title: Règlement (CE) nº 1811/98 de la Commission du 18 août 1998 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables

text: L 233/14 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 8. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1811/98 DE LA COMMISSION du 18 ao(cid:150)t 1998 (cid:130)tablissant des valeurs unitaires pour la d(cid:130)termination de la valeur en douane de certaines marchandises p(cid:130)rissables LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, (cid:130)tablissant le code des douanes communau- taire (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 82/97 (2), vu le r(cid:138)glement (CEE) no 2454/93 de la Commission, du 2 juillet 1993, fixant certaines dispositions d’application du le code des r(cid:138)glement douanes communautaire (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 1677/98 (4), et notamment son article 173, paragraphe 1, (CEE) no 2913/92 (cid:130)tablissant consid(cid:130)rant que les articles 173 (cid:133) 177 du r(cid:138)glement (CEE) no 2454/93 pr(cid:130)voient les crit(cid:138)res pour l’(cid:130)tablissement par la Commission de valeurs unitaires p(cid:130)riodiques pour les produits d(cid:130)sign(cid:130)s selon la classification reprise (cid:133) l’annexe no 26 de ce r(cid:138)glement; consid(cid:130)rant que l’application des r(cid:138)gles et crit(cid:138)res fix(cid:130)s dans les articles vis(cid:130)s ci-dessus aux (cid:130)l(cid:130)ments qui ont (cid:130)t(cid:130) communiqu(cid:130)s (cid:133) la Commission conform(cid:130)ment aux dispositions de l’article 173, paragraphe 2, du r(cid:138)glement pr(cid:130)cit(cid:130) conduit (cid:133) (cid:130)tablir pour les produits consid(cid:130)r(cid:130)s les valeurs unitaires comme il est indiqu(cid:130) (cid:133) l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Les valeurs unitaires vis(cid:130)es (cid:133) l’article 173, paragraphe 1, (CEE) no 2454/93 sont (cid:130)tablies comme du r(cid:138)glement indiqu(cid:130) dans le tableau figurant en annexe. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 21 ao(cid:150)t 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 18 ao(cid:150)t 1998. Par la Commission Karel VAN MIERT Membre de la Commission (1) JO L 302 du 19. 10. 1992, p. 1. (2) JO L 17 du 21. 1. 1997, p. 1. (3) JO L 253 du 11. 10. 1993, p. 1. (4) JO L 212 du 30. 7. 1998, p. 18. 20. 8. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 233/15 ANNEXE D(cid:130)signation des marchandises Montants des valeurs unitaires/100 kg net Rubrique Esp(cid:138)ces, vari(cid:130)t(cid:130)s, code NC 1. 10 Pommes de terre de primeurs 0701 90 51 0701 90 59 1. 30 Oignons autres que de semence 0703 10 19 1. 40 Aulx 0703 20 00 1. 50 Poireaux ex 0703 90 00 1. 60 Choux-fleurs ex 0704 10 10 ex 0704 10 05 ex 0704 10 80 1. 70 Choux de Bruxelles 0704 20 00 1. 80 Choux blancs et choux rouges 0704 90 10 1. 90 Brocolis asperges ou (cid:133) jets [Brassica olera- cea L. convar. botrytis (L. ) Alef var. italica Plenck] ex 0704 90 90 1. 100 Choux de Chine ex 0704 90 90 1. 110 Laitues pomm(cid:130)es 0705 11 10 0705 11 05 0705 11 80 1. 120 Endives ex 0705 29 00 1. 130 Carottes ex 0706 10 00 1. 140 Radis ex 0706 90 90 1. 160 Pois (Pisum sativum) 0708 10 90 0708 10 20 0708 10 95 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 31,78 190,25 283,54 28,38 169,90 253,21 85,35 510,95 761,50 39,59 237,01 353,22 75,84 454,02 676,65 59,69 357,34 532,56 142,62 853,80 1 272,46 105,95 634,27 945,29 57,59 344,77 513,82 152,67 913,97 1 362,13 21,82 130,63 194,68 42,68 255,51 380,79 173,89 1 041,00 1 551,46 440,26 209,76 1 290,35 393,16 187,32 1 152,30 1 182,40 563,34 3 465,43 548,46 261,31 1 607,46 1 050,65 500,57 3 079,30 826,92 393,98 2 423,57 1 975,79 941,35 5 790,74 1 467,78 699,31 4 301,85 797,82 380,12 2 338,30 2 115,01 1 007,68 6 198,80 302,28 144,02 885,95 591,27 281,70 1 732,92 2 408,99 1 147,74 7 060,39 281,53 1 685,39 2 511,83 3 900,18 1 858,21 11 430,85 62,57 24,95 21,51 55,88 22,28 19,21 168,05 67,01 57,77 77,95 31,08 26,80 149,32 59,54 51,33 117,53 46,86 40,40 280,81 111,97 96,54 208,61 83,18 71,72 113,39 45,21 38,98 300,60 119,86 103,34 42,96 17,13 14,77 84,03 33,51 28,89 342,38 136,51 117,70 554,31 221,02 190,56 238,27 61 726,29 10 490,29 70,56 5 309,33 6 404,11 212,78 55 122,47 9 367,98 63,01 4 741,30 5 718,97 639,91 165 775,30 28 173,27 189,49 14 259,00 17 199,22 296,82 76 895,66 13 068,30 87,89 6 614,10 7 977,94 568,61 147 304,03 25 034,10 168,37 12 670,21 15 282,82 447,52 115 935,89 19 703,13 132,52 9 972,11 12 028,37 1 069,28 277 010,83 47 077,58 316,63 23 826,81 28 739,93 794,35 205 786,68 34 973,14 235,22 17 700,54 21 350,41 431,78 111 857,06 19 009,94 127,86 9 621,27 11 605,19 1 144,63 296 530,94 50 394,99 338,95 25 505,81 30 765,14 163,59 42 380,99 7 202,59 48,44 3 645,36 4 397,04 319,99 82 897,36 14 088,28 94,75 7 130,33 8 600,62 1 303,73 337 746,55 57 399,52 386,06 29 050,93 35 041,27 2 110,75 546 815,72 92 930,52 625,03 47 033,81 56 732,24 L 233/16 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 8. 98 D(cid:130)signation des marchandises Montants des valeurs unitaires/100 kg net Rubrique Esp(cid:138)ces, vari(cid:130)t(cid:130)s, code NC 1. 170 Haricots: 1. 170. 1 Haricots (Vigna spp. , Phaseolus ssp. ) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 170. 2 Haricots (Phaseolus ssp. , vulgaris var. Com- pressus Savi) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 180 F(cid:138)ves ex 0708 90 00 1. 190 Artichauts 0709 10 00 1. 200 Asperges: 1. 200. 1 (cid:190) vertes ex 0709 20 00 1. 200. 2 (cid:190) autres ex 0709 20 00 1. 210 Aubergines 0709 30 00 1. 220 C(cid:130)leris (cid:133) c(cid:147)tes, aussi d(cid:130)nomm(cid:130)s c(cid:130)leris en branches [Apium graveolens L. , var. dulce (Mill. ) Pers. ] ex 0709 40 00 1. 230 Chanterelles 0709 51 30 1. 240 Piments doux ou poivrons 0709 60 10 1. 250 Fenouil 0709 90 50 1. 270 Patates douces, enti(cid:138)res, fra(cid:140)ches (destin(cid:130)es (cid:133) la consommation humaine) 0714 20 10 2. 10 Ch(cid:131)taignes et marrons (Castanea spp. ), frais ex 0802 40 00 2. 30 Ananas, frais ex 0804 30 00 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 97,80 585,48 872,58 1 354,87 645,52 3 970,93 192,56 76,78 66,20 733,25 189 956,94 32 282,90 217,13 16 338,96 19 708,07 81,22 486,23 724,65 1 125,18 536,08 3 297,74 157,74 944,32 1 407,37 2 185,25 1 041,15 6 404,65 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 159,92 63,76 54,98 310,58 123,84 106,77 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 529,93 3 172,45 4 728,07 208,81 1 250,05 1 863,02 7 341,39 3 497,74 21 516,54 2 892,75 1 378,23 8 478,23 71,48 427,92 637,75 990,25 471,80 2 902,27 1 043,40 416,03 358,70 411,13 163,93 141,34 140,74 56,12 48,38 38,40 229,88 342,61 531,97 253,45 1 559,14 420,58 2 517,82 3 752,44 5 826,51 2 775,99 17 076,64 70,41 421,51 628,20 73,55 440,31 656,22 114,72 686,78 1 023,54 140,29 839,85 1 251,68 97,01 580,76 865,53 975,42 464,73 2 858,83 1 018,92 485,46 2 986,32 1 589,27 757,20 4 657,93 1 943,51 925,97 5 696,14 1 343,93 640,30 3 938,86 75,61 30,15 25,99 828,09 330,18 284,68 138,63 55,28 47,66 144,81 57,74 49,78 225,88 90,06 77,65 276,22 110,14 94,96 191,01 76,16 65,66 608,94 157 753,61 26 809,99 180,32 13 569,02 16 366,97 1 182,65 306 378,40 52 068,55 350,20 26 352,83 31 786,82 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 3 973,12 174 925,12 88 532,76 1 176,51 106 788,31 1 029 283,04 1 565,54 405 571,66 68 926,30 463,58 34 884,84 42 078,14 535,92 138 835,60 23 594,90 158,69 11 941,81 14 404,22 287,90 74 584,32 12 675,49 85,25 6 415,30 7 738,14 3 153,27 138 829,67 933,74 816 892,53 70 264,20 84 752,76 527,89 136 757,34 23 241,71 156,32 11 763,05 14 188,60 551,44 142 856,16 24 278,19 163,29 12 287,63 14 821,35 860,11 222 820,66 37 868,04 254,69 19 165,70 23 117,69 1 051,82 272 485,27 46 308,47 311,46 23 437,55 28 270,40 727,33 188 422,52 32 022,13 215,37 16 206,98 19 548,87 20. 8. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 233/17 D(cid:130)signation des marchandises Montants des valeurs unitaires/100 kg net Rubrique Esp(cid:138)ces, vari(cid:130)t(cid:130)s, code NC 2. 40 Avocats, frais ex 0804 40 90 ex 0804 40 20 ex 0804 40 95 2. 50 Goyaves et mangues, fra(cid:140)ches ex 0804 50 00 2. 60 Oranges douces, fra(cid:140)ches: 2. 60. 1 (cid:190) sanguines et demi-sanguines 0805 10 10 2. 60. 2 (cid:190) Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltaises, Sha- moutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 30 2. 60. 3 (cid:190) autres 0805 10 50 2. 70 Mandarines (y compris les Tangerines et Sat- sumas), fra(cid:140)ches; Cl(cid:130)mentines, Wilkings et hybrides similaires d’agrumes, frais: 2. 70. 1 (cid:190) Cl(cid:130)mentines 0805 20 10 2. 70. 2 (cid:190) Monr(cid:130)ales et Satsumas 0805 20 30 2. 70. 3 (cid:190) Mandarines et Wilkings 0805 20 50 2. 70. 4 (cid:190) Tangerines et autres ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 2. 85 Limes (Citrus aurantifolia), fra(cid:140)ches ex 0805 30 90 2. 90 Pamplemousses et pom(cid:130)los, frais: 2. 90. 1 (cid:190) blancs ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 90. 2 (cid:190) roses ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 100 Raisins de table ex 0806 10 10 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 68,07 407,50 607,32 943,01 449,29 2 763,82 134,03 53,44 46,08 510,35 132 212,36 22 469,29 151,12 11 372,11 13 717,06 93,95 562,44 838,23 1 301,54 620,11 3 814,61 184,98 73,76 63,59 704,38 182 479,08 31 012,05 208,58 15 695,76 18 932,24 40,93 245,03 365,18 567,02 270,15 1 661,86 43,92 262,93 391,86 46,07 275,80 411,04 608,45 289,89 1 783,27 638,23 304,08 1 870,56 77,90 466,35 695,03 44,72 267,72 398,99 49,11 294,00 438,16 61,01 365,24 544,33 1 079,19 514,17 3 162,94 619,53 295,17 1 815,75 680,35 324,15 1 993,99 845,20 402,69 2 477,16 125,44 750,95 1 119,18 1 737,78 827,95 5 093,19 27,70 165,83 247,14 61,60 368,77 549,60 383,74 182,83 1 124,69 853,38 406,58 2 501,12 80,59 32,13 27,70 86,48 34,48 29,73 90,71 36,17 31,18 153,38 61,16 52,73 88,05 35,11 30,27 96,69 38,55 33,24 120,12 47,90 41,30 246,98 98,48 84,91 54,54 21,75 18,75 121,29 48,36 41,70 306,87 79 498,34 13 510,62 90,87 6 837,97 8 247,97 329,29 85 305,82 14 497,60 97,51 7 337,49 8 850,49 345,41 89 481,76 15 207,29 102,28 7 696,68 9 283,75 584,05 151 305,17 25 714,09 172,95 13 014,36 15 697,94 335,29 86 859,66 14 761,67 99,28 7 471,15 9 011,71 368,20 95 386,35 16 210,77 109,03 8 204,56 9 896,35 457,42 118 499,72 20 138,85 135,45 10 192,64 12 294,37 940,48 243 642,11 41 406,62 278,49 20 956,63 25 277,92 207,68 53 801,71 9 143,52 61,50 4 627,70 5 581,94 461,84 119 645,68 20 333,61 136,76 10 291,20 12 413,26 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) L 233/18 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 20. 8. 98 D(cid:130)signation des marchandises Montants des valeurs unitaires/100 kg net Rubrique Esp(cid:138)ces, vari(cid:130)t(cid:130)s, code NC 2. 110 Past(cid:138)ques 0807 11 00 2. 120 Melons: 2. 120. 1 (cid:190) Amarillo, Cuper, Honey Dew (y compris Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (y compris Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 00 2. 120. 2 (cid:190) autres ex 0807 19 00 2. 140 Poires: 2. 140. 1 Poires-Nashi (Pyrus pyrifolia) ex 0808 20 50 2. 140. 2 autres ex 0808 20 50 2. 150 Abricots ex 0809 10 00 2. 160 Cerises 0809 20 05 0809 20 95 2. 170 P(cid:136)ches 0809 30 90 2. 180 Nectarines ex 0809 30 10 2. 190 Prunes 0809 40 05 2. 200 Fraises 0810 10 10 0810 10 05 0810 10 80 2. 205 Framboises 0810 20 10 2. 210 Myrtilles (fruits du Vaccinium myrtillus) 0810 40 30 2. 220 Kiwis (Actinidia chinensis Planch. ) 0810 50 10 0810 50 20 0810 50 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 18,94 113,39 168,98 262,39 125,01 769,01 37,29 14,87 12,82 142,00 36 787,16 6 251,92 42,05 3 164,21 3 816,68 54,28 324,95 484,29 120,67 722,40 1 076,62 751,97 358,27 2 203,91 1 671,70 796,47 4 899,52 106,87 42,61 36,74 237,59 94,73 81,68 406,96 105 428,04 17 917,34 120,51 9 068,29 10 938,18 904,72 234 377,34 39 832,08 267,90 20 159,73 24 316,69 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 152,83 914,92 1 363,56 2 117,23 1 008,74 6 205,30 341,59 2 044,95 3 047,69 4 732,22 2 254,63 13 869,44 218,02 1 305,19 1 945,19 3020,34 1 439,02 8 852,18 127,19 761,43 1 134,80 1 762,03 839,50 5 164,24 300,91 119,98 103,45 672,57 268,17 231,22 429,27 171,16 147,57 250,43 99,85 86,09 1 145,83 296 841,71 50 447,81 339,30 25 532,54 30 797,38 2 561,05 112 755,78 758,37 663 470,26 57 067,73 68 835,17 1 634,59 423 460,25 71 966,44 484,03 36 423,51 43 934,08 953,60 247 041,14 41 984,27 282,38 21 249,00 25 630,57 20. 8. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 233/19 D(cid:130)signation des marchandises Montants des valeurs unitaires/100 kg net Rubrique Esp(cid:138)ces, vari(cid:130)t(cid:130)s, code NC 2. 230 Grenades ex 0810 90 85 2. 240 Kakis (y compris le fruit Sharon) ex 0810 90 85 2. 250 Litchis ex 0810 90 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 156,12 934,62 1 392,91 2 162,81 1 030,45 6 338,88 306,47 1 834,70 2 734,34 4 245,68 2 022,82 12 443,48 262,86 1 573,62 2 345,25 3 641,53 1 734,98 10 672,80 307,39 122,56 105,67 603,42 240,60 207,44 517,55 206,36 177,92 1 170,50 303 231,88 51 533,81 346,61 26 082,19 31 460,37 2 297,74 101 162,99 680,40 595 256,68 51 200,41 61 758,00 1 970,78 510 552,98 86 767,72 583,58 43 914,71 52 969,97


title: Comptes trimestriels : Premier trimestre 1998.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
United States
economic growth
economic statistics


title: User's manual.

eurovoc_concepts:
nuclear physics
software


title: Struktureller Überschuß der EU im Welthandel mit Fahrzeugen zwischen 1990 und 1997.

eurovoc_concepts:
export (EU)
international trade
structural fluctuation
vehicle


title: Commission Regulation (EC) No 1811/98 of 18 August 1998 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

eurovoc_concepts:
customs valuation
fresh fruit
fresh vegetable
perishable goods

formats: html pdf print

text: L 233/14 EN Official Journal of the European Communities 20. 8. 98 COMMISSION REGULATION (EC) No 1811/98 of 18 August 1998 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2), Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 1677/98 (4), and in par- ticular Article 173 (1) thereof, Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation; Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The unit values provided for in Article 173 (1) of Regula- tion (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on 21 August 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 August 1998. For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission (1) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1. (2) OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1. (3) OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. (4) OJ L 212, 30. 7. 1998, p. 18. 20. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities L 233/15 ANNEX Description Amount of unit values per 100 kg Code Species, varieties, CN code 1. 10 New potatoes 0701 90 51 0701 90 59 1. 30 Onions (other than seed) 0703 10 19 1. 40 Garlic 0703 20 00 1. 50 Leeks ex 0703 90 00 1. 60 Cauliflowers 0704 10 10 0704 10 05 0704 10 80 1. 70 Brussels sprouts 0704 20 00 1. 80 White cabbages and red cabbages 0704 90 10 1. 90 Sprouting broccoli or calabrese (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L. ) Alef var. ita- lica Plenck) ex 0704 90 90 1. 100 Chinese cabbage ex 0704 90 90 1. 110 Cabbage lettuce (head lettuce) 0705 11 10 0705 11 05 0705 11 80 1. 120 Endives ex 0705 29 00 1. 130 Carrots ex 0706 10 00 1. 140 Radishes ex 0706 90 90 1. 160 Peas (Pisum sativum) 0708 10 90 0708 10 20 0708 10 95 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 31,78 190,25 283,54 28,38 169,90 253,21 85,35 510,95 761,50 39,59 237,01 353,22 75,84 454,02 676,65 59,69 357,34 532,56 142,62 853,80 1 272,46 105,95 634,27 945,29 57,59 344,77 513,82 152,67 913,97 1 362,13 21,82 130,63 194,68 42,68 255,51 380,79 173,89 1 041,00 1 551,46 440,26 209,76 1 290,35 393,16 187,32 1 152,30 1 182,40 563,34 3 465,43 548,46 261,31 1 607,46 1 050,65 500,57 3 079,30 826,92 393,98 2 423,57 1 975,79 941,35 5 790,74 1 467,78 699,31 4 301,85 797,82 380,12 2 338,30 2 115,01 1 007,68 6 198,80 302,28 144,02 885,95 591,27 281,70 1 732,92 2 408,99 1 147,74 7 060,39 281,53 1 685,39 2 511,83 3 900,18 1 858,21 11 430,85 62,57 24,95 21,51 55,88 22,28 19,21 168,05 67,01 57,77 77,95 31,08 26,80 149,32 59,54 51,33 117,53 46,86 40,40 280,81 111,97 96,54 208,61 83,18 71,72 113,39 45,21 38,98 300,60 119,86 103,34 42,96 17,13 14,77 84,03 33,51 28,89 342,38 136,51 117,70 554,31 221,02 190,56 238,27 61 726,29 10 490,29 70,56 5 309,33 6 404,11 212,78 55 122,47 9 367,98 63,01 4 741,30 5 718,97 639,91 165 775,30 28 173,27 189,49 14 259,00 17 199,22 296,82 76 895,66 13 068,30 87,89 6 614,10 7 977,94 568,61 147 304,03 25 034,10 168,37 12 670,21 15 282,82 447,52 115 935,89 19 703,13 132,52 9 972,11 12 028,37 1 069,28 277 010,83 47 077,58 316,63 23 826,81 28 739,93 794,35 205 786,68 34 973,14 235,22 17 700,54 21 350,41 431,78 111 857,06 19 009,94 127,86 9 621,27 11 605,19 1 144,63 296 530,94 50 394,99 338,95 25 505,81 30 765,14 163,59 42 380,99 7 202,59 48,44 3 645,36 4 397,04 319,99 82 897,36 14 088,28 94,75 7 130,33 8 600,62 1 303,73 337 746,55 57 399,52 386,06 29 050,93 35 041,27 2 110,75 546 815,72 92 930,52 625,03 47 033,81 56 732,24 L 233/16 EN Official Journal of the European Communities 20. 8. 98 Description Amount of unit values per 100 kg Code Species, varieties, CN code 1. 170 Beans: 1. 170. 1 Beans (Vigna spp. , Phaseolus ssp. ) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 170. 2 Beans (Phaseolus ssp. , vulgaris var. Com- pressus Savi) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 180 Broad beans ex 0708 90 00 1. 190 Globe artichokes 0709 10 00 1. 200 Asparagus: 1. 200. 1 (cid:190) green ex 0709 20 00 1. 200. 2 (cid:190) other ex 0709 20 00 1. 210 Aubergines (eggplants) 0709 30 00 1. 220 Ribbed celery (Apium graveolens L. , var. dulce (Mill. ) Pers. ) ex 0709 40 00 1. 230 Chantarelles 0709 51 30 1. 240 Sweet peppers 0709 60 10 1. 250 Fennel 0709 90 50 1. 270 Sweet potatoes, whole, human consumption) 0714 20 10 fresh (intended for 2. 10 Chestnuts (Castanea spp. ), fresh ex 0802 40 00 2. 30 Pineapples, fresh ex 0804 30 00 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 97,80 585,48 872,58 1 354,87 645,52 3 970,93 192,56 76,78 66,20 733,25 189 956,94 32 282,90 217,13 16 338,96 19 708,07 81,22 486,23 724,65 1 125,18 536,08 3 297,74 157,74 944,32 1 407,37 2 185,25 1 041,15 6 404,65 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 529,93 3 172,45 4 728,07 208,81 1 250,05 1 863,02 7 341,39 3 497,74 21 516,54 2 892,75 1 378,23 8 478,23 71,48 427,92 637,75 990,25 471,80 2 902,27 38,40 229,88 342,61 531,97 253,45 1 559,14 420,58 2 517,82 3 752,44 5 826,51 2 775,99 17 076,64 70,41 421,51 628,20 73,55 440,31 656,22 114,72 686,78 1 023,54 140,29 839,85 1 251,68 97,01 580,76 865,53 975,42 464,73 2 858,83 1 018,92 485,46 2 986,32 1 589,27 757,20 4 657,93 1 943,51 925,97 5 696,14 1 343,93 640,30 3 938,86 159,92 63,76 54,98 310,58 123,84 106,77 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 1 043,40 416,03 358,70 411,13 163,93 141,34 140,74 56,12 48,38 75,61 30,15 25,99 828,09 330,18 284,68 138,63 55,28 47,66 144,81 57,74 49,78 225,88 90,06 77,65 276,22 110,14 94,96 191,01 76,16 65,66 608,94 157 753,61 26 809,99 180,32 13 569,02 16 366,97 1 182,65 306 378,40 52 068,55 350,20 26 352,83 31 786,82 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 3 973,12 174 925,12 88 532,76 1 176,51 106 788,31 1 029 283,04 1 565,54 405 571,66 68 926,30 463,58 34 884,84 42 078,14 535,92 138 835,60 23 594,90 158,69 11 941,81 14 404,22 287,90 74 584,32 12 675,49 85,25 6 415,30 7 738,14 3 153,27 138 829,67 933,74 816 892,53 70 264,20 84 752,76 527,89 136 757,34 23 241,71 156,32 11 763,05 14 188,60 551,44 142 856,16 24 278,19 163,29 12 287,63 14 821,35 860,11 222 820,66 37 868,04 254,69 19 165,70 23 117,69 1 051,82 272 485,27 46 308,47 311,46 23 437,55 28 270,40 727,33 188 422,52 32 022,13 215,37 16 206,98 19 548,87 20. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities L 233/17 Description Amount of unit values per 100 kg Code 2. 40 Species, varieties, CN code Avocados, fresh ex 0804 40 90 ex 0804 40 20 ex 0804 40 95 2. 50 Guavas and mangoes, fresh ex 0804 50 00 2. 60 Sweet oranges, fresh: 2. 60. 1 (cid:190) Sanguines and semi-sanguines 0805 10 10 2. 60. 2 (cid:190) Navels, navelines, navelates, salustianas, vernas, Valencia lates, Maltese, shamou- tis, ovalis, trovita and hamlins 0805 10 30 2. 60. 3 (cid:190) Others 0805 10 50 2. 70 Mandarins (including tangerines and satsu- mas), fresh; clementines, wilkings and simi- lar citrus hybrids, fresh: 2. 70. 1 (cid:190) Clementines 0805 20 10 2. 70. 2 (cid:190) Monreales and satsumas 0805 20 30 2. 70. 3 (cid:190) Mandarines and wilkings 0805 20 50 2. 70. 4 (cid:190) Tangerines and others ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 2. 85 Limes (Citrus aurantifolia), fresh ex 0805 30 90 2. 90 Grapefruit, fresh: 2. 90. 1 (cid:190) white ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 90. 2 (cid:190) pink ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 100 Table grapes ex 0806 10 10 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 68,07 407,50 607,32 943,01 449,29 2 763,82 134,03 53,44 46,08 510,35 132 212,36 22 469,29 151,12 11 372,11 13 717,06 93,95 562,44 838,23 1 301,54 620,11 3 814,61 184,98 73,76 63,59 704,38 182 479,08 31 012,05 208,58 15 695,76 18 932,24 40,93 245,03 365,18 567,02 270,15 1 661,86 43,92 262,93 391,86 46,07 275,80 411,04 608,45 289,89 1 783,27 638,23 304,08 1 870,56 77,90 466,35 695,03 44,72 267,72 398,99 49,11 294,00 438,16 61,01 365,24 544,33 1 079,19 514,17 3 162,94 619,53 295,17 1 815,75 680,35 324,15 1 993,99 845,20 402,69 2 477,16 125,44 750,95 1 119,18 1 737,78 827,95 5 093,19 27,70 165,83 247,14 61,60 368,77 549,60 383,74 182,83 1 124,69 853,38 406,58 2 501,12 80,59 32,13 27,70 86,48 34,48 29,73 90,71 36,17 31,18 153,38 61,16 52,73 88,05 35,11 30,27 96,69 38,55 33,24 120,12 47,90 41,30 246,98 98,48 84,91 54,54 21,75 18,75 121,29 48,36 41,70 306,87 79 498,34 13 510,62 90,87 6 837,97 8 247,97 329,29 85 305,82 14 497,60 97,51 7 337,49 8 850,49 345,41 89 481,76 15 207,29 102,28 7 696,68 9 283,75 584,05 151 305,17 25 714,09 172,95 13 014,36 15 697,94 335,29 86 859,66 14 761,67 99,28 7 471,15 9 011,71 368,20 95 386,35 16 210,77 109,03 8 204,56 9 896,35 457,42 118 499,72 20 138,85 135,45 10 192,64 12 294,37 940,48 243 642,11 41 406,62 278,49 20 956,63 25 277,92 207,68 53 801,71 9 143,52 61,50 4 627,70 5 581,94 461,84 119 645,68 20 333,61 136,76 10 291,20 12 413,26 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) L 233/18 EN Official Journal of the European Communities 20. 8. 98 Description Amount of unit values per 100 kg Code Species, varieties, CN code 2. 110 Water melons 0807 11 00 2. 120 Melons (other than water melons): 2. 120. 1 (cid:190) Amarillo, cuper, honey dew (including cantalene), onteniente, piel de sapo (in- cluding verde liso), rochet, tendral, futuro ex 0807 19 00 2. 120. 2 (cid:190) other ex 0807 19 00 2. 140 Pears 2. 140. 1 Pears (cid:190) nashi (Pyrus pyrifolia) ex 0808 20 50 2. 140. 2 Other ex 0808 20 50 2. 150 Apricots 0809 10 00 2. 160 Cherries 0809 20 05 0809 20 95 2. 170 Peaches 0809 30 90 2. 180 Nectarines ex 0809 30 10 2. 190 Plums 0809 40 05 2. 200 Strawberries 0810 10 10 0810 10 05 0810 10 80 2. 205 Raspberries 0810 20 10 2. 210 Fruit of the species Vaccinium myrtillus 0810 40 30 2. 220 Kiwi fruit (Actinidia chinensis Planch. ) 0810 50 10 0810 50 20 0810 50 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 18,94 113,39 168,98 262,39 125,01 769,01 37,29 14,87 12,82 142,00 36 787,16 6 251,92 42,05 3 164,21 3 816,68 54,28 324,95 484,29 120,67 722,40 1 076,62 751,97 358,27 2 203,91 1 671,70 796,47 4 899,52 106,87 42,61 36,74 237,59 94,73 81,68 406,96 105 428,04 17 917,34 120,51 9 068,29 10 938,18 904,72 234 377,34 39 832,08 267,90 20 159,73 24 316,69 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 152,83 914,92 1 363,56 2 117,23 1 008,74 6 205,30 341,59 2 044,95 3 047,69 4 732,22 2 254,63 13 869,44 218,02 1 305,19 1 945,19 3020,34 1 439,02 8 852,18 127,19 761,43 1 134,80 1 762,03 839,50 5 164,24 300,91 119,98 103,45 672,57 268,17 231,22 429,27 171,16 147,57 250,43 99,85 86,09 1 145,83 296 841,71 50 447,81 339,30 25 532,54 30 797,38 2 561,05 112 755,78 758,37 663 470,26 57 067,73 68 835,17 1 634,59 423 460,25 71 966,44 484,03 36 423,51 43 934,08 953,60 247 041,14 41 984,27 282,38 21 249,00 25 630,57 20. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities L 233/19 Description Amount of unit values per 100 kg Code Species, varieties, CN code 2. 230 Pomegranates ex 0810 90 85 2. 240 Khakis (including sharon fruit) ex 0810 90 85 2. 250 Lychees ex 0810 90 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 156,12 934,62 1 392,91 2 162,81 1 030,45 6 338,88 306,47 1 834,70 2 734,34 4 245,68 2 022,82 12 443,48 262,86 1 573,62 2 345,25 3 641,53 1 734,98 10 672,80 307,39 122,56 105,67 603,42 240,60 207,44 517,55 206,36 177,92 1 170,50 303 231,88 51 533,81 346,61 26 082,19 31 460,37 2 297,74 101 162,99 680,40 595 256,68 51 200,41 61 758,00 1 970,78 510 552,98 86 767,72 583,58 43 914,71 52 969,97


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1802/98 af 18. august 1998 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportlicenser indgivet i august 1998 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til Canada, kan imødekommes

eurovoc_concepts:
Canada
beef
export licence
import
quantitative restriction

formats: pdf print

text: 19. 8. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 232/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1802/98 af 18. august 1998 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om udstedelse af eksportli- censer indgivet i august 1998 for oksekødsprodukter, der nyder særbehandling ved indførsel til Canada, kan imødekommes KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/ 80 (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 759/98 (2), særlig artikel 12a, stk. 8, og ud fra følgende betragtninger: ved forordning (EF) nr. 2051/96 er det fastsat, hvilke mængder kød der kan udføres i henhold til denne forord- ning pr. kalender(cid:134)r; der er ikke ansøgt om eksportlicenser for oksekød for august 1998 (cid:190) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Der er ikke indgivet ansøgninger om eksportlicens for det i forordning (EF) nr. 2051/96 omhandlede oksekød for august 1998. Artikel 2 I artikel 12a i forordning (EF) nr. 1445/95 er der fastsat nærmere bestemmelser vedrørende ansøgningerne om eksportlicenser for produkterne omhandlet i artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2051/96 (3) om visse gennemførelsesbestemmelser til ordningen med bistand til udførsel af oksekødsprodukter, der nyder særbehand- ling ved indførsel til Canada, ændret ved forordning (EF) nr. 2333/96 (4); Der kan i løbet af de fem første dage af september 1998 indgives ansøgninger for 5 000 tons kød som omhandlet i artikel 1 i henhold til artikel 12a i forordning (EF) nr. 1445/95. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft den 19. august 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen (1) EFT L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. (2) EFT L 105 af 4. 4. 1998, s. 7. (3) EFT L 274 af 26. 10. 1996, s. 18. (4) EFT L 317 af 6. 12. 1996, s. 13


title: Transparenz beruflicher Befähigungsnachweise in Europa : Stand und Entwicklungsperspektiven: Magisterarbeit für die Fernuniversität Hagen von Friedrich Scheerer.

eurovoc_concepts:
EU Member State
education policy
professional qualifications
recognition of diplomas


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1802/98 av den 18 augusti 1998 om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar som lämnats in under augusti månad 1998 om exportlicens för nötköttsprodukter som berättigar till särskild behandling vid import till Kanada

text: 19. 8. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 232/3 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 1802/98 av den 18 augusti 1998 om fastst(cid:132)llande av i vilken utstr(cid:132)ckning ans(cid:148)kningar som l(cid:132)mnats in under augusti m(cid:134)nad 1998 om exportlicens f(cid:148)r n(cid:148)tk(cid:148)ttsprodukter som ber(cid:132)ttigar till s(cid:132)rskild behandling vid import till Kanada EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om fastst(cid:132)llande av till(cid:132)mp- ningsf(cid:148)reskrifter f(cid:148)r ordningen med import- och exportli- censer inom n(cid:148)tk(cid:148)ttssektorn och om upph(cid:132)vande av f(cid:148)rordning (EEG) nr 2377/80 (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 759/98 (2), s(cid:132)rskilt artikel 12a. 8 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: I f(cid:148)rordning (EG) nr 2051/96 fastst(cid:132)lls de kvantiteter k(cid:148)tt som f(cid:134)r exporteras inom ramen f(cid:148)r n(cid:132)mnda ordning per kalender(cid:134)r f(cid:148)r (cid:134)r 1998. Inga ans(cid:148)kningar om exportli- censer f(cid:148)r n(cid:148)tk(cid:148)tt och bearbetade produkter har inkommit f(cid:148)r augusti m(cid:134)nad. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 Inga ans(cid:148)kningar om exportlicens har in i augusti m(cid:134)nad 1998 f(cid:148)r n(cid:148)tk(cid:148)tt, som avses i f(cid:148)rordning (EG) nr 2051/96. l(cid:132)mnats Artikel 2 I artikel 12a i f(cid:148)rordning (EG) nr 1445/95 fastst(cid:132)lls de best(cid:132)mmelser som skall g(cid:132)lla f(cid:148)r ans(cid:148)kningar om export- licenser f(cid:148)r de produkter som avses i artikel 1 i kommis- sionens f(cid:148)rordning (EG) nr 2051/96 (3) om f(cid:148)reskrifter f(cid:148)r till(cid:132)mpningen av beviljande av bist(cid:134)nd vid export av n(cid:148)tk(cid:148)ttsprodukter som kan komma ifr(cid:134)ga f(cid:148)r f(cid:148)rm(cid:134)nsbe- handling vid import till Kanada, (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rord- ning (EG) nr 2333/96 (4). I enlighet med artikel 12a i f(cid:148)rordning (EG) nr 1445/95 f(cid:134)r licensans(cid:148)kningar f(cid:148)r det k(cid:148)tt, som avses i artikel 1, l(cid:132)mnas in under de fem f(cid:148)rsta dagarna i september m(cid:134)nad 1998 f(cid:148)r f(cid:148)ljande kvantitet: 5 000 ton. Artikel 3 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 19 augusti 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 18 augusti 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen (1) EGT L 143, 27. 6. 1995, s. 35. (2) EGT L 105, 4. 4. 1998, s. 7. (3) EGT L 274, 26. 10. 1996, s. 18. (4) EGT L 317, 6. 12. 1996, s. 13


title: Regulamento (CE) nº 1801/98 da Comissão de 18 de Agosto de 1998 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit
stone fruit

text: 19. 8. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 232/1 I (Actos cuja publica(cid:135)(cid:209)o (cid:130) uma condi(cid:135)(cid:209)o da sua aplicabilidade) REGULAMENTO (CE) Nº 1801/98 DA COMISS(cid:212)O de 18 de Agosto de 1998 que estabelece os valores forfet(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o para a determina(cid:135)(cid:209)o do pre(cid:135)o de entrada de certos frutos e produtos hort(cid:146)colas A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 3223/94 da Comiss(cid:209)o, de 21 de Dezembro de 1994, que estabelece regras de execu(cid:135)(cid:209)o do regime de importa(cid:135)(cid:209)o dos frutos e dos produtos hort(cid:146)colas (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1498/98 (2), e, nomea- damente, o nº 1 do seu artigo 4º, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3813/92 do Conselho, de 28 de Dezembro de 1992, relativo (cid:133) unidade de conta e (cid:133)s taxas de convers(cid:209)o a aplicar no (cid:131)mbito da pol(cid:146)tica agr(cid:146)cola comum (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 150/95 (4), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 3º, Considerando que o Regulamento (CE) nº 3223/94 prev(cid:136), em aplica(cid:135)(cid:209)o dos resultados das negocia(cid:135)(cid:210)es comerciais multilaterais do «Uruguay Round», os crit(cid:130)rios para a fixa(cid:135)(cid:209)o pela Comiss(cid:209)o dos valores forfet(cid:145)rios de impor- ta(cid:135)(cid:209)o dos pa(cid:146)ses terceiros, relativamente aos produtos e per(cid:146)odos que especifica no seu anexo; Considerando que, em aplica(cid:135)(cid:209)o dos supracitados crit(cid:130)- rios, os valores forfet(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o devem ser fixados nos n(cid:146)veis constantes em anexo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Os valores forfet(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o referidos no artigo 4º do Regulamento (CE) nº 3223/94 s(cid:209)o fixados como indi- cado no quadro constante do anexo. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 19 de Agosto de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 18 de Agosto de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Karel VAN MIERT Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66. (2) JO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4. (3) JO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (4) JO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. L 232/2 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 19. 8. 98 ANEXO do Regulamento da Comiss(cid:209)o, de 18 de Agosto de 1998, que estabelece os valores forfet(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o para a determina(cid:135)(cid:209)o do pre(cid:135)o de entrada de certos frutos e produtos hort(cid:146)colas C(cid:155)digo NC 0702 00 00 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 30 10, 0809 30 90 0809 40 05 C(cid:155)digo pa(cid:146)ses terceiros (1) Valor forfet(cid:145)rio de importa(cid:135)(cid:209)o (ECU/100 kg) 060 999 052 999 382 388 524 528 999 052 600 624 999 388 400 508 512 524 528 804 999 052 388 528 999 052 400 999 052 064 066 093 624 999 56,6 56,6 27,3 27,3 59,4 67,2 55,9 64,3 61,7 93,2 63,3 152,5 103,0 60,7 71,3 92,0 62,8 69,8 81,9 97,9 76,6 92,8 53,8 106,0 84,2 116,2 124,4 120,3 56,9 71,0 74,0 65,9 191,4 91,8 (1) Nomenclatura dos pa(cid:146)ses fixada pelo Regulamento (CE) nº 2317/97 da Comiss(cid:209)o (JO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19). O c(cid:155)digo «999» representa «outras origens»


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1801/98 af 18. august 1998 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text: 19. 8. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 232/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1801/98 af 18. august 1998 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelses- bestemmelser og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1498/ 98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, importordningen frugt for til under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/ 95 (4), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af af de multilaterale resultaterne handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag; ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes p(cid:134) de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning (cid:190) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, i tabellen i bilaget. fastsættes som anført Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 19. august 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 18. august 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Karel VAN MIERT Medlem af Kommissionen (1) EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 66. (2) EFT L 198 af 15. 7. 1998, s. 4. (3) EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. (4) EFT L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. L 232/2 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 8. 98 BILAG til Kommissionens forordning af 18. august 1998 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KN-kode Tredjelandskode (1) (ECU/100 kg) Fast importværdi 0702 00 00 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 30 10, 0809 30 90 0809 40 05 060 999 052 999 382 388 524 528 999 052 600 624 999 388 400 508 512 524 528 804 999 052 388 528 999 052 400 999 052 064 066 093 624 999 56,6 56,6 27,3 27,3 59,4 67,2 55,9 64,3 61,7 93,2 63,3 152,5 103,0 60,7 71,3 92,0 62,8 69,8 81,9 97,9 76,6 92,8 53,8 106,0 84,2 116,2 124,4 120,3 56,9 71,0 74,0 65,9 191,4 91,8 (1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2317/97 (EFT L 321 af 22. 11. 1997, s. 19). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1802/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Αυγούστου 1998 για καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβλήθηκαν τον Αύγουστο 1998 για τα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή στον Καναδά

text: 19. 8. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 232/3 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1802/98 TGS EPITQOPGS tgr 18gr Auco(cid:151)stou 1998 cia jahoqisl(cid:149) se poio bahl(cid:149) lpoqe(cid:148) ma dohe(cid:148) sum(cid:146)weia stir ait(cid:147)seir cia tgm (cid:146)jdosg pistopoigtij(cid:150)m enacyc(cid:147)r pou upobk(cid:147)hgjam tom A(cid:151)cousto 1998 cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta tou tol(cid:146)a tou boe(cid:148)ou jq(cid:146)ator eidij(cid:147)r letaweiq(cid:148)seyr jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) stom Jamad(cid:145) G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1445/95 tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 26gr Ioum(cid:148)ou 1995, cia tir keptol(cid:146)qeier evaqloc(cid:147)r tou jahest(cid:150)- tor tym pistopoigtij(cid:150)m eisacyc(cid:147)r jai enacyc(cid:147)r stom tol(cid:146)a tou boe(cid:148)ou jq(cid:146)ator jai tgm jat(cid:145)qcgsg tou jamomi- slo(cid:151) (EOJ) aqih. 2377/80 (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeu- ta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 260/98 (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 12a paq(cid:145)cqavor 8, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 1445/95 jahoq(cid:148)fei sto (cid:145)qhqo 12a tir keptol(cid:146)qeier swetij(cid:145) le tir ait(cid:147)seir pistopoig- tij(cid:150)m enacyc(cid:147)r cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2051/96 tgr Epi- tqop(cid:147)r (3) cia tom jahoqisl(cid:149) oqisl(cid:146)mym keptoleqei(cid:150)m evaqloc(cid:147)r cia tgm upobo(cid:147)hgsg tgr enacyc(cid:147)r pqo(cid:152)(cid:149)mtym boe(cid:148)ou jq(cid:146)ator ta opo(cid:148)a lpoqe(cid:148) ma t(cid:151)woum eidij(cid:147)r letawe(cid:148)- qisgr jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) tour stom Jamad(cid:145), (cid:149)pyr tqopo- poi(cid:147)hgje ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2333/96 (4)· (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 2051/96 jah(cid:149)qise tir pos(cid:149)tg- ter jqe(cid:145)tym pou d(cid:151)mamtai ma enawho(cid:151)m sto pka(cid:148)sio tou em k(cid:149)cy jahest(cid:150)tor (cid:146)jasto gleqokociaj(cid:149) (cid:146)tor· (cid:149)ti dem (cid:146)woum fgtghe(cid:148) pistopoigtij(cid:145) eisacyc(cid:147)r cia b(cid:149)eio jq(cid:146)ar jai leta- poigl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta cia tom A(cid:151)cousto 1998, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Dem jatat(cid:146)hgje jal(cid:148)a a(cid:148)tgsg pistopoigtij(cid:150)m enacyc(cid:147)r cia ta b(cid:149)eia jq(cid:146)ata, pou pqobk(cid:146)pomtai stom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2051/96 cia tom A(cid:151)cousto 1998. (cid:129)qhqo 2 Ait(cid:147)seir cia pistopoigtij(cid:145) lpoqo(cid:151)m ma jatateho(cid:151)m cia ta jq(cid:146)ata pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 12a tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1445/95, jat(cid:145) tg di(cid:145)qjeia tym p(cid:146)mte pq(cid:150)tym gleq(cid:150)m tou Septelbq(cid:148)ou 1998 cia sumokij(cid:147) pos(cid:149)tgta 5 000 t(cid:149)mym. (cid:129)qhqo 3 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 19 Auco(cid:151)stou 1998. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 18 Auco(cid:151)stou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Karel VAN MIERT L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 143 tgr 27. 6. 1995, s. 35. (2) EE L 105 tgr 4. 4. 1998, s. 7. (3) EE L 274 tgr 26. 10. 1996, s. 18. (4) EE L 317 tgr 6. 12. 1996, s. 13


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1811/98 av den 18 augusti 1998 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

text: L 233/14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 8. 98 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 1811/98 av den 18 augusti 1998 om fastst(cid:132)llande av enhetsv(cid:132)rdena f(cid:148)r tullv(cid:132)rdesbest(cid:132)mmelse n(cid:132)r det g(cid:132)ller vissa l(cid:132)ttf(cid:148)rd(cid:132)rvliga varor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING periodiska enhetsv(cid:132)rdena f(cid:148)r de produkter som avses i klassificeringen i bilaga 26 i den f(cid:148)rordningen. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om uppr(cid:132)ttandet av en tullkodex f(cid:148)r gemenskapen (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 82/97 (2), med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastst(cid:132)llande av till(cid:132)mp- ningsf(cid:148)reskrifter till f(cid:148)rordning (EEG) nr 2913/92 om uppr(cid:132)ttandet av en tullkodex f(cid:148)r gemenskapen (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1677/98 (4), s(cid:132)rskilt artikel 173. 1 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: Genom till(cid:132)mpningen av de regler och kriterier som fast- st(cid:132)lls i ovann(cid:132)mnda artiklar p(cid:134) de uppgifter som medde- lats kommissionen i enlighet med best(cid:132)mmelserna i artikel 173. 2 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 kan enhets- v(cid:132)rdena f(cid:148)r de avsedda produkterna fastst(cid:132)llas i enlighet med vad som f(cid:148)reskrivs i bilagan till den h(cid:132)r f(cid:148)rord- ningen. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 De enhetsv(cid:132)rden som avses i artikel 173. 1 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 skall fastst(cid:132)llas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan. I artikel 173–177 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 fast- st(cid:132)lls kommissionens kriterier f(cid:148)r best(cid:132)mmande av de Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 21 augusti 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 18 augusti 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen (1) EGT L 302, 19. 10. 1992, s. 1. (2) EGT L 17, 21. 1. 1997, s. 1. (3) EGT L 253, 11. 10. 1993, s. 1. (4) EGT L 212, 30. 7. 1998, s. 18. 20. 8. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 233/15 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 1. 10 F(cid:132)rskpotatis 0701 90 51 0701 90 59 1. 30 L(cid:148)k (annan (cid:132)n s(cid:132)ttl(cid:148)k) 0703 10 19 1. 40 Vitl(cid:148)k 0703 20 00 1. 50 Purjol(cid:148)k ex 0703 90 00 1. 60 Blomk(cid:134)l ex 0704 10 10 ex 0704 10 05 ex 0704 10 80 1. 70 Brysselk(cid:134)l 0704 20 00 1. 80 Vitk(cid:134)l och r(cid:148)dk(cid:134)l 0704 90 10 1. 90 Broccoli (Brassica oleracea L. convar. botry- tis (L. ) Alef var. italica Plenck) ex 0704 90 90 1. 100 Salladsk(cid:134)l ex 0704 90 90 1. 110 Huvudsallad 0705 11 10 0705 11 05 0705 11 80 1. 120 Endiver ex 0705 29 00 1. 130 Mor(cid:148)tter ex 0706 10 00 1. 140 R(cid:132)disor ex 0706 90 90 1. 160 (cid:142)rter (Pisum sativum) 0708 10 90 0708 10 20 0708 10 95 BILAGA Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 31,78 190,25 283,54 28,38 169,90 253,21 85,35 510,95 761,50 39,59 237,01 353,22 75,84 454,02 676,65 59,69 357,34 532,56 142,62 853,80 1 272,46 105,95 634,27 945,29 57,59 344,77 513,82 152,67 913,97 1 362,13 21,82 130,63 194,68 42,68 255,51 380,79 173,89 1 041,00 1 551,46 440,26 209,76 1 290,35 393,16 187,32 1 152,30 1 182,40 563,34 3 465,43 548,46 261,31 1 607,46 1 050,65 500,57 3 079,30 826,92 393,98 2 423,57 1 975,79 941,35 5 790,74 1 467,78 699,31 4 301,85 797,82 380,12 2 338,30 2 115,01 1 007,68 6 198,80 302,28 144,02 885,95 591,27 281,70 1 732,92 2 408,99 1 147,74 7 060,39 281,53 1 685,39 2 511,83 3 900,18 1 858,21 11 430,85 62,57 24,95 21,51 55,88 22,28 19,21 168,05 67,01 57,77 77,95 31,08 26,80 149,32 59,54 51,33 117,53 46,86 40,40 280,81 111,97 96,54 208,61 83,18 71,72 113,39 45,21 38,98 300,60 119,86 103,34 42,96 17,13 14,77 84,03 33,51 28,89 342,38 136,51 117,70 554,31 221,02 190,56 238,27 61 726,29 10 490,29 70,56 5 309,33 6 404,11 212,78 55 122,47 9 367,98 63,01 4 741,30 5 718,97 639,91 165 775,30 28 173,27 189,49 14 259,00 17 199,22 296,82 76 895,66 13 068,30 87,89 6 614,10 7 977,94 568,61 147 304,03 25 034,10 168,37 12 670,21 15 282,82 447,52 115 935,89 19 703,13 132,52 9 972,11 12 028,37 1 069,28 277 010,83 47 077,58 316,63 23 826,81 28 739,93 794,35 205 786,68 34 973,14 235,22 17 700,54 21 350,41 431,78 111 857,06 19 009,94 127,86 9 621,27 11 605,19 1 144,63 296 530,94 50 394,99 338,95 25 505,81 30 765,14 163,59 42 380,99 7 202,59 48,44 3 645,36 4 397,04 319,99 82 897,36 14 088,28 94,75 7 130,33 8 600,62 1 303,73 337 746,55 57 399,52 386,06 29 050,93 35 041,27 2 110,75 546 815,72 92 930,52 625,03 47 033,81 56 732,24 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) L 233/16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 8. 98 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 1. 170 B(cid:148)nor: 1. 170. 1 B(cid:148)nor (Vigna spp. , Phaseolus ssp. ) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 170. 2 B(cid:148)nor (Phaseolus ssp. , vulgaris var. Com- pressus Savi) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 180 Bondb(cid:148)nor ex 0708 90 00 1. 190 Kron(cid:132)rtskockor 0709 10 00 1. 200 Sparris: 1. 200. 1 (cid:190) gr(cid:148)n ex 0709 20 00 1. 200. 2 (cid:190) annan ex 0709 20 00 1. 210 Auberginer ((cid:132)ggplantor) 0709 30 00 1. 220 Stj(cid:132)lkselleri (Apium graveolens L. , var. dulce (Mill. ) Pers. ) ex 0709 40 00 1. 230 Kantareller 0709 51 30 1. 240 Paprika 0709 60 10 1. 250 F(cid:132)nk(cid:134)l 0709 90 50 1. 270 S(cid:132)ttpotatis, hela, medel) 0714 20 10 f(cid:132)rska (avsedda som livs- 2. 10 Kastanjer (Castanea spp. ), f(cid:132)rska ex 0802 40 00 2. 30 Ananas, f(cid:132)rsk ex 0804 30 00 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 97,80 585,48 872,58 1 354,87 645,52 3 970,93 192,56 76,78 66,20 733,25 189 956,94 32 282,90 217,13 16 338,96 19 708,07 81,22 486,23 724,65 1 125,18 536,08 3 297,74 157,74 944,32 1 407,37 2 185,25 1 041,15 6 404,65 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 529,93 3 172,45 4 728,07 208,81 1 250,05 1 863,02 7 341,39 3 497,74 21 516,54 2 892,75 1 378,23 8 478,23 71,48 427,92 637,75 990,25 471,80 2 902,27 38,40 229,88 342,61 531,97 253,45 1 559,14 420,58 2 517,82 3 752,44 5 826,51 2 775,99 17 076,64 70,41 421,51 628,20 73,55 440,31 656,22 114,72 686,78 1 023,54 140,29 839,85 1 251,68 97,01 580,76 865,53 975,42 464,73 2 858,83 1 018,92 485,46 2 986,32 1 589,27 757,20 4 657,93 1 943,51 925,97 5 696,14 1 343,93 640,30 3 938,86 159,92 63,76 54,98 310,58 123,84 106,77 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 1 043,40 416,03 358,70 411,13 163,93 141,34 140,74 56,12 48,38 75,61 30,15 25,99 828,09 330,18 284,68 138,63 55,28 47,66 144,81 57,74 49,78 225,88 90,06 77,65 276,22 110,14 94,96 191,01 76,16 65,66 608,94 157 753,61 26 809,99 180,32 13 569,02 16 366,97 1 182,65 306 378,40 52 068,55 350,20 26 352,83 31 786,82 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 3 973,12 174 925,12 88 532,76 1 176,51 106 788,31 1 029 283,04 1 565,54 405 571,66 68 926,30 463,58 34 884,84 42 078,14 535,92 138 835,60 23 594,90 158,69 11 941,81 14 404,22 287,90 74 584,32 12 675,49 85,25 6 415,30 7 738,14 3 153,27 138 829,67 933,74 816 892,53 70 264,20 84 752,76 527,89 136 757,34 23 241,71 156,32 11 763,05 14 188,60 551,44 142 856,16 24 278,19 163,29 12 287,63 14 821,35 860,11 222 820,66 37 868,04 254,69 19 165,70 23 117,69 1 051,82 272 485,27 46 308,47 311,46 23 437,55 28 270,40 727,33 188 422,52 32 022,13 215,37 16 206,98 19 548,87 20. 8. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 233/17 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 2. 40 Avocado, f(cid:132)rsk ex 0804 40 90 ex 0804 40 20 ex 0804 40 95 2. 50 Guava och mango, f(cid:132)rska ex 0804 50 00 2. 60 Apelsiner, f(cid:132)rska: 2. 60. 1 (cid:190) Blod och halvblodapelsiner 0805 10 10 2. 60. 2 (cid:190) Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltese, Shamou- tis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 30 2. 60. 3 (cid:190) Andra 0805 10 50 2. 70 Mandariner, (inbegripet tangeriner och satsu- mas) f(cid:132)rska; klementiner, wilkings och lik- nande citrushybrider, f(cid:132)rska: 2. 70. 1 (cid:190) Klementiner 0805 20 10 2. 70. 2 (cid:190) Monreales och satsumas 0805 20 30 2. 70. 3 (cid:190) Mandariner och wilkings 0805 20 50 2. 70. 4 (cid:190) Tangeriner och andra ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 2. 85 Limefrukter (Citrus aurantifolia), f(cid:132)rska ex 0805 30 90 2. 90 Grapefrukter, f(cid:132)rska: 2. 90. 1 (cid:190) blonda ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 90. 2 (cid:190) blod ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 100 Bordsdruvor ex 0806 10 10 Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 68,07 407,50 607,32 943,01 449,29 2 763,82 134,03 53,44 46,08 510,35 132 212,36 22 469,29 151,12 11 372,11 13 717,06 93,95 562,44 838,23 1 301,54 620,11 3 814,61 184,98 73,76 63,59 704,38 182 479,08 31 012,05 208,58 15 695,76 18 932,24 40,93 245,03 365,18 567,02 270,15 1 661,86 43,92 262,93 391,86 46,07 275,80 411,04 608,45 289,89 1 783,27 638,23 304,08 1 870,56 77,90 466,35 695,03 44,72 267,72 398,99 49,11 294,00 438,16 61,01 365,24 544,33 1 079,19 514,17 3 162,94 619,53 295,17 1 815,75 680,35 324,15 1 993,99 845,20 402,69 2 477,16 125,44 750,95 1 119,18 1 737,78 827,95 5 093,19 27,70 165,83 247,14 61,60 368,77 549,60 383,74 182,83 1 124,69 853,38 406,58 2 501,12 80,59 32,13 27,70 86,48 34,48 29,73 90,71 36,17 31,18 153,38 61,16 52,73 88,05 35,11 30,27 96,69 38,55 33,24 120,12 47,90 41,30 246,98 98,48 84,91 54,54 21,75 18,75 121,29 48,36 41,70 306,87 79 498,34 13 510,62 90,87 6 837,97 8 247,97 329,29 85 305,82 14 497,60 97,51 7 337,49 8 850,49 345,41 89 481,76 15 207,29 102,28 7 696,68 9 283,75 584,05 151 305,17 25 714,09 172,95 13 014,36 15 697,94 335,29 86 859,66 14 761,67 99,28 7 471,15 9 011,71 368,20 95 386,35 16 210,77 109,03 8 204,56 9 896,35 457,42 118 499,72 20 138,85 135,45 10 192,64 12 294,37 940,48 243 642,11 41 406,62 278,49 20 956,63 25 277,92 207,68 53 801,71 9 143,52 61,50 4 627,70 5 581,94 461,84 119 645,68 20 333,61 136,76 10 291,20 12 413,26 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) L 233/18 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20. 8. 98 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 2. 110 Vattenmeloner 0807 11 00 2. 120 Meloner (andra (cid:132)n vattenmeloner): 2. 120. 1 (cid:190) Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (in- begripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 00 2. 120. 2 (cid:190) andra slag ex 0807 19 00 2. 140 P(cid:132)ron: 2. 140. 1 P(cid:132)ron (cid:190) Nashi (Pyrus pyrifolia) ex 0808 20 50 2. 140. 2 Andra ex 0808 20 50 2. 150 Aprikoser ex 0809 10 00 2. 160 K(cid:148)rsb(cid:132)r 0809 20 05 0809 20 95 2. 170 Persikor 0809 30 90 2. 180 Nektariner ex 0809 30 10 2. 190 Plommon 0809 40 05 2. 200 Jordgubbar 0810 10 10 0810 10 05 0810 10 80 2. 205 Hallon 0810 20 10 2. 210 B(cid:132)r av arten Vaccinium myrtillus 0810 40 30 2. 220 Kiwifrukter (Actinidia chinensis Planch. ) 0810 50 10 0810 50 20 0810 50 30 Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 18,94 113,39 168,98 262,39 125,01 769,01 37,29 14,87 12,82 142,00 36 787,16 6 251,92 42,05 3 164,21 3 816,68 54,28 324,95 484,29 120,67 722,40 1 076,62 751,97 358,27 2 203,91 1 671,70 796,47 4 899,52 106,87 42,61 36,74 237,59 94,73 81,68 406,96 105 428,04 17 917,34 120,51 9 068,29 10 938,18 904,72 234 377,34 39 832,08 267,90 20 159,73 24 316,69 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 152,83 914,92 1 363,56 2 117,23 1 008,74 6 205,30 341,59 2 044,95 3 047,69 4 732,22 2 254,63 13 869,44 218,02 1 305,19 1 945,19 3020,34 1 439,02 8 852,18 127,19 761,43 1 134,80 1 762,03 839,50 5 164,24 300,91 119,98 103,45 672,57 268,17 231,22 429,27 171,16 147,57 250,43 99,85 86,09 1 145,83 296 841,71 50 447,81 339,30 25 532,54 30 797,38 2 561,05 112 755,78 758,37 663 470,26 57 067,73 68 835,17 1 634,59 423 460,25 71 966,44 484,03 36 423,51 43 934,08 953,60 247 041,14 41 984,27 282,38 21 249,00 25 630,57 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) 20. 8. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 233/19 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 2. 230 Granat(cid:132)pplen ex 0810 90 85 2. 240 Kaki/persimoner (inbegripet sharonfrukter) ex 0810 90 85 2. 250 Litchiplommon ex 0810 90 30 Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 156,12 934,62 1 392,91 2 162,81 1 030,45 6 338,88 306,47 1 834,70 2 734,34 4 245,68 2 022,82 12 443,48 262,86 1 573,62 2 345,25 3 641,53 1 734,98 10 672,80 307,39 122,56 105,67 603,42 240,60 207,44 517,55 206,36 177,92 1 170,50 303 231,88 51 533,81 346,61 26 082,19 31 460,37 2 297,74 101 162,99 680,40 595 256,68 51 200,41 61 758,00 1 970,78 510 552,98 86 767,72 583,58 43 914,71 52 969,97 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c)


title: Des lignes directrices à l'action concrète : Les plans d'action nationaux pour l'emploi.

eurovoc_concepts:
EU Member State
action programme
employment policy
national planning


Segregation in wide-end-up ingots (Part II). Steelmaking, Final report.


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1803/98 av den 18 augusti 1998 om ändring av importtullar inom spannmålssektorn

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import
stock-exchange listing

text: L 232/4 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 8. 98 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 1803/98 av den 18 augusti 1998 om (cid:132)ndring av importtullar inom spannm(cid:134)lssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av (cid:132)ndrad genom spannm(cid:134)l (1), marknaden f(cid:148)r kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 923/96 (2), senast med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1249/96 av den 28 juni 1996 om till(cid:132)mpningsf(cid:148)reskrifter f(cid:148)r r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 vad avser import- tullar inom spannm(cid:134)lssektorn (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2092/97 (4), s(cid:132)rskilt artikel 2. 1 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: Importtullarna inom spannm(cid:134)lssektorn har fastst(cid:132)llts i kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1794/98 (5), (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1800/98 (6). I artikel 2. 1 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1249/96 f(cid:148)reskrivs att om genomsnittet av de ber(cid:132)knade importtullarna under den period d(cid:134) de till(cid:132)mpas, skiljer sig med 5 ecu/ton fr(cid:134)n den fastst(cid:132)llda tullen skall en justering som motsvarar denna g(cid:148)ras. Denna skillnad har uppst(cid:134)tt. Det (cid:132)r d(cid:132)rf(cid:148)r n(cid:148)dv(cid:132)ndigt att justera de importtullar som fastst(cid:132)llts i f(cid:148)rordning (EG) nr 1794/98. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till f(cid:148)rordning (EG) nr 1794/98 skall ers(cid:132)ttas med bilagorna I och II till denna f(cid:148)rordning. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 19 augusti 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 18 augusti 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen (1) EGT L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) EGT L 126, 24. 5. 1996, s. 37. (3) EGT L 161, 29. 6. 1996, s. 125. (4) EGT L 292, 25. 10. 1997, s. 10. (5) EGT L 228, 15. 8. 1998, s. 27. (6) EGT L 230, 18. 8. 1998, s. 7. 19. 8. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 232/5 Importtullar f(cid:148)r de produkter som avses i artikel 10. 2 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 BILAGA I KN-nummer Produkt 1001 10 00 Durumvete (1) 1001 90 91 Vanligt vete, f(cid:148)r uts(cid:132)de 1001 90 99 Vanligt vete av h(cid:148)g kvalitet, av annat slag (cid:132)n f(cid:148)r uts(cid:132)de (3) av medelh(cid:148)g kvalitet av l(cid:134)g kvalitet 1002 00 00 R(cid:134)g 1003 00 10 Korn, f(cid:148)r uts(cid:132)de 1003 00 90 Korn av annat slag (cid:132)n f(cid:148)r uts(cid:132)de (3) 1005 10 90 Majs f(cid:148)r uts(cid:132)de av annat slag 1005 90 00 Majs av annat slag (cid:132)n f(cid:148)r uts(cid:132)de (3) 1007 00 90 Sorghum av andra slag (cid:132)n f(cid:148)r uts(cid:132)de Tull p(cid:134) import som sker land-, flod- eller havsv(cid:132)gen fr(cid:134)n hamnar i Medelhavet, Svarta havet eller (cid:153)stersj(cid:148)n (ecu/ton) Tull p(cid:134) import som sker luft- eller havsv(cid:132)gen fr(cid:134)n (cid:148)vriga hamnar (2) (ecu/ton) 8,43 50,37 50,37 81,56 97,07 110,30 110,30 110,30 111,18 111,18 111,70 0,00 40,37 40,37 71,56 87,07 101,40 101,40 101,40 101,18 101,18 111,70 (1) F(cid:148)r durumvete som inte uppfyller den minimikvalitet som avses i bilaga I i f(cid:148)rordning (EG) nr 1249/96, skall den tullsats till(cid:132)mpas som fastst(cid:132)llts f(cid:148)r vanligt vete av l(cid:134)g kvalitet. (2) F(cid:148)r produkter som anl(cid:132)nder till gemenskapen via Atlanten eller via Suezkanalen (artikel 2. 4 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1249/96) kan import(cid:148)ren erh(cid:134)lla en neds(cid:132)ttning av tullarna med (cid:190) 3 ecu/ton om lossningshamnen ligger i Medelhavet, (cid:190) 2 ecu/ton om lossningshamnen ligger i Irland, F(cid:148)renade kungariket, Danmark, Sverige, Finland eller vid den Iberiska halv(cid:148)ns atlantkust. (3) N(cid:132)r villkoren i artikel 2. 5 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1249/96 (cid:132)r uppfyllda kan import(cid:148)ren erh(cid:134)lla schablonm(cid:132)ssig neds(cid:132)ttning med 14 eller 8 ecu/ton. L 232/6 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 8. 98 BILAGA II Faktorer f(cid:148)r ber(cid:132)kning av tullar (perioden 14. 08. 1998–17. 08. 1998) 1. Genomsnittet f(cid:148)r tv(cid:134)veckorsperioden f(cid:148)re dagen f(cid:148)r fastst(cid:132)llande: B(cid:148)rsnotering Minneapolis Kansas-City Chicago Chicago Minneapolis Minneapolis Produkt (% proteiner vid 12 % vattenhalt) HRS2. 14 % HRW2. 11,5 % SRW2 YC3 HAD2 US barley 2 Notering (ecu/ton) 110,95 91,60 87,47 75,48 166,21 (1) 63,24 (1) Till(cid:132)gg f(cid:148)r golfen (ecu/ton) (cid:190) 10,51 –0,96 Till(cid:132)gg f(cid:148)r Stora sj(cid:148)arna (ecu/ton) 13,19 (cid:190) (cid:190) 7,87 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (1) Fob Duluth. 2. Kostnader f(cid:148)r fraktsatser: Mexikanska golfen–Rotterdam: 11,16 ecu/ton, Stora sj(cid:148)arna–Rotterdam: 20,22 ecu/ton. 3. Tillskott avseende artikel 4. 2 tredje stycket i f(cid:148)rordning (EG) nr 1249/96: 0,00 ecu/ton (HRW2) 0,00 ecu/ton (SRW2)


title: Solid fuels : Thermie sectorial Report 1995-97.

eurovoc_concepts:
EU programme
coal
energy technology
fossil fuel
fuel oil
lignite
peat


Stress and temperature.


title: Commission Regulation (EC) No 1801/98 of 18 August 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text: 19. 8. 98 EN Official Journal of the European Communities L 232/1 I (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EC) No 1801/98 of 18 August 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/ 94 of 21 December 1994 on detailed rules for the applica- the import arrangements for fruit and veget- tion of ables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/ 98 (2), and in particular Article 4 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regu- lation (EC) No 150/95 (4), and in particular Article 3 (3) thereof, Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilat- eral trade negotiations, the criteria whereby the Commis- sion fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipu- lated in the Annex thereto; Whereas, in compliance with the above criteria, the stand- ard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on 19 August 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 18 August 1998. For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission (1) OJ L 337, 24. 12. 1994, p. 66. (2) OJ L 198, 15. 7. 1998, p. 4. (3) OJ L 387, 31. 12. 1992, p. 1. (4) OJ L 22, 31. 1. 1995, p. 1. L 232/2 EN Official Journal of the European Communities 19. 8. 98 to the Commission Regulation of 18 August 1998 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ANNEX CN code 0702 00 00 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 30 10, 0809 30 90 0809 40 05 Third country code (1) Standard import value (ECU/100 kg) 060 999 052 999 382 388 524 528 999 052 600 624 999 388 400 508 512 524 528 804 999 052 388 528 999 052 400 999 052 064 066 093 624 999 56,6 56,6 27,3 27,3 59,4 67,2 55,9 64,3 61,7 93,2 63,3 152,5 103,0 60,7 71,3 92,0 62,8 69,8 81,9 97,9 76,6 92,8 53,8 106,0 84,2 116,2 124,4 120,3 56,9 71,0 74,0 65,9 191,4 91,8 (1) Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2317/97 (OJ L 321, 22. 11. 1997, p. 19). Code ‘999' stands for ‘of other origin'


title: Reglamento (CE) n° 1802/98 de la Comisión de 18 de agosto de 1998 por el que se determina en qué medida podrá darse curso a las solicitudes de certificados de exportación, presentados en el mes de agosto de 1998, para los productos del sector de la carne de bovino que se beneficien de un trato especial para su importación en Canadá

text: 19. 8. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 232/3 REGLAMENTO (CE) No 1802/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 18 de agosto de 1998 por el que se determina en qu(cid:130) medida podr(cid:145) darse curso a las solicitudes de certificados de exportaci(cid:155)n, presentados en el mes de agosto de 1998, para los productos del sector de la carne de bovino que se beneficien de un trato especial para su importaci(cid:155)n en Canad(cid:145) LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 1445/95 de la Comisi(cid:155)n, de 26 de junio de 1995, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicaci(cid:155)n del r(cid:130)gimen de importaci(cid:155)n y expor- taci(cid:155)n en el sector de la carne de vacuno y se deroga el Reglamento (CEE) no 2377/80 (1), cuya (cid:156)ltima modifica- ci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 759/98 (2), y, en particular, el apartado 8 de su art(cid:146)culo 12 bis, Considerando que el Reglamento (CE) no 1445/95 deter- mina en su art(cid:146)culo 12 bis las normas relativas a la soli- citud de certificados de exportaci(cid:155)n para los productos contemplados en el art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CE) no 2051/96 de la Comisi(cid:155)n (3), por el que se establecen deter- minadas normas de aplicaci(cid:155)n relativas a la concesi(cid:155)n de asistencia a la exportaci(cid:155)n de productos de carne de vacuno que pueden acogerse a un trato especial a la importaci(cid:155)n en Canad(cid:145), modificado por el Reglamento (CE) no 2333/96 (4); Considerando que el Reglamento (CE) no 2051/96 fija las cantidades de carnes que pueden exportarse dentro de dicho sistema por a(cid:157)o civil; que no se han solicitado certificados de exportaci(cid:155)n de carne de vacuno para el mes de agosto de 1998, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 No fue presentada ninguna solicitud de certificado de exportaci(cid:155)n respecto de las carnes de vacuno contem- pladas en el Reglamento (CE) no 2051/96 para el mes de agosto de 1998. Art(cid:146)culo 2 Durante los cinco primeros d(cid:146)as del mes de septiembre de 1998 podr(cid:145)n presentarse solicitudes de certificados para las carnes contempladas en el art(cid:146)culo 1, con arreglo al art(cid:146)culo 12 bis del Reglamento (CE) no 1445/95, para la cantidad siguiente: 5 000 toneladas. Art(cid:146)culo 3 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 19 de agosto de 1998. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 18 de agosto de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Karel VAN MIERT Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 143 de 27. 6. 1995, p. 35. (2) DO L 105 de 4. 4. 1998, p. 7. (3) DO L 274 de 26. 10. 1996, p. 18. (4) DO L 317 de 6. 12. 1996, p. 13


title: Regulamento (CE) nº 1811/98 da Comissão de 18 de Agosto de 1998 que fixa valores unitários para a determinação do valor aduaneiro de certas mercadorias perecíveis

text: L 233/14 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 8. 98 REGULAMENTO (CE) Nº 1811/98 DA COMISS(cid:212)O de 18 de Agosto de 1998 que fixa valores unit(cid:145)rios para a determina(cid:135)(cid:209)o do valor aduaneiro de certas mercadorias perec(cid:146)veis A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2913/92 do Conselho, de 12 de Outubro de 1992, que estabelece o C(cid:155)digo Aduaneiro Comunit(cid:145)rio (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 82/97 (2), Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2454/93 da Comiss(cid:209)o, de 2 de Julho de 1993, que fixa determinadas disposi(cid:135)(cid:210)es de aplica(cid:135)(cid:209)o do Regulamento (CEE) nº 2913/ /92, que estabelece o C(cid:155)digo Aduaneiro Comunit(cid:145)rio (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1677/98 (4), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 173º, Considerando que os artigos 173º a 177º do Regulamento (CEE) nº 2454/93 prev(cid:136)em os crit(cid:130)rios para a fixa(cid:135)(cid:209)o peri(cid:155)dica pela Comiss(cid:209)o de valores unit(cid:145)rios para os produtos designados segundo a classifica(cid:135)(cid:209)o do anexo 26 desse regulamento; Considerando que a aplica(cid:135)(cid:209)o das normas e crit(cid:130)rios fixados nos artigos acima referidos aos elementos comuni- cados (cid:133) Comiss(cid:209)o em conformidade com o disposto no nº 2 do artigo 173º do Regulamento (CEE) nº 2454/93 conduz a fixar, para os produtos em quest(cid:209)o, os valores unit(cid:145)rios indicados no anexo ao presente regulamento, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Os valores unit(cid:145)rios referidos no nº 1 do artigo 173º do Regulamento (CEE) nº 2454/93 s(cid:209)o fixados conforme se indica no quadro em anexo. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 21 de Agosto de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 18 de Agosto de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Karel VAN MIERT Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 302 de 19. 10. 1992, p. 1. (2) JO L 17 de 21. 1. 1997, p. 1. (3) JO L 253 de 11. 10. 1993, p. 1. (4) JO L 212 de 30. 7. 1998, p. 18. 20. 8. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 233/15 ANEXO Designa(cid:135)(cid:209)o das mercadorias Montante dos valores unit(cid:145)rios/100 kg peso l(cid:146)quido Rubrica 1. 10 Esp(cid:130)cies, variedades, c(cid:155)digo NC Batatas tempor(cid:209)s 0701 90 51 0701 90 59 1. 30 Cebolas (excepto cebolas de semente) 0703 10 19 1. 40 Alhos 0703 20 00 1. 50 Alho franc(cid:136)s ex 0703 90 00 1. 60 Couve-flor ex 0704 10 10 ex 0704 10 05 ex 0704 10 80 1. 70 Couve-de-bruxelas 0704 20 00 1. 80 Couve branca e couve roxa 0704 90 10 1. 90 Br(cid:155)colos [Brassica oleracea L. convar. botry- tis (L. ) Alef var. italica Plenck] ex 0704 90 90 1. 100 Couve-da-china ex 0704 90 90 1. 110 Alfaces repolhudas 0705 11 10 0705 11 05 0705 11 80 1. 120 End(cid:146)vias ex 0705 29 00 1. 130 Cenouras ex 0706 10 00 1. 140 Rabanetes ex 0706 90 90 1. 160 Ervilhas (Pisum sativum) 0708 10 90 0708 10 20 0708 10 95 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 31,78 190,25 283,54 28,38 169,90 253,21 85,35 510,95 761,50 39,59 237,01 353,22 75,84 454,02 676,65 59,69 357,34 532,56 142,62 853,80 1 272,46 105,95 634,27 945,29 57,59 344,77 513,82 152,67 913,97 1 362,13 21,82 130,63 194,68 42,68 255,51 380,79 173,89 1 041,00 1 551,46 440,26 209,76 1 290,35 393,16 187,32 1 152,30 1 182,40 563,34 3 465,43 548,46 261,31 1 607,46 1 050,65 500,57 3 079,30 826,92 393,98 2 423,57 1 975,79 941,35 5 790,74 1 467,78 699,31 4 301,85 797,82 380,12 2 338,30 2 115,01 1 007,68 6 198,80 302,28 144,02 885,95 591,27 281,70 1 732,92 2 408,99 1 147,74 7 060,39 281,53 1 685,39 2 511,83 3 900,18 1 858,21 11 430,85 62,57 24,95 21,51 55,88 22,28 19,21 168,05 67,01 57,77 77,95 31,08 26,80 149,32 59,54 51,33 117,53 46,86 40,40 280,81 111,97 96,54 208,61 83,18 71,72 113,39 45,21 38,98 300,60 119,86 103,34 42,96 17,13 14,77 84,03 33,51 28,89 342,38 136,51 117,70 554,31 221,02 190,56 238,27 61 726,29 10 490,29 70,56 5 309,33 6 404,11 212,78 55 122,47 9 367,98 63,01 4 741,30 5 718,97 639,91 165 775,30 28 173,27 189,49 14 259,00 17 199,22 296,82 76 895,66 13 068,30 87,89 6 614,10 7 977,94 568,61 147 304,03 25 034,10 168,37 12 670,21 15 282,82 447,52 115 935,89 19 703,13 132,52 9 972,11 12 028,37 1 069,28 277 010,83 47 077,58 316,63 23 826,81 28 739,93 794,35 205 786,68 34 973,14 235,22 17 700,54 21 350,41 431,78 111 857,06 19 009,94 127,86 9 621,27 11 605,19 1 144,63 296 530,94 50 394,99 338,95 25 505,81 30 765,14 163,59 42 380,99 7 202,59 48,44 3 645,36 4 397,04 319,99 82 897,36 14 088,28 94,75 7 130,33 8 600,62 1 303,73 337 746,55 57 399,52 386,06 29 050,93 35 041,27 2 110,75 546 815,72 92 930,52 625,03 47 033,81 56 732,24 L 233/16 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 8. 98 Designa(cid:135)(cid:209)o das mercadorias Montante dos valores unit(cid:145)rios/100 kg peso l(cid:146)quido Rubrica Esp(cid:130)cies, variedades, c(cid:155)digo NC 1. 170 Feij(cid:210)es: 1. 170. 1 Feij(cid:210)es (Vigna spp. , Phaseolus ssp. ) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 170. 2 Feij(cid:210)es (Phaseolus Ssp. , vulgaris var. Com- pressus Savi) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 180 Favas ex 0708 90 00 1. 190 Alcachofras 0709 10 00 1. 200 Espargos: 1. 200. 1 (cid:190) Verdes ex 0709 20 00 1. 200. 2 (cid:190) Outros ex 0709 20 00 1. 210 Beringelas 0709 30 00 1. 220 Aipo de folhas [Apium graveolens L. , var. dulce (Mill. ) Pers. ] ex 0709 40 00 1. 230 Cantarelos 0709 51 30 1. 240 Pimentos doces ou piment(cid:210)es 0709 60 10 1. 250 Funcho 0709 90 50 1. 270 inteiras, Batatas doces, alimenta(cid:135)(cid:209)o humana) 0714 20 10 frescas (destinadas (cid:133) 2. 10 Castanhas (Castanea spp. ), frescas ex 0802 40 00 2. 30 Ananases, frescos ex 0804 30 00 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 97,80 585,48 872,58 1 354,87 645,52 3 970,93 192,56 76,78 66,20 733,25 189 956,94 32 282,90 217,13 16 338,96 19 708,07 81,22 486,23 724,65 1 125,18 536,08 3 297,74 157,74 944,32 1 407,37 2 185,25 1 041,15 6 404,65 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 529,93 3 172,45 4 728,07 208,81 1 250,05 1 863,02 7 341,39 3 497,74 21 516,54 2 892,75 1 378,23 8 478,23 71,48 427,92 637,75 990,25 471,80 2 902,27 38,40 229,88 342,61 531,97 253,45 1 559,14 420,58 2 517,82 3 752,44 5 826,51 2 775,99 17 076,64 70,41 421,51 628,20 73,55 440,31 656,22 114,72 686,78 1 023,54 140,29 839,85 1 251,68 97,01 580,76 865,53 975,42 464,73 2 858,83 1 018,92 485,46 2 986,32 1 589,27 757,20 4 657,93 1 943,51 925,97 5 696,14 1 343,93 640,30 3 938,86 159,92 63,76 54,98 310,58 123,84 106,77 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 1 043,40 416,03 358,70 411,13 163,93 141,34 140,74 56,12 48,38 75,61 30,15 25,99 828,09 330,18 284,68 138,63 55,28 47,66 144,81 57,74 49,78 225,88 90,06 77,65 276,22 110,14 94,96 191,01 76,16 65,66 608,94 157 753,61 26 809,99 180,32 13 569,02 16 366,97 1 182,65 306 378,40 52 068,55 350,20 26 352,83 31 786,82 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 3 973,12 174 925,12 88 532,76 1 176,51 106 788,31 1 029 283,04 1 565,54 405 571,66 68 926,30 463,58 34 884,84 42 078,14 535,92 138 835,60 23 594,90 158,69 11 941,81 14 404,22 287,90 74 584,32 12 675,49 85,25 6 415,30 7 738,14 3 153,27 138 829,67 933,74 816 892,53 70 264,20 84 752,76 527,89 136 757,34 23 241,71 156,32 11 763,05 14 188,60 551,44 142 856,16 24 278,19 163,29 12 287,63 14 821,35 860,11 222 820,66 37 868,04 254,69 19 165,70 23 117,69 1 051,82 272 485,27 46 308,47 311,46 23 437,55 28 270,40 727,33 188 422,52 32 022,13 215,37 16 206,98 19 548,87 20. 8. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 233/17 Designa(cid:135)(cid:209)o das mercadorias Montante dos valores unit(cid:145)rios/100 kg peso l(cid:146)quido Rubrica 2. 40 Esp(cid:130)cies, variedades, c(cid:155)digo NC Abacates, frescos ex 0804 40 90 ex 0804 40 20 ex 0804 40 95 2. 50 Goiabas e mangas, frescas ex 0804 50 00 2. 60 Laranjas doces, frescas: 2. 60. 1 (cid:190) Sangu(cid:146)neas e semi-sangu(cid:146)neas 0805 10 10 2. 60. 2 (cid:190) Navels, Navelinas, Navelates, Salustia- nas, Vernas, Valencia Lates, Maltesas, Shamoutis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 30 2. 60. 3 (cid:190) Outras 0805 10 50 2. 70 Tangerinas, compreendendo as mandarinas e satsumas, frescas; clementinas, wilkings e outros citrinos h(cid:146)bridos, semelhantes, frescos: 2. 70. 1 (cid:190) Clementinas 0805 20 10 2. 70. 2 (cid:190) Monr(cid:130)ales e satsumas 0805 20 30 2. 70. 3 (cid:190) Mandarinas e wilkings 0805 20 50 2. 70. 4 (cid:190) Tangerinas e outras ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 2. 85 Limas (Citrus aurantifolia), frescas ex 0805 30 90 2. 90 Toranjas e pomelos, frescos: 2. 90. 1 (cid:190) Brancos ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 90. 2 (cid:190) Rosa ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 100 Uvas de mesa ex 0806 10 10 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 68,07 407,50 607,32 943,01 449,29 2 763,82 134,03 53,44 46,08 510,35 132 212,36 22 469,29 151,12 11 372,11 13 717,06 93,95 562,44 838,23 1 301,54 620,11 3 814,61 184,98 73,76 63,59 704,38 182 479,08 31 012,05 208,58 15 695,76 18 932,24 40,93 245,03 365,18 567,02 270,15 1 661,86 43,92 262,93 391,86 46,07 275,80 411,04 608,45 289,89 1 783,27 638,23 304,08 1 870,56 77,90 466,35 695,03 44,72 267,72 398,99 49,11 294,00 438,16 61,01 365,24 544,33 1 079,19 514,17 3 162,94 619,53 295,17 1 815,75 680,35 324,15 1 993,99 845,20 402,69 2 477,16 125,44 750,95 1 119,18 1 737,78 827,95 5 093,19 27,70 165,83 247,14 61,60 368,77 549,60 383,74 182,83 1 124,69 853,38 406,58 2 501,12 80,59 32,13 27,70 86,48 34,48 29,73 90,71 36,17 31,18 153,38 61,16 52,73 88,05 35,11 30,27 96,69 38,55 33,24 120,12 47,90 41,30 246,98 98,48 84,91 54,54 21,75 18,75 121,29 48,36 41,70 306,87 79 498,34 13 510,62 90,87 6 837,97 8 247,97 329,29 85 305,82 14 497,60 97,51 7 337,49 8 850,49 345,41 89 481,76 15 207,29 102,28 7 696,68 9 283,75 584,05 151 305,17 25 714,09 172,95 13 014,36 15 697,94 335,29 86 859,66 14 761,67 99,28 7 471,15 9 011,71 368,20 95 386,35 16 210,77 109,03 8 204,56 9 896,35 457,42 118 499,72 20 138,85 135,45 10 192,64 12 294,37 940,48 243 642,11 41 406,62 278,49 20 956,63 25 277,92 207,68 53 801,71 9 143,52 61,50 4 627,70 5 581,94 461,84 119 645,68 20 333,61 136,76 10 291,20 12 413,26 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) L 233/18 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 8. 98 Designa(cid:135)(cid:209)o das mercadorias Montante dos valores unit(cid:145)rios/100 kg peso l(cid:146)quido Rubrica Esp(cid:130)cies, variedades, c(cid:155)digo NC 2. 110 Melancias 0807 11 00 2. 120 Mel(cid:210)es: 2. 120. 1 (cid:190) Amarillo, Cuper, Honey Dew (com- preendendo Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (compreendendo Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 00 2. 120. 2 (cid:190) Outros ex 0807 19 00 2. 140 P(cid:136)ras: 2. 140. 1 P(cid:136)ras-Nashi (Pyrus pyrifolia) ex 0808 20 50 2. 140. 2 Outras ex 0808 20 50 2. 150 Damascos ex 0809 10 00 2. 160 Cerejas 0809 20 05 0809 20 95 2. 170 P(cid:136)ssegos 0809 30 90 2. 180 Nectarinas ex 0809 30 10 2. 190 Ameixas 0809 40 05 2. 200 Morangos 0810 10 10 0810 10 05 0810 10 80 2. 205 Framboesas 0810 20 10 2. 210 Mirtilos (frutos do Vaccinium myrtillus) 0810 40 30 2. 220 Kiwis (Actinidia Chinensis Planch. ) 0810 50 10 0810 50 20 0810 50 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 18,94 113,39 168,98 262,39 125,01 769,01 37,29 14,87 12,82 142,00 36 787,16 6 251,92 42,05 3 164,21 3 816,68 54,28 324,95 484,29 120,67 722,40 1 076,62 751,97 358,27 2 203,91 1 671,70 796,47 4 899,52 106,87 42,61 36,74 237,59 94,73 81,68 406,96 105 428,04 17 917,34 120,51 9 068,29 10 938,18 904,72 234 377,34 39 832,08 267,90 20 159,73 24 316,69 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 152,83 914,92 1 363,56 2 117,23 1 008,74 6 205,30 341,59 2 044,95 3 047,69 4 732,22 2 254,63 13 869,44 218,02 1 305,19 1 945,19 3020,34 1 439,02 8 852,18 127,19 761,43 1 134,80 1 762,03 839,50 5 164,24 300,91 119,98 103,45 672,57 268,17 231,22 429,27 171,16 147,57 250,43 99,85 86,09 1 145,83 296 841,71 50 447,81 339,30 25 532,54 30 797,38 2 561,05 112 755,78 758,37 663 470,26 57 067,73 68 835,17 1 634,59 423 460,25 71 966,44 484,03 36 423,51 43 934,08 953,60 247 041,14 41 984,27 282,38 21 249,00 25 630,57 20. 8. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 233/19 Designa(cid:135)(cid:209)o das mercadorias Montante dos valores unit(cid:145)rios/100 kg peso l(cid:146)quido Rubrica Esp(cid:130)cies, variedades, c(cid:155)digo NC 2. 230 Rom(cid:209)s ex 0810 90 85 2. 240 Di(cid:155)spiros (compreendendo Sharon) ex 0810 90 85 2. 250 Lechias ex 0810 90 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) ECU FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 156,12 934,62 1 392,91 2 162,81 1 030,45 6 338,88 306,47 1 834,70 2 734,34 4 245,68 2 022,82 12 443,48 262,86 1 573,62 2 345,25 3 641,53 1 734,98 10 672,80 307,39 122,56 105,67 603,42 240,60 207,44 517,55 206,36 177,92 1 170,50 303 231,88 51 533,81 346,61 26 082,19 31 460,37 2 297,74 101 162,99 680,40 595 256,68 51 200,41 61 758,00 1 970,78 510 552,98 86 767,72 583,58 43 914,71 52 969,97


AN INTEGRAL EXPERIMENT RELATING TO CALIBRATION AND INTERPRETATION OF PLUTONIUM SOLID WASTE MEASUREMENTS AT DOUNREAY NUCLEAR POWER DEVELOPMENT ESTABLISHMENT. Report.


Segregation in wide-end-up ingots (Part I). Steelmaking, Final report.


title: Harmonized indices of consumer prices : June 1998.

eurovoc_concepts:
EU Member State
Japan
Switzerland
United States
consumer price
economic statistics
inflation
price index


Flux distribution and waveforms.


title: Verordnung (EG) Nr. 1802/98 der Kommission vom 18. August 1998 über das Ausmaß, in dem den im August 1998 eingereichten Anträgen auf Ausfuhrlizenzen für Erzeugnisse des Rindfleischsektors, denen bei der Einfuhr nach Kanada eine besondere Behandlung zugute kommt, stattgegeben werden kann

text: 19. 8. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 232/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1802/98 DER KOMMISSION vom 18. August 1998 (cid:129)ber das Ausmaß, in dem den im August 1998 eingereichten Antr(cid:132)gen auf Ausfuhrlizenzen f(cid:129)r Erzeugnisse des Rindfleischsektors, denen bei der Einfuhr nach Kanada eine besondere Behandlung zugute kommt, stattgegeben werden kann DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) sind keine Ausfuhrlizenzen f(cid:129)r Rindfleisch f(cid:129)r den Monat August 1998 gestellt worden (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 mit Durchf(cid:129)hrungsvor- schriften f(cid:129)r Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen f(cid:129)r Rind- fleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 759/98 (2), insbesondere auf Artikel 12a Absatz 8, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: In der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 sind in Artikel 12a die Durchf(cid:129)hrungsvorschriften f(cid:129)r Ausfuhrlizenzen f(cid:129)r die in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2051/96 der Kommission (3), ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 2333/96 (4), zur Festlegung ausf(cid:129)hrlicher Durchf(cid:129)hrungs- vorschriften f(cid:129)r die Unterst(cid:129)tzung der Ausfuhr von Rind- fleisch, dem bei der Einfuhr nach Kanada eine besondere Behandlung zugute kommen kann, genannten Erzeug- nisse enthalten. In der Verordnung (EG) Nr. 2051/96 sind die Fleisch- mengen, die im Rahmen der genannten Regelung pro Kalenderjahr ausgef(cid:129)hrt werden k(cid:148)nnen, festgelegt. Es HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 F(cid:129)r den Monat August 1998 sind keine Antr(cid:132)ge auf Ertei- lung von Ausfuhrlizenzen f(cid:129)r Rindfleisch gem(cid:132)ß der Verordnung (EG) Nr. 2051/96 gestellt worden. Artikel 2 F(cid:129)r das in Artikel 1 genannte Fleisch k(cid:148)nnen gem(cid:132)ß Artikel 12a der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 in den ersten f(cid:129)nf Tagen des Monats September 1998 bis zu einer Menge von 5 000 Tonnen Einfuhrlizenzantr(cid:132)ge eingereicht werden. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 19. August 1998 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 18. August 1998 F(cid:129)r die Kommission Karel VAN MIERT Mitglied der Kommission (1) ABl. L 143 vom 27. 6. 1995, S. 35. (2) ABl. L 105 vom 4. 4. 1998, S. 7. (3) ABl. L 274 vom 26. 10. 1996, S. 18. (4) ABl. L 317 vom 6. 12. 1996, S. 13


title: Règlement (CE) n° 1801/98 de la Commission du 18 août 1998 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

text: 19. 8. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 232/1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilit(cid:130)) R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1801/98 DE LA COMMISSION du 18 ao(cid:150)t 1998 (cid:130)tablissant les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation pour la d(cid:130)termination du prix d’entr(cid:130)e de certains fruits et l(cid:130)gumes r(cid:138)glement LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CE) no 3223/94 de la Commission, du 21 d(cid:130)cembre 1994, portant modalit(cid:130)s d’application du r(cid:130)gime (cid:133) l’importation des fruits et l(cid:130)gumes (1), modifi(cid:130) en (CE) no 1498/98 (2), et dernier lieu par le r(cid:138)glement notamment son article 4 paragraphe 1, 3813/92 du Conseil, vu le du 28 d(cid:130)cembre 1992, relatif (cid:133) l’unit(cid:130) de compte et aux taux de conversion (cid:133) appliquer dans le cadre de la poli- tique agricole commune (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 150/95 (4), et notamment son article 3 paragraphe 3, consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement (CE) no 3223/94 pr(cid:130)voit, en application des r(cid:130)sultats des n(cid:130)gociations commerciales multilat(cid:130)rales du cycle d’Uruguay, les crit(cid:138)res pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires (cid:133) l’im- (CEE) no portation des pays tiers, pour les produits et les p(cid:130)riodes qu’il pr(cid:130)cise dans son annexe; consid(cid:130)rant que, en application des crit(cid:138)res susvis(cid:130)s, les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation doivent (cid:136)tre fix(cid:130)es aux niveaux repris (cid:133) l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation vis(cid:130)es (cid:133) l’article 4 du r(cid:138)glement (CE) no 3223/94 sont fix(cid:130)es comme indiqu(cid:130) dans le tableau figurant en annexe. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 19 ao(cid:150)t 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 18 ao(cid:150)t 1998. Par la Commission Karel VAN MIERT Membre de la Commission (1) JO L 337 du 24. 12. 1994, p. 66. (2) JO L 198 du 15. 7. 1998, p. 4. (3) JO L 387 du 31. 12. 1992, p. 1. (4) JO L 22 du 31. 1. 1995, p. 1. L 232/2 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 19. 8. 98 ANNEXE du r(cid:138)glement de la Commission, du 18 ao(cid:150)t 1998, (cid:130)tablissant les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation pour la d(cid:130)termination du prix d’entr(cid:130)e de certains fruits et l(cid:130)gumes Code NC Code des pays tiers (1) (en (cid:130)cus par 100 kg) Valeur forfaitaire (cid:133) l’importation 0702 00 00 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 30 10, 0809 30 90 0809 40 05 060 999 052 999 382 388 524 528 999 052 600 624 999 388 400 508 512 524 528 804 999 052 388 528 999 052 400 999 052 064 066 093 624 999 56,6 56,6 27,3 27,3 59,4 67,2 55,9 64,3 61,7 93,2 63,3 152,5 103,0 60,7 71,3 92,0 62,8 69,8 81,9 97,9 76,6 92,8 53,8 106,0 84,2 116,2 124,4 120,3 56,9 71,0 74,0 65,9 191,4 91,8 (1) Nomenclature des pays fix(cid:130)e par le r(cid:138)glement (CE) no 2317/97 de la Commission (JO L 321 du 22. 11. 1997, p. 19). Le code «999» repr(cid:130)sente «autres origines»