title: 98/574/CE: Decisione della Commissione del 16 settembre 1998 su una regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti generali di collegamento per le comunicazioni mobili, terrestri, pubbliche, digitali, cellulari, paneuropee, fase II (seconda edizione) [notificata con il numero C(1998) 2720] (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
harmonisation of standards
public service
radio telecommunications
technical regulations
transmission network
waveband

text: L 278/30 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 15. 10. 98 (Atti per i quali la pubblicazione non (cid:138) una condizione di applicabilit(cid:133)) II COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1998 su una regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti generali di collega- mento per le comunicazioni mobili, terrestri, pubbliche, digitali, cellulari, paneu- ropee, fase II (seconda edizione) [notificata con il numero C(1998) 2720] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/574/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, vista la direttiva 98/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 febbraio 1998, relativa alle apparecchia- ture terminali di telecomunicazione e alle apparecchiature di stazioni terrestri di comunicazione via satellite, incluso il reciproco riconoscimento della loro conformit(cid:133) (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, secondo trattino, considerando che la Commissione ha adottato la misura che stabilisce il tipo di apparecchiature terminali di tele- comunicazione per il quale (cid:138) richiesta una regolamenta- zione tecnica comune, nonch(cid:130) la relativa dichiarazione sulla portata di tale regolamentazione, ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 2, primo trattino, della direttiva 98/13/CE; considerando che (cid:138) opportuno adottare le corrispondenti norme armonizzate, o parti di norme armonizzate, in attuazione dei requisiti essenziali, da trasformare nelle regolamentazioni tecniche comuni; considerando che per garantire continuit(cid:133) di accesso ai mercati ai fabbricanti (cid:138) necessario prevedere disposizioni transitorie relative ad apparecchiature omologate confor- memente alla decisione 96/630/CE della Commissione (2); considerando che la decisione 96/630/CE viene abrogata al termine del periodo transitorio; considerando che la decisione 97/526/CE della Commis- sione (3) (cid:138) abrogata a decorrere dal 24 ottobre 1998; considerando che la proposta (cid:138) stata presentata al comi- tato di approvazione delle apparecchiature terminali (ACTE) ai sensi dell’articolo 29, paragrafo 2; considerando che la regolamentazione tecnica comune adottata nella presente decisione (cid:138) conforme al parere dell’ACTE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La presente decisione si applica alle apparecchiature terminali destinate ad essere collegate ad una rete pubblica di telecomunicazione e che rientrano nel campo di applicazione della norma armonizzata di cui all’articolo 2, paragrafo 1. 2. La presente decisione istituisce una regolamenta- zione tecnica comune relativa ai requisiti di accesso delle apparecchiature terminali per le reti di telecomunicazione mobili, terrestri, pubbliche, digitali, cellulari, paneuropee che utilizzano una modulazione di inviluppo costante e operano nella banda dei 900 MHz con separazione dei canali di 200 kHz e canali di traffico secondo i principi dell’accesso multiplo a divisione di tempo (TDMA). (1) GU L 74 del 12. 3. 1998, pag. 1. (2) GU L 282 dell’1. 11. 1996, pag. 79. (3) GU L 215 del 7. 8. 1997, pag. 54. 15. 10. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 278/31 Articolo 2 armonizzata di cui all’articolo 2, paragrafo 1, dopo la notifica della presente decisione. 1. La regolamentazione tecnica comune comprende la norma armonizzata, elaborata dall’ente di normazione competente, che attua nella misura applicabile i requisiti essenziali di cui all’articolo 5, lettere da c) a f), della direttiva 98/13/CE. Il riferimento a questa norma figura nell’allegato I. Le parti applicabili sono contenute nell’al- legato II. 2. Le apparecchiature terminali oggetto della presente decisione sono conformi alla regolamentazione tecnica comune di cui al paragrafo 1, soddisfano i requisiti essen- ziali di cui all’articolo 5, lettere a) e b), della direttiva 98/13/CE e i requisiti delle altre direttive pertinenti, in particolare le direttive 73/23/CEE (1) e 89/336/CEE (2) del Consiglio. Articolo 3 Gli organismi notificati, designati per l’esecuzione delle procedure di cui all’articolo 10 della direttiva 98/13/CE, riguardo alle apparecchiature terminali di cui all’articolo 1, paragrafo 1, della presente decisione, utilizzano o garan- tiscono l’utilizzazione delle parti applicabili della norma Articolo 4 La decisione 96/630/CE (cid:138) abrogata tre mesi dopo la 1. notifica della presente decisione. 2. Le apparecchiature terminali omologate conforme- mente alla decisione 96/630/CE possono continuare ad essere immesse in commercio e poste in servizio a condi- zione che tale omologazione venga concessa entro tre mesi a decorrere dalla notifica della presente decisione. La decisione 97/526/CE (cid:138) abrogata a decorrere dal 3. 24 ottobre 1998. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 1998. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU L 77 del 26. 3. 1973, pag. 29. (2) GU L 139 del 23. 5. 1989, pag. 19. L 278/32 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 15. 10. 98 ALLEGATO I Riferimento alla norma armonizzata applicabile La norma armonizzata di cui all’articolo 2 della presente decisione (cid:138) la seguente: European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Access [Sistema europeo di telecomunicazione digitale cellulare (Fase 2); Requisiti di collegamento per stazioni mobili del sistema digitale cellulare paneuropeo (GSM); Accesso] ETSI Istituto europeo per le norme di telecomunicazione Segretariato TBR 19 (quinta edizione): marzo 1998 (eccetto l’introduzione) Informazioni complementari L’Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (cid:138) riconosciuto conformemente alla direttiva 83/189/CEE del Consiglio (1). La norma armonizzata di cui sopra (cid:138) stata elaborata in virt(cid:151) di un mandato concesso conformemente alle procedure previste in materia dalla direttiva 83/189/CEE. Il testo integrale della norma armonizzata di cui sopra pu(cid:149) essere richiesto a: Istituto europeo per le norme di telecomunicazione 650, route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex Commissione europea DG XIII/A/2 (BU 31, 1/7) 200, rue de la Loi/Wetstraat B-1049 Bruxelles o a qualsiasi altro organismo incaricato di mettere a disposizione le norme ETSI (un elenco di tali organismi (cid:138) disponibile su Internet, all’indirizzo Internet, all’indirizzo www. ispo. cec. be. (1) GU L 109 del 26. 4. 1983, pag. 8. 15. 10. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 278/33 ALLEGATO II Parti applicabili della TBR19 (quinta edizione) TBR19 Requisito 11. 1. 1 12. 1. 1 13. 3-1 14. 2. 3 14. 4. 5 14. 8. 1 18 20. 3 20. 9 20. 16 21. 3. 2 25. 2. 1. 1. 2. 3 25. 2. 1. 2. 4 25. 2. 5. 1 26. 2. 1. 2 11. 1. 2 12. 1. 2 13. 4 14. 2. 4 14. 5. 1 14. 8. 2 19. 1 20. 4 20. 10 20. 17 21. 4 25. 2. 1. 1. 3 25. 2. 2. 1 25. 2. 5. 2 26. 2. 1. 3 11. 2 12. 2. 1 14. 1. 1. 2 14. 3 14. 5. 2 15 19. 2 20. 5 20. 11 20. 19 22 25. 2. 1. 1. 4 25. 2. 2. 2 25. 2. 6. 1 26. 2. 2 11. 3 12. 2. 2 14. 1. 2. 2 14. 4. 1 14. 6. 1 16 19. 3 20. 6 20. 12 21. 1 25. 2. 1. 1. 1 25. 2. 1. 2. 1 25. 2. 2. 3 25. 2. 6. 2 26. 2. 3 26. 2. 4 pr3 26. 2. 4 pr4 26. 2. 4 pr5 26. 2. 4 pr6 26. 5. 1 26. 5. 3. 2 26. 5. 5. 1. 2 26. 5. 6. 1. 2 26. 5. 7. 1. 4 26. 6. 1. 4 26. 6. 2. 3. 2 26. 6. 3. 4 26. 6. 5. 1-3 26. 6. 5. 2-1 26. 6. 5. 2-7 26. 6. 5. 4-1 26. 6. 5. 6 26. 6. 8. 4 26. 6. 13. 3 26. 7. 1 26. 7. 4. 2. 1 26. 7. 4. 3. 2 26. 7. 5. 3 26. 8. 1. 2. 3. 5 26. 8. 1. 2. 4. 6 26. 8. 1. 2. 6. 2 26. 8. 1. 2. 8. 1 26. 5. 2. 1. 1 26. 5. 3. 3 26. 5. 5. 2. 1 26. 5. 6. 2. 1 26. 5. 7. 2 26. 6. 2. 1. 1 26. 6. 2. 4 26. 6. 3. 6 26. 6. 5. 1-4 26. 6. 5. 2-2 26. 6. 5. 2-8 26. 6. 5. 4-2 26. 6. 5. 7 26. 6. 8. 5 26. 6. 13. 5 26. 7. 2. 1 26. 7. 4. 2. 2-1 26. 7. 4. 3. 3 26. 7. 5. 5 26. 8. 1. 2. 3. 6 26. 8. 1. 2. 4. 7 26. 8. 1. 2. 6. 3 26. 8. 1. 2. 9. 1 26. 5. 2. 1. 2 26. 5. 3. 4 26. 5. 5. 2. 3 26. 5. 6. 2. 4 26. 5. 7. 3 26. 6. 2. 1. 2 26. 6. 2. 5 26. 6. 4. 1 26. 6. 5. 1-5 26. 6. 5. 2-3 26. 6. 5. 2-9 26. 6. 5. 4-3 26. 6. 5. 8 26. 6. 12. 1 26. 6. 13. 6 26. 7. 2. 2 26. 7. 4. 2. 2-2 26. 7. 4. 3. 4 26. 7. 5. 7. 1 26. 8. 1. 2. 4. 2 26. 8. 1. 2. 4. 8 26. 8. 1. 2. 6. 5 26. 8. 1. 2. 9. 2 26. 5. 2. 2 26. 5. 4. 1 26. 5. 5. 3. 1. 1 26. 5. 6. 3 26. 6. 1. 1 26. 6. 2. 1. 3 26. 6. 3. 1 26. 6. 4. 2. 2 26. 6. 5. 1-6 26. 6. 5. 2-4 26. 6. 5. 2-10 26. 6. 5. 4-4 26. 6. 5. 9 26. 6. 12. 2 26. 6. 13. 8 26. 7. 3. 1 26. 7. 4. 2. 3 26. 7. 4. 5. 1 26. 8. 1. 2. 2. 1 26. 8. 1. 2. 4. 3 26. 8. 1. 2. 4. 13 26. 8. 1. 2. 6. 6 26. 8. 1. 2. 9. 4 11. 4 13. 1 14. 2. 1 14. 4. 2 14. 6. 2 17. 1 20. 1 20. 7 20. 13 21. 2 25. 2. 1. 1. 2. 1 25. 2. 1. 2. 2 25. 2. 3 25. 2. 7 26. 2. 4 pr1 26. 2. 4 pr7 26. 5. 2. 3 26. 5. 5. 1. 1. 1 26. 5. 5. 3. 2 26. 5. 7. 1. 1 26. 6. 1. 2 26. 6. 2. 2 26. 6. 3. 2 26. 6. 5. 1-1 26. 6. 5. 1-7 26. 6. 5. 2-5 26. 6. 5. 3-1 26. 6. 5. 5. 1 26. 6. 6. 1 26. 6. 12. 3 26. 6. 13. 9 26. 7. 3. 2 26. 7. 4. 2. 4 pr1 26. 7. 4. 5. 2 26. 8. 1. 2. 2. 2 26. 8. 1. 2. 4. 4 26. 8. 1. 2. 5. 2 26. 8. 1. 2. 7. 1 26. 8. 1. 3. 1. 1 11. 5 13. 2 14. 2. 2 14. 4. 4 14. 7. 1 17. 2 20. 2 20. 8 20. 15 21. 3. 1 25. 2. 1. 1. 2. 2 25. 2. 1. 2. 3 25. 2. 4. 3 26. 2. 1. 1 26. 2. 4 pr2 26. 2. 4 pr8 26. 5. 3. 1 26. 5. 5. 1. 1. 2 26. 5. 6. 1. 1 26. 5. 7. 1. 3 26. 6. 1. 3 26. 6. 2. 3. 1 26. 6. 3. 3 26. 6. 5. 1-2 26. 6. 5. 1-8 26. 6. 5. 2-6 26. 6. 5. 3-2 26. 6. 5. 5. 2 26. 6. 7. 1 26. 6. 12. 4 26. 6. 13. 10 26. 7. 4. 1 26. 7. 4. 3. 1 26. 7. 4. 6 26. 8. 1. 2. 3. 2 26. 8. 1. 2. 4. 5 26. 8. 1. 2. 5. 3 26. 8. 1. 2. 7. 3 26. 8. 1. 3. 3. 1 L 278/34 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 15. 10. 98 26. 8. 1. 3. 3. 3 26. 8. 1. 3. 5. 3 26. 8. 1. 4. 5. 1 26. 9. 3 26. 9. 6. 2. 2 26. 10. 2. 2 26. 12. 4 27. 7 27. 11. 1. 5 27. 12. 1 27. 17. 1. 3 27. 17. 2. 1. 1 27. 18. 2 29. 3. 2. 6. 7 31. 6. 1. 2 31. 6. 2. 2 31. 10 34. 2. 3 26. 8. 1. 3. 3. 4 26. 8. 1. 3. 5. 4 26. 8. 2. 1 26. 9. 4 26. 10. 2. 1 26. 10. 2. 3 26. 12. 5 27. 10 27. 11. 2. 1 27. 12. 2 27. 17. 1. 4 27. 17. 2. 1. 2 27. 19 29. 3. 2. 6. 9 31. 6. 1. 5 31. 6. 2. 3 32. 11 34. 2. 5. 3 26. 8. 1. 3. 4. 2 26. 8. 1. 3. 5. 5 26. 8. 2. 2 26. 9. 5 26. 10. 2. 4. 1 26. 10. 2. 5 27. 3 27. 11. 1. 1 27. 11. 2. 2 27. 14. 3 27. 17. 1. 5. 1 27. 17. 2. 2 27. 20. 29. 3. 3. 2 31. 6. 1. 6 31. 6. 2. 4 32. 12 34. 3 26. 8. 1. 3. 4. 3 26. 8. 1. 4. 2. 1 26. 8. 2. 3 26. 9. 6. 1. 1 26. 10. 2. 4. 2 26. 10. 3. 1 27. 4 27. 11. 1. 2 27. 11. 2. 3 27. 14. 4 27. 17. 1. 5. 2 27. 17. 2. 3 27. 21. 1 29. 3. 3. 3 31. 6. 1. 7 31. 6. 2. 5 33. 6 26. 8. 1. 3. 4. 8 26. 8. 1. 4. 3. 1 26. 8. 3 26. 9. 6. 1. 2 26. 12. 1 26. 12. 2. 2 27. 5 27. 11. 1. 3 27. 11. 2. 4 27. 17. 1. 1 27. 17. 1. 5. 3 27. 17. 2. 5 27. 21. 3 29. 3. 3. 5 31. 6. 1. 8 31. 8. 1. 1 34. 2. 1 26. 8. 1. 3. 5. 2 26. 8. 1. 4. 3. 2 26. 9. 2 26. 9. 6. 2. 1 26. 12. 2. 1 26. 12. 3 27. 6 27. 11. 1. 4 27. 11. 3 27. 17. 1. 2 27. 17. 1. 5. 4 27. 18. 1 27. 21. 4 31. 6. 1. 1 31. 6. 2. 1 31. 8. 3. 1 34. 2. 2


title: Schengen-reglerne - Eksekutivkomitéens afgørelse af 16. september 1998 om nedsættelse af et stående udvalg for evaluering og anvendelse af Schengen-reglerne (SCH/Com-ex (98) 26 endelig udg.)

eurovoc_concepts:
application of EU law
committee (EU)
standing committee

formats: html print


title: Decyzja Komisji z dnia 16 września 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej wymogów przyłączeniowych dla urządzeń końcowych do podłączania do publicznych komutowanych sieci telefonicznych (PSTN) i zawierających funkcję analogowego mikrotelefonu (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2722)Tekst mający znaczenie dla EOG.

eurovoc_concepts:
computer terminal
harmonisation of standards
public service
systems interconnection
technical regulations
telephone

formats: pdf print

text: 66 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 21 31998D0576(01) 15. 10. 1998 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 278/40 DECYZJA KOMISJI z dnia 16 września 1998 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej dotyczącej wymogów przyłączeniowych dla urządzeń końcowych do podłączania do publicznych komutowanych sieci telefonicznych (PSTN) i zawierających funkcję analogowego mikrotelefonu (notyfikowana jako dokument nr C(1998) 2722) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (98/576/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę 98/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 lutego 1998 r. odnoszącą się do telekomunika- cyjnych urządzeń końcowych oraz urządzeń naziemnych stacji satelitarnych, w tym wzajemnego uznawania ich zgodności (1), w szczególności jej art. 7 ust. 2 tiret drugie, a także mając na uwadze, co następuje: Komisja przyjęła środek określający typ urządzeń końcowych, dla których jest wymagana wspólna regulacja techniczna, jak rów- nież związana z nią deklaracja w sprawie zakresu, zgodnie z art. 7 ust. 2 tiret pierwsze; należy przyjąć odpowiednie zharmonizowane normy lub ich czę- ści, wdrażające zasadnicze wymogi, które mają zostać przekształ- cone we wspólną regulację techniczną; w celu zapewnienia producentom ciągłego dostępu do rynków, należy wprowadzić uzgodnienia przejściowe dotyczące urządzeń homologowanych zgodnie z krajowymi regulacjami dotyczącymi homologacji; wniosek został przedłożony Komitetowi (ACTE), zgodnie z art. 29 ust. 2; wspólna regulacja techniczna, która ma być przyjęta na podsta- wie niniejszej decyzji jest zgodna z opinią ACTE, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejsza decyzja stosuje się do urządzeń końcowych przezna- czonych do przyłączania do publicznej sieci telekomunikacyjnej wchodzących w zakres zharmonizowanej normy określonej w art. 2 ust. 1. 2. Niniejsza decyzja ustanawia wspólną regulację techniczną dotyczącą wymagań przyłączeniowych dla urządzeń końcowych zawierających funkcję analogowego mikrotelefonu mogących wspomagać w określonych przypadkach usługi, gdy są podłą- czone do analogowego interfejsu PSTN we Wspólnocie. Artykuł 2 1. Wspólna regulacja techniczna obejmuje zharmonizowaną normę opracowaną przez właściwy organ normalizacyjny i wdra- żającą w odpowiednim zakresie zasadnicze wymagania określone w art. 5 lit. g) dyrektywy 98/13/WE. Odniesienie do normy okre- ślone jest w załączniku. 2. Urządzenia końcowe objęte niniejszą decyzją są zgodne ze wspólną regulacją techniczną określoną w ust. 1, spełniają zasad- nicze wymogi określone w art. 5 lit. a) i b) dyrektywy 98/13/WE oraz spełniają wymagania wszystkich innych mających zastoso- wanie dyrektyw, w szczególności dyrektyw Rady 73/23/EWG (2) i 89/336/EWG (3). Artykuł 3 Jednostki notyfikowane wyznaczone do realizacji procedur określonych w art. 10 dyrektywy 98/13/WE w odniesieniu do urządzeń końcowych objętych art. 1 ust. 1 niniejszej decyzji stosują lub zapewniają stosowanie mających zastosowanie części ze zharmonizowanej normy określonej w załączniku, po wejściu w życie niniejszej decyzji. Artykuł 4 1. Krajowe regulacje w zakresie homologacji obejmujące urzą- dzenia objęte zharmonizowaną normą określoną w załączniku tracą moc po 12 miesiącach od przyjęcia niniejszej decyzji. (1) Dz. U. L 74 z 12. 3. 1998, str. 1. (2) Dz. U. L 77 z 26. 3. 1973, str. 29. (3) Dz. U. L 139 z 23. 5. 1989, str. 19. 13/t. 21 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 67 2. Urządzenia końcowe homologowane zgodnie z takimi regulacjami krajowymi w zakresie homologacji mogą dalej być wprowadzane do obrotu w tym kraju i wprowadzane do użytku. Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Artykuł 5 Sporządzono w Brukseli, dnia 16 września 1998 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji 68 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 21 ZAŁĄCZNIK Odniesienie do mającej zastosowanie zharmonizowanej normy Zharmonizowaną normą określoną w art. 2 decyzji jest Publiczna komutowana sieć telefoniczna (PSTN); wymagania przyłączeniowe dla urządzeń końcowych zawierających funkcję analogowego mikrotelefonu mogących wspomagać w określonych przypadkach usługi, gdy są podłączone do analogowego interfejsu PSTN w Europie ETSI Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych Sekretariat ETSI TBR38 — maj 1998 r. (oprócz przedmowy) Dodatkowe informacje Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych jest organem uznanym zgodnie z dyrektywą Rady 83/189/EWG (1). Zharmonizowana norma określona powyżej została opracowana na podstawie zalecenia wydanego zgodnie z odpo- wiednim procedurami dyrektywy Rady 83/189/EWG. Pełny tekst normy zharmonizowanej, do której odniesienie nastąpiło powyżej można otrzymać od: Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych 650 route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex Komisja Europejska DG XIII/A/2 — (BU 31, 1/7) Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Bruksela lub od innych organizacji odpowiedzialnych za udostępnianie norm ETSI. Wykaz tych organizacji i instytucji znaj- duje się na stronie internetowej pod adresem www. ispo. cec. be. (1) Dz. U. L 109 z 26. 4. 1983, str. 8


title: Resolução legislativa que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade no âmbito do Conselho de Associação quanto à participação da República Eslovaca em programas comunitários no domínio da cultura (COM(98)0239 C4-0326/98 98/0152(CNS))(Processo de consulta)

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
EU programme
Slovakia
accession to the European Union
cultural policy


title: Acervo de Schengen - Decisión del Comité ejecutivo de 16 de septiembre de 1998 relativa a la creación de una Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen [SCH/Com-ex (98) 26 def.]


title: Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een verordening (EG) van de Raad tot wijziging van verordening (EG) nr. 1734/94 van de Raad van 11 juli 1994 betreffende de financiële en technische samenwerking met de bezette gebieden (COM(98) 0392 C4-0432/98 -98/0220(SYN))(Samenwerkingsprocedure: eerste lezing)

eurovoc_concepts:
Palestine
Palestine question
occupied territory
technical cooperation
workplace


title: Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de décision du Conseil concernant la position communautaire au sein du Conseil d"association sur la participation de la République tchèque à un programme communautaire dans le domaine de la culture (COM(98)0239 C4- 0320/98 98/0146(CNS))(Procédure de consultation)

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
Czechia
EU programme
accession to the European Union
cultural policy


title: Izpildu Komitejas lēmums (1998. gada 16. septembris) par Kopīgās rokasgrāmatas nodošanu ES kandidātvalstīm (SCH/Com-ex (98)35 rev. 2)

eurovoc_concepts:
accession to an agreement
exchange of information
illegal migration
migration control

formats: html pdf print

text: 19/2. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 169 41998D0035 L 239/202 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 22. 9. 2000. IZPILDU KOMITEJAS LĒMUMS (1998. gada 16. septembris) par Kopīgās rokasgrāmatas nodošanu ES kandidātvalstīm (SCH/Com-ex (98)35 rev. 2) IZPILDU KOMITEJA, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. ņemot vērā Šengenas Līguma īstenošanas konvencijas 132. pantu, tā kā Šengenas acquis jāiekļauj Eiropas Savienības sistēmā saskaņā ar Amsterdamas Līguma attiecīgo protokolu; tā kā atbilstoši minētā protokola 8. pantam kandidātvalstīm pil- nībā jāpieņem Šengenas acquis un tālab tām ir jābūt atbilstoši sagatavotām; tā kā Kopīgā rokasgrāmata par pārbaudēm pie ārējām robežām jo īpaši ir nozīmīga Šengenas acquis sastāvdaļa, un valstis, ar kurām notiek īpašas pievienošanās sarunas, jāinformē par to jau tagad, lai tās var sagatavoties pieņemt šo acquis; tā kā tālab Kopīgā rokasgrāmata par pārbaudēm pie ārējām robe- žām, izņemot dažus tās pielikumus, kā arī citi dokumenti jāno- dod valstīm, lai gan tie ir konfidenciāli dokumenti; tā kā var būt nepieciešams nodot arī Izpildu komitejas publiskos lēmumus un deklarācijas, 1. Kopīgo rokasgrāmatu par pārbaudēm pie ārējām robežām bez tās 6. b, 6. c un 14. b pielikuma pašreizējā prezidentvalsts var nodot kandidātvalstīm, ar kurām notiek īpašas sarunas par to pievienošanos Eiropas Savienībai. 2. Centrālā grupa ir pilnvarota izlemt katrā atsevišķā gadījumā par citu konfidenciālu dokumentu nodošanu šīm valstīm. 3. Nododot dokumentu kā minēts 1. un 2. punktā, ir jānorāda, ka šis dokuments ir konfidenciāls. Valstij, kas saņem Kopīgo rokasgrāmatu par pārbaudēm pie ārējām robežām vai jebkādu citu konfidenciālu dokumentu, jāuzskata šāds dokuments par konfidenciālu. 4. Turklāt pašreizējā prezidentvalsts var nodot valstīm un citiem dienestiem iekšējai Izpildu komitejas publiskos lēmumus un deklarācijas, kā arī citus dokumentus, kas nav konfidenciāli, ja tiek izrādīta pamatota interese. lietošanai Kēnigsvinterē, 1998. gada 16. septembrī Priekšsēdētājs M. KANTHER