title: Rozhodnutie Komisie z 3. septembra 1998 o spoločnom technickom predpise pre pozemský letový telekomunikačný systém (TFTS) (oznámené dokumentom číslo C(1998) 2378)Text s významom pre EHP.

eurovoc_concepts:
aircraft
harmonisation of standards
technical regulations
telecommunications equipment
transmission network

formats: html pdf print

text: 13/zv. 21 SK Úradný vestník Európskej únie 39 31998D0535 L 251/36 ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV 11. 9. 1998 ROZHODNUTIE KOMISIE z 3. septembra 1998 o spoločnom technickom predpise pre pozemský letový telekomunikačný systém (TFTS) (oznámené dokumentom číslo C(1998) 2378) (Text s významom pre EHP) (98/535/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, keďže spoločný technický predpis prijatý v tomto rozhodnutí je zhodný so stanoviskom ACTE, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 98/13/ES z 12. februára 1998 o koncových telekomunikačných zariadeniach a zariadeniach družicových zemských staníc, vrátane vzájomného uznávania ich súladu (1), najmä na jej článok 7 ods. 2, druhá zarážka, PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: keďže Komisia prijala opatrenie na identifikáciu typov koncových telekomunikačných zariadení, pre ktoré je požadovaný spoločný technický predpis, ako aj pripojený rozsah pôsobnosti vyhlásenia v súlade s článkom 7 ods. 2, prvá zarážka; keďže by mali byť prijaté zodpovedajúce harmonizované normy alebo ich časti vykonávajúce základné požiadavky, ktoré sa majú transformovať do spoločných technických predpisov; keďže s ohľadom na zabezpečenie kontinuity prístupu na trh pre výrobcov je nutné brať do úvahy prechodné opatrenia týkajúce sa zariadení schválených podľa vnútroštátnych predpisov na typové schvaľovanie; Článok 1 1. Toto rozhodnutie sa týka koncových zariadení, ktoré sa pri- poja k verejnej telekomunikačnej sieti a spadajú do pôsobnosti harmonizovanej normy uvedenej v článku 2 ods. 1 2. Toto rozhodnutie zavádza spoločný technický predpis, zahŕňajúci technické charakteristiky, požiadavky na elektrické a mechanické prepojenie a riadenie prístupového protokolu kon- cového zariadenia, ktoré je vhodné a určené výrobcom, alebo jeho zástupcom, na použitie v pozemskom letovom telekomuni- kačnom systéme (TFTS). keďže výboru (ACTE) bol v súlade s článkom 29 ods. 2 predlo- žený návrh; (1) Ú. v. ES L 74, 12. 3. 1998, s. 1. Článok 2 1. Spoločný technický predpis musí obsahovať harmonizovanú normu, pripravenú zodpovednou normalizačnou inštitúciou, zavádzajúcu v príslušnom rozsahu základné požiadavky uvedené v článku 5 smernice 98/13/ES. Odkaz na normu je v prílohe. 40 SK Úradný vestník Európskej únie 13/zv. 21 2. Koncové zariadenia, ktorých sa týka toto rozhodnutie, musia vyhovovať spoločnému technickému predpisu uvedenému v odseku 1, musia spĺňať základné požiadavky uvedené v článku 5 a) a b) smernice 98/13/ES a musia spĺňať požiadavky ostatných uplatniteľných smerníc, najmä smerníc Rady 73/23/EHS (1) a 89/336/EHS (2). denej v prílohe, sa nesmú ďalej používať s účinnosťou od uplynu- tia troch mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto rozhodnutia. 2. Koncové zariadenia schválené podľa takých vnútroštátnych predpisov na typové schvaľovanie je povolené naďalej umiestňo- vať na národnom trhu a uvádzať do prevádzky. Článok 3 Článok 5 Oznamovacie orgány poverené realizáciou postupov uvedených v článku 10 smernice 98/13/ES musia, vzhľadom na koncové zariadenia uvedené v článku 1 ods. 1 tohto rozhodnutia, používať alebo zabezpečiť používanie harmonizovanej normy uvedenej v prílohe nadobudnutím účinnosti tohto rozhodnutia. Článok 4 1. Vnútroštátne predpisy na typové schvaľovanie, ktoré sa týkajú zariadení spadajúcich do pôsobnosti harmonizovanej normy uve- Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 3. septembra 1998 Za Komisiu Martin BANGEMANN člen Komisie (1) Ú. v. ES L 77, 26. 3. 1973, s. 29. (2) Ú. v. ES L 139, 23. 5. 1989, s. 19. 13/zv. 21 SK Úradný vestník Európskej únie 41 PRÍLOHA Odkaz na uplatniteľnú harmonizovanú normu Harmonizovaná norma uvedená v článku 2 tohto rozhodnutia je: Elektromagnetická kompatibilita a záležitosti rádiového spektra (ERM); pozemský letový telekomunikačný systém (TFTS); technické požiadavky na TFTS (v iných jazykových verziách ako v anglickej verzii by mal byť preklad tohto názvu umiestnený tu v zátvorke) ETSI Európsky inštitút pre telekomunikačné normy Sekretariát ETSI TBR 23: marec 1998 (s vylúčením úvodu) Doplnkové informácie Európsky inštitút pre telekomunikačné normy sa uznáva podľa smernice Rady 83/189/EHS (1). Harmonizovaná norma, na ktorú sa odvoláva vyššie, bola vytvorená podľa oprávnenia vydaného v súlade s prísluš- nými postupmi smernice Rady 83/189/EHS. Úplné znenie harmonizovanej normy, na ktorú sa odvoláva vyššie, možno získať od: European Telecommunications Standards Institute 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex European Commission DGXIII/A/2 — (BU 31,1/7) Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Brussels alebo od ľubovoľnej inej organizácie zodpovednej za sprístupňovanie ETSI noriem. Zoznam týchto organizácií možno nájsť na internetovej stránke www. ispo. cec. be. (1) Ú. v. ES L 109, 26. 4. 1983, s. 8


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 2742/98 af Glyn FORD til Kommissionen. Bilpriser i Det Forenede Kongerige

eurovoc_concepts:
EU Member State
United Kingdom
competitiveness
motor car
motor vehicle
price disparity
selling price

text: 29. 4. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 118/131 R(cid:229)det er ligeledes i kontakt med formandskabet for Southern African Development Community (dvs. Sydafrika) med hensyn til s(cid:230)rlige muligheder for EU-stłtte (herunder en mulig rolle for EU(cid:146)s s(cid:230)rlige udsending Aldo Ajello) til en politisk proces, der tager sigte p(cid:229) at finde en fredelig forhandlingslłsning. For s(cid:229) vidt ang(cid:229)r spłrgsm(cid:229)let om demokratisering i DRC głr EU(cid:146)s f(cid:230)lles holdning vedrłrende stłtte til demokratiseringsprocessen det muligt for Unionen at tilbyde sin bistand, s(cid:229) snart de nłdvendige betingelser er opfyldt. I denne forbindelse ser Unionen positivt p(cid:229) den nylige meddelelse om, at der vil blive afholdt valg i 1999 som foresl(cid:229)et, og det ligger den st(cid:230)rkt p(cid:229) sinde, at der ikke knyttes vilk(cid:229)rlige betingelser til den ret, som alle befolkningsgrupper i Den Demokratiske Republik Congo har til at udłve deres demokratiske rettigheder. (1999/C 118/162) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2742/98 af Glyn Ford (PSE) til Kommissionen (3. september 1998) Om: Bilpriser i Det Forenede Kongerige Bilpriserne i Det Forenede Kongerige er kendt som de hłjeste i Europa. Vil Kommissionen oplyse om sin holdning til dette p(cid:229) baggrund af artikel 30 og om de skridt, den agter at tage for at sikre, at bilpriserne i Det Forende Kongerige bliver konkurrencedygtige i forhold til priserne i resten af Europa? Svar afgivet p(cid:229) Kommissionens vegne af Karel Van Miert (28. oktober 1998) Med hensyn til spłrgsm(cid:229)let om bilpriserne i Det Forenede Kongerige kan Kommissionen henvise det (cid:230)rede medlem til sit svar p(cid:229) skriftlig forespłrgsel E-2577/98 fra Anita Pollack (1). Kommissionen kan ikke se nogen sammenh(cid:230)ng mellem de hłje bilpriser i Det Forenede Kongerige og EF-traktatens artikel 30. Kommissionen undersłger i łjeblikket en klage om, hvorvidt bestemmelserne om godkendelse af enkeltmotorkłretłjer i forordningerne om motorkłretłjer (godkendelse) fra 1996, senest (cid:230)ndret ved forordningerne om motorkłretłjer (godkendelse) fra 1998, er i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 30 og 36. (1) EFT C 31 af 5. 2. 1999, s. 150. (1999/C 118/163) SKRIFTLIG FORESP(cid:216)RGSEL E-2743/98 af Glyn Ford (PSE) til Kommissionen (3. september 1998) Om: Trykning af eurosedler Transport og sikring af valuta er kendt som et farligt og risikobetonet arbejde, hvilket de nylige faglige aktioner i Belgien som fłlge af overfald p(cid:229) sikkerhedsvagter ogs(cid:229) viser. Disse problemer med sikkerheden i et relativt fredeligt land som Belgien og de meget store omkostninger, der er forbundet med transport af valuta, giver anledning til at spłrge, om Kommissionen deler det synspunkt, at eurosedler kun błr trykkes inden for Den Europ(cid:230)iske Unions gr(cid:230)nser, og om den i givet fald har truffet eller vil tr(cid:230)ffe foranstaltninger til at sikre, at dette bliver tilf(cid:230)ldet?