze I kapitole XI bodě 50 písm. a) první odrážce se doplňují písmena: „FL — NO“. f) V příloze I kapitole XI bodě 50 písm. a) druhé odrážce a písm. b) třetí odrážce a se doplňuje zkratka: „ESVO“. g) Příloha IV část IV poslední odrážka se vztahuje na Norsko. 2. 371 L 0118: směrnice Rady 71/118/EHS ze dne 15. února 1971 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým drů- bežím masem (Úř. věst. 55, 31. 12. 1972, s. 24), pozměněná a aktualizovaná: — 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 1), a dále ve znění: — 394 L 0065: směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1994, s. 10), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) Čl. 3 oddíl I část A bod i) se vztahuje na Norsko. b) Čl. 5 odst. 3 se vztahuje na Norsko. c) Pro účely čl. 5 odst. 4 se schvaluje norský operační program prováděný nařízeními ze dne 31. ledna 1995 (č. 107) o sledování a tlumení výskytu salmonelóz u živých zvířat, nařízeními ze dne 10. dubna 1995 (č. 368) o sledování a opatřeních proti výskytu bakterií salmonely v čerstvém mase a čerstvém drůbežím mase a nařízení ze dne 9. května 1996 (č. 489) o sledování a prevenci salmonelóz u vajec určených k lidské spo- třebě. d) V čl. 6 odst. 1 šestém pododstavci poslední větě se počáteční slova nahrazují slovy „Ostatní smluvní strany, Kontrolní úřad ESVO a Komise ES jsou informovány …“. 260 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 e) V příloze I kapitole XII oddíle 66 písm. a) první odrážce se doplňují písmena: „— NO“. f) V příloze I kapitole XII oddíle 66 písm. a) třetí odrážce se doplňuje slovo: „ESVO“. g) Příloha IV část IV písm. e) se vztahuje na Norsko. 3. 391 L 0498: směrnice Rady 91/498/EHS ze dne 29. července 1991 o podmínkách pro udělování dočasných a omezených odchylek od zvláštních hygienických předpisů Společenství týkajících se produkce čerstvého masa a jeho uvádění na trh (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 105), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V čl. 2 odst. 1 se datum „31. prosince 1995“ nahrazuje datem „31. prosince 1996“. M a s n é v ý r o b k y 4. 377 L 0099: směrnice Rady 77/99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách obchodu s masnými výrobky ve Společenství (Úř. věst. 26, 31. 1. 1977, s. 85), pozměněná: — 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8. 7. 1981, s. 20); — 385 L 0327: směrnice Rady 85/327/EHS ze dne 12. června 1985 (Úř. věst. L 168, 28. 6. 1985, s. 49); — 389 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30. 12. 1989, s. 13); pozměněná a aktualizovaná: — 392 L 0005: směrnice Rady 92/5/EHS ze dne 10. února 1992 (Úř. věst. L 57, 2. 3. 1992, s. 1) — 392 L 0045: směrnice Rady 92/45/EHS ze dne 16. června 1992 (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 35), — 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 1), — 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0068: směrnice Rady 95/68/ES ze dne 22. prosince 1995 (Úř. věst. L 332, 30. 12. 1995, s. 10). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 261 Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V čl. 8 odst. 1 posledním pododstavci se počáteční slova nahrazují slovy „Ostatní smluvní strany, Kontrolní úřad ESVO a Komise ES musejí být informovány …“. b) V článku 10 se datum „1. ledna 1996“ ve druhém a třetím pododstavci nahrazuje datem „1. ledna 1997“. c) V příloze B kapitole VI oddíle 4 písm. a) bodě i) první odrážce se doplňují písmena: „— NO“; d) V příloze B kapitole VI oddíle 4 písm. a) bodě i) druhé odrážce a bodě ii) třetí odrážce se doplňuje zkratka: „ESVO“. 5. 392 L 0120: směrnice Rady 92/120/EHS ze dne 17. prosince 1992 o podmínkách udělování dočasných a ome- zených odchylek od zvláštních hygienických pravidel Společenství týkajících se výroby určitých živočišných pro- duktů a jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 89), ve znění: — 394 L 0070: směrnice Rady 94/70/ES ze dne 13. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1994, s. 32), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0005: směrnice Rady 95/5/ES ze dne 27. února 1995 (Úř. věst. L 51, 8. 3. 1995, s. 12). M l e t é m a s o 6. 394 L 0065: směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14. prosince 1994, kterou se stanoví požadavky na výrobu a uvádění na trh mletého masa a masných polotovarů (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1994, s. 10). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) Norsko může do dne 31. prosince 1997 ponechat v platnosti vnitrostátní předpisy pro zařízení působící na vnitrostátním trhu. b) V čl. 8 odst. 4 bodě ii) posledním pododstavci se počáteční slova nahrazují slovy „Ostatní smluvní strany, Kon- trolní úřad ESVO a Komise ES jsou …“. V a j e č n é v ý r o b k y 7. 389 L 0437: směrnice Rady 89/437/EHS ze dne 20. června 1989 o hygienických a zdravotních otázkách produkce vaječných výrobků a jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 212, 22. 7. 1989, s. 87), ve znění: — 389 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30. 12. 1989, s. 13), — 391 L 0684: směrnice Rady 91/684/EHS ze dne 19. prosince 1991 (Úř. věst. L 376, 31. 12. 1991, s. 38), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10). 262 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V článku 2 se návětí nahrazuje tímto: „Pro účely této směrnice se rozumí: — ‚vejci‘ slepičí vejce ve skořápce vhodná k přímé lidské spotřebě nebo ke zpracování v potravinářském prů- myslu, s výjimkou rozbitých vajec, vajec umístěných do inkubátoru a vařených vajec; — ‚průmyslovými vejci‘ slepičí vejce ve skořápce jiná než v předchozí odrážce, včetně rozbitých vajec a vajec umístěných do inkubátoru, avšak s výjimkou vařených vajec. Použijí se také tyto definice:“; b) V čl. 2 odst. 2 se bod 11 nahrazuje tímto: „11) ‚uvedením na trh‘ uvedení vaječných výrobků na trh definovaná jako držení nebo vystavování zboží, nabízení k prodeji, prodej, dodávka zboží nebo jakákoli jiná forma uvádění na trh“. c) V čl. 6 odst. 1 druhém pododstavci poslední větě se poslední slova nahrazují tímto: „vyrozumí ostatní členské státy, Kontrolní úřad ESVO a Komisi ES. “ d) V kapitole IV přílohy se oddíl 1 nahrazuje tímto: „1) Vejce určená k výrobě vaječných výrobků musí být balena do obalů, které odpovídají těmto ustanovením: a) i) balení, včetně vnitřního obalového materiálu, musí být odolné proti nárazu, suché, čisté a v dobrém stavu; musí být vyrobeno z materiálu, který chrání vejce před cizím pachem a před vlivy negativně působícími na jejich jakost; ii) velká balení, používaná pro přepravu a expedici vajec, včetně vnitřního obalového materiálu, nemohou být opětovně použita, pokud nezůstala jako nová a pokud již nesplňují technické požadavky odstavce 1. Opětovně použitá velká balení nesmí obsahovat žádné předchozí znaky, které by mohly být zavádějící; iii) malá balení nesmí být používána opakovaně; b) i) vejce musí být skladována v čistých a suchých prostorách, bez cizích pachů; ii) při přepravě a skladování musí být vejce udržována v čistotě, v suchu a bez cizích pachů a zároveň účinně chráněna před nárazy, povětrnostními vlivy a působením světla; iii) při přepravě a skladování musí být vejce chráněna před extrémními teplotami. “; e) V příloze kapitole XI oddíle 1 bodě i) první odrážce se doplňují písmena: „FL–NO“. f) V příloze kapitole XI oddíle 1 bodě i) druhé odrážce a bodě ii) třetí odrážce se doplňuje zkratka: „ESVO“. P r o d u k t y r y b o l o v u 8. 391 L 0493: směrnice Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh trh (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 15), ve znění: 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 263 — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0071: směrnice Rady 95/71/ES ze dne 22. prosince 1995 (Úř. věst. L 332, 30. 12. 1995, s. 40), — 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: Pro účely kapitoly V oddílu II bodu 1 přílohy platí společné obchodní normy stanovené podle článku 2 nařízení Rady (EHS) č. 3796/81. 9. 392 L 0048: směrnice Rady 92/48/EHS ze dne 16. června 1992, kterou se stanoví minimální hygienická pravidla pro produkty rybolovu získané na palubě některých plavidel podle čl. 3 odst. 1 písm. a) bodu i) směrnice 91/493/ EHS (Úř. věst. L 187, 7. 7. 1992, s. 41). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. M ě k k ý š i 10. 391 L 0492: směrnice Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 1), ve znění: — 1 94 N: Akt o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. M l é k o a m l é č n é v ý r o b k y 11. 392 L 0046: směrnice Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 1), ve znění: — 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49), — 394 L 0071: směrnice Rady 94/71/ES ze dne 13. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1994, s. 33), — 394 D 0330: rozhodnutí Komise 94/330/ES ze dne 25. května 1994 (Úř. věst. L 146, 11. 6. 1994, s. 23), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V čl. 10 odst. 1 šestém pododstavci se pořátečné slova nahrazují slovy 264 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 „Ostatní smluvní strany, Kontrolní úřad ESVO a Komise ES jsou informovány …“. b) V příloze C kapitole IV písmeně A bodě 3 písm. a) bodě i) první odrážce se doplňují písmena: „NO“. c) V příloze C kapitole IV písmeně A bodě 3 písm. a) bodě i) druhé odrážce, bodě 3 písm. a) bodě iii) třetí odrážce a bodě 3 písm. a) bodě iii) třetí odrážce se doplňuje zkratka: „ESVO“. 12. 392 L 0047: směrnice Rady 92/47/EHS ze dne 29. července 1991 o podmínkách pro udělování dočasných a ome- zených odchylek od zvláštních hygienických předpisů Společenství pro produkci mléka a mléčných výrobků a jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 33). K r á l i č í m a s o a m a s o f a r m o v é z v ě ř e 13. 391 L 0495: směrnice Rady 91/495/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o hygienických a veterinárních otázkách pro- dukce králičího masa a masa farmové zvěře a uvádění tohoto masa na trh (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 41), ve znění: — 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 54), — 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 1), — 394 L 0065: směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1994, s. 10), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V příloze I kapitole III oddíle 11. 1 písm. a) první odrážce se doplňují písmena: „FL — NO“; b) V příloze I kapitole III oddíle 11. 1 písm. a) třetí odrážce se doplňuje zkratka: „ESVO“. M a s o v o l n ě ž i j í c í z v ě ř e 14. 392 L 0045: směrnice Rady 92/45/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických a veterinárních otázkách usmrco- vání volně žijící zvěře a uvádění masa volně žijící zvěře na trh (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 35), ve znění: — 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 1), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 265 — 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) V čl. 3 odst. 1 písm. a) třetí odrážce se počáteční slova nahrazují slovy „aby byla ihned po usmrcení nebo sběru“. b) V čl. 7 odst. 1 pátém pododstavci poslední větě se poslední slova nahrazují tímto: „… jsou informovány ostatní smluvní strany, Kontrolní úřad ESVO a Komise ES. “ c) V příloze I kapitole VII oddíle 2 písm. a) bodě i) první odrážce se doplňují písmena: „NO“. d) V příloze I kapitole VII oddíle 2 písm. a) bodě i) třetí odrážce se doplňuje zkratka: „ESVO“. V ý r o b k y z j i n ý c h z v í ř a t 15. 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49), ve znění: — 394 D 0466: rozhodnutí Komise 94/466/ES ze dne 13. července 1994 (Úř. věst. L 190, 26. 7. 1994, s. 26), — 394 D 0723: rozhodnutí Komise 94/723/ES ze dne 26. října 1994 (Úř. věst. L 288, 9. 11. 1994, s. 48), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0338: rozhodnutí Komise 95/338/ES ze dne 26. července 1995 (Úř. věst. L 200, 24. 8. 1995, s. 35), — 395 D 0339: rozhodnutí Komise 95/339/ES ze dne 27. července 1995 (Úř. věst. L 200, 24. 8. 1995, s. 36), — 396 D 0103: rozhodnutí Komise 96/103/ES ze dne 25. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31. 1. 1996, s. 28), — 396 D 0340: rozhodnutí Komise 96/340/ES ze dne 10. května 1996 (Úř. věst. L 129, 30. 5. 1996, s. 35), — 396 D 0405: rozhodnutí Komise 96/405/ES ze dne 21. června 1996 (Úř. věst. L 165, 4. 7. 1996, s. 40). Kapitola 6 příloha I se vztahuje na Island pro zpracované živočišné bílkoviny získané z ryb a určené ke krmení zvířat. U zpracovaných živočišných bílkovin získaných z ryb a určených k lidské spotřebě se věc přezkoumá v roce 2000. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: a) Příloha II kapitola 2 první odrážka se vztahuje na Norsko. 266 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 b) Pro účely přílohy II kapitoly 2 první odrážky se schvaluje norský operační program prováděný nařízeními ze dne 31. ledna 1995 (č. 107) o sledování a tlumení výskytu salmonelóz u živých zvířat, nařízeními ze dne 10. dubna 1995 (č. 368) o sledování a opatřeních proti výskytu bakterií salmonely v čerstvém mase a čerstvém drůbežím mase a nařízení ze dne 9. května 1996 (č. 489) o sledování a prevenci salmonelóz u vajec určených k lidské spotřebě. 6. 2. Prováděcí předpisy 1. 383 L 0201: směrnice Komise 83/201/EHS ze dne 12. dubna 1983 o zavedení výjimek ze směrnice Rady 77/99/ EHS pro některé výrobky, které obsahují jiné potraviny a jen nízké procento masa nebo masného výrobku (Úř. věst. L 112, 28. 4. 1983, s. 28), ve znění: — 383 L 0577: směrnice Komise 83/577/ES ze dne 15. listopadu 1983 (Úř. věst. L 21, 29. 11. 1983, s. 21). 2. 384 D 0371: rozhodnutí Komise 84/371/EHS ze dne 3. července 1984, kterým se stanoví zvláštní označení pro čerstvé maso podle čl. 5 písm. a) směrnice 64/433/EHS (Úř. věst. L 196, 26. 7. 1984, s. 46). 3. 385 D 0446: rozhodnutí Komise 85/446/EHS ze dne 18. září 1985 o kontrolách na místě prováděných v rámci obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství (Úř. věst. L 260, 2. 10. 1985, s. 19), ve znění: — 389 D 0136: rozhodnutí Komise 89/136/EHS ze dne 8. února 1989 (Úř. věst. L 49, 21. 2. 1989, s. 36), — 390 D 0011: rozhodnutí Komise 90/11/EHS ze dne 20. prosince 1989 (Úř. věst. L 7, 10. 1. 1990, s. 12). 4. 387 D 0266: rozhodnutí Komise 87/266/EHS ze dne 8. května 1987, kterým se uznává, že systém lékařských vyšetření zaměstnanců předložený Nizozemskem poskytuje rovnocenné záruky (Úř. věst. L 126, 15. 5. 1987, s. 20). 5. 389 L 0362: směrnice Komise 89/362/EHS ze dne 26. května 1989 o obecných hygienických podmínkách zemědělských podniků určených k produkci mléka (Úř. věst. L 156, 8. 6. 1989, s. 30). 6. 389 L 0384: směrnice Rady 89/384/EHS ze dne 20. června 1989, kterou se stanoví postupy pro provádění kontrol dodržování bodu mrznutí neošetřeného mléka stanoveného v příloze A směrnice 85/397/EHS (Úř. věst. L 181, 28. 6. 1989, s. 50). 7. 390 D 0514: rozhodnutí Komise 90/514/EHS ze dne 25. září 1990, kterým se uznává, že systém lékařských vyšetření zaměstnanců předložený Dánskem poskytuje rovnocenné záruky (Úř. věst. L 286, 18. 10. 1990, s. 29). 8. 390 D 0515: rozhodnutí Komise 90/515/EHS ze dne 26. září 1990, kterým se stanoví referenční metody pro zjišťování reziduí těžkých kovů a arzénu (Úř. věst. L 268, 18. 10. 1990, s. 33). 9. 391 D 0180: rozhodnutí Komise 91/180/EHS ze dne 14. únova 1991, kterým se stanoví některé metody analýzy a testování syrového mléka a tepelné o šetřeného mielka. 10. 392 D 0092: rozhodnutí Komise 92/92/EHS ze dne 9. ledna 1992, kterým se stanoví požadavky na zařízení a struktury expedičních a čistících středisek pro živé mlže, pro které může být udělena odchylka (Úř. věst. L 34, 11. 2. 1992, s. 34). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 267 11. 392 D 0608: rozhodnutí Rady 92/608/EHS ze dne 14. února 1992, kterým se se stanoví metoda analýzy a testo- vání tepelně ošetřeného mléka určeného k přímé lidské spotřebě (Úř. věst. L 407, 31. 12. 1992, s. 29). 12. 393 D 0025: rozhodnutí Komise 93/25/EHS ze dne 11. prosince 1992 o schválení určitých ošetření sloužících k potlačení růstu patogenních mikroorganismů u mlžů a mořských plžů (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 22). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 13. 393 D 0051: rozhodnutí Komise 93/51/EHS ze dne 15. prosince 1992 o mikrobiologických kritériích pro produkci vařených korýšů a měkkýšů se schránkami (Úř. věst. L 13, 21. 1. 1993, s. 11). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 14. 393 D 0140: rozhodnutí Komise 94/140/ES ze dne 19. ledna 1993 o prováděcích pravidlech pro vizuální kontroly za účelem zjištění parazitů v produktech rybolovu (Úř. věst. L 56, 9. 3. 1993, s. 42). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 15. 393 D 0257: rozhodnutí Komise 93/257/EHS ze dne 15. dubna 1993, kterým se stanovíí referenční metody a seznam národních referenčních laboratoří pro zjišťování reziduí (Úř. věst. L 118, 14. 5. 1993, s. 75), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: V příloze se ohledně národních referenčních laboratoří doplňují tyto položky: Členský stát Referenční laboratoře Skupiny reziduí Norsko Norges Veterinærhøyskole, Oslo Skupina A III a), b) Skupina B I a) Skupina B II a) Veterinærinstituttet, Oslo Skupina A I b) Hormonlaboratoriet, Aker Sykehus, Oslo Skupina B II a), b) Skupina A I a), c) Skupina A II Skupina B I b), c) 16. 393 D 0351: rozhodnutí Komise 93/351/EHS ze dne 19. května 1993, kterým se určují metody analýzy, plány odběru vzorků a maximální limity rtuti v produktech rybolovu (Úř. věst. L 144, 16. 6. 1993, s. 23). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V příloze se doplňují tyto druhy ryb: „Mník mořský (Molva molva) Mníkovec bělolemý (Brosmius brosme)“. 268 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 17. 393 D 0383: rozhodnutí Rady 93/383/EHS ze dne 14. června 1993 o referenčních laboratořích pro sledování mořských biotoxinů (Úř. věst. L 166, 8. 7. 1993, s. 31). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: V příloze se ohledně národních laboratoří doplňují nové položky, které znějí: „Island: Fiskistofa Norsko: Norges Veterinærhøyskole, Oslo“. 18. 394 D 0014: směrnice Rady 94/14/ES ze dne 21. prosince 1993, kterou se stanoví seznam zařízení ve Společenství, jimž se uděluje dočasná a omezená odchylka od zvláštních hygienických předpisů Společenství týkajících se pro- dukce čerstvého masa a jeho uvádění na trh (Úř. věst. L 14, 17. 1. 1994, s. 1), ve znění: — 396 D 0183: rozhodnutí Komise 96/183/ES ze dne 21. února 1996 (Úř. věst. L 57, 7. 3. 1996, s. 18). 19. 394 D 0117: rozhodnutí Rady 94/117/ES, kterým se stanoví minimální požadavky na strukturu a vybavení některých malých podniků, které zajišťují distribuci produktů rybolovu v Řecku (Úř. věst. L 54, 25. 2. 1994, s. 28). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 20. 394 D 0306: rozhodnutí Komise 94/306/ES ze dne 16. května 1994, kterým se stanoví plány odběru vzorků a diagnostické metody pro zjišťování a potvrzování výskytu některých nákaz měkkýšů (Úř. věst. L 133, 28. 5. 1994, s. 51). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 21. 394 D 0356: rozhodnutí Komise 94/356/ES ze dne 20. května 1994 o prováděcích pravidlech ke směrnici Rady 91/493/EHS, pokud jde o vlastní hygienické kontroly produktů rybolovu (Úř. věst. L 156, 23. 6. 1994, s. 50). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 22. 394 D 0371: rozhodnutí Rady 94/371/ES ze dne 20. června 1994, kterým se stanoví zvláštní hygienické podmínky pro uvádění některých druhů vajec na trh (Úř. věst. L 168, 2. 7. 1994, s. 34). Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: a) Odkazy na nařízení (EHS) č. 1907/90 a (EHS) č. 1274/91 v článcích 3, 4 a 5 se nepoužijí. b) V čl. 3 odst. 1 se doplňuje nová věta, která zní: „Až do přijetí nových právních předpisů, nejdéle však do 31. prosince 1998, musí vejce určená pro norský trh, která jsou při dopravě a manipulaci chlazena na 8-12 °C, dodána zákazníkům nejvýše 35 dní poté, co byla sne- sena“. 23. 394 D 0383: rozhodnutí Komise 94/383/ES ze dne 3. června 1994 o kritériích použitelných na zařízení produ- kující masné výrobky bez průmyslové struktury a průmyslové výrobní kapacity (Úř. věst. L 174, 8. 7. 1994, s. 33). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 269 24. 394 D 0695: rozhodnutí Komise 94/695/ES ze dne 19. října 1994, kterou se stanoví seznam zařízení ve Spole- čenství, jimž se uděluje dočasná a omezená odchylka od zvláštních hygienických předpisů Společenství týkajících se syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 282, 29. 10. 1994, s. 1). 25. 394 D 0837: rozhodnutí Komise 94/837/ES ze dne 16. prosince 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky schva- lování přebalovacích středisek podle směrnici Rady 77/99/EHS a pravidla pro označování produktů z přebalovacích středisek (Úř. věst. L 352, 31. 12. 1994, s. 15). 26. 394 D 0968: rozhodnutí Komise 94/968/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se schvaluje operační program pro tlumení salmonelóz u některých živých zvířat a živočišných produktů předložený Finskem (Úř. věst. L 371, 31. 12. 1994, s. 36). 27. 395 D 0050: rozhodnutí Komise 95/50/ES ze dne 23. února 1995, kterým se schvaluje operační program pro tlu- mení salmonelóz u některých živých zvířat a živočišných produktů předložený Švédskem (Úř. věst. L 53, 9. 3. 1995, s. 31). 28. 395 D 0149: rozhodnutí Komise 95/149/ES ze dne 8. března 1995 o mezních hodnotách celkového těkavého zása- ditého dusíku (TVB-N) pro určité skupiny produktů rybolovu a o použitelných metodách analýzy (Úř. věst. L 97, 29. 4. 1995, s. 84). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 29. 395 D 0165: rozhodnutí Komise 95/165/ES ze dne 5. května 1995, kterým se stanoví jednotná kritéria pro udělo- vání odchylek některým zařízením vyrábějícím mléčné výrobky (Úř. věst. L 108, 13. 5. 1995, s. 84). 30. 395 D 0168: rozhodnutí Komise 95/168/ES ze dne 8. května 1995, kterým se, pokud jde o salmonely, stanoví doplňkové u zásilek některých druhů vajec určených k lidské spotřebě do Finska a Švédska (Úř. věst. L 109, 16. 5. 1995, s. 44). Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: Toto rozhodnutí se vztahuje na zásilky do Norska. 31. 395 D 0409: rozhodnutí Rady ze dne 22. června 1995, kterým se stanoví pravidla pro mikrobiologické testování odběrem vzorků čerstvého hovězího, telecího a vepřového masa určeného pro Finsko a Švédsko (Úř. věst. L 243, 11. 10. 1995, s. 21). Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: Toto rozhodnutí se vztahuje na zásilky do Norska. 32. 395 D 0411: rozhodnutí Komise 95/411/ES ze dne 22. června 1995, kterým se stanoví pravidla pro mikrobiolo- gické vyšetření na salmonely u vzorků odebraných z čerstvého drůbežího masa určeného pro Finsko a Švédsko (Úř. věst. L 243, 11. 10. 1995, s. 29). Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto: Toto rozhodnutí se vztahuje na zásilky do Norska. 33. 396 D 0345: rozhodnutí Komise 96/345/ES ze dne 22. května 1996, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla ke kontrolám na místě prováděným ve veterinární oblasti znalci Komise v členských státech (Úř. věst. L 133, 4. 6. 1996, s. 29). 270 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 7. Opatření vztahující se k více odvětvím UVÁDĚNÉ AKTY 7. 1. Základní akty L á t k y s h o r m o n á l n í m n e b o t y r e o s t a t i c k ý m ú č i n k e m a b e t a - s y m p a t o m i m e t i k a 1. 396 L 0022: směrnice Rady 96/22/ES ze dne 29. dubna 1996 o zákazu požívání některých látek s hormonálním nebo tyreostatickým účinkem a beta-sympatomimetik v chovech zvířat a o zrušení směrnic 81/602/EHS, 88/146/ EHS a 88/299/EHS (Úř. věst. L 125, 23. 5. 1996, s. 3). 2. 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Úř. věst. L 125, 23. 5. 1996, s. 10). H o r m o n y Akty platné do 30. června 1997: 3. 381 L 0602: směrnice Rady 81/602/EHS ze dne 31. července 1981 o zákazu některých látek s hormonálním účin- kem a některých látek s tyreostatickým účinkem (Úř. věst. L 222, 7. 8. 1981, s. 32), ve znění: — 385 L 0358: směrnice Rady 85/358/EHS ze dne 16. čerrvence 1985 (Úř. věst. L 191, 23. 7. 1985, s. 46). 4. 385 L 0358: směrnice Rady 85/358/EHS ze dne 16. července 1985, kterou se doplňuje směrnice Rady 81/602/EHS o zákazu některých látek s hormonálním účinkem a některých látek s tyreostatickým účinkem (Úř. věst. L 191, 23. 7. 1985, s. 46), ve znění: — 388 L 0146: směrnice Rady 88/146/EHS ze dne 7. března 1988 (Úř. věst. L 70, 16. 3. 1988, s. 16), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 5. 388 L 0146: směrnice Rady 88/146/EHS ze dne 7. března 1988 o zákazu používání některých látek s hormonálním účinkem v chovech zvířat (Úř. věst. L 70, 16. 3. 1988, s. 16), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). R e z i d u a Akty platné do 30. června 1997: 6. 386 L 0469: směrnice Rady 86/469/EHS ze dne 16. září 1986 o vyšetřování zvířat a čerstvého masa na přítomnost reziduí (Úř. věst. L 275, 26. 9. 1986, s. 36), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 271 Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V článku 2 se odkaz na „směrnici 85/649/EHS“ nahrazuje odkazem na „směrnici 88/146/EHS“. B S T 7. 390 D 0218: rozhodnutí 90/218/EHS ze dne 25. dubna 1990 o uvádění na trh a podávání bovinního somatotro- pinu (BST) (Úř. věst. L 331, 8. 5. 1990, s. 27), ve znění: — 392 D 0098: rozhodnutí Rady 92/98/EHS ze dne 10. února 1992 (Úř. věst. L 39, 15. 2. 1992, s. 41), — 393 D 0718: rozhodnutí Rady 93/718/ES ze dne 22. prosince 1993 (Úř. věst. L 333, 31. 12. 1993, s. 72), — 394 D 0936: rozhodnutí Rady 94/936/ES ze dne 20. prosince 1994 (Úř. věst. L 366, 31. 12. 1994, s. 19). Z o o n ó z y 8. 392 L 0117: směrnice Rady 92/117/EHS ze dne 17. prosince 1992 o ochranných opatřeních proti některým zoonó- zám a některým původcům zoonóz u zvířat a v produktech živočišného původu se zaměřením na předcházení ohniskům infekce a otravám z potravin (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 38), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Ž i v o č i š n é o d p a d y, p a t o g e n n í p ů v o d c i 9. 390 L 0667: směrnice Rady 90/667/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o veterinárních pravidlech pro zneškodňování a zpracování živočišného odpadu, jeho uvádění na trh a pro ochranu před patogenními původci v krmivech živo- čišného původu, též z ryb, a o změně směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 363, 27. 12. 1990, s. 51), ve znění: — 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Tento akt se vztahuje rovněž na Island, avšak pouze pokud jde o zbavování se a zpracování odpadu z ryb, jeho uvádění na trh a prevenci patogenních původců v krmivech z ryb. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: Čl. 7 bod iii) se nepoužije. M e d i k o v a n á k r m i v a 10. 390 L 0167: směrnice Rady 90/167/EHS ze dne 26. března 1990, kterou se stanoví podmínky pro přípravu, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv ve Společenství (Úř. věst. L 92, 7. 4. 1990, s. 42). 272 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 7. 2. Prováděcí předpisy 1. 388 L 0299: směrnice Rady 88/299/EHS ze dne 17. května 1988 o obchodu se zvířaty ošetřovanými některými lát- kami s hormonálním účinkem a jejich masem, uvedenými v článku 7 směrnice 88/146/EHS (Úř. věst. L 128, 21. 5. 1988, s. 36). Akt platný do 30. června 1997. 2. 389 D 0153: rozhodnutí Komise 89/153/EHS ze dne 13. února 1989 o vztahu mnezi odebranými vzorky pro vyšetření na reziduí živočišného původu a hospodářstvími, z nichž zvířata pocházejí (Úř. věst. L 59, 2. 3. 1989, s. 33). 3. 389 D 0187: směrnice Rady 89/187/EHS ze dne 6. září 1989, kterou se určují pravomoci a podmínky činnosti referenčních laboratoří Společenství stanovených směrnicí 86/469/EHS o vyšetřování zvířat a čerstvého masa na přítomnost reziduí (Úř. věst. L 66, 10. 3. 1989, s. 37). Akt platný do 30. června 1997. 4. 389 D 0358: rozhodnutí Komise 89/358/EHS ze dne 23. května 1989, kterým se stanoví prováděcí opatření k článku 8 směrnice Rady 85/358/EHS (Úř. věst. L 151, 3. 6. 1989, s. 39). 5. 391 D 0664: rozhodnutí Komise 91/664/EHS ze dne 11. prosince 1991, kterým se určují referenční laboratoře Společenství pro zkoušení některých látek na rezidua (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1991, s. 17). Akt platný do 30. června 1997. 6. 392 D 0558: rozhodnutí Komise 92/558/EHS ze dne 23. listopadu 1992 o přechodných opatřeních pro provozy zpracovávající velmi rizikový materiál ve spolkových zemích Meklenbursko-Přední Pomořany, Brandenbursko, Sasko a Durynsko Spolkové republiky Německo (Úř. věst. L 358, 8. 12. 1992, s. 24), ve znění: — 395 D 0271: rozhodnutí Komise 95/271/ES ze dne 3. července 1995 (Úř. věst. L 165, 15. 7. 1995, s. 25). 7. 392 D 0562: rozhodnutí Komise 92/562/EHS ze dne 17. listopadu 1992 o schválení alternativních postupů tepel- ného zpracování velmi rizikového materiálu (Úř. věst. L 359, 9. 12. 1992, s. 23), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Tento akt se vztahuje rovněž na Island, pouze však ohledně zbavování se a zpracování odpadu z ryb, jeho uvádění na trh a prevenci patogenních původců v krmivech z ryb. 8. 393 D 0256: rozhodnutí Komise 93/256/EHS ze dne 14. dubna 1993, kterým se stanoví metody zjišťování reziduí látek s hormonálním účinkem a látek s tyreostatickým účinkem (Úř. věst. L 118, 14. 5. 1993, s. 64). 9. 393 D 0257: rozhodnutí Komise 93/257/EHS ze dne 15. dubna 1993, kterým se stanoví referenční metody a seznam národních referenčních laboratoří pro zjišťování reziduí (Úř. věst. L 118, 14. 5. 1993, s. 75), ve znění: 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 273 — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 10. 394 D 0382: rozhodnutí Komise 94/382/ES ze dne 27. června 1994 o schvalování alternativních postupů tepel- ného očetření pro zpracování živočišného odpadu z přežvýkavců s cílem inaktivace látek spongiformní encefalopa- tie (Úř. věst. L 172, 7. 7. 1994, s. 25), ve znění: — 395 D 0029: rozhodnutí Komise 95/29/ES ze dne 13. února 1995 (Úř. věst. L 38, 18. 2. 1995, s. 17). 11. 395 D 0348: rozhodnutí Komise 95/348/ES ze dne 22. června 1995, kterým se stanoví veterinární a hygienická pravidla platná ve Spojeném království a Irsku ve vztahu k zacházení s některými typy odpadu, které mají být uváděny na místní trh jako krmiva pro některé kategorie živočichů (Úř. věst. L 202, 26. 8. 1995, s. 8). 12. 396 D 0449: rozhodnutí Komise 96/449/ES ze dne 18. července 1996 o schvalování alternativních postupů tepel- ného ošetření pro zpracování živočišného odpadu z přežvýkavců s cílem inaktivace látek spongiformní encefalopa- tie (Úř. věst. L 184, 24. 7. 1996, s. 43). AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU S a l m o n e l ó z y 1. 394 D 0507: rozhodnutí Komise 94/507/ES ze dne 27. července 1994, kterým se schvaluje plán sledování a tlu- mení salmonelóz u drůbeže předložený Dánskem (Úř. věst. L 203, 6. 8. 1994, s. 25). 2. 396 D 0389: rozhodnutí Komise 96/389/ES ze dne 17. června 1996, kterým se schvaluje plán sledování a tlumení salmonelóz u drůbeže předložený Irskem (Úř. věst. L 155, 28. 6. 1996, s. 60). 3. 396 D 0390: rozhodnutí Komise 96/390/ES ze dne 18. června 1996, kterým se schvaluje plán sledování a tlumení salmonelóz u drůbeže předložený Finskem (Úř. věst. L 155, 28. 6. 1996, s. 61). 4. 396 D 0502: rozhodnutí Komise 96/502/ES ze dne 25. července 1996, kterým se schvaluje plán sledování a tlu- mení salmonelóz salmonely u drůbeže předložený Švédskem (Úř. věst. L 204, 14. 8. 1996, s. 18). H o r m o n y a r e z i d u a 5. 388 D 0196: rozhodnutí Komise 88/196/EHS ze dne 18. února 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Spojeným královstvím (Úř. věst. L 94, 12. 4. 1988, s. 22). 6. 388 D 0197: rozhodnutí Komise 88/197/EHS ze dne 18. února 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Dánskem (Úř. věst. L 94, 12. 4. 1988, s. 23). 7. 388 D 0198: rozhodnutí Komise 88/198/EHS ze dne 18. února 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Spolkovou republikou Německo (Úř. věst. L 94, 12. 4. 1988, s. 24). 8. 388 D 0199: rozhodnutí Komise 88/199/EHS ze dne 18. února 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Itálií (Úř. věst. L 94, 12. 4. 1988, s. 25). 274 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 9. 388 D 0200: rozhodnutí Komise 88/200/EHS ze dne 18. února 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Belgií (Úř. věst. L 94, 12. 4. 1988, s. 26). 10. 388 D 0201: rozhodnutí Komise 88/201/EHS ze dne 18. února 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Španělskem (Úř. věst. L 94, 12. 4. 1988, s. 27). 11. 388 D 0202: rozhodnutí Komise 88/202/EHS ze dne 18. února 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Irskem (Úř. věst. L 94, 12. 4. 1988, s. 28). 12. 388 D 0203: rozhodnutí Komise 88/203/EHS ze dne 18. února 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Francií (Úř. věst. L 94, 12. 4. 1988, s. 29). 13. 388 D 0204: rozhodnutí Komise 88/204/EHS ze dne 18. února 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Lucemburskem (Úř. věst. L 94, 12. 4. 1988, s. 30). 14. 388 D 0205: rozhodnutí Komise 88/205/EHS ze dne 18. února 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Řeckou republikou (Úř. věst. L 94, 12. 4. 1988, s. 31). 15. 388 D 0206: rozhodnutí Komise 88/206/EHS ze dne 18. února 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Nizozemskem (Úř. věst. L 94, 12. 4. 1988, s. 32). 16. 388 D 0240: rozhodnutí Komise 88/240/EHS ze dne 14. března 1988, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Portugalskem (Úř. věst. L 105, 26. 4. 1988, s. 28). 17. 389 D 0265: rozhodnutí Komise 89/265/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Španělskem (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 20). 18. 389 D 0266: rozhodnutí Komise 89/266/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Dánskem (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 21). 19. 389 D 0267: rozhodnutí Komise 89/267/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Itálií (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 22). 20. 389 D 0268: rozhodnutí Komise 89/268/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Francií (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 23). 21. 389 D 0269: rozhodnutí Komise 89/269/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Belgií (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 24). 22. 389 D 0270: rozhodnutí Komise 89/270/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Spolkovou republkou Německo (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 25). 23. 389 D 0271: rozhodnutí Komise 89/271/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Portugalskem (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 26). 24. 389 D 0272: rozhodnutí Komise 89/272/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Lucemburskem (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 27). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 275 25. 389 D 0273: rozhodnutí Komise 89/273/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Nizozemskem (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 28). 26. 389 D 0274: rozhodnutí Komise 89/274/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Spojeným královstvím (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 29). 27. 389 D 0275: rozhodnutí Komise 89/275/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Řeckem (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 30). 28. 389 D 0276: rozhodnutí Komise 89/276/EHS ze dne 30. března 1989, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí látek jiných než s hormonálním účinkem předložený Irskem (Úř. věst. L 108, 19. 4. 1989, s. 31). 29. 396 D 0347: rozhodnutí Komise 96/347/ES ze dne 24. května 1996, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Rakouskem (Úř. věst. L 135, 6. 6. 1996, s. 29). 30. 396 D 0348: rozhodnutí Komise 96/348/ES ze dne 24. května 1996, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Švédskem (Úř. věst. L 135, 6. 6. 1996, s. 30). 31. 396 D 0349: rozhodnutí Komise 96/349/ES ze dne 24. května 1996, kterým se schvaluje plán vyšetření reziduí hormonů předložený Finskem (Úř. věst. L 135, 6. 6. 1996, s. 31). 8. Dovoz ze třetích zemí UVÁDĚNÉ AKTY 8. 1. Základní akty S k o t , o v c e , k o z y , p r a s a t a , č e r s t v é m a s o a m a s n é v ý r o b k y 1. 372 L 0462: směrnice Rady 72/426/EHS ze dne 12. prosince 1972 o o veterinárních a hygienických otázkách (Úř. věst. L 302, dovozu skotu, prasat, ovcí a koz, čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí 31. 12. 1972, s. 28), ve znění: — 377 L 0098: směrnice Rady 77/98/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977, s. 67), — 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8. 7. 1981, s. 36), — 383 L 0091: směrnice Rady 83/91/EHS ze dne 7. února 1983 (Úř. věst. L 59, 5. 3. 1983, s. 34), — 387 L 0064: směrnice Rady 87/64/EHS ze dne 30. prosince 1986 (Úř. věst. L 34, 5. 2. 1987, s. 52),, — 388 L 0289: směrnice Rady 88/289/EHS ze dne 3. května 1988 (Úř. věst. L 124, 18. 5. 1988, s. 31), — 388 L 0657: směrnice Rady 88/657/EHS ze dne 14. prosince 1988 (Úř. věst. L 382, 31. 12. 1988, s. 3), — 389 L 0227: směrnice Rady 89/227/EHS ze dne 21. března 1989 (Úř. věst. L 93, 6. 4. 1989, s. 25), 276 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 389 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30. 12. 1989, s. 13), — 390 L 0423: směrnice Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 13), — 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 29), — 390 L 0675: směrnice Rady 90/675/EHS ze dne 10. prosince 1990 (Úř. věst. L 373, 31. 12. 1990, s. 1), — 391 L 0069: směrnice Rady 91/69/EHS ze dne 28. edna 1991 (Úř. věst. L 46, 19. 2. 1991, s. 37), — 391 L 0266: směrnice Rady 91/266/EHS ze dne 21. května 1991 (Úř. věst. L 134, 29. 5. 1991, s. 45), — 391 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 56), — 391 L 0497: směrnice Rady 91/497/EHS ze dne 29. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 69), — 391 L 0688: směrnice Rady 91/688/EHS ze dne 11. prosince 1991 (Úř. věst. L 377, 31. 12. 1991, s. 18), — 391 R 3763: nařízení Rady (EHS) č. 3763/91 ze dne 16. prosince 1991 (Úř. věst. L 356, 24. 12. 1991, s. 1), — 392 R 1601: nařízení Rady (EHS) č. 1601/92 ze dne 15. června 1992 (Úř. věst. L 173, 27. 6. 1992, s. 13), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). K o ň o v i t í 2. 390 L 0426: směrnice Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňo- vitých a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 42), ve znění: — 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 29), — 391 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 56), — 392 D 0130: rozhodnutí Komise 92/130/EHS ze dne 13. února 1992 (Úř. věst. L 47, 22. 2. 1992, s. 26), — 392 L 0036: směrnice Rady 92/36/EHS ze dne 29. dubna 1992 (Úř. věst. L 157, 10. 6. 1992, s. 26), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 277 D r ů b e ž a n á s a d o v á v e j c e 3. 390 L 0539: směrnice Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 303, 31. 10. 1990, s. 6), ve znění: — 391 L 0494: směrnice Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 35), — 391 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 56), — 392 D 0369: rozhodnutí Komise 92/369/EHS ze dne 24. června 1992 (Úř. věst. L 195, 17. 9. 1993, s. 25), — 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 54), — 393 L 0120: směrnice Rady 93/120/EHS ze dne 22. prosince 1993 (Úř. věst. L 340, 31. 12. 1993, s. 35), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). V o d n í ž i v o č i c h o v é 4. 391 L 0067: směrnice Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (Úř. věst. L 46, 19. 2. 1991, s. 1), ve znění: — 393 L 0054: směrnice Rady 93/54/EHS ze dne 24. června 1993 (Úř. věst. L 175, 19. 7. 1993, s. 34), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0022: směrnice Rady 95/22/ES ze dne 22. června 1995 (Úř. věst. L 243, 11. 10. 1995, s. 1). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. Tato směrnice se pro účely této Dohody použije, aniž jsou dotčeny úpravy uvedené v části IV bodě 5. E m b r y a s k o t u 5. 389 L 0556: směrnice Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí (Úř. věst. L 302, 19. 10. 1989, s. 1), ve znění: — 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 29), — 393 L 0052: směrnice Rady 93/52/EHS ze dne 24. června 1993 (Úř. věst. L 175, 19. 7. 1993, s. 21), — 394 D 0113: rozhodnutí Komise 94/113/ES ze dne 8. února 1994 (Úř. věst. L 53, 24. 2. 1994, s. 23). 278 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 S p e r m a s k o t u 6. 388 L 0407: směrnice Rady 88/407/EHSze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod s hluboce zmrazeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz (Úř. věst. L 194, 22. 7. 1988, s. 10), ve znění: — 390 L 0120: směrnice Rady 90/120/EHS ze dne 5. března 1990 (Úř. věst. L 71, 17. 3. 1990, s. 37), — 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 29), — 393 L 0060: směrnice Rady 93/60/EHS ze dne 28. července 1993 (Úř. věst. L 186, 28. 7. 1993, s. 28), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). S p e r m a p r a s a t 7. 390 L 0429: směrnice Rady 90/429/EHS ze dne 14. června 1988, kterou se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz (Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 62), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Č e r s t v é d r ů b e ž í m a s o 8. 371 L 0118: směrnice Rady 71/118/EHS ze dne 15. února 1971 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým drů- bežím masem (Úř. věst. 55, 31. 12. 1972, s. 24), ve znění: — 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 1), — 394 L 0065: směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1994, s. 10), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10). 9. 391 L 0494: směrnice Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 o veterinárních podmínkách pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 35), ve znění: — 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 1), — 393 L 0121: směrnice Rady 93/121/ES ze dne 22. prosince 1993 (Úř. věst. L 340, 31. 12. 1993, s. 39). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 279 M l e t é m a s o 10. 394 L 0065: směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14. prosince 1994, kterou se stanoví požadavky na výrobu a uvádění na trh mletého masa a masných polotovarů (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1994, s. 10). P r o d u k t y r y b o l o v u 11. 391 L 0493: směrnice Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 15), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0071: směrnice Rady 95/71/ES ze dne 22. prosince 1995 (Úř. věst. L 332, 30. 12. 1995, s. 40), — 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 12). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. M ě k k ý š i 12. 391 L 0492: směrnice Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh (Úř. věst. L 268, 24. 9. 1991, s. 1), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. M l é k o a m l é č n é v ý r o b k y 13. 392 L 0046: směrnice Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 1), ve znění: — 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49), — 394 L 0071: směrnice Rady 94/71/ES ze dne 13. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31. 12. 1994, s. 33), — 394 D 0330: rozhodnutí Komise 94/330/ES ze dne 25. května 1994 (Úř. věst. L 146, 11. 6. 1994, s. 23), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10). 280 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 M a s o v o l n ě ž i j í c í z v ě ř e 14. 392 L 0045: směrnice Rady 92/45/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických a veterinárních otázkách usmrco- vání volně žijící zvěře a uvádění masa volně žijící zvěře na trh (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 35), ve znění: — 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 1), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). J i n á z v í ř a t a 15. 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 268, 14. 9. 1992, s. 54), ve znění: — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0176: rozhodnutí Komise 95/176/ES ze dne 6. dubna 1995 (Úř. věst. L 117, 24. 5. 1995, s. 23). V ý r o b k y z j i n ý c h z v í ř a t 16. 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 62, 15. 3. 1993, s. 49), ve znění: — 394 D 0466: rozhodnutí Komise 94/466/ES ze dne 13. července 1994 (Úř. věst. L 190, 26. 7. 1994, s. 26), — 394 D 0723: rozhodnutí Komise 94/723/ES ze dne 26. října 1994 (Úř. věst. L 288, 9. 11. 1994, s. 48), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0338: rozhodnutí Komise 95/338/ES ze dne 26. července 1995 (Úř. věst. L 200, 24. 8. 1995, s. 35), — 395 D 0339: rozhodnutí Komise 95/339/ES ze dne 27. července 1995 (Úř. věst. L 200, 24. 8. 1995, s. 36), — 396 D 0103: rozhodnutí Komise 96/103/ES ze dne 25. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31. 1. 1996, s. 28), — 396 D 0340: rozhodnutí Komise 96/340/ES ze dne 10. května 1996 (Úř. věst. L 129, 30. 5. 1996, s. 35), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 281 — 396 D 0405: rozhodnutí Komise 96/405/ES ze dne 21. června 1996 (Úř. věst. L 165, 4. 7. 1996, s. 40). Příloha I kapitola 6 oddíl I část A druhá odrážka se vztahuje na Island. T r i c h i n e l y 17. 377 L 0096: směrnice Rady 77/96/EHS ze dne 21. prosince 1976 o vyšetření čerstvého masa domácích prasat na trichinely (trichinella spiralis) při jeho dovozu ze třetích zemí (Úř. věst. L 26, 31. 1. 1977, s. 67), ve znění: — 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8. 7. 1981, s. 20), — 383 L 0091: směrnice Rady 83/91/EHS ze dne 7. února 1983 (Úř. věst. L 59, 5. 3. 1983, s. 34), — 384 L 0319: směrnice Rady 84/319/EHS ze dne 7. června 1984 (Úř. věst. L 167, 27. 6. 1984, s. 34), — 385 R 3768: nařízení Rady (EHS) č. 3768/85 ze dne 20. prosince 1985 (Úř. věst. L 362, 31. 12. 1985, s. 8), — 389 L 0321: směrnice Komise 89/321/EHS ze dne 22. dubna 1989 (Úř. věst. L 133, 17. května 1989, s. 33), — 394 L 0059: směrnice Rady 94/59/ES ze dne 2. prosince 1994 (Úř. věst. L 315, 8. 12. 1994, s. 18), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). P ř e c h o d n á o p a t ř e n í 18. 395 D 0408: rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité pro- dukty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (Úř. věst. L 243, 11. 10. 1995, s. 17). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 8. 2. Prováděcí předpisy 1. 378 D 0685: rozhodnutí Komise 78/685/EHS ze dne 26. července 1978 o stanovení seznamu nákaz zvířat ve smyslu směrnice 72/462/EHS (Úř. věst. L 227, 18. 8. 1978, s. 32). 2. 379 D 0542: rozhodnutí Rady 79/542/EHS ze dne 21. prosince 1979, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz skotu, prasat a čerstvého masa (Úř. věst. L 146, 14. 6. 1979, s. 15, ve znění): — 384 D 0134: rozhodnutí Komise 84/134/EHS ze dne 2. března 1984 (Úř. věst. L 70, 13. 3. 1984, s. 18), — 385 D 0473: rozhodnutí Komise 85/473/EHS ze dne 2. října 1985 (Úř. věst. L 278, 18. 10. 1985, s. 35), — 385 D 0488: rozhodnutí Komise 85/488/EHS ze dne 17. října 1985 (Úř. věst. L 293, 5. 11. 1985, s. 17), 282 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 385 D 0575: rozhodnutí Komise 85/575/EHS ze dne 17. října 1985 (Úř. věst. L 372, 31. 12. 1985, s. 28), — 386 D 0425: rozhodnutí Komise 86/425/EHS ze dne 29. července 1986 (Úř. věst. L 243, 28. 8. 1986, s. 34), — 389 D 0008: rozhodnutí Komise 89/8/EHS ze dne 14. prosince 1988 (Úř. věst. L 7, 10. 1. 1989, s. 27), — 390 D 0390: rozhodnutí Komise 90/390/EHS ze dne 16. července 1990 (Úř. věst. L 193, 25. 7. 1990, s. 36), — 390 D 0485: rozhodnutí Komise 90/485/EHS ze dne 27. září. 1990 (Úř. věst. L 267, 17. 9. 1993, s. 46), — 391 D 0361: rozhodnutí Komise 91/361/EHS ze dne 14. června 1991 (Úř. věst. L 195, 18. 7. 1991, s. 43), — 392 D 0014: rozhodnutí Komise 92/14/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 8, 14. 1. 1992, s. 12), — 392 D 0160: rozhodnutí Komise 92/160/EHS ze dne 5. března 1992 (Úř. věst. L 71, 18. 3. 1992, s. 27), — 392 D 0161: rozhodnutí Komise 92/161/EHS ze dne 9. března 1992 (Úř. věst. L 71, 18. 3. 1992, s. 29), — 392 D 0162: rozhodnutí Komise 92/162/EHS ze dne 9. března 1992 (Úř. věst. L 71, 18. 3. 1992, s. 30), — 392 D 0245: rozhodnutí Komise 92/245/EHS ze dne 14. dubna 1992 (Úř. věst. L 124, 9. 5. 1992, s. 42), — 392 D 0376: rozhodnutí Komise 92/376/EHS ze dne 2. července 1992 (Úř. věst. L 197, 16. 7. 1992, s. 70), — 393 D 0099: rozhodnutí Komise 93/99/EHS ze dne 22. prosince 1993 (Úř. věst. L 40, 17. 2. 1993, s. 17), — 393 D 0100: rozhodnutí Komise 93/100/EHS ze dne 19. ledna 1993 (Úř. věst. L 40, 17. 2. 1993, s. 23), — 393 D 0237: rozhodnutí Komise 93/237/EHS ze dne 6. dubna 1993 (Úř. věst. L 108, 1. 5. 1993, s. 129), — 393 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17. května 1993 (Úř. věst. L 138, 9. 6. 1993, s. 11), — 393 D 0435: rozhodnutí Komise 93/435/EHS ze dne 27. července 1993 (Úř. věst. L 201, 11. 8. 1993, s. 28), — 393 D 0507: rozhodnutí Komise 93/507/EHS ze dne 21. září 1993 (Úř. věst. L 237, 22. 9. 1993, s. 36), — 394 D 0059: rozhodnutí Komise 94/59/ES ze dne 26. ledna 1994 (Úř. věst. L 27, 1. 2. 1994, s. 53), — 394 D 0310: rozhodnutí Komise 94/310/ES ze dne 18. května 1994 (Úř. věst. L 137, 1. 6. 1994, s. 72), — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 283 — 394 D 0561: rozhodnutí Komise 94/561/ES ze dne 27. července 1994 (Úř. věst. L 214, 19. 8. 1994, s. 17), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0288: rozhodnutí Komise 95/288/ES ze dne 18. července 1995 (Úř. věst. L 181, 1. 8. 1995, s. 42), — 395 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25. července 1995 (Úř. věst. L 190, 11. 8. 1995, s. 9), — 395 D 0323: rozhodnutí Komise 95/323/ES ze dne 25. července 1995 (Úř. věst. L 190, 11. 8. 1995, s. 11), — 396 D 0132: rozhodnutí Komise 96/132/ES ze dne 26. ledna 1996 (Úř. věst. L 30, 8. 2. 1996, s. 52), — 396 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26. února 1996 (Úř. věst. L 107, 30. 4. 1996, s. 1). 3. 380 D 0801: rozhodnutí Komise 80/801/EHS ze dne 25. července 1980 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Austrálie (Úř. věst. L 234, 5. 9. 1980, s. 41), ve znění: — 381 D 0662: rozhodnutí Komise 81/662/EHS ze dne 28. července 1981 (Úř. věst. L 237, 22. 8. 1981, s. 33). 4. 380 D 0804: rozhodnutí Komise 80/804/EHS ze dne 25. července 1980 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Kanady (Úř. věst. L 236, 9. 9. 1980, s. 25), ve znění: — 381 D 0441: rozhodnutí Komise 81/441/EHS ze dne 27. května 1981 (Úř. věst. L 168, 25. 6. 1981, s. 25), — 381 D 0662: rozhodnutí Komise 81/662/EHS ze dne 28. července 1981 (Úř. věst. L 237, 22. 8. 1981, s. 33). 5. 380 D 0805: rozhodnutí Komise 80/805/EHS ze dne 25. července 1980 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Nového Zélandu (Úř. věst. L 236, 9. 9. 1980, s. 28), ve znění: — 381 D 0662: rozhodnutí Komise 81/662/EHS ze dne 28. července 1981 (Úř. věst. L 237, 22. 8. 1981, s. 33). 6. 381 D 0526: rozhodnutí Komise 81/526/EHS ze dne 19. července 1981 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa ze Švýcarska (Úř. věst. L 196, 18. 7. 1981, s. 19), ve znění: — 383 D 0070: rozhodnutí Komise 83/70/EHS ze dne 1. února 1983 (Úř. věst. L 47, 19. 2. 1983, s. 25), — 393 D 0148: rozhodnutí Komise 93/148/EHS ze dne 19. ledna 1993 (Úř. věst. L 58, 11. 3. 1993, s. 63), — 394 D 0667: rozhodnutí Komise 94/667/ES ze dne 6. října 1994 (Úř. věst. L 260, 8. 10. 1994, s. 32). 284 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 7. 381 D 0547: rozhodnutí Komise 81/547/EHS ze dne 24. června 1981 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Jugoslávie (Úř. věst. L 206, 27. 7. 1981, s. 15), ve znění: — 383 D 0070: rozhodnutí Komise 83/70/EHS ze dne 1. února 1983 (Úř. věst. L 47, 19. 2. 1983, s. 25), — 391 D 0073: rozhodnutí Komise 91/73/EHS ze dne 31. ledna 1991 (Úř. věst. L 43, 16. 2. 1991, s. 45), — 392 D 0453: rozhodnutí Komise 92/453/EHS ze dne 30. července 1992 (Úř. věst. L 250, 29. 8. 1981, s. 46). 8. 381 D 0887: rozhodnutí Komise 81/887/EHS ze dne 19. října 1981 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Kostariky (Úř. věst. L 324, 12. 11. 1981, s. 25). 9. 382 D 0008: rozhodnutí Komise 82/8/EHS ze dne 9. prosince 1982 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Maďarska (Úř. věst. L 8, 13. 1. 1982, s. 9), ve znění: — 394 D 0668: rozhodnutí Komise 94/668/ES ze dne 6. října 1994 (Úř. věst. L 260, 8. 10. 1994, s. 34). 10. 382 D 0009: rozhodnutí Komise 82/9/EHS ze dne 9. prosince 1982 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Polska (Úř. věst. L 8, 13. 1. 1982, s. 15), ve znění: — 392 D 0453: rozhodnutí Komise 92/453/EHS ze dne 30. července 1992 (Úř. věst. L 250, 29. 8. 1981, s. 46). 11. 382 D 0132: rozhodnutí Komise 82/132/EHS ze dne 4. února 1982 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Rumunska (Úř. věst. L 60, 3. 3. 1982, s. 16), ve znění: — 392 D 0453: rozhodnutí Komise 92/453/EHS ze dne 30. července 1992 (Úř. věst. L 250, 29. 8. 1981, s. 46). 12. 382 D 0414: rozhodnutí Komise 82/414/EHS ze dne 10. června 1982 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Guatemaly (Úř. věst. L 182, 26. 6. 1982, s. 27). 13. 382 D 0426: rozhodnutí Komise 82/426/EHS ze dne 1. června 1982 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa ze Spojených států amerických (Úř. věst. L 68, 19. 3. 1993, s. 1), ve znění: — 385 D 0164: rozhodnutí Komise 85/164/EHS ze dne 8. února 1985 (Úř. věst. L 63, 2. 3. 1985, s. 26). 14. 383 D 0084: rozhodnutí Komise 83/84/EHS ze dne 15. února 1983 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Islandu (Úř. věst. L 56, 3. 3. 1983, s. 26). 15. 383 D 0380: rozhodnutí Komise 83/380/EHS ze dne 27. července 1983 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Mexika (Úř. věst. L 222, 13. 8. 1983, s. 27). 16. 383 D 0494: rozhodnutí Komise 83/494/EHS ze dne 27. září 1983 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z Kanady (Úř. věst. L 273, 6. 10. 1983, s. 37), ve znění: — 384 D 0421: rozhodnutí Komise 84/421/EHS ze dne 23. července 1992 (Úř. věst. L 237, 5. 9. 1984, s. 14). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 285 17. 384 D 0292: rozhodnutí Komise 84/292/EHS ze dne 27. dubna 1984 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Belize (Úř. věst. L 144, 30. 5. 1994, s. 10). 18. 384 D 0294: rozhodnutí Komise 84/294/EHS ze dne 15. února 1983 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Malty (Úř. věst. L 144, 30. 5. 1984, s. 17). 19. 384 D 0295: rozhodnutí Komise 84/295/EHS ze dne 27. dubna 1984 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Marockého království (Úř. věst. L 144, 30. 5. 1984, s. 21). 20. 386 D 0063: rozhodnutí Komise 86/63/EHS ze dne 12. února 1986 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Panamy (Úř. věst. L 72, 15. 3. 1986, s. 36). 21. 386 D 0072: rozhodnutí Komise 86/72/EHS ze dne 19. února 1986 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Kuby (Úř. věst. L 76, 21. 8. 1986, s. 47). 22. 386 D 0117: rozhodnutí Komise 86/117/EHS ze dne 7. března 1986 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Grónska (Úř. věst. L 99, 15. 4. 1986, s. 26). 23. 386 D 0463: rozhodnutí Komise 86/463/EHS ze dne 3. září 1986 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Kypru (Úř. věst. L 271, 23. 9. 1986, s. 23). 24. 386 D 0474: rozhodnutí Komise 85/474/EHS ze dne 11. září 1986 o zavedení kontrol na místě v rámci dovozního režimu pro skot, prasata a čerstvé maso ze třetích zemí (Úř. věst. L 279, 30. 9. 1986, s. 55). 25. 389 D 0197: rozhodnutí Komise 89/197/EHS ze dne 3. března 1989 o dovozu čerstvého masa z Albánie do členských států (Úř. věst. L 73, 17. 3. 1989, s. 53). 26. 389 D 0221: rozhodnutí Komise 89/221/EHS ze dne 8. března 1989 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Hondurasu (Úř. věst. L 92, 5. 4. 1989, s. 16). 27. 390 D 0013: rozhodnutí Komise 90/13/EHS ze dne 20. prosince 1990 o postupu, který má být dodržen při změně nebo doplnění seznamů zařízení ve třetích zemích, která jsou schválena pro dovoz čerstvého masa do Spo- lečenství (Úř. věst. L 8, 11. 1. 1990, s. 70). 28. 390 D 0014: rozhodnutí Komise 90/14/EHS ze dne 20. prosince 1990, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz hluboce zmrazeného spermatu skotu (Úř. věst. L 8, 11. 1. 1990, s. 71), ve znění: — 391 D 0276: rozhodnutí Komise 91/276/EHS ze dne 22 května. 1991 (Úř. věst. L 135, 30. 5. 1991, s. 58), — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 286 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 29. 390 D 0156: rozhodnutí Komise 90/156/EHS ze dne 19. března 1990 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Madagaskaru (Úř. věst. L 89, 4. 4. 1990, s. 13). 30. 390 D 0445: rozhodnutí Komise 90/445/EHS ze dne 26. července 1990 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Turecka (Úř. věst. L 228, 22. 8. 1990, s. 28). 31. 391 D 0189: rozhodnutí Komise 91/189/EHS ze dne 25. února 1991, kterým se stanoví pravidla pro standardizaci materiálů a postupy pro veterinární testy a podmínky pro schvalování trhů v souvislosti s dovozem skotu a prasat ze třetích zemí (Úř. věst. L 96, 17. 3. 1991, s. 1). 32. 391 D 0270: rozhodnutí Komise 91/270/EHS ze dne 20. prosince 1990, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz embryí skotu (Úř. věst. L 134, 29. 5. 1991, s. 56), ve znění: — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 33. 391 D 0445: rozhodnutí Komise 91/445/EHS ze dne 26. července 1991 o dovozu čerstvého masa z Izraele do členských států (Úř. věst. L 239, 20. 8. 1991, s. 17). 34. 391 D 0446: rozhodnutí Komise 91/446/EHS ze dne 26. července 1991 o dovozu čerstvého masa ze Salvadoru do členských států (Úř. věst. L 239, 20. 8. 1991, s. 18). 35. 391 D 0449: rozhodnutí Komise 91/449/EHS ze dne 26. července 1991, kterým se stanoví vzor veterinárního osvědčení pro dovoz masných výrobků ze třetích zemí (Úř. věst. L 240, 29. 8. 1991, s. 28), ve znění: — 392 D 0245: rozhodnutí Komise 92/245/EHS ze dne 8. dubna 1992 (Úř. věst. L 124, 9. 5. 1992, s. 42), — 392 D 0246: rozhodnutí Komise 92/246/EHS ze dne 8. dubna 1992 (Úř. věst. L 124, 9. 5. 1992, s. 43), — 392 D 0447: rozhodnutí Komise 92/447/EHS ze dne 30. července 1992 (Úř. věst. L 248, 28. 8. 1992, s. 69), — 393 D 0139: rozhodnutí Komise 93/139/EHS ze dne 19. ledna 1993 (Úř. věst. L 56, 9. 3. 1993, s. 39), — 394 D 0059: rozhodnutí Komise 94/59/ES ze dne 26. ledna 1994 (Úř. věst. L 27, 1. 2. 1994, s. 53), — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), — 394 D 0667: rozhodnutí Komise 94/667/ES ze dne 6. října 1994 (Úř. věst. L 260, 8. 10. 1994, s. 32), — 394 D 0668: rozhodnutí Komise 94/668/ES ze dne 6. října 1994 (Úř. věst. L 260, 8. 10. 1994, s. 34), — 394 D 0839: rozhodnutí Komise 94/839/ES ze dne 19. 12. 1994 (Úř. věst. L 352, 31. 12. 1994, s. 18), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 287 — 394 D 0847: rozhodnutí Komise 94/847/ES ze dne 20. prosince 1994 (Úř. věst. L 352, 31. 12. 1994, s. 56), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0140: rozhodnutí Komise 95/140/ES ze dne 7. dubna 1995 (Úř. věst. L 91, 22. 4. 1995, s. 56), — 396 D 0092: rozhodnutí Komise 96/92/ES ze dne 11. ledna 1996 (Úř. věst. L 21, 27. 1. 1996, s. 71). 36. 392 D 0021: rozhodnutí Komise 92/21/EHS ze dne 12. listopadu 1992 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Jihoafrické republiky (Úř. věst. L 10, 16. 1. 1992, s. 28). 37. 392 D 0022: rozhodnutí Komise 92/22/EHS ze dne 13. listopadu 1992 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Botswany (Úř. věst. L 10, 16. 1. 1992, s. 34). 38. 392 D 0023: rozhodnutí Komise 92/23/EHS ze dne 13. listopadu 1992 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa ze Svazijského království (Úř. věst. L 10, 16. 1. 1992, s. 40). 39. 392 D 0024: rozhodnutí Komise 92/24/EHS ze dne 12. listopadu 1992 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Namibie (Úř. věst. L 10, 16. 1. 1992, s. 46). 40. 392 D 0025: rozhodnutí Komise 92/25/EHS ze dne 13. listopadu 1992 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa ze Zimbabwe (Úř. věst. L 10, 16. 1. 1992, s. 52), ve znění: — 392 D 0166: rozhodnutí Komise 92/166/EHS ze dne 28. února 1992 (Úř. věst. L 73, 19. 3. 1992, s. 26), — 392 D 0348: rozhodnutí Komise 92/348/EHS ze dne 10. června 1992 (Úř. věst. L 189, 9. 7. 1992, s. 41), — 392 D 0503: rozhodnutí Komise 92/503/EHS ze dne 14. 10. 1992 (Úř. věst. L 307, 23. 10. 1992, s. 55), — 393 D 0086: rozhodnutí Komise 93/86/EHS ze dne 22. prosince 1993 (Úř. věst. L 36, 12. 2. 1993, s. 44), — 394 D 0171: rozhodnutí Komise 94/171/ES ze dne 28. února 1994 (Úř. věst. L 78, 22. 3. 1994, s. 41). 41. 392 D 0160: rozhodnutí Komise 92/160/EHS ze dne 21. února 1992 o regionalizaci některých třetích zemí pro dovoz koňovitých (Úř. věst. L 71, 18. 3. 1992, s. 27), ve znění: — 392 D 0161: rozhodnutí Komise 92/161/EHS ze dne 9. března 1992 (Úř. věst. L 71, 18. 3. 1992, s. 29), — 395 D 0536: rozhodnutí Komise 95/536/ES ze dne 6. prosince 1995 (Úř. věst. L 304, 16. 12. 1995, s. 49), 288 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 42. 392 D 0183: rozhodnutí Komise 92/183/EHS ze dne 3. března 1992, kterým se stanoví obecné podmínky, které musí být splněny při dovozu některých surovin pro farmaceutický zpracovatelský průmysl pocházejících z třetích zemí, které se nacházejí na seznamu vytvořeném rozhodnutím Rady 79/542/EHS (Úř. věst. L 84, 31. 3. 1992, s. 33). 43. 392 D 0187: rozhodnutí Komise 92/187/EHS ze dne 28. února 1992, kterým se stanoví podmínky, které musí být splněny při dovozu některých surovin pro farmaceutický zpracovatelský průmysl pocházejících z některých třetích zemí, které se nenacházejí na seznamu vytvořeném rozhodnutím Rady 79/542/EHS (Úř. věst. L 87, 2. 4. 1992, s. 20). 44. 392 D 0222: rozhodnutí Komise 92/222/EHS ze dne 26. března 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Bulharska (Úř. věst. L 108, 25. 4. 1992, s. 38), ve znění: — 392 D 0453: rozhodnutí Komise 92/453/EHS ze dne 30. července 1992 (Úř. věst. L 250, 29. 8. 1981, s. 46). 45. 392 D 0260: rozhodnutí Komise 92/260/EHS ze dne 10. dubna 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dočasný dovoz evidovaných koní (Úř. věst. L 130, 15. 5. 1992, p. 67), ve znění: — 393 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17. května 1993 (Úř. věst. L 138, 9. 6. 1993, s. 11), — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), — 394 D 0561: rozhodnutí Komise 94/561/ES ze dne 27. července 1994 (Úř. věst. L 214, 19. 8. 1994, s. 17), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25. července 1995 (Úř. věst. L 190, 11. 8. 1995, s. 9), — 395 D 0323: rozhodnutí Komise 95/323/ES ze dne 25. července 1995 (Úř. věst. L 190, 11. 8. 1995, s. 11), — 396 D 0081: rozhodnutí Komise 96/81/ES ze dne 12. ledna 1996 (Úř. věst. L 19, 25. 1. 1996, s. 53), — 396 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26. února 1996 (Úř. věst. L 107, 30. 4. 1996, s. 1). 46. 392 D 0280: rozhodnutí Komise 92/280/EHS ze dne 8. května 1992 o dovozu čerstvého masa z Nikaraguy do členských států (Úř. věst. L 144, 26. 5. 1992, s. 21). 47. 392 D 0322: rozhodnutí Komise 92/322/ES ze dne 10. června 1992 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z Maďarska (Úř. věst. L 177, 30. 6. 1992, s. 1), ve znění: — 393 D 0469: rozhodnutí Komise 93/469/EHS ze dne 26. července 1993 (Úř. věst. L 218, 28. 8. 1993, s. 58), — 394 D 0668: rozhodnutí Komise 94/668/ES ze dne 6. října 1994 (Úř. věst. L 260, 8. 10. 1994, s. 34). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 289 48. 392 D 0323: rozhodnutí Komise 92/323/EHS ze dne 10. června 1992 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z Polska (Úř. věst. L 177, 30. 6. 1992, s. 18), ve znění: — 393 D 0469: rozhodnutí Komise 93/469/EHS ze dne 26. července 1993 (Úř. věst. L 218, 28. 8. 1993, s. 58). 49. 392 D 0325: rozhodnutí Komise 92/325/EHS ze dne 10. června 1992 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z Bulharska (Úř. věst. L 77, 30. 6. 1992, s. 52), ve znění: — 392 D 0526: rozhodnutí Komise 92/526/EHS ze dne 4. listopadu 1992 (Úř. věst. L 332, 18. 11. 1992, s. 21), — 393 D 0420: rozhodnutí Komise 93/420/EHS ze dne 28. července 1993 (Úř. věst. L 191, 31. 7. 1993, s. 133), — 393 D 0469: rozhodnutí Komise 93/469/EHS ze dne 26. července 1993 (Úř. věst. L 218, 28. 8. 1993, s. 58), — 395 D 0147: rozhodnutí Komise 95/147/ES ze dne 12. dubna 1995 (Úř. věst. L 96, 28. 4. 1995, s. 51), — 395 D 0295: rozhodnutí Komise 95/295/ES ze dne 26. července1995 (Úř. věst. L 182, 2. 8. 1995, s. 30). 50. 392 D 0377: rozhodnutí Komise 92/377/EHS ze dne 2. července 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Republiky Slovinsko (Úř. věst. L 197, 16. 7. 1992, s. 75), ve znění: — 393 D 0234: rozhodnutí Komise 93/234/EHS ze dne 5. dubna 1993 (Úř. věst. L 106, 30. 4. 1993, s. 16). 51. 392 D 0390: rozhodnutí Komise 92/390/EHS ze dne 2. července 1992 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z Chorvatska (Úř. věst. L 207, 23. 7. 1992, s. 53), ve znění: — 393 D 0234: rozhodnutí Komise 93/234/EHS ze dne 5. dubna 1993 (Úř. věst. L 106, 30. 4. 1993, s. 16). 52. 392 D 0402: rozhodnutí Komise 92/402/EHS ze dne 31. července 1992 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z Rumunska (Úř. věst. L 224, 8. 8. 1992, s. 18), ve znění: — 393 D 0469: rozhodnutí Komise 93/469/EHS ze dne 26. července 1993 (Úř. věst. L 218, 28. 8. 1993, s. 58). 53. 392 D 0452: rozhodnutí Komise 92/452/EHS ze dne 30. července 1992, kterým se stanoví seznam týmů pro odběr embryí schválených ve třetích zemích pro vývoz embryí skotu do Společenství (Úř. věst. L 250, 29. 8. 1992, s. 40), ve znění: — 394 D 0678: rozhodnutí Komise 94/678/ES ze dne 14. října 1994 (Úř. věst. L 269, 20. 10. 1994, s. 40), — 395 D 0335: rozhodnutí Komise 95/335/ES ze dne 26. července 1995 (Úř. věst. L 194, 17. 8. 1995, s. 12), 290 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 396 D 0097: rozhodnutí Komise 96/97/ES ze dne 12. ledna 1996 (Úř. věst. L 23, 30. 1. 1996, s. 20), — 396 D 0312: rozhodnutí Komise 96/312/ES ze dne 22. dubna 1996 (Úř. věst. L 118, 15. 5. 1996, s. 26). 54. 392 D 0460: rozhodnutí Komise 92/460/EHS ze dne 2. září 1992 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat ze Švýcarska (Úř. věst. L 261, 7. 9. 1992, s. 1), ve znění: — 392 D 0518: rozhodnutí Komise 92/518/EHS ze dne 3. listopadu 1992 (Úř. věst. L 325, 11. 11. 1992, s. 23), — 393 D 0469: rozhodnutí Komise 93/469/EHS ze dne 26. července 1993 (Úř. věst. L 218, 28. 8. 1993, s. 58), — 394 D 0667: rozhodnutí Komise 94/667/ES ze dne 6. října 1994 (Úř. věst. L 260, 8. 10. 1994, s. 32). 55. 392 D 0463: rozhodnutí Komise 92/463/EHS ze dne 2. září 1992 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z Islandu (Úř. věst. L 218, 28. 8. 1993, s. 58), ve znění: — 392 D 0518: rozhodnutí Komise 92/518/EHS ze dne 3. listopadu 1992 (Úř. věst. L 325, 11. 11. 1992, s. 23), — 393 D 0469: rozhodnutí Komise 93/469/EHS ze dne 26. července 1993 (Úř. věst. L 218, 28. 8. 1993, s. 58). 56. 392 D 0471: rozhodnutí Komise 92/471/EHS ze dne 2. září 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárním osvědčení pro dovoz embryí skotu ze třetích zemí (Úř. věst. L 270, 15. 9. 1992, s. 27), ve znění: — 394 D 0280: rozhodnutí Komise 94/280/ES ze dne 28. dubna 1994 (Úř. věst. L 120, 11. 5. 1994, s. 52), — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 57. 393 D 0158: rozhodnutí Rady 93/158/EHS ze dne 26. října 1993 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Spojenými státy americkými o používání směrnice Společenství o třetích zemích — směrnice Rady 72/462/EHS — a příslušných zákonných požadavků Spojených států ame- rických s ohledem na obchod s čerstvým hovězím a vepřovým masem (Úř. věst. L 68, 19. 3. 1993, s. 1). 58. 393 D 0160: rozhodnutí Komise 93/160/EHS ze dne 17. února 1993 o stanovení seznamu třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz spermatu prasat (Úř. věst. L 67, 19. 3. 1993, s. 27), ve znění: — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 291 — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 59. 393 D 0195: rozhodnutí Komise 93/195/EHS ze dne 2. února 1993 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro dostihy, soutěže a kulturní akce po jejich dočasném vývozu (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1993, s. 1), ve znění: — 393 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17. května 1993 (Úř. věst. L 138, 9. 6. 1993, s. 11), — 393 D 0509: rozhodnutí Komise 93/509/EHS ze dne 21. září 1993 (Úř. věst. L 238, 23. 9. 1993, s. 44), — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), — 394 D 0561: rozhodnutí Komise 94/561/ES ze dne 27. července 1994 (Úř. věst. L 214, 19. 8. 1994, s. 17), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0099: rozhodnutí Komise 95/99/ES ze dne 27. března 1995 (Úř. věst. L 76, 5. 4. 1995, s. 16), — 395 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25. července 1995 (Úř. věst. L 190, 11. 8. 1995, s. 9), — 395 D 0323: rozhodnutí Komise 95/323/ES ze dne 25. července 1995 (Úř. věst. L 190, 11. 8. 1995, s. 11), — 396 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26. února 1996 (Úř. věst. L 101, 30. 4. 1996, s. 1). 60. 393 D 0196: rozhodnutí Komise 93/196/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz jatečných koňovitých (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1993, s. 7), ve znění: — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25. července 1995 (Úř. věst. L 190, 11. 8. 1995, s. 9), — 396 D 0081: rozhodnutí Komise 96/81/ES ze dne 12. ledna 1996 (Úř. věst. L 19, 25. 1. 1996, s. 53), — 396 D 0082: rozhodnutí Komise 96/82/ES ze dne 12. ledna 1996 (Úř. věst. L 19, 25. 1. 1996, s. 56), — 396 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26. února 1996 (Úř. věst. L 101, 30. 4. 1996, s. 1). 292 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 61. 393 D 0197: rozhodnutí Komise 93/197/EHS ze dne 5. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz evidovaných koňovitých a plemenných a užitkových koňovitých (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1993, s. 16), ve znění: — 393 D 0344: rozhodnutí Komise 93/344/EHS ze dne 17. května 1993 (Úř. věst. L 138, 9. 6. 1993, s. 11), — 393 D 0510: rozhodnutí Komise 93/510/EHS ze dne 21. září 1993 (Úř. věst. L 238, 23. 9. 1993, s. 45), — 393 D 0682: rozhodnutí Komise 93/682/EHS ze dne 17. prosince 1993 (Úř. věst. L 317, 18. 12. 1993, s. 82), — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7 1994, s. 11), — 394 D 0561: rozhodnutí Komise 94/561/ES ze dne 27. července 1994 (Úř. věst. L 214, 19. 8. 1994, s. 17), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0322: rozhodnutí Komise 95/322/ES ze dne 25. července 1995 (Úř. věst. L 190, 11. 8. 1995, s. 9), — 395 D 0323: rozhodnutí Komise 95/323/ES ze dne 25. července 1995 (Úř. věst. L 190, 11. 8. 1995, s. 11), — 395 D 0536: rozhodnutí Komise 95/536/ES ze dne 6. prosince 1995 (Úř. věst. L 304, 16. 12. 1995, s. 49), — 396 D 0081: rozhodnutí Komise 96/81/ES ze dne 12. ledna 1996 (Úř. věst. L 19, 25. 1. 1996, s. 53), — 396 D 0082: rozhodnutí Komise 96/82/ES ze dne 12. ledna 1996 (Úř. věst. L 19, 25. 1. 1996, s. 56), — 396 D 0279: rozhodnutí Komise 96/279/ES ze dne 26. února 1996 (Úř. věst. L 101, 30. 4. 1996, s. 1). 62. 393 D 0198: rozhodnutí Komise 93/198/EHS ze dne 17. února 1993 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz ovcí a koz ze třetích zemí (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1993, s. 34), ve znění: — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 293 63. 393 D 0199: rozhodnutí Komise 93/199/EHS ze dne 19. února 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu prasat ze třetích zemí (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1993, s. 43), ve znění: — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), — 394 D 0667: rozhodnutí Komise 94/667/ES ze dne 6. října 1994 (Úř. věst. L 260, 8. 10. 1994, s. 32), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 64. 393 D 0342: rozhodnutí Komise 93/342/EHS ze dne 12. května 1993, kterým se stanoví kritéria pro klasifikaci třetích zemí, pokud jde o influenzu ptáků a newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 137, 8. 6. 1993, s. 24), ve znění: — 394 D 0438: rozhodnutí Komise 94/438/ES ze dne 7. června 1994 (Úř. věst. L 181, 15. 7. 1994, s. 35). 65. 393 D 0387: rozhodnutí Komise 93/387/EHS ze dne 7. června 1993, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Maroka (Úř. věst. L 166, 8. 7. 1993, s. 40), ve znění: — 393 D 0530: rozhodnutí Komise 93/530/EHS ze dne 15. řjna 1993 (Úř. věst. L 258, 16 10. 1993, s. 32), — 394 D 0767: rozhodnutí Komise 94/767/ES ze dne 21. listopadu 1994 (Úř. věst. L 305, 30. 11. 1994, s. 36), — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 6, 12. 1. 1996, s. 9). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 66. 394 D 0402: rozhodnutí 93/402/EHS ze dne 10. června 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z některých jihoamerických zemí (Úř. věst. L 179, 22. 7. 1993, s. 11), ve znění: — 394 D 0334: rozhodnutí Komise 94/334/ES ze dne 26. května 1994 (Úř. věst. L 148, 15. 6. 1994, s. 12), — 395 D 0349: rozhodnutí Komise 95/349/ES ze dne 26. července 1995 (Úř. věst. L 202, 26. 8. 1995, s. 10), — 395 D 0443: rozhodnutí Komise 95/443/ES ze dne 18. října 1995 (Úř. věst. L 158, 28. 10. 1995, s. 65). 294 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 67. 393 D 0436: rozhodnutí Komise 93/436/EHS ze dne 30. červnae 1993, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Chile (Úř. věst. L 202, 12. 8. 1993, s. 31), ve znění: — 395 D 0164: rozhodnutí Komise 95/164/ES ze dne 18. října 1995 (Úř. věst. L 108, 13. 5. 1995, s. 74), — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 9, 12. 1. 1996, s. 6), — 396 D 0220: rozhodnutí Komise 96/220/ES ze dne 7. března 1996 (Úř. věst. L 74, 22. 3. 1996, s. 35). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 68. 393 D 0437: rozhodnutí Komise 93/437/EHS ze dne 30. června 1993, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Argentiny (Úř. věst. L 202, 12. 8. 1993, s. 42), ve znění: — 395 D 0299: rozhodnutí Komise 95/299/ES ze dne 19. července 1995 (Úř. věst. L 184, 3. 8. 1995, s. 74), — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 6, 12. 1. 1996, s. 9). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 69. 393 D 0491: rozhodnutí Komise 93/491/EHS ze dne 28. července 1993 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z Nového Zélandu (Úř. věst. L 229, 10. 9. 1993, s. 18). 70. 393 D 0494: rozhodnutí Komise 93/494/EHS ze dne 23. června 1993, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Faerských ostrovů (Úř. věst. L 232, 15. 9. 1993, s. 37), ve znění: — 395 D 0151: rozhodnutí Komise 95/151/ES ze dne 28. dubna 1995 (Úř. věst. L 100, 3. 5. 1995, s. 22), — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 6, 12. 1. 1996, s. 9). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 71. 393 D 0495: rozhodnutí Komise 93/495/EHS ze dne 26. července 1993, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Kanady (Úř. věst. L 232, 15. 9. 1993, s. 43), ve znění: — 395 D 0549: rozhodnutí Komise 95/549/ES ze dne 8. prosince 1995 (Úř. věst. L 310, 22. 12. 1995, s. 74), — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 6, 12. 1. 1996, s. 9). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 295 72. 393 D 0693: rozhodnutí Komise 93/693/ES ze dne 14. prosince 1993, kterým se stanoví seznam inseminačních stanic ve třetích zemích schválených pro vývoz spermatu skotu do Společenství a kterým se zrušují rozhodnutí 91/642/EHS, 91/643/EHS a 92/255/EHS (Úř. věst. L 320, 22. 12. 1993, s. 35), ve znění: — 394 D 0214: rozhodnutí Komise 94/214/ES ze dne 13. dubna 1994 (Úř. věst. L 106, 27. 4. 1994, s. 34), — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), — 394 D 0609: rozhodnutí Komise 94/609/ES ze dne 8. září 1994 (Úř. věst. L 241, 16. 9. 1994, s. 23), — 394 D 0861: rozhodnutí Komise 94/861/ES ze dne 20. prosince 1994 (Úř. věst. L 352, 31. 12. 1994, s. 71), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0480: rozhodnutí Komise 95/480/ES ze dne 7. listopadu 1995 (Úř. věst. L 275, 18. 11. 1995, s. 24), — 396 D 0130: rozhodnutí Komise 96/130/ES ze dne 24. ledna 1996 (Úř. věst. L 30, 8. 2. 1996, s. 50). 73. 394 D 0063: rozhodnutí Komise 94/63/ESze dne 31. ledna 1994 o prozatímním seznamu třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí, koz a koní a vajíček a embryí prasat (Úř. věst. L 28, 2. 2. 1994, s. 47). 74. 394 D 0085: rozhodnutí Komise 94/85/ES ze dne 16. února 1994, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz čerstvého drůbežího masa (Úř. věst. L 44, 17. 2. 1994, s. 31), ve znění: — 394 D 0298: rozhodnutí Komise 94/298/ES ze dne 5. května 1994 (Úř. věst. L 131, 26. 5. 1994, s. 24), — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 2. 7. 1994, s. 11), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 D 0058: rozhodnutí Komise 95/58/ES ze dne 2. března 1995 (Úř. věst. L 55, 11. 3. 1995, s. 41), — 395 D 0181: rozhodnutí Komise 95/181/ES ze dne 17. května 1995 (Úř. věst. L 119, 30. 5. 1995, s. 34), — 396 D 0002: rozhodnutí Komise 96/2/ES ze dne 12. prosince 1995 (Úř. věst. L 1, 3. 1. 1996, s. 6). 296 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 75. 394 D 0086: rozhodnutí Komise 94/86/ES ze dne 16. února 1994 o stanovení prozatímního seznamu třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz masa volně žijící zvěře (Úř. věst. L 44, 17. 2. 1994, s. 33), ve znění: — 396 D 0137: rozhodnutí Komise 96/137/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 31, 9. 2. 1996, s. 31). 76. 394 D 0143: rozhodnutí Komise 94/143/ES ze dne 1. března 1993 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz séra z koňovitých ze třetích zemí (Úř. věst. L 62, 5. 3. 1994, s. 41), ve znění: — 394 D 0461: rozhodnutí Komise 94/461/ES ze dne 11. července 1994 (Úř. věst. L 189, 23. 7. 1994, s. 88), — 394 D 0775: rozhodnutí Komise 94/775/ES ze dne 28. listopadu 1994 (Úř. věst. L 310, 3. 12. 1994, s. 77). 77. 394 D 0187: rozhodnutí Komise 94/187/ES ze dne 1. března 1993, kterým se stanoví veterinárních podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz zvířecích střev ze třetích zemí (Úř. věst. L 89, 6. 4. 1994, s. 18), ve znění: — 394 D 0461: rozhodnutí Komise 94/461/ES ze dne 11. července 1994 (Úř. věst. L 189, 23. 7. 1994, s. 88), — 394 D 0775: rozhodnutí Komise 94/775/ES ze dne 28. listopadu 1994 (Úř. věst. L 310, 3. 12. 1994, s. 77), — 395 D 0088: rozhodnutí Komise 95/88/ES ze dne 2. března 1995 (Úř. věst. L 69, 29. 3. 1995, s. 45), — 395 D 0230: rozhodnutí Komise 95/230/ES ze dne 20. června 1995 (Úř. věst. L 154, 5. 7. 1995, s. 19), — 396 D 0106: rozhodnutí Komise 96/106/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 34. 1. 1996, s. 31). 78. 394 D 0198: rozhodnutí Komise 94/198/ES ze dne 7. dubna 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Brazílie (Úř. věst. L 93, 12. 4. 1993, s. 26), ve znění: — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 6, 12. 1. 1996, s. 9). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 79. 394 D 0200: rozhodnutí Komise 94/200/ES ze dne 7. dubna 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Ekvádoru (Úř. věst. L 93, 12. 4. 1994, s. 34), ve znění: — 395 D 0177: rozhodnutí Komise 95/177/ES ze dne 12. května 1995 (Úř. věst. L 117, 24. 5. 1995, s. 30), — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 6, 12. 1. 1996, s. 9). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 297 80. 394 D 0205: rozhodnutí Komise 94/205/ES ze dne 8. dubna 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu zmrazených nebo zpracovaných hřebenatek svatojakubských a jiných hřebenatkovitých pocházejících z Japonska (Úř. věst. L 99, 19. 4. 1994, s. 38), ve znění: — 395 D 0081: rozhodnutí Komise 95/81/ES ze dne 17. března 1995 (Úř. věst. L 66, 24. 3. 1995, s. 24). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 81. 394 D 0269: rozhodnutí Komise 94/269/ES ze dne 8. dubna 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Kolumbie (Úř. věst. L 115, 6. 5. 1994, s. 38), ve znění: — 395 D 0332: rozhodnutí Komise 95/332/ES ze dne 26. července 1995 (Úř. věst. L 192, 15. 8. 1995, s. 42), — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 6, 12. 1. 1996, s. 9). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 82. 394 D 0278: rozhodnutí Komise 94/278/ES ze dne 18. března 1994, kterým se stanoví seznam třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz některých produktů, na které se vztahuje směrnice Rady 92/118/EHS (Úř. věst. L 180, 11. 5. 1994, s. 44), ve znění: — 394 D 0453: rozhodnutí Komise 94/453/ES ze dne 29. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22. 7. 1994, s. 11), — 395 D 0134: rozhodnutí Komise 95/134/ES ze dne 7. dubna 1995 (Úř. věst. L 89, 21. 4. 1995, s. 44), — 395 D 0444: rozhodnutí Komise 95/444/ES ze dne 18. října 1995 (Úř. věst. L 258, 28. 10. 1995, s. 67), — 396 D 0166: rozhodnutí Komise 96/166/ES ze dne 12. února 1996 (Úř. věst. L 39, 17. 2. 1996, s. 25), — 396 D 0285: rozhodnutí Komise 96/285/ES ze dne 12. dubna 1996 (Úř. věst. L 107, 30. 4. 1996, s. 19), — 396 D 0344: rozhodnutí Komise 96/344/ES ze dne 21. května 1996 (Úř. věst. L 133, 4. 6. 1996, s. 28). 83. 394 D 0309: rozhodnutí Komise 94/309/ES ze dne 27. dubna 1994, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých krmiv a některých nevyčiněných poživatelných produktů pro zvířata v zájmovém chovu, které obsahují málo nebezpečný materiál živočišného původu, ze třetích zemí (Úř. věst. L 137, 1. 6. 1994, s. 62), ve znění: — 394 D 0461: rozhodnutí Komise 94/461/ES ze dne 11. července 1994 (Úř. věst. L 189, 23. 7. 1994, s. 88), — 394 D 0775: rozhodnutí Komise 94/775/ES ze dne 28. listopadu 1994 (Úř. věst. L 310, 3. 12. 1994, s. 77), — 395 D 0088: rozhodnutí Komise 95/88/ES ze dne 2. března 1995 (Úř. věst. L 69, 29. 3. 1995, s. 45), — 395 D 0230: rozhodnutí Komise 95/230/ES ze dne 20. června 1995 (Úř. věst. L 154, 5. 7. 1995, s. 19), 298 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 396 D 0106: rozhodnutí Komise 96/106/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 34. 1. 1996, s. 31). 84. 394 D 0321: rozhodnutí Komise 94/321/ES ze dne 29. dubna 1994 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z Chorvatska (Úř. věst. L 143, 8. 6. 1994, s. 11). 85. 394 D 0323: rozhodnutí Komise 94/323/ES ze dne 19. května 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících ze Singapuru (Úř. věst. L 145, 10. 6. 1994, s. 19), ve znění: — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 9, 12. 1. 1996, s. 6). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 86. 394 D 0324: rozhodnutí Komise 94/324/ES ze dne 19. května 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Indonésie (Úř. věst. L 145, 10. 6. 1994, s. 23), ve znění: — 395 D 0034: rozhodnutí Komise 95/34/ES ze dne 16. února 1995 (Úř. věst. L 44, 28. 2. 1995, s. 67), — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 6, 12. 1. 1996, s. 6). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 87. 394 D 0325: rozhodnutí Komise 94/325/ES ze dne 19. května 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Thajska (Úř. věst. L 145, 10. 6. 1994, s. 30), ve znění: — 395 D 0178: rozhodnutí Komise 95/178/ES ze dne 12. května 1995 (Úř. věst. L 117, 24. 5. 1995, s. 35), — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 9, 12. 1. 1996, s. 6). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 88. 394 D 0344: rozhodnutí Komise 94/344/ES ze dne 27. dubna 1994, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz zpracované bílkoviny živočišného původu, včetně krmiva obsahujícího tuto bílkovinu, ze třetích zemí (Úř. věst. L 154, 21. 6. 1994, s. 45), ve znění: — 394 D 0461: rozhodnutí Komise 94/461/ES ze dne 11. července 1994 (Úř. věst. L 189, 23. 7. 1994, s. 88), — 394 D 0775: rozhodnutí Komise 94/775/ES ze dne 28. listopadu 1994 (Úř. věst. L 310, 3. 12. 1994, s. 77), — 395 D 0088: rozhodnutí Komise 95/88/ES ze dne 2. března 1995 (Úř. věst. L 69, 29. 3. 1995, s. 45), — 395 D 0230: rozhodnutí Komise 95/230/ES ze dne 20. června 1995 (Úř. věst. L 154, 5. 7. 1995, s. 19), — 396 D 0106: rozhodnutí Komise 96/106/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31. 1. 1996, s. 34). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 299 89. 394 D 0435: rozhodnutí Komise 94/435/ES ze dne 10. června 1994, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz prasečích štětin ze třetích zemí (Úř. věst. L 180, 14. 7. 1994, s. 40), ve znění: — 394 D 0461: rozhodnutí Komise 94/461/ES ze dne 11. července 1994 (Úř. věst. L 189, 23. 7. 1994, s. 88), — 394 D 0775: rozhodnutí Komise 94/775/ES ze dne 28. listopadu 1994 (Úř. věst. L 310, 3. 12. 1994, s. 77). 90. 394 D 0446: rozhodnutí Komise 94/446/ES ze dne 14. června 1994, kterým se stanoví požadavky na dovoz kostí a produktů z kostí, rohů a produktů z rohů, kopyt a produktů z kopyt, jež nejsou určeny k lidské spotřebě ani k výživě zvířat, s výjimkou mouček, za účelem dalšího zpracování (Úř. věst. L 183, 19. 7. 1994, s. 46), ve znění: — 394 D 0461: rozhodnutí Komise 94/461/ES ze dne 11. července 1994 (Úř. věst. L 189, 23. 7. 1994, s. 88), — 394 D 0775: rozhodnutí Komise 94/775/ES ze dne 28. listopadu 1994 (Úř. věst. L 310, 3. 12. 1994, s. 77), — 395 D 0088: rozhodnutí Komise 95/88/ES ze dne 2. března 1995 (Úř. věst. L 69, 29. 3. 1995, s. 45), — 395 D 0230: rozhodnutí Komise 95/230/ES ze dne 20. června 1995 (Úř. věst. L 154, 5. 7. 1995, s. 19), — 396 D 0106: rozhodnutí Komise 96/106/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31. 1. 1996, s. 34). 91. 394 D 0448: rozhodnutí Komise 94/448/ES ze dne 20. června 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Nového Zélandu (Úř. věst. L 184, 20. 7. 1994, s. 16), ve znění: — 395 D 0310: rozhodnutí Komise 95/310/ES ze dne 24. července 1995 (Úř. věst. L 186, 5. 8. 1995, s. 70), — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 9, 12. 1. 1996, s. 6). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 92. 394 D 0467: rozhodnutí Komise 94/467/ES, který se stanoví veterinární záruky pro přepravu koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země podle čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice 91/496/EHS (Úř. věst. L 190, 26. 7. 1994, s. 28), ve znění: — 396 D 0081: rozhodnutí Komise 96/81/ES ze dne 12. ledna 1996 (Úř. věst. L 19, 25. 1. 1996, s. 53). 93. 394 D 0577: rozhodnutí Komise 94/577/ES ze dne 15. července 1994 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu skotu ze třetích zemí (Úř. věst. L 221, 26. 8. 1994, s. 26), ve znění: 94. 394 D 0766: rozhodnutí Komise 94/766/ES ze dne 21. listopadu května 1994, kterým se stanoví zvláštní pod- mínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Tchaj-wanu (Úř. věst. L 305, 30. 11. 1994, s. 31), ve znění: — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 6, 12. 1. 1996, s. 9). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 300 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 95. 394 D 0777: rozhodnutí Komise 94/777/ES ze dne 30. listopadu 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Turecka (Úř. věst. L 312, 6. 12. 1994, s. 35), ve znění: — 395 D 0275: rozhodnutí Komise 95/275/ES ze dne 10. července 1995 (Úř. věst. L 167, 18. 7. 1995, s. 26), — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 9, 12. 1. 1996, s. 6). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 96. 394 D 0778: rozhodnutí Komise 94/778/ES ze dne 30. listopadu 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu zmrazených nebo zpracovaných živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Turecka (Úř. věst. L 312, 6. 12. 1994, s. 40), ve znění: — 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 9, 12. 1. 1996, s. 6). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 97. 394 D 0845: rozhodnutí Komise 94/845/ES ze dne 20. prosince 1994 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z České republiky (Úř. věst. L 352, 31. 12. 1994, s. 38). 98. 394 D 0846: rozhodnutí Komise 94/846/ES ze dne 20. prosince 1994 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa ze Slovenska (Úř. věst. L 352, 31. 12. 1994, s. 48). 99. 394 D 0860: rozhodnutí Komise 94/860/ES ze dne 20. prosince 1994, kterým se stanoví podmínky dovozu vče- lařských produktů pro použití ze včelařství ze třetích zemí (Úř. věst. L 352, 31. 12. 1994, s. 69). 100. 394 D 0984: rozhodnutí Komise 94/984/ES ze dne 20. prosince 1994, kterým se stanoví veterinární podmínky (Úř. věst. L 378, a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa z některých třetích zemí 31. 12. 1994, s. 11), ve znění: — 395 D 0302: rozhodnutí Komise 95/302/ES ze dne 13. července 1995 (Úř. věst. L 185, 4. 8. 1995, s. 50), — 396 D 0298: rozhodnutí Komise 96/298/ES ze dne 23. února 1996 (Úř. věst. L 114, 8. 5. 1996, s. 33), — 396 D 0456: rozhodnutí Komise 96/456/ES ze dne 22. července 1996 (Úř. věst. L 188, 27. 7. 1996, s. 52). 101. 395 D 0030: rozhodnutí Komise 95/30/ES ze dne 10. února 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Maroka (Úř. věst. L 42, 24. 2. 1995, s. 32), ve znění: — 395 D 0298: rozhodnutí Komise 95/298/ES ze dne 19. července 1995 (Úř. věst. L 184, 3. 8. 1995, s. 48), — 396 D 0459: rozhodnutí Komise 96/459/ES ze dne 4. července 1996 (Úř. věst. L 191, 1. 8. 1996, s. 48). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 301 102. 395 D 0090: rozhodnutí Komise 95/90/ES ze dne 17. března 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Albánie (Úř. věst. L 70, 30. 3. 1995, s. 27), ve znění: — 395 D 0235: rozhodnutí Komise 95/235/ES ze dne 26. června 1995 (Úř. věst. L 156, 12. 1. 1996, s. 82). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 103. 395 D 0173: rozhodnutí Komise 95/173/ES ze dne 7. března 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Peru (Úř. věst. L 116, 23. 5. 1995, s. 41), ve znění: — 395 D 0311: rozhodnutí Komise 95/311/ES ze dne 24. července 1995 (Úř. věst. L 186, 5. 8. 1995, s. 78). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 104. 395 D 0174: rozhodnutí Komise 95/174/ES ze dne 30. listopadu 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Peru (Úř. věst. L 116, 23. 5. 1995, s. 47). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 105. 395 D 0190: rozhodnutí Komise 95/190/ES ze dne 17. května 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Filipín (Úř. věst. L 123, 3. 6. 1995, s. 20). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 106. 395 D 0233: rozhodnutí Komise 95/233/ES ze dne 22. června 1995, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz živé drůbeže a násadových vajec (Úř. věst. L 156, 7. 7. 1995, s. 76), ve znění: — 396 D 0002: rozhodnutí Komise 96/2/ES ze dne 12. prosince 1995 (Úř. věst. L 1, 3. 1. 1996, s. 6). 107. 395 D 0328: rozhodnutí Komise 95/328/ES ze dne 25. července 1995 o osvědčování zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu ze třetích zemí, na které se nevztahuje zvláštní rozhodnutí (Úř. věst. L 191, 12. 8. 1995, s. 32). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 108. 395 D 0340: rozhodnutí Komise 95/340/ES ze dne 27. července 1995, kterým se stanoví prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků, a zrušuje rozhodnutí 94/70/ES (Úř. věst. L 200, 24. 8. 1995, s. 38), ve znění: — 396 D 0106: rozhodnutí Komise 96/106/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31. 1. 1996, s. 34), — 396 D 0325: rozhodnutí Komise 96/325/ES ze dne 29. dubna 1996 (Úř. věst. L 123, 23. 5. 1996, s. 24). 109. 395 D 0341: rozhodnutí Komise 95/341/ES ze dne 27. července 1995 o veterinárních podmínkách a veteri- nárních osvědčeních pro dovoz mléka a mléčných výrobků, které nejsou určeny k lidské spotřebě, ze třetích zemí (Úř. věst. L 200, 24. 8. 1995, s. 42), ve znění: — 396 D 0106: rozhodnutí Komise 96/106/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31. 1. 1996, s. 34). 302 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 110. 395 D 0342: rozhodnutí Komise 95/342/ES ze dne 27. července 1995 o ošetření mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě a pocházejících ze třetích zemí nebo z částí třetích zemí, ve kterých se vyskytuje riziko slintavky a kulhavky (Úř. věst. L 200, 24. 8. 1995, s. 50). 111. 395 D 0343: rozhodnutí Komise 95/343/ES ze dne 25. července 1995, kterým se stanoví vzory veterinárních osvědčení pro dovoz ze třetích zemí tepelně ošetřeného mléka, mléčných výrobků a syrového mléka pro lidskou spotřebu určených k přijetí ve sběrném středisku, stańdardizačním středisku, zařízení pro ošetření nebo zařízení pro zpracování (Úř. věst. L 200, 24. 8. 1995, s. 52), ve znění: — 396 D 0106: rozhodnutí Komise 96/106/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31. 1. 1996, s. 34). 112. 395 D 0346: rozhodnutí Komise 95/346/ES ze dne 25. července 1995, kterým se stanoví zvláštní veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých kategorií čerstvého drůbežího masa z Izraele a některá veterinární omezení po dovozu (Úř. věst. L 199, 24. 8. 1995, s. 64). 113. 395 D 0352: rozhodnutí Komise 95/352/ES ze dne 25. července 1995 o veterinárních podmínkách a požadavcích na osvědčení pro dovoz Crassostrea gigas pocházejících ze třetích zemí pro účely sádkování ve vodách Společenství (Úř. věst. L L 204, 30. 8. 1995, s. 13). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 114. 395 D 0408: rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité pro- dukty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (Úř. věst. L 243, 11. 10. 1995, s. 17). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 115. 395 D 0417: rozhodnutí Rady 95/417/ES ze dne 26. července 1995 o přechodných obdobích pro usnadnění vytvoření a správného používání prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, ze kterých je povoleno vyvážet živočišné produkty do Společenství (Úř. věst. L 244, 12. 10. 1995, s. 78). 116. 395 D 0453: rozhodnutí Komise 95/453/ES ze dne 23. října 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Korejské republiky (Úř. věst. L 264, 7. 11. 1995, s. 35). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 117. 395 D 0454: rozhodnutí Komise 95/454/ES ze dne 23. října 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Korejské republiky (Úř. věst. L 264, 7. 11. 1995, s. 37). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 118. 395 D 0538: rozhodnutí Komise 95/538/ES ze dne 6. prosince 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Japonska (Úř. věst. L 304, 16. 12. 1995, s. 52). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 119. 396 D 0181: rozhodnutí Komise 96/181/ES ze dne 16. února 1996 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého drůbežího masa ze Švýcarska (Úř. věst. L 55, 6. 3. 1996, s. 26). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 303 120. 396 D 0182: rozhodnutí Komise 96/182/ES ze dne 21. února 1996, kterým se stanoví zvláštní veterinární pod- mínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých kategorií čerstvého drůbežího masa z Izraele a některá veteri- nární omezení po dovozu (Úř. věst. L 55, 6. 3. 1996, s. 31). 121. 396 D 0185: rozhodnutí Komise 96/185/ES ze dne 16. února 1996 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat ze Slovenské republiky (Úř. věst. L 59, 8. 3. 1996, s. 23). 122. 396 D 0186: rozhodnutí Komise 96/186/ES ze dne 16. února 1996 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z České republiky a o zrušení rozhodnutí 92/324/EHS (Úř. věst. L 59, 8. 3. 1996, s. 41). 123. 396 D 0192: rozhodnutí Komise 96/192/ES ze dne 19. února 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu konzervovaných produktů rybolovu pocházejících z Ruska (Úř. věst. L 61, 12. 3. 1996, s. 37). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 124. 396 D 0333: rozhodnutí Komise 96/333/ES ze dne 3. května 1996 o osvědčování zdravotní nezávadnosti živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů ze třetích zemí, na které se nevztahuje žádné zvláštní rozhodnutí (Úř. věst. L 127, 25. 5. 1996, s. 33). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 125. 396 D 0355: rozhodnutí Komise 96/355/ES ze dne 30. května 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících ze Senegalu (Úř. věst. L 137, 8. 6. 1996, s. 24). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 126. 396 D 0356: rozhodnutí Komise 96/356/ES ze dne 30. května 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Gambie (Úř. věst. L 137, 8. 6. 1996, s. 31). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 127. 396 D 0425: rozhodnutí Komise 96/425/ES ze dne 28. června 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Mauritánie (Úř. věst. L 175, 13. 7. 1996, s. 27). Tento akt se vztahuje rovněž na Island. 128. 396 D 0482: rozhodnutí Komise 96/482/ES ze dne 12. července 1996, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz drůbeže a násadových vajec (kromě ptáků nadřádu běžci a jejich vajec) ze třetích zemí, včetně veterinárních opatření po dovozu (Úř. věst. L 196, 7. 8. 1996, s. 13). 129. 396 D 0483: rozhodnutí Komise 96/483/ES ze dne 12. července 1996, kterým se stanoví seznam třetích zemí oprávněných používat vzorová veterinární osvědčení pro dovoz živé drůbeže a násadových vajec (kromě ptáků nadřádu běžci a jejich vajec) do Společenství v souladu s rozhodnutím 96/482/ES (Úř. věst. L 196, 7. 8. 1996, s. 28). 130. 396 D 0500: rozhodnutí Komise 96/500/ES ze dne 22. července 1996, kterým se stanoví veterinární podmínky a osvědčení nebo úřední prohlášení pro dovoz trofejí zvěře a kopytníků, kteří nebyly úplně vycpáni, ze třetích zemí (Úř. věst. L 203, 13. 8. 1996, s. 13). 304 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 8. 3. Seznam zařízení 8. 3. 1. Č e r s t v é m a s o 1. 381 D 0091: rozhodnutí Komise 81/91/EHS ze dne 30. ledna 1981 o seznamu zařízení v Argentinské republice schválených pro dovoz čerstvého hovězího, telecího a skopového masa a masa domácích lichokopytníků do Spole- čenství (Úř. věst. L 58, 5. 3. 1981, s. 39), ve znění pozdějších předpisů. 2. 381 D 0092: rozhodnutí Komise 81/92/EHS ze dne 30. ledna 1981 o seznamu zařízení v Uruguayské republice schválených pro dovoz čerstvého hovězího, telecího a skopového masa a masa domácích lichokopytníků do Spole- čenství (Úř. věst. L 58, 5. 3. 1981, s. 43), ve znění pozdějších předpisů. 3. 381 D 0713: rozhodnutí Komise 81/713/EHS ze dne 28. července 1981 o seznamu zařízení v Brazilské federativní republice schválených pro dovoz čerstvého hovězího, telecího a skopového masa a masa domácích lichokopytníků do Společenství (Úř. věst. L 257, 10. 9. 1981, s. 28), ve znění pozdějších předpisů. 4. 382 D 0733: rozhodnutí Komise 86/733/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení v Maďarské lidové repu- blice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8. 11. 1982, s. 10), ve znění pozdějších předpisů. 5. 382 D 0734: rozhodnutí Komise 86/734/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení ve Švýcarské konfederaci schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8. 11. 1982, s. 13), ve znění pozdějších před- pisů. 6. 382 D 0735: rozhodnutí Komise 86/735/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení v Bulharské lidové repu- blice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8. 11. 1982, s. 16), ve znění pozdějších předpisů. 7. 382 D 0913: rozhodnutí Komise 86/913/EHS ze dne 16. prosince 1982 o seznamu zařízení v Jihoafrické republice a Namibii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 381, 31. 12. 1982, s. 28), ve znění pozdějších předpisů. 8. 383 D 0218: rozhodnutí Komise 86/218/EHS ze dne 22. dubna 1983 o seznamu zařízení v Rumunské socialistické (Úř. věst. L 121, 7. 5. 1983, s. 23), ve znění republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství pozdějších předpisů. 9. 383 D 0243: rozhodnutí Komise 86/243/EHS ze dne 10. května 1983 o seznamu zařízení v Botswaně schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 129, 19. 5. 1983, s. 70), ve znění pozdějších předpisů. 10. 383 D 0384: rozhodnutí Komise 86/384/EHS ze dne 29. července 1983 o seznamu zařízení v Austrálii schvá- lených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 222, 13. 8. 1983, s. 36), ve znění pozdějších předpisů. 11. 383 D 0402: rozhodnutí Komise 86/402/EHS ze dne 29. července 1983 o seznamu zařízení na Novém Zélandu schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 233, 24. 8. 1983, s. 24), ve znění pozdějších předpisů. 12. 383 D 0423: rozhodnutí Komise 86/423/EHS ze dne 29. července 1983 o seznamu zařízení v Paraguayské repu- blice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 238, 27. 8. 1983, s. 39), ve znění pozdějších předpisů. 13. 384 D 0024: rozhodnutí Komise 86/24/EHS ze dne 23. prosince 1983 o seznamu zařízení na Islandu schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 20, 25. 1. 1984, s. 21), ve znění pozdějších předpisů. 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 305 14. 384 D 0028: rozhodnutí Komise 86/28/EHS ze dne 6. ledna 1984 o seznamu zařízení v Polsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 21, 26. 1. 1984, s. 42), ve znění pozdějších předpisů. 15. 385 D 0539: rozhodnutí Komise 86/539/EHS ze dne 29. listopadu 1985 o seznamu zařízení v Grónsku schvá- lených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 334, 12. 12. 1985, s. 25), ve znění pozdějších před- pisů. 16. 385 D 1555: rozhodnutí Komise 85/1555/EHS ze dne 2. října 1985 o seznamu zařízení v Zimbabwe schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (nezveřejněno v Úředním věstníku), ve znění pozdějších předpisů. 17. 386 D 0065: rozhodnutí Komise 86/65/EHS ze dne 13. února 1986 o seznamu zařízení v Maroku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 72, 15. 3. 1986, s. 40), ve znění pozdějších předpisů. 18. 387 D 0124: rozhodnutí Komise 86/124/EHS ze dne 19. ledna 1987 o seznamu zařízení v Chile schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 51, 20. 2. 1987, s. 41), ve znění pozdějších předpisů. 19. 387 D 0257: rozhodnutí Komise 86/257/EHS ze dne 28. dubna 1987 o seznamu zařízení ve Spojených státech amerických schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 121, 9. 5. 1987, s. 46), ve znění pozdějších předpisů. 20. 387 D 0258: rozhodnutí Komise 86/258/EHS ze dne 28. dubna 1987 o seznamu zařízení v Kanadě schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 121, 9. 5. 1987, s. 50), ve znění pozdějších předpisů. 21. 387 D 0424: rozhodnutí Komise 86/424/EHS ze dne 14. července 1987 o seznamu zařízení ve Spojených státech mexických schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 228, 15. 8. 1987, s. 43), ve znění pozdějších předpisů. 22. 387 D 0431: rozhodnutí Komise 86/431/EHS ze dne 28. července 1987 o seznamu zařízení ve Svazijském krá- (Úř. věst. L 228, 15. 8. 1987, s. 53), ve znění lovství schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství pozdějších předpisů. 23. 387 D 0548: rozhodnutí Komise 86/548/EHS ze dne 6. listopadu 1987 o seznamu zařízení na Maltě schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 327, 18. 11. 1987, s. 28), ve znění pozdějších předpisů. 24. 390 D 0165: rozhodnutí Komise 86/165/EHS ze dne 28. března 1990 o seznamu zařízení na Madagaskaru schvá- lených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 91, 6. 4. 1990, s. 34), ve znění pozdějších předpisů. 25. 390 D 0432: rozhodnutí Komise 86/432/EHS ze dne 30. července 1990 o seznamu zařízení v Namibii schvá- lených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 223, 18. 8. 1990, s. 19), ve znění pozdějších předpisů. 26. 393 D 0026: rozhodnutí Komise 93/26/EHS ze dne 11. prosince 1992 o seznamu zařízení v Chorvatské republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 24), ve znění pozdějších před- pisů. 27. 393 D 0027: rozhodnutí Komise 93/27/EHS ze dne 11. prosince 1992 o seznamu zařízení v Republice Slovinsko schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 26), ve znění pozdějších před- pisů. 306 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 28. 393 D 0546: rozhodnutí Komise 93/546/EHS ze dne 12. října 1993 o seznamu zařízení v České republice schvá- lených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 266, 27. 10. 1993, s. 31), ve znění pozdějších před- pisů. 29. 393 D 0547: rozhodnutí Komise 93/547/EHS ze dne 12. října 1993 o seznamu zařízení ve Slovenské republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 266, 27. 10. 1993, s. 33), ve znění pozdějších předpisů. 30. 395 D 0045: rozhodnutí Komise 95/45/ES ze dne 20. února 1995 o seznamu zařízení v bývalé jugoslávské repu- blice Makedonii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 51, 8. 3. 1995, s. 13), ve znění pozdějších předpisů. 8. 3. 2. M a s n é v ý r o b k y 1. 386 D 0414: rozhodnutí Komise 86/414/EHS ze dne 31. července 1986 o seznamu zařízení v Argentině schvá- lených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 237, 23. 8. 1986, s. 36), ve znění pozdějších před- pisů. 2. 386 D 0473: rozhodnutí Komise 86/473/EHS ze dne 10. září 1986 o seznamu zařízení v Uruguayi schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 279, 30. 9. 1986, s. 53), ve znění pozdějších předpisů. 3. 387 D 0119: rozhodnutí Komise 87/119/EHS ze dne 13. ledna 1987 o seznamu zařízení v Brazílii schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 49, 18. 2. 1987, s. 37), ve znění pozdějších předpisů. 4. 394 D 0040: rozhodnutí Komise 94/40/ES ze dne 25. ledna 1994 o seznamu zařízení v Zimbabwe schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 22, 27. 1. 1994, s. 50), ve znění pozdějších předpisů. 5. 394 D 0465: rozhodnutí Komise 94/465/ES ze dne 12. července 1994 o seznamu zařízení v Botswaně schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 190, 26. 7. 1994, s. 25), ve znění pozdějších předpisů. 6. 395 D 0427: rozhodnutí Komise 95/427/ES ze dne 16. října 1993 o seznamu zařízení v Namibijské republice schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 254, 24. 10. 1995, s. 28), ve znění pozdějších předpisů. 9. Ochrana zvířat UVÁDĚNÉ AKTY 9. 1. Z á k l a d n í a k t y 1. 391 L 0628: směrnice Rady 91/628/EHS ze dne 19. listopadu 1991 o ochraně zvířat během přepravy a o změně směrnic 91/425/EHS a 91/496/EHS (Úř. věst. L 340, 11. 12. 1991, s. 17), ve znění: — 392 D 0438: rozhodnutí Rady 92/438/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 243, 25. 8. 1999, s. 27), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0029: směrnice Rady 95/29/ES ze dne 29. června 1995 (Úř. věst. L 148, 30. 6. 1995, s. 52). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 307 2. 393 L 0119: směrnice Rady 93/119/ES o ochraně zvířat při porážení nebo usmrcování (Úř. věst. L 340, 31. 12. 1993, s. 21). 3. 388 L 0166: směrnice Rady 88/166/EHS ze dne 7. března 1988, kterou se vykonává rozsudek Soudního dvora ve věci 131/86 (prohlášení za neplatnou směrnice Rady 86/113/EHS ze dne 25. března 1986, kterou se stanoví mini- mální požadavky pro ochranu nosnic v klecových chovech) (Úř. věst. L 74, 19. 3. 1988, s. 83). 4. 391 L 0629: směrnice Rady 91/629/EHS ze dne 19. listopadu 1991, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu telat (Úř. věst. L 340, 11. 12. 1991, s. 28). 5. 391 L 0630: směrnice Rady 91/630/EHS ze dne 19. listopadu 1991, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat (Úř. věst. L 340, 11. 12. 1991, s. 33). 9. 2. P r o v á d ě c í p ř e d p i s y 1. 394 D 0096: rozhodnutí Komise 94/96/ES ze dne 3. února 1994, kterým se na základě článku 16 směrnice Rady 91/628/EHS zavádějí zvláštní pravidla týkající se dobrých životních podmínek zvířat během přepravy v některých částech Řecka (Úř. věst. L 50, 22. 2. 1994, s. 13). AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍ Smluvní strany berou v úvahu obsah těchto aktů: 1. 378 D 0923: rozhodnutí Rady ze dne 19. června 1978 o uzavření Evropské úmluvy o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely (Úř. věst. L 323, 17. 11. 1978, s. 12). 2. 388 D 0306: rozhodnutí Rady ze dne 19. června 1978 o uzavření Evropské úmluvy o ochraně jatečných zvířat (Úř. věst. L 137, 2. 6. 1988, s. 25). 3. 389 X 0214: doporučení Komise 89/214/EHS ze dne 11. září 1986 o pravidlech pro provádění inspekcí v zařízeních zpracovávajících čerstvé maso schválených pro účely obchodu uvnitř Společenství (Úř. věst. L 87, 31. 3. 1989, s. 1). II. KRMIVA Produkty živočišného původu získané z krmiv v souladu s ustanoveními aktů uvedených v této příloze nepodléhají žádným obchodním omezením z důvodu úprav stanovených v této kapitole. UVÁDĚNÉ AKTY D o p l ň k o v é l á t k y 1. 370 L 0524: směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu října 1970 o doplňkových látkách v krmivech (Úř. věst. L 270, 14. 12. 1970, s. 1), ve znění: — 373 L 0103: směrnice Rady 73/103/EHS ze dne 28. dubna 1973 (Úř. věst. L 124, 10. 5. 1973, s. 17), — 384 L 0587: směrnice Rady 84/587/EHS ze dne 30. června 1984 (Úř. věst. L 319, 24. 9. 1991, s. 13), — 387 L 0153: směrnice Rady 87/153/EHS ze dne 16. února 1987 (Úř. věst. L 64, 7. 3. 1987, s. 19), 308 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 391 L 0248: směrnice Komise 91/248/EHS ze dne 12. dubna 1991 (Úř. věst. L 124, 18. 5. 1991, s. 21), — 391 L 0249: směrnice Komise 91/249/EHS ze dne 19. dubna 1991 (Úř. věst. L 124, 18. 5. 1991, s. 43), — 391 L 0336: směrnice Komise 91/336/EHS ze dne 10. června 1991 (Úř. věst. L 185, 11. 7. 1991, s. 31), — 391 L 0508: směrnice Komise 91/508/EHS ze dne 9. září 1991 (Úř. věst. L 271, 27. 9. 1991, s. 67), — 391 L 0620: směrnice Komise 91/620/EHS ze dne 22. listopadu 1991 (Úř. věst. L 334, 5. 12. 1991, s. 62), — 392 L 0064: směrnice Komise 92/64/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 221, 6. 8. 1992, s. 51), — 392 L 0099: směrnice Komise 92/99/EHS ze dne 17. listopadu 1992 (Úř. věst. L 350, 1. 12. 1992, s. 83), — 392 L 0113: směrnice Komise 92/113/EHS ze dne 16. prosince 1992 (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 2), — 393 L 0027: směrnice Komise 93/27/EHS ze dne 4. června 1993 (Úř. věst. L 179, 22. 7. 1993, s. 5), — 393 L 0055: směrnice Komise 93/55/EHS ze dne 25. června 1993 (Úř. věst. L 206, 18. 8. 1993, s. 11), — 393 L 0107: směrnice Komise 93/107/ES ze dne 26. listopadu 1993 (Úř. věst. L 299, 4. 12. 1993, s. 44), — 393 L 0114: rozhodnutí Komise 93/114/ES ze dne 14. prosince 1993 (Úř. věst. L 334, 31. 12. 1993, s. 24), ve znění oprav v Úř. věst. L 44, 17. 2. 1994, s. 35), — 394 L 0017: směrnice Komise 94/17/ES ze dne 22. dubna 1994 (Úř. věst. L 105, 26. 4. 1994, s. 19), — 394 L 0041: směrnice Komise 94/41/ES ze dne 18. července 1994 (Úř. věst. L 209, 12. 8. 1994, s. 18), — 394 L 0050: směrnice Komise 94/50/ES ze dne 31. října 1994 (Úř. věst. L 297, 18. 11. 1994, s. 27), — 394 L 0077: směrnice Komise 94/77/ES ze dne 20. listopadu 2001 (Úř. věst. L 350, 31. 12. 1994, s. 113), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0037: směrnice Komise 95/37/ES ze dne 18. července 1995 (Úř. věst. L 172, 22. 7. 1995, s. 21). Státy ESVO provedou směrnici ode dne vstupu Dohody v platnost s výhradou těchto podmínek: 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 309 — státy ESVO smějí, pokud jde o růstové stimulátory, ponechat své vnitrostátní právní předpisy v platnosti. Smluvní strany věc přezkoumají během roku 1995; — státy ESVO smějí uplatňovat své vnitrostátní předpisy týkající se ostatních doplňkových látek uvedených v příloze do 31 prosince 1994. Avšak — Island smí, — pokud jde o antibiotika, ponechat své vnitrostátní právní předpisy v platnosti. Smluvní strany věc přezkou- mají během roku 1995; — pokud jde o antioxidanty, aromatické a dochucovací látky, a také barviva, včetně pigmentů, uplatňovat své vnitrostátní právní předpisy do 31. prosince 1995; — Norsko smí, — pokud jde o antibiotika, kokcidiostatika a další léčebné látky, konzervanty, kyselinu sírovou a kyselinu chlorovodíkovou, a také měď jako stopový prvek, ponechat své vnitrostátní právní předpisy v platnosti. Smluvní strany věc přezkoumají během roku 1995; — pokud jde o vitamíny, provitamíny a chemicky dobře definované látky mající podobný účinek, uplatňovat své vnitrostátní předpisy do 31. prosince 1994. Smluvní strany se mohou dohodnout, že toto období pro- dlouží. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: Pro účely článků 4 a 5: — do dne vstupu Dohody v platnost předávají státy ESVO dokumentaci k doplňkovým látkám povoleným státy ESVO, ale nepovoleným ve Společenství, sestavenou podle pokynů stanovených ve směrnici 87/153/EHS. Dokumentace a případně monografie se předávají alespoň v angličtině. Kromě toho se předává krátký souhrn v angličtině, francouzštině a němčině určený ke zveřejnění, který uvádí základní informace obsažené v dokumentaci a monografiích; — přede dnem 1. ledna 1995 se rozhodne o vnitrostátních povoleních poskytnutých státy ESVO podle postupu stanoveného v článku 23. Až do rozhodnutí přijatého Evropským hospodářským společenstvím mohou státy ESVO pro produkty uváděné na trh na svých územích ponechat své vnitrostátní právní předpisy v platnosti. 2. 387 L 0153: směrnice Rady 87/153/EHS ze dne 16. února 1987, kterou se stanoví hlavní zásady pro vyhodnoco- vání doplňkových látek ve výživě zvířat (Úř. věst. L 64, 7. 3. 1987, s. 19), ve znění: — 394 L 0040: směrnice Komise 94/40/ES ze dne 22. července 1994 (Úř. věst. L 208, 11. 8. 1994, s. 15), — 395 L 0011: směrnice Komise 95/11/ES ze dne 4. května 1995 (Úř. věst. L 106, 11. 5. 1995, s. 22). 3. 393 L 0113: směrnice Rady 93/113/ES ze dne 14. prosince 1993 o způsobu užití enzymů, mikroorganismů a přípravků z nich ve výživě zvířat a o jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 334, 31. 12. 1993, s. 17). Pro účely článků 4 a 5 směrnice Rady 70/524/EHS (bod 1 kapitoly II přílohy I Dohody o EHP) se použijí dny ledna 1993“ „1. a „1. ledna 1995“ uvedené ve znění úprav. ledna 1996“ uvedené v článku 3 směrnice, bez ohledu na dny „1. listopadu 1994“ a „1. 310 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 K r m n é s u r o v i n y a k r m n é s m ě s i 4. 377 L 0101: směrnice Rady 77/101/EHS ze dne 23. listopadu 1976 o uvádění krmných surovin na trh (Úř. věst. L 32, 3. 2. 1977, s. 1), ve znění: — 379 L 0372: směrnice Rady 79/372/EHS ze dne 2. dubna 1979 (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1979, s. 29), — 379 L 0797: první směrnice Komise 79/797/EHS ze dne 10. června 1991 (Úř. věst. L 239, 22. 9. 1979, s. 53), — 380 L 0510: druhé směrnice Komise 80/510/EHS ze dne 2. května 1980 (Úř. věst. L 126, 21. 5. 1980, s. 12), — 382 L 0937: třetí směrnice Komise 82/937/EHS ze dne 21. prosince 1982 (Úř. věst. L 383, 31. 12. 1982, s. 11), — 386 L 0354: směrnice Rady 86/354/EHS ze dne 21. července. 1986 (Úř. věst. L 212, 2. 8. 1986, s. 27), — 387 L 0234: směrnice Komise 87/234/EHS ze dne 31. března 1987 (Úř. věst. L 102, 14. 4. 1987, s. 31), — 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 48), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Odchylně od směrnice smí Lichtenštejnsko ponechat své vnitrostátní právní předpisy týkající se zákazu podzemnice olejné v platnosti do 31. prosince 1994. 5. 379 L 0373: směrnice Rady 79/373/EHS ze dne 2. dubna 1979 o uvádění krmných směsí na trh (Úř. věst. L 86, 6. 4. 1979, s. 30), ve znění: — 380 L 0509: první směrnice Komise 80/509/EHS ze dne 2. května 1980 (Úř. věst. L 126, 21. 5. 1980, s. 9), — 380 L 0695: druhé směrnice Komise 80/695/EHS ze dne 27. června 1980 (Úř. věst. L 188, 22. 7. 1980, s. 23), — 382 L 0957: třetí směrnice Komise 82/957/EHS ze dne 22. prosince 1982 (Úř. věst. L 386, 31. 12. 1982, s. 42), — 386 L 0354: směrnice Rady 86/354/EHS ze dne 21. července 1986 (Úř. věst. L 212, 2. 8. 1986, s. 27), — 387 L 0235: směrnice Komise 87/235/EHS ze dne 31. března 1987 (Úř. věst. L 102, 14. 4. 1987, s. 34), — 390 L 0044: směrnice Rady 90/44/EHS ze dne 22. ledna 1990 (Úř. věst. L 27, 31. 1. 1990, s. 35), — 391 L 0681: směrnice Rady 91/681/EHS ze dne 19. prosince 1991 (Úř. věst. L 376, 31. 12. 1991, s. 20), — 393 L 0074: směrnice Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 (Úř. věst. L 237, 22. 9. 1993, s. 23), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 311 — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Odchylně od směrnice smí Lichtenštejnsko ponechat své vnitrostátní právní předpisy týkající se zákazu podzemnice olejné v platnosti do 31. prosince 1994. 6. 391 D 0516: rozhodnutí Komise 91/516/EHS ze dne 9. září 19941, kterým se stanoví seznam komponentů, jejichž použití v krmných směsích je zakázáno (Úř. věst. L 281, 9. 10. 1991, s. 23), ve znění: — 392 D 0508: rozhodnutí Komise 92/508/EHS ze dne 20. října 1992 (Úř. věst. L 312, 29. 10. 1992, s. 36), — 395 D 0274: rozhodnutí Komise 95/274/ES ze dne 10. července 1995 (Úř. věst. L 167, 18. 7. 1995, s. 24). 7. 392 L 0087: směrnice Komise 92/87/EHS ze dne 26. října 1992, kterou se zavádí neúplný seznam hlavních suro- vin, které se běžně používají a uvádějí do oběhu pro účely přípravy krmných směsí určených pro jiná zvířata než domácí (Úř. věst. L 319, 4. 11. 1992, s. 19). 8. 393 L 0074: směrnice Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 o krmivech určených ke zvláštním účelům výživy (Úř. věst. L 237, 22. 9. 1993, s. 23). 9. 394 L 0039: směrnice Komise 94/39/ES ze dne 25. července 1994, kterou se stanoví seznam určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy (Úř. věst. L 207, 10. 8. 1994, s. 20), ve znění — 395 L 0009: směrnice Komise 95/9/ES ze dne 7. dubna 1995 (Úř. věst. L 3, 22. 4. 1995, s. 3). 10. 395 L 0010: směrnice Komise 95/10/ES ze dne 7. dubna 1995, kterou se stanoví metoda výpočtu energetického obsahu krmiva pro psy a kočky určeného pro zvláštní účely výživy (Úř. věst. L 91, 22. 4. 1995, s. 39). 11. 380 L 0511: směrnice Komise 80/511/EHS ze dne 2. května 1980, kterou se povoluje v určitých případech uvádět na trh krmné směsi v neuzavřených obalech nebo nádobách (Úř. věst. L 126, 21. 5. 1980, s. 14). 12. 382 L 0475: směrnice Komise 82/475/EHS ze dne 23. června 1982, kterou se stanoví skupiny komponentů, které mohou být použity k označování krmných směsí pro domácí zvířata (Úř. věst. L 213, 21. 7. 1982, s. 27), ve znění: — 391 L 0334: směrnice Komise 91/334/EHS ze dne 6 června 1991 (Úř. věst. L 184, 10. 7. 1991, s. 27), — 391 L 0336: směrnice Komise 91/336/EHS ze dne 10. června 1991 (Úř. věst. L 185, 17. 7. 1991, s. 31), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 13. 386 L 0174: směrnice Komise 86/174/EHS ze dne 9. dubna 1986, kterou se stanoví metoda výpočtu obsahu ener- gie u krmných směsí pro drůbež (Úř. věst. L 130, 6. 5. 1986, s. 53). 312 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 14. 391 L 0357: směrnice Komise 91/357/EHS ze dne 13. června 1991, kterou se stanoví skupiny komponentů, které mohou být použity k označování krmných směsí pro jiná než domácí zvířata (Úř. věst. L 193, 17. 7. 1991, s. 34). B i o p r o t e i n y a p o d o b n é l á t k y 15. 382 L 0471: směrnice Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat (Úř. věst. L 213, 21. 7. 1982, s. 8), ve znění: — 385 L 0509: druhé směrnice Komise 85/509/EHS ze dne 6. listopadu 1985 (Úř. věst. L 314, 23. 11. 1985, s. 25), — 386 L 0530: směrnice Komise 86/530/EHS ze dne 28. října 1986 (Úř. věst. L 312, 7. 11. 1986, s. 39), — 388 L 0485: směrnice Komise 88/485/EHS ze dne 26. července 1988 (Úř. věst. L 239, 30. 8. 1988, s. 36), — 389 L 0520: směrnice Komise 89/520/EHS ze dne 6. září 1989 (Úř. věst. L 270, 19. 9. 1989, s. 13), — 390 L 0439: směrnice Komise 90/439/EHS ze dne 24. července 1990 (Úř. věst. L 227, 21. 8. 1990, s. 33), — 393 L 0026: směrnice Komise 93/26/EHS ze dne 4. června 1993 (Úř. věst. L 179, 22. 7. 1993, s. 2), — 393 L 0056: směrnice Komise 93/56/EHS ze dne 29. června 1993 (Úř. věst. L 206, 18. 8. 1993, s. 13), — 393 L 0074: směrnice Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 (Úř. věst. L 237, 22. 9. 1993, s. 23), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15), — 395 L 0033: směrnice Komise 95/33/ES ze dne 10. července 1995 (Úř. věst. L 167, 18. 7. 1995, s. 21). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: Pro účely směrnice — do dne vstupu Dohody v platnost předávají státy ESVO dokumentaci k produktům spadajícím do skupin mikroorganismů uvedených v bodech 1. 1 a 1. 2 přílohy povoleným státy ESVO, ale nepovoleným ve Spole- čenství, sestavenou podle pokynů stanovených se směrnici 83/228/EHS. Dokumentace se předává alespoň v angličtině. Kromě toho se předává krátký souhrn v angličtině, francouzštině a němčině určený ke zveřejnění, který uvádí základní informace obsažené v dokumentaci; — před 1. lednem 1995 se rozhodne o vnitrostátních povoleních poskytnutých státy ESVO postupem podle článku 13. Až do rozhodnutí přijatého Evropským hospodářským společenstvím smějí státy ESVO pro pro- dukty uváděné na trh na svých územích ponechat v platnosti své vnitrostátní právní předpisy. 16. 383 L 0228: směrnice Rady 83/228/EHS ze dne 18. dubna 1983, kterou se stanoví hlavní zásady pro vyhodnoco- vání určitých produktů používaných ve výživě zvířat (Úř. věst. L 126, 13. 5. 1983, s. 23). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 313 17. 385 D 0382: rozhodnutí Komise 85/382/EHS ze dne 10. července 1985, kterým se zakazuje používat v krmivech bílkoviny z kvasnic rodu Candida kultivovaných na n-alkanech (Úř. věst. L 217, 14. 8. 1985, s. 27). A n a l y t i c k é m e t o d y a k o n t r o l y 18. 370 L 0373: směrnice Rady 70/373/EHS ze dne 20. července 1970 o zavedení metod odběru vzorků a analy- tických metod Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 170, 3. 8. 1970, s. 2), ve znění: — 372 L 0275: směrnice Rady 72/275/EHS ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 171, 29. 7. 1972, s. 39), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 19. 371 L 0250: první směrnice Komise 71/250/EHS ze dne 15. července 1971, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 155, 12. 7. 1971, s. 13), ve znění: — 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29. 8. 1981, s. 32). 20. 371 L 0393: druhá směrnice Komise 71/393/EHS ze dne 18. listopadu 1971, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 279, 20. 12. 1971, s. 7), ve znění: — 373 L 0047: směrnice Komise 73/47/EHS ze dne 5. prosince 1972 (Úř. věst. L 83, 30. 3. 1973, s. 35), — 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29. 8. 1981, s. 32), — 384 L 0004: směrnice Komise 84/4/EHS ze dne 20. prosince 1983 (Úř. věst. L 15, 18. 1. 1984, s. 28). 21. 372 L 0199: třetí směrnice Komise 72/199/EHS ze dne 27. dubna 1972, kterou se stanoví analytické metody Spole- čenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 123, 29. 5. 1972, s. 6), ve znění: — 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29. 8. 1981, s. 32), — 384 L 0004: směrnice Komise 84/4/EHS ze dne 20. prosince 1983 (Úř. věst. L 15, 18. 1. 1984, s. 28), — 393 L 0028: směrnice Komise 93/28/EHS ze dne 4. června 1993 (Úř. věst. L 179, 22. 7. 1993, s. 8). 22. 373 L 0046: čtvrtá směrnice Komise 73/46/EHS ze dne 5. prosince 1972, kterou se stanoví analytické metody Spo- lečenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 83, 30. 3. 1973, s. 21), ve znění: — 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29. 8. 1981, s. 32), — 392 L 0089: směrnice Komise 92/89/EHS ze dne 3. listopadu 1992 (Úř. věst. L 344, 26. 11. 1992, s. 35). 314 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 23. 374 L 0203: pátá směrnice Komise 74/203/EHS ze dne 25. března 1974, kterou se stanoví analytické metody Spo- lečenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 108, 22. 4. 1974, s. 7), ve znění: — 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29. 8. 1981, s. 32). 24. 375 L 0084: šestá směrnice Komise 75/84/EHS ze dne 20. prosince 1974, kterou se stanoví analytické metody Spo- lečenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 32, 5. 2. 1975, s. 26), ve znění: — 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29. 8. 1981, s. 32). 25. 376 L 0371: první směrnice Komise 76/371/EHS ze dne 1. března 1976, kterou se stanoví metody odběru vzorků Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 102, 15 4. 1976, s. 1). 26. 376 L 0372: sedmá směrnice Komise 76/372/EHS ze dne 1. března 1976, kterou se stanoví analytické metody Spo- lečenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 102, 15. 4. 1976, s. 8), ve znění: — 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29. 8. 1981, s. 32), — 392 L 0095: směrnice Komise 92/95/EHS ze dne 9. listopadu 1992 (Úř. věst. L 327, 13. 11. 1992, s. 54), — 394 L 0014: směrnice Komise 94/14/ES ze dne 29. března 1994 (Úř. věst. L 30, 13. 4. 1994, s. 30). Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: V článku 2 směrnice Komise 94/14/ES se slova „jeden rok od jejího vstupu v platnost“ nahrazují slovy „dne 3. května 1995“. 27. 378 L 0633: osmá směrnice Komise 78/633/EHS ze dne 15. června 1978, kterou se stanoví analytické metody Spo- lečenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 206, 29. 7. 1978, s. 43), ve znění: — 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29. 8. 1981, s. 32), — 384 L 0004: směrnice Komise 84/4/EHS ze dne 20. prosince 1983 (Úř. věst. L 15, 18. 1. 1984, s. 28). 28. 381 L 0715: devátá směrnice Komise 81/715/EHS ze dne 31. červencer 1981, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 257, 10. 9. 1981, s. 38), ve znění: 29. 384 L 0425: desátá směrnice Komise 84/425/EHS ze dne 25. července 1984, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 238, 6. 9. 1984, s. 34). 30. 393 L 0070: jedenáctá směrnice Komise 93/70/EHS ze dne 28. července 1993, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 234, 17. 9. 1993, s. 17). 31. 393 L 0117: dvanáctá směrnice Komise 93/117/ES ze dne 17. prosince 1993, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 329, 30. 12. 1993, s. 54). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 315 N e ž á d o u c í l á t k y a p r o d u k t y 32. 374 L 0063: směrnice Rady 74/63/EHS ze dne 17. prosince 1973 o stanovení maximálních přípustných limitů nežádoucích látek a produktů ve výživě zvířat (Úř. věst. L 38, 11. 2. 1974, s. 31), ve znění: — 376 L 0934: směrnice Komise 76/934/EHS ze dne 1. prosince 1976 (Úř. věst. L 364, 31. 12. 1976, s. 20), — 380 L 0502: směrnice Rady 80/502/EHS ze dne 6. května 1980 (Úř. věst. L 124, 20. 5. 1980, s. 17), — 383 L 0381: třetí směrnice Komise 83/381/EHS ze dne 28. července 1983 (Úř. věst. L 222, 13. 8. 1983, s. 31), — 386 L 0299: směrnice Komise 86/299/EHS ze dne 3. června 1986 (Úř. věst. L 189, 11. 7. 1986, s. 40), — 386 L 0354: směrnice Rady 86/354/EHS ze dne 21. července 1986 (Úř. věst. L 212, 2. 8. 1986, s. 27), — 387 L 0238: směrnice Komise 87/238/EHS ze dne 1. dubna 1987 (Úř. věst. L 110, 25. 4. 1987, s. 25), — 387 L 0519: směrnice Rady 87/519/EHS ze dne 19. října 1987 (Úř. věst. L 304, 27. 10. 1987, s. 38), — 391 L 0126: směrnice Komise 91/126/EHS ze dne 13. února 1991 (Úř. věst. L 60, 7. 3. 1991, s. 16), — 391 L 0132: směrnice Rady 91/132/EHS ze dne 4. března 1991 (Úř. věst. L 66, 13. 3. 1991, s. 16), — 392 L 0063: směrnice Komise 92/63/EHS ze dne 10. července 1992 (Úř. věst. L 221, 6. 8. 1992, s. 49), — 392 L 0088: směrnice Rady 92/88/EHS ze dne 26. října 1992 (Úř. věst. L 321, 6. 11. 1992, s. 24), — 393 L 0074: směrnice Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 (Úř. věst. L 237, 22. 9. 1993, s. 23), — 394 L 0016: směrnice Komise 94/16/ES ze dne 22. dubna 1994 (Úř. věst. L 104, 23. 4. 1994, s. 32), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Odchylně od směrnice smí Švédsko ponechat své vnitrostátní právní předpisy týkající se aflatoxinu v platnosti. Smluvní stran věc přezkoumají během roku 1995. Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto: „Článek 11 se nepoužije. “ 316 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 III — ROSTLINOLÉKAŘSKÁ OPATŘENÍ Ustanovení o vztazích k třetím zemím a hraničních kontrolách v aktech uvedených v této kapitole se nepoužijí. OSIVO UVÁDĚNÉ AKTY 1. Základní akty 1. 366 L 0400: směrnice Rady 66/400/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva řepy na trh (Úř. věst. L 125, 11. 7. 1966, s. 2290/66), ve znění: — 369 L 0061: směrnice Rady 69/61/EHS ze dne 1. února 1969 (Úř. věst. L 48, 26. 2. 1969, s. 4), — 371 L 0162: směrnice Rady 71/162/EHS ze dne 30. března 1971 (Úř. věst. L 87, 17. 4. 1971, s. 24), — 372 L 0274: směrnice Rady 72/274/EHS ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 171, 29. 7. 1972, s. 37), — 372 L 0418: směrnice Rady 72/418/EHS ze dne 6. prosince 1972 (Úř. věst. L 287, 26. 12. 1972, s. 22), — 373 L 0438: směrnice Rady 73/438/EHS ze dne 11. prosince 1973 (Úř. věst. L 356, 27. 12. 1973, s. 79), — 375 L 0444: směrnice Rady 75/444/EHS ze dne 26. června 1975 (Úř. věst. L 196, 26. 7. 1975, s. 6), — 376 L 0331: první směrnice Komise 76/331/EHS ze dne 2. března 1976 (Úř. věst. L 83, 30. 3. 1976, s. 34), — 378 L 0055: směrnice Rady 78/55/EHS ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20. 1. 1978, s. 23), — 378 L 0692: směrnice Rady 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26. 8. 1978, s. 13), — 387 L 0120: směrnice Komise 87/120/EHS ze dne 14. ledna 1987 (Úř. věst. L 49, 18. 2. 1987, s. 39), — 388 L 0095: směrnice Komise 88/95/EHS ze dne 8. ledna 1988 (Úř. věst. L 56, 2. 3. 1988, s. 42), — 388 L 0332: směrnice Rady 88/332/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 151, 17. 6. 1988, s. 82), — 388 L 0380: směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 1988, s. 31), — 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 48), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 317 2. 366 L 0401: směrnice Rady 66/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh (Úř. věst. L 125, 11. 7. 1966, s. 2298/66), ve znění: — 1 72 B: Aktu o podmínkách přistoupení a úpravách smluv — přistoupení Dánského království, Irska a Spoje- ného království Velké Británie a Severního Irska k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 76), — 378 L 0055: směrnice Rady 78/55/EHS ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20. 1. 1978, s. 23), — 378 L 0386: první směrnice Komise 78/386/EHS ze dne 18. dubna 1978 (Úř. věst. L 113, 25. 4. 1978, s. 1), — 378 L 0692: směrnice Rady 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26. 8. 1978, s. 13), — 378 L 1020: směrnice Rady 78/1020/EHS ze dne 5. prosince 1978 (Úř. věst. L 350, 14. 12. 1978, s. 27), — 379 L 0641: směrnice Komise 79/641/EHS ze dne 27. června 1979 (Úř. věst. L 183, 19. 7. 1979, s. 13), — 379 L 0692: směrnice Rady 79/692/EHS ze dne 24. července 1979 (Úř. věst. L 205, 13. 8. 1979, s. 1), — 380 L 0754: směrnice Komise 80/754/EHS ze dne 17. července 1980 (Úř. věst. L 207, 9. 8. 1980, s. 36), — 381 L 0126: směrnice Komise 81/126/EHS ze dne 16. února 1981 (Úř. věst. L 67, 12. 3. 1981, s. 36), — 382 L 0287: směrnice Komise 82/287/EHS ze dne 13. dubna 1982 (Úř. věst. L 131, 13. 5. 1982, s. 24), — 385 L 0038: směrnice Komise 85/38/EHS ze dne 14. prosince 1984 (Úř. věst. L 16, 19. 1. 1985, s. 41), — 385 D 0370: rozhodnutí Komise 85/370/EHS ze dne 8. července 1985 (Úř. věst. L 209, 6. 8. 1985, s. 41), — 386 D 0153: rozhodnutí Komise 86/153/EHS ze dne 25. března 1986 (Úř. věst. L 115, 3. 5. 1986, s. 26), — 386 L 0155: směrnice Rady 86/155/EHS ze dne 22. dubna 1986 (Úř. věst. L 118, 7. 5. 1986, s. 23), — 387 L 0120: směrnice Komise 87/120/EHS ze dne 14. ledna 1987 (Úř. věst. L 49, 18. 2. 1987, s. 39), — 387 L 0480: směrnice Komise 87/480/EHS ze dne 9. září 1987 (Úř. věst. L 273, 26. 9. 1987, s. 43), — 388 L 0332: směrnice Rady 88/332/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 151, 17. 6. 1988, s. 82), — 388 L 0380: směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 1988, s. 31), 318 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 389 L 0100: směrnice Komise 89/100/EHS ze dne 20. ledna 1989 (Úř. věst. L 38, 10. 2. 1989, s. 36), — 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 48), — 392 L 0019: směrnice Komise 92/19/EHS ze dne 23. března 1992 (Úř. věst. L 104, 22. 4. 1992, s. 61), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Odchylně od směrnice smí Norsko povolit po dobu, která uplyne dne 31. prosince 1996, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, na svém území uvádět na trh osivo vypěstované v Norsku, které nesplňuje požadavky Evrop- ského hospodářského společenství ohledně klíčení. 3. 366 L 0402: směrnice Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (Úř. věst. L 125, 11. 7. 1966, s. 2309/66), ve znění: — 369 L 0060: směrnice Rady 69/60/EHS ze dne 18. února 1969 (Úř. věst. L 48, 26. 2. 1969, s. 1), — 371 L 0162: směrnice Rady 71/162/EHS ze dne 30. března 1971 (Úř. věst. L 87, 17. 4. 1971, s. 24), — 1 72 B: Aktu o podmínkách přistoupení a úpravách smluv — přistoupení Dánského království, Irska a Spoje- ného království Velké Británie a Severního Irska k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 73, 27. 3. 1972, s. 76), — 372 L 0274: směrnice Rady 72/274/EHS ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 171, 29. 7. 1972, s. 37), — 372 L 0418: směrnice Rady 72/418/EHS ze dne 6. prosince 1972 (Úř. věst. L 287, 26. 12. 1972, s. 22), — 373 L 0438: směrnice Rady 73/438/EHS ze dne 11. prosince 1973 (Úř. věst. L 356, 27. 12. 1973, s. 79), — 375 L 0444: směrnice Rady 75/444/EHS ze dne 26. června 1975 (Úř. věst. L 196, 26. 7. 1975, s. 6), — 378 L 0055: směrnice Rady 78/55/EHS ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20. 1. 1978, s. 23), — 378 L 0387: první směrnice Komise 78/387/EHS ze dne 18. dubna 1978 (Úř. věst. L 113, 25. 4. 1978, s. 13), — 378 L 0692: směrnice Rady 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26. 8. 1978, s. 13), — 378 L 1020: směrnice Rady 78/1020/EHS ze dne 5. prosince 1978 (Úř. věst. L 350, 14. 12. 1978, s. 27), — 379 L 0641: směrnice Komise 79/641/EHS ze dne 27. června 1979 (Úř. věst. L 183, 19. 7. 1979, s. 13), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 319 — 379 L 0692: směrnice Rady 79/692/EHS ze dne 24. července 1979 (Úř. věst. L 205, 13. 8. 1979, s. 1), — 381 L 0126: směrnice Komise 81/126/EHS ze dne 16. února 1981 (Úř. věst. L 67, 12. 3. 1981, s. 36), — 386 D 0153: rozhodnutí Komise 86/153/EHS ze dne 25. března 1986 (Úř. věst. L 115, 3. 5. 1986, s. 26), — 386 L 0155: směrnice Rady 86/155/EHS ze dne 22. dubna 1986 (Úř. věst. L 118, 7. 5. 1986, s. 23), — 386 L 0320: směrnice Komise 86/320/EHS ze dne 20. června 1986 (Úř. věst. L 200, 23. 7. 1986, s. 38), — 387 L 0120: směrnice Komise 87/120/EHS ze dne 14. ledna 1987 (Úř. věst. L 49, 18. 2. 1987, s. 39), — 388 L 0332: směrnice Rady 88/332/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 151, 17. 6. 1988, s. 82), — 388 L 0380: směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 1988, s. 31), — 388 L 0506: směrnice Komise 88/506/EHS ze dne 13. září 1988 (Úř. věst. L 274, 6. 10. 1988, s. 44), — 389 D 0101: rozhodnutí Komise 89/101/EHS ze dne 20. ledna 1989 (Úř. věst. L 38, 10. 2. 1989, s. 37), — 389 L 0002: směrnice Komise 89/2/EHS ze dne 15. prosince 1988 (Úř. věst. L 5, 7. 1. 1989, s. 31), — 390 L 0623: směrnice Komise 90/623/EHS ze dne 7. listopadu 1990 (Úř. věst. L 333, 30. 11. 1990, s. 65), — 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 48), — 393 L 0002: směrnice Komise 93/2/EHS ze dne 28. ledna 1993 (Úř. věst. L 54, 5. 3. 1993, s. 20), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Odchylně od směrnice smí Norsko povolit po dobu, která uplyne dne 31. prosince 1996, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, na svém území uvádět na trh osivo vypěstované v Norsku, které nesplňuje požadavky Evrop- ského hospodářského společenství ohledně klíčení. 4. 369 L 0208: směrnice Rady 69/208/EHS ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (Úř. věst. L 169, 10. 7. 1969, s. 3) ve znění: — 371 L 0162: směrnice Rady 71/162/EHS ze dne 30. března 1971 (Úř. věst. L 87, 17. 4. 1971, s. 24), 320 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 372 L 0274: směrnice Rady 72/274/EHS ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 171, 29. 7. 1972, s. 37), — 372 L 0418: směrnice Rady 72/418/EHS ze dne 6. prosince 1972 (Úř. věst. L 287, 26. 12. 1972, s. 22), — 373 L 0438: směrnice Rady 73/438/EHS ze dne 11. prosince 1973 (Úř. věst. L 356, 27. 12. 1973, s. 79), — 375 L 0444: směrnice Rady 75/444/EHS ze dne 26. června 1975 (Úř. věst. L 196, 26. 7. 1975, s. 6), — 378 L 0055: směrnice Rady 78/55/EHS ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20. 1. 1978, s. 23), — 378 L 0388: první směrnice Komise 78/388/EHS ze dne 18. dubna 1978 (Úř. věst. L 113, 25. 4. 1978, s. 20), — 378 L 0692: směrnice Rady 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26. 8. 1978, s. 13), — 378 L 1020: směrnice Rady 78/1020/EHS ze dne 5. prosince 1978 (Úř. věst. L 350, 14. 12. 1978, s. 27), — 379 L 0641: směrnice Komise 79/641/EHS ze dne 27. června 1979 (Úř. věst. L 183, 19. 7. 1979, s. 13), — 380 L 0304: směrnice Komise 80/304/EHS ze dne 25. února 1980 (Úř. věst. L 68, 14. 3. 1980, s. 33), — 381 L 0126: směrnice Komise 81/126/EHS ze dne 16. února 1981 (Úř. věst. L 67, 12. 3. 1981, s. 36), — 382 L 0287: směrnice Komise 82/287/EHS ze dne 13. dubna 1982 (Úř. věst. L 131, 13. 5. 1982, s. 24), — 382 L 0727: směrnice Rady 82/727/EHS ze dne 25. října 1982 (Úř. věst. L 310, 6. 11. 1982, s. 21), — 382 L 0859: směrnice Komise 82/859/EHS ze dne 2. prosince 1982 (Úř. věst. L 357, 18. 12. 1982, s. 31), — 386 L 0155: směrnice Rady 86/155/EHS ze dne 22. dubna 1986 (Úř. věst. L 118, 7. 5. 1986, s. 23), — 387 L 0120: směrnice Komise 87/120/EHS ze dne 14. ledna 1987 (Úř. věst. L 49, 18. 2. 1987, s. 39), — 387 L 0480: směrnice Komise 87/480/EHS ze dne 9. září 1987 (Úř. věst. L 273, 26. 9. 1987, s. 43), — 388 L 0332: směrnice Rady 88/332/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 151, 17. 6. 1988, s. 82), — 388 L 0380: směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 1988, s. 31), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 321 — 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 48), — 392 L 0009: směrnice Komise 92/9/EHS ze dne 19. února 1992 (Úř. věst. L 70, 17. 3. 1992, s. 25), — 392 L 0107: směrnice Komise 92/107/EHS ze dne 11. prosince 1992 (Úř. věst. L 16, 25. 1. 1993, s. 1), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 5. 370 L 0457: směrnice Rady 70/457/EHS ze dne 29. září 1970 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 225, 12. 10. 1970, s. 1), ve znění: — 372 L 0418: směrnice Rady 72/418/EHS ze dne 6. prosince 1972 (Úř. věst. L 287, 26. 12. 1972, s. 22), — 373 L 0438: směrnice Rady 73/438/EHS ze dne 11. prosince 1973 (Úř. věst. L 356, 27. 12. 1973, s. 79), — 376 D 0687: rozhodnutí Komise 76/687/EHS ze dne 30. června 1976 (Úř. věst. L 235, 26. 8. 1976, s. 21), — 378 D 0122: rozhodnutí Komise 78/122/EHS ze dne 28. prosince 1977 (Úř. věst. L 41, 11. 2. 1978, s. 34), — 379 D 0095: rozhodnutí Komise 79/95/EHS ze dne 29. prosince 1978 (Úř. věst. L 22, 31. 1. 1979, s. 21), — 379 L 0692: směrnice Rady 79/692/EHS ze dne 24. července 1979 (Úř. věst. L 205, 13. 8. 1979, s. 1), — 379 L 0967: směrnice Rady 79/967/EHS ze dne 12. listopadu 1979 (Úř. věst. L 293, 20. 11. 1979, s. 16), — 381 D 0436: rozhodnutí Komise 81/436/EHS ze dne 8. května 1981 (Úř. věst. L 167, 24. 6. 1981, s. 29), — 381 D 0888: rozhodnutí Komise 81/888/EHS ze dne 19. října 1981 (Úř. věst. L 324, 12. 11. 1981, s. 28), — 382 D 0041: rozhodnutí Komise 82/41/EHS ze dne 29. prosince 1981 (Úř. věst. L 16, 22. 1. 1982, s. 50), — 383 D 0297: rozhodnutí Komise 83/297/EHS ze dne 6. června 1983 (Úř. věst. L 157, 15. 6. 1983, s. 35), — 386 L 0155: směrnice Rady 86/155/EHS ze dne 22. dubna 1986 (Úř. věst. L 118, 7. 5. 1986, s. 23), — 388 L 0380: směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 1988, s. 31), 322 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 — 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 48), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). Odchylně od směrnice — vypracují smluvní strany ode dne vstupu Dohody v platnost společně společný katalog odrůd obsahující také odrůdy států ESVO, které splňují požadavky aktu. Zaměří se na to, aby tento společný katalog byl dokončen do dne 31. prosince 1995; — do dne vstupu společně vypracovaného katalogu v platnost pokračují státy ESVO v používání svých vnitro- státních katalogů odrůd. 6. 370 L 0458: směrnice Rady 70/458/EHS ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh (Úř. věst. L 225, 12. 10. 1970, s. 7), ve znění: — 371 L 0162: směrnice Rady 71/162/EHS ze dne 30. března 1971 (Úř. věst. L 87, 17. 4. 1971, s. 24), — 372 L 0274: směrnice Rady 72/274/EHS ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 171, 29. 7. 1972, s. 37), — 372 L 0418: směrnice Rady 72/418/EHS ze dne 6. prosince 1972 (Úř. věst. L 287, 26. 12. 1972, s. 22), — 373 L 0438: směrnice Rady 73/438/EHS ze dne 11. prosince 1973 (Úř. věst. L 356, 27. 12. 1973, s. 79), — 376 L 0307: směrnice Rady 76/307/EHS ze dne 15. března 1976 (Úř. věst. L 72, 18. 3. 1976, s. 16), — 378 L 0055: směrnice Rady 78/55/EHS ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20. 1. 1978, s. 23), — 378 L 0692: směrnice Rady 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26. 8. 1978, s. 13), — 379 D 0355: rozhodnutí Komise 79/355/EHS ze dne 20. března 1979 (Úř. věst. L 84, 4. 4. 1979, s. 23), — 379 L 0641: směrnice Komise 79/641/EHS ze dne 27. června 1979 (Úř. věst. L 183, 19. 7. 1979, s. 13), — 379 L 0692: směrnice Rady 79/692/EHS ze dne 24. července 1979 (Úř. věst. L 205, 13. 8. 1979, s. 1), — 379 L 0967: směrnice Rady 79/967/EHS ze dne 12. listopadu 1979 (Úř. věst. L 293, 20. 11. 1979, s. 16), — 381 D 0436: rozhodnutí Komise 81/436/EHS ze dne 8. května 1981 (Úř. věst. L 167, 24. 6. 1981, s. 29), 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 323 — 381 D 0888: rozhodnutí Komise 81/888/EHS ze dne 19. října 1981 (Úř. věst. L 324, 12. 11. 1981, s. 28), — 387 L 0120: směrnice Komise 87/120/EHS ze dne 14. ledna 1987 (Úř. věst. L 49, 18. 2. 1987, s. 39), — 387 L 0481: směrnice Komise 87/481/EHS ze dne 9. září 1987 (Úř. věst. L 273, 26. 9. 1987, s. 45), — 388 L 0332: směrnice Rady 88/332/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 151, 17. 6. 1988, s. 82), — 388 L 0380: směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16. 7. 1988, s. 31), — 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17. 12. 1990, s. 48), — 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1. 1. 1995, s. 15). 7. 372 L 0168: směrnice Komise 72/168/EHS ze dne 14. dubna 1972 o stanovení charakteristických znaků a mini- málních podmínek pro kontrolu odrůd zeleniny (Úř. věst. L 103, 2. 5. 1972, s. 6). 8. 372 L 0180: směrnice Komise 72/180/EHS ze dne 14. dubna 1972, kterou se stanoví charakteristické znaky a minimální podmínky pro kontrolu odrůd zemědělských rostlin (Úř. věst. L 108, 8. 5. 1972, s. 8). 9. 374 L 0268: směrnice Komise 74/268/EHS ze dne 2. května 1974, kterou se stanoví zvláštní požadavky pro výskyt Avena fatuav osivu pícnin a obilovin (Úř. věst. L 141, 24. 5. 1974, s. 19), ve znění: — 378 L 0511: směrnice Komise 78/511/EHS ze dne 24. května 1978 (Úř. věst. L 157, 15. 6. 1978, s. 34). 2. Prováděcí předpisy 1. 375 L 0502: směrnice Komise 75/502/EHS ze dne 25. července 1975, kterou se omezuje uvádění na trh osiva lip- nice luční (Poa pratensis L. ) na osivo, které bylo úředně uznáno jako základní osivo nebo certifikované osivo (Úř. věst. L 228, 29. 8. 1975, s. 23). 2. 380 D 0755: rozhodnutí Komise 80/755/EHS ze dne 17. července 1980 o schválení nesmazatelného tisku přede- psaných údajů na obaly osiva obilovin (Úř. věst. L 207, 9. 8. 1980, s. 37), ve znění: — 381 D 0109: rozhodnutí Komise 81/109/EHS ze dne 10. února 1981 (Úř. věst. L 64, 11. 3. 1981, s. 13). 3. 381 D 0675: rozhodnutí Komise 81/675/EHS ze dne 28. července 1981, kterým se některé uzavírací systémy určují jako „uzavírací systémy na jedno použití“ ve smyslu směrnic Rady 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 69/208/ EHS a 70/458/EHS (Úř. věst. L 246, 29. 8. 1981, s. 26), ve znění: — 386 D 0563: rozhodnutí Komise 86/563/EHS ze dne 12. listopadu 1986 (Úř. věst. L 327, 22. 12. 1986, s. 50). 324 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 4. 386 L 0109: směrnice Komise 86/109/EHS ze dne 27. února 1986 o omezení uvádění osiva některých druhů pícnin, olejnin a přadných rostlin na trh na osiva úředně uznaná jako „základní osivo“ nebo „certifikované osivo“ (Úř. věst. L 93, 8. 4. 1986, s. 21), ve znění: — 389 L 0424: směrnice Komise 89/424/EHS ze dne 30. června 1989 (Úř. věst. L 196, 12. 7. 1989, s. 50), — 391 L 0376: směrnice Komise 91/376/EHS ze dne 25. června 1991 (Úř. věst. L 203, 26. 7. 1991, s. 108). 5. 387 D 0309: rozhodnutí Komise 87/309/EHS ze dne 2. června 1987, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva některých druhů pícnin (Úř. věst. L 155, 16. 6. 1987, s. 26), ve znění: — 388 D 0493: rozhodnutí Komise 88/493/EHS ze dne 8. září 1988 (Úř. věst. L 261, 21. 9. 1988, s. 27). 6. 389 L 0014: směrnice Komise 89/14/EHS ze dne 15. prosince 1988, kterou se určují skupiny odrůd mangoldu a červené řepy, na které odkazují požadavky na nejmenší povolené vzdálenosti porostu v příloze I směrnice Rady 70/458/EHS o uvádění osiva zeleniny na trh (Úř. věst. L 8, 11. 1. 1989, s. 9). 7. 389 D 0374: rozhodnutí Komise 89/374/EHS ze dne 2. června 1989 o provedení časově omezeného testu podle směrnice 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh, aby byly stanoveny požadavky na porosty a osivo hybridů žita (Úř. věst. L 166, 16. 6. 1989, s. 66), ve znění: — 392 D 0520: rozhodnutí Komise 92/520/EHS ze dne 3. listopadu 1992 (Úř. věst. L 325, 11. 11. 1992, s. 25). 8. 389 D 0540: rozhodnutí Komise 89/540/EHS ze dne 22. září 1989 o provedení časově omezeného testu týkajícího se uvádění osiva a sadby na trh (Úř. věst. L 286, 4. 10. 1989, s. 24). 9. 390 D 0639: rozhodnutí Komise 90/639/EHS ze dne 12. listopadu 1990, kterým se určují názvy pro odrůdy odvo- zené od odrůd zeleniny uvedených v rozhodnutí 89/7/EHS (Úř. věst. L 348, 12. 12. 1990, s. 1). 10. 392 D 0195: rozhodnutí Komise 92/195/EHS ze dne 17. března 1992 o provedení časově omezeného testu podle směrnice Rady 69/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh, pokud jde o zvýšení maximální hmotnosti šarže (Úř. věst. L 88, 3. 4. 1992, s. 59). 11. 393 D 0213: rozhodnutí Komise 93/213/EHS ze dne 18. března 1993 o provedení časově omezeného testu týkají- cího se maximálního obsahu inertní látky v osivu sójových bobů (Úř. věst. L 91, 15. 4. 1993, s. 27). AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU 1. 370 D 0047: rozhodnutí Komise 70/47/EHS ze dne 22. prosince 1969, kterým se Francouzská republika osvobo- zuje od povinnosti uplatňovat směrnice Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin a obilovin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 13, 19. 1. 1970, s. 26), ve znění: 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 325 — 380 D 0301: rozhodnutí Komise 80/301/EHS ze dne 25. února 1980 (Úř. věst. L 68, 14. 3. 1980, s. 30). 2. 373 D 0083: rozhodnutí Rady 73/83/EHS ze dne 26. března 1973 o rovnocennosti přehlídek množitelského poro- stu pro produkci osiva prováděných v Dánsku, Irsku a ve Spojeném království (Úř. věst. L 106, 20. 4. 1973, s. 9), ve znění: — 374 D 0350: rozhodnutí Rady 74/350/EHS ze dne 27. června 1974 (Úř. věst. L 191, 15. 7. 1974, s. 27). 3. 373 D 0188: rozhodnutí Komise 73/188/EHS ze dne 4. června 1973, kterým se Spojené království Velké Británie a Severního Irska osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh na některé druhy (Úř. věst. L 194, 16. 7. 1973, s. 16). 4. 374 D 0005: rozhodnutí Komise 74/5/EHS ze dne 6. prosince 1973, kterým se Dánské království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 12, 15. 1. 1974, s. 13). 5. 374 D 0269: rozhodnutí Komise 74/269/EHS ze dne 2. května 1974, kterým se některým členským státům povo- luje přijmout přísnější předpisy pro výskyt Avena fatua v osivu pícnin a obilovin (Úř. věst. L 141, 24. 5. 1974, s. 20), ve znění: — 378 D 0512: rozhodnutí Komise 78/512/EHS ze dne 24. května 1978 (Úř. věst. L 157, 15. 6. 1978, s. 35). 6. 374 D 0358: rozhodnutí Komise 74/358/EHS, kterým se Irsko osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh na některé druhy (Úř. věst. L 196, 19. 7. 1974, s. 15), ve znění: — 390 D 0209: rozhodnutí Komise 90/209/EHS ze dne 19. dubna 1990 (Úř. věst. L 108, 28. 4. 1990, s. 104). 7. 374 D 0360: rozhodnutí Komise 74/360/EHS ze dne 13. června 1974, kterým se Spojené království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 196, 19. 7. 1974, s. 18). 8. 374 D 0361: rozhodnutí Komise 74/361/EHS ze dne 13. června 1974, kterým se Spojené království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 196, 19. 7. 1974, s. 19). 9. 374 D 0362: rozhodnutí Komise 74/362/EHS ze dne 13. června 1974, kterým se Spojené království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 196, 19. 7. 1974, s. 20). 10. 374 D 0366: rozhodnutí Komise 74/366/EHS ze dne 13. června 1974, kterým se Francouzská republika prozatímně zmocňuje zakázat uvádění osiva keříkového fazolu odrůdy „Sim“ na trh (Úř. věst. L L 196, 19. 7. 1974, s. 24). 11. 374 D 0367: rozhodnutí Komise 74/367/EHS ze dne 13. června 1974, kterým se Francouzská republika prozatímně zmocňuje zakázat uvádění osiva keříkového fazolu odrůdy „Dustor“ na trh (Úř. věst. L L 196, 19. 7. 1974, s. 25). 326 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 12. 374 D 0491: rozhodnutí Komise 74/491/EHS ze dne 17. září 1974, kterým se Dánské království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 267, 3. 10. 1974, s. 18). 13. 374 D 0531: rozhodnutí Komise 74/531/EHS ze dne 16. října 1974, kterým se Nizozemskému království povoluje přijmout přísnější předpisy pro výskyt Avena fatua v osivu obilovin (Úř. věst. L 299, 7. 11. 1974, s. 13). 14. 374 D 0532: rozhodnutí Komise 74/532/EHS ze dne 16. října 1974, kterým se Irsko osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin a osiva obilovin na trh a směrnici Rady ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a osiva přadných rostlin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 299, 7. 11. 1974, s. 14). 15. 375 D 0577: rozhodnutí Komise 75/577/EHS ze dne 30. června 1975, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva a sadby některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 253, 30. 9. 1975, s. 41). 16. 375 D 0578: rozhodnutí Komise 75/578/EHS ze dne 30. června 1975, kterým se Lucemburskému velkovévodství povoluje omezit uvádění osiva a sadby některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 253, 30. 9. 1975, s. 45), ve znění: — 378 D 0285: rozhodnutí Komise 78/285/EHS ze dne 22. února 1978 (Úř. věst. L 74, 16. 3. 1978, s. 29). 17. 375 D 0752: rozhodnutí Komise 75/752/EHS ze dne 20. listopadu 1975, kterým se Spojené království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady 70/485/EHS na některé druhy zeleniny (Úř. věst. L 319, 10. 12. 1975, s. 12). 18. 376 D 0219: rozhodnutí Komise 76/219/EHS ze dne 30. prosince 1975, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva nebo sadby některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 46, 21. 2. 1976, s. 30). 19. 376 D 0221: rozhodnutí Komise 76/221/EHS ze dne 30. prosince 1975, kterým se Lucemburskému velkovévodství povoluje omezit uvádění osiva nebo sadby některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 46, 21. 2. 1976, s. 33). 20. 376 D 0687: rozhodnutí Komise 76/687/EHS ze dne 30. června 1975, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 235, 26. 8. 1976, s. 21), ve znění: — 378 D 0615: rozhodnutí Komise 78/615/EHS ze dne 23. června 1978 (Úř. věst. L 198, 22. 7. 1978, s. 12). 21. 376 D 0688: rozhodnutí Komise 76/688/EHS ze dne 30. června 1976, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 235, 26. 8. 1976, s. 24). 22. 376 D 0689: rozhodnutí Komise 76/689/EHS ze dne 30. června 1976, kterým se Lucemburskému velkovévodství povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 235, 26. 8. 1976, s. 27). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 327 23. 376 D 0690: rozhodnutí Komise 76/690/EHS ze dne 30. června 1976, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 235, 26. 8. 1976, s. 29). 24. 377 D 0147: rozhodnutí Komise 77/147/EHS ze dne 29. prosince 1976, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 47, 18. 2. 1977, s. 66), ve znění: — 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25. 4. 1992, s. 55). 25. 377 D 0149: rozhodnutí Komise 77/149/EHS ze dne 29. prosince 1976, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 47, 18. 2. 1977, s. 70). 26. 377 D 0150: rozhodnutí Komise 77/150/EHS ze dne 29. prosince 1976, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění určité odrůdy obilovin na trh (Úř. věst. L 47, 18. 2. 1977, s. 72). 27. 377 D 0282: rozhodnutí Komise 77/282/EHS ze dne 30. března 1977, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 95, 19. 4. 1977, s. 21). 28. 377 D 0283: rozhodnutí Komise 77/283/EHS ze dne 30. března 1977, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 95, 19. 4. 1977, s. 23). 29. 377 D 0406: rozhodnutí Komise 77/406/EHS ze dne 1. června 1977, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 148, 16. 6. 1977, s. 25). 30. 378 D 0124: rozhodnutí Komise 78/124/EHS ze dne 28. prosince 1977, kterým se Lucemburskému velkovévodství povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 41, 11. 2. 1978, s. 38). 31. 378 D 0126: rozhodnutí Komise 78/126/EHS ze dne 28. prosince 1977, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 41, 11. 2. 1978, s. 41). 32. 378 D 0127: rozhodnutí Komise 78/127/EHS ze dne 29. prosince 1976, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 41, 11. 2. 1978, s. 43). 33. 378 D 0347: rozhodnutí Komise 78/347/EHS ze dne 30. března 1977, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 99, 12. 4. 1978, s. 26). 34. 378 D 0348: rozhodnutí Komise 78/348/EHS ze dne 30. března 1978, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 99, 12. 4. 1978, s. 28). 328 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 35. 378 D 0349: rozhodnutí Komise 78/349/EHS ze dne 30. března 1978, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 99, 12. 4. 1978, s. 30). 36. 379 D 0092: rozhodnutí Komise 79/92/EHS ze dne 29. prosince 1978, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 22, 31. 1. 1979, s. 14), ve znění: — 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25. 4. 1992, s. 55). 37. 379 D 0093: rozhodnutí Komise 79/93/EHS ze dne 29. prosince 1978, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 22, 31. 1. 1979, s. 17). 38. 379 D 0094: rozhodnutí Komise 79/94/EHS ze dne 29. prosince 1978, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 22, 31. 1. 1979, s. 19). 39. 379 D 0348: rozhodnutí Komise 79/348/EHS ze dne 14. března 1979, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 84, 4. 4. 1979, s. 12). 40. 379 D 0355: rozhodnutí Komise 79/355/EHS ze dne 20. března 1979, kterým se Dánské království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady 70/485/EHS o uvádění sadby brambor na trh na některé druhy (Úř. věst. L 84, 4. 4. 1979, s. 23). 41. 380 D 0128: rozhodnutí Komise 80/128/EHS ze dne 28. prosince 1979, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 29, 6. 2. 1980, s. 35). 42. 380 D 0446: rozhodnutí Komise 80/446/EHS ze dne 31. března 1977, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva určité odrůdy druhu zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 110, 29. 4. 1980, s. 23). 43. 380 D 0512: rozhodnutí Komise 80/512/EHS ze dne 2. května 1980, kterým se Dánské království, Spolková repu- blika Německo, Lucemburské velkovévodství, Nizozemské království a Spojené království zmocňují neuplatňovat požadavky stanovené ve směrnici Rady 66/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh, pokud jde o hmotnost vzorku pro určení semen rodu Cuscuta (Úř. věst. L 126, 21. 5. 1980, s. 15). 44. 380 D 1359: rozhodnutí Komise 80/1359/EHS ze dne 30. prosince 1980, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 384, 31. 12. 1980, s. 42), ve znění: — 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25. 4. 1992, s. 55). 45. 380 D 1360: rozhodnutí Komise 80/1360/EHS ze dne 30. prosince 1980, kterým se Francouzské republice povo- luje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 384, 31. 12. 1980, s. 44). 46. 380 D 1361: rozhodnutí Komise 80/1361/EHS ze dne 30. prosince 1980, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 384, 31. 12. 1980, s. 46). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 329 47. 381 D 0277: rozhodnutí Komise 81/277/EHS ze dne 31. března 1981, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 123, 7. 5. 1981, s. 32). 48. 381 D 0436: rozhodnutí Komise 81/436/EHS ze dne 8. května 1981, kterým se Spojené království zmocňuje pro- dloužit lhůtu pro povolení některých odrůd druhů zemědělských rostlin a zeleniny (Úř. věst. L 167, 24. 6. 1981, s. 29). 49. 382 D 0041: rozhodnutí Komise 82/41/EHS ze dne 29. prosince 1981, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 16, 22. 1. 1982, s. 50). 50. 382 D 0947: rozhodnutí Komise 82/947/EHS ze dne 30. prosince 1982, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 383, 31. 12. 1982, s. 23), ve znění: — 388 D 0625: rozhodnutí Komise 88/625/EHS ze dne 8. prosince 1988 (Úř. věst. L 347, 16. 12. 1988, s. 74). 51. 382 D 0948: rozhodnutí Komise 82/948/EHS ze dne 30. prosince 1982, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 383, 31. 12. 1982, s. 25). 52. 382 D 0949: rozhodnutí Komise 82/949/EHS ze dne 30. prosince 1982, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 383, 31. 12. 1982, s. 27), ve znění: — 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25. 4. 1992, s. 55). 53. 384 D 0019: rozhodnutí Komise 84/19/EHS ze dne 22. prosince 1983, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 18, 21. 1. 1984, s. 43). 54. 384 D 0020: rozhodnutí Komise 84/20/EHS ze dne 22. prosince 1983, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 18, 21. 1. 1984, s. 45). 55. 384 D 0023: rozhodnutí Komise 84/23/EHS ze dne 22. prosince 1983, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 20, 25. 1. 1984, s. 19), ve znění: — 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25. 4. 1992, s. 55). 56. 385 D 0370: rozhodnutí Komise 85/370/EHS ze dne 8. července 1985, kterým se Nizozemsku povoluje posuzovat plnění norem odrůdové čistoty stanovených v příloze II směrnice Rady 66/401/EHS pro osiva apomikčních jedno- klonných odrůd Poa pratensis rovněž na základě výsledků zkoušek osiva a sadby (Úř. věst. L 209, 6. 8. 1985, s. 41). 57. 385 D 0623: rozhodnutí Komise 85/623/EHS ze dne 14. prosince 1985, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 379, 31. 12. 1985, s. 18). 330 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 3 58. 385 D 0624: rozhodnutí Komise 85/624/EHS ze dne 16. prosince 1985, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 379, 31. 12. 1985, s. 20), ve znění: — 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25. 4. 1992, s. 55). 59. 386 D 0153: směrnice Komise 86/153/EHS ze dne 25. března 1986, kterou se Řecko osvobozuje od uplatňování směrnic Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS o uvádění osiva pícnin, obilovin, olejnin a přadných rostlin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 115, 3. 5. 1986, s. 26). 60. 387 D 0110: rozhodnutí Komise 87/110/EHS ze dne 22. prosince 1986, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 48, 17. 2. 1987, s. 27). 61. 387 D 0111: rozhodnutí Komise 87/111/EHS ze dne 22. prosince 1983, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 48, 17. 2. 1987, s. 29). 62. 387 D 0448: rozhodnutí Komise 87/448/EHS ze dne 31. března 1987, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva určité odrůdy druhu zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 240, 22. 8. 1987, s. 39). 63. 389 D 0078: rozhodnutí Komise 89/78/EHS ze dne 29. prosince 1988 o uvolnění obchodu s osivem některých druhů zemědělských rostlin mezi Portugalskem a ostatními členskými státy (Úř. věst. L 30, 1. 2. 1989, s. 75). 64. 389 D 0101: rozhodnutí Komise 89/101/EHS ze dne 20. února 1989, kterým se Belgie, Dánsko, Německo, Španě- lsko, Irsko, Lucembursko a Spojené království osvobozují od povinnosti uplatňovat směrnice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS o uvádění osiva pícnin, obilovin, olejnin a přadných rostlin a zeleniny na trh na některé druhy (Úř. věst. L 38, 10. 2. 1989, s. 37). 65. 389 D 0421: rozhodnutí Komise 89/421/EHS ze dne 22. června 1997, kterým se Řecké republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 193, 8. 7. 1989, s. 41). 66. 389 D 0422: rozhodnutí Komise 89/422/EHS ze dne 23. června 1989, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva určité odrůdy druhu zemědělských rostlin na trh a kterým se mění rozhodnutí 89/ 77/EHS (Úř. věst. L 193, 8. 7. 1989, s. 43), ve znění: — 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25. 4. 1992, s. 55). 67. 390 D 0057: rozhodnutí Komise 90/57/EHS ze dne 24. ledna 1990 o uvolnění obchodu s osivem některých druhů zemědělských rostlin mezi Portugalskem a ostatními členskými státy (Úř. věst. L 40, 14. 2. 1990, s. 13). 68. 390 D 0209: rozhodnutí Komise 90/209/EHS ze dne 19. dubna 1990, kterým se členské státy osvobozují od povinnosti používat směrnici Rady 70/458/EHS o uvádění osiva zeleniny na trh pro některé druhy, kterým se mění rozhodnutí 73/122/EHS a 74/358/EHS a kterým se zrušuje rozhodnutí 74/363/EHS (Úř. věst. L 108, 28. 4. 1990, s. 104). 11/sv. 3 CS Úřední věstník Evropské unie 331 69. 391 D 0037: rozhodnutí Komise 91/37/EHS ze dne 20. prosince 1990, kterým se Spolkové republice Německo a Řecké republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh a kterým se mění některá rozhodnutí povolující Spolkové republice Německo omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. 18, 24. 1. 1991, s. 19), ve znění: — 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25. 4. 1992, s. 55). 70. 392 D 0168: rozhodnutí Komise 92/168/EHS ze dne 4. března 1992, kterým se Řecké republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 74, 20. 3. 1992, s. 46). 71. 393 D 0208: rozhodnutí Komise 93/208/EHS ze dne 17. března 1993, kterým se Dánské království osvobozuje od požadavku uvádět na úředním štítku botanický název u osiva obilovin v souladu se směrnicí Rady 66/402/EHS (Úř. věst. L. 88, 8. 4. 1993, s. 49). “