title: Directiva 98/63/CE a Comisiei din 3 septembrie 1998 de modificare a Directivei 93/16/CEE a Consiliului privind facilitarea liberei circulații a medicilor și recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și altor titluri oficiale de calificare (Text cu relevanță pentru SEE)

eurovoc_concepts:
doctor
freedom to provide services
recognition of diplomas
right of establishment

text: 60 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 06/vol. 3 31998L0063 15. 9. 1998 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 253/24 DIRECTIVA 98/63/CE A COMISIEI din 3 septembrie 1998 de modificare a Directivei 93/16/CEE a Consiliului privind facilitarea liberei circulații a medicilor ș(cid:13)i recunoaș(cid:13)terea reciprocă a diplomelor, certificatelor ș(cid:13)i altor titluri oficiale de calificare (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 49, articolul 57 alineatele (1) ș(cid:13)i (2) primaș(cid:13)i a treia teză ș(cid:13)i articolul 66, având în vedere Directiva 93/16/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind facilitarea liberei ș(cid:13)i recunoaș(cid:13)terea reciprocă a diplomelor, certificatelor ș(cid:13)i altor califi- cări oficiale (1), modificată ultima dată de Directiva 98/21/CE a Comisiei (2), în special articolul 44a, circulații a medicilor întrucât Regatul Unit a adresat o cerere întemeiată de modificare, pentru statul membru în cauză, a denumirilor de neurochirurgie, medicină generală (internă), ortopedie, anatomie patologică ș(cid:13)i psihiatrie în lista comună tuturor statelor membre privind medi- cina de specialitate; întrucât Luxemburgul a adresat o cerere întemeiată de includere, pentru statul membru în cauză, a denumirilor de biologie clinică, chirurgie gastroenterologică, medicină nucleară, chirurgie maxilo- facială ș(cid:13)i stomatologie ș(cid:13)i chirurgie dentară, orală ș(cid:13)i maxilo-facială pe lista privind medicina de specialitate caracteristică pentru două sau mai multe state membre; întrucât Grecia a adresat o cerere întemeiată de modificare, pen- tru statul membru în cauză, a denumirii de radioterapie în lista privind medicina de specialitate caracteristică pentru două sau mai multe state membre; întrucât Regatul Unit a adresat o cerere întemeiată de modificare, pentru statul membru în cauză, a denumirilor de microbiologie- bacteriologie, venerologie, toracică, radiodiagnostic, radioterapie, geriatrie, boli renale, boli contagi- oase ș(cid:13)i sănătate publică în lista privind medicina de specialitate caracteristică pentru două sau mai multe state membre; cardiologie, chirurgie întrucât Grecia a adresat o cerere întemeiată de includere, pentru statul membru în cauză, a denumirilor de chirurgie vasculară ș(cid:13)i sănătate socială în lista privind medicina de specialitate caracte- ristică pentru două sau mai multe state membre; întrucât Belgia, Irlanda ș(cid:13)i Regatul Unit au adresat cereri înteme- iate de includere, pentru statele membre în cauză, a medicinii de urgență pe lista privind medicina de specialitate caracteristică pen- tru două sau mai multe state membre; statele membre în cauză, a neurofiziologiei clinice pe lista privind medicina de specialitate caracteristică pentru două sau mai multe state membre; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de înalți funcționari în domeniul sănătății publice, constituit prin Decizia 75/365/CEE a Consiliului (3), ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Articolul 5 alineatul (3) din Directiva 93/16/CEE se modifică după cum urmează: (a) la „neurochirurgie”, denumirea „neurological surgery” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocuieș(cid:13)te cu denumirea „neurosurgery”; (b) la „medicină internă”, denumirea „general medicine” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocuieș(cid:13)te cu denumirea „general (internal) medicine”; (c) la „ortopedie”, denumirea „orthopaedic surgery” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocuieș(cid:13)te cu denumirea „trauma and orthopaedic surgery”; (d) la „anatomie patologică”, denumirea „morbid anatomy and histopathology” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlo- cuieș(cid:13)te cu denumirea „histopathology”; (e) la „psihiatrie”, denumirea „psychiatry” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocuieș(cid:13)te cu denumirea „general psychiatry”. Articolul 2 Articolul 7 alineatul (2) din Directiva 93/16/CEE se modifică după cum urmează: întrucât Danemarca, Spania, Italia, Irlanda, Finlanda, Suedia ș(cid:13)i Regatul Unit au adresat cereri întemeiate de includere, pentru (a) la „medicină de laborator”, se adaugă următoarele: „Luxemburg: biologie clinique”; (1) (2) JO L 165, 7. 7. 1993, p. 1. JO L 119, 22. 4. 1998, p. 15. (3) JO L 167, 30. 6. 1975, p. 19. 06/vol. 3 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 61 (b) (c) „microbiologie-bacteriologie”, „medical la microbiology” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlo- cuieș(cid:13)te cu denumirea „medical microbilogy and virology”; denumirea (p) la „chirurgie oro-dentară ș(cid:13)i maxilo-facială” (pregătire medi- cală ș(cid:13)i stomatologică de bază), se adaugă următoarele: „Luxemburg: chirurgie dentaire, orale maxillo-faciale”; la „chirurgie toracică”, denumirea „thoracic surgery” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocuieș(cid:13)te cu denumirea „cardio-thoracic surgery”; (q) se adaugă următoarele două liniuțe: (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (d) la „chirurgie vasculară”, se adaugă următoarele: „Grecia: Αγγειοχειρουργικής”; la „cardiologie”, denumirea „cardio-vascular diseases” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocuieș(cid:13)te cu denumirea „cardiology”; la „venerologie”, denumirea „venereology” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocuieș(cid:13)te cu denumirea „genito- urinary medicine”; la „radiodiagnostic”, denumirea „diagnostic radiology” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocuieș(cid:13)te cu denumirea „clinical radiology”; dreptul la „radioterapie”, denumirea „Ακτινοφεραπευτική” care apare denumirea în „Ακτινοφεραπευτική denumirea „radiotherapy” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlo- cuieș(cid:13)te cu denumirea „clinical oncology”; „Greciei” – înlocuieș(cid:13)te Оγκολογία”, cu iar se la „nefrologie”, denumirea „renal disease” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocuieș(cid:13)te cu denumirea „renal medicine”; la „boli infecțioase”, denumirea „communicable diseases” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocuieș(cid:13)te cu denumirea „infectious diseases”; la „community medicine” (sănătate publică), se adaugă „Grecia: ΚοινωνικήΙατρική”, iar denumirea „community medicine” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocu- ieș(cid:13)te cu denumirea „public health medicine”; (m) la „chirurgie gastroenterologică”, se adaugă următoarele: „Luxemburg: chirurgie gastro-entérologique”; (n) la „medicină nucleară”, se adaugă următoarele: „Luxemburg: médicine nucléaire”; „— medicină de urgență Irlanda: Regatul Unit: — neurofiziologie clinică accident and emergency medicine accident and emergency medicine; Danemarca: klinisk neurofysiology Spania: Irlanda: Suedia: neurofisiologia clinica neurophysiology klinisk neurofysiology Regatul Unit: clinical neurophysiology”. Articolul 3 Articolul 27 din Directiva 93/16/CEE se modifică după cum urmează: (a) la „Prima grupă (cinci ani)”, se adaugă următoarele: (b) la „A doua grupă (patru ani)”, se adaugă următoarele: „— neurofiziologie clinică”. Articolul 4 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege ș(cid:13)i actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iunie 1999. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul regle- mentat de prezenta directivă. la „geriatrie”, denumirea „geriatrics” care apare în dreptul „Regatului Unit” se înlocuieș(cid:13)te cu denumirea „geriatric medicine”; „— medicina de urgență”; (o) la „chirurgie maxilo-facială (pregătire medicală de bază)”, se adaugă următoarele: Articolul 5 „Luxemburg: chirurgie maxillo-faciale”; Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 62 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 06/vol. 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 septembrie 1998. Articolul 6 Pentru Comisie Mario MONTI Membru al Comisiei


title: Règlement (CE) n° 1896/98 de la Commission du 3 septembre 1998 relatif aux offres communiquées pour l'exportation de blé tendre dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1079/98

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export
export refund

formats: pdf print

text: L 245/42 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 4. 9. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1896/98 DE LA COMMISSION du 3 septembre 1998 relatif aux offres communiqu(cid:130)es pour l’exportation de bl(cid:130) tendre dans le cadre de l’adjudication vis(cid:130)e au r(cid:138)glement (CE) no 1079/98 LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 923/96 de la Commission (2), vu le r(cid:138)glement (CE) no 1501/95 de la Commission, du 29 juin 1995, (cid:130)tablissant certaines modalit(cid:130)s d’application du (CEE) no 1766/92 du Conseil en ce qui r(cid:138)glement concerne l’octroi des restitutions (cid:133) l’exportation ainsi que les mesures (cid:133) prendre en cas de perturbation, dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2052/97 (4), et notamment son article 4, consid(cid:130)rant qu’une adjudication de la restitution et/ou de la taxe (cid:133) l’exportation de bl(cid:130) tendre vers tous les pays tiers a (cid:130)t(cid:130) ouverte par le r(cid:138)glement (CE) no 1079/98 de la Commission (5); consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 7 du r(cid:138)glement (CE) no 1501/95, sur la base des offres communiqu(cid:130)es, la Commission peut, selon la proc(cid:130)dure pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 23 du r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92, d(cid:130)cider de ne pas donner suite (cid:133) l’adjudication; consid(cid:130)rant que, tenant compte notamment des crit(cid:138)res pr(cid:130)vus (cid:133) l’article 1er du r(cid:138)glement (CE) no 1501/95, il n’est pas indiqu(cid:130) de proc(cid:130)der (cid:133) la fixation d’une restitution maximale ou d’une taxe minimale; consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) de gestion des c(cid:130)r(cid:130)ales, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Il n’est pas donn(cid:130) suite aux offres communiqu(cid:130)es du 28 ao(cid:150)t au 3 septembre 1998, dans le cadre de l’adjudication de la restitution ou de la taxe (cid:133) l’exportation de bl(cid:130) tendre vis(cid:130)e au r(cid:138)glement (CE) no 1079/98. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 4 septembre 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 3 septembre 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 du 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 147 du 30. 6. 1995, p. 7. (4) JO L 287 du 21. 10. 1997, p. 14. (5) JO L 154 du 28. 5. 1998, p. 24


title: It-23 Direttiva tal-Kummissjoni 98/62/KE tat-3 ta' Settembru 1998 li tadatta għall-progress tekniku l-Annessi II, III, VI u VII tad-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-prodotti kosmetiċiTest b'relevanza għaż-ŻEE.

eurovoc_concepts:
approximation of laws
cosmetic product
marketing
product safety
technological change

formats: html pdf print

text: 42 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 13/Vol. 21 31998L0062 15. 9. 1998 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ L 253/20 IT-23 DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 98/62/KE tat-3 ta’ Settembru 1998 li tadatta għall-progress tekniku l-Annessi II, III, VI u VII tad-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-prodotti kosmetiċi (Test b’relevanza għaż-ŻEE) Il-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE tas-27 ta’ Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mal-prodotti kosmetiċi (1), kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 98/16/KE (2), u b’mod partikolari l-Arti- kolu 8(2) tagħha, Wara li kkonsultat il-Kumitat Xjentifiku dwar il-Kosmetoloġija, Billi, fin-nuqqas ta’ informazzjoni xjentifika ġdida, b’mod partiko- lari f’dak li għandu x’jaqsam mat-tossiċità fit-tul, il-Kumitat Xjen- tifiku dwar il-Kosmetoloġija jirrakkomanda li l-użu tal-moskene u l-musk tibetene għandu jiġi pprojbit fi prodotti kosmetiċi minħabba li jista’ joħloq riskju għas-saħħa tal-konsumaturi; Billi valutazzjoni tossikoloġika ulterjuri fuq l-istrontium chloride, ibbażata fuq data ġdida mogħtija mill-industrija, turi li l-użu ta’ din is-sustanza jista’ jiġi estiż, mingħajr kwalunkwe riskju għas- saħħa, għal shampoos u prodotti ta’ kura tal-wiċċ sakemm ma tinqabiżx konċentrazzjoni massima; Billi, fuq il-bażi tad-data xjentifika l-aktar reċenti, il-benzoic acid,4,4-((6-(((1,1-dimethylethyl)amino)carbonyl)phenyl)amino) 1,3,5-triazine-2,4-diyl)diamino)bis-,bis(2-ethylhexyl)ester jista’ jntuża bħala filtru ta’ l-UV fi prodotti kosmetiċi; Billi, fuq il-bażi tar-riċerka u tad-data xjentifika l-aktar reċenti, ethoxylated isopentyl-4- ethyl-4-aminobenzoate, methoxycinnamate, 2,4,6-trianilino-(p-carbo-2’-ethylhexyl- 1’oxy)-1,3,5-triazine u 2-Ethylhexyl salicylate jistgħu jintużaw bħala filtri ta’ l-UV fi prodotti kosmetiċi soġġetti għal-ħtiġiet tad- Direttiva; Billi, fuq il-bażi tar-riċerka xjentifika u d-data l-aktar reċenti, 3-(4’- camphor methylbenzylidene)-d-1camphor u 3-benzylidene jistgħu jintużaw bħala filtri ta’ l-UV fi prodotti kosmetiċi; l-miżuri stabbiliti f’din id-Direttiva huma konformi ma’ Billi l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Adattament għal Progress Tekniku tad-Direttivi dwar l-Ostakoli Tekniċi għall- Kummerċ fis-Settur tal- Prodotti Kosmetiċi, it-Tneħħija ta’ Billi, fuq il-bażi tad-data xjentifika l-aktar reċenti, jista’ jiġi permess l-użu tal-benzalkonium chloride, il-bromide u s-saccharinate bħala preservattivi fi prodotti kosmetiċi soġġetti għall-ħtiġiet tad- Direttiva; ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA: Artikolu 1 Billi, fuq il-bażi ta’ l-aktar riċerka u data xjentifika reċenti, 3-iodo- 2-propynyl butylcarbamate (iodopropynyl butylcarbamate) jista’ jintuża proviżorjament bħala preservattiv fi prodotti kosmetiċi soġġett għal ċerti kundizzjonijiet dwar il-konċentrazzjonijiet u l-użu; Billi, fuq il-bażi tad-data xjentifika l-aktar reċenti, il-phenol 2-(2H- benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-(2-methyl-3-(1,3,3,3-tetramethyl- 1-(trimethylsilyl)oxy)-disiloxanyl)propyl) jista’ jintuża bħala filtru ta’ l-UV fi prodotti kosmetiċi soġġett għall-ħtiġiet tad-Direttiva; (1) ĠU L 262, tas-27. 9. 1976, p. 169. (2) ĠU L 77, ta’ l-14. 3. 1998, p. 44. Direttiva 76/768/KEE qiegħda tiġi hawnhekk emendata kif jidher fl-Anness: Artikolu 2 1. L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jiż- guraw li, mill-1 ta’ Lulju 1999, għas-sustanzi elenkati fl-Anness, la l-fabbrikanti u lanqas l-importaturi stabbiliti fil-Komunità m’għandhom jqiegħdu fis-suq prodotti li ma jkunux jikkonfor- maw mal-ħtiġiet ta’ din id-Direttiva. 2. L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa sabiex jiż- guraw li l-prodotti msemmija fil-paragrafu 1 li jkun fihom sus- tanzi elenkati fl-Anness ma jinbiegħux jew b’xi mod ieħor jiġu pprovduti lill-konsumaturi finali wara t-30 ta’ Ġunju 2000. 13/Vol. 21 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 43 Artikolu 3 Artikolu 4 fis-seħħ 1. L-Istati Membri il-liġijiet, għandhom iġibu ir-regolamenti u d-disposizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva mhux aktar tard mit-30 ta’ Ġunju 1999. Dawn għandhom jinfurmaw b’dan lill- Kummissjoni minnufih. Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-disposizzjonijiet, dawn għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkompanjati b’ din ir-referenza fil-waqt tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Il-proċedura għal din ir- referenza għandha tiġi adottata mill-Istati Membri. 2. L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni d-disposizzjonijiet tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert b’din id-Direttiva. Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata ta’ wara l-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Artikolu 5 Din id-Direttiva qed tiġi indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fit-3 ta’ Settembru 1998. Għall-Kummissjoni Martin BANGEMANN Membru tal-Kummissjoni 44 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 13/Vol. 21 ANNESS L-Annessi għad-Direttiva 76/768/KEE qed jiġu emendati kif ġej: 1. Fl-Anness II: In-numri tar-referenza li ġejjin qed jiġu miżjuda: “421. 1,1,3,3,5,-Pentamethyl-4,6-dinitroindane (moskene) 422. 5-tert-Butyl-1,2,3-trimethyl-4,6-dinitrobenzene (musk tibetene)”. 2. Fl-Anness III: In-numru tar-referenza 57 qed jiġi emendat kif ġej: “57 Strontium chloride hexahy- drate (a) Toothpaste 3,5 % ikkalkulat bħala strontium. Meta ta’ mħallat ma komposti oħra permessi l-istrontium il-kontenut l- ta’ istrontium m’għandux jaqbeż it-3,5 % totali Fih l-istrontium chlo- ride. L-użu tiegħu ta’ spiss mit-tfal m’huwiex rakkoman- dabbli 2,1 % ikkalkulat bħala strontiumMeta mħal- ta’ lat ma l-istrontium ta’ l-istrontium m’għandux jaqbeż it-2,1 %” komposti oħra permessi il-kontenut totali (b) Shampoo u prodotti tal-kura tal-wiċċ 3. F’L-Anness VI (a) L - e w w e l p a r t i In-numru tar-referenza li ġej qed jiġi miżjud: a “54 b ċ d e Benzalkonium saccharinate (+) chloride,bromide u 0,1 % maħdum bħala benzalkonium chlo- ride Evita kuntatt ma’ l-għajnejn” (b) I t - t i e n i p a r t i In-numru tar-referenza 16 qed jitħassar. “tat-30. 6. 1998” qed tinbidel bi “tat-30. 6. 1999” għan-numru tar-referenza 21 u 29. In-numru tar-referenza 29 qed jiġi mmodifikat ukoll: a “29 B ċ d e 3-lodo-2-propynyl butylcarbamate (iodopro- pynyl butylcarbamate) 0,05 % Mhux għal prodotti ta’ xofftejn” l-iġjene orali u tax- 13/Vol. 21 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 45 4. Fl-Anness VII: (a) L - e w w e l p a r t i In-numri tar-referenza li ġejjin qed jiġu miżjuda; a b ċ d e “13 Ethoxylated Ethyl-4-Aminobenxoate (PEG-25 PABA) 14 15 16 17 18 19 20 Isopentyl-4-methoxycinnamate(Isoamyl p-Methoxycinnamate) 2,4,6-Trianilino-(p-Carbo-2’-Ethylhexyl-1’Oxy)-1,3,5-Trianzine (Octyl Traizone) Phenol,2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4-Methyl-6-(2-Methyl-3(1,3,3,3,-Tetramethyl-l- (Trimethylsilyl)Oxy)-Disiloxany)Propyl) (Dromerizole Trisiloxane Benzoic diyl)diimino)bis-bis(2-ethylhexyl)ester) acid, 4,4-((6-(((1,1-dimethylethyl)amino)carbonyl)phenyl)amino)1,3,5-triazine-2,4- 3-(4’-Methylbenzylidene)-d-l camphor (4-Methylbenzylidene Camphor) 3-Benzylidene camphor (3-Benzylidene Camphor) 2-Ethylhexyl salicylate (Octyl-salicylate) 10 % 10 % 5 % 15 % 10 % 4 % 2 % 5 %” (b) I t - t i e n i p a r t i In-numri tar-referenza 2, 6, 12, 25, 26 u 32 qed jitħassru. “tat-30. 6. 1998” qed jiġi ssostitwit bi “tat-30. 6. 1999” għan-numri tar-referenza 5, 17 u 29