title: PERGUNTA ESCRITA n. 2822/98 do Deputado Umberto BOSSI ao Conselho. Medidas para fazer face à crise na Rússia

eurovoc_concepts:
EU Member State
Italy
Russia
commercial bank
economic recession
financial institution
international finance
loan
monetary crisis
venture capital

formats: html pdf print

text: 14. 5. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 135/125 (1999/C 135/149) PERGUNTA ESCRITA E-2822/98 apresentada por Umberto Bossi (NI) ao Conselho (18 de Setembro de 1998) Objecto: Medidas para fazer face à crise na Rússia Entre as vítimas da recente crise económica russa estão também os bancos italianos. Segundo os últimos dados do Banco de Pagamentos Internacionais, o nível de exposição dos bancos italianos perante a Rússia é de 4,3 mil milhões de dólares, ou seja, mais de 8 biliões de liras. Em particular, a exposição financeira da SACE (companhia de seguros dos créditos à exportação) é de 10,6 biliões de liras. O eventual agravamento da crise russa poderá comportar o chamado «efeito de contágio» que acentuaria o clima de desconfiança global dos mercados. Pode o Conselho especificar qual é a exposição real dos bancos europeus, em particular dos bancos italianos, perante a crise do rublo? Pode ainda o Conselho esclarecer se, após a introdução da moeda única, serão tomadas medidas destinadas a preservar as economias dos países europeus das crises financeiras dos países terceiros, precisamente onde os programas comunitários incentivavam o investimento? Resposta (16 de Novembro de 1998) De acordo com os dados disponíveis do Banco de Pagamentos Internacionais, os bancos comerciais da UE são responsáveis por 70 % do nível de exposição dos bancos estrangeiros perante a Rússia. No que se refere aos bancos italianos, os empréstimos concedidos à Rússia representam cerca de 9 % da exposição dos bancos comerciais europeus perante este país. Além disso, o Conselho ponderou os meios pelos quais a UE poderá ajudar a Rússia a ultrapassar a crise actual e concluiu no Conselho «Assuntos Gerais» de 5 de Outubro de 1998 que a sua resposta dependerá de um programa económico russo credível e sustentável, a desenvolver em estreita cooperação com as instituições financeiras internacionais. Na cimeira UE-Rússia, que teve lugar em Viena a 27 de Outubro de 1998, a UE e a Rússia reconheceram que uma política credível e sustentável é essencial para resolver as necessidades sociais prementes, cumprir as obrigações financeiras existentes e restaurar a confiança nos mercados e a estabilidade da moeda, estimulando simultaneamente o investimento, incluindo o investi- mento estrangeiro. O Conselho é de opinião que a decisão relativa à introdução do euro às taxas de câmbio previamente anunciadas, a partir de 1 de Janeiro de 1999, demonstrou ser uma salvaguarda contra a instabilidade monetária entre as moedas dos Estados-membros, na sequência das crises financeiras na Ásia e na Rússia. (1999/C 135/150) PERGUNTA ESCRITA E-2828/98 apresentada por Alexandros Alavanos (GUE/NGL) à Comissão (28 de Setembro de 1998) Objecto: Deposição de césio 137 a níveis superiores a 40 Kbq/m2 na Grécia, após o acidente de Chernobil Segundo o «ATLANTA, deposição de césio na Europa após Chernobil» publicado com a colaboração da Comissão da UE e de institutos e organismos da Rússia, Bielorússia e Ucrânia e dos Estados-membros, verificam-se níveis de césio 137 superiores aos normais (mais de 40 Kbq/m2) nos países limítrofes de Chernobil bem como em países da Europa tais como a Grécia, a Áustria, a Itália, a Alemanha. Na Grécia a deposição de material radioactivo verifica-se em determinadas regiões


title: Wetgevingsresolutie houdende advies van het Europees Parlement inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van richtlijn 97/12/EG van de Raad van 17 maart 1997 tot wijziging en bijwerking van richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (COM(98)0338 C4-0348/98 98/0194(COD)) (Medebeslissingsprocedure: eerste lezing)

eurovoc_concepts:
Lesotho
animal disease
cattle
minimum price
swine

formats: html print


title: Verordnung (EG) Nr. 2001/98 der Kommission vom 18. September 1998 zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr im Sektor Getreide

eurovoc_concepts:
cereal flour
common wheat
export licence
export refund

formats: pdf print

text: 19. 9. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 257/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 2001/98 DER KOMMISSION vom 18. September 1998 zur Ablehnung von Antr(cid:132)gen auf Erteilung von Lizenzen f(cid:129)r die Ausfuhr im Sektor Getreide DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 (cid:129)ber die gemeinsame Marktorgani- sation f(cid:129)r Getreide (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (2), gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EG) Nr. 1162/95 der Kommission vom 23. Mai 1995 mit besonderen Durch- f(cid:129)hrungsbestimmungen (cid:129)ber Einfuhr- und Ausfuhrli- zenzen f(cid:129)r Getreide und Reis (3), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 444/98 (4), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Die Anzahl der Antr(cid:132)ge auf im voraus festgesetzte Erstat- tungen f(cid:129)r Mehl von Weichweizen und Spelz ist von spekulativem Charakter. Es sollten deshalb alle Antr(cid:132)ge abgelehnt werden, die am 17. September 1998 eingereicht wurden (cid:190) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Gem(cid:132)ß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1162/ 95 wird die am 17. September 1998 beantragte Erteilung von Lizenzen mit Erstattungen f(cid:129)r die Ausfuhr von Erzeugnissen des KN-Codes 1101 00 15 abgelehnt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 19. September 1998 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 18. September 1998 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. (2) ABl. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. (3) ABl. L 117 vom 24. 5. 1995, S. 2. (4) ABl. L 56 vom 26. 2. 1998, S. 12


title: PREGUNTA ESCRITA n. 2801/98 del Christof TANNERT al Consejo. Código de conducta para empresas europeas con actividades en terceros países

eurovoc_concepts:
European undertaking
agency abroad
code of conduct
human rights
third country
working conditions

text: 29. 4. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 118/147 Por œltimo, el Consejo apoya sin reservas la aplicaci(cid:243)n de la Resoluci(cid:243)n 1160 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que contiene disposiciones tendentes a adoptar medidas para detener la afluencia de ayuda externa al ELK en Kosovo, incluidos el suministro de armas y la formaci(cid:243)n. (1999/C 118/183) PREGUNTA ESCRITA E-2801/98 de Christof Tannert (PSE) al Consejo (18 de septiembre de 1998) Asunto: C(cid:243)digo de conducta para empresas europeas con actividades en terceros pa(cid:237)ses En el art(cid:237)culo 20 de la Resoluci(cid:243)n (A4-400/96) (1) de 12. 12. 1996 sobre los derechos humanos en el mundo en 1995/1996 y la pol(cid:237)tica de la Uni(cid:243)n en materia de derechos humanos, el Parlamento Europeo decidi(cid:243) lo siguiente: «Pide a la Comisi(cid:243)n y al Consejo que presenten cuanto antes una propuesta de c(cid:243)digo de conducta para empresas europeas con actividades en terceros pa(cid:237)ses que les obligue a respetar los derechos humanos en todas sus formas (civiles, sociales, econ(cid:243)micas, medioambientales), incluyendo mecanismos de control y de sanci(cid:243)n, sobre la base de la actual propuesta de la OCDE». ¿ QuØ medidas ha adoptado el Consejo en relaci(cid:243)n con esta petici(cid:243)n? (1) DO C 20 de 20. 1. 1997, p. 161. Respuesta (27 de noviembre de 1998) El Consejo ha tomado buena nota de la Resoluci(cid:243)n del Parlamento Europeo, de 12 de diciembre de 1996, sobre «los derechos humanos en el mundo en 1995/1996 y la pol(cid:237)tica de la Uni(cid:243)n en materia de derechos humanos». El Consejo reitera su compromiso de garantizar el respeto de los derechos humanos por parte de las empresas europeas dentro de la Uni(cid:243)n, as(cid:237) como en los terceros pa(cid:237)ses. No obstante, el Consejo no ha recibido por el momento propuesta alguna espec(cid:237)fica sobre la adopci(cid:243)n de un c(cid:243)digo de conducta por parte de las empresas europeas que les imponga la obligaci(cid:243)n de respetar los derechos humanos y que establezca mecanismos de control y sanciones. (1999/C 118/184) PREGUNTA ESCRITA P-2808/98 de Bernard Lehideux (PPE) a la Comisi(cid:243)n (9 de septiembre de 1998) Asunto: ObstÆculos de hecho de las directivas europeas al reconocimiento de la farmacia hospitalaria como una disciplina aparte La farmacia hospitalaria, a pesar de las numerosas misiones espec(cid:237)ficas que le son propias (medicamentos derivados de la sangre, gesti(cid:243)n de exÆmenes cl(cid:237)nicos, epidemiolog(cid:237)a, esterilizaci(cid:243)n, farmacia qu(cid:237)mica, etc), no estÆ reconocida como una disciplina aparte, como en cambio sucede con las especializaciones mØdicas, quirœrgicas y biol(cid:243)gicas. Los farmacØuticos hospitalarios desear(cid:237)an que el ejercicio de la profesi(cid:243)n en hospitales y cl(cid:237)nicas estuviera condicionado a la obtenci(cid:243)n de un diploma espec(cid:237)fico. Actualmente, la conclusi(cid:243)n de su internado estÆ acreditada por un DES (Diploma de Estudios Superiores), pero el ejercicio de la farmacia hospitalaria sigue siendo accesible a otras profesiones mØdicas. Al parecer, el Ministerio francØs de Sanidad y los sindicatos afectados apoyan el refuerzo de la especificidad de la farmacia hospitalaria. Segœn la Federaci(cid:243)n Nacional de Sindicatos de Internos en Farmacia de Francia, algunas directivas europeas obstaculizar(cid:237)an esta evoluci(cid:243)n