title: Mededeling van de Commissie - Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs regulations
statistics
tariff nomenclature

text: 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1 I (Mededelingen) COMMISSIE TOELICHTINGEN OP DE GECOMBINEERDE NOMENCLATUUR VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN (98/C 287/01) gepubliceerd op grond van artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappe- lijk douanetarief (PB L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2086/97 (PB L 312 van 14. 11. 1997, blz. 1) 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3 INHOUD Bladzijde Hoofdstuk Bladzijde Voorwoord. A. Algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur. C. Algemene bepalingen die zowel op de nomencla- tuur als op het douanerecht betrekking hebben Afdeling I Levende dieren en producten van het dierenrijk 1 Levende dieren. 2 Vlees en eetbare slachtafvallen. 3 Vis, schaaldieren, weekdieren en andere onge- wervelde waterdieren. 7 9 9 11 15 29 4 Melk en zuivelproducten; vogeleieren; natuurho- ning; eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen 38 5 Andere producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen 43 Afdeling II Producten van het plantenrijk 6 Levende planten en producten van de bloemen- teelt. 7 Groenten, planten, wortels en knollen, voor voe- dingsdoeleinden. 8 Fruit; schillen van citrusvruchten en van meloe- nen. 9 Koffie, thee, maté en specerijen. 10 Granen. 46 49 56 63 67 11 Producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; inuline; tarwegluten. 68 12 Oliehoudende zaden en vruchten; allerlei zaden, zaaigoed en vruchten; planten voor industrieel en voor geneeskundig gebruik; stro en voeder 71 13 Gommen, harsen en andere plantensappen en plantenextracten. 76 14 Stoffen voor het vlechten en andere producten van plantaardige oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen. 78 Afdeling III Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en dissociatie- producten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dierlijke of van plantaardige oorsprong 15 Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en dissociatieproducten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dierlijke of van plantaardige oorsprong 80 Afdeling IV Producten van de voedselindustrie; dranken, alcoholhou- dende vloeistoffen en azijn; tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten 16 Bereidingen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren. 17 Suiker en suikerwerk. 18 Cacao en bereidingen daarvan. 86 90 94 19 Bereidingen van graan, van meel, van zetmeel of van melk; gebak. 96 20 Bereidingen van groenten, van vruchten en van andere plantendelen. 99 21 Diverse producten voor menselijke consumptie 103 22 Dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn 106 23 Resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren. 113 24 Tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten 117 Afdeling V Minerale producten 25 Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement. 120 26 Ertsen, slakken en assen. 125 27 Minerale brandstoffen, aardolie en distillatiepro- ducten daarvan; bitumineuze stoffen; minerale was. 127 4 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Hoofdstuk Bladzijde Hoofdstuk 15. 9. 98 Bladzijde Afdeling VI Afdeling IX Producten van de chemische en van de aanverwante industrieën Hout, houtskool en houtwaren; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk 28 Anorganische chemische producten; anorgani- sche of organische verbindingen van edele meta- len, van radioactieve elementen, van zeldzame aardmetalen en van isotopen. 148 29 Organische chemische producten. 154 30 Farmaceutische producten. 163 31 Meststoffen. 166 32 Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt. 168 33 Etherische oliën en harsaroma’s; parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten. 175 34 Zeep, organische tensioactieve producten; was- middelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta’s, tandtech- nische waspreparaten en tandtechnische prepa- raten op basis van gebrande gips. 176 35 Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen 179 36 Kruit en springstoffen; pyrotechnische artikelen; lucifers; vonkende legeringen; ontvlambare stof- fen. 181 44 Hout, houtskool en houtwaren. 221 45 Kurk en kurkwaren. 229 46 Vlechtwerk en mandenmakerswerk. 231 Afdeling X Houtpulp en pulp van andere cellulosehoudende vezel- stoffen; papier en karton voor het terugwinnen (resten en afval); papier en karton, alsmede artikelen daarvan 47 Houtpulp en pulp van andere cellulosehoudende vezelstoffen; papier en karton voor het terug- winnen (resten en afval). 233 48 Papier en karton; cellulose-, papier- en karton- waren. 235 49 Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen. 244 Afdeling XI 37 Producten voor fotografie en cinematografie 182 Textielstoffen en textielwaren 38 Diverse producten van de chemische industrie 186 Afdeling VII Kunststof en werken daarvan; rubber en werken daar- van 39 Kunststof en werken daarvan. 197 40 Rubber en werken daarvan. 207 Afdeling VIII Huiden, vellen, leder en pelterijen, lederwaren en bont- werk; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen 41 Huiden en vellen (andere dan pelterijen), als- 50 Zijde. 247 51 Wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin). 249 52 Katoen. 251 53 Andere plantaardige textielvezels; papiergarens en weefsels daarvan. 252 54 Synthetische of kunstmatige filamenten. 253 55 Synthetische of kunstmatige stapelvezels. 256 56 Watten, vilt en gebonden textielvlies; speciale garens; bindgaren, touw en kabel, alsmede wer- ken daarvan. 257 57 Tapijten. 258 58 Speciale weefsels; getufte textielstoffen; kant; tapisserieën; passementwerk; borduurwerk. 259 mede leder. 210 59 Weefsels, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met 42 Lederwaren; zadel- en tuigmakerswerk; reisarti- kelen, handtassen en dergelijke bergingsmidde- len; werken van darmen. 215 inlagen; technische artikelen van textielstoffen 261 60 Brei- en haakwerk aan het stuk. 263 61 Kleding en kledingtoebehoren, van brei- of 43 Pelterijen en bontwerk; namaakbont. 218 haakwerk. 264 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Hoofdstuk Bladzijde Hoofdstuk 5 Bladzijde 62 Kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk. 272 63 Andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen of assortimenten; oude kleren en derge- lijke; lompen en vodden. 279 Afdeling XII Schoeisel, hoofddeksels, paraplu’s, parasols, wandelstok- ken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daar- van; geprepareerde veren en artikelen van veren; kunst- bloemen; werken van mensenhaar 64 Schoeisel, beenkappen en dergelijke artikelen; delen daarvan. 280 Afdeling XV Onedele metalen en werken daarvan 72 Gietijzer, ijzer en staal. 311 73 Werken van gietijzer, van ijzer en van staal 323 74 Koper en werken van koper. 332 75 Nikkel en werken van nikkel. 333 76 Aluminium en werken van aluminium. 334 78 Lood en werken van lood. 336 81 Andere onedele metalen; cermets; werken van deze stoffen. 338 82 Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vor- ken, van onedel metaal; delen van deze artikelen van onedel metaal. 339 65 Hoofddeksels en delen daarvan. 282 83 Allerlei werken van onedele metalen. 342 66 Paraplu’s, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan. 283 67 Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons; kunstbloemen; werken van mensenhaar. 285 Afdeling XIII Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen; keramische producten; glas en glaswerk 68 Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen. 286 69 Keramische producten. 291 70 Glas en glaswerk. 298 Afdeling XVI Machines, toestellen en elektrotechnisch materieel, als- mede delen daarvan; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, voor het opnemen of het weerge- ven van beelden en geluid voor televisie, alsmede delen en toebehoren van deze toestellen 84 Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daar- van. 345 85 Elektrische machines, apparaten, uitrustingsstuk- ken, alsmede delen daarvan; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, toestellen voor het opnemen of het weergeven van beelden en geluid voor televisie, alsmede delen en toebe- horen van deze toestellen. 371 Afdeling XVII Vervoermaterieel Afdeling XIV Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten 71 Echte en gekweekte parels, edelstenen en half- edelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten. 304 86 Rollend en ander materieel voor spoor- en tram- wegen, alsmede delen daarvan; mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) sig- naal- en waarschuwingstoestellen voor het ver- keer. 397 87 Automobielen, tractors, rijwielen, motorrijwie- len en andere, voertuigen voor vervoer over land, alsmede delen en toebehoren daarvan 399 88 Luchtvaart en ruimtevaart. 405 89 Scheepvaart. 406 6 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Hoofdstuk Bladzijde Hoofdstuk 15. 9. 98 Bladzijde Afdeling XVIII Afdeling XX Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instru- menten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en precisie- instrumenten, -apparaten en -toestellen; medische en chi- rurgische instrumenten, apparaten en toestellen; uurwer- ken; muziekinstrumenten; delen en toebehoren van deze instrumenten, apparaten en toestellen 90 Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verifica- tie-, controle- en precisie-instrumenten, -appara- ten en -toestellen; medische en chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen; delen en toebehoren van deze instrumenten, apparaten en toestellen. 408 91 Uurwerken. 415 92 Muziekinstrumenten; delen en toebehoren van muziekinstrumenten. 416 Afdeling XIX Wapens en munitie; delen en toebehoren daarvan Diverse goederen en producten 94 Meubelen (ook voor medisch of voor chirur- gisch gebruik); artikelen voor bedden en derge- lijke artikelen, verlichtingstoestellen, elders ge- noemd noch elders onder begrepen; lichtrecla- mes, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen; geprefabriceerde bouwwerken. 418 95 Speelgoed, spellen, artikelen voor ontspanning en sportartikelen; delen en toebehoren daarvan 420 96 Diverse werken. 423 Afdeling XXI Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen en antiquiteiten 93 Wapens en munitie; delen en toebehoren daar- 97 Kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelin- van. 417 gen en antiquiteiten. 426 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7 VOORWOORD Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) werd een nomenclatuur ingesteld die bekend is als de „gecombineerde nomenclatuur” of afgekort de „GN”, gebaseerd op de Internationale Overeenkomst betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (2), bekend als het „geharmoniseerde systeem” of afgekort het „GS”. Het GS werd aangevuld door zijn eigen toelichtingen (GS-toelichtingen). Deze toelichtingen worden in het Engels en Frans uitgegeven en bijgehouden door de: Internationale Douaneraad (IDR), Industriestraat 26-38, B-1040 Brussel. Versies van de GS-toelichtingen in de andere talen worden door overheidsinstellingen (3) in de meeste lidstaten uitgegeven. Uit hoofde van artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, en artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 stelt de Commissie na bestudering door de afdeling tarief- en statistieknomenclatuur van het Comité douanewetboek toelichtingen bij de gecombineerde nomenclatuur (GN-toelichtingen) vast. Hoewel de GN-toelichtingen kunnen refereren aan de GS-toelichtingen nemen zij niet de plaats van laatstgenoemde toelichtingen in, doch zouden zij als complementair moeten worden beschouwd en in samenhang met deze toelichtingen worden gebruikt. Deze versie van de GN-toelichtingen omvat die welke zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, serie C, tot aan 7 juli 1998 (4), en vervangt deze indien nodig. De GN-toelichtingen die na die datum in het Publicatieblad, serie C, worden gepubliceerd, blijven van kracht en zullen bij de herziening van de GN-toelichtingen hierin worden opgenomen. Bovendien zijn de GN-codes voor indeling en onderindeling waarnaar wordt verwezen, een weergave van die codes van de gecombineerde nomenclatuur voor 1998 die in Verordening (EG) nr. 2086/97 van de Commissie (5) zijn vermeld. (1) PB L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB L 198 van 20. 7. 1987, blz. 1. (3) België, Denemarken, Duitsland, Spanje, Italië, Nederland, Portugal, Finland en Zweden. (4) PB C 211 van 7. 7. 1998, blz. 4. (5) PB L 312 van 14. 11. 1997, blz. 1. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 A. Algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur Algemene regel 5 b) Verpakkingsmiddelen die normaal worden gebruikt bij het in de handel brengen van dranken, jam, mosterd, specerijen, enz. , worden ingedeeld met de goederen die zij bevatten, ook indien zij klaarblijkelijk geschikt zijn voor herhaald gebruik. C. Algemene bepalingen die zowel op de nomenclatuur als op het douanerecht betrekking hebben Algemene bepaling 3 1. Onder de term „werkdagen”, die wordt gebruikt in artikel 18, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 82/97 van het Europees Parlement en de Raad (2), wordt verstaan alle andere dagen dan zaterdagen, zondagen en de dagen die feestdagen zijn voor de diensten van de Commissie gevestigd te Brussel. 2. De in artikel 18, lid 1, van voornoemde verordening bedoelde wisselkoers om de ECU in de nationale munten om te rekenen, te gebruiken indien er geen bekendmaking heeft plaatsgevonden in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen op de voor- laatste werkdag van de maand of de voorlaatste werkdag vóór de vijftiende van de maand, is de koers die het laatst werd bekendgemaakt vóór deze voorlaatste werkdag van de maand respectievelijk vóór de vijftiende van de maand. (1) PB L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. (2) PB L 17 van 21. 1. 1997, blz. 1. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11 AFDELING I LEVENDE DIEREN EN PRODUCTEN VAN HET DIERENRIJK HOOFDSTUK 1 LEVENDE DIEREN 0101 Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels 0101 11 00 fokdieren van zuiver ras De voorwaarden voor de toelating van paarden, fokdieren van zuiver ras, in deze onderverdeling zijn vastgesteld bij Richtlijn 94/28/EG van de Raad (PB L 178 van 12. 7. 1994, blz. 66). 0101 11 00 t/m 0101 19 90 paarden Wilde paarden, zoals het Przewalski-paard of de tarpan (Mongolië), worden ingedeeld onder deze onderverdelingen. Daarentegen vallen zebra’s (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga, enz. ), ofschoon zij tot de familie der paardachtigen behoren, onder onderverdeling 0106 00 90. Kruisingen tussen paardenmerrie en zebra vallen onder onderverdeling 0106 00 90. 0101 19 10 slachtpaarden Slachtpaarden worden slechts onder deze onderverdeling ingedeeld voorzover wordt voldaan aan de door de bevoegde autoriteiten vastgestelde voorwaarden en bepalingen. 0101 20 10 ezels Tot deze onderverdeling behoren zowel de huisdieren als alle andere ezels. Van de andere ezels kunnen worden genoemd, bijvoorbeeld de koelan of dziggetal uit Mongolië, de kiang uit Tibet, de onager alsmede de paardezel of halfezel (Equus hemionus). Kruisingen tussen ezel en zebra vallen onder onderverdeling 0106 00 90. 0101 20 90 muildieren en muilezels Tot deze onderverdeling behoren de dieren omschreven in de laatste alinea van de GS-toelichting op post 0101. 0102 Levende runderen 0102 10 10 t/m 0102 10 90 fokdieren van zuiver ras De voorwaarden voor de toelating van runderen, fokdieren van zuiver ras, in deze onderverdelingen zijn vastgesteld bij Richtlijn 94/28/EG van de Raad (PB L 178 van 12. 7. 1994, blz. 66), bij artikel 1 van Richtlijn 77/504/EEG van de Raad (PB L 206 van 12. 8. 1977, blz. 8), alsmede bij Verordening (EEG) nr. 2342/92 van de Commissie (PB L 227 van 11. 8. 1992, blz. 12). 12 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0102 90 05 t/m 0102 90 79 huisdieren Deze onderverdelingen omvatten alle runderen (buffels daaronder begrepen) van de geslachten „Bos” en „Bubalus”, die tot de huisdieren behoren, ongeacht het doel waarvoor zij zijn bestemd (gebruiksvee, veeteelt, vetweiderij, fokkerij, slacht, enz. ) met uitzondering evenwel van fokdieren van zuiver ras (onderverdelingen 0102 10 10 t/m 0102 10 90). Tot deze onderverdelingen behoren onder meer: 1. het gewone rund (Bos taurus), ook indien in half wilde staat opgefokt voor de arena (Spaanse, Corsicaanse en Camargue-rassen), het bultrund of zeboe (Bos taurus) en het watoessirund; 2. de gewone buffel en de Aziatische buffel of arni (Bubalus bubalis), de karbouw van Ceylon en de Indische Archipel en de anoa’s van Celebes en Mindoro (Bubalus depressicornis); 3. de „beeffalo” (kruising tussen een bizon en een rund (huisdier)). 0102 90 90 andere Deze onderverdeling omvat alle runderen (buffels daaronder begrepen) die geen huisdieren zijn. Hiervan kunnen worden genoemd: 1. Aziatische wilde runderen van het geslacht „Bos”, zoals de gaur en de gayal (Bos frontalis) en de banteng (Bos sondaicus); 2. de muskusos of schaapos (Ovibos moschatus); 3. de wilde Afrikaanse buffels van het geslacht „Syncerus”, zoals de rode of dwergbuffel (Syncerus nanus) en de kafferbuffel (Syncerus caffer); 4. de yak, of knoros genoemd, (Poephagus grunniens) uit Tibet; 5. de bizon (Bison bison) met inbegrip van de „buffalo”. Yaks en bizons bezitten veertien paar ribben, terwijl alle overige runderen (buffels daaronder begrepen) er slechts dertien paar hebben. 0103 Levende varkens 0103 10 00 fokdieren van zuiver ras De voorwaarden voor de toelating van varkens, fokdieren van zuiver ras, in deze onderverdeling zijn vastgesteld bij artikel 2, lid 2, onder a), van Richtlijn 94/28/EG van de Raad (PB L 178 van 12. 7. 1994, blz. 66), alsmede bij artikel 1 van Richtlijn 88/661/EEG van de Raad (PB L 382 van 31. 12. 1988, blz. 36). 0103 91 90 andere Van de levende varkens die geen huisdieren zijn, kunnen worden genoemd: 1. het wilde zwijn of ever (Sus scrofa); 2. het Afrikaanse wilde varken of wratzwijn (Phacochoerus aethiopicus), het rivierzwijn of penseel(oor-)zwijn (Potamochoerus porcus) en het Afrikaanse zwarte bosvarken of woudzwijn (Hylochoerus); 3. het hertzwijn of babiroesa (Babyroussa babyrussa); 4. de pekari’s (Dicotyles tajacu). 0103 92 90 andere Zie de toelichting op onderverdeling 0103 91 90. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13 0104 Levende schapen en geiten 0104 10 10 t/m 0104 10 80 schapen Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld de tot de huisdieren behorende schapen (Ovis aries), de verschillende moeflonvariëteiten, zoals de Europese moeflon (Ovis musi- mon), het Canadese dikhoornschaap (Ovis canadensis), de Aziatische moeflon, het steppe- schaap of urial (Ovis orientalis), het argalischaap uit Pamir (Ovis ammon), alsmede het manenschaap (Ammotragus lervia), ofschoon dit dichter bij de geiten staat. 0104 10 10 fokdieren van zuiver ras 0104 20 10 en 0104 20 90 De voorwaarden voor de toelating van schapen, fokdieren van zuiver ras, in deze onderverdeling zijn vastgesteld bij artikel 2, lid 2, onder a), van Richtlijn 94/28/EG van de Raad (PB L 178 van 12. 7. 1994, blz. 66), bij artikel 2 van Richtlijn 89/361/EEG van de Raad (PB L 153 van 6. 6. 1989, blz. 30), alsmede bij Verordening (EG) nr. 874/96 van de Commissie (PB L 118 van 15. 5. 1996, blz. 12). geiten Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld de tot de huisdieren behorende geiten, de steenbok (Capra ibex) en de bezoargeit (Capra aegagrus of Capra hircus). Daarentegen behoren niet tot deze onderverdelingen, doch tot onderverdeling 0106 00 90: het muskusdier (Moschus moschiferos), de dorcas-gazelle (Hyemoschus) en het Aziatische dwerghert of kantjil (Tragulus). Hetzelfde geldt voor de zogenaamde geitantilopen, die tussen de geiten en de antilopen in staan (de Himalaya-tahr of Hemitragus, de gems of klipgeit, enz. ) 0104 20 10 fokdieren van zuiver ras De toelichting op onderverdeling 0104 10 10 is van overeenkomstige toepassing. 0105 Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders) Als pluimvee worden alleen aangemerkt de in de omschrijving van deze post genoemde levende huisdieren, kapoenen daaronder begrepen, alsmede hun jongen, ongeacht of zij voor de leg, om het vlees, om de veren dan wel voor enig ander doel worden gefokt (bij- voorbeeld om te dienen als siervogels in volières, parken of vijvers). Wilde vogels (bijvoorbeeld wilde kalkoenen — Meleagris gallopavo), ofschoon zij kunnen worden gefokt en geslacht op soortgelijke wijze als bij pluimvee gebruikelijk is, worden ingedeeld onder onderverdeling 0106 00 90. Tamme duiven worden ingedeeld onder onderverdeling 0106 00 20. 0106 00 Andere levende dieren 0106 00 10 tamme konijnen Deze onderverdeling omvat slechts tamme konijnen. Zij worden gefokt voor het vlees, het haar of de vacht (bijvoorbeeld het angorakonijn) of voor enig ander doel. 0106 00 20 duiven Deze onderverdeling omvat alle vogels die tot de familie der Columbidae behoren, zowel de wilde als de tamme duiven, ongeacht de bestemming van deze laatste (slachtduiven, sierduiven, postduiven). Van de wilde duiven kunnen worden genoemd: de houtduif of woudduif (Columba palumbus), de holduif of hole(n)duif (Columba oenas), de rotsduif (Columba livia), de glansvlekduif (le pigeon bronzé d’Australie), de tortelduif (Streptopelitta turtur) en de lachduif (Streptopella risoria). 14 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Bepaalde soorten die dichter bij de hoenderachtigen staan, zoals de manenduif of kraagduif (Coloenas nicobarica), de vruchtduif, de kroonduif (Goura coronata), de zandhoenders (Pteroclidae) en het steppehoen (Syrrhaptes paradoxus) zijn daarentegen van deze onder- verdeling uitgezonderd en worden ingedeeld onder onderverdeling 0106 00 90. 0106 00 90 andere Deze onderverdeling omvat: 1. alle levende zoogdieren met uitzondering van paarden (onderverdelingen 0101 11 00 t/m 0101 19 90), ezels (onderverdeling 0101 20 10), muildieren en muilezels (onderver- deling 0101 20 90), runderen (onderverdelingen 0102 10 10 t/m 0102 90 90), varkens (onderverdelingen 0103 10 00 t/m 0103 92 90), schapen en geiten (onderverdelingen 0104 10 10 t/m 0104 20 90) en tamme konijnen (onderverdeling 0106 00 10); 2. alle levende vogels met uitzondering van pluimvee (post 0105) en van wilde en tamme duiven (onderverdeling 0106 00 20); 3. alle overige soorten levende dieren met uitzondering van vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren (hoofdstuk 3) en van cultures van micro- organismen (post 3002). Van de tot deze onderverdelingen behorende dieren kunnen worden genoemd: 1. van de zoogdieren: a) het wilde konijn (Oryctolagus cuniculus) en de haas; b) het hert, het damhert, de ree, de gems of klipgeit (Rupicapra rupicapra), de Europese eland — ook wel Amerikaanse of Canadese eland genoemd — (Alces alces), de elandantilope (Taurotragus), de geitenantilope (de goral (Naemorhedus), de Himalaya-tahr of Hemitragus, enz. ) en de gewone antilope; c) de leeuw, de tijger, de beer, de neushoorn (rinoceros), het nijlpaard, de olifant, de giraffe, de okapi, de kangoeroe, de aap, enz. ; d) de kameel, de dromedaris en andere kameelachtigen (de lama, de alpaca, de guanaco, de vigogne); e) de eekhoorn, de nerts, de marmot, de bever, de muskus- of bisamrat, de nutria of moerasbever, het Guinees biggetje; f) het rendier; g) honden en katten; h) de zeezoogdieren (de walvisachtigen, de vinpotigen, de lamantijnachtigen, enz. ); 2. van de vogels: a) de wilde of grauwe gans (Anser anser), de rotgans (Branta bernicia), de bergeend (Tadorna tadorna), de gewone wilde eend of blokeend (Anas platyrhynchos), de krakeend (Anas stepera), de smient (Anas penelope), de pijlstaarteend (Anas acuta), de slobeend (Anas clypeata), de zomertaling (Anas querquedula), de wintertaling (Anas crecca), de rouw- of raafeend (Anas nigra), de eldereend (Somateria mollis- sima); b) zwanen en pauwen; c) patrijzen, fazanten, kwartels, (hout)snippen, watersnippen, korhoenders, hazelhoen- ders, ortolanen, lijsters, merels, leeuweriken; d) vinken, mezen, kanaries, kolibries, papegaaien, enz. ; 3. van de andere dieren: a) reptielen zoals slangen, hagedissen, krokodillen, schildpadden (landschildpadden, zee- en zoetwaterschildpadden) en amfibieën zoals kikkers; b) bijen (de gewone of tamme honingbij — Apis mellifica — en de wilde bij), al dan niet in korven, kasten of andere bergingsmiddelen; c) zijderupsen, vlinders, schildvleugeligen (Coleoptera) en andere insecten. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15 HOOFDSTUK 2 VLEES EN EETBARE SLACHTAFVALLEN Algemene opmerkingen 1. Vlees en slachtafvallen die geschikt zijn voor menselijke consumptie blijven ook onder dit hoofdstuk ingedeeld indien zij bestemd zijn voor de vervaardiging van diervoeders. 2. Voor de draagwijdte van de termen „vlees” en „slachtafvallen” in de zin van dit hoofdstuk wordt verwezen naar de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 3. Met betrekking tot de staat waarin vlees en slachtafvallen van dit hoofdstuk kunnen voorkomen (vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt) wordt eveneens verwezen naar de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Er wordt bovendien op gewezen dat diepvriesvlees wordt gelijkgesteld met bevroren vlees. Hetzelfde geldt voor geheel of gedeeltelijk ontdooid vlees. Verder omvat de term „bevroren” niet alleen vlees dat in verse staat bevroren is, maar ook vlees dat eerst licht is gedroogd en vervolgens bevroren, mits de werkelijke verduurzaming voornamelijk het gevolg is van het bevriezen. 4. Zie voor het onderscheid tussen vlees en slachtafvallen, bedoeld bij dit hoofdstuk, en de producten bedoeld bij hoofdstuk 16 eveneens de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Rauw vlees en rauwe slachtafvallen, gehakt doch niet verder bereid, die, alleen om het hanteren en het vervoer ervan te vergemakkelijken, in een folie van kunststof zijn verpakt (ook indien in worstvorm), blijven evenwel onder dit hoofdstuk ingedeeld. 5. Voor het maken van onderscheid tussen delen zonder been en delen met been worden kraakbeen en pezen niet als been aangemerkt. 0201 Vlees van runderen, vers of gekoeld Onder deze post valt slechts vers of gekoeld vlees van de dieren bedoeld bij post 0102. Voor de toepassing van de definities van de voorvoeten en achtervoeten geldt als: a) hals: het halsgedeelte met spieren en de zeven halve halswervels; b) schouder: het gedeelte van elk der voorste ledematen dat schouderblad, opperarmbeen, spaakbeen en ellepijp alsmede de spieren om deze beenderen omvat; c) lendestuk (harst): de dikke en de dunne lendenen, de laatste al dan niet de slip van de lendenen bevattende. 0201 10 00 hele en halve dieren De begrippen „het hele dier” en „het halve dier” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder a) en b), op dit hoofdstuk. Het is toegestaan de doornuitsteeksels van de eerste acht of negen rugwervels beurtelings bij het linker en het rechter halve dier te laten. 0201 20 20 „compensated quarters” Het begrip „compensated quarters” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder c), op dit hoofdstuk. 16 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0201 20 30 voorvoeten en voorspannen De begrippen „voorvoet” en „voorspan” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder d) en e), op dit hoofdstuk. Hieruit volgt dat bijvoorbeeld het voorste deel van het halve dier dat wel alle daartoe behorende beenderen, doch minder dan vier ribben omvat of waaraan de hals of de schouder ontbreekt, of het voorste deel waarvan een been, bijvoorbeeld de atlaswervel, verwijderd is, niet onder deze onderverdeling valt, maar onder de onderverdeling 0201 20 90. 0201 20 50 achtervoeten en achterspannen De begrippen „achtervoet” en „achterspan”, zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder f) en g), op dit hoofdstuk. Zoals uit deze aanvullende aantekening volgt, valt bijvoorbeeld het achterste deel van het halve dier dat wel alle daartoe behorende beenderen, doch minder dan drie ribben omvat of waaraan de stomp of het lendestuk (harst) ontbreekt, niet onder deze onderverdeling, maar onder de onderverdeling 0201 20 90. Niettemin blijven achtervoeten zonder nieren, niervet en/of zonder de vang of vanglap als achtervoeten ingedeeld. 0201 20 90 andere Deze onderverdeling omvat met name de schouder, de stomp en de dunne lende of lendepunt, niet uitgebeend. Hiertoe behoren eveneens de voorste en achterste delen van het halve dier (niet uitgebeend) die niet beantwoorden aan de definitie van de zogenaamde „compensated quarters” noch aan die van voor- of achtervoeten. 0201 30 00 zonder been Deze onderverdeling omvat alle stukken vlees van runderen, vers of gekoeld, die volledig uitgebeend zijn, bijvoorbeeld filet en de vang of vanglap zonder been. 0202 Vlees van runderen, bevroren Onder deze post valt slechts bevroren vlees van de dieren bedoeld bij post 0102. 0202 10 00 hele en halve dieren De begrippen „het hele dier” en „het halve dier” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder a) en b), op dit hoofdstuk. 0202 20 10 „compensated quarters” Het begrip „compensated quarters” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder c), op dit hoofdstuk. 0202 20 30 voorvoeten en voorspannen De begrippen „voorvoet” en „voorspan” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder d) en e), op dit hoofdstuk. 0202 20 50 achtervoeten en achterspannen De begrippen „achtervoet” en „achterspan” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder f) en g), op dit hoofdstuk. 0202 20 90 andere De toelichting op onderverdeling 0201 20 90 is van overeenkomstige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17 0202 30 50 als „crops”, „chucks and blades” en „briskets” aangeduide delen De begrippen „crops”, „chucks and blades” en „briskets” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 1, letter A, onder h), op dit hoofdstuk. 0202 30 90 ander Deze onderverdeling omvat alle bevroren stukken vlees van runderen, die volledig zijn uitgebeend, met uitzondering van vriesblokken bedoeld in onderverdeling 0202 30 10 en de delen bedoeld in onderverdeling 0202 30 50. 0203 Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren Onder deze post valt slechts het vlees van de dieren bedoeld bij post 0103. Vlees van varkens, door de bevoegde Australische autoriteiten gecertificeerd als vlees van in Australië in het wild levende varkens, wordt aangemerkt als ander vlees dan vlees van huisdieren. 0203 11 10 t/m 0203 19 90 vers of gekoeld Onder deze onderverdelingen valt slechts vers of gekoeld vlees van de dieren bedoeld bij post 0103. 0203 11 10 huisdieren Het begrip „het hele of het halve dier” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder a), op dit hoofdstuk. 0203 12 11 hammen en delen daarvan Het begrip „ham” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder b), op dit hoofdstuk. Deze onderverdeling omvat eveneens schenkels (hamschijven) met been, van de achter- poot. 0203 12 19 schouders en delen daarvan Het begrip „schouder” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder d), op dit hoofdstuk. Deze onderverdeling omvat eveneens schouderribbetjes, ook wel borstkrabbetjes of „platte ribbetjes” genoemde delen, en schenkels (hamschijven) met been, van de voorpoot. 0203 19 11 voorstukken en delen daarvan Het begrip „voorstuk” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder c), op dit hoofdstuk. Schouderribbetjes, ook wel borstkrabbetjes of „platte ribbetjes” genoemde delen, zijn van deze onderverdeling uitgezonderd (onderverdeling 0203 12 19). 0203 19 13 karbonadestrengen en delen daarvan Het begrip „karbonadestreng” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder e), op dit hoofdstuk. Deze onderverdeling omvat eveneens rugribbetjes („loin ribs”). 18 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0203 19 15 buiken (buikspek) en delen daarvan De begrippen „buik” en „delen” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder f), en letter B, eerste alinea, op dit hoofdstuk. Delen van buiken worden hier slechts ingedeeld indien zij het zwoerd en het spek bevatten. Buikribbetjes („spare ribs”) zonder het zwoerd en het spek zijn van deze onderverdeling uitgezonderd (onderverdeling 0203 19 59). 0203 19 59 ander Buikribbetjes („spare ribs”) zonder het zwoerd en het spek behoren tot deze onderverde- ling. 0203 19 90 ander Onder deze onderverdeling valt slechts het vlees van andere varkens dan huisdieren, met name het vlees van wilde zwijnen, met uitzondering van hele en halve dieren, hammen, schouders en delen daarvan. 0203 21 10 t/m 0203 29 90 bevroren De toelichtingen op de onderverdelingen 0203 11 10 t/m 0203 19 90, zowel de gemeen- schappelijke als de afzonderlijke, zijn op deze onderverdelingen van overeenkomstige toepassing. 0204 Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren Onder deze post valt slechts vers, gekoeld of bevroren vlees van de dieren bedoeld bij post 0104, dus zowel van huisdieren als van wilde dieren, doch vooral het vlees van schapen (huisdieren en moeflons) en steenbokken. 0204 10 00 hele en halve lammeren, vers of gekoeld De begrippen „heel dier” en „half dier” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 3, letter A, onder a) en b), op dit hoofdstuk. Zie voor de omschrijving van lamsvlees de aanvullende toelichting op de onderverdelingen 0204 10 en 0204 30. 0204 21 00 hele en halve dieren De begrippen „heel dier” en „half dier” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 3, letter A, onder a) en b), op dit hoofdstuk. 0204 22 10 voorstukken en halve voorstukken De begrippen „voorstuk” en „half voorstuk” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 3, letter A, onder c) en d), op dit hoofdstuk. 0204 22 30 nierstukken en/of zadels en halve nierstukken en/of zadels De begrippen „nierstuk en zadel”, „zadel”, „nierstuk”, „half nierstuk en zadel”, „half zadel” en „half nierstuk” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 3, letter A, onder e) en f), op dit hoofdstuk. 0204 22 50 achterstellen en halve achterstellen De begrippen „achterstel” en „half achterstel” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 3, letter A, onder g) en h), op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19 0204 30 00 hele en halve lammeren, bevroren 0204 41 00 t/m 0204 43 90 0204 50 11 t/m 0204 50 79 De toelichting op onderverdeling 0204 10 00 is van overeenkomstige toepassing. ander vlees van schapen, bevroren De toelichtingen op de onderverdelingen 0204 21 00, 0204 22 10, 0204 22 30 en 0204 22 50 zijn van overeenkomstige toepassing op de onderverdelingen 0204 41 00, 0204 42 10, 0204 42 30 en 0204 42 50. vlees van geiten De begrippen „het hele dier” en „het halve dier” (onderverdelingen 0204 50 11 en 0204 50 51), „voorstuk” en „half voorstuk” (onderverdelingen 0204 50 13 en 0204 50 53), „nierstuk en zadel”, „zadel”, „nierstuk”, „half nierstuk en half zadel”, „half zadel” en „half nierstuk” (onderverdelingen 0204 50 15 en 0204 50 55), „achterstel” en „half achterstel” (onderverdelingen 0204 50 19 en 0204 50 59) zijn omschreven in aanvul- lende aantekening (GN) 3, letter A, respectievelijk a) en b), c) en d), e) en f), g) en h), op dit hoofdstuk. 0206 Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren Deze post omvat de slachtafvallen van de dieren bedoeld bij de posten 0101 t/m 0104. Slachtafvallen bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten vallen slechts onder de betrokken onderverdelingen voorzover is voldaan aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld door de bevoegde autoriteiten. 0206 10 10 t/m 0206 10 99 Zie eveneens de GS-toelichting op post 0206. van runderen, vers of gekoeld Deze onderverdelingen omvatten slechts verse of gekoelde slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 0102. 0206 10 95 longhaasjes en omlopen 0206 21 00 t/m 0206 29 99 0206 30 10 t/m 0206 30 90 Longhaasjes en omlopen zijn de gespierde delen van het middenrif. van runderen, bevroren Deze onderverdelingen omvatten bevroren slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 0102. van varkens, vers of gekoeld Deze onderverdelingen omvatten slechts verse of gekoelde slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 0103. 0206 30 31 andere Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld koppen of halve koppen, met of zonder de hersenen, de wang of de tong, alsmede delen daarvan (aanvullende aantekening (GN) 2, letter C, op dit hoofdstuk). De delen van koppen zijn omschreven in de derde alinea van genoemde aanvullende aantekening. Deze onderverdeling omvat onder andere ook de poten en staarten, nieren, harten, tongen, longen, het eetbare zwoerd, de hersenen en het darmscheil. 0206 30 90 andere Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld slachtafvallen van wilde zwijnen. 20 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0206 41 10 t/m 0206 49 99 van varkens, bevroren Deze onderverdelingen omvatten slechts bevroren slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 0103. 0206 49 91 van huisdieren Zie de toelichting op onderverdeling 0206 30 31. 0206 49 99 andere Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld slachtafvallen van wilde zwijnen. 0206 80 91 van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels Deze onderverdeling omvat slechts verse of gekoelde slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 0101. 0206 80 99 van schapen en van geiten Deze onderverdeling omvat slechts verse of gekoelde slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 0104. 0206 90 91 van paarden, van ezels, van muildieren en van muilezels Deze onderverdeling omvat slechts bevroren slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 0101. 0206 90 99 van schapen en van geiten Deze onderverdeling omvat slechts bevroren slachtafvallen van de dieren bedoeld bij post 0104. 0207 Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee (bedoeld bij post 0105), vers, gekoeld of bevroren 0207 11 10 geplukt, ontdarmd, met kop en met poten (zogenaamde kippen 83 %) Deze onderverdeling omvat voornamelijk hanen, kippen en kuikens, geplukt, met kop en met poten, ontdaan van de darmen, doch waaruit de overige ingewanden (onder meer de longen, de lever, de spiermaag, het hart, de eierstokken) niet verwijderd zijn. 0207 11 30 geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kippen 70 %) Deze onderverdeling omvat in het bijzonder braadkuikens; dit zijn geplukte kuikens, zonder kop en zonder poten, doch met hals, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn, maar waarin het hart, de lever en de spiermaag teruggelegd zijn. 0207 11 90 geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kippen 65 %), of in andere staat aangeboden Deze onderverdeling omvat in het bijzonder braadkuikens; dit zijn geplukte kuikens, zonder kop en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn. Deze onderverdeling omvat voorts hanen, kippen en kuikens, die worden aangeboden in een staat die niet overeenkomt met een van de aanbiedingsvormen genoemd in de onderverdelingen 0207 11 10 en 0207 11 30, bijvoorbeeld kippen die niet zijn geplukt en worden aangebo- den met kop, poten en darmen. 0207 12 10 en 0207 12 90 niet in stukken gesneden, bevroren De toelichtingen op de onderverdelingen 0207 11 30 en 0207 11 90 zijn van overeenkom- stige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21 0207 13 10 zonder been Deze onderverdeling omvat het vlees van hanen, kippen en kuikens, waaruit de beenderen zijn verwijderd, ongeacht van welk deel van het lichaam dit vlees afkomstig is. 0207 13 20 helften en kwarten Het begrip „helften” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en b), op dit hoofdstuk. Het begrip „kwarten” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en c), op dit hoofdstuk. Deze onderverdeling omvat de achterste kwarten, bestaande uit de onderdij (scheenbeen en kuitbeen), de dij (bovendij), het achterste deel van de rug en het zadel of de stuit, alsmede de voorste kwarten, die in hoofdzaak bestaan uit de helft van de borst met de daarbijbehorende vleugel. 0207 13 30 hele vleugels, ook indien zonder spits Het begrip „hele vleugels, ook indien zonder spits” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en d), op dit hoofdstuk. 0207 13 40 ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen Zie aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en b), op dit hoofdstuk. Onder deze onderverdeling vallen onder andere ruggen met halzen, bestaande uit een stuk van de hals, de rug en eventueel de staart (het zadel of de stuit); ruggen; halzen; staarten (zadels of stuiten); vleugelspitsen. 0207 13 50 borsten en delen daarvan Het begrip „borsten” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en e), op dit hoofdstuk. 0207 13 60 dijen en delen daarvan Het begrip „dijen” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en f), op dit hoofdstuk. De snede om de dij te scheiden van de rug moet worden aangebracht tussen de twee lijnen die aangeven tot waar de gewrichten komen, overeenkomstig de onderstaande tekening: 22 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0207 13 91 levers Zie de laatste alinea van de GS-toelichting op post 0207. 0207 13 99 andere 0207 14 10 t/m 0207 14 99 0207 24 10 Deze onderverdeling omvat de eetbare slachtafvallen, met name harten, kammen en lellen, met uitzondering van levers. Onder deze onderverdeling vallen eveneens de loopbenen van hanen, kippen en kuikens. delen en slachtafvallen, bevroren De toelichtingen op de onderverdelingen 0207 13 10 t/m 0207 13 99 zijn van overeenkom- stige toepassing. geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde kalkoenen 80 %) Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte kalkoenen, zonder kop en zonder poten, doch met hals, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn, maar waarin het hart, de lever en de spiermaag teruggelegd zijn. 0207 24 90 geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde kalkoenen 73 %), of in andere staat aangeboden Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte kalkoenen, klaar om gebraden te worden, zonder kop, zonder hals en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn. Deze onderverdeling omvat voorts kalkoenen die worden aangeboden in een staat die niet overeenkomt met een van de aanbiedingsvormen die specifiek zijn vermeld in de onderverdelingen 0207 24 10 en 0207 24 90. 0207 25 10 en 0207 25 90 niet in stukken gesneden, bevroren De toelichtingen op de onderverdelingen 0207 24 10 en 0207 24 90 zijn van overeenkom- stige toepassing. 0207 26 10 zonder been De toelichting op onderverdeling 0207 13 10 is van overeenkomstige toepassing. 0207 26 20 helften en kwarten De toelichting op onderverdeling 0207 13 20 is van overeenkomstige toepassing. 0207 26 30 hele vleugels, ook indien zonder spits Het begrip „hele vleugels, ook indien zonder spits” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en d), op dit hoofdstuk. 0207 26 40 ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen De toelichting op onderverdeling 0207 13 40 is van overeenkomstige toepassing. 0207 26 50 borsten en delen daarvan Het begrip „borsten” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en e), op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23 0207 26 60 onderdijen en delen daarvan Het begrip „onderdijen” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en g), op dit hoofdstuk. De snede om de onderdij (in de handel vaak „drumstick” genoemd) te scheiden van de bovendij wordt aangebracht tussen de twee lijnen die aangeven tot waar de gewrichten komen, overeenkomstig de onderstaande tekening: 0207 26 70 andere Deze onderverdeling omvat in het bijzonder de delen als omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en h), op dit hoofdstuk. De snede om de bovendij (in de handel vaak „thigh” genoemd) of de hele dij (in de handel vaak „whole leg” genoemd) te scheiden van de rug, moet worden aangebracht tussen de twee lijnen die aangeven tot waar de gewrichten komen, overeenkomstig de tekening in de toelichting bij onderverdeling 0207 13 60. De snede om de bovendij te scheiden van de onderdij moet worden aangebracht tussen de twee lijnen die aangeven tot waar de gewrichten komen, overeenkomstig de tekening in de toelichting bij onderverdeling 0207 26 60. 0207 26 91 levers Zie de laatste alinea van de GS-toelichting op post 0207. 0207 26 99 andere De toelichting op onderverdeling 0207 13 99 is van overeenkomstige toepassing. 0207 27 10 t/m 0207 27 99 delen en slachtafvallen, bevroren De toelichting op de onderverdelingen 0207 26 10 t/m 0207 26 99 zijn van overeenkom- stige toepassing. 0207 32 15 geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hals, met hart, met lever en met spiermaag (zogenaamde eenden 70 %) Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte eenden zonder kop en zonder poten, doch met hals, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn, maar waarin het hart, de lever en de spiermaag teruggelegd zijn. 24 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0207 32 19 geplukt, schoongemaakt, zonder kop, zonder hals, zonder poten, zonder hart, zonder lever en zonder spiermaag (zogenaamde eenden 63 %), of in andere staat aangeboden Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte eenden, klaar om gebraden te worden, zonder kop, zonder hals en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn. Deze onderverdeling omvat voorts eenden die worden aangeboden in een staat die niet overeenkomt met een van de aanbiedingsvormen die specifiek zijn vermeld in de onderver- delingen 0207 32 11, 0207 32 15 en 0207 32 19. 0207 32 59 geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, ook indien met hart en met spiermaag (zogenaamde ganzen 75 %), of in andere staat aangeboden Deze onderverdeling omvat in het bijzonder geplukte ganzen zonder kop en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn, maar waarin het hart en de spiermaag teruggelegd zijn, evenals geplukte ganzen, klaar om gebraden te worden, zonder kop en zonder poten, waaruit alle ingewanden verwijderd zijn. Deze onderverdeling omvat voorts ganzen die worden aangeboden in een staat die niet overeenkomt met een van de aanbiedingsvormen die specifiek zijn vermeld in de onderverdelingen 0207 32 51 en 0207 32 59, bijvoorbeeld geslachte ganzen, uitgelekt, geplukt, waaruit de ingewanden niet zijn verwijderd, zonder kop en zonder poten. niet in stukken gesneden, bevroren De toelichtingen op de onderverdelingen 0207 32 15, 0207 32 19 en 0207 32 59 zijn van overeenkomstige toepassing. vette levers (foies gras), vers of gekoeld Zie de laatste alinea van de GS-toelichting op post 0207. zonder been De toelichting op onderverdeling 0207 13 10 is van overeenkomstige toepassing. helften en kwarten De toelichting op onderverdeling 0207 13 20 is van overeenkomstige toepassing. 0207 33 11 t/m 0207 33 59 0207 34 10 en 0207 34 90 0207 35 11 en 0207 35 15 0207 35 21 t/m 0207 35 25 0207 35 31 hele vleugels, ook indien zonder spits Het begrip „hele vleugels, ook indien zonder spits” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en d), op dit hoofdstuk. 0207 35 41 ruggen; halzen; ruggen met halzen; staarten; vleugelspitsen De toelichting op onderverdeling 0207 13 40 is van overeenkomstige toepassing. 0207 35 51 en 0207 35 53 0207 35 61 en 0207 35 63 borsten en delen daarvan Het begrip „borsten” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en e), op dit hoofdstuk. dijen en delen daarvan Het begrip „dijen” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) en f), op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25 0207 35 71 zogenaamde ganzen- of eendenpaletots Het begrip „zogenaamde ganzen- of eendenpaletots” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4, onder ij), op dit hoofdstuk. 0207 35 91 levers, andere dan vette levers (foies gras) Zie de laatste alinea van de GS-toelichting op post 0207. 0207 35 99 andere 0207 36 11 en 0207 36 15 0207 36 21 t/m 0207 36 79 0207 36 81 t/m 0207 36 89 De toelichting op onderverdeling 0207 13 99 is van overeenkomstige toepassing. zonder been De toelichting op onderverdeling 0207 13 10 is van overeenkomstige toepassing. met been De toelichtingen op de onderverdelingen 0207 13 20 t/m 0207 13 60 en 0207 35 71 zijn van overeenkomstige toepassing. levers Zie de laatste alinea van de GS-toelichting op post 0207. 0207 36 90 andere De toelichting op onderverdeling 0207 13 99 is van overeenkomstige toepassing. 0208 Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren Deze post omvat uitsluitend vlees en eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren, van de diersoorten bedoeld bij post 0106 00. 0208 10 11 en 0208 10 19 van tamme konijnen Deze onderverdelingen omvatten vlees en eetbare slachtafvallen van de dieren bedoeld bij onderverdeling 0106 00 10. 0208 90 10 van tamme duiven Deze onderverdeling omvat vlees en eetbare slachtafvallen van tamme duiven (slachtduiven, sierduiven, postduiven). Vlees en eetbare slachtafvallen van duiven die in de toelichting op onderverdeling 0106 00 20 staan genoemd als „wilde duiven”, zijn dus van deze onderver- deling uitgezonderd en moeten onder onderverdeling 0208 90 40 worden ingedeeld. 0208 90 40 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. van het lopend wild: herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten (Rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes; 2. van het vederwild: wilde duiven, wilde ganzen, wilde eenden, patrijzen, fazanten, (hout)snippen, watersnippen, korhoenders, ortolanen en struisvogels. 26 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Vlees en eetbare slachtafvallen van dieren waarop gewoonlijk wordt gejaagd (fazanten, struisvogels, damherten, enz. ), blijven ingedeeld als vlees en eetbare slachtafvallen van wild, ook indien deze dieren in gevangenschap zijn opgefokt. Vlees en eetbare slachtafvallen van rendieren zijn van deze onderverdeling uitgesloten (onderverdeling 0208 90 60). Vlees en eetbare slachtafvallen van bepaalde soorten rendie- ren (bijvoorbeeld van kariboes) blijven evenwel hier ingedeeld, voorzover wordt aange- toond dat het vlees of eetbare slachtafvallen betreft van in het wild levende dieren waarop is gejaagd. Deze onderverdeling omvat geen vlees en eetbare slachtafvallen van wilde konijnen (Oryctolagus cuniculus) of van hazen. Deze vallen onder onderverdeling 0208 10 90. 0208 90 60 van rendieren Zie de derde alinea van de toelichting op onderverdeling 0208 90 40. 0209 00 0209 00 11 en 0209 00 19 Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepe- keld, gedroogd of gerookt spek Het begrip „spek” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter D, op dit hoofdstuk. 0209 00 30 varkensvet Zie de tweede alinea van de GS-toelichting op post 0209. 0209 00 90 vet van gevogelte Zie de derde alinea van de GS-toelichting op post 0209. 0210 Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie Deze post omvat, met uitzondering van spek en van vet bedoeld bij post 0209, vlees en slachtafvallen, gezouten of gepekeld, gedroogd of gerookt, van alle bij de posten 0101 t/m 0106 bedoelde dieren. De begrippen „gedroogd of gerookt” en „gezouten” zijn omschreven in de aanvullende aantekeningen (GN) 2, letter E, en 7 op dit hoofdstuk. van varkens (huisdieren) De begrippen „ham” en „schouder” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder b) en d), op dit hoofdstuk. gezouten of gepekeld Deze onderverdelingen hebben alleen betrekking op hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been, van varkens (huisdieren), die diepgaand zijn gezouten of gepekeld. Dit vlees kan echter licht gedroogd of licht gerookt zijn, maar niet zover dat het als „gedroogd of gerookt” in de zin van onderverdeling 0210 11 31 of 0210 11 39 (aanvullende aanteke- ning (GN) 2, letter E, op dit hoofdstuk) is aan te merken. 0210 11 11 t/m 0210 11 39 0210 11 11 en 0210 11 19 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27 0210 11 31 en 0210 11 39 0210 12 11 en 0210 12 19 gedroogd of gerookt Deze onderverdelingen omvatten hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been, van varkens (huisdieren), die zijn verduurzaamd door drogen of roken, ook indien aan deze wijzen van verduurzamen een behandeling als zouten of pekelen is voorafgegaan. Dit is bijvoorbeeld het geval bij hammen die gezouten zijn voordat zij worden onderworpen aan een gedeeltelijke dehydratie, hetzij door drogen in de open lucht (Parma- of Bayonne-hammen), hetzij door roken (bijvoorbeeld Ardeense hammen). Indien dergelijk vlees gedeeltelijk is gedehydreerd, maar in feite is verduurzaamd door bevriezen of diepvriezen, behoort het daarentegen tot onderverdeling 0203 22 11 of 0203 22 19. van varkens (huisdieren) De begrippen „buik” en „delen” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder f), en letter B, op dit hoofdstuk. 0210 12 11 gezouten of gepekeld De toelichting op de onderverdelingen 0210 11 11 en 0210 11 19 is van overeenkomstige toepassing. 0210 12 19 gedroogd of gerookt De toelichting op de onderverdelingen 0210 11 31 en 0210 11 39 is van overeenkomstige toepassing. 0210 19 10 halve baconvarkens en „spencers” De begrippen „half baconvarken” en „spencer” zijn omschreven in aanvullende aanteke- ning (GN) 2, letter A, onder g) en h), op dit hoofdstuk. 0210 19 20 „3/4 sides” en „middles” De begrippen „3/4 side” en „middle” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder ij) en k), op dit hoofdstuk. 0210 19 30 voorstukken en delen daarvan Het begrip „voorstuk” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder c), op dit hoofdstuk. 0210 19 40 karbonadestrengen en delen daarvan Het begrip „karbonadestreng” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2, letter A, onder e), op dit hoofdstuk. 0210 20 10 en 0210 20 90 vlees van runderen (gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt) Deze onderverdelingen omvatten uitsluitend vlees van de dieren bedoeld bij post 0102, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt. Slachtafvallen van runderen behoren tot onder- verdeling 0210 90 41 of 0210 90 49. 0210 90 10 van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd Deze onderverdeling omvat uitsluitend vlees van de dieren bedoeld bij de onderverdelingen 0101 11 00 t/m 0101 19 90, gezouten, gepekeld of gedroogd. Gerookt paardevlees behoort tot onderverdeling 0210 90 29. Slachtafvallen van paarden behoren tot onderverdeling 0210 90 80. 28 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0210 90 11 en 0210 90 19 van schapen en van geiten Deze onderverdelingen omvatten vlees van de dieren bedoeld bij post 0104, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt. Slachtafvallen van deze dieren behoren tot onderverdeling 0210 90 60. 0210 90 21 van rendieren Zie de derde alinea van de toelichting op onderverdeling 0208 90 40. 0210 90 39 andere Deze onderverdeling omvat in het bijzonder koppen of halve koppen van varkens (huisdieren), met of zonder hersenen, wangen of tong, alsmede delen daarvan (zie aanvullende aantekening (GN) 2, letter C, op dit hoofdstuk). De delen van koppen zijn omschreven in de derde alinea van genoemde aanvullende aantekening. Zie voor het begrip „slachtafvallen” de GS-toelichting op post 0206. 0210 90 90 meel en poeder, van vlees of van slachtafvallen Hieronder vallen eveneens pellets van dit meel en dit poeder. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 VIS, SCHAALDIEREN, WEEKDIEREN EN ANDERE ONGEWERVELDE WATERDIEREN HOOFDSTUK 3 Algemene opmerkingen 1. Er wordt op gewezen dat diepbevroren vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren, als bevroren vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren, worden ingedeeld. 2. Het enkel blancheren, bestaande uit een lichte warmtebehandeling waarbij de producten van dit hoofdstuk niet werkelijk worden gekookt, heeft geen invloed op de indeling van die producten. Vaak vindt het plaats vóór het bevriezen, bijvoorbeeld bij tonijn en bij het vlees van schaal- en weekdieren. 3. Van dit hoofdstuk zijn uitgezonderd: a) gedroogde of gezouten zwemblazen, ook indien geschikt voor menselijke consumptie (onderverdeling 0511 91 10); b) „halfconserven”, zijnde licht gezouten, gedroogde of gerookte vis, in plantaardige olie ter voorlopige bewaring (post 1604); c) vis, enkel ingemaakt in olie of azijn, ook indien niet op een andere wijze bereid (post 1604); d) weekdieren die een warmtebehandeling hebben ondergaan die voldoende was om de coagulatie van hun proteïnen te bewerkstelligen (post 1605). 0301 0301 10 10 en 0301 10 90 Levende vis siervis Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 0301 10. 0301 10 10 zoetwatervis Tot de vissen die onder deze onderverdeling vallen, behoren onder andere: 1. de lantaarndrager (Hemigrammus ocellifer); 2. de goudvis (Carassius auratus); 3. de mollies en de zwarte variëteit ervan (Mollienisia latipinna en velifera), de zwaarddra- gers en de rode en albinovariëteiten ervan (Xiphophorus helleri), rode, gele, zwarte en witte plaatjes (Platypoecilus maculatus) en kruisingen van zwaarddragers en plaatjes (Xiphophorus en Okattolecukys), namelijk de zwarte zwaarddrager en de Berlijner zwaarddrager; 4. de Siamese kempvis (Betta splendens), de paradijsvissen (Macropodus opercularis of viridiauratus), de goerami’s (Trichogaster trichopterus) en de dwerggoerami’s (Colisa lalia en fasciata); 5. de maanvissen (Pterophyllum scalare en eimkei). 0301 10 90 zeevis Tot deze onderverdeling behoren met name: 1. de koraalvissen; 2. de lipvissen; 3. de papegaaivissen (Scares, Pseudoscares, Scarichthys). 30 0302 0302 11 10 en 0302 11 90 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Onchorynchus clarki, Onchorynchus agua- bonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster) Deze onderverdelingen omvatten: 1. de zeeforel (Salmo trutta forma trutta); 2. de rivierforel of beekforel (Salmo trutta forma fario); 3. de meerforel (Salmo trutta forma lacustris); 4. de regenboogforel, ook „Amerikaanse forel” genoemd (Oncorhynchus mykiss); 5. de cutthroatforel (Oncorhynchus clarki); 6. de goudforel (Oncorhynchus aguabonita); 7. de forel van de soort „Oncorhynchus gilae”; 8. de forel van de soort „Oncorhynchus apache”; 9. de forel van de soort „Oncorhynchus chrysogaster”. 0302 12 00 Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou en Oncorhyn- chus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho) Naast de Atlantische zalm en de Donauzalm, omvat deze onderverdeling de eigenlijke Pacifische zalm: 1. rode zalm of sockeye zalm (Oncorhynchus nerka); 2. roze zalm of humpbackzalm (Oncorhynchus gorbuscha); 3. ketazalm of hondzalm of chumzalm (Oncorhynchus keta); 4. koningszalm of „Quinnat” (Oncorhynchus tschawytscha); 5. zilverzalm of „coho zalm” (Oncorhynchus kisutch); 6. Japanse zalm of „masou zalm” (Oncorhynchus masou); 7. zalm van de soort „Oncorhynchus rhodurus”. 0302 19 00 andere Van de andere tot de zoetwatervissen behorende zalmachtigen die hier worden ingedeeld, kunnen worden genoemd: 1. de kleine marene (Coregonus albula) en de grote marene (Coregonus lavaretus, Coregonus clupeaformis, Coregonus fera); 2. houting (Coregonus oxyrhynchus); 3. ridderforel (Salvelinus alpinus), Amerikaanse beekforel (Salvelinus fontinalis), Ameri- kaanse meerforel of namaycush of christivomer (Salvelinus namaycush of Christivomer namaycush). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31 0302 21 10 t/m 0302 29 90 platvis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae en Citharidae), met uitzondering van levers, hom en kuit Het gaat om lateraal afgeplatte vissen (niet dorso-ventraal zoals roggen), die op hun zij liggen en beide ogen aan de bovenkant hebben. 0302 29 90 andere 0302 31 10 en 0302 31 90 0302 32 10 en 0302 32 90 0302 33 10 en 0302 33 90 0302 40 05 t/m 0302 40 98 0302 50 10 en 0302 50 90 Tot deze onderverdeling behoren onder meer de tarbot (Scophthalmus maximus of Psetta maxima), de griet (Scophthalmus rhombus), de schar (Pleuronectes limanda of Limanda limanda), de tongschar (Pleuronectes microcephalus of Microstomus kitt), en de bot (Platichthys flesus of Flesus flesus). witte tonijn (Thunnus alalunga) Witte tonijn is herkenbaar aan de grote borstvinnen die verder dan de aars reiken, de donkerblauwe rug en de blauwgrijze flanken en buik. geelvintonijn (Thunnus albacares) De geelvintonijn of albacore is gemakkelijk te herkennen aan de aarsvin en de tweede rugvin die de vorm van een sikkel hebben. boniet Kenmerkend voor de boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) is de aanwezigheid van vier tot zeven donkere lengtestrepen over de buik. De donkerblauwe rug wordt geaccen- tueerd door een scherp afgetekende groene zone boven de borstvin die naar het midden van het lichaam vervaagt. De flanken en de buik zijn zilverkleurig, de vinnen kort. Onder deze onderverdelingen valt niet de bonito of boniter (Sarda sarda) met schuinge- streepte rug, die vers of gekoeld behoort tot onderverdeling 0302 69 99. haring (Clupea harengus, Clupea pallasii), met uitzondering van levers, hom en kuit Onder „haring”, bedoeld bij deze onderverdelingen, worden uitsluitend verstaan de haringachtigen van de soorten „Clupea harengus” (Atlantische haring) en „Clupea pallasii” (Pacific-haring). De zogenaamde „Indische haring” (Chirocentrus dorab) behoort derhalve tot onderverdeling 0302 69 99 wanneer hij vers of gekoeld wordt aangeboden. kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), met uitzondering van levers, hom en kuit De kabeljauw is een vis die een lengte van 1,5 m kan bereiken. De buik is licht van kleur en heeft een witte zijlijn. Kabeljauw heeft drie rugvinnen, een korte buikvin en een baard. 0302 61 10 sardines van de soort „Sardina pilchardus” Tot deze onderverdeling behoren mede volwassen sardines van groot formaat (tot 25 cm), bekend onder de benaming „pelser” of „pilchard”. 0302 61 90 t/m 0302 61 98 sprot (Sprattus sprattus) Onder „sprot”, bedoeld bij deze onderverdelingen, worden uitsluitend verstaan de haring- achtigen van de soort „Sprattus sprattus”. Deze vissen, die nauw verwant zijn met haring maar die veel kleiner van formaat zijn, worden vaak ten onrechte „Noorse sardientjes” genoemd. 32 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0302 63 00 koolvis (Pollachius virens) Koolvis is ook bekend onder de namen „zwarte koolvis”, „zeezalm” en „zwarte pollak”. 0302 65 20 doornhaai (Squalus acanthias) Doornhaaien zijn ronde, gestroomlijnde haaien met laterale kieuwspleten boven de borstvinnen. De beide rugvinnen hebben aan de voorzijde een stekel. De rug is grijs en de buik wit. Zij kunnen een lengte van 1 m bereiken. 0302 65 90 andere Tot deze onderverdeling behoren met name de neushaai of haringhaai (Lama nasus of Lama cornubica) en de ruwe haai of steenhaai (Galeorhinus galeus of Galeus canis). 0302 66 00 paling of aal (Anguilla spp. ) Onder „paling of aal”, bedoeld bij deze onderverdeling, wordt uitsluitend verstaan de eigenlijke paling of aal (Anguilla spp. ) zoals de Europese paling (Anguilla anguilla) in zijn twee vormen (de aal met stompe kop of „grofaal” en de aal met puntige kop of „snebaal”), alsmede de Amerikaanse paling (Anguilla rostrata), de Japanse paling (Anguilla japonica) en de Australische paling (Anguilla australis). Van deze onderverdeling zijn derhalve uitgezonderd de vissen die ten onrechte „paling” of „aal” worden genoemd, zoals de kongeraal of zeepaling (Conger conger), de murene of moeraal (Muraena helena), en de smelt of zandspiering (Ammodytes spp. ) die vaak met de benaming „zandaal” wordt aangeduid. Laatstgenoemde drie soorten zeevis behoren tot onderverdeling 0302 69 99. 0302 69 19 andere Van de tot deze onderverdeling behorende zoetwatervissen kunnen worden genoemd: 1. zeelt (Tinca tinca); 2. barbeel (Barbus spp. ); 3. baars: gewone baars of rivierbaars (Perca fluviatilis), forellenbaars (Micropterus spp. ), zonnebaars (Lepomis gibbosus) en pos of post (Gymnocephalus cernuus of Acerina cernua); 4. brasem (Abramis brama) en blei of bliek (Blicca bjoerkna); 5. snoek (Esox spp. ) en beensnoek of kaaimansnoek (Lepisosteus spp. ); 6. alver (Alburnus alburnus), grondel (Gobio gobio en Gobio uranoscopus), grondeling of rivierdonderpad (Cottus gobio) en puitaal of kwabaal (Lota lota); 7. rivierlamprei of rivierprik en kleine lamprei of negenoog (Lampreta fluviatallis en Lampreta planeri); 8. witvis van de geslachten Leuciscus, de Rutilus en de Idus: blankvoorn, windvoorn, goudwinde, kopvoorn of meun of hesseling, serpeling of gruis of schieter, enz. ; 9. vlagzalm (Thymallus spp. ); 10. snoekbaars (Stizostedion lucioperca). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 33 0302 69 99 andere Van de tot deze onderverdeling behorende zeevissen kunnen worden genoemd: 1. de steenbolk (Trisopterus luscus en Trisopterus esmarki); 2. gevlekte zeebaars (Dicentrarchus punctatus), schriftbaars (Serranus spp. ) en zeeoogje of evertsbaars (Epinephelus spp. ); 3. mul, zeebarbeel en koning van de poon (Mullus barbatus) (Mullus surmuletus); 4. poon of knorhaan (Trigia spp. , Eutrigia spp. , Aspitrigia spp. , Lepidotrigia spp. en Trigioporus spp. ); 5. de eigenlijke schorpioenvissen (Scorpaena spp. ); 6. zeelamprei of zeeprik of grote negenoog (Petromyzon marinus); 7. geep (Belone belone) en pieterman (Trachinnus spp. ); 8. rog (Raja of Raia spp. ); 9. spieringen (Osmerus spp. ); 10. lodde (Mallotus villosus). 0302 70 00 levers, hom en kuit Levers, hom en kuit van vis, vers of gekoeld, die naar hun aard of in de staat waarin zij worden aangeboden, geschikt zijn voor menselijke consumptie, blijven ook onder deze onderverdeling ingedeeld indien zij bestemd zijn voor industrieel gebruik. 0303 Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 De toelichtingen op de onderverdelingen van post 0302 zijn van overeenkomstige toepas- sing op de onderverdelingen van deze post. 0304 Visfilets en ander visvlees (ook indien fijngemaakt), vers, gekoeld of bevroren 0304 10 11 t/m 0304 10 38 filets Zie punt 1 van de GS-toelichting op post 0304. Tot deze onderverdelingen behoren ook filets die in stukken zijn gesneden, voorzover kan worden onderkend dat de stukken van filets afkomstig zijn. De soorten die daarvoor het meest worden gebruikt zijn forel, zalm, kabeljauw, schelvis, koolvis, roodbaars, wijting, heek, zeebrasem, tong, schol, tarbot, leng, tonijn, makreel, haring en ansjovis. 0304 10 38 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer filets van tong, schol en haring. 0304 20 11 t/m 0304 20 96 filets, bevroren Zie de toelichting op de onderverdelingen 0304 10 11 t/m 0304 10 38. Deze onderverdelingen omvatten eveneens diepgevroren blokken filets of filets in stukken (gewoonlijk van kabeljauw), ook indien daarin een kleine hoeveelheid (niet meer dan 34 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 20 gewichtspercenten) vlees van dezelfde vissoort voorkomt, die dient om de lege ruimten in de blokken op te vullen. De blokken zijn bestemd om in kleinere stukken (porties, vissticks, enz. ) te worden gesneden, die vervolgens verpakt worden voor de verkoop in het klein. 0304 90 05 surimi Surimi, een tussenproduct dat wordt verhandeld in bevroren toestand, is een reuk- en smaakloze witachtige pasta die is verkregen uit fijngemaakt, gewassen en gezeefd visvlees. Door het herhaaldelijk wassen is het grootste deel van het vet en van de in water oplosbare eiwitten verwijderd. Voor het invriezen worden kleine hoeveelheden additieven toegevoegd (bijvoorbeeld suiker, zout, D-glucitol (sorbitol) en di- of trifosfaten) ter verbetering van de vastheid en ter stabilisering van het product in bevroren toestand. Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd bereidingen op basis van surimi (onderverdeling 1604 20 05). 0305 Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt; meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie 0305 10 00 meel, poeder en pellets, van vis, geschikt voor menselijke consumptie Meel en poeder van vis worden meestal voor menselijke consumptie geschikt gemaakt door de olie eraan te onttrekken en door desodorisatie. Zij worden in de handel vaak ten onrechte „geconcentreerd viseiwit” genoemd. Tot deze onderverdeling behoort eveneens zogenaamd instantvispoeder, verkregen door verse vis te bevriezen, in stukjes te snijden en vervolgens zeer fijn te hakken en te drogen. visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt De toelichting op de onderverdelingen 0304 10 11 t/m 0304 10 38 is van overeenkomstige toepassing. Gerookte visfilets behoren t/m 0305 49 80. tot de onderverdelingen 0305 41 00 gerookte vis, filets daaronder begrepen Zie de vijfde alinea van de GS-toelichting op post 0305. 0305 30 11 t/m 0305 30 90 0305 41 00 t/m 0305 49 80 0305 63 00 ansjovis (Engraulis spp. ) De tot deze onderverdeling behorende gepekelde ansjovis heeft geen verdere bewerking ondergaan. Hij wordt aangeboden in vaatjes of potten, vaak zelfs in luchtdicht gesloten blikken, die na het dichtmaken geen warmtebehandeling meer hebben ondergaan. 0306 Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; schaaldieren in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, die zijn gerookt, en schaaldieren die zijn ontdaan van de schaal en zijn gekookt (bijvoorbeeld gekookte gepelde garnalenstaarten, meestal bevroren), worden ingedeeld onder post 1605. Delen van krabben die gedeeltelijk zijn ontdaan van de schaal (bijvoorbeeld scharen) en zijn gestoomd of in water gekookt en die zonder verder van de schaal te worden ontdaan voor dadelijke consumptie geschikt zijn, worden eveneens ingedeeld onder post 1605. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 35 0306 11 10 en 0306 11 90 langoesten (Palinurus spp. , Panulirus spp. , Jasus spp. ) In tegenstelling tot zeekreeften zijn langoesten roodachtig van kleur en bezitten slechts kleine scharen, maar wel uiterst lange voelsprieten. Hun schaal is bezaaid met knobbeltjes en stekels. 0306 11 10 staarten van langoesten Tot deze onderverdeling behoren „queues” of staarten van langoesten, in de schaal, in tweeën gesneden, ook indien gepelde garnalenstaarten. 0306 11 90 andere 0306 12 10 en 0306 12 90 0306 13 10 t/m 0306 13 80 0306 14 10 t/m 0306 14 90 Tot deze onderverdeling behoren langoesten in de schaal, in gehele staat of overlangs doorgesneden ook indien vlees van langoesten. zeekreeften (Homarus spp. ) Zeekreeften zijn schaaldieren met grote scharen. Wanneer zij niet gekookt zijn, zijn ze donkerblauw van kleur met witte of gelige marmeringen. Zij worden pas rood tijdens het koken. Zeekreeften worden in nagenoeg dezelfde vormen in de handel gebracht als langoesten. garnalen Tot deze onderverdelingen behoren met name: 1. steurkrab of steurgarnaal, ook roze garnaal genoemd (hoewel sommige variëteiten eerst bij het koken werkelijk roze of rood worden), van de Pandalidaefamilie; 2. gewone garnaal van het geslacht Crangon; 3. garnalen van de families „Palaemonidae” en „Penaeldae”. Bij deze garnalen wordt vaak onderscheid gemaakt tussen de eigenlijke steurkrab of steurgarnaal (Palaemon serratus) en de koninklijke garnaal (Penaeus caramote of Penaeus kerathurus). krabben Met de term „krabben” wordt een grote verscheidenheid van schaaldieren met scharen, van zeer uiteenlopende afmetingen bedoeld, die van langoesten, zeekreeften, garnalen, langoestines en rivierkreeften te onderscheiden zijn door de afwezigheid van de gelede, vlezige staart die kenmerkend is voor de laatstgenoemde soorten. 0306 14 90 andere Naast de Europese zeekrabben, zoals de zwemkrab (Portunus puber) en de spinkrab of zeespin (Maia squinado), omvatten deze onderverdelingen een groot aantal andere soorten (onder meer Cancer spp. , Carcinus spp. , Portunus spp. , Neptunus spp. , Charybdis spp. , Scylla spp. , Erimacrus spp. , Limulus spp. , Maia spp. , Menippi spp. ), alsmede een zoetwaterkrab, „Chinese wolhandkrab” (Eriochier sinensis) genaamd. 0306 19 10 rivierkreeften De belangrijkste soorten rivierkreeft, een zoetwaterschaaldier, behoren tot de geslachten Astacus, Cambarus, Orconectes en Pacifastacus. Tot deze onderverdeling behoren ook „queues” of staarten van rivierkreeften. 36 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0306 19 30 langoestines (Nephrops norvegicus) Langoestines of Noorse kreeften zijn kleine schaaldieren die herkenbaar zijn aan hun lange slanke prismatische scharen. 0306 21 00 langoesten (Palinurus spp. , Panulirus spp. , Jasus spp. ) Zie de toelichting op de onderverdelingen 0306 11 10 en 0306 11 90. 0306 22 10 t/m 0306 22 99 0306 23 10 t/m 0306 23 90 0306 24 10 t/m 0306 24 90 zeekreeften (Homarus spp. ) Zie de toelichting op de onderverdelingen 0306 12 10 en 0306 12 90. garnalen Zie de toelichting op de onderverdelingen 0306 13 10 t/m 0306 13 80. krabben Zie de toelichting op de onderverdelingen 0306 14 10 t/m 0306 14 90. 0306 24 90 andere Zie de toelichting op onderverdeling 0306 14 90. 0306 29 10 rivierkreeften Zie de toelichting op onderverdeling 0306 19 10. 0306 29 30 langoestines (Nephrops norvegicus) Zie de toelichting op onderverdeling 0306 19 30. 0307 0307 10 10 en 0307 10 90 Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie oesters Deze onderverdelingen hebben uitsluitend betrekking op tweeschalige weekdieren van de „Ostrea”-, de „Crassostrea”- (ook Gryphaea genoemd) en de „Pycnodonta”-soorten. Gewoonlijk wordt onderscheid gemaakt tussen de platte oesters (Ostrea spp. ) en de oesters met onregelmatige schelpen, zoals de Portugese oester (Crassostrea angulata) en de Noord-Amerikaanse oester (Crassostrea virginica). 0307 10 10 levende platte oesters (Ostrea spp. ), wegende, in de schelp, niet meer dan 40 g per stuk Tot deze onderverdeling behoren uitsluitend de jonge oesters van het geslacht Ostrea die niet meer dan 40 g per stuk wegen (inclusief de schelp). De in Europa geoogste zaaloesters (platte oesters) zijn gewoonlijk van het geslacht „Ostrea edulis”. Er bestaan ook andere geslachten, zoals bijvoorbeeld de „Ostrea lurida” van de Noord-Amerikaanse westkust en de „Ostrea chilensis” van Chili. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 37 0307 10 90 andere Onder deze onderverdeling worden ingedeeld de oesters van het geslacht Ostrea, die meer dan 40 g per stuk wegen, alsmede alle jonge of volwassen oesters van het geslacht „Crassostrea” (voorheen Gryphaea) en van de „Pycnodonta”-soort. Tot het geslacht Crassostrea behoren met name de Portugese oester (Crassostrea angulata), de Japanse oester (Crassostrea gigas) en de Noord-Amerikaanse oester (Crassostrea virginica). 0307 91 00 t/m 0307 99 90 andere, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie Tot deze onderverdelingen behoren onder meer: 1. zeeslakken, zoals de wulk of kinkhoren (Buccinum undatum); 2. alikruik (Littorina en Lunatia spp. ); 3. zeeoor (Haliotis tuberculata); 4. platte slijkgaper of slijkmossel (Scrobicularia plana), grote strandschelp (Mactra spp. ) en hartschelp of kokhaan of kokkel (Cardium spp. ); 5. messchelpen (Solen spp. ), met name mesheft en messchede (Solen marginatus, Solen siliqua en Solen ensis), alsmede venusschelpen (Venus mercenaria en Venus verru- cosa); 6. andere ongewervelde waterdieren dan schaal- en weekdieren, met name zeeëgels, zeekomkommers en kwallen. 38 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 4 MELK EN ZUIVELPRODUCTEN; VOGELEIEREN; NATUURHONING; EETBARE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN 0401 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Voorzover zij geen andere dan de in de tweede alinea van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk bedoelde bewerkingen hebben ondergaan, behoren onder meer de volgende producten tot deze post: 1. niet-behandelde volle melk en afgeroomde melk; 2. gepasteuriseerde melk. Dit is melk waarvan de houdbaarheid is verbeterd door gedeeltelijke vernietiging van de bacteriën door thermische behandeling; 3. gesteriliseerde melk, ultrahogetemperatuurmelk (UHT-melk) daaronder begrepen, die langer houdbaar is en die vrijwel geheel bacterievrij is gemaakt door een verder voortgezette thermische behandeling; 4. gehomogeniseerde melk, waarin de vetbolletjes van de natuurlijke emulsie door een mechanische behandeling onder zeer hoge druk, gepaard gaande met een thermische behandeling, zijn gereduceerd tot bolletjes met een veel geringere diameter zodat roomvorming ten dele wordt voorkomen; 5. gepeptoniseerde melk. Dit is melk die lichter verteerbaar is gemaakt door toevoeging van pepsine, waardoor de eiwitten worden afgebroken; 6. room. Dit is de vetrijke laag die zich langs natuurlijke weg aan het oppervlak van melk vormt door de langzame samenklontering van de vetbolletjes van de emulsie. De room wordt met de hand afgeschept (scheproom) of verkregen door centrifugeren in ontromers of separatoren (centrifugeroom). Hij bevat, naast de overige bestanddelen van de melk, een vrij grote hoeveelheid vetstoffen (gewoonlijk meer dan 10 gewichts- percenten). Door bepaalde moderne centrifugeerprocessen kan room met een vetgehalte van meer dan 50 gewichtspercenten worden verkregen. Voor de toepassing van deze post wordt room als „niet ingedikt” aangemerkt indien hij, ongeacht het vetgehalte, uitsluitend is verkregen: a) door het afromen aan het oppervlak van de melk, of b) door het centrifugeren. Room die is ingedikt, bijvoorbeeld door indampen door een thermische behandeling, behoort daarentegen tot post 0402. 0402 Melk en room, ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Natriumcaseïnaat is geen natuurlijk bestanddeel van melk, het wordt met name gebruikt als emulgator. Derhalve zijn producten met meer dan 3 gewichtspercenten natriumcaseï- naat van deze post uitgezonderd (in het bijzonder post 1901). Hetzelfde geldt voor producten die sojalecithine bevatten. Zie ook de GS-toelichting op post 0404, uitzondering d). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 39 0403 Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aange- zuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao Dikvloeibare producten die gewoonlijk met een lepel worden gegeten, worden niet aangemerkt als producten „in poeder, in korrels of in andere vaste vorm”. 0403 10 11 t/m 0403 10 99 0403 90 11 t/m 0403 90 99 0404 0404 90 21 t/m 0404 90 89 yoghurt Tot deze onderverdelingen behoren slechts de producten die zijn verkregen door melkzuur- fermentatie van uitsluitend Streptococcus thermophilus en Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus. Tot deze onderverdelingen behoren niet de producten die na gisting een warmtebehande- ling hebben ondergaan waardoor de yoghurtbacteriën echter volledig inactief zijn (onder- verdeling 0403 90). andere Zie de toelichting bij de onderverdelingen 0403 10 11 t/m 0403 10 99. Wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen; producten bestaande uit natuurlijke bestanddelen van melk, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen andere De toelichting op post 0402 is van overeenkomstige toepassing. Onder deze onderverdelingen vallen met name melkproteïneconcentraten, die in het algemeen worden gewonnen uit afgeroomde melk, door een gedeeltelijke verwijdering van de lactose en de minerale zouten, en die een proteïnegehalte hebben, berekend op de droge stof, van 85 gewichtspercenten of minder. Het proteïnegehalte wordt berekend door het stikstofgehalte te vermenigvuldigen met de factor 6,38. Melkproteïneconcentraten met een proteïnegehalte van meer dan 85 gewichtspercenten, berekend op de droge stof, vallen onder post 3504 (zie aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 35). 0405 Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta’s 0405 10 11 t/m 0405 10 90 Boter Het begrip „boter” is omschreven in aantekening 2, onder a), en in aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk. Zie eveneens letter A van de GS-toelichting op post 0405. Boter is een emulsie van water in melkvet, waarin het water de disperse of discontinue fase en de vetstof de dispergerende of continue fase vormt. Room (posten 0401 en 0402) — waarvan het vetgehalte in sommige gevallen dat van boter kan evenaren — is daarentegen een emulsie van vetbolletjes in water, waarin het water de dispergerende fase en de vetstof de disperse fase vormt. Uit dit verschil in structuur volgt, dat bij room, door eenvoudige toevoeging van een bepaalde hoeveelheid water, de melk nagenoeg in haar oorspronkelijke toestand kan worden teruggebracht, terwijl dit bij boter niet mogelijk is. 40 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0405 20 10 t/m 0405 20 90 0405 90 10 en 0405 90 90 zuivelpasta’s Het begrip „zuivelpasta’s” is omschreven in aantekening 2, onder a), op dit hoofstuk. Zie eveneens letter B van de GS-toelichting op post 0405. andere Zie aanvullende aantekening 2 op dit hoofstuk en letter C van de GS-toelichting op post 0405. 0406 Kaas en wrongel Producten waarvan het melkvet geheel of gedeeltelijk is vervangen door andere vetstoffen (bijvoorbeeld plantaardige vetstoffen), worden niet aangemerkt als kaas van post 0406 (in het algemeen post 2106). 0406 10 20 en 0406 10 80 verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen, en wrongel Zie voor weikaas de tweede alinea van de GS-toelichting op post 0406. Wrongel of kwark wordt verkregen uit gestremde melk waarvan de wei grotendeels is afgescheiden (bijvoorbeeld door uitlekken of uitpersen). Wrongel (anders dan in poeder- vorm) waaraan suiker en vruchten zijn toegevoegd, behoudt het karakter van wrongel in de zin van deze onderverdelingen voorzover het totale gehalte aan suiker en vruchten niet meer dan 30 gewichtspercenten bedraagt. 0406 20 10 en 0406 20 90 kaas van alle soorten, geraspt of in poeder Tot deze onderverdelingen behoren: 1. geraspte kaas, gewoonlijk gebruikt als smaakstof of voor andere doeleinden in de levensmiddelenindustrie. Hij wordt meestal verkregen uit harde kaas, (bijvoorbeeld Grana, Parmigiano Reggiano, Emmentaler, Reggianito, Sbrinz, Asiago, Pecorino, enz. ). Aan deze kaas kan het water gedeeltelijk onttrokken zijn teneinde een zo lang mogelijke houdbaarheid te verzekeren. Kaas die na het raspen geheel of gedeeltelijk klonterig is geworden, valt eveneens onder deze onderverdelingen; 2. kaas in poedervorm, gewoonlijk gebruikt in de voedselindustrie. Hij wordt verkregen uit kaas van alle soorten, die ofwel vloeibaar gemaakt en verstoven is, ofwel tot pasta verwerkt en vervolgens gedroogd en vermalen is. 0406 20 10 Glaris kruidkaas (zogenaamde Schabziger), vervaardigd van afgeroomde melk waaraan fijngemalen kruiden zijn toegevoegd De voorwaarden voor indeling van goederen onder deze onderverdeling zijn vastgesteld bij artikel 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie (PB L 185 van 30. 6. 1998, blz. 21). 0406 30 10 t/m 0406 30 90 0406 40 10 t/m 0406 40 90 smeltkaas, niet geraspt noch in poeder Zie de eerste alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 0406. blauw-groen geaderde kaas Deze kaas wordt gekenmerkt door een onregelmatige pigmentering van het kaasdeeg als gevolg van inwendige schimmelvorming. Tot deze onderverdelingen behoren alle soorten blauw-groen geaderde kaas, zoals bij- voorbeeld Stilton, Blue Dorset, Saingorlon, Edelpilzkäse, Danablu, Mycella, Gorgonzola, Roquefort, Bleu d’Auvergne, Bleu des Causses en Bleu de Quercy. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 41 0406 90 01 bestemd voor verwerking Overeenkomstig artikel 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie (PB L 185 van 30. 6. 1998, blz. 21) is deze onderverdeling slechts van toepassing op uit derde landen ingevoerde kaas. 0406 90 02 t/m 0406 90 06 0406 90 19 Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse en Appenzell De toelichting op onderverdeling 0406 20 10 is van overeenkomstige toepassing. Glaris kruidkaas (zogenaamde Schabziger), vervaardigd van afgeroomde melk waaraan fijngemalen kruiden zijn toegevoegd De toelichting op onderverdeling 0406 20 10 is van overeenkomstige toepassing. 0407 00 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt Deze post omvat eveneens bedorven eieren in de schaal, alsmede eieren die licht zijn bebroed. Het verduurzamen kan geschieden door de schaal van de eieren te behandelen met vetstoffen, was of paraffine, door inleggen in kalkwater of waterglas (een oplossing van natrium- of kaliumsilicaat) of op een andere wijze. van pluimvee Als eieren van pluimvee worden aangemerkt de eieren van de bij post 0105 bedoelde dieren. broedeieren Deze onderverdelingen omvatten uitsluitend eieren van pluimvee die beantwoorden aan de door de bevoegde autoriteiten vastgestelde voorwaarden en bepalingen. Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 0407 00 11 t/m 0407 00 30 0407 00 11 en 0407 00 19 0408 0408 11 20 ongeschikt voor menselijke consumptie De voorwaarden voor indeling van goederen onder deze onderverdeling zijn vastgesteld bij artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (PB L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1). 0408 11 80 ander Onder deze onderverdeling valt eigeel dat geschikt is voor menselijke consumptie, alsook eigeel dat daarvoor niet geschikt is, andere dan vallende onder onderverdeling 0408 11 20. Hieronder valt eveneens gedroogd eigeel dat is verduurzaamd door toevoeging van kleine hoeveelheden chemicaliën en bestemd is voor het vervaardigen van gebak, deegwaren en soortgelijke producten. 0408 19 20 ongeschikt voor menselijke consumptie Zie de toelichting op onderverdeling 0408 11 20. 42 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0408 19 81 en 0408 19 89 ander De eerste zin van de toelichting op onderverdeling 0408 11 80 is van overeenkomstige toepassing. 0408 91 20 ongeschikt voor menselijke consumptie Zie de toelichting op onderverdeling 0408 11 20. 0408 91 80 andere De toelichting op onderverdeling 0408 11 80 is van overeenkomstige toepassing. 0408 99 20 ongeschikt voor menselijke consumptie Zie de toelichting op onderverdeling 0408 11 20. 0408 99 80 andere De toelichting op onderverdeling 0408 11 80 is van overeenkomstige toepassing. Deze onderverdeling heeft niet alleen betrekking op verse eieren uit de schaal, maar ook op alle soortgelijke eieren die zijn verduurzaamd, bijvoorbeeld door toevoeging van zout of chemische conserveermiddelen (vloeibaar heel ei) of door bevriezing (bevroren heel ei). Hiertoe behoren ook gestoomde of in water gekookte eieren alsmede gevormde eieren (zogenaamde langeieren of eiworsten, die bijvoorbeeld rond zijn en worden verkregen uit het eiwit en het eigeel van verscheidene eieren). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 43 HOOFDSTUK 5 ANDERE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN 0505 0505 10 10 en 0505 10 90 Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen van veren (ook indien bijgesneden) en dons, ruw, gereinigd, ontsmet of op andere wijze behandeld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt; poeder en afval, van veren of van delen van veren veren van de soorten die als opvulmateriaal worden gebruikt; dons De in deze onderverdelingen bedoelde producten zijn omschreven in de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 0505 10. 0505 10 10 ruw Tot deze onderverdeling behoren de veren van de als opvulmateriaal gebruikte soorten en het dons zoals zij worden verkregen bij het plukken, ongeacht of zulks al dan niet in vochtige toestand is geschied. Hieronder vallen eveneens de veren en het dons die na het plukken stofvrij gemaakt of gedesinfecteerd zijn, dan wel een behandeling hebben onder- gaan uitsluitend ter voorkoming van bederf. Voorts behoren tot deze onderverdeling teruggewonnen veren in een staat waarin zij als zodanig niet als opvulmateriaal gebruikt kunnen worden. De tot deze onderverdeling behorende producten worden veelal in balen samengeperst. 0505 10 90 andere Onder deze onderverdeling vallen bijvoorbeeld de veren van de als opvulmateriaal gebruikte soorten en het dons die een grondigere reiniging hebben ondergaan dan die bedoeld bij de toelichting op onderverdeling 0505 10 10, bijvoorbeeld wassen met water of stoom en drogen met hete lucht. 0505 90 00 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. vogelhuiden en andere delen van vogels (koppen, vleugels, halzen, enz. ) met veren of met dons bezet, die bijvoorbeeld worden gebruikt voor het vervaardigen van garnituren voor hoofddeksels; 2. vogelhuiden ontdaan van de dekveren en in het bijzonder die delen van ganzenhuiden die „zwanenhuid” worden genoemd en voornamelijk gebruikt worden voor het vervaardigen van poederdonsjes; 3. de grote vleugel- en staartveren en andere delen van het gevederte, die in verband met hun grootte en de stijfheid van de schacht niet geschikt zijn als opvulmateriaal; 4. sierveren, in hoofdzaak bestemd om na bewerking te dienen voor de vervaardiging van versieringsmotieven voor hoofddeksels, van kunstbloemen, enz. Dit zijn bijvoorbeeld de veren van struisvogels, zilverreigers, blauwe reigers, fazanten, maraboe’s, ibissen, pauwen, paradijsvogels, flamingo’s, gaaien, kolibries, eksters, gieren, meeuwen en ooievaars; 5. veren, meestal de langere, gebruikt voor de vervaardiging van plumeaus en veren stoffers; 44 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 6. sommige delen van veren zoals de spoelen en de schachten, ook indien gespleten (voor de vervaardiging van tandenstokers, hengelbenodigdheden, enz. ), de baarden, al dan niet bijgesneden, gestript van de schacht, ook indien zij van onderen bijeengehouden worden door een vlies dat van de schacht afkomstig is (getrokken veren). Wanneer zij echter, ondanks de bewerkingen die zij hebben ondergaan, in wezen opvulmateriaal zijn gebleven, vallen zij evenwel onder onderverdeling 0505 10 10 of 0505 10 90. Tot deze onderverdeling behoren eveneens de producten, die „gerissene Hahnenhälse” worden genoemd. Dit zijn schachten die, met uitzondering van het niet afstripbare pluimpje aan de top, ontdaan zijn van de baard; 7. poeder (of meel) en afval van veren of van delen van veren. 0506 Beenderen en hoornpitten, ruw, ontvet of eenvoudig voorbehandeld (doch niet in vorm gesneden), met zuur behandeld of ontdaan van gelatine; poeder en afval van deze stoffen 0506 10 00 osseïne en met zuur behandelde beenderen Zie de tweede alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 0506. 0506 90 00 andere Zie de tweede alinea, punten 1, 2, 4 en 5, van de GS-toelichting op post 0506. 0509 00 Echte sponsen 0509 00 10 ruw Deze onderverdeling omvat, behalve de sponsen die worden aangeboden in de staat waarin ze zijn opgevist, echte sponsen die door middel van slaan of kneden en wassen in zeewater zijn ontdaan van hun omhulsel, slijmerige weke delen en van een gedeelte van hun onzuiverheden (kalk, zand, enz. ). Deze onderverdeling omvat eveneens echte sponsen die, in het bijzonder door snijden, zijn ontdaan van onbruikbare delen (bijvoorbeeld rotte delen) en, in het algemeen, alle sponsen die nog geen enkele chemische behandeling hebben ondergaan. 0509 00 90 andere Onder deze onderverdeling vallen sponsen die een verdere bewerking hebben ondergaan, met het doel ze geheel van kalkinsluitsels te ontdoen, ze te ontkleuren (behandeling met broom of natriumhyposulfiet), te ontvetten (in een bad met ammoniakoplossing), te bleken (oxaalzuurbad van 2 %) of ze voor gebruik geschikt te maken door andere chemische behandelingen. 0510 00 00 Grijze amber, bevergeil, civet en muskus; Spaanse vlieg; gal, ook indien gedroogd; klieren en andere stoffen van dierlijke oorsprong, die worden gebruikt voor het bereiden van farmaceutische producten, vers, gekoeld, bevroren of anderszins voorlopig geconserveerd Naast de in de GS-toelichting op post 0510 genoemde producten omvat deze post placentaweefsels in gekoelde of bevroren staat, ook in steriele recipiënten. 0511 Producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 1 of 3, niet geschikt voor menselijke consumptie 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 45 0511 91 10 visafvallen Zie punt 6, nummers 1 t/m 4, van de GS-toelichting op post 0511. 0511 91 90 andere Deze onderverdeling omvat: 1. niet-eetbare kuit en hom (zie in dit verband punt 5, eerste en tweede alinea, van de GS-toelichting op post 0511); 2. afvallen van schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren, bijvoor- beeld garnalenschalen, ook indien in poedervorm; 3. dode dieren van de soorten bedoeld in hoofdstuk 3, niet eetbaar of ongeschikt geacht voor menselijke consumptie, bijvoorbeeld daphnia’s, ook watervlooien genoemd, en andere ostracoden of phyllopoden, gedroogd, om als voer voor aquariumvissen te dienen. 0511 99 80 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten genoemd in de punten 2 (uitgezonderd embryo’s van runderen, die onder onderverdeling 0511 99 50 vallen), 3, 4, 7 en 8 van de GS-toelichting op post 0511, alsmede dode dieren van de soorten bedoeld in hoofdstuk 1, niet eetbaar of niet geschikt geacht voor menselijke consumptie. Dierlijk bloedplasma valt niet onder deze onderverdeling (bijvoorbeeld post 3002). 46 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING II PRODUCTEN VAN HET PLANTENRIJK HOOFDSTUK 6 LEVENDE PLANTEN EN PRODUCTEN VAN DE BLOEMENTEELT 0601 Bollen, knollen en wortelstokken, ook indien in blad of in bloei; cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212 0601 20 30 orchideeën, hyacinten, narcissen en tulpen Tot deze onderverdeling behoren eveneens epifytische orchideeën (bijvoorbeeld van het geslacht Cattleya of Dendrobium). 0602 Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champig- nonbroed 0602 10 10 en 0602 10 90 stekken zonder wortels en enten Deze onderverdelingen omvatten: 1. levende plantendelen zonder wortels, die van de moederplant werden gescheiden om er een nieuwe plant uit te laten groeien (stekken); 2. de levende delen van planten voorzien van knoppen (ogen) en bestemd voor het enten van planten (enten). rozen, ook indien geënt Tot deze onderverdelingen behoren niet enkel gecultiveerde rozen, maar ook wilde rozen. 0602 40 10 en 0602 40 90 0602 90 10 champignonbroed Onder champignonbroed (thallus of mycelium) wordt verstaan een min of meer samenhan- gende massa ragfijne celdraden (hyphen), die — vaak ondergronds — leven en gedijen op compost van dierlijke of plantaardige stoffen, of zich in de dradenmassa zelf ontwikkelen en waaruit champignons ontstaan. Champignonbroed in handelskwaliteit wordt geleverd in de vorm van kleine platen (plakken) bestaande uit half vergane stukjes stro waarop zich een laag reproductieve celdraden (hyphen) heeft ontwikkeld. Onder deze onderverdeling valt eveneens het product dat bestaat uit nog niet volledig ontwikkeld champignonbroed, in microscopisch kleine deeltjes op een voedingsbodem van graankorrels, in een compost van gesteriliseerde paardenmest (een mengsel van stro en paardenvijgen). 0602 90 41 woudbomen en woudheesters (zogenaamd bosplantsoen) Deze onderverdeling omvat jonge planten uit zaden van naald- en loofbomen en heesters, die in de regel dienen voor bebossing. Zij worden meestal zonder aardkluit geleverd. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 47 0602 90 45 bewortelde stekken en jonge planten Deze onderverdeling omvat jonge planten, elders genoemd noch elders onder begrepen, die, alvorens te worden uitgeplant, in een boomkwekerij moeten worden opgekweekt. Het betreft een- of tweejarige zaailingen, bewortelde stekken, afleggers en planten die in de regel niet ouder zijn dan twee tot drie jaar. 0602 90 49 andere Deze onderverdeling omvat bomen en struiken van Europese of exotische oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen, die in de regel niet voor bebossing dienen. Zij worden meestal met aardkluit geleverd. 0602 90 51 vaste planten Deze onderverdeling omvat meerjarige winterharde planten, waarvan de bovengrondse niet-verhoute delen in de herfst afsterven en in het voorjaar opnieuw uitlopen. Deze onderverdeling omvat ook tuinvarens en moeras- en waterplanten (andere dan bedoeld bij post 0601 of bij onderverdeling 0602 90 99). 0602 90 59 andere 0603 0603 10 11 t/m 0603 10 69 Deze onderverdeling omvat ook grasrollen en -zoden voor het aanleggen van grasperken. Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd vers Deze onderverdelingen omvatten ook bloemen, bloesems en bloemknoppen waarvan de natuurlijke kleur is gewijzigd of verlevendigd, bijvoorbeeld door absorptie van kleurstofop- lossingen voor of na het afsnijden, dan wel door eenvoudige onderdompeling, voorzover deze producten vers worden aangeboden. 0603 10 29 andere Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld zonnebloemen en reseda’s. Stengels en bladeren van deze planten (zonder bloemen) vallen onder onderverdeling 1404 10 00. Deze onderverdeling omvat ook wilgentakken met knoppen of bloesem (wilgenkatjes). Wilgentakken zonder knoppen of bloesem vallen daarentegen onder onderverdeling 1401 90 00. 0603 10 69 andere Zie de toelichting op onderverdeling 0603 10 29. 0604 Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd 0604 10 10 rendiermos Rendiermos is een plant van de familie der Cladoniaceae (Cladonia rangiferina, Cladonia silvatica en Cladonia alpestris). 48 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0604 91 90 andere Verse aren van graangewassen vallen onder hoofdstuk 10 of, wanneer het om suikermaïs (Zea mays var. saccharata) gaat, onder hoofdstuk 7. 0604 99 10 enkel gedroogd Aren van graangewassen die alleen maar zijn gedroogd, vallen onder hoofdstuk 10 of, wanneer het om suikermaïs (Zea mays var. saccharata) gaat, onder hoofdstuk 7. 0604 99 90 andere Tot deze onderverdeling behoren gedroogde aren van graangewassen (bijvoorbeeld maïs- kolven) die zijn gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze behandeld om voor versiering te worden gebruikt. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 49 HOOFDSTUK 7 GROENTEN, PLANTEN, WORTELS EN KNOLLEN, VOOR VOEDINGSDOELEINDEN 0701 Aardappelen, vers of gekoeld 0701 90 51 en 0701 90 59 nieuwe aardappelen (primeurs) Nieuwe aardappelen (primeurs) onderscheiden zich door hun lichte kleur (meestal wit of bleekrood) en hun dunne of nauwelijks gevormde schil die maar los aan de knol zit en door schrapen gemakkelijk kan worden verwijderd. Bovendien vertonen zij geen sporen van kieming. 0703 Uien, sjalotten, knoflook, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld 0703 10 11 t/m 0703 10 90 uien en sjalotten Deze onderverdelingen omvatten alle als groente gegeten variëteiten uien (Allium cepa) en sjalotten (Allium ascalonicum). 0703 10 11 plantuitjes Deze onderverdeling omvat eenjarige uit zaad gewonnen uien voor het uitplanten. Hun diameter is gewoonlijk 1 tot 2 cm. 0703 20 00 knoflook Deze onderverdeling omvat alle als groente gegeten variëteiten knoflook (Allium sati- vum). 0703 90 00 prei en andere eetbare looksoorten Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld gewone prei (Allium porrum), bieslook (Allium fistulosum) en klein bieslook (Allium schoenoprasum). Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht „Brassica”, vers of gekoeld bloemkool Zie de eerste alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 0704. 0704 0704 10 05 t/m 0704 10 80 0704 90 10 witte kool en rode kool Deze onderverdeling omvat witte kool (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba D. C. ), alsmede spitskool (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. var. alba D. C. subvar. conica en subvar. piramidalis) en rode kool (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L. ) Thell). 0704 90 90 andere Deze onderverdeling omvat onder meer savooiekool (Brassica oleracea var. bullata D. C. en var. sabauda L. ), Chinese kool of pe-tsai (bijvoorbeeld Brassica sinensis en Brassica pekinensis), koolrabi (Brassica oleracea var. gongylodes), alsmede broccoli (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L. ) Alef var. italica Plenck). 50 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Onder deze onderverdeling vallen daarentegen niet: a) eetbare wortelen van het geslacht „Brassica” (de rapen bedoeld bij post 0706 en de koolrapen of rutabagas (Brassica napus var. napobrassica) bedoeld bij post 1214); b) voederkolen, zoals witte en rode mergkool (Brassica oleracea var. medullosa) en de koolsoort Brassica oleracea var. viridis, die onder post 1214 vallen. 0706 Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld 0706 10 00 wortelen en rapen Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op de als groente gegeten rapen en wortelen (rode of bleekrode). Onder onderverdeling 1214 90 10 vallen daarentegen voederwortelen met meestal wit of lichtgeel vlees, voederrapen (Brassica campestris var. rapa), alsmede koolrapen of rutabagas (Brassica napus var. napobrassica). 0706 90 90 andere Van de andere eetbare wortelen en knollen die onder deze onderverdeling vallen, kunnen worden genoemd: 1. kroten (Beta vulgaris var. conditiva); 2. haverwortels (Tragopogon porrifollus) en schorseneren (Scorzonera hispanica); 3. radijzen van alle soorten: witte, bleekrode, enz. (Raphanus sativus var. sativus), ramanas (Raphanus sativus var. niger); 4. knolpeterselie (Petroselinum crispum var. tuberosum) en knolkervel (Chaerophyllum bulbosum); 5. pastinaken (Pastinaca sativa); 6. Japanse andoorns (Stachys affinis of Stachys sieboldii), die bestaan uit langwerpige wortelstokken, geelachtig-wit van kleur, in de regel ter grootte van een pink en met een reeks insnoeringen. Eetbare wortels en knollen met een hoog zetmeel- of inulinegehalte, zoals aardperen, zoete aardappelen of bataten, taro’s en yams (broodwortels), vallen echter onder post 0714. 0707 00 Komkommers en augurken, vers of gekoeld 0707 00 90 augurken Deze onderverdeling omvat augurken, zijnde een variëteit kleine komkommers (85 of meer stuks per kg). 0708 Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld 0708 10 20 t/m 0708 10 95 erwten (Pisum sativum), peultjes daaronder begrepen Deze onderverdelingen hebben betrekking op alle erwten, peultjes daaronder begrepen, van de soort Pisum sativum, dus ook op voedererwten (Pisum sativum var. arvense). Hieronder vallen daarentegen geen zogenaamde ogenbonen of „caw-peas” (black-eyebonen daaronder begrepen), die in werkelijkheid bonen zijn van het geslacht Vigna en behoren tot de onderverdelingen 0708 20 20 t/m 0708 20 95, en kekers (een soort grauwe erwt) van het geslacht Cicer, die onder onderverdeling 0708 90 00 vallen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 51 0708 90 00 andere peulgroenten Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten bedoeld in de eerste alinea, punten 3 t/m 6, van de GS-toelichting op post 0708. 0709 Andere groenten, vers of gekoeld 0709 20 00 asperges Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op de wortelspruiten van de asperge (Aspara- gus officinalis). 0709 40 00 selderij, andere dan knolselderij Hieronder valt selderij van de variëteiten „Apium graveolens L. , var. dulce (Mill. ) Pers. ” (bleekselderij) en „Apium graveolens var. secalinum Alef. ” (snij- of bladselderij). 0709 51 30 cantharellen Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op cantharellen (ook hanenkammen of dooier-zwammen genoemd), in het algemeen met eigele kleur, van de soorten „Cantharel- lus cibarius Fries” en „Cantharellus friesii Quélet”. Soortgelijke eetbare soorten, zoals de valse dooierzwam (Clitocybe aurantiaca) en de hoorn des overvloeds (Craterellus cornuco- pioides), die soms in vleeswaren wordt verwerkt ter vervanging van truffels, vallen onder onderverdeling 0709 51 90. 0709 51 50 eekhoorntjesbrood Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op boleten, behorende tot het geslacht „Boletus”, en met name het gewone eekhoorntjesbrood (Boletus edulis). 0709 60 10 t/m 0709 60 99 vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta” Zie de eerste alinea, punt 6, van de GS-toelichting op post 0709. 0709 90 10 sla, andere dan „Lactuca sativa” en andere dan cichoreigroenten (Cichorium spp. ) Deze onderverdeling omvat alle soorten sla, met uitzondering van kropsla („Lactuca sativa”) en cichoreigroenten (Cichorium spp. ). Genoemd kunnen worden: 1. veldsla; 2. paardenbloemsla of molsla (Taraxacum officinale). 0709 90 20 snijbiet en kardoen Deze onderverdeling omvat enerzijds snijbiet (Beta vulgaris s. var. cicla) en anderzijds kardoen (Cynara cardunculus). 0709 90 31 en 0709 90 39 olijven Deze onderverdelingen omvatten mede de olijven die een behandeling voor het winnen van olie hebben ondergaan, maar waarvan het gehalte aan vetstoffen nog meer dan 8 gewichts- percenten bedraagt. 0709 90 40 kappers Kappers zijn de bloemknoppen van de kapperstruik (Capparis spinosa). 52 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0709 90 90 andere Van de onder deze onderverdeling vallende groenten kunnen worden genoemd: 1. okra of comboux (Hibiscus esculentus); 2. pompoenen die als groenten worden gegeten (bijvoorbeeld Cucurbita maxima en Cucurbita pepo, andere dan Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca en Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch); 3. rabarber; 4. zuring (Rumex acetosa); 5. klaverzuring (Oxalis crenata); 6. suikerwortel (Sium sisarum); 7. de diverse soorten kers: tuinkers (Lepidium sativum), waterkers (Nasturtium offici- nale), Amerikaanse winterkers (Barbarea verna), Oost-Indische kers (Tropaeolum majus), enz. ; 8. postelein (Portulaca oleracea); 9. peterselie en kervel, andere dan knolpeterselie en knolkervel die onder onderverdeling 0706 90 90 vallen; 10. dragon (Artemisia dracunculus) en bonenkruid (Satureja hortensis en Satureja mon- tana); 11. marjolein (Origanum majorana); 12. verse bollen van de familie der lelieachtigen, behorende tot de soort „Muscari comosum” (gebruikelijke benamingen „kuif- of pluimhyacint”, „wilde uien”, „lam- pasciolo”, „lilas de terre”, „feather hyacinth”). Er wordt voorts op gewezen dat: a) wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline onder post 0714 vallen; b) een aantal planten van dit hoofdstuk is uitgezonderd, hoewel zij voor voedingsdoelein- den worden gebruikt; dit geldt onder meer voor de volgende soorten: 1. tijm (Thymus vulgaris) (wilde tijm of kruiptijm daaronder begrepen) en laurier (Laurus nobilis), die onder de onderverdelingen 0910 40 11 t/m 0910 40 90 vallen; 2. wilde marjolein (Origanum vulgare), salie (Salvia officinalis), bazielkruid of basili- cum (Ocimum basilicum), munt van alle soorten, ijzerhard of verbena (Verbena spp. ), wijnruit (Ruta graveolens), hysop (Hyssopus officinalis) en bernagie of borage (Borago officinalis), die onder post 1211 vallen. Groenten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consump- tie olijven Deze onderverdelingen hebben betrekking op voorlopig verduurzaamde (over het algemeen gepekelde) olijven die nog niet van de bittere bestanddelen ontdaan zijn. Voor de consumptie geschikt gemaakte olijven — ook indien enkel door langdurig onderdompelen in water waaraan zout is toegevoegd — zijn van deze onderverdelingen uitgezonderd en dienen onder onderverdeling 2005 70 10 of 2005 70 90 te worden ingedeeld. 0711 0711 20 10 en 0711 20 90 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 53 0711 30 00 kappers De onder deze onderverdeling vallende kappers zijn meestal in vaten verpakt, met toevoeging van pekel. 0711 40 00 komkommers en augurken Onder deze onderverdeling vallen komkommers en augurken die verpakt zijn in grote bergingsmiddelen, met toevoeging van pekel die een spontane gisting doet ontstaan en tevens dient ter bewaring onderweg en tijdens de opslag. Vóór de consumptie ondergaan deze producten over het algemeen de volgende behandelin- gen, waardoor zij tot hoofdstuk 20 gaan behoren: — gedeeltelijke ontzouting, gevolgd door toebereiding met kruiden (meestal bestaande uit toevoeging van een gearomatiseerde vloeistof op basis van azijn); — pasteurisatie ter aanvulling van de stabiliserende werking van het zout en de azijn nadat de producten in kleine bergingsmiddelen zijn verpakt (blikken, potten, glazen, enz. ). Er wordt echter op gewezen dat komkommers en augurken, ook indien op pekel, die een volledige melkzuurgisting hebben ondergaan, onder post 2005 worden ingedeeld. Het kenmerk van deze producten is dat de dwarsdoorsnede van het vruchtvlees geheel glazig is. 0711 90 40 van het geslacht „Agaricus” De paddestoelen van deze onderverdeling mogen voorlopig zijn verduurzaamd in een sterke zoutoplossing waaraan azijn of azijnzuur is toegevoegd. 0712 Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid Van deze post zijn uitgezonderd producten die in gedroogde vorm niet als groenten worden gegeten, maar hoofdzakelijk worden gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insekten- of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden (post 1211). 0712 90 30 tomaten Zie voor de 2002 90 11 t/m 2002 90 99. indeling van tomatenpoeder de toelichting op de onderverdelingen 0712 90 90 andere Van deze onderverdeling zijn onder meer uitgezonderd gedroogde bladeren en wortels van paardenbloemen (Taraxacum officinale), gedroogde veldzuring (Rumex acetosa) en gedroogde Oost-Indische kers (Tropaeolum majus) die voor medische doeleinden worden gebruikt (onderverdeling 1211 90 80). 0713 Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten) De producten bedoeld bij deze post die voor zaaidoeleinden zijn bestemd, zijn geselecteerde producten die in het algemeen worden gekenmerkt door hun opmaak (bijvoorbeeld zakken met etiketten die de bestemming aangeven), alsmede door hun hogere prijs. 0713 10 10 en 0713 10 90 erwten (Pisum sativum) De toelichting op de onderverdelingen 0708 10 20 t/m 0708 10 95 is van overeenkomstige toepassing. 54 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0713 20 00 kekers Deze onderverdeling omvat kekers (een soort grauwe erwt) van het geslacht „Cicer” (voornamelijk Cicer arietinum) die zijn bestemd voor zaaidoeleinden, voor menselijke consumptie of voor de voeding van dieren. 0713 31 00 bonen van de soort „Vigna mungo (L. ) Hepper” of „Vigna radiata (L. ) Wilczek” Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 0713 31. 0713 32 00 bonen van de soort „Phaseolus angularis” of „Vigna angularis” (adzukibonen) Deze bonen worden altijd gedroogd in de handel gebracht. Zolang de adzukiplant nog niet tot wasdom is gekomen, zijn de bonen groen en bevatten ze veel water. Wanneer de plant tot wasdom is gekomen, wordt de boon rood en droog. 0713 40 00 linzen Deze onderverdeling heeft alleen betrekking op linzen van de geslachten Ervum en Lens, bijvoorbeeld de diverse variëteiten van de gewone linze (Ervum lens of Lens esculenta) en de erve of linzenwikke (Ervum ervilia). andere Van de tot deze onderverdelingen behorende producten kunnen worden genoemd de peulachtigen (leguminosen) van het geslacht „Dolichos” zoals de hauwklaver (Dolichos sinensis spp. sesquipedalis) en de komak (Dolichos lablab L. ), de struikerwt of duivenerwt (Cajanus cajan), de zwaardboon (Canavalia ensiformis), de fluweelboon (Mucuna utilis) en de zaden van de guar. Zaad van lupinen (Lupinus) en zaad van wikken, andere dan die van de soort Vicia faba, zijn van deze onderverdelingen uitgezonderd en worden onder onderverdeling 1209 29 10 of 1209 29 50 ingedeeld. Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm De term „pellets” is omschreven in aantekening 1 op afdeling II. maniokwortel Deze onderverdelingen hebben onder meer betrekking op: 1. knolwortels van maniok (cassave), waarvan twee hoofdvariëteiten bestaan (Manihot utilissima en Manihot aipi); deze wortels zijn gegroepeerd als de spaken van een wiel; bij de oogst varieert hun gewicht tussen 500 g en 3 kg of meer; 2. pellets die zijn vervaardigd van fragmenten van de knollen bedoeld in punt 1 of van meel of gries van deze knollen (zie eveneens aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk en de tweede alinea van de GS-toelichting op post 0714). bataten (zoete aardappelen) Dit zijn naar gelang van de variëteit de witte, gele of rode wortelknollen van een kruidachtige plant met lange, kruipende stengels (Ipomea batatas). 0713 90 10 en 0713 90 90 0714 0714 10 10 t/m 0714 10 99 0714 20 10 en 0714 20 90 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 55 0714 90 11 en 0714 90 19 arrowroot (pijlwortel), salepwortel en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel Deze onderverdelingen hebben onder meer betrekking op: 1. wortels van de arrowroot (pijlwortel) die naar gelang van hun oorsprong tot diverse plantensoorten behoren: uit Brazilië (Maranta arundinacea), uit India (Maranta indica), uit Tahiti (Tacca pinatifida) en uit de Antillen of uit Queensland (Canna edulis); 2. salepwortels van diverse variëteiten planten van het geslacht „Orchis”; 3. dode dahliaknollen en andere dergelijke dode knollen van bloemen; 4. wortelstokken van taro’s (Colocasia esculenta of Colocasia antiquorum); 5. yamswortels van zeer uiteenlopende variëteiten (Dioscorea batatas, D. trifida, D. alata, D. bulbifera, enz. ). 0714 90 90 andere Deze onderverdeling omvat onder meer de diverse variëteiten van aardperen (bijvoorbeeld Helianthus tuberosus, Helianthus strumosus en Helianthus decapetalus) en merg van de sagopalm, een zetmeelhoudend product verkregen uit de stam van diverse palmsoorten (Metroxylon, Rumphii, Raphia ruffia, Arenga, enz. ). 56 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 8 FRUIT; SCHILLEN VAN CITRUSVRUCHTEN EN VAN MELOENEN Algemene opmerkingen Dit hoofdstuk omvat eveneens voor distillatie bestemde vruchtenpulp, ook indien in natuurlijke gisting. 0801 0801 21 00 en 0801 22 00 0802 0802 21 00 en 0802 22 00 Kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal paranoten Dit zijn noten met een harde schaal die in de vorm en grootte lijken op een partje van een mandarijn; ze bevatten grote driehoekige zaden in een bruinachtig, grauw, vezelig omhul- sel. Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld hazelnoten (Corylus spp. ) Deze onderverdelingen omvatten hazelnoten (vruchten van de Corylus avellana), hazelno- ten van de Levant (vruchten van de Corylus colurna) en lambertsnoten (vruchten van de Corylus maxima). 0802 40 00 kastanjes (Castanea spp. ) Deze onderverdeling omvat alleen eetbare kastanjes van het geslacht Castanea. Deze onderverdeling omvat dus niet waternoten (vruchten van de Trapa natans), die tot onderverdeling 0802 90 85 behoren, en wilde kastanjes (Aesculus hippocastanum), bedoeld bij post 2308. 0802 50 00 pimpernoten (pistaches) Pimpernoten of pistaches zijn de vruchten van de pistacheboom of groeneamandelboom (Pistacia vera), die voornamelijk wordt gekweekt op Sicilië, in Griekenland en in de Levant. De pistache is zo groot als een kleine olijf en bestaat uit een tere, dunne dop, gewoonlijk vochtig, roodachtig, zeer ruw en licht aromatisch, een witte houtachtige schaal bestaande uit twee kleppen en een hoekige pit die is bedekt met een roodachtige zaadhuid, van binnen bleekgroen is en een aangename smaak heeft. 0802 90 50 pingels of pignolen Deze onderverdeling omvat pingels of pignolen (zaadjes van een pijnboom, de Pinus pinea), al dan niet in de pijnappel. 0802 90 85 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer zaden van de alpenden (Pinus cembra), al dan niet in de pijnappel. 0803 00 Bananen, „plantains” daaronder begrepen, vers of gedroogd 0803 00 11 „plantains” „Plantains” (bakbananen) worden tot 50 cm lang en zijn groter en hoekiger dan de bananen van onderverdeling 0803 00 19. Het zetmeel in „plantains” verschilt hierin dat het, in tegenstelling tot het zetmeel in andere bananen, tijdens de rijping niet versuikert. „Plantains” hebben geen opvallend aroma. Zij zijn ongeschikt om rauw te worden gegeten. Ze worden meestal groen geoogst en gekookt of gebakken. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 57 0804 0804 40 20 t/m 0804 40 95 Dadels, vijgen, ananassen, advocaten (avocado’s), guaves, manga’s en manggistans, vers of gedroogd advocaten (avocado’s) Advocaten (avocado’s) zijn de vruchten van de advocaatboom (Persea americana Mill. ); het zijn steenvruchten, vaak van grote omvang, al naar gelang van de variëteit in de vorm van een bol, een peer of een fles met lange hals, waarin zich een vaak grote pit bevindt. De schil is donkergroen of min of meer violet, purper of geel getint. Het stevige vruchtvlees is bij een rijpe vrucht groenachtig wit onder de schil en witachtig in de buurt van de pit. 0804 50 00 guaves, manga’s en manggistans Guaves zijn de vruchten van de guaveboom (Psidium guayava L. ); het zijn bessen met vruchtvlees van uiteenlopende kleur (witachtig, roze, roomkleurig, rood- of groenachtig) met daarin talrijke pitten. Manga’s of mango’s zijn de vruchten van de mangoboom (Mangifera indica); het zijn steenvruchten met een pit waarvan draden uitgaan. Er bestaan diverse variëteiten manga’s, die meer of minder zwaar (van 150 g tot 1 kg) en meer of minder zoet en aromatisch zijn (sommige hebben zelfs enigszins de smaak van terpentijnolie). Manggistans zijn vruchten van een boom uit de familie der guttiferae (Garcinia mangos- tana). Het zijn, bij rijpheid, violette bessen met een dikke vruchtwand waarin zich enkele zaden bevinden omgeven door een vlezige, witte, zoete zaadrok met een bijzonder delicaat aroma. 0805 Citrusvruchten, vers of gedroogd 0805 10 10 t/m 0805 10 50 andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers Deze onderverdelingen hebben uitsluitend betrekking op sinaasappelen van de soort Citrus sinensis. 0805 10 10 bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen Bloedsinaasappelen zijn sinaasappelen waarvan de schil (veelal over de helft van het oppervlak), het vruchtvlees en het sap een pigmentatie hebben die te wijten is aan de aanwezigheid van caroteen. Bij halfbloedsinaasappelen is de pigmentatie in het algemeen minder sterk en beperkt tot het vruchtvlees en het sap. Tot deze onderverdeling behoren ook „Blood ovals”, „Sanguinas redondas” of „ronde sanguinas”, „Navels sanguinas”, „Sanguinelli”, „Doubles fines”, „Washington sanguines”, „veredelde Doubles fines” of „grote sanguines” en „Portugese”. 0805 10 82 t/m 0805 10 86 andere Van de onder deze onderverdelingen vallende sinaasappelen kunnen worden genoemd de bittere oranjeappelen (pomeransen). Dit zijn vruchten van de soort Citrus aurantium. Zij worden voornamelijk gebruikt voor de vervaardiging van jam. 0805 20 30 monreales en satsuma’s Satsuma’s (Citrus reticulata Blanco var. unshiu (Swing)) zijn een vroeg ras van mandarij- nen. De vrucht is groot, geel-oranje van kleur, sappig, niet zuur en zonder pitten. 0805 20 50 mandarijnen en wilkings Mandarijnen (Citrus nobilis Lour. of Citrus reticulata Blanco) kunnen worden onderschei- den van gewone sinaasappelen door hun kleinere, afgeplatte vorm, door het makkelijker pellen, door een duidelijkere deling in partjes en door hun zoetere, meer aromatische smaak. 58 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Wilkings zijn een kruising tussen een variëteit (cultivar) mandarijn Willows Leaf en Tempel (King mandarijn) (zelf een kruising van mandarijnen en bittere sinaasappelen). Ze lijken op mandarijnen, maar zijn groter en hebben aan één zijde een toegespitste vorm. 0805 20 70 tangerines Tot deze onderverdeling behoren de tangerines (Citrus reticulata Blanco var. tangerina). 0805 20 90 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. tangelo’s, kruising tussen tangerine en pomelo (grapefruit); 2. ortanica’s, kruising tussen sinaasappel en tangerine; 3. malaquina’s, kruising tussen sinaasappel en mandarijn; 4. tangors, kruising tussen zoete mandarijn (honingmandarijn), Perl-Tangelo en Dancy- Tangerine. 0805 30 90 lemmetjes (Citrus aurantifolia) Deze onderverdeling omvat alle variëteiten van de soort Citrus aurantifolia. Lemmetjes zijn kleine vruchten, min of meer bolvormig of ovaal, met een zeer dunne, vastgegroeide gele schil. Het sappige vruchtvlees is groen en zeer zuur. 0805 40 20 t/m 0805 40 95 pompelmoezen en pomelo’s Deze onderverdelingen omvatten vruchten van de soort Citrus grandis en pomelo’s of grapefruits (Citrus paradisi). Het zijn vruchten met een lichtgele schil, in de regel groter dan een sinaasappel, rond of lichtelijk afgeplat, met geel of lichtroze vruchtvlees en met een zure smaak. 0805 90 00 andere De voornaamste citrusvruchten van deze onderverdeling zijn: 1. cederappelen of sukadecitroenen (Citrus medica), een soort omvangrijke citroenen met een zeer dikke, bobbelige schil en zeer geurig, zuur vruchtvlees, waarvan de schil gekonfijt vaak wordt gebruikt voor gebak en suikergoed; 2. kumquats (Fortunella japonica F. hindsii en F. margarita), zeer kleine vruchten ter grootte van een grote olijf, rond of langwerpig, aan boven- en onderzijde niet afgeplat, met een dunne schil, zeer weinig vruchtvlees en een enigszins zure smaak. Deze vruchten zijn vooral in trek wegens hun zoete schil, die rauw of als compote wordt gegeten; soms worden kumquats ook gebruikt in suikerwerk; 3. chinotto’s (Citrus aurantium var. myrtifolia); 4. bergamotten (Citrus aurantium var. bergamia), een soort peervormige sinaasappelen met bleekgele kleur en enigszins zure smaak, die voornamelijk worden gebruikt voor de vervaardiging van een etherische olie. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 59 0806 Druiven, rozijnen en krenten 0806 10 10 voor tafelgebruik Tafeldruiven verschillen in de regel van wijndruiven door hun uiterlijk en de wijze van verpakking. Terwijl druiven voor tafelgebruik meestal worden verzonden in kistjes, op plateaus of in gesloten mandjes, worden wijndruiven vervoerd in grote open manden of kisten, of in fusten waarin de druiven vaak zijn samengeperst of geplet. 0806 20 11 krenten Krenten zijn afkomstig van de soort Vitis corinthica; het zijn kleine, gedroogde bessen zonder steeltjes, bijna zonder pitten, donkerpaars, bijna zwart en zeer zoet. 0806 20 91 krenten Zie de toelichting op onderverdeling 0806 20 11. 0807 Meloenen (watermeloenen daaronder begrepen) en papaja’s, vers 0807 11 00 watermeloenen Watermeloenen zijn vruchten van de soort Citrullus vulgaris Schrad. Ze kunnen wel 20 kg worden. Het vruchtvlees is niet erg zoet, zeer waterig en meestal helderrood met zwarte zaden. 0807 19 00 andere Tot deze onderverdeling behoren vruchten van de soort Cucumis melo. Van de verschil- lende variëteiten kunnen in het bijzonder worden genoemd: netmeloenen (var. reticulatus Naud. ) en suikermeloenen (var. saccharus Naud. ), beide met een netvormige schil, kanteloepen (var. cantalupensis Naud. ) met diepe overlangse groeven, honingmeloenen (var. inodorus Naud. ) en meloenen met gladde schil. De vrucht is gewoonlijk groot, rond of ovaal, glad of oneffen. Het vruchtvlees is stevig en sappig, oranjegeel of wit en zoet. In het binnenste gedeelte van de vrucht, dat meer vezelig is en waarin zich holten bevinden, bevindt zich een groot aantal ovale, platte, glanzende, geelachtige witte zaden. 0807 20 00 papaja’s Papaja’s (Carica papaya) zijn lange of bolvormige vruchten, enigszins gerimpeld of glad, bij rijpheid geelachtig groen tot oranje en met een gewicht dat kan variëren van een paar honderd gram tot een paar kilo. Het vruchtvlees, dat de consistentie van dat van de meloen heeft, is oranjegeel, enigszins zoet en geurig en omgeeft een holte met talrijke zwarte ronde zaden die zijn omgeven door slijm. 0808 Appelen, peren en kweeperen, vers 0808 10 10 persappelen, los verladen, van 16 september tot en met 15 december Deze onderverdeling omvat appelen die naar hun uiterlijk en hoedanigheid (niet gesorteerd naar grootte of kwaliteit en doorgaans kleiner dan het tafelfruit, zure of weinig aangename smaak, geringe waarde, enz. ) alleen kunnen worden gebruikt voor de vervaardiging van al dan niet gegiste dranken. Zij moeten los verladen, in niet gescheiden lagen, in de vervoermiddelen (bijvoorbeeld spoorwagons, containers, vrachtwagens of schuiten) worden aangeboden. 60 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0808 20 10 persperen, los verladen, van 1 augustus tot en met 31 december De toelichting op onderverdeling 0808 10 10 is van overeenkomstige toepassing. 0809 0809 20 05 en 0809 20 95 0809 30 10 en 0809 30 90 Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleeprui- men, vers kersen Deze onderverdelingen omvatten kersen van alle variëteiten, wilde kersen daaronder begrepen, en met name de gewone kersen (vruchten van de Prunus cerasus), de morellen (vruchten van de Prunus cerasus var. austera), de krieken (vruchten van de Prunus avium var. juliana), de knapkersen of Spaanse kersen (vruchten van de Prunus avium var. duracina) en de vogelkersen (vruchten van de Prunus avium of Cerasus avium). perziken (nectarines daaronder begrepen) Anders dan perziken hebben nectarines een gladde schil. 0809 40 90 sleepruimen Dit zijn vruchten van de sleedoorn van de soort Prunus spinosa. 0810 Ander fruit, vers 0810 20 10 frambozen Dit betreft met name vruchten van de soorten Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis en Rubus strigosus. Er zijn variëteiten met rode en met witte vruchten. 0810 30 10 zwarte aalbessen Deze onderverdeling omvat de bolvormige vruchten van de Ribes nigrum L. 0810 30 30 rode aalbessen Deze onderverdeling omvat de vruchten van de Ribes rubrum L. 0810 40 10 rode bosbessen (vruchten van de „Vaccinium vitis-idaea”) Deze vruchten zijn rood of roze. 0810 40 30 blauwe bosbessen (vruchten van de „Vaccinium myrtillus”) 0810 50 10 t/m 0810 50 30 Deze vruchten zijn blauw-zwart. kiwi’s Deze vruchten, die de grootte van een ei hebben, zijn vlezig, hebben een bitterzoete smaak en de harige schil heeft een groen-bruine kleur. 0810 90 30 tamarindevruchten, cashewappelen, nangka’s („jackfruit”), litchis en sapodilla’s Tamarindevruchten (vruchten van de Tamarindus indica en van de Tamarindus officinalis), zoals deze gewoonlijk in de internationale handel worden aangeboden (in de vorm van peulen of pulp zonder toegevoegde suiker of andere stoffen of niet op een andere wijze behandeld), worden ingedeeld onder onderverdeling 0813 40 60. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 61 Nangka’s („jackfruit”) zijn vruchten van Artocarpus heterophylla en van Artocarpus integrifolia. Litchis zijn vruchten van Litchi sinensis. Sapodilla’s (sawo’s of sapote’s) zijn vruchten van Achras sapota. 0810 90 40 passievruchten, carambola’s en pitahaya’s Deze onderverdeling omvat onder meer passievruchten of vruchten van de passiebloem (bij- voorbeeld „maracuja”) en onder meer de volgende soorten paarse passievrucht (Passiflora edulis), markoeza (Passiflora quadrangularis) en passievruchten van de soort Passiflora ligularis 0810 90 85 ander Onder deze onderverdeling vallen onder meer: 1. vruchten van de aardbeiboom (vruchten van de Arbutus unedo); 2. zuurbessen (vruchten van de Berberis vulgaris); 3. bessen van de gewone vlierboom (bessen van de Sambucus nigra); 4. vruchten van de duindoorn (vruchten van de Hippophäe rhamnoides); 5. sorben of peerlijsterbessen (bijvoorbeeld de vruchten van de Sorbus domestica en van de Sorbus aria); 6. vruchten van de Annona-soorten, zoals cherimoya’s (vruchten van de Annona cherimoia), zuurzak (Annona muricata), custardappel of ossehart (Annona reticulata), suikerappel (Annona squamosa); 7. vruchten van Physalis-soorten (bijvoorbeeld vruchten van de Physalis alkekengi (lampionplant) of van de Physalis pubescens); 8. vruchten van de Flacourtiaceae, zoals de ramontschi (Flacourtia cataphracta en Idesia polycarpa); 9. mispels (vruchten van de Mespilus germanica) en Japanse mispels (vruchten van de Eribotrya japonica); 10. vruchten van verschillende soorten (Sapotaceae, bijvoorbeeld vruchten van de Lucuma mammosa, met uitzondering van sapodilla’s (sawo’s of sapote’s) die onder onderver- deling 0810 90 30 vallen; 11. eetbare vruchten van de soorten van de Actinidia, met uitzondering van kiwi’s (Actinidia chinensis Planch. ), die onder de onderverdelingen 0810 50 10 t/m 0810 50 30 vallen; 12. vruchten van verschillende soorten Sapindaceae, bijvoorbeeld ramboetans (vruchten van Nephelium lappaceum), kapulasans (vruchten van Nephelium mutabile), met uitzondering van litchis (vruchten van Litchi sinensis) die onder onderverdeling 0810 90 30 vallen. 0811 Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen De term „bevroren” is omschreven in de tweede alinea van de algemene opmerkingen in de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Zie voor de toepassing van de onderverdelingen die betrekking hebben op het suikergehalte aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. 62 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0811 20 31 frambozen Zie de toelichting op onderverdeling 0810 20 10. 0811 20 39 zwarte aalbessen Zie de toelichting op onderverdeling 0810 30 10. 0811 20 51 rode aalbessen Zie de toelichting op onderverdeling 0810 30 30. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 63 HOOFDSTUK 9 KOFFIE, THEE, MATÉ EN SPECERIJEN Algemene opmerkingen De indeling van specerijen die onderling vermengd zijn of waaraan andere stoffen zijn toegevoegd, wordt geregeld in aantekening 1 op dit hoofdstuk. Overeenkomstig die aantekening zijn mengsels van specerijen met andere stoffen, indien zij het essentiële karakter van specerijen hebben verloren, van dit hoofdstuk uitgezonderd. Zij worden onder post 2103 ingedeeld indien zij het karakter hebben van samengestelde kruiderijen of dergelijke producten. Zie voor mengsels die als zodanig worden gebruikt voor het aromatiseren van dranken of voor het bereiden van extracten voor de vervaardiging van dranken, en die bestaan uit specerijen en planten, plantendelen, zaden of vruchten (geheel, in stukken, fijngemaakt of in poedervorm) van de soorten die tot andere hoofdstukken (7, 11, 12, enz. ) behoren, de zesde en de zevende alinea van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Breuk en afvallen die normaal ontstaan bij het oogsten van specerijen en de daaropvolgende bewerkingen (zoals het sorteren en het drogen), de opslag of het vervoer, dienen te worden beschouwd als „niet fijngemaakt en niet gemalen”, behalve wanneer (bijvoorbeeld door het homogene karakter) duidelijk te zien is dat ze opzettelijk zijn fijngemaakt. 0901 0901 11 00 en 0901 12 00 Koffie, cafeïnevrije koffie daaronder begrepen, ook indien gebrand; bolsters en schillen, van koffie; koffiesurrogaten die koffie bevatten, ongeacht de mengverhou- ding koffie, ongebrand Deze onderverdelingen omvatten ongebrande koffie van alle soorten, al dan niet cafeïnevrij gemaakt (met inbegrip van hele of gebroken bonen, afgescheiden bij het sorteren, het zeven, enz. ), ook indien niet voor consumptie bestemd (bijvoorbeeld extractie van cafeïne). 0901 11 00 waaruit geen cafeïne is verwijderd Deze onderverdeling omvat ongebrande koffie voorzover die geen enkele bewerking heeft ondergaan waardoor cafeïne is verwijderd. 0901 12 00 waaruit cafeïne is verwijderd Deze onderverdeling omvat ongebrande koffie waaruit door extractie cafeïne is verwijderd. Gewoonlijk heeft aldus bewerkte koffie een cafeïnegehalte van niet meer dan 0,2 gewichts- percent, berekend op de droge stof. 0901 21 00 en 0901 22 00 koffie, gebrand Deze onderverdelingen omvatten de in de toelichting op de onderverdelingen 0901 11 00 en 0901 12 00 bedoelde koffie, gebrand, ook indien geglansd, gemalen of samengeperst. 0901 21 00 waaruit geen cafeïne is verwijderd De toelichting op onderverdeling 0901 11 00 is van overeenkomstige toepassing. 0901 22 00 waaruit cafeïne is verwijderd De toelichting op onderverdeling 0901 12 00 is van overeenkomstige toepassing. 64 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0901 90 10 bolsters en schillen, van koffie Onder bolsters worden verstaan de dunne omhulsels waarin zich, in de vrucht (bes), de zaden of bonen, in de regel twee, bevinden. De schillen zijn de vliezen die iedere boon omhullen en die bij het branden worden verwijderd. 0901 90 90 koffiesurrogaten die koffie bevatten Deze onderverdeling omvat de producten bedoeld in de eerste alinea, punt 5, van de GS-toelichting op post 0901. Deze mengsels kunnen gemalen of ongemalen zijn, of zelfs in samengeperste vorm voorkomen. Peper van het geslacht „Piper”; vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, gedroogd, fijngemaakt of gemalen niet fijngemaakt en niet gemalen Deze onderverdelingen omvatten de producten, bedoeld in punt 1 van de GS-toelichting op post 0904. Er wordt op gewezen dat gebroken peperkorrels onder deze onderverdelingen ingedeeld blijven, voorzover zij kennelijk niet opzettelijk zijn gebroken of geplet. Hetzelfde geldt voor stof en veegsel, bestaande uit onzuivere peper. Groene peper geconserveerd in een mengsel van water en azijnzuur of in pekel (eventueel met een geringe toevoeging van citroenzuur), behoort tot deze onderverdelingen. vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, gedroogd, fijngemaakt of gemalen Deze onderverdelingen omvatten de producten bedoeld in punt 2 van de GS-toelichting op post 0904, indien ze gedroogd, fijngemaakt of gemalen zijn. 0904 0904 11 10 en 0904 11 90 0904 20 10 t/m 0904 20 90 0904 20 10 niet-scherpsmakende pepers Dit betreft Capsicum annuum var. grossum, een vrij grote, niet-scherpsmakende vrucht die groen of rood wordt geoogst. Deze onderverdeling omvat alleen gedroogde pepers, geheel of in stukken, maar niet fijngemaakt en niet gemalen. 0906 Kaneel en kaneelknoppen 0906 10 00 niet fijngemaakt en niet gemalen Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld: 1. de stokjes bestaande uit verscheidene repen kaneelbast, ineengerold tot pijpen, die een lengte van 110 cm kunnen bereiken; 2. de stukken die ontstaan wanneer de kaneelstokken op een bepaalde lengte gesneden worden (bijvoorbeeld stukken van 5 tot 10 cm); 3. de stukken bast van verschillende lengte en dikte, zoals de „quillings” (stukken en afvallen ontstaan bij het snijden van kaneel in stokjes van een bepaalde lengte) en afvallen van kaneel, „featherings” of „chips” genaamd (kleine stukjes kaneel die ontstaan bij het verwijderen van de bast en die vooral gebruikt worden voor het vervaardigen van kaneelolie). 0907 00 00 Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen Deze post omvat ook fijngemaakte of gemalen producten. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 65 0908 Muskaatnoten, foelie, amomen en kardemom 0908 10 10 niet fijngemaakt en niet gemalen, bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma’s De muskaatnoot is het zaad van de muskaatboom (Myristica fragans). Ook indien zonder dop behoort zij tot deze onderverdeling. Deze onderverdeling omvat hele muskaatnoten bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma’s, die dikwijls behandeld zijn met kalkmelk ter bescherming tegen insecten, alsmede muskaatnoten van mindere kwaliteit, zoals verschrom- pelde noten en bij het oogsten gebroken noten, die verhandeld worden onder de benamingen „afval” of „BWP” („broken, wormy, punky”). 0908 10 90 andere Zie de toelichting op onderverdeling 0908 10 10. Deze onderverdeling omvat ook fijngemaakte of gemalen muskaatnoten. 0908 20 10 en 0908 20 90 foelie Zie onder b) van de GS-toelichting op post 0908. 0908 20 10 niet fijngemaakt en niet gemalen Tot deze onderverdeling behoren gebroken stukken foelie die ontstaan bij het verwijderen van de zaadrok van de muskaatnoot of bij het sorteren van de foelie na het drogen. 0908 30 00 amomen en kardemom Zie onder c), punten 1 t/m 4, van de GS-toelichting op post 0908. 0909 Anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen 0909 20 00 korianderzaad Dit betreft ronde zaden, helder geel-bruin van kleur, met een zoete, enigszins scherpe smaak. 0909 30 11 t/m 0909 30 90 0909 40 11 t/m 0909 40 90 komijnzaad Komijnzaad is ovaal en gerimpeld. karwijzaad Karwijzaad is ovaal, langwerpig en gerimpeld. 0910 Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladeren, kerrie en andere specerijen 0910 10 11 t/m 0910 10 90 gember Tot deze onderverdelingen behoren de wortelstokken van gember (Amomum zingiber L. ), vers, gedroogd of gemalen. Gember kan worden aangeboden als grijze (ook bekend als „zwarte”) gember waarvan de opperhuid nog niet is verwijderd, of als witte (geschilde) gember. 66 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 0910 20 10 en 0910 20 90 saffraan Zie onder b) van de GS-toelichting op post 0910. 0910 30 00 kurkuma Zie onder c) van de GS-toelichting op post 0910. Ronde kurkuma is afkomstig van de dikke, ronde hoofdwortelstok en lange kurkuma van de ovale of cilindervormige vertakkingen van deze wortelstok. 0910 40 11 t/m 0910 40 19 tijm Deze onderverdelingen hebben betrekking op tijm, waarvan er verscheidene soorten bestaan (Thymus vulgaris, Thymus zygis, Thymus serpyllum of wilde tijm of kruiptijm). 0910 40 11 wilde tijm (Thymus serpyllum) Deze onderverdeling omvat alleen tijm van de soort Thymus serpyllum. 0910 40 13 andere Hiertoe behoren bijvoorbeeld de afgeplukte en gedroogde bladeren en bloesems van Thymus vulgaris of van Thymus zygis. 0910 40 90 laurierbladeren Deze onderverdeling omvat de bladeren van de laurier (Laurus nobilis). 0910 50 00 kerrie 0910 91 10 t/m 0910 99 99 Kerriepoeder wordt beschreven onder e) van de GS-toelichting op post 0910; de toevoeging van geringe hoeveelheden andere producten (bijvoorbeeld zout, mosterdzaad, meel van peulgroenten) is niet van invloed op de indeling van die mengsels. andere Behalve de producten die zijn genoemd onder f) en g) van de GS-toelichting op post 0910, kan van de andere tot deze onderverdeling behorende specerijen worden genoemd morenpeper, verkregen uit de vruchten van de Xylopia aethiopica. Daarentegen vallen de hierna genoemde producten, hoewel zij als specerij worden gebruikt, niet onder deze onderverdelingen: a) mosterdzaad (post 1207); b) wortelstokken van alle galanga- of galgant-soorten (post 1211); c) saffloer- of carthamusbloemen, roder dan echte saffraan en verkregen uit de saffloer (Carthamus tinctorius of Carthamus oxyacantha of Carthamus palaestinus) (post 1404). Een groot aantal kruiderijplanten, die geen eigenlijke specerijen vormen, zijn eveneens van dit hoofdstuk uitgezonderd en worden onder meer onder de hoofdstukken 7 en 12 ingedeeld (zie de toelichtingen betreffende die hoofdstukken). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 67 HOOFDSTUK 10 GRANEN Algemene opmerkingen Gedroogde aren van graangewassen (bijvoorbeeld maïskolven), die zijn gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze behandeld om te worden gebruikt voor versiering, dienen te worden ingedeeld onder onderverdeling 0604 99 90. De tot dit hoofdstuk behorende granen kunnen een warmtebehandeling hebben ondergaan, waardoor het zetmeel slechts wordt voorgegelatineerd en waarbij de graankorrels soms openspringen. 1001 Tarwe en mengkoren 1001 10 00 harde tarwe Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. 1001 90 91 zachte tarwe en mengkoren, zaaigoed Zaaigoed is speciaal geselecteerd en onderscheidt zich in de regel door zijn opmaak (bij- voorbeeld in zakken met gegevens over het gebruik als zaaigoed) en zijn hogere prijs. Zaaigoed kan ook zijn behandeld om het, na het uitzaaien, te beschermen tegen insecten en vogels. 1003 00 Gerst 1003 00 10 zaaigoed Zie de toelichting op onderverdeling 1001 90 91. 1006 Rijst Zie aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. 1008 Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad; andere granen 1008 90 10 triticale Triticale is een kruising van tarwe en rogge, die in het algemeen grotere korrels dan rogge en dikwijls ook grotere korrels dan tarwe heeft en waarvan de zaadwand rimpelig is. 68 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 11 PRODUCTEN VAN DE MEELINDUSTRIE; MOUT; ZETMEEL; INULINE; TARWEGLUTEN 1101 00 Meel van tarwe of van mengkoren Zie aantekening 2 op dit hoofdstuk. 1102 Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren 1102 20 10 en 1102 20 90 Zie aantekening 2 op dit hoofdstuk. maïsmeel Voor de bepaling van het vetgehalte dient overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1748/85 van de Commissie (PB L 167 van 27. 6. 1985, blz. 26) de analysemethode te worden toegepast als omschreven in bijlage I (werkwijze A) bij Richtlijn 84/4/EEG van de Commissie (PB L 15 van 18. 1. 1984, blz. 29). 1103 Gries, griesmeel en pellets van granen 1103 11 10 t/m 1103 19 90 gries en griesmeel 1. Zie de aantekeningen 2 en 3 op dit hoofdstuk. 2. Zie de eerste zes alinea’s van de GS-toelichting op post 1103. 3. — Producten die niet voldoen aan de in aantekening 3 op dit hoofdstuk voor het zeven gestelde voorwaarden, vallen onder post 1104. — Producten die voldoen aan de in aantekening 3 op dit hoofdstuk voor het zeven gestelde voorwaarden, maar die gepareld werden en daardoor het voorkomen hebben van afgeronde stukjes graankorrels, behoren tot een van de onderverdelin- gen van post 1104 voor geparelde granen. van maïs Voor de bepaling van het vetgehalte, zie de toelichting op de onderverdelingen 1102 20 10 en 1102 20 90. pellets Zie de laatste alinea van de GS-toelichting op post 1103. Op andere wijze bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, geplet, in vlokken, gepareld, gesneden of gebroken), andere dan rijst bedoeld bij post 1006; graankie- men, ook indien geplet, in vlokken of gemalen De onder de onderverdelingen 1104 11 90, 1104 12 90 en 1104 19 91 bedoelde vlokken bestaan uit gepelde graankorrels die tussen walsen zijn geplet. andere bewerkte granen (bijvoorbeeld gepeld, gepareld, gesneden of gebroken) Zie de tweede alinea, punten 2 t/m 5, van de GS-toelichting op post 1104. 1103 13 10 en 1103 13 90 1103 21 00 t/m 1103 29 90 1104 1104 21 10 t/m 1104 29 89 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 69 1104 21 50 gepareld Naast de geparelde granen bedoeld in de tweede alinea, punt 4, van de GS-toelichting op post 1104, vallen onder deze onderverdeling ook deeltjes van graankorrels die na te zijn gepareld een afgeronde vorm hebben verkregen. 1104 21 90 enkel gebroken Tot deze onderverdeling behoren de door het breken van niet-gepelde graankorrels verkregen producten, die niet voldoen aan de in aantekening 3 op dit hoofdstuk voor het zeven gestelde voorwaarden. 1104 22 50 gepareld Zie de toelichting op onderverdeling 1104 21 50. 1104 22 90 enkel gebroken Zie de toelichting op onderverdeling 1104 21 90. 1104 23 30 gepareld Zie de toelichting op onderverdeling 1104 21 50. 1104 23 90 enkel gebroken 1104 29 31 t/m 1104 29 39 1104 29 51 t/m 1104 29 59 1104 30 10 en 1104 30 90 1106 Zie de toelichting op onderverdeling 1104 21 90. Gebroken maïskorrels die worden verkregen bij het zeven van gereinigde ongepelde maïskorrels en die voldoen aan de bij aantekening 2, letter A, op dit hoofdstuk gestelde voorwaarden, worden onder deze onderverdeling ingedeeld als „enkel gebroken”. gepareld Zie de toelichting op onderverdeling 1104 21 50. enkel gebroken Zie de toelichting op onderverdeling 1104 21 90. graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen Zie de tweede alinea, punt 6, van de GS-toelichting op post 1104. Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 en van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 De begrippen „meel”, „gries” en „poeder” zijn omschreven in aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk. Producten in de vorm van een pasta zijn van deze post uitgezonderd. 1107 Mout, ook indien gebrand 1107 10 11 t/m 1107 10 99 niet gebrand Tot deze onderverdelingen behoort alle mout waarvan de diastase het enzymatisch vermogen bezit om het in de korrel aanwezige zetmeel in suiker om te zetten. Hieronder vallen bijvoorbeeld groenmout, aan de lucht gedroogd mout en bepaalde door eesten gedroogde moutsoorten. Deze laatste worden in de handel vaak onderverdeeld in licht mout (Pilsener type) en donker mout (Münchener type). 70 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Het ongemalen mout van deze onderverdelingen wordt gekenmerkt door een wit en bros meellichaam. Bij donker mout (Münchener type) kan evenwel de kleur van het meellichaam bij ongeveer 10 % van de korrels variëren van geel tot bruin. Het meellichaam is droog en brokkelig en geeft bij het malen een zacht griesmeel. 1107 20 00 gebrand Hiertoe behoort mout waarvan het enzymatisch vermogen door het branden is verminderd of verloren gegaan en dat daarom bij het brouwen uitsluitend aan het ongebrande mout wordt toegevoegd om het bier een bepaalde kleur en smaak te geven. De kleur van het meellichaam van het gebrande mout kan naar gelang van de soort mout variëren van vaalwit tot zwart. Hieronder vallen bijvoorbeeld: 1. mout dat gebrand werd zonder voorafgaande versuikering of na voorafgaande gedeel- telijke versuikering, naar gelang van het vochtgehalte van het gebruikte lichte mout. Dit mout ziet er glanzend uit en heeft een zwart, niet-glazig meellichaam; 2. karamelmout, waarbij de bij een voorafgaande versuikering gevormde suikers gekara- meliseerd zijn. Dit mout is matgeel tot bleekbruin van kleur; bij minstens 90 % van de korrels is het meellichaam glazig en vaalwit tot donkerbruin van kleur. Bij karamel- mout, dat zeer licht van kleur is, blijft het enzymatisch vermogen gedeeltelijk behouden; dit mout kan 10 % niet-gekarameliseerde korrels bevatten. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 71 HOOFDSTUK 12 OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN; ALLERLEI ZADEN, ZAAIGOED EN VRUCHTEN; PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN VOOR GENEESKUNDIG GEBRUIK; STRO EN VOEDER 1201 00 Sojabonen, ook indien gebroken Sojabonen (zaden van de Glycine max) lijken op kleine bonen van de Phaseolus-soorten. Hun kleur loopt uiteen van bruin tot groen- of zwartachtig. Ze bevatten bijna geen zetmeel, maar hebben een hoog gehalte aan eiwitten en vetten. Bijzondere aandacht is geboden bij de indeling van gedopte peulvruchten die in de handel worden gebracht onder de benaming „green soja beans” of „green beans”. Vaak betreft het hier geen sojabonen, maar bonen van de Phaseolus-soorten die onder post 0713 worden ingedeeld. 1202 Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, ook indien gedopt of gebroken Grondnoten (zaden van Arachis hypogaea) hebben een hoog vetgehalte. 1206 00 Zonnebloempitten, ook indien gebroken 1206 00 91 gedopt; ongedopt en grijs/wit gestreept Tot deze onderverdeling behoren zonnebloempitten die gewoonlijk gebruikt worden voor de vervaardiging van snoepgoed, als vogelvoer of voor directe consumptie. In het algemeen is hun lengte slechts de helft van de lengte van de dop, die meer dan 2 cm lang kan zijn. Doorgaans hebben de pitten een oliegehalte van ongeveer 30 tot 35 gewichtspercenten. 1206 00 99 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer zonnebloempitten die gewoonlijk gebruikt worden voor de vervaardiging van spijsolie. De pitten worden gewoonlijk ongedopt in een effen zwarte dop geleverd. In het algemeen is de lengte van de pitten en de doppen bijna gelijk. Doorgaans hebben de pitten een oliegehalte van ongeveer 40 tot 45 gewichtspercen- ten. 1207 Andere oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken 1207 10 10 en 1207 10 90 1207 30 10 en 1207 30 90 1207 40 10 en 1207 40 90 palmnoten en palmpitten Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 1207 10. Uit het vruchtvlees van de noten wordt palmolie gewonnen en uit de pitten (kernen) van de vrucht palmpittenolie. ricinuszaad Tot deze onderverdelingen behoort het zaad van de wonderboom (Ricinus communis), ook aangeduid als palma-christizaad of castoroliezaad. sesamzaad Tot deze onderverdelingen behoort het zaad van verscheidene variëteiten Sesamum indicum. 72 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 1207 50 10 en 1207 50 90 1207 92 10 en 1207 92 90 mosterdzaad Tot deze onderverdelingen behoort het zaad van verscheidene mosterdsoorten, bijvoorbeeld witte mosterd (Sinapis alba en Brassica hirta), zwarte mosterd (Brassica nigra) of sareptamosterd (Brassica juncea). kariténoten Tot deze onderverdelingen behoort het zaad van Bassia parkii. 1207 99 99 andere Voorzover zij niet zijn begrepen onder een voorgaande onderverdeling van deze post, omvat deze onderverdeling met name de vruchten en zaden genoemd in de tweede alinea van de GS-toelichting op post 1207. Tot deze onderverdeling behoren eveneens de zaden van de groene pompoen met zachte schil, waarbij de verkurkte buitenlaag genetisch ontbreekt (Cucurbita pepo L. convar. citrullinia Greb. var. styriaca en Cucurbita pepo L. var. oleifera Pietsch). Pompoenen van deze rassen worden hoofdzakelijk geteeld voor de winning van olie en niet om als groenten te worden gegeten; zaden van pompoenen die als groenten worden gegeten, behoren tot onderverdeling 1209 91 90. Deze onderverdeling omvat geen pompoenzaden die zijn geroosterd (onderverdeling 2008 19). 1208 Meel van oliehoudende zaden en vruchten, ander dan mosterdmeel Zie aantekening 2 op dit hoofdstuk. 1209 Zaaigoed, sporen daaronder begrepen 1209 11 00 en 1209 19 00 bietenzaad Deze onderverdelingen hebben uitsluitend betrekking op zaad van suikerbieten (Beta vulgaris var. altissima), rode bieten (Beta vulgaris var. conditiva) en voederbieten (Beta vulgaris var. alba). Tot deze onderverdelingen behoren mede de zogenaamde eenkiemige zaden, verkregen door selectie of door het segmenteren van de kluwen (gesegmenteerd zaad), ook indien de korrels zijn voorzien van een omhulsel, meestal op basis van klei. 1209 30 00 zaad van kruidachtige planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen Deze onderverdeling heeft betrekking op zaad van kruidachtige planten die uitsluitend of hoofdzakelijk worden gekweekt voor de bloemen (snijbloemen, sierbloemen, enz. ). Derge- lijk zaad mag zijn aangebracht op een drager, bijvoorbeeld van cellulosewatten of van turf. Zaden van de reukerwt (Lathyrus odoratus) vallen onder deze onderverdeling. 1209 91 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld de zaden van de pompoenen die als groenten worden gegeten. Deze zaden worden gebruikt voor zaaidoeleinden, voor consumptie (bijvoorbeeld in salades), voor de voedingsmiddelenindustrie (bijvoorbeeld in bakkerswa- ren) of voor medicinaal gebruik. Zie eveneens de toelichting op onderverdeling 1207 99 99. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 73 1209 99 10 zaden van woudbomen en van woudheesters Deze onderverdeling heeft betrekking op zaden en ander zaaigoed van woudbomen en woudheesters, ook indien zij bestemd zijn voor de teelt van sierbomen of van sierheesters in het land van invoer. Onder bomen en heesters worden hier verstaan alle bomen, heesters en struiken waarvan stam, takken en twijgen een houtachtige structuur vertonen. Deze onderverdeling omvat zonder onderscheid het zaaigoed (zaden en vruchten): 1. van zowel Europese als exotische bomen en heesters, bestemd voor de bebossing van gronden ten behoeve van de houtproductie, of ter bestrijding van erosie; 2. van de bomen en heesters die worden gebruikt voor de versiering of de aanleg van parken, plantsoenen en tuinen, dan wel voor het planten van rijen bomen en heesters op pleinen en langs stadslanen, wegen, kanalen, enz. De bomen en heesters van de tweede groep — die grotendeels tot dezelfde soorten behoren als die van de eerste groep — omvatten zowel die welke worden gebruikt wegens hun vorm of de kleur van hun bladeren (sommige variëteiten populieren, esdoorns, coniferen, enz. ), als die welke worden gebruikt wegens hun bloemen (mimosa’s, tamarisken, magnolia’s, seringen, goudenregen, Japanse sierkersen, judasbomen, rozen, enz. ) of wegens de felle kleur van hun vruchten (laurierkers, cotoneaster of dwergmispel, pyracantha of vuurdoorn, enz. ). Van deze onderverdeling zijn echter uitgezonderd, ook indien bestemd voor zaaidoelein- den: a) vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 (het gaat hier hoofdzakelijk om tamme kastanjes, walnoten, hazelnoten, pecannoten, amandelen, enz. ); b) zaden en vruchten, bedoeld bij hoofdstuk 9 (bijvoorbeeld jeneverbessen); c) oliehoudende zaden en vruchten, bedoeld bij de posten 1201 00 t/m 1207 (bij- voorbeeld beukennootjes en palmpitten). Van deze onderverdeling zijn eveneens uitgezonderd: a) tamarindezaad (onderverdeling 1209 99 99); b) eikels en wilde kastanjes (onderverdeling 2308 10 00). 1210 Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline 1210 20 10 hopbellen, fijngemaakt, gemalen of in pellets, met lupuline verrijkt; lupuline Naast lupuline omvat deze onderverdeling de producten met een hoger lupulinegehalte, die zijn verkregen door het malen van hopbellen na mechanische verwijdering van de bladeren, stengels, schutbladeren en hopspillen. 1211 Planten, plantendelen, zaden en vruchten, van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde of voor insecten- of parasietenbestrijding of voor dergelijke doeleinden, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm 1211 10 00 zoethout Tot deze onderverdeling behoren de wortels van Glycyrrhiza glabra. De in de lengterichting geribbelde oppervlakte is grijs-bruin van kleur en de doorsnede donkergeel. 74 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 1211 20 00 ginsengwortel Tot deze onderverdeling behoren de wortels van Panax quinquefolium en Panax ginseng. Deze wortels zijn cilinder- of spoelvormig, hebben enkele ringvormige verdikkingen in het bovenste derde deel en zijn meestal verdeeld in verschillende takken. De oppervlakte is geelachtig wit of bruinachtig geel en de doorsnede is wit en melig (of hoornachtig na behandeling in kokend water). Deze onderverdeling omvat eveneens fijngemaakte (gema- len) ginsengwortel. 1211 90 30 tonkabonen Tot deze onderverdeling behoort het zaad van de Dipteryx odorata, ook tonkabonen, guajaknoten of coumarounoten genoemd. Zij leveren cumarine en worden gebruikt voor de vervaardiging van parfums of essences voor dieetdranken. 1211 90 95 andere Mits zij niet zijn begrepen onder een voorgaande onderverdeling van deze post behoren tot deze onderverdeling onder meer planten, delen van planten, zaden en vruchten, als vermeld in de elfde alinea van de GS-toelichting op post 1211, alsmede: 1. delen van de hennepplant (Cannabis), al dan niet vermengd met anorganische of organische substanties, die enkel ertoe dienen om de hoeveelheid te vergroten; 2. orangettes, zijnde onrijpe, oneetbare sinaasappelen welke kort na de bloei van de boom zijn gevallen en in droge toestand worden verzameld, voornamelijk met het oog op de extractie van de etherische olie (petit-grain); 3. gedroogde bladeren van paardenbloemen (Taraxacum officinale); 4. gedroogde veldzuring (Rumex acetosa); 5. gedroogde Oost-Indische kers (Tropaeolum majus). Van deze onderverdeling zijn onder meer uitgezonderd pompoenzaad (post 1207 of 1209) en algen (post 1212). 1212 Sint-jansbrood, zeewier en andere algen, suikerbieten en suikerriet, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in poedervorm; vruchtenpitten, ook indien in de steen, en andere plantaardige producten (ongebrande cichoreiwortels van de variëteit „Cichorium intybus sativum” daaronder begrepen) hoofdzakelijk ge- bruikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen 1212 10 10 t/m 1212 10 99 sint-jansbrood, sint-jansbroodpitten daaronder begrepen Zie letter A van de GS-toelichting op post 1212. 1212 20 00 zeewier en andere algen 1212 91 20 en 1212 91 80 Zie letter B van de GS-toelichting op post 1212. suikerbieten Tot deze onderverdelingen behoren slechts de niet-ontsuikerde suikerbieten, die in het algemeen een suikergehalte hebben van meer dan 60 gewichtspercenten berekend op de droge stof. Geheel of gedeeltelijk ontsuikerde suikerbieten behoren tot de onderverdelingen 2303 20 11 t/m 2303 20 90. 1212 99 10 cichoreiwortels van de variëteit „Cichorium intybus sativum” Zie letter D, derde alinea, van de GS-toelichting op post 1212. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 75 1212 99 90 andere Behalve de producten bedoeld bij letter D, vierde en vijfde alinea, van de GS-toelichting op post 1212, behoren tot deze onderverdeling onder meer: 1. Konnyaku-knollen, geheel, gemalen of fijngemaakt; 2. het product „pollen flower”, bestaande uit door bijen verzameld stuifmeel dat door middel van nectar, honing en door de bijen afgescheiden speeksel in de vorm van bolletjes (zogenaamde pollenzakjes) is gebonden. Van deze onderverdeling is uitgezonderd pompoenzaad (post 1207 of 1209). 1214 Koolrapen, voederbieten, voederwortels, hooi, luzerne, klaver, hanenkammetjes (esparcette), mergkool, lupine, wikke en dergelijke voedergewassen, ook indien in pellets 1214 90 10 mangelwortels (voederbieten), voederrapen en andere voederwortels Tot deze onderverdeling behoren: 1. mangelwortels (voederbieten) (Beta vulgaris var. alba); 2. koolrapen (Brassica napus var. napobrassica); 3. andere voederwortels (bijvoorbeeld voederpenen). De verschillende soorten en variëteiten aardperen (bijvoorbeeld Helianthus tuberosus) vallen onder post 0714, terwijl pastinaken (Pastinaca sativa) worden aangemerkt als groente bedoeld bij hoofdstuk 7 (post 0706 indien vers of gekoeld). 76 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 GOMMEN, HARSEN EN ANDERE PLANTENSAPPEN EN PLANTENEXTRACTEN HOOFDSTUK 13 1301 Gomlak (schellak); gommen, harsen, gomharsen en oleoharsen (bijvoorbeeld balsems), van natuurlijke oorsprong 1301 10 00 gomlak (schellak) Zie punt I van de GS-toelichting op post 1301. 1301 20 00 Arabische gom 1301 90 10 en 1301 90 90 1302 Arabische gom wordt aangeboden in de vorm van gelige of roodachtige doorschijnende druppels of onregelmatige stukken. Het is oplosbaar in water, maar onoplosbaar in alcohol. andere Tot deze onderverdelingen behoren onder meer de producten bedoeld in punt II, tweede alinea, punten 1 (met uitzondering van Arabische gom) t/m 6, van de GS-toelichting op post 1301. Plantensappen en plantenextracten; pectinestoffen, pectinaten en pectaten; agar- agar en andere uit plantaardige producten verkregen plantenslijmen en bindmidde- len, ook indien gewijzigd 1302 11 00 opium Zie letter A, punt 1, van de GS-toelichting op post 1302. 1302 12 00 van zoethout Zie letter A, punt 2, van de GS-toelichting op post 1302. 1302 14 00 van pyretrum of van wortels van rotenon bevattende planten Zie letter A, punten 4 en 5, van de GS-toelichting op post 1302. 1302 19 10 van kwassiehout (bitterhout); aloë, manna Zie letter A, punten 8, 11 en 13, van de GS-toelichting op post 1302. 1302 19 91 voor geneeskundig gebruik Deze onderverdeling omvat onder meer: 1. de geneeskrachtige extracten bedoeld bij letter A, punt 12, van de GS-toelichting op post 1302; 2. extracten en tincturen van de hennepplant (Cannabis), ook indien vermengd met anorganische of organische stoffen die enkel ertoe dienen om de hoeveelheid te vergroten; 3. podophyllumhars of podophilline; 4. curare; 5. kassiepulp, gezuiverd (waterig extract); 6. extracten van de plantaardige producten, bedoeld bij de GS-toelichting op post 1211, onder voorwaarde dat zij hoofdzakelijk voor geneeskundige doeleinden worden gebruikt. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 77 1302 20 10 en 1302 20 90 pectinestoffen, pectinaten en pectaten Tot deze onderverdelingen behoren de producten, bedoeld bij letter B van de GS-toelichting op post 1302. 1302 31 00 agar-agar Zie letter C, punt 1, van de GS-toelichting op post 1302. 1302 32 10 en 1302 32 90 plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd, uit sint-jansbrood, uit sint- jansbroodpitten of uit guarzaden Zie letter C, punt 2, van de GS-toelichting op post 1302. Onder deze onderverdelingen vallen niet endospermen van guarzaden („guar splits”) in de vorm van kleine onregelmatige lichtgele schilfers (post 1404). 1302 39 00 andere Behalve de producten bedoeld bij letter C, punten 3 t/m 5, van de GS-toelichting op post 1302, behoren tot deze onderverdeling: 1. het extract verkregen uit het wier van de soort Furcellaria fastigiata, dat langs de Deense kust wordt geoogst; het extract wordt op dezelfde wijze verkregen als agar-agar en wordt in dezelfde vormen verhandeld; 2. plantenslijmen uit pitten van kweeperen; 3. plantenslijmen uit IJslands mos (of rendiermos); 4. carrageen, alsmede calcium-, natrium- en kaliumcarraganaat, ook indien zij door toevoeging van suiker (bijvoorbeeld sacharose, glucose) gestandaardiseerd zijn, met het doel een gelijkblijvende werking bij het gebruik te handhaven. Het gehalte aan toegevoegde suiker bedraagt in het algemeen niet meer dan 25 gewichtspercenten. 78 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 14 STOFFEN VOOR HET VLECHTEN EN ANDERE PRODUCTEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN 1401 Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de mandenmakerij of voor vlechtwerk (bijvoorbeeld bamboe, rotting, riet, bies, teen, raffia, lindebast, alsmede gezuiverd, gebleekt of geverfd stro van graangewassen) 1401 10 00 bamboe Zie de tweede alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 1401. 1401 20 00 rotting Zie de tweede alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 1401. 1401 90 00 andere Onder deze onderverdeling vallen onder meer de in de tweede alinea, punten 3 t/m 7, van de GS-toelichting op post 1401 genoemde producten, alsmede bladeren van verscheidene Typha-soorten (bijvoorbeeld Typha latifolia). Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt als opvulmateriaal (bij- voorbeeld kapok, plantenhaar („crin végétal”), zeegras), ook indien in vliezen, al dan niet bevestigd op een onderlaag of tussen twee lagen, van andere stof kapok Zie de derde alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 1402. 1402 1402 10 10 t/m 1402 10 99 1402 90 00 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten bedoeld in de derde alinea, punten 2 t/m 5, van de GS-toelichting op post 1402. 1403 Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het vervaardigen van bezems en van borstels (bijvoorbeeld sorghopluimen en -stro, piassava, hondsgras, istle), ook indien in wrongen of in bosjes 1403 90 00 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten bedoeld in de tweede alinea, punten 1 (uitgezonderd sorghopluimen) t/m 6, van de GS-toelichting op post 1403. 1404 Plantaardige producten, elders genoemd noch elders onder begrepen 1404 10 00 ruw plantaardig materiaal van de soort hoofdzakelijk gebruikt als verf- of looistof Deze grondstoffen zijn bij wijze van voorbeeld beschreven in de tweede alinea, letter A, van de GS-toelichting op post 1404. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 79 1404 20 00 katoenlinters Zie letter B van de GS-toelichting op post 1404. 1404 90 00 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten als bedoeld bij de letters C en D van de GS-toelichting op post 1404. De onder letter D, punt 6, van de GS-toelichting op post 1404 genoemde kaardenbollen behoren tot de Dipsacus sativussoort. Tot deze onderverdeling behoren verder endospermen van guarzaden („guar splits”) in de vorm van kleine onregelmatige lichtgele schilfers. 80 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING III VETTEN EN OLIËN (DIERLIJKE EN PLANTAARDIGE) EN DISSOCIATIEPRODUCTEN DAARVAN; BEWERKT SPIJSVET; WAS VAN DIERLIJKE OF VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG VETTEN EN OLIËN (DIERLIJKE EN PLANTAARDIGE) EN DISSOCIATIEPRODUCTEN DAARVAN; BEWERKT SPIJSVET; WAS VAN DIERLIJKE OF VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG HOOFDSTUK 15 Algemene opmerkingen Met het begrip „industrieel gebruik” in de zin van de onderverdelingen van dit hoofdstuk waarin dit begrip wordt gebruikt, wordt uitsluitend een gebruik bedoeld waarbij het basisproduct wordt verwerkt. Daarentegen houdt het begrip „technisch gebruik” waarnaar een aantal onderverdelingen ook verwijst, een dergelijke verwerking niet in. Bewerkingen zoals reinigen, raffineren of hydrogeneren vallen niet onder de begrippen „industrieel gebruik” of „technisch gebruik”. Voor menselijke consumptie geschikte producten kunnen eveneens worden gebruikt voor technische of industriële doeleinden. Tot de onderverdelingen van dit hoofdstuk die uitsluitend de producten omvatten die bestemd zijn voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie, behoren de oliën en vetten die bestemd zijn voor de vervaardiging van producten voor diervoeding. Aanvullende aantekening (GN) 1, onder a) De vloeibare fractie van plantaardige oliën die is verkregen door het afscheiden van de vaste bestanddelen, bijvoorbeeld door koelen of met behulp van organische oplosmiddelen of tensioactieve stoffen, enz. , wordt niet beschouwd als ruwe olie. 1502 00 Rund-, schapen- of geitenvet, ander dan dat bedoeld bij post 1503 Deze post omvat behalve gesmolten, ook ruwe talk, dat wil zeggen talk in zijn celweef- sel. Onder deze post vallen derhalve: 1. ruwe talk (zoals verkregen in slachthuizen, slagerijen of bedrijven voor de verwerking van ingewanden); 2. gesmolten talk, bijvoorbeeld: a) premier jus (oleostock), de beste kwaliteit eetbare talk; b) talk van kanen (kanenvet); c) zogenaamde zure talk, die verkregen wordt door ruwe talk van mindere kwaliteit te koken in een waterige oplossing van zwavelzuur, waarbij het zwavelzuur de eiwithoudende stoffen van het weefsel hydrolyseert en zodoende het vet vrij- maakt; 3. beendervet en kadavervet van runderen, schapen en geiten. Van deze post zijn daarentegen uitgezonderd bijvoorbeeld beenderolie, mergpijpvet en klauwolie (post 1506 00 00). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 81 1503 00 1503 00 11 en 1503 00 19 1503 00 30 Varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmul- geerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid varkensstearine en oleostearine Deze onderverdelingen omvatten de producten genoemd in de tweede en de voorlaatste alinea van de GS-toelichting op post 1503. talkolie, bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie Deze onderverdeling omvat het in de vijfde alinea van de GS-toelichting op post 1503 genoemde product, voorzover dit bestemd is voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie (zie de algemene opmerkingen op dit hoofdstuk). 1503 00 90 andere Naast de in de derde en de vierde alinea van de GS-toelichting op post 1503 genoemde producten behoort hiertoe ook talkolie die niet voldoet aan de bij onderverdeling 1503 00 30 gestelde voorwaarden, bijvoorbeeld talkolie die bestemd is voor technisch gebruik. 1504 Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Zie voor de fracties van vetten of oliën letter A, zesde en zevende alinea, van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 1504 10 10 t/m 1504 10 99 oliën uit vislevers en fracties daarvan Zie de tweede alinea van de GS-toelichting op post 1504. 1504 10 10 met een gehalte aan vitamine A van 2 500 of minder internationale eenheden per gram 1504 10 91 en 1504 10 99 1504 20 10 en 1504 20 90 Het gehalte aan vitamine A van oliën uit levers van vissen van de Gadussoorten (bij- voorbeeld kabeljauw, schelvis, leng en heek) ligt gewoonlijk niet hoger dan 2 500 internationale eenheden per gram. andere Het gehalte aan vitamine A van oliën uit levers van bijvoorbeeld tonijn, heilbot en een groot aantal haaiensoorten ligt gewoonlijk hoger dan 2 500 internationale eenheden per gram. Oliën waarvan het vitaminegehalte is verhoogd, blijven hier ingedeeld voorzover zij het karakter van olie uit vislevers niet verloren hebben. Dit is bijvoorbeeld het geval bij oliën uit vislevers met een gehalte aan vitamine A van niet meer dan 100 000 internationale eenheden per gram. vetten en oliën van vis, alsmede fracties daarvan, andere dan oliën uit vislevers Deze onderverdelingen omvatten vetten en oliën van alle vissoorten, alsmede fracties daarvan, met uitzondering van oliën die uitsluitend uit levers worden gewonnen. Genoemd kunnen worden: 1. olie van haringen en van menhaden (haringachtige vissen die uitsluitend voor de oliewinning gevangen worden); 2. oliën uit afvallen van de visconservenindustrie die van mindere waarde zijn dan bovengenoemde oliën. Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen oliën van afvallen van Clupeidae, oliën uit afvallen van tonijnen en bonieten en oliën uit afvallen van Salmonidae; 82 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3. oliën uit afvallen van de zeevishandel die van ongelijke samenstelling en van nog mindere kwaliteit zijn; 4. het in de vijfde alinea van de GS-toelichting op post 1504 beschreven visstearine. De oliën en vetten die tot deze onderverdelingen behoren, worden vrijwel uitsluitend voor technische of industriële doeleinden gebruikt, zoals bijvoorbeeld in leerlooierijen, bij de vervaardiging van verf of van snijolie. 1504 30 11 t/m 1504 30 90 vetten en oliën van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan Deze onderverdelingen omvatten onder meer: 1. walvistraan en spermolie, als bedoeld in de derde en vierde alinea van de GS-toelichting op post 1504; 2. spek van zeezoogdieren; 3. olie van vinpotigen (zeehonden, walrussen en zeeleeuwen). Deze onderverdelingen omvatten alle oliën, met inbegrip van de oliën uit levers, van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, zoals olie uit de lever van de potvis, die zeer rijk aan vitamine A is en soortgelijke eigenschappen bezit als de oliën uit vislevers bedoeld bij de onderverdelingen 1504 10 10, 1504 10 91 en 1504 10 99. 1505 Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen 1505 10 00 ruw wolvet Zie de eerste alinea van de GS-toelichting op post 1505. 1505 90 00 andere Deze onderverdeling omvat: 1. lanoline, die is beschreven in de tweede, derde en vierde alinea van de GS-toelichting op post 1505; 2. uit wolvet verkregen vetstoffen (wolvetoleïne en wolvetstearine); dit zijn de vloeibare en vaste delen die worden verkregen door distillatie met stoom, gevolgd door persen, van wolvet. 1506 00 00 Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Van deze post zijn uitgezonderd niet voor menselijke consumptie geschikte mengsels en bereidingen van dierlijke vetten of oliën, zoals mengsels van afvalvetten van verschillende diersoorten, en van dierlijke en plantaardige vetten, zoals afgewerkt frituurvet (post 1518). Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewij- zigd ruwe olie, ook indien ontgomd Zie voor de interpretatie van het begrip „ruw” in de zin van deze onderverdelingen onder a), b) en c) van aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. andere Deze onderverdelingen omvatten onder meer geraffineerde sojaolie. 1507 1507 10 10 en 1507 10 90 1507 90 10 en 1507 90 90 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 83 1508 1508 10 10 en 1508 10 90 1508 90 10 en 1508 90 90 1509 Grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd ruwe olie Zie onder a) en b) van aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. andere Deze onderverdelingen omvatten onder meer geraffineerde grondnotenolie. Olijfolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewij- zigd De olijfolie bedoeld bij deze post moet voldoen aan drie fundamentele voorwaarden: 1. zij mag uitsluitend verkregen zijn door behandeling van olijven, de vruchten van de olijfboom (Olea europaea L. ); 2. zij mag uitsluitend worden gewonnen langs mechanische of andere fysische weg (bij- voorbeeld persen), derhalve zonder gebruik te maken van oplosmiddelen (zie aanteke- ning 2 op dit hoofdstuk); 3. zij mag niet opnieuw zijn veresterd, noch zijn gemengd met andere olie, zelfs niet met olie uit afvallen van olijven, bedoeld bij post 1510 00. 1509 10 10 lampolie Zie punt I van aanvullende aantekening (GN) 2, letter B, op dit hoofdstuk. 1509 10 90 andere Zie punt II van aanvullende aantekening (GN) 2, letter B, op dit hoofdstuk. 1509 90 00 andere Zie aanvullende aantekening (GN) 2, letter C, op dit hoofdstuk. Deze onderverdeling omvat niet alleen geraffineerde olijfolie, maar ook geraffineerde olijfolie die is versneden met bij de eerste persing verkregen olijfolie. 1510 00 Andere olie en fracties daarvan, uitsluitend verkregen uit olijven, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, mengsels daarvan met olijfolie of fracties daarvan, bedoeld bij post 1509, daaronder begrepen De bij deze post bedoelde olie moet voldoen aan de eerste voorwaarde uit de toelichting op post 1509. Evenals de bij post 1509 bedoelde olie mag de olijfolie van post 1510 00 niet opnieuw veresterd zijn of vermengd met olie van andere aard, dat wil zeggen olie, andere dan olijfolie. Maar: — bij de winning mag gebruikt worden gemaakt van oplosmiddelen; — ze mag gemengd zijn met olie of fracties daarvan bedoeld bij post 1509. Het meest voorkomende mengsel bestaat uit een mengsel van geraffineerde olie uit afvallen van olijven en olijfolie verkregen bij de eerste persing. 1510 00 10 ruwe olie Zie aanvullende aantekening (GN) 2, letter D, op dit hoofdstuk. 84 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 1510 00 90 andere 1511 1511 10 10 en 1511 10 90 1511 90 11 en 1511 90 19 1511 90 91 en 1511 90 99 Deze onderverdeling omvat onder meer geraffineerde olie uit afvallen van olijven en mengsels van geraffineerde olie uit afvallen van olijven en olijfolie verkregen bij de eerste persing. Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewij- zigd ruwe olie Zie onder a) en b) van aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. Ruwe palmolie wordt sneller ranzig dan de andere oliesoorten en heeft derhalve een hoog gehalte aan vrije vetzuren. vaste fracties Deze onderverdelingen omvatten palmstearine. andere Deze onderverdelingen omvatten onder andere: 1. geraffineerde palmolie; 2. de vloeibare fractie van palmolie, die is verkregen door het afscheiden van de vaste bestanddelen, bijvoorbeeld door koelen of met behulp van organische oplosmiddelen of tensioactieve stoffen. Deze fractie (palmoleïne) onderscheidt zich van de niet-gefractio- neerde palmolie door een duidelijk verschil in de samenstelling van de triglyceriden en niet zozeer door de onderlinge verhouding van de in de olie aanwezige vetzuren. De triglyceriden met een groter aantal koolstofatomen (C52 en C54) worden in de vloeibare fractie in hogere concentraties gevonden dan in de niet-gefractioneerde olie, terwijl triglyceriden met een relatief lager aantal koolstofatomen (C50 en C48) in de vaste fractie overheersen. 1512 Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1512 11 91 zonnebloemzaadolie Zie onder a) en b) van aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk tezamen met letter A van de GS-toelichting op post 1512. 1512 11 99 saffloerolie Zie onder a) en b) van aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk tezamen met letter B van de GS-toelichting op post 1512. 1512 19 91 zonnebloemzaadolie Deze onderverdeling omvat met name geraffineerde zonnebloemzaadolie. 1512 19 99 saffloerolie Deze onderverdeling omvat met name geraffineerde saffloerolie. 1512 21 10 t/m 1512 29 90 katoenzaadolie en fracties daarvan Zie letter C van de GS-toelichting op post 1512. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 85 1515 1515 30 10 en 1515 30 90 1517 1517 10 10 en 1517 10 90 1521 1521 10 10 en 1521 10 90 Andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd ricinusolie en fracties daarvan Ricinusolie wordt ook castorolie, wonderolie, palma-christi-olie of kerva-olie genoemd. Deze onderverdelingen omvatten niet de purgeerolie, die gewonnen wordt uit de zaden van de „Jatropha curcas”-boom van de familie der wolfsmelkachtigen (Euphorbiaccae). Deze olie wordt ook vaak „Amerikaanse ricinusolie” of „wilde ricinusolie” genoemd (onderver- delingen 1515 90 40 t/m 1515 90 99). Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516 margarine, andere dan vloeibare margarine Zie de vierde alinea, onder A, van de GS-toelichting op post 1517. Het watergehalte is niet doorslaggevend voor de indeling van de producten onder deze onderverdelingen. Plantaardige was (andere dan triglyceriden), bijenwas, was van andere insecten, alsmede walschot (spermaceti), ook indien geraffineerd of gekleurd plantaardige was Behalve de onder I van de GS-toelichting op post 1521 beschreven wassoorten behoort tot deze onderverdelingen koffiewas die zich in alle delen van de koffieplant (bonen, vruchtwanden, bladeren, enz. ) bevindt en die een bijproduct van de bereiding van cafeïnevrije koffie is. Deze was is zwart, ruikt naar koffie en wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde reinigingsmiddelen. 1521 90 91 ruw Tot deze onderverdeling behoort met name was die wordt aangeboden in de vorm van raten. 1521 90 99 andere 1522 00 1522 00 31 en 1522 00 39 Deze onderverdeling omvat gesmolten, geperste of geraffineerde was, ook indien gebleekt of gekleurd. Dégras; afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was die olie bevatten die de kenmerken van olijfolie heeft Zie aanvullende aantekening (GN) 3 op dit hoofdstuk waarin de afvallen zijn genoemd die niet tot deze onderverdelingen behoren. 86 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING IV PRODUCTEN VAN DE VOEDSELINDUSTRIE; DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN; TABAK EN TOT VERBRUIK BEREIDE TABAKSSURROGATEN BEREIDINGEN VAN VLEES, VAN VIS, VAN SCHAALDIEREN, VAN WEEKDIEREN OF VAN ANDERE ONGEWERVELDE WATERDIEREN HOOFDSTUK 16 Algemene opmerkingen Voor de indeling van samengestelde voedselbereidingen (zogenaamde gerede maaltijden daaronder begrepen), bestaande uit bijvoorbeeld worst, vlees, slachtafvallen, vis, schaaldieren, weekdieren, andere ongewervelde waterdie- ren of een combinatie van deze producten samen met groenten, spaghetti, sausen, enz. , wordt verwezen naar aantekening 2 op dit hoofdstuk en de algemene opmerkingen, laatste alinea vóór de uitzonderingen, van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. De bepaling van aantekening 2, eerste alinea, tweede zin (indeling onder de post die betrekking heeft op het bestanddeel dat in de samenstelling met het hoogste gewicht voorkomt), is ook van toepassing op de indeling in de onderverdelingen. Het voorafgaande is niet van toepassing op bereidingen bedoeld bij de posten 1601 00 en 1602 die lever bevatten (zie de tweede alinea van de aantekening). Aanvullende aantekening (GN) 2 Over het algemeen kan een deel dat van een deelstuk is afgesneden alleen worden geïdentificeerd als de afmetingen van het deel ongeveer 100 × 80 × 2 mm bedragen. De uitdrukking „delen daarvan” is alleen van toepassing op de delen waarvan met stelligheid en niet door uitsluiting van andere mogelijkheden kan worden vastgesteld van welk deelstuk (bijvoorbeeld ham) zij afkomstig zijn. 1601 00 Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie Het feit dat een product in vakkringen wordt aangemerkt als „worst van alle soorten” is voor de indeling onder deze post niet van doorslaggevende betekenis. Bereidingen samengesteld uit gehakt of gehomogeniseerd vlees, die hun vorm uitsluitend hebben verkregen als gevolg van het verpakken in blikken of andere vaste bergingsmidde- len, ook indien deze een cilindrische vorm hebben, worden niet aangemerkt als „worst” in de zin van deze post. 1601 00 10 van lever Deze onderverdeling omvat worst van alle soorten die lever bevat, ook indien vlees, slachtafvallen, spek, vet, enz. , zijn toegevoegd, voorzover de producten hun wezenlijke karakter aan de lever ontlenen. Deze producten, gewoonlijk gekookt en soms gerookt, zijn vooral te herkennen aan de kenmerkende leversmaak. 1601 00 91 gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken Deze onderverdeling omvat worst, niet gekookt en niet gebakken, voorzover zij een rijping heeft ondergaan (bijvoorbeeld door luchtdroging) en voor directe consumptie geschikt is. Deze producten mogen bovendien zijn gerookt. Hun eiwitten mogen echter niet door enige thermische behandeling (bijvoorbeeld roken bij hoge temperatuur) volledig gecoaguleerd zijn. Tot deze onderverdeling behoort zowel worst die gewoonlijk in plakjes wordt geconsu- meerd (zoals salami, saucisson d’Arles, plockworst) als smeerworst (bijvoorbeeld thee- worst). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 87 1601 00 99 andere Deze onderverdeling omvat onder meer: 1. worst en bepaalde specialiteiten, vers, die geen rijpingsproces hebben ondergaan; 2. gekookte worst, bijvoorbeeld Frankfurter worstjes, Straatsburger worstjes, Wener worstjes, mortadelles (metworst), witte pens, zwarte pens, andouilles en andouillettes en andere dergelijke specialiteiten. 1602 Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed 1602 10 00 gehomogeniseerde bereidingen 1602 20 11 t/m 1602 20 90 1602 31 11 t/m 1602 39 80 Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. van levers van dieren van alle soorten Deze onderverdelingen omvatten bereidingen en conserven die lever bevatten, ook indien gemengd met vlees of andere slachtafvallen, voorzover de producten hun wezenlijke karakter aan de lever ontlenen. De belangrijkste producten bedoeld bij deze onderverdelin- gen zijn bereid uit ganzen- of eendenlever (onderverdelingen 1602 20 11 en 1602 20 19). van pluimvee bedoeld bij post 0105 Deze onderverdelingen omvatten onder meer pluimvee en delen van pluimvee die, na koking, zijn geconserveerd. Van deze producten kunnen worden genoemd: 1. kip in gelei; 2. helften en vierendelen van kippen in jus en hele dijen van kalkoenen, ganzen of kuikens, ook indien bevroren; 3. pastei van pluimvee (voornamelijk samengesteld uit vlees van pluimvee waaraan kalfsvlees, varkensvet, truffels en specerijen zijn toegevoegd), ook indien bevroren; 4. gereedgemaakte gerechten op basis van vlees van pluimvee die, naast het vlees van pluimvee, tevens een portie groenten, rijst, deegwaren, enz. , bevatten. Tot deze categorie behoren bijvoorbeeld gerechten als „kip met rijst” of „kip met champig- nons”, alsmede diepvriesschotels op basis van vlees van pluimvee, waarbij het eigenlijke vleesgerecht en de verschillende aanvullende gerechten op één schotel — gescheiden — worden aangeboden. Bij het bepalen van het aantal gewichtspercenten vlees van pluimvee wordt het gewicht van de beenderen niet in aanmerking genomen. 1602 31 11 uitsluitend niet-gekookt en niet-gebakken vlees van kalkoenen bevattend Zie aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. 1602 32 11 niet gekookt en niet gebakken Zie aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. 1602 39 21 niet gekookt en niet gebakken Zie aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. 88 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 1602 41 10 en 1602 41 90 1602 42 10 en 1602 42 90 1602 49 11 t/m 1602 49 50 hammen en delen daarvan Zie voor de draagwijdte van het begrip „delen daarvan” aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk, alsmede de toelichting daarop. Van deze onderverdelingen zijn uitgezonderd grof en fijn gehakte producten en producten in de vorm van pastei of gehomogeniseerd, ook indien zij zijn verkregen uit ham of uit delen daarvan. schouders en delen daarvan Zie voor de draagwijdte van het begrip „delen daarvan” aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk, alsmede de toelichting daarop. Van deze onderverdelingen zijn uitgezonderd grof en fijn gehakte producten en producten in de vorm van pastei of gehomogeniseerd, ook indien zij zijn verkregen uit schouders of uit delen daarvan. van varkens (huisdieren) Bij het bepalen van het aantal gewichtspercenten vlees of slachtafvallen, ongeacht van welke soort, spek en vet ongeacht van welke aard of herkomst daaronder begrepen, zie Verordening (EEG) nr. 226/89 van de Commissie (PB L 29 van 31. 1. 1989, blz. 11). Bij het bepalen van het aantal gewichtspercenten worden gelatine en jus niet in aanmerking genomen. 1602 49 15 andere mengsels die ham, schouder, karbonadestreng of halskarbonade, alsmede delen daarvan bevatten Zie voor de draagwijdte van het begrip „delen daarvan” aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk, alsmede de toelichting daarop. Deze onderverdeling omvat mengsels die ten minste één van de in de tekst van de onderverdeling genoemde deelstukken of delen daarvan bevatten, zonder dat het noodzake- lijk is dat dat deelstuk of deel daarvan aan het mengsel het wezenlijke karakter verleent. De mengsels kunnen ook vlees of slachtafvallen van andere dieren bevatten. 1602 50 10 niet gekookt en niet gebakken; mengsels van gekookt of gebakken met niet gekookt en niet gebakken Zie aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. 1602 90 61 niet gekookt en niet gebakken; mengsels van gekookt of gebakken vlees of gekookte of gebakken slachtafvallen met niet-gekookt en niet-gebakken vlees of niet-gekookte en niet-gebakken slachtafvallen Zie aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. 1602 90 72 en 1602 90 74 niet gekookt en niet gebakken; mengsels van gekookt of gebakken vlees of gekookte of gebakken slachtafvallen met niet-gekookt en niet-gebakken vlees of niet-gekookte en niet-gebakken slachtafvallen Zie aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. 1604 Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit Zie aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 89 1604 14 16 filets, zogenaamde „loins” Tot deze onderverdeling behoren uitsluitend visfilets bedoeld in punt 1 van de GS- toelichting op post 0304, die de volgende drie kenmerken bezitten: — gekookt of gebakken; — zonder toevoeging van vocht verpakt in een zak van of omgeven door kunststof van de soort gebruikt voor voedingsmiddelen, ook indien vacuüm verpakt of gelast, en — bevroren. 1604 19 31 filets, zogenaamde „loins” Zie de toelichting op onderverdeling 1604 14 16. 1604 20 05 bereidingen van surimi Zie de toelichting op onderverdeling 0304 90 05. Bereidingen van deze onderverdeling zijn verkregen op basis van surimi die, vermengd met andere producten (bijvoorbeeld meel, zetmeel, eiwitten, vlees van kreeftachtigen, kruide- rijen en smaak- en kleurstoffen), een warmtebehandeling heeft ondergaan. Zij worden in het algemeen aangeboden in bevroren toestand. 1605 Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere onge- wervelde waterdieren Zie aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk. 90 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 17 SUIKER EN SUIKERWERK 1701 1701 11 10 t/m 1701 12 90 1701 11 10 en 1701 11 90 1701 12 10 en 1701 12 90 Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm ruwe suiker, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. Deze onderverdelingen omvatten onder meer: 1. bepaalde witte, niet-geraffineerde suiker; 2. in de suikerfabriek verkregen suiker van het tweede en derde product, ook wel genoemd „suiker van lage titratie”, met een lichtbruine tot donkerbruine kleur vanwege de daarin aanwezige melasse, en met een sacharosegehalte dat gewoonlijk ligt tussen 85 en 98 gewichtspercenten; 3. suiker die minder zuiver is, afkomstig van de raffinage of de vervaardiging van kandij, bijvoorbeeld basterd- en bruine suiker. rietsuiker Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 1701 11 en 1701 12. beetwortelsuiker Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 1701 11 en 1701 12. 1701 91 00 gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen Suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, valt onder deze onderverdeling, ook indien het gehalte aan sacharose lager is dan 99,5 gewichtspercenten. 1701 99 10 witte suiker Zie aanvullende aantekening (GN) 3 op dit hoofdstuk. Witte suiker van deze onderverdeling is al dan niet geraffineerde suiker, waarvan de kleur in verband met het hoge sacharosegehalte (99,5 gewichtspercenten of meer) gewoonlijk wit is. Voor de bepaling van het aantal gewichtspercenten sacharose van witte suiker, zoals bedoeld in aanvullende aantekening (GN) 3 op dit hoofdstuk, moet de polarisatiemethode worden toegepast zoals omschreven in bijlage II, methode 10, bij Richtlijn 79/796/EEG van de Commissie (PB L 239 van 22. 9. 1979, blz. 24). Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthoning, ook indien met natuurhoning vermengd; karamel lactose (melksuiker) en melksuikerstroop Zie letter A, punt 1, en letter B, eerste alinea, van de GS-toelichting op post 1702. 1702 1702 11 00 en 1702 19 00 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 91 1702 30 10 isoglucose 1702 30 51 t/m 1702 30 99 Zie aanvullende aantekening (GN) 5 op dit hoofdstuk. andere Voor de berekening van het gewichtspercentage glucose in het product sluit het begrip „in droge toestand” de aanwezigheid van niet kristallijn gebonden water en kristalwater uit. 1702 40 10 isoglucose Zie aanvullende aantekening (GN) 5 op dit hoofdstuk. 1702 60 10 isoglucose Zie aanvullende aantekening (GN) 5 op dit hoofdstuk. 1702 60 80 inulinestroop Zie aanvullende aantekening (GN) 6, onder a), op dit hoofdstuk. 1702 90 30 isoglucose Zie aanvullende aantekening (GN) 5 op dit hoofdstuk. 1702 90 80 inulinestroop Zie aanvullende aantekening (GN) 6, onder b), op dit hoofdstuk. 1702 90 99 andere Tot deze onderverdeling behoren onder andere: 1. maltose, andere dan chemisch zuivere; 2. invertsuiker; 3. sacharosestroop andere dan ahornsuikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toege- voegde kleurstoffen; 4. de oneigenlijk als „high test molasses” aangeduide producten, verkregen door het hydrolyseren en indikken van ruw suikerrietsap, die voornamelijk worden gebruikt als voedingsbodem voor micro-organismen bij de vervaardiging van antibiotica en eveneens voor de vervaardiging van ethylalcohol; 5. lactulose, andere dan chemisch zuivere. 1703 Melasse verkregen bij de extractie of de raffinage van suiker 1703 10 00 van rietsuiker Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 1703 10. 1704 Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) 1704 10 11 t/m 1704 10 99 kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker Onder deze onderverdelingen valt gesuikerde kauwgom, die gekenmerkt wordt door de aanwezigheid van „chicle” of andere soortgelijke niet-eetbare producten, ongeacht in welke vorm (tabletten, dragees, ballen, enz. ), zogenaamde „klapkauwgom” daaronder begrepen. 92 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 1704 90 10 zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten sacharose, zonder andere toegevoegde stoffen Deze onderverdeling omvat slechts zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 ge- wichtspercenten sacharose, zonder dat daaraan andere suikers, aromatische stoffen of andere stoffen zijn toegevoegd, ook indien in de vorm van broden, blokken, pijpen, tabletten, enz. Zoethoutextract dat door toevoeging van andere stoffen als suikergoed is toebereid, valt, ongeacht het sacharosegehalte, onder onderverdeling 1704 90 99. 1704 90 30 witte chocolade Zie de tweede alinea, punt 6, van de GS-toelichting op post 1704. 1704 90 51 t/m 1704 90 99 ander Deze onderverdelingen omvatten een groot deel van de gesuikerde eetbare bereidingen, die onder de verzamelnaam „suikerwerk” of „suikergoed” bekend zijn. Indien deze producten een gedistilleerde drank of likeur bevatten, blijven ze onder deze onderverdelingen. Deze onderverdelingen omvatten eveneens suikerbereidingen (pasta’s of spijs) die in het algemeen voorkomen in de vorm van klompen of broden en die als halffabrikaten gebruikt worden voor het maken van fondants, marsepein, noga, enz. Deze halffabrikaten blijven eveneens onder deze onderverdelingen ingedeeld indien hun suikergehalte bij de verwerking tot eindproduct nog moet worden verhoogd, zulks voorzover zij op grond van hun samenstelling specifiek en definitief bestemd zijn voor een bepaalde soort suikerwerk. Van deze onderverdelingen bijvoorbeeld zijn uitgezonderd: a) consumptie-ijs, ook indien aangeboden op een stokje (ijslollies) (post 2105 00); b) mengsels in uiteenlopende verhoudingen, van suikergoed dat cacao bevat met suiker- goed zonder cacao, verpakt om als zodanig te worden verkocht (post 1806). 1704 90 51 pasta’s en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer Zie de tweede alinea, punten 4 en 9, van de GS-toelichting op post 1704. Deze onderverdeling omvat eveneens suikerpreparaten, zoals suikerglazuur, voor het glaceren. 1704 90 55 keelpastilles en hoestbonbons Zie de tweede alinea, punt 5, van de GS-toelichting op post 1704. 1704 90 61 dragees en dergelijke met een suikerlaag omhulde artikelen Deze onderverdeling omvat geglaceerde artikelen, bijvoorbeeld amandelen omgeven door een suikerlaag. 1704 90 65 gom- en geleiproducten, vruchtenpasta’s toebereid als suikergoed daaronder begrepen Gom- en geleiproducten zijn artikelen die zijn gemaakt van geleiachtige stoffen (zoals Arabische gom, gelatine, pectine en bepaalde zetmelen), suiker en smaakstoffen. Zij komen voor in verschillende vormen, bijvoorbeeld als dierfiguurtjes. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 93 1704 90 71 zuurtjes en dergelijk hardgekookt suikerwerk, ook indien gevuld Deze onderverdeling omvat harde, soms ook brosse, doorzichtige of ondoorzichtige producten. Zij worden voornamelijk verkregen door suiker in te koken onder toevoeging van kleine hoeveelheden andere stoffen (met uitzondering van vetstoffen), teneinde een grote verscheidenheid aan smaken, structuren en kleuren te verkrijgen. In bepaalde gevallen zijn de producten ook gevuld. 1704 90 75 karamels, toffees en dergelijke Karamels, toffees en dergelijke zijn producten die evenals zuurtjes en dergelijk hardgekookt suikerwerk zijn verkregen door het koken van suikers, maar met toevoeging van vetstof- fen. 1704 90 81 verkregen door samenpersing Deze onderverdeling omvat suikerwerk dat in verschillende vormen wordt aangeboden en dat wordt verkregen door samenpersing, al dan niet met een bindmiddel. 1704 90 99 ander Voorzover niet meer specifiek omschreven in een van de voorgaande onderverdelingen, behoren tot deze onderverdeling bijvoorbeeld: 1. fondant; 2. marsepein in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van minder dan 1 kg (marsepein in andere verpakkingen: onderverdeling 1704 90 51); 3. noga; 4. zoethoutextract aangeboden (dat wil zeggen toebereid) in de vorm van suikergoed. 94 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 18 CACAO EN BEREIDINGEN DAARVAN 1801 00 00 Cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand De cacaoboon bevat 49 tot 54 gewichtspercenten vet, cacaoboter genoemd, 8 tot 10 gewichtspercenten zetmeel, 8 tot 10 gewichtspercenten eiwit, 1 tot 2 gewichtspercenten theobromine, 5 tot 10 gewichtspercenten looistoffen (catechine of cacaorood), 4 tot 6 gewichtspercenten cellulose, 2 tot 3 gewichtspercenten mineralen, sterolen (vitamine D) en verschillende fermenten. 1803 Cacaopasta, ook indien ontvet Cacaopasta, ook indien in stukken, behandeld met alkalische stoffen teneinde de oplos- baarheid daarvan te verbeteren, blijft ingedeeld onder deze post. Deze post omvat evenwel niet cacaopasta dat aldus is behandeld maar in poedervorm wordt aangeboden (post 1805). 1805 00 00 Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Hiertoe behoort ook cacaopoeder waaraan kleine hoeveelheden (ongeveer 5 gewichtsper- centen) lecithine is toegevoegd. Deze toevoeging heeft enkel tot gevolg dat het cacaopoeder beter in vloeistoffen dispergeert, waardoor het bereiden van dranken op basis van cacao gemakkelijker wordt (oplosbare cacao). 1806 Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten 1806 20 10 met een gehalte aan cacaoboter van 31 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 31 of meer gewichtspercenten Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten die in het algemeen „couver- ture-chocolade” of „couverture-melkchocolade” worden genoemd. 1806 20 30 met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 25 of meer doch minder dan 31 gewichtspercenten Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten die in het algemeen „melkcho- colade” worden genoemd. 1806 20 50 met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtspercenten Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten die in het algemeen „bittere chocolade” of „pure chocolade” worden genoemd. 1806 20 70 zogenaamde „chocolate milk crumb” „Chocolate milk crumb” genoemde bereidingen worden verkregen door het vacuüm drogen van een innig waterig mengsel van suikers, melk en cacao. Deze bereidingen worden in de regel gebruikt voor de vervaardiging van melkchocolade. Het product kan worden aangeboden in de vorm van onregelmatige, brosse stukken of in poedervorm. In het algemeen bedraagt het suikergehalte tussen 35 en 70 gewichtspercenten, het gehalte aan vaste stoffen afkomstig uit melk tussen 15 en 50 gewichtspercenten en het cacaogehalte tussen 5 en 30 gewichtspercenten. Door het speciale procédé dat bij de vervaardiging wordt aangewend, kristalliseren de suikers. 1806 20 95 andere Tot deze onderverdeling behoren de andere cacaobevattende bereidingen zoals pralinepasta, cacaoglazuur en boterhampasta met cacao. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 95 1806 31 00 gevuld Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 1806 31. 1806 32 10 met toegevoegde granen, noten of andere vruchten Tot deze onderverdeling behoort onder meer chocolade, aangeboden in de vorm van tabletten of repen, die granen, noten of andere vruchten, geheel of in stukken, die door de massa verdeeld zijn, bevat. 1806 90 11 en 1806 90 19 bonbons of pralines, ook indien gevuld Voor de toepassing van het begrip „gevuld” is de aanvullende GS-toelichting op onderver- deling 1806 31 van overeenkomstige toepassing. Tot deze onderverdelingen behoren eenhapsproducten bestaande uit: — gevulde chocolade, of — chocolade en andere voedingsmiddelen in verschillende lagen, of — een mengsel van chocolade en andere voedingsmiddelen. 1806 90 11 alcohol bevattend Assortimenten van bonbons of pralines met alcohol en bonbons of pralines zonder alcohol moeten worden ingedeeld met toepassing van algemene regel 3 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur. 1806 90 19 andere Zie de toelichting op onderverdeling 1806 90 11. 1806 90 31 gevuld Voor de toepassing van het begrip „gevuld” is de aanvullende GS-toelichting op onderver- deling 1806 31 van overeenkomstige toepassing. Tot deze onderverdeling behoren onder meer gevulde chocolade paaseieren en gevulde kerstartikelen. 1806 90 39 niet gevuld Tot deze onderverdeling behoren onder meer hagelslag, chocoladevlokken, geraspte choco- lade en massieve of holle chocoladefiguurtjes. 1806 90 50 suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suikervervangende stoffen, die cacao bevatten Tot deze onderverdeling behoren onder meer de suikerwerken bedoeld bij post 1704 die cacao bevatten, met name karamels, toffees en dragees waaraan cacao is toegevoegd. 1806 90 60 boterhampasta die cacao bevat Tot deze onderverdeling behoren boterhampasta’s die cacao bevatten in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 2 kg. 1806 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer cacaobevattende poeders voor de vervaardi- ging van vla, consumptie-ijs, desserts en dergelijke bereidingen, voorzover zij niet blijkens de algemene opmerkingen van de toelichting op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd. 96 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 BEREIDINGEN VAN GRAAN, VAN MEEL, VAN ZETMEEL OF VAN MELK; GEBAK HOOFDSTUK 19 Algemene opmerkingen Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt het aantal gewichtspercenten cacaopoeder berekend door vermenigvul- diging van de som van het aantal gewichtspercenten theobromine en het aantal gewichtspercenten cafeïne met de factor 31. Het aantal gewichtspercenten theobromine en het aantal gewichtspercenten cafeïne dienen te worden bepaald door middel van hogedrukvloeistofchromatografie. 1901 Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 40 gewichtspercenten cacao bevat- tend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis, elders genoemd noch elders onder begrepen 1901 20 00 mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij post 1905 Tot deze onderverdeling behoort onder meer het bereide deeg bedoeld onder II, achtste alinea, punt 7, van de GS-toelichting op post 1901. Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd dunne bladen gebakken en gedroogd meel- of zetmeeldeeg, ook indien bestemd voor het bedekken van bepaald gebak (post 1905). 1901 90 11 en 1901 90 19 moutextract Zie punt I van de GS-toelichting op post 1901. Moutextract bevat dextrine, maltose, eiwitten, vitaminen, enzymen en aromatische bestanddelen. Deze onderverdelingen omvatten geen bereidingen voor kindervoeding, verpakt voor de verkoop in het klein, die moutextract bevatten, ook al is het moutextract een wezenlijk bestanddeel (onderverdeling 1901 10 00). 1902 Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid 1902 20 91 gekookt of gebakken Deze onderverdeling omvat eveneens voorgekookte deegwaren. 1902 40 90 andere 1904 Deze onderverdeling omvat bereide koeskoes, dat wil zeggen koeskoes die wordt aangebo- den met bijvoorbeeld vlees, groenten en andere ingrediënten, op voorwaarde evenwel dat de bereiding niet meer dan 20 gewichtspercenten vlees bevat. Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bijvoorbeeld corn- flakes); granen (andere dan maïs) in de vorm van korrels of in de vorm van vlokken of van andere bewerkte korrels (met uitzondering van meel en gries), voorgekookt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen Zie de aantekeningen 3 en 4 op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 97 1904 10 10 t/m 1904 10 90 1904 20 10 t/m 1904 20 99 1904 90 10 en 1904 90 90 1905 graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren De preparaten die zijn verkregen door middel van het procédé bedoeld onder letter A, vierde alinea, van de GS-toelichting op post 1904, daaronder begrepen de preparaten verkregen uit andere granen, blijven ook onder deze onderverdelingen ingedeeld indien zij na het poffen zijn verwerkt tot meel, gries of pellets. Tot deze onderverdelingen behoort ook onregelmatig gevormd verpakkingsvulmateriaal, vervaardigd voor de extrusie van bijvoorbeeld maïsgries, ook indien het door denaturering ongeschikt is gemaakt voor menselijke consumptie. bereidingen voor menselijke consumptie verkregen uit ongeroosterde graanvlokken of uit mengsels van ongeroosterde graanvlokken en geroosterde graanvlokken of gepofte granen Zie letter B van de GS-toelichting op post 1904. andere Zie letter C van de GS-toelichting op post 1904. Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel Bereid deeg, in vorm gebracht deeg daaronder begrepen, ook indien dit cacao bevat, voor de vervaardiging van brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, is van deze post uitgezonderd (onderverdeling 1901 20 00). 1905 10 00 bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd 1905 20 10 t/m 1905 20 90 1905 30 11 t/m 1905 30 99 Zie letter A, punt 4, van de GS-toelichting op post 1905. Deze onderverdeling omvat ook dergelijke producten verkregen door extrusie. ontbijtkoek Zie letter A, punt 6, van de GS-toelichting op post 1905. Speculaas en „Russisch-Brot” (Patience-Gebäck) vallen niet onder deze onderverdelingen. koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes Zie de aanvullende aantekeningen (GN) 1 en 2 op dit hoofdstuk, alsmede letter A, punt 8, onder b), en punt 9 van de GS-toelichting op post 1905. Deze onderverdelingen omvatten ook dergelijke producten verkregen door extrusie. 1905 30 30 met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 8 of meer gewichtspercenten Tot deze onderverdeling behoren onder meer boterkoekjes en boterbiscuits. 1905 30 51 dubbele koekjes of biscuits, met tussenlaag Tot deze onderverdeling behoren producten bestaande uit twee biscuits met daartussen een laag vulling, bijvoorbeeld chocolade, jam, fondant, crème of notenpasta. 1905 30 91 en 1905 30 99 wafels en wafeltjes Zie aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk, alsmede letter A, punt 9, van de GS-toelichting op post 1905. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 1905 30 91 gezouten, ook indien gevuld 1905 40 10 en 1905 40 90 1905 90 20 1905 90 30 Tot deze onderverdeling behoren onder meer kaaswafels en -wafeltjes. beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten Zie letter A, punt 5, van de GS-toelichting op post 1905. ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten, van meel of van zetmeel Zie letter B van de GS-toelichting op post 1905. brood waaraan geen honing, eieren, kaas of vruchten zijn toegevoegd, met een gehalte aan suikers en aan vetstoffen van elk niet meer dan 5 gewichtspercenten, berekend op de droge stof De term „brood” omvat het product in verschillende afmetingen. Deze onderverdeling omvat niet alleen gewoon brood, zoals volkorenbrood, maar ook speciale producten zoals glutenbrood voor diabetici en scheepsbeschuiten. 1905 90 45 koekjes en biscuits Zie letter A, punt 8, onder a) en c), van de GS-toelichting op post 1905. 1905 90 55 geëxtrudeerde en geëxpandeerde producten, gezouten of gearomatiseerd Zie letter A, punten 7 en 15, van de GS-toelichting op post 1905. 1905 90 60 gezoet Tot deze onderverdeling behoren de banketbakkerijproducten die niet onder een van de vorengenoemde onderverdelingen vallen, zoals taart, rozijnen- en krentenbrood, schuim- pjes, brioches en croissants. 1905 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer quiches, pizza’s en brood dat niet bedoeld is bij de onderverdelingen 1905 90 30 en 1905 90 60. Tot deze onderverdeling behoort eveneens onregelmatig gevormd verpakkingsvulmateriaal, vervaardigd door de extrusie van zetmeel, ook indien het door denaturering ongeschikt is gemaakt voor menselijke consumptie. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 99 HOOFDSTUK 20 BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN VRUCHTEN EN VAN ANDERE PLANTENDELEN Aantekening 4 Voor de bepaling van het aantal gewichtspercenten droge stof van tomatensap dient de analysemethode te worden toegepast als omschreven in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1979/82 van de Commissie (PB L 214 van 22. 7. 1982, blz. 12). Aanvullende aantekening (GN) 1 Bij het bepalen van het zuurgehalte moeten evenredige delen van de vloeistof en de vaste stoffen van het product worden gehomogeniseerd. 2001 Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur Zie aantekening 3 op dit hoofdstuk. Zie voor het onderscheid tussen producten bedoeld bij deze post en sausen, aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 21. 2001 90 10 mangochutney in de zin van deze onderverdeling en van onderverdeling Onder mangochutney, 2103 90 10, wordt verstaan een bereiding van mango’s waaraan diverse producten zijn toegevoegd, zoals gember, rozijnen, peper en suiker. Terwijl de mangochutney van deze onderverdeling nog stukken vruchten bevat, komt de mangochutney van onderverdeling 2103 90 10 voor in de vorm van een min of meer vloeibare, volledig gehomogeniseerde saus. 2001 90 50 paddestoelen Deze onderverdeling omvat niet paddestoelen die enkel voorlopig zijn verduurzaamd door middel van de behandelingen genoemd in post 0711, bijvoorbeeld door middel van een sterke pekeloplossing vermengd met azijn of azijnzuur. 2002 Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur Zie voor het onderscheid tussen producten bedoeld bij deze post en sausen, aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 21. 2002 10 10 en 2002 10 90 2002 90 11 t/m 2002 90 99 tomaten, geheel of in stukken Deze onderverdelingen hebben onder meer betrekking op door sterilisatie verduurzaamde tomaten, geheel of in stukken, ook indien gepeld. andere Deze onderverdelingen hebben onder meer betrekking op tomatenpuree, ook in de vorm van broden, op tomatenpasta, alsmede op tomatensap dat 7 of meer gewichtspercenten droge stof bevat. Verder valt hieronder tomatenpoeder dat is verkregen door het dehydre- ren van tomatensap. Tomatenpoeder dat is vervaardigd door in schijfjes gesneden tomaten te drogen en de verkregen vlokken vervolgens te vermalen, moet daarentegen worden ingedeeld onder onderverdeling 0712 90 30. 100 2004 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006 Zie aantekening 3 op dit hoofdstuk. Deze post heeft geen betrekking op bereidingen van de producten bedoeld bij post 0714, die niet als groenten worden beschouwd (onderverdeling 2001 90 40, 2006 00 38, 2006 00 99 of 2008 99 91). 2004 10 10 gebakken Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten bedoeld in de tweede alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 2004. 2004 10 91 en 2004 10 99 andere Tot deze onderverdelingen behoren onder meer de producten bedoeld in de tweede alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 2004. 2004 90 50 erwten (Pisum sativum) en bonen in de dop (Phaseolus spp. ) Als „bonen” in de zin van deze onderverdeling worden alleen aangemerkt bonen van de Phaseolus- of Vigna-soorten, die in onrijpe toestand geoogst worden en die in hun geheel eetbaar zijn. De peulen kunnen verschillend van kleur zijn: bijvoorbeeld effen groen, groen met grijze of met blauwe strepen en geelachtig (boterbonen). 2005 Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006 De toelichting op post 2004 is van overeenkomstige toepassing. Zie voor het onderscheid tussen producten bedoeld bij deze post en sausen, aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 21. Onder deze post valt eveneens het zogenaamde „papad”, bestaande uit vellen van gedroogd deeg, bereid op basis van meel van peulvruchten, zout, kruiden, olie, rijsmiddelen en soms kleine hoeveelheden meel van graan of van rijst. 2005 10 00 gehomogeniseerde groenten Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. 2005 20 80 andere 2005 70 10 en 2005 70 90 2006 00 2006 00 31 t/m 2006 00 38 Tot deze onderverdeling behoren onder meer aardappelen in schijfjes of in staafjes, in vet of in olie voorgebakken, gekoeld en vacuüm verpakt. olijven Deze onderverdeling omvat olijven bedoeld in de vierde alinea, punt 1, van de GS- toelichting op post 2005, ook indien ze gevuld zijn met groenten (bijvoorbeeld scherp- of niet-scherpsmakende pepers), met vruchten (bijvoorbeeld amandelen) of met een mengsel van groenten en vruchten. Groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd) met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten Zie voor de bepaling van het suikergehalte aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 101 2007 Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Zie voor de bepaling van het suikergehalte aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk. Van deze post is uitgezonderd vruchtenpuree, die is verkregen door het vruchtvlees door een zeef te persen en vervolgens onder vacuüm aan de kook te brengen en waarvan de smaak en de chemische eigenschappen door de thermische behandeling niet zijn gewijzigd (post 2008). 2007 10 10 t/m 2007 10 99 2008 2008 11 10 t/m 2008 19 99 gehomogeniseerde bereidingen Zie aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk. Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduur- zaamd, ook indien met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen Zie voor de bepaling van het suikergehalte aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk. Het begrip „met toegevoegde suiker” wordt omschreven in aanvullende aantekening (GN) 3 op dit hoofdstuk. Het begrip „met een effectief alcohol-massagehalte” wordt omschreven in aanvullende aantekening (GN) 4 op dit hoofdstuk. Zie voor het onderscheid tussen producten bedoeld bij deze post en sausen, aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 21. noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd Deze onderverdelingen omvatten onder meer de producten bedoeld in de tweede alinea, punten 1 en 2, van de GS-toelichting op post 2008, alsmede mengsels daarvan. Tot deze onderverdelingen behoren eveneens producten die: 1. voorkomen in de vorm van schilfers en kleine stukjes; zij worden onder meer in de banketbakkerij gebruikt; 2. fijngemaakt of gemalen zijn in de vorm van een pasta, ook indien andere stoffen zijn toegevoegd. Daarentegen zijn van deze onderverdelingen pasta’s of spijs voor de vervaardiging van marsepein, noga, enz. , bedoeld bij post 1704, uitgezonderd. 2008 19 11 t/m 2008 19 99 andere, mengsels daaronder begrepen Deze onderverdelingen omvatten noten en andere zaden met uitzondering van grondnoten. Hiertoe behoren ook mengsels van de verschillende noten en andere zaden, die waarbij grondnoten het hoofdbestanddeel vormen daaronder begrepen. 2008 30 51 partjes van pompelmoezen en van pomelo’s Als partjes in de zin van deze onderverdeling worden beschouwd de natuurlijke partjes van de vrucht die niet verder in stukken zijn verdeeld. De aanwezigheid van een geringe hoeveelheid gebroken partjes, die niet het gevolg is van een specifieke behandeling, heeft geen invloed op de indeling van deze producten. 102 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2008 30 71 partjes van pompelmoezen en van pomelo’s Zie de toelichting op onderverdeling 2008 30 51. 2008 60 51 zure kersen (Prunus cerasus) Zure kersen (morellen), met een zure doch zeer aangename smaak, zijn het product van verschillende variëteiten van de soort Prunus cerasus L. 2008 60 61 zure kersen (Prunus cerasus) Zie de toelichting op onderverdeling 2008 60 51. 2008 60 71 zure kersen (Prunus cerasus) Zie de toelichting op onderverdeling 2008 60 51. 2008 60 91 zure kersen (Prunus cerasus) Zie de toelichting op onderverdeling 2008 60 51. 2009 Ongegiste vruchtensappen (druivenmost daaronder begrepen) en ongegiste groen- tesappen, zonder toegevoegde alcohol, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Het begrip „ongegiste sappen, zonder toegevoegde alcohol” is omschreven in aantekening 5 op dit hoofdstuk. Het begrip „gehalte aan toegevoegde suiker” is omschreven in aanvullende aantekening (GN) 5 op dit hoofdstuk. 2009 11 11 t/m 2009 11 99 2009 50 10 en 2009 50 90 bevroren Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 2009 11. tomatensap Zie aantekening 4 op dit hoofdstuk alsmede de toelichting daarop. 2009 60 51 geconcentreerd Zie aanvullende aantekening (GN) 6 op dit hoofdstuk. 2009 60 71 geconcentreerd Zie aanvullende aantekening (GN) 6 op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 103 HOOFDSTUK 21 DIVERSE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE Deze aanvullende aantekening (GN) betreft met name maltodextrine. Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan Aanvullende aantekening (GN) 2 2101 2101 11 11 met een gehalte aan droge uit koffie afkomstige stof van 95 of meer gewichtspercenten Tot deze onderverdeling behoren onder meer extracten, essences en concentraten, van koffie, in de vorm van poeder, korrels, vlokken, blokken of in andere vaste vorm. 2101 11 19 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer extracten, essences en concentraten, van koffie, in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, ook indien bevroren. Deze producten worden voornamelijk gebruikt bij de vervaardiging van producten voor menselijke con- sumptie (bijvoorbeeld bij de vervaardiging van bonbons, gebak, consumptie-ijs). 2101 30 19 andere Tot deze onderverdeling behoort ook niet-gekiemde, gebrande gerst, ontdaan van het kafje, die in de bierbrouwerij kan worden gebruikt voor het op kleur en op smaak brengen van het bier en die eveneens als koffiesurrogaat kan dienen. 2102 Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder 2102 10 10 reinculturen van gist Zie letter A, derde alinea, punt 4, van de GS-toelichting op post 2102. Deze gist wordt op een speciale voedingsbodem gekweekt voor specifieke doeleinden. Hij wordt vooral gebruikt voor de bereiding van gedistilleerde dranken en wijn. Met behulp ervan kunnen vergiste producten met een eigen karakter worden verkregen. 2102 20 11 en 2102 20 19 inactieve gist Deze gist wordt omschreven in letter A, vierde en vijfde alinea, van de GS-toelichting op post 2102. De gist wordt in de handel gebracht als voedingsgist en meestal aangeboden in de vorm van poeder, schilfers of korrels. 2102 20 90 andere Zie letter B van de GS-toelichting op post 2102. 2102 30 00 samengesteld bakpoeder Zie letter C van de GS-toelichting op post 2102. 104 2103 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke produc- ten; mosterdmeel en bereide mosterd Zie aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. 2103 90 10 mangochutney, vloeibaar Onder mangochutney in de zin van deze onderverdeling wordt verstaan een bereiding van mango’s waaraan diverse producten zijn toegevoegd, zoals gember, rozijnen, peper en suiker. De mangochutney van deze onderverdeling komt voor in de vorm van een min of meer vloeibare, volledig gehomogeniseerde saus. 2103 90 30 aromatische bitters met een alcohol-volumegehalte van 44,2 of meer doch niet meer dan 49,2 % vol, bevattende 1,5 of meer doch niet meer dan 6 gewichtspercenten gentianine, kruiden en diverse ingrediënten en met een suikergehalte van 4 of meer doch niet meer dan 10 gewichtspercenten in verpakkingen met een inhoudsruimte van niet meer dan 0,5 l De bij deze onderverdeling bedoelde producten zijn geconcentreerde vloeibare alcoholische preparaten die hun tegelijk bittere en sterk aromatische smaak ontlenen aan de bij de vervaardiging van deze bitters gebruikte gentiaanwortels, kruiden en aromatische stoffen. Deze geconcentreerde aromatische bitters worden gebruikt om een bijzondere smaak te geven aan dranken (bijvoorbeeld cocktails, siropen of limonades) of, zoals met sausen of samengestelde kruiden het geval is, in de keuken of de banketbakkerij om de smaak van bepaalde spijzen te verfijnen (bijvoorbeeld van soepen, vlees-, vis- of groentegerechten, sausen, worst en vleeswaren, compotes en vruchtensalades, vruchtentaarten, nagerechten en sorbets). Deze aromatische bitters worden in het algemeen in de handel gebracht met de benaming „Angostura bitter”. 2104 Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie 2104 20 00 samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie Zie voor het begrip „samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke con- sumptie” aantekening 3 op dit hoofdstuk. 2105 00 Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend Als „consumptie-ijs” in de zin van deze post worden aangemerkt voedingsmiddelen, al dan niet gereed voor de verkoop in het klein, die al dan niet cacao of chocolade (ook als omhulling) bevatten, waarvan de vaste of pasteuze toestand door bevriezing is verkregen en die als zodanig kunnen worden gebruikt als consumptie-ijs. Deze producten kenmerken zich door de eigenschap, dat zij overgaan in vloeibare of halfvloeibare toestand indien zij in een omgeving worden geplaatst met een temperatuur van ongeveer 0 °C. Daarentegen worden bereidingen die er weliswaar uitzien als consumptie-ijs, doch niet de voornoemde kenmerkende eigenschap bezitten, naar gelang van het geval onder post 1806, 1901 of 2106 ingedeeld. De onder deze onderverdeling vallende producten hebben allerlei benamingen (ijs, ijscrème, cassata, Napolitaanse schijven, enz. ) en worden in verschillende vormen in de handel gebracht; zij kunnen cacao of chocolade, suiker, plantaardige of van melk afkomstige vetstoffen, al dan niet afgeroomde melk, vruchten, stabilisatiemiddelen, aromatiserende bestanddelen, kleurstoffen, enz. , bevatten. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 105 2106 2106 10 20 en 2106 10 80 Het totale gehalte aan vetstoffen gaat in het algemeen 15 gewichtspercenten van het gerede product niet te boven. Bepaalde soorten consumptie-ijs, waarvoor bij de vervaardiging een aanzienlijke hoeveelheid room wordt gebruikt, kunnen echter een totaal vetgehalte van ongeveer 20 gewichtspercenten vertonen. Bij de vervaardiging van sommige soorten consumptie-ijs wordt, ter verhoging van het volume, lucht in de gebruikte grondstof geblazen. Zie ook de GS-toelichting op post 2105, in het bijzonder met betrekking tot de uitzonderingen. Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begre- pen proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen Zie de tweede alinea, punt 6, van de GS-toelichting op post 2106 (met uitzondering van het gedeelte betreffende de proteïnehydrolysaten). Melkproteïneconcentraten zijn van deze onderverdelingen uitgezonderd (onderverdeling 0404 90 of post 3504 00 00). Bij de bepaling van het sacharosegehalte voor de indeling van goederen onder deze onderverdelingen dient tevens rekening te worden gehouden met de aanwezige invertsuiker berekend als sacharose. 2106 90 10 preparaten „fondues” genaamd Zie aanvullende aantekening (GN) 3 op dit hoofdstuk. 2106 90 20 samengestelde alcoholhoudende preparaten, andere dan op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken Zie de tweede alinea, punt 7, van de GS-toelichting op post 2106. Zie aanvullende aantekening (GN) 4 op dit hoofdstuk. Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd soortgelijke samengestelde preparaten met een alcoholvolumegehalte van niet meer dan 0,5 % vol (onderverdeling 2106 90 92 of 2106 90 98). 2106 90 30 isoglucose 2106 90 92 en 2106 90 98 Zie aanvullende aantekening (GN) 5 op dit hoofdstuk. andere Zie de tweede alinea, punten 1 t/m 5, 8 t/m 11 en 13 t/m 16, van de GS-toelichting op post 2106, evenals de derde alinea van de toelichting op de onderverdelingen 2106 10 20 en 2106 10 80. 106 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 22 DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN Algemene opmerkingen Indien in dit hoofdstuk een onderscheid wordt gemaakt tussen producten in verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 2 liter en een inhoud van meer dan 2 liter, dient de hoeveelheid vloeistof die zich in deze verpakking bevindt, in aanmerking te worden genomen en niet de inhoudsmaat van de verpakking. Onder dit hoofdstuk vallen eveneens, voorzover het geen geneesmiddelen betreft, opwekkende middelen (tonica) die, ook indien zij slechts in kleine hoeveelheden (bijvoorbeeld met een lepel) worden ingenomen, onmiddellijk drinkbaar zijn. Niet-alcoholhoudende opwekkende bereidingen die voor het gebruik als drank dienen te worden verdund, behoren niet tot dit hoofdstuk, maar in het algemeen tot post 2106. Aanvullende aantekening (GN) 1, onder b) Het potentiële alcohol-volumegehalte wordt berekend door de in 100 liter van het product aanwezige suiker (uitgedrukt in kilogram invertsuiker) met de factor 0,6 te vermenigvuldi- gen. 2201 2201 10 11 t/m 2201 10 99 2201 10 11 en 2201 10 19 Water, natuurlijk of kunstmatig mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, noch gearomatiseerd; ijs en sneeuw mineraalwater en spuitwater Deze onderverdelingen omvatten de producten die genoemd zijn onder de letters B en C van de GS-toelichting op post 2201. Onder deze onderverdelingen wordt bijvoorbeeld niet ingedeeld natuurlijk mineraalwater in spuitbussen dat gebruikt wordt voor de huidverzorging (post 3304). natuurlijk mineraalwater Als „natuurlijk mineraalwater” wordt beschouwd mineraalwater dat beantwoordt aan de desbetreffende versie van Richtlijn 80/777/EEG van de Raad (PB L 229 van 30. 8. 1980, blz. 1). 2201 90 00 andere Deze onderverdeling omvat de producten die genoemd zijn onder de letters A en D van de GS-toelichting op post 2201. Ze omvat verder waterdamp, alsmede natuurlijk water dat is gefiltreerd, kiemvrij gemaakt, gezuiverd of onthard. 2202 Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dran- ken, andere dan de vruchten- en groentesappen bedoeld bij post 2009 Zie voor het begrip „alcoholvrije dranken” aantekening 3 op dit hoofdstuk. 2202 10 00 water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd Tot deze onderverdeling behoren de frisdranken bedoeld bij letter A van de GS-toelichting op post 2202. De aanwezigheid van antioxidanten, vitaminen, stabilisators of kinine verandert de indeling als frisdranken niet. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 107 2202 90 91 t/m 2202 90 99 Hieronder vallen bijvoorbeeld vloeibare producten bestaande uit water, suiker en aromati- sche stoffen, in zakjes van kunststof, die dienen om er thuis, door het bevriezen in een koelkast, zogenaamde ijslolly’s van te maken. andere, met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 Deze onderverdelingen omvatten onder meer een in de handel met de naam „filled milk” aangeduid vloeibaar product, voorzover dit een gebruiksklare drank is. „Filled milk” is een product van magere melk of mageremelkpoeder, waaraan geraffineerde plantaardige vetten of oliën zijn toegevoegd in een hoeveelheid die ongeveer overeenkomt met de aan de volle melk onttrokken vetstoffen. Binnen deze onderverdelingen wordt die drank ingedeeld volgens het gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen. 2204 Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan bedoeld bij post 2009 Zie voor het begrip „effectief alcohol-volumegehalte” aanvullende aantekening (GN) 1, onder a), op dit hoofdstuk. 2204 10 11 t/m 2204 10 99 mousserende wijn Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. 2204 10 11 champagne Champagne is een mousserende wijn die uitsluitend wordt vervaardigd in de Franse wijnstreek Champagne van druiven die zijn geoogst in deze streek. 2204 21 10 wijn, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2204 10, verpakt in flessen, gesloten door middel van een champignonvormige stop, terwijl de afsluiting daarvan door draden, banden of anderszins is geborgd; anders verpakte wijn die bij 20 °C een overdruk heeft die is teweeggebracht door koolzuurgas in oplossing van 1 of meer doch minder dan 3 bar. Deze onderverdeling omvat: 1. wijn, verpakt in flessen, gesloten door middel van een champignonvormige stop, voor- zover deze wijn geen mousserende wijn is in de zin van aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk; 2. wijn, anders aangeboden, met een overdruk van ten minste 1 doch minder dan 3 bar bij 20 °C. Onder champignonvormige stoppen in de zin van deze onderverdeling worden uitsluitend de op onderstaande afbeelding weergegeven stoppen van kurk verstaan, alsmede soortge- lijke stoppen van kunststof. 108 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2204 21 11 t/m 2204 21 99 2204 21 11 t/m 2204 21 78 2204 21 81 en 2204 21 82 andere Zie de aanvullende aantekeningen (GN) 3 en 4 op dit hoofdstuk. Tot de niet in dampvorm overgaande stoffen die samen het totaalgehalte aan droge stof in de zin van aanvullende aantekening (GN) 3, letter A, op dit hoofdstuk vormen, behoren bijvoorbeeld suiker, glycerol, looistoffen, wijnsteenzuur, kleurstoffen en zouten. in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v. q. p. r. d. ) Zie aanvullende aantekening (GN) 5 op dit hoofdstuk. in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v. q. p. r. d. ) Zie aanvullende aantekening (GN) 5 op dit hoofdstuk. 2204 21 93 Tokayerwijn (Aszu en Szamorodni) Zie aanvullende aantekening (GN) 3, letter B, onder b), op dit hoofdstuk. 2204 21 97 Tokayerwijn (Aszu en Szamorodni) 2204 29 10 2204 29 12 t/m 2204 29 99 2204 29 12 t/m 2204 29 58 2204 29 81 en 2204 29 82 Zie aanvullende aantekening (GN) 3, letter B, onder b), op dit hoofdstuk. wijn, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2204 10, verpakt in flessen, gesloten door middel van een champignonvormige stop, terwijl de afsluiting daarvan door draden, banden of anderszins is geborgd; anders verpakte wijn die bij 20 °C een overdruk heeft die is teweeggebracht door koolzuurgas in oplossing van 1 of meer doch minder dan 3 bar De toelichting op onderverdeling 2204 21 10 is van overeenkomstige toepassing. andere Zie de aanvullende aantekeningen (GN) 3 en 4 op dit hoofdstuk. in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v. q. p. r. d. ) Zie aanvullende aantekening (GN) 5 op dit hoofdstuk. in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v. q. p. r. d. ) Zie aanvullende aantekening (GN) 5 op dit hoofdstuk. 2204 29 93 Tokayerwijn (Aszu en Szamorodni) Zie aanvullende aantekening (GN) 3, letter B, onder b), op dit hoofdstuk. 2204 29 97 Tokayerwijn (Aszu en Szamorodni) Zie aanvullende aantekening (GN) 3, letter B, onder b), op dit hoofdstuk. 2204 30 10 gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit Zie aanvullende aantekening (GN) 2 in combinatie met aanvullende aantekening (GN) 1, onder a), b) en c), op dit hoofdstuk. 2204 30 92 geconcentreerd Zie aanvullende aantekening (GN) 6 op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 109 2204 30 96 geconcentreerd Zie aanvullende aantekening (GN) 6 op dit hoofdstuk. 2205 Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen Van de tot deze post behorende wijn, die in de GS-toelichting op post 2205 omschreven is, kunnen worden genoemd: 1. marsala all’uovo, marsala alla mandorla en crema di marsala all’uovo, zijnde dranken op basis van marsalawijn, waaraan eigeel, amandelen en andere aromatische stoffen zijn toegevoegd; 2. sangria, zijnde een drank op basis van wijn, gearomatiseerd met bijvoorbeeld citroenen of sinaasappelen. Zie aanvullende aantekening (GN) 7 op dit hoofdstuk. De producten waarvan het effectief alcohol-volumegehalte lager is dan 7 % vol, vallen onder post 2206 00. 2206 00 Andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honingdrank); meng- sels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen 2206 00 10 piquette 2206 00 31 t/m 2206 00 89 2206 00 31 en 2206 00 39 2206 00 51 t/m 2206 00 89 Zie aanvullende aantekening (GN) 8 op dit hoofdstuk. andere Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld de gegiste dranken die zijn bedoeld in de tweede alinea, punten 1 t/m 10, van de GS-toelichting op post 2206. mousserend Zie voor het begrip „mousserend” aanvullende aantekening (GN) 9 op dit hoofdstuk. Voor de interpretatie van de term „champignonvormige stop” in de bovengenoemde aanvullende aantekening, wordt verwezen naar de laatste alinea van de toelichting op onderverdeling 2204 21 10. niet mousserend, in verpakkingen inhoudende Hiertoe behoren eveneens dranken die niet het product zijn van de natuurlijke gisting van most van verse druiven, maar die vervaardigd worden van geconcentreerde druivenmost. Deze most is houdbaar en kan worden opgeslagen voor later gebruik. Het gistingsproces wordt later in het algemeen door toevoeging van gist op gang gebracht. Aan de most wordt soms vóór of tijdens de gisting suiker toegevoegd. Het op deze wijze verkregen product kan bovendien gezoet, met alcohol op sterkte gebracht of versneden worden. 2207 Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of meer; ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte 2207 10 00 ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of meer Zie de GS-toelichting op post 2207, met uitzondering van de vierde alinea. Er wordt op gewezen dat gedistilleerde dranken (bijvoorbeeld gin, wodka) ongeacht hun alcohol-volumegehalte onder een der onderverdelingen 2208 20 12 t/m 2208 90 78 val- len. 110 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2207 20 00 ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte Zie de vierde alinea van de GS-toelichting op post 2207. 2208 Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van minder dan 80 % vol; gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten Gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten in de zin van deze post zijn in het algemeen voor menselijke consumptie bestemde alcoholhou- dende vloeistoffen die verkregen worden: — hetzij door rechtstreeks distilleren (al dan niet onder toevoeging van aromatische stoffen) uit gegiste natuurlijke vloeistoffen, zoals wijn en cider, of uit gegiste vruchten, gegiste draf, gegiste granen of andere gegiste producten van plantaardige oorsprong; — hetzij door het enkel toevoegen van bepaalde aromatische stoffen en eventueel suiker aan door distillatie verkregen alcohol. Verschillende gedistilleerde dranken zijn omschreven in de derde alinea, punten 1 t/m 17, van de GS-toelichting op post 2208. Opgemerkt wordt dat niet-gedenatureerde gedistilleerde dranken onder deze post blijven ingedeeld, ook indien zij een alcoholgehalte hebben van 80 % vol of meer, en ongeacht of het al dan niet gebruiksklare dranken betreft. Door gisting verkregen alcoholhoudende dranken vallen niet onder deze onderverdeling (posten 2203 00 t/m 2206 00). whisky Whisk(e)y is een drank gedistilleerd uit een beslag van granen, die in de handel gebracht wordt met een alcohol-volumegehalte van 40 % vol of meer, in flessen of in andere bergingsmiddelen. Zogenaamde Scotch whisky is whisky die in Schotland gedistilleerd en gerijpt is. Whisky waaraan sodawater is toegevoegd (whisky-soda) is van deze onderverdelingen uitgezonderd en valt onder de onderverdeling 2208 90 69 of 2208 90 78. zogenaamde malt whisky, in verpakkingen inhoudende Scotch malt whisky is een gedistilleerde drank die wordt verkregen door distillatie van een gegist beslag van uitsluitend gemoute gerst. zogenaamde blended whisky, in verpakkingen inhoudende Scotch blended whisky wordt verkregen door het mengen („blending”) van twee of meer Scotch malt whisky’s en/of Scotch grain whisky’s. andere, in verpakkingen inhoudende Hiertoe behoren alle andere Scotch whisky’s, met name Scotch grain whisky, die wordt verkregen uit een mengsel van gemoute gerst en ongemoute granen. rum en tafia Tot deze onderverdelingen behoren de rum en tafia bedoeld in de derde alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 2208, voorzover zij de typische organoleptische kenmerken van deze dranken niet verloren hebben. 2208 30 11 t/m 2208 30 88 2208 30 32 en 2208 30 38 2208 30 52 en 2208 30 58 2208 30 72 en 2208 30 78 2208 40 11 t/m 2208 40 99 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 111 2208 50 11 en 2208 50 19 2208 60 11 t/m 2208 60 99 2208 70 10 en 2208 70 90 2208 90 11 en 2208 90 19 2208 90 33 en 2208 90 38 gin, in verpakkingen inhoudende Gin is een gedistilleerde drank die gewoonlijk vervaardigd wordt door gerectificeerde graanalcohol of gerectificeerde ethylalcohol eenmaal of meermalen te distilleren over jeneverbessen en andere aromatische stoffen (bijvoorbeeld koriander, engelwortel, anijs en gember). Onder gin in de zin van deze onderverdelingen worden uitsluitend gedistilleerde dranken verstaan die de typische organoleptische kenmerken van gin bezitten. Van deze onderverdelingen zijn derhalve uitgezonderd: a) jenever (genièvre) (onderverdeling 2208 50 91 of 2208 50 99); b) aquavit (onderverdeling 2208 90 58 of 2208 90 73); c) kranawitter (onderverdeling 2208 90 58 of 2208 90 73). wodka Zie de derde alinea, punt 5, van de GS-toelichting op post 2208. likeuren Zie de eerste alinea, letter B, en de derde alinea van de GS-toelichting op post 2208. arak, in verpakkingen inhoudende Arak is een gedistilleerde drank die met behulp van een bijzonder soort gist vervaardigd wordt van melasse van suikerriet of suikerhoudende plantensappen en rijst. Er wordt op gewezen dat arak niet mag worden verward met raki, die vervaardigd wordt door herdistillatie over anijszaad van uit rozijnen (of krenten) of gedroogde vijgen verkregen alcohol en die behoort tot onderverdeling 2208 90 57 of 2208 90 74. pruimenbrandewijn, perenbrandewijn en kersenbrandewijn, in verpakkingen inhoudende Pruimen-, peren- en kersenbrandewijn zijn gedistilleerde dranken die uitsluitend vervaar- digd worden door distillatie van gegiste most van pruimen, peren of kersen. Voor de interpretatie van de begrippen „pruimen” en „kersen” wordt verwezen naar de GS-toelichting op post 0809. 2208 90 48 andere Voor de toepassing van deze onderverdeling worden als „gedistilleerde dranken uit fruit” uitsluitend aangemerkt gedistilleerde dranken die zijn verkregen door alcoholische gisting en distillatie van vruchten (andere dan pruimen, peren of kersen), bijvoorbeeld van abrikozen, bosbessen, bramen, frambozen, aalbessen, aardbeien, appelen, uit cider gestookte brandewijn daaronder begrepen. Calvados valt onder onderverdeling 2208 90 45. 2208 90 57 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld anijsbrandewijn, raki, gedistilleerde drank van agave (bijvoorbeeld tequila, mescal), gedistilleerde dranken van aromatische planten, maagbitters, aquavit, kranawitter, gedistilleerde dranken van plantenwortels (bijvoorbeeld gedistilleerde drank van gentiaan), gedistilleerde drank van sorgho. 112 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2208 90 69 andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten Naast de in de derde alina, punten 14 t/m 17, van de GS-toelichting op post 2208 ge- noemde dranken, behoren tot deze onderverdeling ook: 1. gedistilleerde dranken waaraan sodawater is toegevoegd (bijvoorbeeld whisky-soda); 2. thee met alcohol; 3. gemengde gedistilleerde dranken en met vruchten- of groentesappen gemengde gedistil- leerde dranken (cocktails). 2208 90 71 uit fruit Zie de toelichting op onderverdeling 2208 90 48. Deze onderverdeling omvat Calvados. 2208 90 74 andere Zie de toelichting op onderverdeling 2208 90 57. 2208 90 78 andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten Zie de toelichtingen op onderverdeling 2208 90 69. 2209 00 Tafelazijn, natuurlijke of verkregen uit azijnzuur 2209 00 11 en 2209 00 19 2209 00 91 en 2209 00 99 wijnazijn, in verpakkingen inhoudende Zie aanvullende aantekening (GN) 10 op dit hoofdstuk. Zie ook punt I, tweede alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 2209. andere, in verpakkingen inhoudende Tot deze onderverdelingen behoren onder meer de producten bedoeld in punt I, tweede alinea, punten 2, 3 en 4, en punt II van de GS-toelichting op post 2209. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 113 RESTEN EN AFVAL VAN DE VOEDSELINDUSTRIE; BEREID VOEDSEL VOOR DIEREN HOOFDSTUK 23 Aanvullende aantekening (GN) 3 Het potentiële alcohol-massagehalte wordt berekend door de in 100 kg van het product aanwezige suiker (uitgedrukt in kilogram invertsuiker) met de factor 0,47 te vermenigvul- digen. 2301 Meel, poeder en pellets van vlees, van slachtafvallen, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, ongeschikt voor mense- lijke consumptie; kanen 2301 20 00 meel, poeder en pellets, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren Meel, poeder en pellets van vis van deze onderverdeling worden gewoonlijk verkregen door vis of afval van vis met stoom te behandelen, te persen en vervolgens te drogen, te vermalen en eventueel te pelleteren. Van deze onderverdeling is uitgezonderd vismeel, geschikt voor menselijke consumptie (onderverdeling 0305 10 00). 2302 Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets Voor het onderscheid tussen de producten van deze post en de producten van hoofdstuk 11 wordt verwezen naar aantekening 2, letter A, op hoofdstuk 11. De resten als bedoeld in de GS-toelichting op post 2302, letter B, punt 1, dienen ten minste 50 gewichtspercenten resten van granen en peulvruchten te bevatten. Voor de bepaling van het zetmeelgehalte (van het product als zodanig) dient de in bijlage I, titel 1, van Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie (PB L 123 van 29. 5. 1972, blz. 6) vermelde methode te worden toegepast. van maïs Mits wordt voldaan aan de bij aantekening 2, letter A, op hoofdstuk 11 gestelde voorwaarden, behoren niet tot deze onderverdelingen gebroken maïskorrels die worden verkregen bij het zeven van ongepelde gereinigde maïskorrels (onderverdeling 1104 23 90). Afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen, bietenpulp, uitgeperst suiker- riet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie, bostel (brouwerijafval), afvallen van branderijen, ook indien in pellets Voor de bepaling van het zetmeel- en proteïnegehalte dienen de methoden zoals vermeld in bijlage I, titels 1 en 2, van Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie (PB L 123 van 29. 5. 1972, blz. 6) te worden toegepast. afvallen van maïszetmeelfabrieken (met uitzondering van ingedikt zwelwater), met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld: 1. de met de naam maïsgluten aangeduide producten (in het algemeen in de vorm van meel), die hoofdzakelijk bestaan uit de bij de afscheiding van zetmeel verkregen gluten. Hun proteïnegehalte (stikstof × 6,25) bedraagt meer dan 40 gewichtspercenten; 2302 10 10 en 2302 10 90 2303 2303 10 11 en 2303 10 19 114 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2. de met de naam maïsglutenmeel aangeduide producten die hoofdzakelijk bestaan uit een mengsel van gluten en ingedikte, bij de vervaardiging van maïszetmeel verkregen spoeling. Hun proteïnegehalte (stikstof × 6,25) bedraagt in het algemeen ongeveer 40 gewichtspercenten; 3. de als maïsglutenvoer (corn gluten feed) aangeduide producten, die in het algemeen een proteïnegehalte (stikstof × 6,25) hebben van ten minste 20 gewichtspercenten en voornamelijk bestaan uit deeltjes van de zaadhuid en van het endosperm, alsmede uit maïsgluten en eventueel uit ingedikt zwelwater van maïs. Al deze bestanddelen zijn bijproducten van de winning van zetmeel uit maïs. Deze producten kunnen afvallen bevatten die zijn ontstaan bij de winning van olie uit maïskiemen, verkregen door middel van de natte methode. Deze onderverdelingen omvatten eveneens de vorenomschreven producten die zijn samen- geperst in de vorm van pellets. Deze onderverdelingen omvatten uitsluitend de producten waarvan het zetmeelgehalte, berekend op de droge stof, niet meer dan 28 gewichtspercenten bedraagt, overeenkomstig de methode opgenomen in bijlage I, punt 1, van Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie (PB L 123 van 29. 5. 1972, blz. 6), en waarvan het vetgehalte, berekend op de droge stof, niet meer dan 4,5 gewichtspercenten bedraagt, overeenkomstig werkwijze A opgenomen in bijlage I van Richtlijn 84/4/EEG van de Commissie (PB L 15 van 18. 1. 1984, blz. 28). Producten met een hoger zetmeelgehalte of vetgehalte dienen, naar gelang van het geval, in het algemeen te worden ingedeeld onder hoofdstuk 11 of onder post 2302 of 2309. Dit geldt eveneens voor goederen die producten bevatten die zijn verkregen uit maïs met gebruikmaking van een andere methode dan die gebruikt bij de vervaardiging van zetmeel door middel van de natte methode (afvallen verkregen bij het zeven van maïskorrels; gemalen hele maïskorrels; afvallen ontstaan bij de winning van de olie uit maïskiemen, verkregen door middel van de droge methode; enz. ). Ingedikt zwelwater van maïs wordt, ongeacht het proteïnegehalte, onder onderverdeling 2303 10 90 ingedeeld. 2303 10 90 andere Als afvallen verkregen bij de vervaardiging van zetmeel uit maniokwortels in de zin van deze onderverdeling worden aangemerkt producten waarvan het gehalte aan zetmeel, berekend op de droge stof, niet meer dan 40 gewichtspercenten bedraagt. In de vorm van meel of griesmeel en met een hoger gehalte aan zetmeel behoren deze producten tot een der onderverdelingen 1106 20 10 t/m 1106 20 90 en indien samenge- perst tot pellets vallen ze onder onderverdeling 0714 10 10. Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld eveneens: 1. de als „sorghoglutenvoer” (sorgho gluten feed) aangeduide producten die in het algemeen een proteïnegehalte hebben van ten minste 18 gewichtspercenten en voorna- melijk bestaan uit deeltjes van de zaadhuid en van het endosperm, alsmede uit sorghogluten en eventueel uit ingedikt zwelwater van sorgho. Al deze bestanddelen zijn bijproducten van de winning van zetmeel uit sorgho. Er wordt op gewezen dat deze onderverdeling uitsluitend de producten omvat waarvan het gehalte aan zetmeel, berekend op de droge stof, niet meer dan 40 gewichtspercenten bedraagt. Producten met een hoger gehalte aan zetmeel worden, al naar gelang van het geval, in het algemeen ingedeeld onder hoofdstuk 11 of onder post 2302 of 2309; 2. afvallen van de winning van aardappelzetmeel. Het gehalte aan zetmeel van deze afvallen bedraagt in het algemeen 50 of meer gewichtspercenten. Voor de bepaling van het vochtgehalte dient de methode zoals vermeld in bijlage I, titel 1, van Richtlijn 71/393/EEG van de Commissie (PB L 279 van 20. 12. 1971, blz. 7) te worden toegepast. Ingedikt zwelwater van maïs wordt, ongeacht het proteïnegehalte, onder deze onderverde- ling ingedeeld. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 115 2303 20 11 t/m 2303 20 90 bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie Wei waaraan de lactose gedeeltelijk is onttrokken, wordt niet aangemerkt als „afval van de suikerindustrie” en is derhalve van deze onderverdelingen uitgezonderd (post 0404). Deze onderverdelingen omvatten geheel of gedeeltelijk ontsuikerde suikerbieten. 2303 30 00 bostel (brouwerijafval) en afvallen van branderijen Zie de eerste alinea, letter E, punten 1 t/m 5, van de GS-toelichting op post 2303. 2304 00 00 Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van sojaolie, ook indien fijngemaakt of in pellets Niet tot deze onderverdeling behoren sojadoppen, ook indien gemalen, die niet aan het feitelijke olie-extractieproces hebben deelgenomen (post 2308). 2306 Perskoeken en andere vaste afvallen, verkregen bij de winning van plantaardige vetten of oliën, ook indien fijngemaakt of in pellets, andere dan die bedoeld bij post 2304 of 2305 2306 70 00 van maïskiemen 2306 90 11 en 2306 90 19 Deze onderverdeling omvat de afvallen die overblijven bij de winning van maïskiemolie (door middel van extractie met oplosmiddelen of door persen) van — langs de natte weg (zetmeelfabricage) of langs de droge weg (griesmeelfabricage) verkregen — maïskiemen. Zij moeten aan de in aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk genoemde criteria voldoen. De producten die niet aan deze criteria voldoen, worden, al naar gelang van het geval, in het algemeen ingedeeld onder hoofdstuk 11 of onder post 2302 of 2309. perskoeken van olijven en andere bij de winning van olijfolie verkregen afvallen Onder afvallen verkregen bij de winning van olijfolie worden uitsluitend verstaan de producten waarvan het vetgehalte niet meer dan 8 gewichtspercenten bedraagt. Deze producten (met uitzondering van droesem of bezinksel) worden, indien zij een hoger ingedeeld als het basisproduct (onderverdeling 0709 90 31 of vetgehalte hebben, 0709 90 39). Voor de bepaling van het vetgehalte dient de in bijlage XV van Verordening (EEG) nr. 2568/91 van de Commissie (PB L 248 van 5. 9. 1991, blz. 1) vermelde methode te worden toegepast. 2307 00 Wijnmoer; ruwe wijnsteen 2307 00 11 met een totaal alcohol-massagehalte van niet meer dan 7,9 % mas en met een gehalte aan droge stof van 25 of meer gewichtspercenten Zie aanvullende aantekening (GN) 3 op dit hoofdstuk, alsmede de toelichting daarop. 2307 00 90 ruwe wijnsteen Zie de tweede alinea van de GS-toelichting op post 2307. 2308 Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bij- producten, ook indien in pellets, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen 2308 90 11 met een totaal alcohol-massagehalte van niet meer dan 4,3 % mas en met een gehalte aan droge stof van 40 of meer gewichtspercenten Zie aanvullende aantekening (GN) 3 op dit hoofdstuk, alsmede de toelichting daarop. 116 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2308 90 30 draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven Hiertoe behoren ook zogenaamde „sinaasappelcellen”, zijnde producten bestaande uit sinaasappeldelen, die bij het persen van sinaasappelen in het sap achterblijven en vervol- gens worden uitgezeefd en nagenoeg geen vruchtvlees of vruchtensap bevatten, doch grotendeels bestaan uit celwand en uit velletjes van het witte gedeelte van de schil. Deze producten zijn bestemd om te worden toegevoegd aan geconcentreerd sinaasappelsap of aan limonades. 2308 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren onder andere de producten bedoeld in de tweede alinea, punten 2, 3, 4 en 6 t/m 9, van de GS-toelichting op post 2308. Tot deze onderverdeling behoren ook sojadoppen, ook indien gemalen, die niet aan het feitelijke olie-extractieproces hebben deelgenomen. 2309 Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren Zie aantekening 1 op dit hoofdstuk. Voor de bepaling van het zetmeelgehalte dient de gewijzigde methode-Ewers te worden toegepast zoals deze is opgenomen in bijlage I, titel 1, van Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie (PB L 123 van 29. 5. 1972, blz. 6). In gevallen waarin de gewijzigde methode- Ewers niet kan worden toegepast, dient gebruik te worden gemaakt van de methode opgenomen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1822/86 van de Commissie (PB L 158 van 13. 6. 1986, blz. 3). Indien alleen sporen van zetmeel aanwezig zijn, dient een kwalitatieve microscoopmethode te worden toegepast. Voor de interpretatie van het begrip „zuivelproducten” zij verwezen naar aanvullende aantekening (GN) 4 op dit hoofdstuk. Het gehalte aan zuivelproducten en het zetmeelge- halte worden berekend op het product als zodanig. honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein Tot deze onderverdelingen behoort ook kauwspeelgoed voor honden in verschillende vormen, zoals ringen, botten of krakelingen, bestaande uit stukjes runderhuid, gelatine, glucosestroop (als bindmiddel), kleurstoffen, plantaardig proteïnehydrolysaat, een stabilisa- tor en voorts voor wat de ringen betreft tevens uit vlees- en beendermeel. De producten kunnen geheel worden opgegeten. 2309 10 11 t/m 2309 10 90 2309 90 10 visperswater en perswater van zeezoogdieren („solubles”) Zie punt II, letter B, laatste alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 2309. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 117 HOOFDSTUK 24 TABAK EN TOT VERBRUIK BEREIDE TABAKSSURROGATEN 2401 Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak; afvallen van tabak Voor ruwe en niet tot verbruik bereide tabak wordt verwezen naar punt 1 van de GS-toelichting op post 2401. „Flue-cured”-tabak is een in kunstmatige atmosferische omstandigheden gedroogde tabak, waarbij een procédé wordt toegepast waarbij de warmte- en ventilatieregeling worden gecontroleerd en de tabaksbladeren niet met de rook in contact komen. „Air-cured”-tabak is een in natuurlijke atmosferische omstandigheden gedroogde tabak, die, indien aan extra warmte of aan een bijkomende luchtstroom blootgesteld, geen rookgeur heeft aangenomen. „Fire-cured”-tabak is een in kunstmatige atmosferische omstandigheden boven houtvuur gedroogde tabak, waarbij de rook gedeeltelijk door de tabak is geabsorbeerd. „Sun cured”-tabak is een in de open lucht met zonnewarmte gedroogde tabak. Van post 2401 zijn onder meer uitgezonderd levende tabaksplanten (post 0602). 2401 30 00 afvallen van tabak Behalve de afvallen van tabak bedoeld in punt 2 van de GS-toelichting op post 2401, behoren tot deze onderverdeling onder meer: 1. afvallen ontstaan door het bewerken van tabaksbladeren; zij zijn in de handel bekend onder de namen „kirinti”, „broquelins”, „scraps”, enz. In het algemeen bevatten zij onzuiverheden of vreemde bestanddelen, zoals stof, plantenresten en textielvezels. Soms is het stof er uitgezift; 2. overblijfselen van tabaksbladeren, de zogenaamde „siftings”, verkregen bij het zeven van bovengenoemde afvallen; 3. afsnijdsels verkregen bij het sigaren maken; de zogenaamde „coupures”, bestaande uit gedeelten van tabaksbladeren; 4. stof verkregen bij het zeven van bovengenoemde afvallen. Van deze onderverdeling zijn bijvoorbeeld uitgezonderd afvallen van tabak die zijn opgemaakt als rooktabak, pruimtabak, snuif of tabakspoeder ofwel derwijze zijn behan- deld, dat zij als zodanig als rooktabak, pruimtabak, snuif of tabakspoeder kunnen worden gebruikt (post 2403). 2402 Sigaren, cigarillo’s en sigaretten, van tabak of van tabakssurrogaten 2402 10 00 sigaren en cigarillo’s, tabak bevattend Sigaren en cigarillo’s zijn tabaksrolletjes die geschikt zijn om als zodanig te worden gerookt: 1. volledig bestaande uit natuurtabak, of 2. met een dekblad van natuurtabak, of 118 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3. met een dekblad met normale sigaarkleur en een omblad, beide van geregenereerde tabak van onderverdeling 2403 91 00, waarvan de tabaksdeeltjes voor ten minste 60 gewichtspercenten breder en langer zijn dan 1,75 mm en waarvan het dekblad schuin gewikkeld is volgens een lijn die met de lengteas van het rolletje een scherpe hoek van ten minste 30 graden maakt, of 4. met een dekblad met normale sigaarkleur van geregenereerde tabak van onderverdeling 2403 91 00, waarvan het gewicht zonder filter en mondstuk 2,3 g of meer per stuk bedraagt, waarvan de tabaksdeeltjes voor ten minste 60 gewichtspercenten breder en langer dan 1,75 mm zijn en waarvan de omtrek over ten minste een derde van de lengte van het tabaksrolletje 34 mm of meer bedraagt. Hier worden eveneens ingedeeld producten met een dekblad van natuurtabak of van geregenereerde tabak of met een dekblad en een omblad van geregenereerde tabak die gedeeltelijk uit andere stoffen dan tabak bestaan en die aan de overige bovenstaande criteria voldoen. sigaretten, tabak bevattend Sigaretten zijn tabaksrolletjes, die geschikt zijn om als zodanig te worden gerookt en die niet als sigaren of cigarillo’s worden ingedeeld (zie de toelichting op onderverdeling 2402 10 00). Onder deze onderverdelingen vallen eveneens producten die gedeeltelijk uit andere stoffen dan tabak bestaan en die aan bovenstaande criteria voldoen. Producten die geheel van andere stoffen dan tabak zijn vervaardigd, vallen niet onder deze onderverdelingen (onderverdeling 2402 90 00 of, indien zij voor medische doeleinden zijn bestemd, hoofdstuk 30). 2402 20 10 en 2402 20 90 2402 90 00 andere 2403 2403 10 10 en 2403 10 90 Tot deze onderverdeling behoren sigaren, cigarillo’s en sigaretten die geheel uit tabakssur- rogaten bestaan, zoals sigaretten vervaardigd van speciaal geprepareerde bladeren van een slasoort, die tabak noch nicotine bevatten. Andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid; „gehomogeniseerde” en „gereconstitueerde” tabak; tabaksextracten en tabakssausen rooktabak, ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding Rooktabak is gesneden of op andere wijze versnipperde, gesponnen of tot flakes geperste tabak die geschikt is om zonder verdere industriële verwerking te worden gerookt. Tabaksafval wordt als rooktabak beschouwd indien het geschikt is om te worden gerookt, verpakt is voor de verkoop in het klein en niet is in te delen als sigaren, cigarillo’s of sigaretten (zie de toelichting op de onderverdelingen 2402 10 00, 2402 20 10 en 2402 20 90). Hier worden eveneens ingedeeld producten die geheel of gedeeltelijk uit andere stoffen dan tabak bestaan en die aan de overige bovenstaande criteria voldoen, met uitzondering van producten die geheel van andere stoffen dan tabak zijn vervaardigd en uitsluitend voor medische doeleinden dienen (hoofdstuk 30). Tot deze onderverdelingen behoort eveneens gesneden tabak („cut cigarette rag”), het gerede mengsel voor de fabricage van sigaretten. 2403 91 00 „gehomogeniseerde” en „gereconstitueerde” tabak Zie de eerste alinea, punt 6, van de GS-toelichting op post 2403. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 119 2403 99 10 pruimtabak en snuif Pruimtabak is tabak in de vorm van rollen, stangen, repen, blokjes of flakes, die verpakt is voor de verkoop in het klein en speciaal is bereid om te worden gekauwd, doch niet om te worden gerookt. Snuif is tabak in de vorm van poeder of korreltjes, die speciaal is bereid om te worden gesnoven, doch niet om te worden gerookt. Hier worden eveneens ingedeeld producten die gedeeltelijk uit andere stoffen dan tabak bestaan en die aan de overige bovenstaande criteria voldoen. 2403 99 90 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. tabaksextracten en tabakssausen, bedoeld in de eerste alinea, punt 7, van de GS- toelichting op post 2403; 2. tabakspoeder; 3. gesponnen, gesausde en gefermenteerde Braziliaanse tabak die in huiden tot balen is samengeperst (zogenaamde mangotes); 4. geëxpandeerde tabak. 120 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING V MINERALE PRODUCTEN HOOFDSTUK 25 ZOUT; ZWAVEL; AARDE EN STEEN; GIPS, KALK EN CEMENT Aantekening 1 2501 00 Flotatie heeft ten doel de waardevolle verbindingen van het ganggesteente af te scheiden door het te verzamelen aan de oppervlakte van het water waarin het is ondergedompeld, terwijl het ganggesteente naar de bodem zakt. Zout (keuken- en tafelzout en gedenatureerd zout daaronder begrepen) en zuiver natriumchloride, ook indien in waterige oplossing of met toegevoegde zelfstandig- heden om het klonteren tegen te gaan of om de strooibaarheid te bevorderen; zeewater 2501 00 31 bestemd om chemisch te worden verwerkt (het scheiden van natrium en chloor) voor de vervaardiging van andere producten Onder deze onderverdeling wordt, voorzover is voldaan aan de door de bevoegde autoriteiten vastgestelde voorwaarden en bepalingen, onder meer ingedeeld zout, ook indien gedenatureerd, bestemd voor de vervaardiging van zoutzuur, chloor, calciumchlo- ride, natriumnitraat, natriumhypochloriet, natriumsulfaten, natriumcarbonaten, natrium- hydroxide, natriumchloraat, natriumperchloraat en zuiver natrium. 2501 00 51 gedenatureerd, dan wel bestemd voor ander industrieel gebruik (raffineren daaronder begrepen), met uitzondering van het conserveren of het bereiden van producten voor menselijke of dierlijke consumptie Deze onderverdeling omvat, voorzover is voldaan aan de door de bevoegde autoriteiten vastgestelde voorwaarden en bepalingen: 1. gedenatureerd zout, ongeacht de bestemming, met uitzondering van gedenatureerd zout bedoeld bij onderverdeling 2501 00 31; 2. zout bestemd om te worden geraffineerd. Onder raffineren moet worden verstaan: het zuiveren volgens een werkwijze waarbij het zout in oplossing wordt gebracht; 3. zout bestemd voor industrieel gebruik ander dan het chemisch verwerken, het conser- veren en het bereiden van producten voor menselijke consumptie. Als bestemd voor industrieel gebruik wordt aangemerkt zout dat in fabrieken als grondstof of bij fabricageprocessen als hulpstof wordt gebruikt (bijvoorbeeld in de metallurgie, de ververij, de lederindustrie, de zeepindustrie, de koelindustrie en de keramische indu- strie). Niet-gedenatureerd zout voor bestrooiing van wegen moet worden ingedeeld onder onderverdeling 2501 00 99. 2501 00 91 zout geschikt voor menselijke consumptie Zout geschikt voor menselijke consumptie is niet-gedenatureerd zout dat zonder meer geschikt is voor gebruik in de keuken, op tafel of in de industrie voor het op smaak brengen of conserveren van levensmiddelen. In de regel is het zeer zuiver en in alle delen gelijkelijk wit. 2501 00 99 ander Tot deze onderverdeling behoort bijvoorbeeld niet-gedenatureerd zout dat in de winter als strooizout wordt gebruikt en zout dat voor voederdoeleinden wordt gebruikt (bijvoorbeeld in de vorm van likstenen). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 121 2503 00 Zwavel van alle soorten, andere dan gesublimeerde, geprecipiteerde en colloïdale zwavel 2503 00 10 ruwe zwavel en niet-geraffineerde zwavel Deze onderverdeling omvat de verschillende zwavelsoorten, genoemd in de eerste alinea, punten 1 t/m 4, van de GS-toelichting op post 2503. Deze zwavelsoorten komen meestal voor in de vorm van blokken, brokken of poeder. 2503 00 90 andere Onder deze onderverdeling vallen de verschillende zwavelsoorten, vermeld in de eerste alinea, punten 5 t/m 7, van de GS-toelichting op post 2503. Deze zwavelsoorten komen meestal voor in de vorm van pijpen of broden (geraffineerde zwavel) ofwel in poedervorm (gezeefd, gebuild, verstoven, geventileerd of gemicroniseerd zwavelpoeder). 2511 Natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet); natuurlijk bariumcarbonaat (withe- riet), ook indien gebrand, ander dan bariumoxide bedoeld bij post 2816 2511 10 00 natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet) Zwaarspaat of bariet bevat in wisselende hoeveelheden van ijzeroxide, aluminiumoxide, natriumcarbonaat en siliciumoxide. Aangezien de voorkeur wordt gegeven aan het product in zijn witte vorm, wordt het gebroken, gezeefd om er de gekleurde, grotendeels geelachtige deeltjes uit te verwijderen, tot poeder vermalen en vervolgens door slibben gezuiverd. 2511 20 00 natuurlijk bariumcarbonaat (witheriet) Witheriet komt voor in de vorm van orthorombische kristallen of van onregelmatige gelige stukken die niet in water oplosbaar zijn. 2513 Puimsteen; amaril; natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen, ook indien zij een warmtebehandeling hebben ondergaan 2513 19 00 andere Deze onderverdeling omvat vooral fijngemaakt of gemalen puimsteen. 2513 20 00 amaril, natuurlijk korund, natuurlijk granaat en andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen In de zin van deze onderverdeling wordt onder „andere natuurlijke schuur-, slijp- en polijstmiddelen” bijvoorbeeld verstaan tripel (zogenaamd „tripoli” of „rotten stone”), een product met een asgrijze kleur dat gebruikt wordt als een zoet (zacht) schuur- of polijstmiddel. 2516 Graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, ook indien enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze Indien gespleten of gezaagde stenen een ongelijke dikte vertonen, worden ze ingedeeld naar de grootste dikte. 2516 11 00 onbewerkt of enkel kantrecht behouwen De aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 2515 11 is van overeenkomstige toepas- sing. 122 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2516 12 10 en 2516 12 90 blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze De aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 2515 12 is van overeenkomstige toepas- sing. 2516 21 00 onbewerkt of enkel kantrecht behouwen 2516 22 10 en 2516 22 90 2516 90 10 De aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 2515 11 is van overeenkomstige toepas- sing. blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze De aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 2515 12 is van overeenkomstige toepas- sing. porfier, syeniet, lava, basalt, gneiss, trachiet en andere dergelijke harde gesteenten, blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm In de zin van deze onderverdeling dient onder „andere dergelijke harde gesteenten” te worden verstaan: diabaas, dioriet, fonoliet, lipariet, gabbro, labradoriet en peridotiet. 2516 90 90 andere Deze onderverdeling omvat: 1. harde gesteenten als bedoeld in onderverdeling 2516 90 10 in een andere dan de in die onderverdeling genoemde vormen; 2. de kalkgesteenten voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf die niet onder post 2515 vallen, dat wil zeggen met een schijnbare dichtheid van minder dan 2,5, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze, ongeacht de dikte; 3. serpentijn of ofiet, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze, eveneens ongeacht de dikte. 2518 Dolomiet, ook indien gesinterd of gebrand; dolomiet, enkel kantrecht behouwen dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze; stamp- en strijkmassa van dolomiet 2518 10 00 dolomiet, niet gebrand noch gesinterd Niet-gesinterd of niet-gebrand dolomiet is een in de natuur voorkomend calcium- magnesiumcarbonaat. Het blijft ingedeeld onder deze onderverdeling, ook indien het een lichte thermische behandeling heeft ondergaan, die de chemische structuur niet heeft gewijzigd. Deze onderverdeling omvat niet-gesinterd of niet-gebrand dolomiet, onbewerkt of enkel kantrecht (ruw) behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze. 2518 20 00 dolomiet, gebrand of gesinterd Onder gebrand of gesinterd dolomiet wordt verstaan het dolomiet dat een verdergaande thermische behandeling heeft ondergaan (omstreeks 1 500 °C voor gesinterd dolomiet en ongeveer 800 °C voor gebrand dolomiet), waardoor de chemische structuur door het vrijkomen van kooldioxide is gewijzigd. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 123 2519 Natuurlijk magnesiumcarbonaat (magnesiet); gesmolten magnesia; doodgebrande magnesia (gesinterd), ook indien geringe hoeveelheden andere oxiden bevattend die vóór het sinteren toegevoegd zijn; ander magnesiumoxide, ook indien zuiver 2519 90 10 magnesiumoxide, ander dan gebrand natuurlijk magnesiumcarbonaat Deze onderverdeling omvat onder meer: 1. magnesiumoxide verkregen door branden van magnesiumhydroxide of van geprecipi- teerd magnesiumcarbonaat, dat in het bijzonder wordt gebruikt in de farmacie; het is een wit poeder met een zuiverheidsgraad van 98 % of meer; 2. magnesiumoxide verkregen door smelten van magnesiet met behulp van een elektrische booglamp (gesmolten magnesia); het is een in het algemeen kleurloos product waarvan de zuiverheidsgraad hoger is dan die van het product dat verkregen is door branden van magnesiet, maar die gewoonlijk niet meer bedraagt dan 97 %; 3. magnesiumoxide uit zeewater, verkregen door branden van uit zeewater neergeslagen magnesiumhydroxide; de zuiverheidsgraad van dit product ligt in het algemeen tussen 91 en 98 % en het bevat als karakteristieke onzuiverheid meer borium dan aanwezig is in doodgebrande (gesinterde) magnesia (ongeveer 100 ppm tegen 40 ppm). 2520 Gips; anhydriet; gebrand gips, ook indien gekleurd of met toevoeging van kleine hoeveelheden bindingsversnellers of -vertragers 2520 20 10 gips voor het bouwbedrijf Gips voor het bouwbedrijf wordt vervaardigd door ruw gips (gipssteen of andere gipshoudende stoffen, bijvoorbeeld bijproducten van de chemische industrie) een speciaal bereidings- en brandproces te laten ondergaan. Bepaalde eigenschappen kunnen worden verkregen door tijdens het vervaardigen bepaalde additieven, zoals bijvoorbeeld bindings- versnellers en -vertragers, toe te voegen. Gips voor het bouwbedrijf wordt onder andere gebruikt als stuc (voor het pleisteren van wanden en plafonds), bij het vervaardigen van bouwplaten of andere bouwelementen of bij het zetten van tegels. 2523 Hydraulisch cement (cementklinker daaronder begrepen), ook indien gekleurd 2523 90 10 hoogovencement Hoogovencement bestaat uit ten minste 20 gewichtspercenten portlandcementklinker en 36 tot 80 gewichtspercenten slakken, alsmede ten hoogste 5 gewichtspercenten andere bestanddelen van cement. 2523 90 30 puzzolaancement Puzzolaancement bestaat uit 60 of meer gewichtspercenten portlandcementklinker en ten hoogste 40 gewichtspercenten natuurlijk puzzolaan of vliegas, alsmede ten hoogste 5 gewichtspercenten andere bestanddelen van cement. Zie voor het begrip „puzzolaan” letter D, punt 7, van de GS-toelichting op post 2530. Vliegas is een fijn, licht poeder dat bij het stoken van poederkool ontstaat. De kleur van vliegas varieert van grijs tot zwart. 124 2526 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Natuurlijk speksteen, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of van rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze; talk 2526 20 00 fijngemaakt of gemalen Deze onderverdeling omvat geen talkpoeder voor kosmetisch gebruik dat is verpakt voor de verkoop in het klein (post 3304). 2528 Natuurlijke boraten en concentraten daarvan, ook indien gebrand, doch met uitzondering van boraten verkregen uit natuurlijke pekel (brijn); natuurlijk boor- zuur met een gehalte aan H3BO3 van niet meer dan 85 gewichtspercenten, berekend op de droge stof 2528 10 00 natuurlijke natriumboraten en concentraten daarvan, ook indien gebrand Deze onderverdeling omvat met name kerniet en tinkal, ook bekend als ruwe borax. Deze onderverdeling omvat geen natriumboraat dat is verkregen door een chemische behandeling van kerniet of tinkal (geraffineerde borax), en evenmin natriumboraten die zijn verkregen door verdamping van het water van bepaalde zoutmeren (post 2840). 2528 90 00 andere Deze onderverdeling omvat onder meer: 1. pandermiet en priceïet; dit zijn calciumboraten; 2. boraciet; dit is magnesiumchloroboraat; 3. natuurlijk boorzuur in de staat waarin dit product wordt verkregen door verdamping van het condenswater van dampen die in sommige streken uit de bodem opstijgen (zoals uit soffioni in Italië), of door verdamping van het water dat in die streken uit onderaardse lagen wordt onttrokken, op voorwaarde dat het gehalte aan H3BO3 niet meer bedraagt dan 85 gewichtspercenten berekend op de droge stof. Boorzuur met een gehalte aan H3BO3 van meer dan 85 gewichtspercenten, berekend op de droge stof, valt onder post 2810 00 00. 2530 Minerale stoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen 2530 10 10 en 2530 10 90 vermiculiet, perliet en chloriet, niet geëxpandeerd Zie letter D, punt 3, van de GS-toelichting op post 2530. 2530 40 00 ijzerglimmer Natuurlijk ijzerglimmer wordt gebruikt als roestwerend verfpigment. Het product bevat van nature meer dan 70 gewichtspercenten ijzerverbindingen, berekend als Fe2O3. 2530 90 95 andere Zie de letters A (uitgezonderd ijzerglimmer), B, C en D (met uitzondering van punt 3) van de GS-toelichting op post 2530. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 125 HOOFDSTUK 26 ERTSEN, SLAKKEN EN ASSEN 2620 Assen en residuen (andere dan die verkregen bij de vervaardiging van ijzer en staal), die metaal of metaalverbindingen bevatten 2620 11 00 hardzink Men onderscheidt: 1. zware zinkmatten, zijnde metaalproducten met een sterk wisselende, niet homogene samenstelling, die minder smeltbaar zijn en een grotere dichtheid hebben dan zink, en die bij het verzinken door onderdompeling (thermisch verzinken) van plaatstaal, draad, buizen, enz. zich afzetten op de bodem van de verzinkbak. Deze matten komen in „deegachtige” toestand uit de verzinkbak en worden gegoten in de vorm van platen of „broden”, die een ruw en zelfs sponsachtig voorkomen kunnen hebben. Zij bevatten 2 tot 5 gewichtspercenten ijzer. Het zinkgehalte varieert van 92 tot 94 gewichtspercenten. Het gehalte aan aluminium is in het algemeen gering en bedraagt niet meer dan 0,2 tot 0,3 gewichtspercent; 2. lichte zinkmatten of „oppervlaktematten”, zijnde metaalproducten die geen vloeimidde- len bevatten en die worden gewonnen bij het afschuimen van de galvanisatiebaden bij het continuverzinken volgens het Senzimir-procédé. Deze matten, die een geringere dichtheid hebben dan zink, drijven aan de oppervlakte van de baden. Zij worden in deegachtige toestand afgeschept en in de vorm van „broden” gegoten; zij hebben een minder onregelmatig voorkomen dan de hiervoor genoemde matten. Hun ijzergehalte is veel geringer en in het algemeen minder dan 0,5 gewichtspercent. Het gehalte aan aluminium is hoger en bedraagt 1 tot 2 gewichtspercenten. Het zinkgehalte bedraagt ongeveer 98 gewichtspercenten. Deze matten mogen niet verward worden met de zinklegeringen (post 7901), waarvan het aluminiumgehalte in het algemeen 3 tot 5 gewichtspercenten bedraagt en die tot 3 gewichtspercenten koper kunnen bevatten, doch die welbepaalde technische eigen- schappen bezitten, terwijl zinkmatten daarentegen zodanig zijn samengesteld dat zij alleen maar kunnen worden gebruikt om metallurgisch of chemisch te worden verwerkt. 2620 19 00 andere Deze onderverdeling omvat onder meer: 1. raffinagematten, die bij het raffineren van ruw zink van de bodem van het zinkbad worden gewonnen en die 4 tot 8 gewichtspercenten lood en tot 6 gewichtspercenten ijzer bevatten; 2. zinkassen, bestaande uit zink (65 tot 70 gewichtspercenten) en zinkoxide, verontreinigd door kolenstof en andere onzuiverheden; 3. zinkschuim, bestaande uit zinkmetaal, zink- en ammoniumchloride, zinkoxide en ijzeroxide; het wordt van de oppervlakte van galvanisatiebaden of van bakken waarin oud zink wordt hersmolten, afgeschept; 4. zinkslik, zijnde residuen van sommige industrieën waar zink als reduceermiddel wordt gebruikt; 126 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 5. zinkresiduen, die zijn ontstaan bij de bereiding van zinkoxide uit zinkmatten; zij bevatten dan ongeveer 60 gewichtspercenten zink en voorts ijzer en andere onzuiverhe- den; 6. residuen in de vorm van zinkoxiden, verkregen bij het stofvrij maken van de rook bij de terugwinning van diverse metalen of legeringen, zoals messing. Deze als residuen verkregen oxiden mogen niet worden verward: — met zinkgrijs (onderverdeling 3206 49 90), dat een zeer onzuiver zinkoxide is, homogeen van kleur en fijnheid, en dat als pigment kan worden gebruikt; — met zinkpoeder, verkregen door verstuiving van gesmolten zink (onderverdeling 7903 90 00), en evenmin met stof van gesmolten zink en met zinkstof dat 80 tot 94 gewichtspercenten zinkmetaal bevat en waarvan de korreltjes zijn bedekt met een laagje zinkoxide (onderverdeling 7903 10 00). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 127 HOOFDSTUK 27 MINERALE BRANDSTOFFEN, AARDOLIE EN DISTILLATIEPRODUCTEN DAARVAN; BITUMINEUZE STOFFEN; MINERALE WAS Algemene opmerkingen Tenzij anders aangegeven worden onder ASTM-methoden verstaan de methoden die door de American Society for Testing and Materials zijn aanvaard en in de editie van 1976 betreffende de definities en de standaardspecificaties voor aardolieproducten en smeermiddelen zijn bekendgemaakt. Aantekening 2 Voor de bepaling van het gehalte aan aromatische bestanddelen moeten onderstaande methoden worden gebruikt: — producten waarvan het distillatie-eindpunt niet boven 315 °C ligt: methode ASTM D 1319-70; — producten waarvan het distillatie-eindpunt boven 315 °C ligt: zie bijlage A van de toelichting op dit hoofdstuk. Aanvullende aantekening (GN) 4 1. Afgezien van het bepaalde in aanvullende aantekening (GN) 4, onder n), geldt de vrijstelling voor het totaal van de producten die aan een „aangewezen behandeling” worden onderworpen. Indien bijvoorbeeld een aardolieproduct aan een alkylatie of polymerisatie wordt onderworpen, geldt de vrijstelling ook voor dat gedeelte dat niet daadwerkelijk wordt omgezet (dat wil zeggen niet wordt gealkyleerd of gepolymeriseerd). 2. Indien aan de „aangewezen behandeling” een voorbehandeling moet voorafgaan (zie de laatste alinea van aanvullende aantekening (GN) 4) dient aan twee voorwaarden te zijn voldaan om vrijstelling te verkrijgen: a) het ingevoerde product moet werkelijk een voeding zijn, bestemd om een „aange- wezen behandeling” te ondergaan, bijvoorbeeld de voeding voor het kraakproces; b) de voorbehandeling moet technisch noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van een „aangewezen behandeling”. Als noodzakelijke voorbehandelingen van producten bestemd om een „aangewezen behandeling” te ondergaan, kunnen bijvoorbeeld worden genoemd: a) het ontgassen; b) het drogen; c) het verwijderen van bepaalde lichte of zware stoffen die de behandeling zouden kunnen verstoren; d) het verwijderen of het omzetten van mercaptanen (het zoeten), van andere zwavelverbindingen of van andere voor de behandeling schadelijke stoffen; e) het neutraliseren; f) het decanteren; g) het ontzouten. Over bij de voorbehandeling verkregen producten die niet worden onderworpen aan een „aangewezen behandeling”, dient het invoerrecht te worden geheven dat geldt voor producten „bestemd voor ander gebruik”, naar de soort en de waarde van de ingevoerde producten en op basis van het nettogewicht van de verkregen producten. 128 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Aanvullende aantekening (GN) 4, onder a) Aanvullende aantekening (GN) 4, onder b) Onder vacuümdistillatie wordt verstaan de distillatie onder een druk van niet meer dan 400 mbar, gemeten aan de top van de kolom. Onder herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing wordt verstaan een distillatieproces (uitgezonderd „topping”) in industriële, al dan niet continu werkende installaties, waarbij distillaten van de onderverdelingen 2710 00 11 t/m 2710 00 68, 2711 11 00, 2711 12 91 t/m 2711 19 00, 2711 21 00 en 2711 29 00 (andere dan propaan met een zuiverheid van 99 % of meer) als voeding worden gebruikt om de volgende producten te verkrijgen: 1. geïsoleerde koolwaterstoffen met een hoge zuiverheidsgraad (90 % of meer voor onverzadigde koolwaterstoffen en 95 % of meer voor andere koolwaterstoffen), waarbij mengsels van isomeren van eenzelfde organische verbinding als geïsoleerde koolwater- stoffen worden beschouwd. Er wordt op gewezen dat slechts die behandelingen zijn toegestaan waarbij ten minste drie producten worden verkregen; deze beperking geldt niet voor het scheiden van isomeren. In dit verband wordt ethylbenzeen als een isomeer van xyleen beschouwd; 2. producten van de onderverdelingen 2707 10 10 t/m 2707 30 90, 2707 50 10 en 2707 50 90 en 2710 00 11 t/m 2710 00 68: a) waarvan het eindkookpunt van de ene fractie en het beginkookpunt van de volgende fractie elkaar niet overlappen en waarvan het verschil tussen de tempera- turen waarbij — distillatieverliezen inbegrepen — 5 % en 90 % van het volume overdistilleert (methode ASTM D 86-67 (reapproved 1972)), niet meer bedraagt dan 60 °C; b) waarvan het eindkookpunt van de ene fractie en het beginkookpunt van de volgende fractie elkaar overlappen en waarvan het verschil tussen de temperaturen waarbij — distillatieverliezen inbegrepen — 5 % en 90 % van het volume overdistil- leert (methode ASTM D 86-67 (reapproved 1972)), niet meer bedraagt dan 30 °C. Aanvullende aantekening (GN) 4, onder c) Onder kraken wordt verstaan de industriële behandeling waarbij door warmte, met of zonder druk alsmede met of zonder gebruik van katalysatoren, de moleculen van aardolieproducten worden gebroken en hun chemische structuur wordt veranderd, waarbij vooral mengsels van lichtere koolwaterstoffen worden verkregen die bij normale tempera- tuur en normale druk vloeibaar of gasvormig zijn. De belangrijkste kraakbehandelingen zijn: 1. thermisch kraken; 2. katalytisch kraken; 3. stoomkraken voor de vervaardiging van gasvormige koolwaterstoffen; 4. hydrokraken (kraakbehandeling in aanwezigheid van waterstof); 5. dehydrogeneren; 6. dealkyleren; 7. verkooksen (coking); 8. kraken om de viscositeit te verlagen (visbreaking). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 129 Aanvullende aantekening (GN) 4, onder d) Onder reforming wordt verstaan de thermische of ook katalytische behandeling van lichte of halfzware oliën ter verhoging van hun gehalte aan aromaten. Katalytische reforming wordt bijvoorbeeld toegepast voor de omzetting van lichte oliën uit de eerste distillatie in lichte oliën met een hoger octaangetal (met een hoog gehalte aan aromatische koolwater- stoffen) of in een mengsel van koolwaterstoffen die benzeen, tolueen, xyleen, ethylbenzeen, enz. bevatten. In het bijzonder kan worden genoemd de katalytische reforming met platina als katalysa- tor. Aanvullende aantekening (GN) 4, onder e) Onder extractie met behulp van selectieve oplosmiddelen wordt verstaan de behandeling waarbij groepen van stoffen met een verschillende moleculaire structuur met behulp van bijzondere, selectief werkende oplosmiddelen (furfurol, fenol, dichloorethylether, zwavel- dioxide, nitrobenzeen, ureum en bepaalde ureumderivaten, aceton, propaan, methylethylke- ton, methylisobutylketon, glycol, morfoline, enz. ) van elkaar worden gescheiden. Aanvullende aantekening (GN) 4, onder g) Onder polymeriseren wordt verstaan de industriële behandeling waarbij onverzadigde koolwaterstoffen, al dan niet met behulp van warmte en al dan niet met gebruikmaking van katalysatoren, tot een of meer van hun polymeren of copolymeren worden samenge- voegd. Aanvullende aantekening (GN) 4, onder h) Onder alkyleren wordt verstaan iedere thermische of katalytische reactie waarbij onverza- digde koolwaterstoffen een verbinding aangaan met ongeacht welke andere koolwaterstof- fen, in het bijzonder met isoparaffinen of met aromaten. Aanvullende aantekening (GN) 4, onder ij) Aanvullende aantekening (GN) 4, onder l) Onder isomeriseren wordt verstaan de wijziging van de structuur van de bestanddelen van aardolieproducten, zonder dat de brutoformule van de bestanddelen wordt gewijzigd. Van de ontparaffineringsbehandelingen in de zin van deze aanvullende aantekening kunnen bijvoorbeeld worden genoemd het ontparaffineren: 1. door afkoeling (met of zonder oplosmiddelen); 2. met behulp van microbiologische processen; 3. met behulp van ureum; 4. met behulp van moleculaire zeven. Aanvullende aantekening (GN) 4, onder n) Onder atmosferische distillatie wordt verstaan de distillatie onder een druk van ongeveer 1 013 mbar, gemeten aan de top van de kolom. Aanvullende aantekening (GN) 5 1. Onder „chemische verwerking” wordt verstaan iedere behandeling die ten doel heeft de moleculaire structuur van een of meer bestanddelen van het bewerkte aardolieproduct te wijzigen. Als „chemische verwerking” wordt bijvoorbeeld niet aangemerkt het enkel vermengen van een aardolieproduct met een ander aardolieproduct of met een ander product. De toevoeging van white spirit aan een verfstof, of de toevoeging van een smeerolie aan een drukinkt beantwoordt dus niet aan de definitie „chemische verwerking”. Hetzelfde geldt voor ieder gebruik van aardolieproducten als oplosmiddel, motorbrandstof of brandstof. 130 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2. Voorbeelden van „chemische verwerkingen”: a) behandeling met halogenen of met halogeenverbindingen: i) reactie met het in gasvormige aardolieproducten aanwezige propyleen, voor de vervaardiging van organische derivaten (bijvoorbeeld voor de vervaardiging van propyleenoxide); ii) bewerking van aardoliefracties (benzine, kerosine, gasolie), paraffine, minerale wassen of paraffinehoudende residuen met chloor of chloorverbindingen voor de vervaardiging van chloorparaffinen; b) behandeling met basen (natronloog, kaliloog, ammoniak, enz. ) voor de vervaardi- ging van nafteenzuren; c) behandeling met zwavelzuur of met zwavelzuuranhydride voor: i) de vervaardiging van sulfonaten; ii) de extractie of vervaardiging van isobutyleen; iii) het sulfoneren van gasoliën en smeeroliën. De vrijstelling van invoerrechten geldt niet voor oliën die na het sulfoneren zijn toegevoegd; d) sulfochlorering; e) hydratering, bijvoorbeeld voor de vervaardiging van alcoholen door omzetting van de in gasvormige aardoliefracties aanwezige onverzadigde koolwaterstoffen; f) behandeling met maleïnezuuranhydride, bijvoorbeeld behandeling van butadieenbe- vattende gasvormige aardoliefracties met vier koolstofatomen, voor de vervaardi- ging van tetrahydroftaalzuur; g) behandeling met fenol, bijvoorbeeld reactie met onverzadigde koolwaterstoffen in aanwezigheid van een katalysator, voor de vervaardiging van alkylfenolen; h) oxidatie: i) oxidatie van zware oliën voor de vervaardiging van geblazen bitumen van onderverdeling 2713 20 00; ii) oxidatie van ongeacht welke aardolieproducten voor de vervaardiging van chemisch gewijzigde producten, zuren, aldehyden, ketonen, alcoholen, enz. , zoals bijvoorbeeld oxidatie van lichte fracties onder druk en bij verhoogde temperatuur voor de vervaardiging van azijnzuur, mierenzuur, propionzuur en barnsteenzuur; ij) dehydrogenering, bijvoorbeeld van: i) naftenen voor de vervaardiging van aromatische koolwaterstoffen (bijvoorbeeld benzol); ii) paraffinen voor de vervaardiging van vloeibare onverzadigde koolwaterstoffen die bijvoorbeeld worden gebruikt voor de vervaardiging van biologisch afbreek- bare alkylbenzenen; k) oxosynthese; l) opneming volgens een niet omkeerbaar proces van zware oliën in hoogpolymeren (latex van natuurlijke of synthetische rubber, butylrubber, polystyreen, enz. ); m) vervaardiging van de producten bedoeld bij post 2803 00; n) nitreren voor de vervaardiging van nitroderivaten; o) biologische bewerking van bepaalde, n-paraffine bevattende aardoliefracties, voor de vervaardiging van proteïnen of andere samengestelde organische producten. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 131 Aanvullende aantekening (GN) 6 1. Deze aanvullende aantekening heeft slechts betrekking op producten van onderverde- ling 2710 00 85. 2. De toepassing van deze aanvullende aantekening brengt mee dat de ingevoerde oliën in de Gemeenschap en door ondernemingen die over de in deze aanvullende aantekening genoemde installaties beschikken, moeten worden ge- of vermengd. Deze oliën moeten worden bewerkt met het oog op de wederverkoop. Het ingevoerde product moet worden ge- of vermengd met: 1. andere oliën (minerale, plantaardige, dierlijke of synthetische), 2. producten van post 3811, of 3. verdikkingsmiddelen (bijvoorbeeld grafiet, talkpoeder, bentoniet, zepen, molybdeen- disulfide, polymere was, wolvet). Het doet er niet toe of deze drie groepen zijn ingevoerd of afkomstig zijn van de binnenlandse markt. Indien de ingevoerde oliën met minstens één van de onder de drie voorgaande punten genoemde producten worden ge- of vermengd, mogen daaraan ook andere stoffen worden toegevoegd, mits het eindproduct een olie, een vet of een bereid smeermiddel is. Onder mengen of vermengen in de zin van deze aanvullende aantekening worden slechts die mengprocédés verstaan waarbij producten worden verkregen die andere technische, fysische of chemische eigenschappen bezitten dan de ingevoerde oliën. De verandering van de eigenschappen moet door analyse aan te tonen zijn. 3. Alhoewel de machines of toestellen voor het verpakken over het algemeen automatisch of halfautomatisch zijn, zijn ook eenvoudige machines of toestellen toegestaan, die bij- voorbeeld gebruikt worden voor het vullen van vaten, blikken, bussen en dergelijke recipiënten. Aanvullende aantekening (GN) 6 schrijft weliswaar de aanwezigheid van machines of toestellen voor het verpakken voor, maar dat neemt niet weg dat de ge- of vermengde oliën eveneens in bulk kunnen worden verkocht. 2701 Steenkool; briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen De in Spanje als „zwarte bruinkool” in de handel gebrachte brandstof uit de bekkens van Teruel, Mequinenza, Pirenalca en de Balearen dient te worden beschouwd als steenkool behorend tot deze post. 2701 12 10 cokeskolen (EGKS) Het gehalte aan vluchtige stoffen van cokeskolen bedraagt 19 % tot 41 % van hun volume. 2702 Bruinkool, ook indien geperst, andere dan git Bruinkool brandt met een lange, maar niet erg warme vlam en geeft een zwarte, onaangenaam ruikende rook. Gewoonlijk onderscheidt men: vezelige bruinkool, die door de vezelige breuk nog lijkt op het oorspronkelijke hout en een zeer hoog vochtgehalte heeft (tot 50 %), aardachtige kool, bruin of zwart en minder vocht bevattend dan vezelige bruinkool (ongeveer 15 %), die een aardachtige breuk vertoont, bitumineuze kool of vetkool die onder invloed van warmte zacht wordt en daardoor gemakkelijk kan worden gebriketteerd, en waskool met een wasachtige breuk en zeer rijk aan was. De brandstof die in Spanje als „zwarte bruinkool” in de handel wordt gebracht en afkomstig is uit de bekkens van Teruel, Mequinenza, Pirenalca en de Balearen, valt niet onder deze post (post 2701). 132 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2704 00 2704 00 11 en 2704 00 19 Cokes en halfcokes, van steenkool, van bruinkool of van turf, ook indien geperst; retortenkool cokes en halfcokes, van steenkool Cokes verschilt van steenkool doordat het bijna zonder vlam brandt en na verbranding poreus en gasdoorlatend blijft. Cokes smelt niet en is harder, armer aan zwavel en rijker aan koolstof. Anders dan cokes, die wordt verkregen door droge distillatie (carbonisatie) — onder afsluiting van lucht — van steenkool bij een hoge temperatuur (1 000 tot 1 200 °C), is halfcokes afkomstig van de droge distillatie (met een beperkte toevoer van lucht) van steenkool bij een temperatuur tussen 450 en 700 °C. 2704 00 11 voor de vervaardiging van elektroden Tot deze onderverdeling behoren cokes en halfcokes van steenkool, gebruikt bij de vervaardiging van elektroden, die in het algemeen bestemd zijn voor de productie van ferrolegeringen. De hiertoe behorende cokes en halfcokes zijn bijzonder zuiver (zeer gering asgehalte) en in het algemeen van kleine afmetingen. 2704 00 19 andere (EGKS) Onder deze onderverdeling valt bijvoorbeeld gascokes (een bijproduct van de gasproductie) alsmede de speciaal voor de behoeften van de metallurgische industrie vervaardigde cokes en halfcokes (hoogovencokes), die, in tegenstelling tot gascokes, bestaan uit een hard product met een hoge weerstand en voorkomen in de vorm van grote stukken met een zilverachtige glans. 2704 00 30 cokes en halfcokes, van bruinkool (EGKS) Bruinkool is niet geschikt voor verkooksing bij hoge temperatuur. Bij lage temperatuur daarentegen wordt bij verkooksing een halfcokes verkregen die een poreuze, glanzende, niet-afgevende en gemakkelijk aan te steken brandstof is, die goed en zonder rook brandt. 2704 00 90 andere Tot deze onderverdeling behoren: 1. producten die zijn verkregen door de verkooksing van turf. Deze producten verspreiden bij het branden een sterke, onaangename geur en dienen hoofdzakelijk als brandstof voor industrieovens; 2. retortenkool (zie de vierde en vijfde alinea van de GS-toelichting op post 2704). 2707 Olie en andere producten, verkregen bij het distilleren van hogetemperatuur- steenkoolteer; soortgelijke producten waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische overtreft Zie voor de bepaling van het gehalte aan aromatische bestanddelen de toelichting op aantekening 2 op dit hoofdstuk. 2707 10 10 en 2707 10 90 benzol Zie aanvullende aantekening 3 op dit hoofdstuk. Tot deze onderverdelingen behoort alleen benzeen met een zuiverheid van minder dan 95 gewichtspercenten. Benzeen met een zuiverheid van 95 of meer gewichtspercenten valt onder onderverdeling 2902 20 10 of 2902 20 90. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 133 2707 20 10 en 2707 20 90 2707 30 10 en 2707 30 90 toluol Zie aanvullende aantekening 3 op dit hoofdstuk. Tot deze onderverdelingen behoort alleen tolueen met een zuiverheid van minder dan 95 gewichtspercenten. Tolueen met een zuiverheid van 95 of meer gewichtspercenten valt onder onderverdeling 2902 30 10 of 2902 30 90. xylol Zie aanvullende aantekening 3 op dit hoofdstuk. Tot deze onderverdelingen behoren alleen xylenen met een zuiverheid van minder dan 95 gewichtspercenten (ortho-, meta- of para-isomeren, afzonderlijk of gemengd), gaschro- matografisch bepaald. Xyleen met een zuiverheid van 95 of meer gewichtspercenten valt onder een der onderverdelingen 2902 41 00 t/m 2902 44 90. 2707 40 00 naftaleen Zie aanvullende aantekening 3 op dit hoofdstuk. Tot deze onderverdeling behoort alleen naftaleen met een stollingspunt lager dan 79,4 °C, bepaald volgens de in bijlage B van de toelichtingen op dit hoofdstuk omschreven methode. Naftaleen met een stollingspunt van 79,4 °C of hoger valt onder onderverdeling 2902 90 10. Homologen van naftaleen zijn van deze onderverdeling uitgezonderd (onderverdelingen 2707 50 10 en 2707 50 90, 2707 91 00 t/m 2707 99 99, 2902 90 10 t/m 2902 90 80 of 3817 20 00, naar gelang van het geval). 2707 50 10 en 2707 50 90 andere mengsels van aromatische koolwaterstoffen die, distillatieverliezen inbegrepen, voor 65 % of meer van hun volume overdistilleren bij 250 °C of lager, bepaald volgens de methode ASTM D 86 Tot deze onderverdelingen behoren mengsels van koolwaterstoffen waarin de aromatische bestanddelen de niet-aromatische overtreffen en waarin benzeen, tolueen, xyleen noch naftaleen overheersen en die voor 65 % of meer van hun volume (verliezen daaronder begrepen) overdistilleren bij 250 °C of lager (methode ASTM D 86-67 (reapproved 1972)). 2707 60 00 fenolen Zie aanvullende aantekening 3 op dit hoofdstuk. Tot deze onderverdeling behoren: 1. fenolen verkregen bij de distillatie van hogetemperatuur-steenkoolteer, alsmede soortge- lijke producten waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische bestanddelen overtreft. De fenolzouten zijn evenwel van deze onderverdeling uitgezonderd (in het algemeen post 2907 of onderverdeling 3824 90 95); 2. kresolen (geïsoleerde isomeren of mengsels van isomeren) met een totaalgehalte aan kresolen van minder dan 95 gewichtspercenten (gaschromatografisch bepaald). Indien deze producten een totaalgehalte aan kresolen bevatten van 95 of meer gewichtspercen- ten, vallen zij onder onderverdeling 2907 12 00; 3. xylenolen (geïsoleerde isomeren of mengsels van isomeren) met een totaalgehalte aan xylenolen van minder dan 95 gewichtspercenten (gaschromatografisch bepaald). Indien deze producten een totaalgehalte aan xylenolen bevatten van 95 of meer gewichtsper- centen, vallen zij onder onderverdeling 2907 14 00; 134 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 4. andere fenolen die een of meer benzeenringen met een of meer hydroxylgroepen bevatten, indien het geen chemisch welbepaalde fenolen van post 2907 betreft. Met name kan worden genoemd fenol (C6H5OH) met een zuiverheid van minder dan 90 gewichtspercenten. 2707 99 11 en 2707 99 19 ruwe oliën Tot deze onderverdelingen behoren: 1. producten verkregen bij de eerste distillatie van hogetemperatuur-steenkoolteer. Hogetemperatuur-steenkoolteer wordt in het algemeen verkregen bij een temperatuur van meer dan 900 °C in cokesfabrieken die hoogovencokes vervaardigen. De producten verkregen bij de distillatie van deze steenkoolteer bevatten niet alleen koolwaterstoffen waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische overtreft, doch ook stikstof-, zuurstof- of zwavelverbindingen en meestal onzuiverhe- den. In het algemeen moeten deze producten vóór het gebruik nog een behandeling ondergaan; 2. soortgelijke producten waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische overtreft. Als „soortgelijk” gelden de producten met een gelijkaardige kwalitatieve samenstelling als de in punt 1 genoemde producten. Zij kunnen echter een hoger gehalte aan alifatische en naftenische koolwaterstoffen, alsmede aan fenolen bezitten en een geringer gehalte aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen dan de in punt 1 genoemde producten. Hiertoe behoren echter alleen producten waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische bestanddelen overtreft. Tot deze onderverdelingen behoort bijvoorbeeld eveneens benzolwasolie (gaswasolie), die wordt verkregen bij het wassen van gas, ontstaan bij de verkooksing van steenkool. 2707 99 30 zwavelhoudende tops Als zwavelhoudende tops in de zin van deze onderverdeling worden alleen aangemerkt lichte producten verkregen bij de eerste distillatie van ruwe teerolie, die zowel zwavelver- bindingen (zwavelkoolstof, mercaptanen, thiofeen, enz. ) bevatten als koolwaterstoffen waarin het gewicht van de niet-aromatische bestanddelen dat van de aromatische bestand- delen overtreft, en waarvan 90 % of meer van het volume bij een temperatuur van minder dan 80 °C overdistilleert. 2707 99 50 teeroliebasen Teeroliebasen in de zin van deze onderverdeling zijn stikstofhoudende aromatische of heterocyclische producten met basische functie. Onder deze onderverdeling vallen onder meer de pyridine-, chinoline-, acridine- en anilinebasen (met inbegrip van mengsels daarvan). Zij bestaan hoofdzakelijk uit pyridine, chinoline, acridine en hun homologen. Tot de teeroliebasen van deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. pyridine met een zuiverheid van minder dan 95 gewichtspercenten. Pyridine met een zuiverheid van 95 of meer gewichtspercenten valt onder onderverdeling 2933 31 00; 2. methylpyridine (picoline), 5-ethyl-2-methylpyridine (5-ethyl-2-picoline) en 2-vinylpyri- dine, met een zuiverheid van minder dan 90 gewichtspercenten (gaschromatografisch bepaald). Producten met een zuiverheid van 90 of meer gewichtspercenten vallen onder onderverdeling 2933 39 95; 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 135 3. chinoline met een zuiverheidsgraad van minder dan 95 % berekend op het gewicht van het watervrije product (gaschromatografisch bepaald). Chinoline met een zuiverheids- graad van 95 % of meer valt onder onderverdeling 2933 40 90; 4. acridine met een zuiverheidsgraad van minder dan 95 % berekend op het gewicht van het watervrije product (gaschromatografisch bepaald). Acridine met een zuiverheids- graad van 95 % of meer valt onder onderverdeling 2933 90 95. Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd de zouten van genoemde teeroliebasen (post 2933 of 3824). 2707 99 70 antraceen 2707 99 91 en 2707 99 99 Het tot deze onderverdeling behorende antraceen komt gewoonlijk voor in de vorm van slib of pasta en bevat over het algemeen fenantreen, carbazool en andere aromatische bestanddelen. Onder deze onderverdeling valt alleen antraceen met een zuiverheid van minder dan 90 gewichtspercenten. Antraceen met een zuiverheid van 90 of meer gewichts- percenten valt onder onderverdeling 2902 90 10. andere Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld producten uit mengsels van koolwaterstof- fen. Van deze producten kunnen worden genoemd: 1. zware oliën (andere dan ruwe oliën) verkregen bij de distillatie van hogetemperatuur- steenkoolteer, alsmede soortgelijke producten als deze oliën, voorzover: a) minder dan 65 % van hun volume overdistilleert (methode ASTM D 86-67 (reapproved 1972)) bij 250 °C of lager, en b) de dichtheid bij 15 °C hoger is dan 1,000 g/cm3, en c) de naaldpenetratie (methode ASTM D 5) bij 25 °C 400 of meer bedraagt, en d) zij andere kenmerken vertonen dan de producten van post 2715 00. Producten die niet aan een van de voorwaarden, vermeld onder a) t/m d) voldoen, moeten al naar gelang van hun kenmerken worden ingedeeld onder de onderverdelin- gen 2707 10 10 t/m 2707 30 90, 2707 50 10 en 2707 50 90, post 2708, de onderverde- lingen 2710 00 61 t/m 2710 00 98, 2713 20 00 of post 2715 00; 2. aromatische extracten, die niet voldoen aan de voor deze producten gestelde voorwaar- den in de toelichting op de onderverdelingen 2713 90 10 en 2713 90 90; 3. bepaalde homologen van naftaleen of van antraceen, bijvoorbeeld ethylnaftaleen en methylantraceen, voorzover deze niet onder post 2902 vallen. 2709 00 Ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen Onder deze post valt alleen ruwe aardolie met de voor deze olie, al naar gelang van hun oorsprong, specifieke kenmerken (dichtheid, distillatiekromme, zwavelgehalte, vloeipunt, viscositeit, enz. ). 2709 00 10 aardgascondensaten Tot deze onderverdeling behoort ruwe olie die ontstaat wanneer aardgas onmiddellijk na de winning wordt gestabiliseerd. Vooral door afkoeling en vermindering van de druk wordt hierbij aan het „natte” aardgas condenseerbare koolwaterstof onttrokken. 136 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2710 00 Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe; preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder begrepen Zie aantekening 2 op dit hoofdstuk en de toelichting daarop. Voor de onderverdelingen die betrekking hebben op producten die zijn bestemd: — om een „aangewezen behandeling” te ondergaan, dan wel — chemisch te worden verwerkt, wordt verwezen naar de aanvullende aantekeningen (GN) 4 en 5 op dit hoofdstuk en de toelichting daarop. I. Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe Tot deze groep behoren bijvoorbeeld de mengsels van isomeren (uitgezonderd stereo- isomeren) van hetzij verzadigde hetzij onverzadigde acyclische koolwaterstoffen, die voorzover betreft mengsels van verzadigde acyclische koolwaterstoffen voor minder dan 95 gewichtspercenten en voor zover wat betreft mengsels van onverzadigde acyclische koolwaterstoffen voor minder dan 90 gewichtspercenten uit een bepaalde isomeer bestaan. De percentages worden berekend op het watervrije product. Tot deze groep behoren eveneens de geïsoleerde isomeren van bovenbedoelde koolwa- terstoffen, voorzover die isomeren een zuiverheid bezitten van minder dan 95, respectie- velijk 90 gewichtspercenten. Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen vallen slechts onder deze groep indien zij: 1. een stollingspunt (methode ASTM D 938) hebben dat lager is dan 30 °C, of 2. een stollingspunt van 30 °C of hoger hebben en: a) een dichtheid van minder dan 0,942 g/cm3 bij 70 °C en een kegelpenetratie na bewerking (methode ASTM D 217) van ten minste 350 bij 25 °C, of b) een dichtheid van 0,942 g/cm3 of meer bij 70 °C en een naaldpenetratie (methode ASTM D 5) van ten minste 400 bij 25 °C. Als aardolie of olie uit bitumineuze mineralen in de zin van deze groep wordt eveneens aangemerkt de bedoelde olie waaraan zeer kleine hoeveelheden andere stoffen zijn toegevoegd, bijvoorbeeld middelen voor de verbetering van de kwaliteit of de geur, stoffen om het onderkennen van de producten te vergemakkelijken, kleurstoffen. Zie ook onderstaand schema: 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 137 Kenmerken voor het onderscheid tussen bepaalde aardolieproducten van de posten 2710 00, 2712 en 2713 (met uitzondering van de preparaten van post 2710 00) II. Preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, elders genoemd noch elders onder begrepen Preparaten vallen alleen dan onder post 2710 00 indien zij voldoen aan onderstaande voorwaarden: 1. het gehalte aan aardolie of olie uit bitumineuze mineralen, zoals omschreven onder I, moet 70 gewichtspercenten of meer bedragen. Dit gehalte wordt niet bepaald naar de gebruikte hoeveelheden basisstoffen, doch wordt door analyse vastgesteld; (1) Indien een product te hard is voor de bepaling van de kegelpenetratie na bewerking (methode ASTM D 217) dient dadelijk de kegelpenetratie volgens de methode ASTM D 937 te worden bepaald. 138 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2. de preparaten mogen niet elders zijn genoemd noch elders onder zijn begrepen; 3. de in de preparaten aanwezige aardolie of olie uit bitumineuze mineralen moet het karakter ervan bepalen, dat wil zeggen zij moet met het oog op het gebruik van het preparaat het wezenlijke bestanddeel vormen. Als preparaten in de zin van deze post worden bijvoorbeeld niet aangemerkt: a) verven en vernissen (posten 3208, 3209 en 3210 00); b) toiletartikelen en cosmetische producten op basis van minerale olie (meestal post 3304 of 3307); c) petroleumsulfonaten (post 3402 of 3824). Petroleumsulfonaten zijn meestal gesuspendeerd in aardolie of olie uit bitumineuze mineralen die als drager dienen. Het gehalte aan zuiver sulfonaat is meestal zo hoog dat een rechtstreeks gebruik als smeermiddel uitgesloten is; d) poets- en onderhoudsmiddelen voor hout, schilderwerk, metaal, glas en dergelijke (voornamelijk post 3405); e) ontsmettingsmiddelen, insectendodende middelen, enz. , ongeacht de wijze van verpakking, bestaande uit oplossingen of dispersies van een actieve stof in aardolie of olie uit bitumineuze mineralen (post 3808); f) appreteermiddelen, die in de textielindustrie worden gebruikt (post 3809); g) bereide additieven voor minerale olie (ook dopes genaamd) (post 3811); h) organische oplosmiddelen en verdunners, van gemengde samenstelling (bijvoorbeeld post 3814 00); ij) bindmiddelen voor gietkernen (onderverdeling 3824 10 00); k) bepaalde roestwerende preparaten, bijvoorbeeld: i) welke bestaan uit een oplossing van lanoline (ongeveer 20 %) in white spirit (onderverdeling 3403 19 10); ii) welke aminen als werkzame bestanddelen bevatten (onderverdeling 2710 00 11 t/m 2710 00 39 2710 00 21 en 2710 00 25 3824 90 35). lichte oliën Zie aanvullende aantekening (GN) 1, onder a), op dit hoofdstuk. speciale lichte oliën Zie aanvullende aantekening (GN) 1, onder b), op dit hoofdstuk. 2710 00 21 white spirit Zie aanvullende aantekening (GN) 1, onder c), op dit hoofdstuk. Onder de „Abel Pensky-methode” wordt verstaan de methode DIN 51755 (Deutsche Industrienormen), die in maart 1974 is gepubliceerd door de Deutscher Normenausschuss (DNA), Berlin 15. 2710 00 41 t/m 2710 00 59 2710 00 61 t/m 2710 00 98 halfzware oliën Zie aanvullende aantekening (GN) 1, onder d), op dit hoofdstuk. zware oliën Zie aanvullende aantekening (GN) 1, onder e), op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 139 2710 00 61 t/m 2710 00 68 2710 00 71 t/m 2710 00 78 gasolie Zie aanvullende aantekening (GN) 1, onder f), op dit hoofdstuk. stookolie Zie aanvullende aantekening (GN) 1, onder g), op dit hoofdstuk, alsmede onderstaande schematische voorstelling van de kenmerken van stookolie: 2710 00 81 t/m 2710 00 98 smeerolie en andere oliën Tot deze onderverdelingen behoren zware oliën in de zin van aanvullende aantekening (GN) 1, onder e), op dit hoofdstuk, voorzover deze niet voldoen aan de voorwaarden van aanvullende aantekening (GN) 1, onder f) (gasolie), of onder g) (stookolie), op dit hoofdstuk. Hieronder vallen derhalve zware oliën die, distillatieverliezen inbegrepen, voor minder dan 85 % van hun volume overdistilleren bij 350 °C, bepaald volgens de methode ASTM D 86-67 (reapproved 1972), 1. voorzover hun viscositeit V bij kleur K na verdunning: a) hetzij ten hoogste gelijk is aan de waarden van regel I van de in aanvullende aantekening (GN) 1, onder g), op dit hoofdstuk opgenomen tabel, indien het gehalte aan sulfaatas 1 % of meer of de verzepingsindex 4 of meer bedraagt; 140 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 b) hetzij hoger is dan de waarden van regel II van genoemde tabel, indien het vloeipunt onder 10 °C ligt; c) hetzij ligt tussen de waarden van de regels I en II of gelijk is aan de waarden van regel II, indien zij bij distillatie voor minder dan 25 % van hun volume overdistille- ren bij 300 °C en het vloeipunt bij minus 10 °C of lager ligt; dit is uitsluitend van toepassing op olie met een kleur K na verdunning lager dan 2; 2. waarvan niet kan worden bepaald: a) hetzij het distillatiepercentage bij 250 °C (nul wordt hierbij ook als een percentage beschouwd), bepaald volgens de methode ASTM D 86-67 (reapproved 1972); b) hetzij de kinematische viscositeit bij 50 °C, bepaald volgens de methode ASTM D 445-74; c) hetzij de kleur na verdunning, bepaald volgens de methode ASTM D 1500; 3. die van een niet-natuurlijke kleur zijn. De voor punt 1 te gebruiken analysemethoden zijn dezelfde als voor stookolie (zie aanvullende aantekening (GN) 1, onder g), op dit hoofdstuk). Zie ook onderstaande schematische voorstelling: 2710 00 85 bestemd om te worden ge- of vermengd als omschreven in aanvullende aantekening (GN) 6 op dit hoofdstuk Zie aanvullende aantekening (GN) 6 op dit hoofdstuk en de toelichting daarop. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 141 2711 Aardgas en andere gasvormige koolwaterstoffen Zie voor een omschrijving van deze producten de GS-toelichting op post 2711. Voor de onderverdelingen die betrekking hebben op producten bestemd om: — een aangewezen behandeling te ondergaan of — chemisch te worden verwerkt, wordt verwezen naar de aanvullende aantekeningen (GN) 4 en 5 op dit hoofdstuk en de toelichtingen daarop. Vaseline; paraffine, microkristallijne was uit aardolie, „slack wax”, ozokeriet, montaanwas, turfwas, andere minerale was en dergelijke door synthese of op andere wijze verkregen producten, ook indien gekleurd vaseline Zie letter A van de GS-toelichting op post 2712. Zie ook de schematische voorstelling onder I van de toelichting op post 2710 00. 2712 2712 10 10 en 2712 10 90 2712 10 10 ruwe Zie aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk. Voor de onderverdelingen die betrekking hebben op producten bestemd om: — een aangewezen behandeling te ondergaan of — chemisch te worden verwerkt, wordt verwezen naar de aanvullende aantekeningen (GN) 4 en 5 op dit hoofdstuk en de toelichtingen daarop. paraffine bevattende minder dan 0,75 gewichtspercent olie Deze onderverdelingen omvatten de paraffine die wordt beschreven onder letter B, eerste alinea, van de GS-toelichting op post 2712. ozokeriet, montaanwas en turfwas (natuurlijke producten) Tot deze onderverdelingen behoren de onder letter B, derde, vierde en vijfde alinea, van de GS-toelichting op post 2712 omschreven producten. Ozokeriet (aardwas) wordt tegenwoordig nauwelijks meer verhandeld (uitputting van de winplaatsen of geringe rentabiliteit). De termen ozokeriet en ceresine (gezuiverd ozokeriet) worden vaak gebruikt voor was uit aardolie bedoeld bij de onderverdelingen 2712 90 31 t/m 2712 90 99. andere Tot deze onderverdelingen behoren de onder letter B, tweede, zesde en zevende alinea, van de GS-toelichting op post 2712 omschreven producten, met uitzondering van synthetische paraffine (onderverdeling 2712 20 10 of 2712 20 90). 2712 20 10 en 2712 20 90 2712 90 11 en 2712 90 19 2712 90 31 t/m 2712 90 99 142 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Deze producten hebben: 1. een stollingspunt (methode ASTM D 938) dat niet lager is dan 30 °C, en 2. een dichtheid van minder dan 0,942 g/cm3 bij 70 °C, en 3. een kegelpenetratie na bewerking (methode ASTM D 217) van minder dan 350 bij 25 °C, en 4. een kegelpenetratie (methode ASTM D 937) van minder dan 80 bij 25 °C. Indien een product te hard is voor de bepaling van de kegelpenetratie na bewerking (methode ASTM D 217), dient dadelijk de kegelpenetratie volgens de methode ASTM D 937 te worden bepaald. Zie ook de schematische voorstelling onder I van de toelichting op post 2710 00. 2712 90 31 t/m 2712 90 39 ruwe Zie aanvullende aantekening (GN) 3 op dit hoofdstuk. Voor de onderverdelingen die betrekking hebben op producten bestemd om: — een aangewezen behandeling te ondergaan of — chemisch te worden verwerkt, wordt verwezen naar de aanvullende aantekeningen (GN) 4 en 5 op dit hoofdstuk en de toelichtingen daarop. 2713 Petroleumcokes, petroleumbitumen en andere residuen van aardolie of van olie uit bitumineuze mineralen 2713 11 00 en 2713 12 00 petroleumcokes Tot deze onderverdelingen behoort de onder letter A van de GS-toelichting op post 2713 omschreven petroleumcokes. 2713 20 00 petroleumbitumen Tot deze onderverdeling behoort het onder letter B van de GS-toelichting op post 2713 omschreven petroleumbitumen. Dit product heeft: 1. een stollingspunt (methode ASTM D 938) van 30 °C of hoger, en 2. een dichtheid van 0,942 g/cm3 of meer bij 70 °C, en 3. een naaldpenetratie (methode ASTM D 5) van minder dan 400 bij 25 °C. Zie ook de schematische voorstelling onder I van de toelichting op post 2710 00. 2713 90 10 en 2713 90 90 andere residuen van aardolie of van olie uit bitumineuze mineralen Tot deze onderverdelingen behoren de onder letter C van de GS-toelichting op post 2713 omschreven producten. De aromatische extracten van deze onderverdelingen (zie letter C, punt 1, van de GS-toelichting op post 2713) voldoen in het algemeen aan onderstaande voorwaarden: 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 143 1. het gehalte aan aromatische bestanddelen, bepaald volgens de in bijlage A van de toelichting op dit hoofdstuk vermelde methode, bedraagt meer dan 80 gewichtspercen- ten, en 2. de dichtheid bij 15 °C is hoger dan 0,950 g/cm3, en 3. bij 300 °C distilleert niet meer dan 20 % van het volume over (methode ASTM D 86-67 (reapproved 1972)). Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, die eveneens aan bovenstaande voorwaarden voldoen, worden evenwel ingedeeld onder post 3817. 2715 00 Bitumineuze mengsels van natuurlijk asfalt, van natuurlijk bitumen, van petro- leumbitumen, van minerale teer of van minerale teerpek (bijvoorbeeld bitumineuze mastiek, vloeibitumen of koudasfalt („cut-back”)) De samenstelling van de bitumineuze mengsels bedoeld bij deze post varieert naar gelang van het doel waarvoor zij zijn bestemd. 1. Producten voor het waterdicht maken, voor het aanbrengen van een beschermende deklaag en voor isolatiedoeleinden Deze voor corrosiewerende deklagen, voor isolatie van elektrisch materiaal, voor het waterdicht maken van oppervlakken, het opvullen van scheuren, enz. , gebruikte stoffen zijn over het algemeen samengesteld uit een bindmiddel (bitumen, asfalt of teer) en vaste vulstoffen, zoals vezels van minerale oorsprong (asbest, glas), houtzaagsel of andere dergelijke stoffen, die aan het mengsel de gewenste eigenschappen geven of het gebruik ervan vergemakkelijken. Hiervan kunnen bijvoorbeeld worden genoemd: a) p r o d u c t e n v o o r h e t a a n b r e n g e n v a n e e n b e s c h e r m e n d e l a a g Met deze producten, die minder dan 30 % oplosmiddelen bevatten, kunnen beschermende deklagen worden aangebracht tot een dikte van 3 tot 4 mm; b) b i t u m i n e u z e m a s t i e k s o o r t e n Met deze producten, die niet meer dan 10 % oplosmiddelen bevatten, kunnen zowel beschermende deklagen worden aangebracht van 4 mm tot 1 cm dik als naden van grotere afmetingen (2 tot 8 cm) worden gedicht; c) a n d e r e b i t u m i n e u z e p r e p a r a t e n Deze producten bevatten geen oplosmiddelen, maar wel vulstoffen, en moeten voor het gebruik verwarmd worden. Zij worden hoofdzakelijk gebruikt voor de bescher- ming van pijpleidingen (pipelines), die in de grond of onder water worden gelegd. 2. Producten voor wegdekken De bij de aanleg van wegen gebruikte bitumineuze producten van deze soort worden in twee hoofdcategorieën ingedeeld: a) v l o e i b i t u m e n ( „ c u t - b a c k s ” ) e n „ r o a d - o i l s ” Vloeibitumen bestaat uit in min of meer zware oplosmiddelen opgelost bitumen. De hoeveelheid oplosmiddel varieert naar gelang van de gewenste viscositeit. De handelsaanduidingen van deze preparaten verschillen, afhankelijk van het feit of de gebruikte oplosmiddelen al dan niet uit producten van de aardoliedistillatie bestaan; is zulks wel het geval dan wordt gesproken van vloeibaar gemaakte bitumen en anders van gefluxte bitumen. „Road-oils” zijn eveneens preparaten op bitumineuze basis, waaraan al naar gelang van de gewenste viscositeit een zekere hoeveelheid zware oplosmiddelen toegevoegd wordt. 144 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Om de binding tussen het bitumen en de vulstoffen te bevorderen, worden wel zogenaamde „anti-stripping”-additieven toegevoegd. Voor al deze bitumineuze preparaten gelden de volgende onderscheidingscriteria: — een naaldpenetratie volgens de methode ASTM D 5 van 400 of meer bij 25 °C; — een distillatieresidu, verkregen door vacuümdistillatie volgens de methode ASTM D 1189, van 60 of meer gewichtspercenten, met een naaldpenetratie volgens de methode ASTM D 5 van minder dan 400 bij 25 °C. Uit de hierna opgenomen schematische voorstelling blijkt dat: — door het eerste criterium vastgesteld kan worden of men te maken heeft met vloeibaar gemaakt of gefluxt bitumen, dan wel met bitumen van onderverdeling 2713 20 00; — door het tweede criterium vastgesteld kan worden of men te maken heeft met vloeibaar gemaakt of gefluxt bitumen, dan wel met olie uit bitumineuze mineralen van post 2710 00. b) w a t e r i g e e m u l s i e s Dit zijn de preparaten verkregen door bitumen met water te emulgeren. Er zijn twee soorten emulsies: 1. anionische of „alkalische” emulsies op basis van gewone of talloliezeep; 2. kationische of „zure” emulsies, die onder gebruikmaking van vetaminen of quaternaire ammoniumverbindingen vervaardigd worden. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 145 METHODE VOOR DE BEPALING VAN HET GEHALTE AAN AROMATISCHE BESTANDDELEN IN PRODUCTEN WAARVAN HET DISTILLATIE-EINDPUNT BOVEN 315 °C LIGT BIJLAGE A Principe van de methode Het in n-pentaan opgeloste monster wordt in een speciale, met silicagel gevulde chromatografiekolom gepercoleerd. De met n-pentaan geëlueerde niet-aromatische koolwaterstoffen worden vervolgens opgevangen en na verdamping van het oplosmiddel door weging kwantitatief bepaald. Apparatuur en reagentia Chromatografiekolom: deze bestaat uit een glazen buis met afmetingen en vorm als weergegeven in de hierna opgenomen tekening. De bovenste opening moet kunnen worden afgesloten met een glazen verbindingsstuk, waarvan het vlakke, matgepolijste randoppervlak door middel van twee met rubber beklede metalen flenzen op het bovenste gedeelte van de kolom wordt bevestigd. De afsluiting moet in verband met het gebruik van stikstof- of luchtdruk volkomen dicht zijn. Silicagel: korrelgrootte 200 mesh of meer. Het moet voor het gebruik gedurende zeven uur in een droogoven bij 170 °C worden geactiveerd en daarna in een exsiccator worden afgekoeld. n-pentaan: zuiverheidsgraad ten minste 95 %, vrij van aromaten. Werkwijze De chromatografiekolom wordt tot ongeveer 10 cm onder de bolvormige uitstulping gevuld met het vooraf geactiveerde silicagel, waarbij de inhoud van de kolom met behulp van een vibrator zorgvuldig wordt geschud, teneinde vorming van kanaaltjes te voorkomen. Vervolgens wordt in het gedeelte boven de silicagelkolom een propje glaswol aangebracht. Het silicagel wordt vooraf bevochtigd met 180 ml n-pentaan en van bovenaf onder lucht- of stikstofdruk gezet totdat de vloeistofspiegel het bovenste niveau van het silicagel bereikt. Nadat de druk in de kolom voorzichtig is weggenomen, wordt een hoeveelheid van ongeveer 3,6 g (nauwkeurig gewogen) van het monster, opgelost in 10 ml n-pentaan, in de kolom gebracht; vervolgens wordt het gebruikte bekerglas omgespoeld met nog eens 10 ml n-pentaan, dat eveneens in de kolom wordt gebracht. De druk wordt geleidelijk opgevoerd totdat de vloeistof druppelsgewijze uit de capillaire buis onderaan de kolom vloeit met een snelheid van ongeveer 1 ml per minuut; deze vloeistof wordt opgevangen in een glazen kolf met een inhoud van 500 ml. Wanneer het niveau van de vloeistof die de af te scheiden substantie bevat, het bovenste niveau van het silicagel bereikt, wordt de druk opnieuw voorzichtig weggenomen en wordt 230 ml n-pentaan toegevoegd; dan wordt de druk opnieuw verhoogd totdat de vloeistofspiegel het bovenste niveau van het silicagel bereikt, waarbij het eluaat in dezelfde kolf als hiervoor genoemd wordt opgevangen. De opgevangen fractie wordt bij ongeveer 35 °C in een vacuümdroogoven of in een roterende vacuümverdamper of soortgelijk apparaat tot een gering volume ingedampt; vervolgens wordt dit kwantitatief overgegoten in een geijkt bekerglas van 100 ml inhoud, waarbij n-pentaan als oplosmiddel wordt gebruikt. De inhoud van het bekerglas wordt in een vacuümdroogoven verdampt tot een constant gewicht (G). Het aantal gewichtspercenten niet-aromatische koolwaterstoffen (A) wordt berekend met de volgende formule: A = G G1 × 100 waarbij G1 het gewicht van het onderzochte monster voorstelt. Het verschil ten opzichte van 100 geeft dan het aantal gewichtspercenten aan van de door het silicagel geabsorbeerde aromatische koolwaterstoffen. 146 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Nauwkeurigheid van de methode Herhaalbaarheid: – 0,2 %. Reproduceerbaarheid: – 0,5 %. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 147 METHODE VOOR DE BEPALING VAN DE STOLLINGSPUNTEN VAN NAFTALEEN BIJLAGE B Ongeveer 100 g naftaleen wordt in een porseleinen schaal met een capaciteit van ongeveer 100 cm3 onder voortdurend roeren gesmolten. Ongeveer 40 cm3 van de gesmolten substantie wordt in een voorverwarmde „Shukoff-kolf” gedaan, zodat deze voor 3/4 gevuld is. Vervolgens wordt een thermometer met een schaalverdeling in tienden van graden door een kurken stop hierin zo aangebracht, dat het kwikbolletje zich in het midden van de vloeistof bevindt. Wanneer de temperatuur gedaald is tot in de nabijheid van het stollingspunt van naftaleen (ongeveer 83 °C), wordt door voortdurend schudden de kristallisatie op gang gebracht. Zodra zich de eerste kristallen vormen, komt de kwikkolom gewoonlijk tot stilstand, waarna deze weer gaat dalen. De temperatuur waarbij de kolom tot rust komt en enige tijd blijft staan, wordt afgelezen en, met inachtneming van een correctiefactor voor de boven de kurk uitstekende kwikkolom, als het stollingspunt van naftaleen aangegeven. De correctie kan voor kwikthermometers gesteld worden op: n (t−t9) 6 000 Hierin stelt „n” het aantal schaalverdelingen voor van de boven de kurk uitstekende kwikkolom, „t”9 de afgelezen temperatuur en „t” de gemiddelde temperatuur van de boven de kurk uitstekende kwikkolom; „t”9 kan bij benadering worden bepaald met een hulpthermometer, waarvan het kwikbolletje zich halverwege de uitstekende kwikkolom bevindt. Het gebruik van een capillaire thermometer kan een grotere precisie geven. De hieronder afgebeelde „Shukoff-kolf” is een dubbelwandige glazen kolf met vacuümisolatie. 148 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 PRODUCTEN VAN DE CHEMISCHE EN VAN DE AANVERWANTE INDUSTRIEËN AFDELING VI Zie voor de interpretatie van de aantekeningen 1, 2 en 3 op deze afdeling de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op deze afdeling. ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUCTEN; ANORGANISCHE OF ORGANISCHE VERBINDINGEN VAN EDELE METALEN, VAN RADIOACTIEVE ELEMENTEN, VAN ZELDZAME AARDMETALEN EN VAN ISOTOPEN HOOFDSTUK 28 2811 2811 19 10 t/m 2811 19 80 2812 2812 10 11 t/m 2812 10 18 2812 10 91 t/m 2812 10 99 II. ANORGANISCHE ZUREN EN ANORGANISCHE ZUURSTOFVERBINDINGEN VAN NIET-METALEN Andere anorganische zuren en andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen andere Tot deze onderverdelingen behoren onder meer de producten bedoeld in aantekening 4 op dit hoofdstuk. III. VERBINDINGEN VAN NIET-METALEN MET HALOGENEN, MET HALOGENEN EN ZUURSTOF, OF MET ZWAVEL Halogeniden en halogenideoxiden van niet-metalen fosforchloriden en fosforchlorideoxiden Zie de letters A, punt 3, en B, punt 4, van de GS-toelichting op post 2812. andere Naast de producten bedoeld bij de letters A (behalve punt 3) en B (behalve punt 4) van de GS-toelichting op post 2812 behoort hiertoe ook telluriumtetrachloride (TeCl4), dat hoofdzakelijk wordt gebruikt om zilveren voorwerpen een patina te geven. IV. ANORGANISCHE BASEN; OXIDEN, HYDROXIDEN EN PEROXIDEN VAN METALEN Onder peroxiden worden alleen de verbindingen van een metaal met zuurstof begrepen, in de moleculen waarvan — zoals bij waterstofperoxide — de binding -0-0- voorkomt. Oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen, die in de afzonderlijke posten of onderver- delingen van posten van dit onderdeel van dit hoofdstuk niet met name zijn genoemd, moeten onder onderverdeling 2825 90 80 worden ingedeeld. 2819 Chroomoxiden en chroomhydroxiden 2819 10 00 chroomtrioxide Zie letter A, punt 1, van de GS-toelichting op post 2819. 2819 90 90 andere Hiertoe behoren de producten genoemd onder de letters A, punt 2, en B van de GS-toelichting op post 2819. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 149 2825 Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden van metalen 2825 70 00 molybdeenoxiden en molybdeenhydroxiden Deze onderverdeling omvat geen technisch molybdeenoxide dat wordt verkregen door molybdenietconcentraat eenvoudig te roosten (onderverdeling 2613 10 00). V. ANORGANISCHE ZOUTEN EN PEROXOZOUTEN 2826 Fluoriden; fluorosilicaten, fluoroaluminaten en andere complexe fluorzouten 2826 19 00 andere Behalve de producten genoemd bij letter A, punten 4 t/m 9, van de GS-toelichting op post 2826 behoren tot deze onderverdeling bijvoorbeeld: 1. berylliumdifluoride (BeF2), een product met een glasachtig uiterlijk en met een dichtheid van ongeveer 2 g/cm3, dat bij ongeveer 800 °C smelt, gemakkelijk in water oplost en als tussenproduct in de berylliummetallurgie toepassing vindt. Het wordt verkregen door calcineren van ammoniumfluoroberyllaat; 2. basisch berylliumfluoride (5BeF2·2BeO), eveneens glasachtig en in water oplosbaar, maar met een wat hogere dichtheid (ongeveer 2,3 g/cm3). 2826 30 00 natriumhexafluoroaluminaat (synthetisch kryoliet) Zie letter C, punt 1, van de GS-toelichting op post 2826. 2826 90 90 andere Zie de letters B, punten 3 t/m 7, en C, punten 2 t/m 5, van de GS-toelichting op post 2826 (met uitzondering van dikaliumhexafluorozirkonaat, genoemd bij onderverdeling 2826 90 10). 2833 Sulfaten; aluinen; peroxosulfaten (persulfaten) 2833 29 30 kobaltsulfaten en titaansulfaten Hiertoe behoren bijvoorbeeld: 1. dititaantris(sulfaat) (titaansesquisulfaat) (Ti2(SO4)3). In watervrije vorm is dit een groen kristallijn poeder dat onoplosbaar is in water, doch oplosbaar is in verdunde zuren, waarmee het rode oplossingen vormt. Het vormt één stabiel kristallijn hydraat dat in water oplosbaar is. Het wordt als reductiemiddel gebruikt in de textielindustrie; 2. titaanoxydesulfaat (titanylsulfaat) ((TiO)SO4). Dit komt voor in watervrije vorm als een wit hygroscopisch poeder, of in een van de vele gehydrateerde vormen, waarvan titanylsulfaatdihydraat het meest stabiel is. Het wordt in de ververij gebruikt als beitsmiddel; 3. titaanbis(sulfaat) (Ti(SO4)2) is een wit, sterk hygroscopisch poeder met een geringe stabiliteit. 2835 Fosfinaten (hypofosfieten), fosfonaten (fosfieten), fosfaten en polyfosfaten 2835 10 00 fosfinaten (hypofosfieten) en fosfonaten (fosfieten) Zie de letters A en B van de GS-toelichting op post 2835. 150 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2835 22 00 t/m 2835 29 90 2835 31 00 t/m 2835 39 70 fosfaten Zie letter C, eerste alinea, punt I, en tweede alinea, punten 1, onder a), 2, onder a), b) en c), en 3 t/m 8, van de GS-toelichting op post 2835. Onder deze onderverdelingen vallen niet de preparaten die bestaan uit een mengsel van verschillende fosfaten (deze vallen in het algemeen onder hoofdstuk 31 of onder onderver- deling 3824 90 95). polyfosfaten Zie letter C, eerste alinea, punten II, III en IV, en tweede alinea, punten 1, onder b), en 2, onder d) t/m g), van de GS-toelichting op post 2835. 2835 39 10 ammoniumpolyfosfaten Tot deze onderverdeling behoren onder meer tetra-ammoniumdifosfaat (ammoniumpyro- fosfaat) ((NH4)4P2O7) en penta-ammoniumtrifosfaat ((NH4)5P3O10). Deze onderverdeling omvat eveneens de ammoniumpolyfosfaten met een hogere polymeri- satiegraad, ook indien deze bestaan uit homologe reeksen polymeren (soms ook ammoni- ummetafosfaten genoemd). Dit is bijvoorbeeld het geval met Kurrol-hammoniumzout (niet te verwarren met Kurrol-zout, dat een natriummetafosfaat is), een lineaire polymeer met een vrij hoge gemiddelde polymerisatiegraad (variërend van enkele duizenden tot enkele tienduizenden eenheden). Het is een wit kristallijn poeder, dat slechts weinig in water oplosbaar is en voornamelijk wordt gebruikt als brandwerend middel. 2835 39 30 natriumpolyfosfaten Deze onderverdeling omvat: 1. natriumpyrofosfaten (natriumdifosfaten): tetranatriumpyrofosfaat umdifosfaat) (Na2H2P2O7); (Na4P2O7), dinatriumdiwaterstofpyrofosfaat (neutraal natri- fosfaat) (dubbelzuur 2. natriummetafosfaten (basisformule (NaPO3)n), waarvan er twee zijn: natriumcyclotri- fosfaat en natriumcyclotetrafosfaat; 3. andere natriumpolyfosfaten met een hoge polymerisatiegraad. Hiervan kan genoemd worden het product dat ten onrechte wordt aangeduid als natriumhexametafosfaat en dat ook Graham’s zout wordt genoemd, een mengsel van polymeren ((NaPO3)n) met een polymerisatiegraad tussen 30 en 90. 2840 Boraten; peroxoboraten (perboraten) 2840 19 90 andere Hiertoe behoort gekristalliseerd dinatriumtetraboraat (met 10H2O). 2840 20 10 natriumboraten, watervrij Hiertoe behoren onder meer natriumpentaboraat en natriummetaboraat. 2841 Zouten van oxometaalzuren of van peroxometaalzuren 2841 69 00 andere Manganieten zijn zouten van het manganig zuur (H2MnO3), waarin het mangaan vierwaar- dig is. Ze zijn in water vrijwel onoplosbaar en hydrolyseren gemakkelijk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 151 Kopermanganiet (CuMnO3) wordt gebruikt in gasmaskers wegens zijn vermogen koolmo- noxide is het koperbimanganiet (Cu(HMnO3)2). tot kooldioxide; nog werkzamer te oxideren Naast de in punt 3, onder a), van de GS-toelichting op post 2841 vermelde manganaten moeten nog de manganaten worden genoemd waarin mangaan vijfwaardig is, bijvoorbeeld Na3MnO4·10H2O. 2842 Andere anorganische zouten en peroxozouten, met uitzondering van aziden 2842 10 00 dubbelsilicaten en complexe silicaten Zie de producten genoemd onder punt II, tweede alinea, letter K, van de GS-toelichting op post 2842. 2842 90 10 zouten (dubbelzouten en complexe zouten daaronder begrepen) van seleenzuren (selenium- zuren) of van telluurzuren (telluriumzuren) Behalve de onder punt I, letters B en C, en onder punt II, tweede alinea, letters D en E, van de GS-toelichting op post 2842 genoemde producten en de thioseleniden, de selenosulfaten en de thiotelluraten, genoemd onder punt II, tweede alinea, letter C, punt 3, van de toelichting op genoemde post, behoren tot deze onderverdeling: 1. kwikselenide (HgSe) en indiumselenide (InSe), die als halfgeleiders worden gebruikt; 2. loodtelluride (PbTe), dat in zeer zuivere toestand voor transistors, thermo-elementen, kwiklampen, enz. , wordt gebruikt. VI. DIVERSEN 2844 Radioactieve chemische elementen en radioactieve isotopen (splijtbare of vrucht- bare chemische elementen en isotopen daaronder begrepen), alsmede verbindingen daarvan; mengsels en afvallen die deze producten bevatten Zie aantekening 6 op dit hoofdstuk. 2844 10 10 t/m 2844 10 90 natuurlijk uranium en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende natuurlijk uranium of verbindin- gen van natuurlijk uranium Zie punt IV, letters A, punt 1, B, punt 1, en C, punten 1 t/m 3, van de GS-toelichting op post 2844. 2844 20 21 t/m 2844 20 89 uranium verrijkt met U 235 en verbindingen daarvan; plutonium en verbindingen daarvan; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende uranium verrijkt met U 235, plutonium of verbindingen van deze producten Uranium verrijkt met isotoop 235 wordt in de handel gebracht onder de benamingen „licht verrijkt uranium” (bevattende tot 20 % U 235) en „hoog verrijkt uranium” (bevattende meer dan 20 % U 235). Zie voor plutonium en verbindingen daarvan punt IV, letters A, punt 3, B, punt 2, en C, punten 1 en 3, van de GS-toelichting op post 2844. 152 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2844 30 11 en 2844 30 19 uranium waaruit U 235 is afgescheiden; legeringen, dispersies (cermets daaronder begre- pen), keramische producten en mengsels, bevattende uranium waaruit U 235 is afgeschei- den of verbindingen van dit product 2844 30 51 t/m 2844 30 69 2844 30 91 en 2844 30 99 2844 40 11 t/m 2844 40 90 Uranium waaruit U 235 is afgescheiden, is een bijproduct van de verrijking van uranium met U 235. Wegens de lagere prijs ervan en de beschikbare hoeveelheden vervangt het natuurlijk uranium, speciaal als kweekstof, als scherm tegen bestralingen, als zwaar metaal voor de vervaardiging van vliegwielen of bij de bereiding van absorberende samenstellingen (gasbinders of getters) die worden gebruikt voor de reiniging van bepaalde gassen. thorium; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende thorium of verbindingen van dit product Zie punt IV, met name de letters A, punt 2, en B, punt 3, van de GS-toelichting op post 2844. verbindingen van uranium waaruit U 235 is afgescheiden of van thorium, ook indien onderling vermengd Zie punt IV, letter B, punten 1 en 3, van de GS-toelichting op post 2844. radioactieve elementen en isotopen, alsmede verbindingen, andere dan die bedoeld bij de onderverdelingen 2844 10, 2844 20 en 2844 30; legeringen, dispersies (cermets daaronder begrepen), keramische producten en mengsels, bevattende deze elementen, isotopen of verbindingen; radioactief afval Zie voor de definitie van het begrip „isotopen” de laatste zin van aantekening 6 op dit hoofdstuk en punt I van de GS-toelichting op post 2844. Zie voor de overige producten van deze onderverdeling punt III van de GS-toelichting op post 2844. 2844 50 00 gebruikte (bestraalde) splijtstofelementen van kernreactoren (Euratom) Zie punt IV, letter C, punt 4, van de GS-toelichting op post 2844. 2845 Isotopen, andere dan die bedoeld bij post 2844; anorganische en organische verbindingen daarvan, al dan niet chemisch welbepaald Zie voor de term „isotopen” de laatste zin van aantekening 6 op dit hoofdstuk en punt I van de GS-toelichting op post 2844. 2845 10 00 zwaar water (deuteriumoxide) (Euratom) Deze onderverdeling omvat zwaar water of deuteriumoxide, dat er uitziet als gewoon water en dezelfde chemische eigenschappen bezit. De fysieke eigenschappen daarentegen zijn enigszins verschillend. Zwaar water wordt gebruikt als deuteriumbron. Het wordt in kernreactoren toegepast als remstof voor de neutronen die de splijting van de uranium- atomen tot stand brengen. 2845 90 10 deuterium en verbindingen daarvan; waterstof en verbindingen daarvan verrijkt met deuterium; mengsels en oplossingen die deze producten bevatten (Euratom) Zie de derde alinea, punten 1 en 3, van de GS-toelichting op post 2845. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 153 Onder deze onderverdeling moeten eveneens andere organische of anorganische waterstof- verbindingen waarin de waterstof gedeeltelijk of volledig door een deuteride is vervangen, worden ingedeeld. Tot de belangrijkste verbindingen van dit type behoren bijvoorbeeld lithiumdeuteride, alsmede ammoniak, zwavelwaterstof, benzeen, bifenyl, terfenylen, enz. , met een verhoogd deuteriumgehalte. Deze producten worden in de kernfysica gebruikt voor het vertragen van neutronen (moderators), als tussenproduct bij de bereiding van zwaar water of voor het bestuderen van kernfusiereacties. Deze verbindingen worden eveneens in belangrijke mate gebruikt bij de analyse en de synthese van organische producten. 2845 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld de navolgende isotopen en verbindingen daarvan: 1. koolstof 13, lithium 6, lithium 7 alsmede de verbindingen daarvan; 2. borium 10, borium 11, stikstof 15, zuurstof 18 alsmede de verbindingen daarvan (bij- voorbeeld 10B2O3, 10B4C, 15NH3, 18H2O). Deze producten worden bij wetenschappelijk onderzoek en in de kernfysica gebruikt. 2846 Anorganische en organische verbindingen van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium, dan wel van mengsels van die metalen 2846 10 00 ceriumverbindingen Zie de derde alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 2846. 2846 90 00 andere Tot de verbindingen van de zeldzame aardmetalen, de zogenaamde „lanthaniden” (aldus genoemd naar het eerste element, lanthaan), behoren de oxiden van europium, van gadolinium, van samarium en van terbium (terbiet), die gebruikt worden in de stel-, regel- en beveiligingsstaven van kernreactoren voor de absorptie van langzame neutronen, alsmede in de beeldbuizen van kleuren-tv-toestellen. Zie de derde alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 2846. 154 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 29 ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUCTEN Algemene opmerkingen De afkorting (INN) (= International non-proprietary name) na een benaming in de gecombineerde nomenclatuur en de toelichtingen daarop betekent dat het de Nederlandse versie betreft van een benaming die voorkomt in de door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde lijst van gemeenschappelijke internationale benamingen voor farmaceutische producten. De afkorting (INNM) (= International non-proprietary name, modified) betekent dat het de Nederlandse versie betreft van een door de Wereldgezondheidsorganisatie toegelaten (gewijzigde) gemeenschappelijke internationale benaming. De afkorting (ISO) (= International Organisation for Standardisation) betekent dat het de Nederlandse versie betreft van een benaming die voorkomt in aanbeveling R 1750 (lijst van gemeenschappelijke internationale benamingen voor pesticiden en farmaceutische producten) van de Internationale Organisatie voor normalisatie. Als een geanelleerd (gecondenseerd) systeem wordt aangemerkt een systeem waarin ten minste twee ringen slechts één gemeenschappelijke binding hebben en slechts twee atomen gemeenschappelijk hebben. Aantekening 1, onder a) Zie de eerste vier alinea’s van letter A van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Dit hoofdstuk omvat onder meer de volgende producten: 1. antraceen met een zuiverheid van 90 of meer gewichtspercenten (onderverdeling 2902 90 10); 2. benzeen met een zuiverheid van 95 of meer gewichtspercenten (onderverdeling 2902 20 10 of 2902 20 90); 3. naftaleen met een kristallisatiepunt van ten minste 79,4 °C (onderverdeling 2902 90 10); 4. tolueen met een zuiverheid van 95 of meer gewichtspercenten (onderverdeling 2902 30 10 of 2902 30 90); 5. xylenen met een gehalte aan xyleen (alle isomeren tezamen) van 95 of meer gewichtspercenten (onderverdelingen 2902 41 00 t/m 2902 44 90); 6. ethaan, alsmede andere verzadigde acyclische koolwaterstoffen (andere dan methaan en propaan), in de staat van geïsoleerde isomeren, met een zuiverheid van 95 of meer volumepercenten voor gasvormige producten (1) en van 95 of meer gewichtspercenten voor niet-gasvormige producten (onderverdeling 2901 10 10 of 2901 10 90); 7. ethyleen met een zuiverheid van 95 of meer volumepercenten (onderverdeling 2901 21); 8. propeen (propyleen) met een zuiverheid van 90 of meer volumepercenten (onderverde- ling 2901 22); (1) Het al dan niet gasvormig zijn wordt bepaald bij een temperatuur van 15 °C en een druk van 1 013 millibar. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 155 9. vetalcoholen met 6 of meer koolstofatomen en met een zuiverheid van 90 of meer gewichtspercenten, berekend op het watervrije product (onderverdeling 2905 16, 2905 17 00 of 2905 29 90); 10. kresolen (geïsoleerde isomeren of mengsels van isomeren) met een gehalte aan kresol (onderverdeling tezamen) van 95 of meer gewichtspercenten isomeren (alle 2907 12 00); 11. fenol met een zuiverheid van 90 of meer gewichtspercenten (onderverdeling 2907 11 00); 12. xylenolen (geïsoleerde isomeren of mengsels van isomeren) met een gehalte aan xylenol (alle isomeren tezamen) van 95 of meer gewichtspercenten (onderverdeling 2907 14 00); 13. vetzuren met 6 of meer koolstofatomen (met uitzondering van oliezuur), met een zuiverheid van 90 of meer gewichtspercenten, berekend op het watervrije product (posten 2915 en 2916); 14. oliezuur met een zuiverheid van 85 of meer gewichtspercenten, berekend op het watervrije product (onderverdeling 2916 15 00); 15. pyridine met een zuiverheid van 95 of meer gewichtspercenten (onderverdeling 2933 31 00); 16. methylpyridine (picoline), 5-ethyl-2-methylpyridine (5-ethyl-2-picoline) en 2-vinylpyri- dine, met een zuiverheid van 90 of meer gewichtspercenten (onderverdeling 2933 39 95); 17. chinoline met een gaschromatografisch bepaalde zuiverheid van 95 of meer gewichts- percenten, berekend op het watervrije product (onderverdeling 2933 40 90); 18. 1,2-dihydro-2,2,4-trimethylchinoline met een zuiverheid van meer dan 85 gewichtsper- centen, berekend op het watervrije product (onderverdeling 2933 40 90); 19. acridine met een gaschromatografisch bepaalde zuiverheid van 95 of meer gewichts- percenten, berekend op het watervrije product (onderverdeling 2933 90 95); 20. derivaten (zouten, esters (andere dan esters van glycerine), aminen, amiden, nitrillen, enz. ) van de in de punten 9, 13 en 14 genoemde vetzuren en vetalcoholen, voorzover zij voldoen aan de voor de overeenkomstige vetzuren en vetalcoholen gestelde eisen van zuiverheid. Aantekening 1, onder b) Zie letter A, laatste alinea, van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Aantekening 1, onder d) Onder waterige oplossingen dienen uitsluitend echte oplossingen te worden verstaan, ook indien de stof door een te geringe hoeveelheid water slechts gedeeltelijk opgelost is. Aantekening 1, onder f en g) Zie met betrekking tot de toevoeging van een stabilisator, een middel om het verstuiven tegen te gaan, een kleurstof of een reukstof de voorlaatste alinea van letter A van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Aantekening 5 Deze aantekening bepaalt alleen de indeling van de betrokken producten in de posten (zie letter G van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk). Voor de indeling binnen de post geldt het bepaalde in de aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. 156 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 I. KOOLWATERSTOFFEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN 2902 Cyclische koolwaterstoffen 2902 19 30 azuleen en alkylderivaten daarvan Deze onderverdeling omvat azuleen (bicyclo(5,3,0)decapentaëen) en de alkylderivaten daarvan, bijvoorbeeld chamazuleen (7-ethyl-1,4-dimethylazuleen), guajazuleen (7-isopro- pyl-1,4-dimethylazuleen), vetiverazuleen (2-isopropyl-4,8-dimethylazuleen). 2902 90 10 naftaleen en antraceen Zie letter C, punt III, onder a) en c), van de GS-toelichting op post 2902. 2902 90 30 bifenyl (difenyl) en terfenylen (trifenylen) Zie letter C, punt II, onder a) en d), van de GS-toelichting op post 2902. 2903 Halogeenderivaten van koolwaterstoffen 2903 30 10 Fluoriden Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld 1,1-difluorethaan, tetrafluorkoolstof (tetrafluor- methaan), tetrafluorethyleen, trifluorethyleen, trifluormethaan. 2903 51 10 lindaan (ISO) Lindaan is de gamma-isomeer van hexachloorcyclohexaan (HCH) met een zuiverheids- graad van 99 % of meer. Alleen deze gamma-isomeer van HCH kan als insectendodend middel worden gebruikt. Lindaan wordt in de landbouw en bij het behandelen van hout toegepast. II. ALCOHOLEN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN 2905 Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daar- van 2905 14 90 andere Deze onderverdeling omvat uitsluitend sec-butylalcohol (butaan-2-ol) en isobutylalcohol (2-methylpropaan-1-ol). 2905 15 00 pentanol (amylalcohol) en isomeren daarvan Deze onderverdeling omvat uitsluitend n-amylalcohol (pentaan-1-ol), sec-amylalcohol (pen- taan-2-ol), tert-amylalcohol (2-methylbutaan-2-ol, amyleenhydraat), isoamylalcohol (3- methylbutaan-1-ol), sec-isoamylalcohol (3-methylbutaan-2-ol), 2-methylbutaan-1-ol, neo- pentylalcohol (neoamylalcohol, 2,2-dimethylpropaan-1-ol) en pentaan-3-ol. 2905 44 11 t/m 2905 44 99 D-glucitol (sorbitol) Tot deze onderverdeling behoort alleen D-glucitol (sorbitol) die voldoet aan de bepalingen van aantekening 1 op dit hoofdstuk. De D-glucitolsoorten (sorbitolsoorten) die niet aan deze bepalingen voldoen, behoren tot de onderverdelingen 3824 60 11 t/m 3824 60 99. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 157 2906 Cyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daar- van 2906 11 00 menthol Deze onderverdeling omvat uitsluitend (−)-p-menth-3-ol ((−)-trans-1,2-cis-1,5-isopropyl- 2-methyl-5-cyclohexanol), (– )-p-menth-3-ol en (+)-pmenth-3-ol. Van deze onderverdelingen zijn onder meer uitgezonderd: neomenthol, isomenthol en neo-isomenthol (zie onderverdeling 2906 19 00). VI. KETONEN EN CHINONEN 2914 Ketonen en chinonen, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan 2914 50 00 ketonfenolen en ketonen met andere zuurstofhoudende groepen 2914 61 00 t/m 2914 69 90 2915 2916 Onder „andere zuurstofhoudende groepen” in de zin van deze onderverdeling dienen te worden verstaan de zuurstofhoudende groepen die zijn genoemd bij de vorige posten van dit hoofdstuk, andere dan de alcohol-, aldehyd- en fenolgroepen. chinonen De tot deze onderverdelingen behorende producten zijn genoemd bij de letters E en F van de GS-toelichting op post 2914. Opgemerkt zij dat het woord „chinonen” in de zin van deze onderverdelingen in ruime zin moet worden opgevat, namelijk „chinonen, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen”, zodat hiertoe chinonen zonder andere zuurstof- houdende groepen (andere dan de chinongroep), chinonalcoholen, chinonfenolen, chinon- aldehyden en chinonen met andere zuurstofhoudende groepen (andere dan de zojuist genoemde) behoren. VII. CARBONZUREN, DAARVAN AFGELEIDE ZUURANHYDRIDEN, ZUURHALOGENIDEN, PEROXIDEN EN PEROXYZUREN, ALSMEDE HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan Zie voor de zuiverheidsgraad van vetzuren en derivaten daarvan aantekening 1, onder a), punten 13 en 20, van de algemene opmerkingen op dit hoofdstuk. Onverzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren en eenwaardige cyclische car- bonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan Zie voor de zuiverheidsgraad van vetzuren en derivaten daarvan aantekening 1, onder a), punten 13, 14 en 20, van de algemene opmerkingen op dit hoofdstuk. VIII. ESTERS VAN ANORGANISCHE ZUREN, ALSMEDE ZOUTEN, HALOGEEN-, SULFO-, NITRO- EN NITROSODERIVATEN DAARVAN 2919 00 Fosforzure esters en zouten daarvan, lactofosfaten daaronder begrepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan 158 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2919 00 10 tributylfosfaten, trifenylfosfaat, tritolylfosfaten, trixylylfosfaten en tris(2-chloorethyl)fos- faat Zie de tweede alinea, punten 3 t/m 6, van de GS-toelichting op post 2919. Er zijn twee tributylfosfaten: tri-n-butylfosfaat en triisobutylfosfaat, er zijn drie trixylylfos- faten: o-, m- en p-trixylylfosfaat, en er zijn drie tritolylfosfaten: o-, m- en p-tritolylfos- faat. 2919 00 90 andere Zie de tweede alinea, punten 1, 2, 7 en 8, van de GS-toelichting op post 2919. Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld Æ- en (cid:226)-glycerofosforzuur, alsmede hun zouten, bijvoorbeeld Æ- en (cid:226)-glycerofosfaat, alsmede tris(2-methoxyfenyl)fosfaat (guajacol- fosfaat). IX. VERBINDINGEN MET STIKSTOFHOUDENDE GROEPEN 2921 Aminoverbindingen 2921 42 90 andere Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 2921 42 t/m 2921 49. 2921 43 90 andere Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 2921 42 t/m 2921 49. 2921 44 00 difenylamine en derivaten daarvan; zouten van deze producten Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 2921 42 t/m 2921 49. 2921 45 00 1-naftylamine (Æ-naftylamine) en 2-naftylamine ((cid:226)-naftylamine), alsmede derivaten daar- van; zouten van deze producten Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 2921 42 t/m 2921 49. 2921 49 10 xylidinen en derivaten daarvan; zouten van deze producten Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 2921 42 t/m 2921 49. 2923 Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden; lecithinen en andere fosfoamino- lipiden 2923 20 00 lecithinen en andere fosfoaminolipiden Zie de vierde alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 2923. De overige onder deze onderverdeling vallende fosfoaminolipiden zijn op lecithine gelij- kende esters (fosfatiden). Hieronder vallen bijvoorbeeld cefaline, met colamine en serine, alsmede sfingomyeline, met choline en sfingosine als organische, stikstofhoudende basen. 2925 Imidoverbindingen van carbonzuren, sacharine en zouten daarvan daaronder begrepen; iminoverbindingen 2925 11 00 sacharine en zouten daarvan Zie letter A, eerste alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 2925. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 159 X. ORGANISCHE VERBINDINGEN VAN NIET-METALEN EN VAN METALEN, HETEROCYCLISCHE VERBINDINGEN, NUCLEÏNEZUREN EN ZOUTEN DAARVAN, ALSMEDE SULFONAMIDOVERBINDINGEN 2930 Organische zwavelverbindingen Organische zwavelverbindingen zoals gedefinieerd in aantekening 6 op dit hoofdstuk worden ingedeeld in deze post, ook indien zij andere niet-metalen of metalen bevatten die rechtstreeks verbonden zijn met koolstofatomen. Heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer zuurstofatomen als hetero-atoom andere lactonen Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 2932 29. Zie eveneens letter B, onder d) t/m v), van de GS-toelichting op post 2932. Heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als hetero-atoom fenazon (antipyrine) en derivaten daarvan Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 2933 11, 2933 21 en 2933 51. 2932 2932 29 10 t/m 2932 29 80 2933 2933 11 10 en 2933 11 90 2933 21 00 hydantoïne en derivaten daarvan Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 2933 11, 2933 21 en 2933 51. 2933 51 20 en 2933 51 90 malonylureum (barbituurzuur) en derivaten daarvan; zouten van deze producten Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 2933 11, 2933 21 en 2933 51. 2933 79 00 andere lactamen Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 2933 79. Zie eveneens letter G, punten 2 t/m 7, van de GS-toelichting op post 2933. XI. PROVITAMINEN, VITAMINEN EN HORMONEN 2936 Provitaminen en vitaminen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd (natuur- lijke concentraten daaronder begrepen), alsmede derivaten daarvan, die hoofdza- kelijk als vitaminen worden gebruikt, ook indien deze stoffen onderling zijn vermengd of in oplossing zijn gebracht De producten van deze post mogen: — in olieachtige vorm zijn gestabiliseerd, — met een omhulsel van hiervoor geschikte hulpstoffen, zoals gelatine, was, vet, diverse soorten rubber of cellulosederivaten, in de vorm van microcapsules zijn gestabiliseerd, — aan siliciumdioxide zijn geadsorbeerd. Toevoeging van weekmakers of antikleefmiddelen is niet van invloed op de indeling. Adsorptieproducten die aan ionenwisselaars zijn gebonden, behoren niet tot deze post en moeten naar samenstelling en gebruik worden ingedeeld. 160 2937 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Hormonen, natuurlijke of door synthese gereproduceerd; derivaten daarvan, die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt; andere steroïden die hoofdzakelijk als hormonen worden gebruikt Tot deze post behoren uitsluitend de producten die voldoen aan de criteria vermeld in de eerste, tweede, derde en vierde alinea van de GS-toelichting op post 2937. 2937 10 00 hormonen van de voorkwab van de hypofyse en dergelijke hormonen, alsmede derivaten daarvan Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld: — chorionisch gonadotrofine (INN) (HCG (menselijk chorionisch gonadotrofine)), serum- gonadotrofine (INN) (PMSG (serumgonadotrofine van drachtige merries)); — follikelstimulerend hormoon (FSH), lactogeen hormoon (LTH, galactine, galactogeen hormoon, luteotropine, mammotropine, prolactine), luteïnostimulerend hormoon (LH, ICSH (interstitieel hormoon dat de cellen stimuleert), luteïnostimuline); — corticotropine (INN) (ACTH (adrenocorticotroop hormoon), adrenocorticotropine); — groeihormoon (GH, STH (somatotroop hormoon), somatotrofine); — thyrotrofine (INN) (thyreotroop hormoon, TSH (thyreoïde stimulerend hormoon)). hormonen uit de bijnierschors en derivaten daarvan Zie punt III, eerste alinea, letter A, en tweede alinea, van de GS-toelichting op post 2937. Zie voorts in de GS-toelichting op post 2937 de lijst van steroïden die in hoofdzaak als hormoon worden gebruikt en die als „corticosteroïde” zijn aangeduid. 2937 21 00 t/m 2937 29 00 2937 22 00 halogeenderivaten en gehalogeneerde derivaten van hormonen uit de bijnierschors Zie voor het begrip „hormonen uit de bijnierschors” aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. Zie voorts de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 2937 22. 2937 91 00 insuline en zouten daarvan Zie punt II, letter D, punt 1, van de GS-toelichting op post 2937. 2937 92 00 oestrogenen en progestogenen Zie punt III, eerste alinea, letters B en C, derde en vierde alinea, van de GS-toelichting op post 2937. Zie voorts in de GS-toelichting op post 2937 de lijst van steroïden die in hoofdzaak als hormoon worden gebruikt en die als „oestrogeen” of als „progestogeen” zijn aangeduid. XII. GLUCOSIDEN (HETEROSIDEN) EN PLANTAARDIGE ALKALOÏDEN, NATUURLIJKE OF DOOR SYNTHESE GEREPRODUCEERD, ALSMEDE ZOUTEN, ETHERS, ESTERS EN ANDERE DERIVATEN DAARVAN 2938 Glucosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan De glucosiden van deze post zijn samengesteld uit een suikerdeel en een niet-suikerdeel (aglucon). Deze delen zijn met elkaar verbonden via het anomere koolstofatoom van de suiker. Derhalve worden niet als glucosiden aangemerkt de producten als vacciniïne en hamamelitanine van post 2940. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 161 De in de natuur meest voorkomende glucosiden zijn de O-glucosiden. In de natuur komen echter ook N-glucosiden, S-glucosiden en C-glucosiden voor, waarbij het anomere koolstofatoom van de suiker via een stikstofatoom, een zwavelatoom of een koolstofatoom aan het aglucon is verbonden (bijvoorbeeld sinigrine, aloïne en scoparine). Van deze post zijn voorts uitgezonderd: a) nucleosiden en nucleotiden van post 2934 (zie de derde alinea, letter D, punt 6, van de GS-toelichting op post 2934); b) alkloïden van post 2939 (bijvoorbeeld tomatine); c) antibiotica van post 2941 (bijvoorbeeld toyocamycine). 2938 90 10 digitalisglucosiden Behalve de producten genoemd in de derde alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 2938 omvat deze onderverdeling bijvoorbeeld ook: — acetyldigitoxine, acetyldigoxine, acetylgitoxine; — desacetyllanatoside A, B, C en D; — digifoleïne, diginatine, diginine, digipurpurine, digitalinum verum en germanicum; — gitaline, gitaloxine, gitonine, gitoxine, glucoverodoxine; — lanafoleïne, lanatoside A, B, C en D; — tigonine, verodoxine. 2938 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren de producten bedoeld in de derde alinea, punten 4 t/m 9, en in de laatste twee alinea’s van de GS-toelichting op post 2938. 2939 Plantaardige alkaloïden, natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan 2939 10 00 opiumalkaloïden en derivaten daarvan; zouten van deze producten Tot deze onderverdeling behoren eveneens de „concentraten van bolkaf (van papaver)” met een totaalgehalte aan alkaloïden van 80 of meer gewichtspercenten, berekend op de droge stof. 2939 69 00 andere Tot deze onderverdeling behoren de volgende alkaloïden van moederkoren: ergotaminine; ergosine en ergosinine; ergocristine en ergocristinine; ergocryptine en ergocryptinine; ergocornine en ergocorninine; ergobasine en ergobasinine, alsmede de derivaten van de alkaloïden van moederkoren zoals dihydroërgotamine, dihydroërgotoxine en methylergoba- sine. XIII. ANDERE ORGANISCHE VERBINDINGEN Antibiotica penicillinen en derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur; zouten van deze producten Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 2941 10. Als voorbeelden van penicillinen kunnen worden genoemd: natriumbenzylpenicilline (natri- umfenacetylpenine), natriumamylpenicilline (natrium-n-carboxyhexenylpenine), biosynthe- tische penicillinen en depot-penicillinen, zoals procaïnepenicilline en benzatinepenicilline. 2941 2941 10 10 t/m 2941 10 90 162 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2941 20 30 en 2941 20 80 streptomycinen en derivaten daarvan; zouten van deze producten Behalve streptomycine omvatten deze onderverdelingen bijvoorbeeld dihydrostreptomycine, mannosidostreptomycine, alsmede zouten van deze producten, bijvoorbeeld de sulfaten en de pantothenaten. 2941 30 00 tetracyclinen en derivaten daarvan; zouten van deze producten Tot deze onderverdeling behoren onder andere ook chloortetracycline, oxytetracycline en tetracyclinehydrochloride. 2941 50 00 erytromycine en derivaten daarvan; zouten van deze producten Van de zouten van erytromycine kunnen worden genoemd erytromycinehydrochloride, -sulfaat, -citraat, -palmitaat, -stearaat en -glucoheptonaat; met zuurchloriden vormt erytro- mycine de dienovereenkomstige esters en met zuuranhydriden mono-esters zoals glutaraat, succinaat, maleaat en ftalaat. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 163 HOOFDSTUK 30 FARMACEUTISCHE PRODUCTEN Algemene opmerkingen De beschrijving van een product als geneesmiddel in wetgeving van de Gemeenschap (andere dan wetgeving met betrekking tot de indeling in de gecombineerde nomenclatuur), in nationale wetgeving van een lidstaat of in een farmacopee, is niet doorslaggevend voor de indeling in dit hoofdstuk. 3001 3001 10 10 en 3001 10 90 Klieren en andere organen, voor opotherapeutisch gebruik, gedroogd, ook indien in poedervorm; extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidings- producten daarvan, voor opotherapeutisch gebruik; heparine en zouten daarvan; andere menselijke of dierlijke stoffen, bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik, elders genoemd noch elders onder begrepen klieren en andere organen, gedroogd, ook indien in poedervorm Naast de bij letter A van de GS-toelichting op post 3001 genoemde producten behoren tot deze onderverdelingen bijvoorbeeld ook de hypofyse, de bijnieren en de schildklier. 3001 20 90 andere Tot deze onderverdeling behoort onder meer de intrinsieke factor (gedroogd en gezuiverd extract van pylorusslijmvlies van varkens). 3001 90 91 heparine en zouten daarvan Zie letter C van de GS-toelichting op post 3001. 3002 Menselijk bloed; dierlijk bloed bereid voor therapeutisch of profylactisch gebruik of voor het stellen van diagnosen; sera van geïmmuniseerde dieren of personen, alsmede andere bloedfracties en gewijzigde immunologische producten, al dan niet verkregen door middel van biotechnologische processen; vaccins, toxinen, culturen van micro-organismen (andere dan gist) en dergelijke producten 3002 10 10 sera van geïmmuniseerde dieren of personen Deze onderverdeling omvat de bij letter C, punt 1, derde alinea, van de GS-toelichting op post 3002 genoemde producten. Hiertoe behoren bijvoorbeeld niet sera die worden gebruikt als reagens voor het bepalen van bloedgroepen of van bloedfactoren (post 3006) en „normale” sera (onderverdeling 3002 10 95 of 3002 10 99). 3002 10 91 hemoglobine, bloedglobuline en serumglobuline 3002 10 95 en 3002 10 99 Tot deze onderverdeling behoort onder meer het normaal menselijk immunoglobuline. andere Tot deze onderverdelingen behoren „normale” sera, plasma, fibrinogeen, fibrine, alsmede, mits bereid voor therapeutische of profylactische doeleinden, bloedalbumine (bijvoorbeeld menselijke albumine verkregen door fractionering van het plasma van mensenbloed). Tot deze onderverdelingen behoort dus niet (aantekening 1, onder g), op dit hoofdstuk) bloedalbumine die niet is bereid voor therapeutische of profylactische doeleinden (post 3502). 164 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3002 20 00 vaccins voor mensen Zie voor vaccins letter D, punt 1, van de GS-toelichting op post 3002. 3002 30 00 vaccins voor dieren Zie de toelichting op onderverdeling 3002 20 00. 3002 90 50 culturen van micro-organismen Zie letter D, punt 3, van de GS-toelichting op post 3002. 3002 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld de toxinen alsmede, als „dergelijke produc- ten”, de „hulpparasieten”, die gebruikt worden bij de behandeling van bepaalde ziekten, zoals de malariaparasiet (Plasmodium) en de Trypanosoma cruzi. 3003 Geneesmiddelen (andere dan producten bedoeld bij de posten 3002, 3005 en 3006), bestaande uit voor therapeutisch of profylactisch gebruik vermengde zelfstandigheden, niet in afgemeten hoeveelheden en niet opgemaakt voor de verkoop in het klein 3003 10 00 bevattende penicillinen of derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur, dan wel streptomycinen of derivaten daarvan Tot deze onderverdeling behoren eveneens samenstellingen van penicilline en streptomy- cine. 3004 Geneesmiddelen (andere dan producten bedoeld bij de posten 3002, 3005 en 3006), bestaande uit al dan niet vermengde producten voor therapeutisch of profylactisch gebruik, in afgemeten hoeveelheden, dan wel opgemaakt voor de verkoop in het klein Anders dan de vorige post kan post 3004 niet-vermengde producten omvatten. Zie voor de interpretatie van laatstgenoemd begrip aantekening 3, onder a), op dit hoofdstuk en de vierde en vijfde alinea van de GS-toelichting op post 3004. De begrippen „in afgemeten hoeveelheden” en „opgemaakt voor de verkoop in het klein voor therapeutisch of profylactisch gebruik” zijn omschreven in de eerste en tweede alinea van de GS-toelichting op post 3004. Hiertoe behoren derhalve eveneens geneesmiddelen in kuurverpakkingen, ziekenhuisverpak- kingen of in verpakkingen voor soortgelijke inrichtingen of verenigingen. In deze gevallen bevatten de verpakkingen, die in de regel een vermelding in verband met hun bijzondere bestemming dragen, een groter aantal eenheden geneesmiddelen. Geneesmiddelen, in ampullen of flessen, die bijvoorbeeld antibiotica, hormonen of gelyofi- liseerde producten bevatten, zijn, ook indien daaraan vóór de toediening nog pyrogeenvrij water of een ander oplosmiddel moet worden toegevoegd, niet van deze post uitgezon- derd. 3004 20 90 andere Tot deze onderverdeling behoren uitsluitend producten in afgemeten hoeveelheden die niet zijn opgemaakt voor de verkoop in het klein. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 165 3004 31 90 andere Zie de toelichting op onderverdeling 3004 20 90. 3004 32 90 andere Zie de toelichting op onderverdeling 3004 20 90. 3004 39 90 andere Zie de toelichting op onderverdeling 3004 20 90. 3004 40 90 andere Zie de toelichting op onderverdeling 3004 20 90. 3004 50 90 andere 3004 90 91 en 3004 90 99 3005 Zie de toelichting op onderverdeling 3004 20 90. andere Zie de toelichting op onderverdeling 3004 20 90. Watten, gaas, verband en dergelijke artikelen (bijvoorbeeld zwachtels, pleisters, mosterdpleisters), geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische zelfstandigheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein voor geneeskundige, chirurgische, tandheelkundige of veeartsenijkundige doeleinden 3005 10 00 hechtpleisters en andere artikelen met een klevende laag Deze onderverdeling omvat geen vloeibaar verband (onderverdeling 3005 90 99). 3006 Farmaceutische artikelen, bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk 3006 10 10 en 3006 10 90 steriel catgut, dergelijke steriele hechtmiddelen en steriele kleefstoffen, voor het dichten van wonden in de chirurgie; steriele laminaria; steriele bloedstelpende artikelen, die door het lichaam worden geabsorbeerd, voor de chirurgie en voor de tandheelkunde De begrippen in deze onderverdelingen dienen in enge zin te worden geïnterpreteerd; dit betekent dat hieronder geen steriele wondhaakjes voor chirurgische hechtingen vallen (post 9018). 166 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 31 MESTSTOFFEN 3103 Minerale of chemische fosfaatmeststoffen 3103 10 10 en 3103 10 90 superfosfaat Zie letter A, punt 1, van de GS-toelichting op post 3103. 3103 20 00 fosfaatslakken Zie letter A, punt 2, van de GS-toelichting op post 3103. 3105 Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; producten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg Zie voor het begrip „andere meststoffen” aantekening 6 op dit hoofdstuk. 3105 10 00 producten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg 3105 20 10 en 3105 20 90 De woorden „dergelijke vormen” hebben betrekking op producten die voorkomen in eenheden, die speciaal voor de dosering in vorm zijn gebracht. Meststoffen die voorkomen in de algemeen gebruikelijke, door de industrie afgeleverde vormen (bijvoorbeeld korrels) kunnen derhalve niet als „dergelijke vormen” worden aangemerkt. minerale of chemische meststoffen die de drie vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten De woorden „die de drie vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten” dienen te worden opgevat in deze zin, dat de genoemde elementen in voldoende hoeveelheden aanwezig zijn om een werkelijk vruchtbaarmakende werking te hebben, en niet louter als onzuiverheden voorkomen. Stikstof kan voorkomen in de vorm van nitraten, ammoniumzouten, ureum, calciumcyaan- amide (kalkstikstof) of andere organische verbindingen. Fosfor komt doorgaans voor in de vorm van min of meer oplosbare fosfaten, en ook wel in organische vorm. Kalium komt voor in de vorm van zouten (carbonaat, chloride, sulfaat, nitraat, enz. ). In de handel wordt het gehalte aan stikstof, fosfor en kalium respectievelijk aangeduid met N, P2O5 en K2O. Tot deze onderverdelingen behoren de onder de letters B en C van de GS-toelichting op post 3105 omschreven meststoffen, voorzover zij de drie vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten. Zij worden in de handel soms „NPK-meststoffen” genoemd. Dubbelfosfaten van ammonium en van kalium in de staat van chemisch welbepaalde stof zijn van deze onderverdelingen uitgezonderd (onderverdeling 2842 90 90). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 167 3105 51 00 en 3105 59 00 andere minerale of chemische meststoffen die de twee vruchtbaarmakende elementen stikstof en fosfor bevatten Voor de interpretatie van de woorden „die de twee vruchtbaarmakende elementen stikstof en fosfor bevatten” zijn de bepalingen van de toelichting op de onderverdelingen 3105 20 10 en 3105 20 90 van overeenkomstige toepassing. 3105 51 00 bevattende nitraten en fosfaten Tot deze onderverdeling behoren de meststoffen die tegelijkertijd nitraten en fosfaten met ongeacht welke kationen — met inbegrip van ammonium, doch met uitzondering van kalium — bevatten. Het onder letter B, punt 2, van de GS-toelichting op post 3105 omschreven product, voor- zover het verkregen is zonder toevoeging van kaliumzouten, is een voorbeeld van een meststof die tot deze onderverdeling behoort. 3105 59 00 andere Tot deze onderverdeling behoren: 1. mengsels van minerale zouten die fosfaten met ongeacht welke kationen (andere dan van kalium) en ammoniumzouten, geen ammoniumnitraten zijnde, bevatten; 2. fosfor- en stikstofhoudende meststoffen waarin de stikstof voorkomt anders dan in de vorm van nitraten of van ammoniak (bijvoorbeeld in de vorm van calciumcyaanamide (kalkstikstof) of van ureum); 3. fosfor- en stikstofhoudende meststoffen van de soorten, omschreven onder letter C, punten 1 en 3, van de GS-toelichting op post 3105. 3105 60 10 en 3105 60 90 minerale of chemische meststoffen die de twee vruchtbaarmakende elementen fosfor en kalium bevatten Voor de interpretatie van de woorden „die de twee vruchtbaarmakende elementen fosfor en kalium bevatten” zijn de bepalingen van de toelichting op de onderverdelingen 3105 20 10 en 3105 20 90 van overeenkomstige toepassing. Deze onderverdelingen omvatten met name meststoffen bestaande uit een mengsel: — van gebrand natuurlijk fosfaat en kaliumchloride, — van superfosfaat en kaliumsulfaat. Hiertoe behoren niet de chemisch welbepaalde kaliumfosfaten van onderverdeling 2835 24 00, ook indien deze als meststof kunnen worden gebruikt. 3105 90 10 t/m 3105 90 99 andere Tot deze onderverdelingen behoren: 1. alle meststoffen met de twee vruchtbaarmakende elementen stikstof en kalium; opge- merkt zij evenwel dat chemisch welbepaald kaliumnitraat, ook indien dit als meststof kan worden gebruikt, onder onderverdeling 2834 21 00 wordt ingedeeld; 2. meststoffen met hoofdzakelijk één enkel vruchtbaarmakend element, andere dan die bedoeld bij de posten 3102 t/m 3104. 168 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 LOOI- EN VERFEXTRACTEN; LOOIZUUR (TANNINE) EN DERIVATEN DAARVAN; PIGMENTEN EN ANDERE KLEUR- EN VERFSTOFFEN; VERF EN VERNIS; MASTIEK; INKT HOOFDSTUK 32 Aantekening 4 De in deze aantekening en in aantekening 6, onder a), op hoofdstuk 39 voorkomende aanduiding „oplossingen” omvat geen colloïdale oplossingen. 3201 Looi-extracten van plantaardige oorsprong; tannine (looizuur), alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan 3201 20 00 looi-extract van mimosabast Mimosa-looi-extract wordt verkregen uit de bast van verschillende acaciasoorten (vooral de Acacia decurrens, de Acacia pycnantha, de Acacia mollissima). De uit Acacia catechu gewonnen catechu of cachou behoort tot onderverdeling 3203 00 11. 3201 90 20 looi-extract van sumak, van valonea’s, van eik of van kastanje Valonea’s zijn de eikelnapjes van bepaalde eiksoorten (bijvoorbeeld Quercus valonea). 3201 90 90 andere Deze onderverdeling omvat onder meer als looi-extracten van plantaardige oorsprong: 1. extracten van naaldhoutbast, van mangrovebast, van eucalyptusbast, van wilgenbast en van berkenbast; 2. extracten van tizerahhout en van urundayhout (Astronium balansae Engl. ); 3. extracten van myrobalanen en van dividivipeulen; 4. extracten van gambirbladeren. 3202 Synthetische organische looistoffen; anorganische looistoffen; preparaten voor het looien, ook indien zij natuurlijke looistoffen bevatten; enzympreparaten voor het voorlooien 3202 10 00 synthetische organische looistoffen Zie punt I, letter A, van de GS-toelichting op post 3202. 3202 90 00 andere 3203 00 3203 00 11 en 3203 00 19 Tot deze onderverdeling behoren onder meer de producten bedoeld in punt I, letter B, en punt II van de GS-toelichting op post 3202. Kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong (verfstofextracten, andere dan dierlijk zwartsel, daaronder begrepen), ook indien chemisch welbepaald; prepara- ten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong kleurstoffen van plantaardige oorsprong en preparaten op basis daarvan De extracten van sommige geelbessen worden niet hoofdzakelijk als kleurstoffen gebruikt en behoren dus niet tot deze onderverdelingen. Dat geldt onder meer voor de extracten van bessen van de soort Rhamnus cathartica, die in de geneeskunde worden gebruikt en derhalve tot onderverdeling 1302 19 91 behoren. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 169 3203 00 11 cachou (catechu of cutch) 3204 3204 11 00 t/m 3204 19 00 Cachou is een verfstofextract dat wordt gewonnen uit de Acacia catechu, een Bengaalse acaciasoort. Synthetische organische kleurstoffen, ook indien chemisch welbepaald; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van synthetische organische kleurstoffen; synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluores- cerende heldermakende stoffen of als „lichtgevende stoffen” (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald synthetische organische kleurstoffen en preparaten op basis daarvan, bedoeld bij aanteke- ning 3 op dit hoofdstuk Tot deze onderverdelingen behoren: 1. synthetische organische kleurstoffen, al dan niet onderling vermengd, al dan niet versneden (of gestandaardiseerd) met inerte minerale stoffen, doch slechts kleine hoeveelheden tensioactive producten of andere hulpstoffen om het verven van textielve- zels te vergemakkelijken, bevattende (zie punt I, tweede alinea, letters A en B, van de GS-toelichting op post 3204); 2. de bereidingen bedoeld in aantekening 3 op dit hoofdstuk. Dit zijn de producten omschreven onder punt I, tweede alinea, letters C t/m E, van de GS-toelichting op post 3204. Voor de indeling van kleurstoffen van de onderverdelingen 3204 11 00 t/m 3204 19 00 die, gezien hun toepassingen, kunnen behoren tot twee of meer categorieën behorende tot verschillende onderverdelingen wordt verwezen naar de elfde alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 3204 11 t/m 3204 19. 3204 11 00 gedispergeerde kleurstoffen en preparaten op basis daarvan Zie de tweede alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 3204 11 t/m 3204 19. 3204 12 00 zure kleurstoffen, ook indien gemetalliseerd, en preparaten op basis daarvan; bijtende kleurstoffen en preparaten op basis daarvan Zie de derde en vierde alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 3204 11 t/m 3204 19. 3204 13 00 basische kleurstoffen en preparaten op basis daarvan Zie de vijfde alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 3204 11 t/m 3204 19. 3204 14 00 directe kleurstoffen en preparaten op basis daarvan Zie de zesde alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 3204 11 t/m 3204 19. 3204 15 00 kuipkleurstoffen (als zodanig geschikt als pigment daaronder begrepen) en preparaten op basis daarvan Zie de zevende alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 3204 11 t/m 3204 19. 170 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3204 16 00 reactieve kleurstoffen en preparaten op basis daarvan Zie de achtste alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 3204 11 t/m 3204 19. 3204 17 00 pigmentkleurstoffen en preparaten op basis daarvan Zie de negende alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 3204 11 t/m 3204 19. 3204 19 00 andere, mengsels van kleurstoffen bedoeld bij twee of meer van de onderverdelingen 3204 11 t/m 3204 19 daaronder begrepen Zie de tiende t/m twaalfde alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelin- gen 3204 11 t/m 3204 19. 3204 20 00 synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen Tot deze onderverdeling behoren de producten die zijn beschreven onder punt II, punt 1, van de GS-toelichting op post 3204. 3204 90 00 andere Deze onderverdeling omvat de synthetische organische producten van de soorten die worden gebruikt als luminoforen. Deze zijn beschreven onder punt II, punt 2, en de daaropvolgende drie alinea’s, van de GS-toelichting op post 3204. 3206 Andere kleur- en verfstoffen; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, andere dan die bedoeld bij de posten 3203, 3204 en 3205; anorgani- sche producten van de soort gebruikt als „lichtgevende stoffen” (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald Zie aantekening 5 op dit hoofdstuk. Kernpigmenten, dat wil zeggen pigmenten waarvan elk korreltje bestaat uit een kern van inerte stof (in de regel silica), die volgens een speciaal procédé is voorzien van een deklaag van anorganische kleurstoffen, worden ingedeeld onder de post die betrekking heeft op de stof waaruit de deklaag bestaat. Zo worden verfpigmenten van de hiervoor omschreven soort, waarvan de deklaag bestaat uit basisch silicochromaat van lood, ingedeeld onder onderverdeling 3206 20 00, pigmen- ten waarvan de deklaag bestaat uit koperboraat of calciumplumbaat onder onderverdeling 3206 49 90, enz. 3206 11 00 en 3206 19 00 pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide Zie letter A, punt 1, van de GS-toelichting op post 3206 alsmede, voorzover ze betrekking hebben op de bereidingen van deze onderverdeling, de vier alinea’s na punt 13. Zie ook de GS-toelichting op onderverdeling 3206 19. 3206 20 00 pigmenten en preparaten op basis van chroomverbindingen Zie letter A, punt 2, van de GS-toelichting op post 3206 alsmede, voorzover ze betrekking hebben op de bereidingen van deze onderverdeling, de vier alinea’s na punt 13. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 171 Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. molybdeenrood, bestaande uit gemengde kristallen van loodmolybdaat, loodchromaat en meestal loodsulfaat; 2. de gemengde kristallen van loodsulfaat en loodchromaat, van bariumsulfaat en bariumchromaat, van zinksulfaat en zinkchromaat, alsmede van strontiumsulfaat en strontiumchromaat; 3. pigmenten van ijzerchromaat (sideringeel), kaliumcalciumchromaat en chroomoxide. 3206 30 00 pigmenten en preparaten op basis van cadmiumverbindingen Zie letter A, punt 3, van de GS-toelichting op post 3206 alsmede, voorzover ze betrekking hebben op de bereidingen van deze onderverdeling, de vier alinea’s na punt 13. 3206 41 00 ultramarijn en preparaten op basis daarvan Zie letter A, punt 4, van de GS-toelichting op post 3206 alsmede, voorzover ze betrekking hebben op de bereidingen van deze onderverdeling, de vier alinea’s na punt 13. 3206 42 00 lithopoon en andere pigmenten en preparaten op basis van zinksulfide Zie letter A, punt 5, van de GS-toelichting op post 3206 alsmede, voorzover ze betrekking hebben op de bereidingen van deze onderverdeling, de vier alinea’s na punt 13. 3206 43 00 pigmenten en preparaten op basis van hexacyanoferraten (ferrocyaniden en ferricyaniden) Zie letter A, punt 6, van de GS-toelichting op post 3206 alsmede, voorzover ze betrekking hebben op de bereidingen van deze onderverdeling, de vier alinea’s na punt 13. 3206 49 10 magnetiet Deze onderverdeling omvat fijngemalen magnetiet. Als fijngemalen wordt beschouwd magnetiet dat voor 95 percent of meer van zijn gewicht door een zeef met een maaswijdte van 0,045 mm gaat. 3206 49 90 andere Naast de producten bedoeld bij letter A, punten 7 t/m 13, van de GS-toelichting op post 3206, omvat deze onderverdeling bijvoorbeeld: 1. mangaanblauw, een pigment op basis van bariummanganaat en bariumsulfaat; 2. kunstmatige oker, een pigment op basis van kunstmatige ijzeroxiden; 3. het gele pigment op basis van nikkeltitanaat. Wat de pigmenten bestaande uit fijngemalen ertsen betreft, dient aan het begrip „fijngema- len” dezelfde uitleg te worden gegeven als voor magnetiet bij onderverdeling 3206 49 10. 3206 50 00 anorganische producten van de soort gebruikt als „lichtgevende stoffen” (luminoforen) Zie letter B van de GS-toelichting op post 3206. 172 3207 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen en bereide verfstoffen, verglaasbare samenstellingen, engobes (slips), vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, van de soort gebruikt voor keramiek, voor het emailleren of voor glaswerk; glasfritten en ander glas, in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken 3207 10 00 bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen, bereide verfstoffen en dergelijke prepara- ten Tot deze onderverdeling behoren de in de eerste alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 3207 genoemde producten. Onder deze onderverdeling vallen onder meer: 1. het kobaltaluminaat genoemde pigment, dat echter uit een niet-stoichiometrisch mengsel van aluminiumoxide en kobaltoxide bestaat; 2. het kobaltsilicaat genoemde pigment, dat uit een, eveneens niet-stoichiometrisch, mengsel bestaat van siliciumdioxide en kobaltoxide; 3. mengsels van chroomoxiden en kobaltoxiden; 4. mengsels van ijzer-, chroom- en zinkoxiden; 5. mengsels van lood- en ijzerantimonaat; 6. vanadiumgeel, bestaande uit zirkoonoxide en een geringe hoeveelheid vanadiumpento- xide; 7. vanadiumblauw, bestaande uit zirkoonsilicaat en een geringe hoeveelheid vanadium- trioxide; 8. praseodymiumgeel, bestaande uit zirkoonsilicaat en praseodymiumoxide; 9. ijzerrose (ijzerrood), bestaande uit zirkoonsilicaat en ijzeroxide; 10. bereide opacifieermiddelen op basis van tinoxide, zirkoonoxide, zirkoonsilicaat, enz. 3207 20 10 engobes (slips) Zie de eerste alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 3207. 3207 20 90 andere Tot deze onderverdeling behoren met name de verglaasbare samenstellingen. In het algemeen zijn dit producten in de vorm van poeder, korreltjes of schilfers, die de eigenschap vertonen bij verhitting te verglazen en op keramische of metalen voorwerpen een gelijkmatige, glanzende of matte, gekleurde of witte, doorzichtige of ondoorzichtige, gladde deklaag vormen. Deze producten kunnen als volgt zijn samengesteld: 1. uit tot poeder vermalen mengsels van glasfritten van onderverdeling 3207 40 80 met andere stoffen, zoals siliciumdioxide, veldspaat, kaoline, pigmenten, enz. ; 2. uit tot poeder vermalen mengsels van siliciumdioxide, veldspaat, kaoline, calcium- en magnesiumcarbonaat, enz. (dat wil zeggen uit de niet in water oplosbare bestanddelen van de glasfritten) en eventueel pigmenten. Deze beide soorten verglaasbare samenstellingen geven doorzichtige, kleurloze of gekleurde deklagen; 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 173 3. uit de in de punten 1 en 2 genoemde producten waaraan opacifieermiddelen zijn toegevoegd. In dit geval zijn de verkregen ondoorzichtige deklagen wit of gekleurd; 4. uit fritten in de vorm van poeder, korreltjes of schilfers — samengesteld en vervaardigd als omschreven t/m 3207 40 80 —, maar die bovendien verfpigmenten, opacifieermiddelen of soms ook nog oxiden bevatten, die de aanhechting op de metaaloppervlakken vergemakkelijken (hechtoxiden). toelichting op de onderverdelingen 3207 40 10 in de Van de verfpigmenten die worden gebruikt voor de vervaardiging van de onder deze onderverdeling in te delen producten kunnen worden genoemd de oxiden en zouten van kobalt, nikkel, koper, ijzer, mangaan, uranium en chroom. Als opacifieermiddelen worden in hoofdzaak gebruikt tinoxide, zirkoonoxide en zirkoon- silicaat, titaanoxide en arsenigzuuranhydride. Als „hechtoxiden” worden kobalt- en nikkeloxide gebruikt. 3207 30 00 vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten 3207 40 10 t/m 3207 40 80 Tot deze onderverdeling behoren, naast de producten genoemd in de eerste alinea, punt 4, van de GS-toelichting op post 3207, de preparaten op basis van zilver gedispergeerd in collodion of terpineol, die op mica of glas worden aangebracht in de elektrotechnische en de keramische industrie. glasfritten en ander glas, in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken Deze onderverdelingen omvatten: 1. glasfritten, die worden vervaardigd door snelle afkoeling in water van de vloeibare of deegvormige massa die men verkrijgt door het smelten van de normale bestanddelen van glas. Deze bestanddelen zijn onder meer: siliciumdioxide, natrium-, kalium-, calcium-, barium- en magnesiumcarbonaat, natrium- en kaliumsulfaat, natrium- en kaliumnitraat, loodoxide (loodglit en menie), kaoline, veldspaat, borax, boorzuur. De onder deze onderverdelingen vallende glasfritten worden hoofdzakelijk gebruikt voor de vervaardiging van verglaasbare samenstellingen. Zij onderscheiden zich van de bij de onderverdelingen 3207 20 10 en 3207 20 90 bedoelde verglaasbare samenstellin- gen door het feit dat zij geen pigmenten, geen opaficieermiddelen en geen „hechtoxi- den” bevatten en voorts doordat zij na het verhitten tot verglazing op keramiek of metaal een min of meer doorschijnende, doch geen gelijkmatig ondoorzichtige of gekleurde laag vormen; 2. glaspoeder en -korrels, vervaardigd door het vergruizen of fijnstampen van scherven en glasafvallen. Deze producten, alsmede bepaalde glasfritten van punt 1 worden gebruikt voor de fabricage van schuurpapier en schuurlinnen, voor de vervaardiging van poreuze voorwerpen (schijven, platen, buizen, enz. ) en voor verschillende laboratoriumdoelein- den; 3. glazuurglas in poeder, korrels, enz. ; dit is een speciale glassoort die voor het versieren van glaswaren of aardewerk wordt gebruikt. Het is gemakkelijker smeltbaar (smeltpunt tussen 540 en 600 °C) en heeft een grotere dichtheid dan het meeste gewone glas. In de regel is het ondoorzichtig, maar het kan ook doorzichtig zijn, niet-gekleurd of verschillend gekleurd. In de vorm van blokken behoort het tot post 7001 00 en in de vorm van staven, stengels of buizen tot onderverdeling 7002 20 90 of 7002 39 00; 4. glas in de vorm van schilfers of vlokken, ook gekleurd of verzilverd, voor versierings- doeleinden, verkregen door het vergruizen van kleine, geblazen glasbolletjes; 5. vitriet, ook schuimglas genoemd, in de vorm van poeder of korrels, dat uit een sponsachtige en, naar gelang van de aanwezige verontreinigingen, witte, grijze of zwarte massa wordt verkregen en voornamelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van elektrisch isolatiemateriaal (lampfittings, enz. ). Tot deze onderverdelingen behoren echter niet de kleine microbolletjes voor de bekleding van projectieschermen, aanwijzingsborden, enz. (onderverdeling 7018 20 00). 174 3212 3212 10 10 en 3212 10 90 3212 90 10 t/m 3212 90 39 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Pigmenten (metaalpoeder en metaalvlokken daaronder begrepen), gedispergeerd in een niet-waterig medium, als vloeistof of als pasta, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van verf; stempelfoliën; kleur- en verfstoffen opgemaakt voor de verkoop in het klein stempelfoliën Zie aantekening 6 op dit hoofdstuk, alsmede letter B van de GS-toelichting op post 3212. pigmenten (metaalpoeder en metaalvlokken daaronder begrepen), gedispergeerd in een niet-waterig medium, als vloeistof of als pasta, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van verf Zie letter A van de GS-toelichting op post 3212. Van de metaalpoeders en metaalvlokken kunnen worden genoemd: 1. zinkpoeder, dat niet samengaat met zure bindmiddelen, maar dat een uitstekend roestwerend pigment is; 2. poeders van roestvrij staal en van nikkel, pigmenten in lamelvorm, die worden gebruikt voor bepaalde zuurvaste corrosiewerende verven; 3. loodpoeder, een pigment met een basische reactie, dat wordt gebruikt als roestwerend middel (eventueel vermengd met menie of basisch loodsulfaat) in olieverf of lak die als grondlaag op grote objecten van staal (skeletten van hangars, bruggen, viaducten, enz. ) wordt aangebracht; 4. koper- en bronspoeder waarvan de lamelvormige deeltjes in alcoholvernis, natuur- of kunstharslak doorschemeren teneinde een decoratieve bekleding te krijgen. 3212 90 10 parelessence Parelessence (ook essence d’Orient genoemd) van deze onderverdeling bestaat uit een suspensie van guanineschilfertjes (verkregen uit schubben van bepaalde vissen) in een medium dat meestal is samengesteld uit nitrocellulose en amylacetaat. Onder deze onderverdeling vallen eveneens synthetische producten die basisch loodcarbonaat, loodarse- naat of met titaan bedekte mica bevatten en hetzelfde effect geven als met natuurlijke producten samengestelde parelessence. Synthetische parelessence wordt ook als parelmoer- achtig dikwikdichloride aangeduid. Parelessence wordt gebruikt voor het vervaardigen van onechte parels en van nagellak. 3212 90 90 kleur- en verfstoffen, opgemaakt voor de verkoop in het klein Zie letter C van de GS-toelichting op post 3212. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 175 HOOFDSTUK 33 ETHERISCHE OLIËN EN HARSAROMA’S; PARFUMERIEËN, TOILETARTIKELEN EN COSMETISCHE PRODUCTEN 3301 Etherische oliën (ook indien daaruit de terpenen zijn afgesplitst), vast of vloeibaar; harsaroma’s; door extractie verkregen oleoharsen; geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën, in was of in dergelijke stoffen, verkregen door enfleurage of door maceratie; terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën; gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën Sommige bestanddelen van etherische oliën kunnen de geur nadelig beïnvloeden en worden daarom verwijderd; dit is het geval met de terpeenkoolwaterstoffen, en in het bijzonder met de eigenlijke terpenen (pineen, camfeen, limoneen, enz. ). Terpeenvrije etherische oliën worden verkregen door middel van diverse, aan de samenstel- ling van de te behandelen olie aangepaste methoden, inzonderheid gefractioneerde vacuüm- distillatie, gefractioneerde kristallisatie door afkoeling tot lage temperatuur, afscheiding met behulp van bepaalde oplosmiddelen, enz. Etherische oliën waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst zijn etherische oliën waarin de terpenen nog aanwezig zijn, alsmede de etherische oliën die van nature geen terpenen bevatten, bijvoorbeeld wintergroen- en mosterdolie. 3301 11 10 t/m 3301 19 90 etherische oliën van citrusvruchten De etherische oliën van citrusvruchten worden voornamelijk verkregen uit de schillen van die vruchten. Zij hebben een aangename geur, die overeenkomt met die van de vrucht waaruit zij zijn verkregen. De oranjebloesemolie of neroli-olie wordt niet als olie van citrusvruchten beschouwd en behoort tot onderverdeling 3301 29 61 of 3301 29 91. 3301 90 10 terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën Zie letter C van de GS-toelichting op post 3301. 3301 90 90 andere Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld: 1. geconcentreerde oplossingen van etherische oliën in vet, in vette oliën, in was of in dergelijke stoffen (zie letter B van de GS-toelichting op post 3301); 2. gedistilleerd aromatisch water en waterige oplossingen van etherische oliën (zie letter D, eerste t/m vierde alinea, van de GS-toelichting op post 3301). 3305 Haarverzorgingsmiddelen 3305 90 10 haarlotions Haarlotions zijn haarverzorgingsmiddelen die in vloeibare vorm op het haar moeten worden aangebracht om op het haar zelf of op de hoofdhuid in te werken. In het algemeen gaat het om waterige of alcoholische oplossingen. 176 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 34 ZEEP, ORGANISCHE TENSIOACTIEVE PRODUCTEN; WASMIDDELEN, SMEERMIDDELEN, KUNSTWAS, BEREIDE WAS, POETS- EN ONDERHOUDSMIDDELEN, KAARSEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN, MODELLEERPASTA’S, TANDTECHNISCHE WASPREPARATEN EN TANDTECHNISCHE PREPARATEN OP BASIS VAN GEBRANDE GIPS 3401 Zeep; als zeep te gebruiken organische tensioactieve producten en organische tensioactieve bereidingen, in de vorm van staven, broden, gestempelde stukken of gestempelde fantasievormen, ook indien zeep bevattend; papier, watten, vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd of bedekt met zeep of met detergentia 3401 11 00 voor toiletdoeleinden (voor medicinale doeleinden daaronder begrepen) Tot deze onderverdeling behoren de producten omschreven onder punt I, zevende alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 3401 en de producten voor toiletdoeleinden die zijn bedoeld onder de punten II en III van deze toelichting. 3401 20 90 andere Tot deze onderverdeling behoren met name vloeibare zeep en zeep in pastavorm. 3403 Smeermiddelen (boor-, snij- en draaiolie (koelolie), preparaten voor het losmaken van bouten en moeren, roest- en corrosiewerende preparaten en preparaten voor het insmeren van vormen, op basis van smeermiddelen, daaronder begrepen), alsmede preparaten van de soort gebruikt voor het smouten, vetten of oliën van textiel, van leder, van pelterijen of van andere stoffen, andere dan preparaten die 70 of meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald 3403 19 91 smeermiddelen voor machines, apparaten en voertuigen 3403 91 00 t/m 3403 99 90 Tot deze onderverdeling behoren de preparaten bedoeld in de eerste alinea, letter A, van de GS-toelichting op post 3403, die minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten. Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd soortgelijke preparaten die 70 of meer gewichts- percenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten. Indien het karakter van deze preparaten wordt bepaald door deze olie, behoren zij tot post 2710 00, in andere gevallen tot onderverdeling 3403 19 10. andere Onder deze onderverdelingen vallen preparaten van de soorten als bedoeld bij post 3403 die noch aardolie noch olie uit bitumineuze mineralen bevatten. Met „aardolie of olie uit bitumineuze mineralen” worden bedoeld de producten die zijn omschreven in aantekening 2 op hoofdstuk 27. Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld: 1. smeermiddelen die zijn samengesteld uit molybdeendisulfide en polypropyleenglycol en andere smeermiddelen op basis van molybdeendisulfide, ook indien geconcentreerd of in de vorm van staven, stiften, blaadjes en dergelijke; 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 177 2. preparaten voor het insmeren van vormen (waardoor de vorm of de matrijs gemakke- lijk lost), die bestaan uit een waterige dispersie van polyethyleenwas en amino- alcoholzeep; 3. smeermiddelen op basis van natrium- of calciumzeep en borax voor het beschermen en smeren van staaldraad voorafgaand aan de bewerking in de draadtrekmachine. 3403 99 10 smeermiddelen voor machines, apparaten en voertuigen Tot deze onderverdeling behoren de preparaten bedoeld in de eerste alinea, letter A, van de GS-toelichting op post 3403, die geen aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevat- ten. 3404 Kunstwas en bereide was 3404 90 10 bereide was, zegellak daaronder begrepen Tot deze onderverdeling behoren de producten die zijn beschreven in de eerste alinea, letters B en C, van de GS-toelichting op post 3404. 3404 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren de producten omschreven in de eerste alinea, letter A, van de GS-toelichting op post 3404. 3405 Schoensmeer, boenwas, poetsmiddelen voor carrosserieën, glas of metaal, schuur- pasta’s en -poeders en dergelijke preparaten (ook indien in de vorm van papier, van watten, van vilt, van gebonden textielvlies, van kunststof of rubber met celstructuur, geïmpregneerd of bedekt met deze preparaten), andere dan de was bedoeld bij post 3404 3405 10 00 schoensmeer, pasta’s en dergelijke preparaten voor schoeisel of voor leder De grondstoffen die worden gebruikt voor de vervaardiging van onderhoudsmiddelen voor schoeisel bestaan in het algemeen uit dierlijke, plantaardige, minerale of kunstmatige wassen, vluchtige oplosmiddelen (terpentijnolie, whitespirit, enz. ), kleurstoffen en verschil- lende andere stoffen (bijvoorbeeld alcohol, borax, kunstmatige essences, emulgators). Lederverven, in het bijzonder verfmiddelen voor schoenen van suèdeleder, zijn niet van dezelfde aard als schoensmeer en dergelijke en zijn in te delen onder onderverdeling 3212 90 90 (voorzover zij, zoals in het algemeen het geval is, worden aangeboden in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein). Schoenwitsel is eveneens van deze onderverdeling uitgezonderd en wordt ingedeeld onder onderverdeling 3210 00 90. Schoen- vet wordt in het algemeen ingedeeld onder onderverdeling 3403 11 00 of 3403 91 00. 3405 20 00 boenwas en dergelijke preparaten voor het onderhoud van houten meubelen, houten vloeren en ander houtwerk De producten die worden gebruikt voor het onderhoud van hout (parket, meubelen, lambrisering), hebben een reinigende werking en laten op het oppervlak een beschermende film achter, die deze artikelen, na opdrogen en eventueel opwrijven, een fris en glanzend uiterlijk verleent. Dergelijke producten worden in het algemeen in dozen, blikken, flessen, kussentjes of spuitbussen in de handel gebracht. Voor hun vervaardiging worden dikwijls naast was, oplosmiddelen, kleurstoffen en de speciale bestanddelen die aan schoensmeer worden toegevoegd, ook enige van de volgende producten gebruikt: vetzuren, plantaardige oliën (palmolie, lijnolie, enz. ), minerale oliën, zepen of andere tensioactieve stoffen, harsen (kopal, colofonium, enz. ), siliconen, reukmiddelen (dennennaaldolie, roosmarijnolie, enz. ), insecticiden, enz. , echter geen schuur-, slijp- en polijstmiddelen. 178 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3405 30 00 poetsmiddelen en dergelijke preparaten voor carrosserieën, andere dan poetsmiddelen voor metalen Onderhoudsmiddelen voor carrosserieën bestaan in het algemeen uit een washoudende emulsie of oplossing en bevatten siliconen, oliën, emulgeermiddelen en eventueel zoete (zachte) schuur- of polijstmiddelen. 3405 40 00 schuurpasta’s, schuurpoeders en andere schuurmiddelen Schuurpoeders voor gootstenen, badkuipen, wastafels, tegels, enz. , zijn samengesteld uit mengsels van zeer fijn verdeelde schuurmiddelen (puimsteen, gres, enz. ), en poedervormige reinigingsmiddelen (anionactieve tensioactieve stoffen, zeeppoeder, natriumfosfaat, water- vrij natriumcarbonaat, enz. ). Zij zijn in het algemeen verpakt in blikken, dozen of zakjes. Schuur-, slijp- of polijstpasta’s zijn een soort schuurmiddelen die worden vervaardigd door schuurpoeders te binden, bijvoorbeeld met een oplossing van was. 3405 90 10 poetsmiddelen voor metalen Poetsmiddelen voor metalen zijn bestemd om, door reiniging van de oppervlakte, aan geoxideerd, vervuild of gepatineerd metaal het oorspronkelijke uiterlijk terug te geven. Dit resultaat wordt verkregen door het schuren, slijpen of polijsten (mechanisch polijstende werking van een schuur-, slijp- of polijstmiddel) en door de chemische of reinigende werking van zuren of alkaliën op de oxiden, sulfiden en andere verontreinigingen. De voor het vervaardigen van poetsmiddelen voor metalen gebruikte grondstoffen zijn zeer fijn verdeelde schuur-, slijp- of polijstmiddelen (puimsteen, krijt, kiezelgoer, tripelaarde, bentoniet, kiezelaarde, enz. ), zuren (oxaalzuur, oliezuur, zwavelzuur, fosforzuur, enz. ), vluchtige oplosmiddelen (whitespirit, trichloorethyleen, gedenatureerde alcohol, enz. ), alka- liën (ammoniak, soda, enz. ), tensioactieve stoffen, zoals bijvoorbeeld gesulfoneerde vetalco- holen, alsmede vetten, zepen en eventueel kleurstoffen en synthetische reukstoffen. Poetsmiddelen voor metalen worden verkocht in de vorm van poeder, pasta’s, blokjes, crème of pommade, vloeistof, enz. Al naar gelang van het geval worden zij in de handel gebracht in flessen, metalen bussen, tubes, dozen, zakjes of in de vorm van blokjes, kegels, staafjes, enz. 3405 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren in het bijzonder: 1. poetsmiddelen voor glas, die in het algemeen bestaan uit water, alcoholen, een geringe hoeveelheid ammoniak of zuren (oxaalzuur, wijnsteenzuur, enz. ) en een zacht schuur- middel; 2. producten voor het poetsen, glanzend maken of polijsten van andere stoffen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 179 HOOFDSTUK 35 EIWITSTOFFEN; GEWIJZIGD ZETMEEL; LIJM; ENZYMEN 3501 Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne; lijm van caseïne 3501 10 10 t/m 3501 10 90 caseïne Deze onderverdelingen omvatten caseïne als bedoeld bij letter A, punt 1, van de GS-toelichting op post 3501. Caseïne dient — onafhankelijk van het procédé dat voor het neerslaan is gevolgd — onder deze onderverdelingen te worden ingedeeld wanneer zij niet meer dan 15 gewichtspercenten water bevat. Caseïne met meer dan 15 gewichtspercenten water moet (als wrongel) onder post 0406 worden ingedeeld. 3501 10 90 andere Onder deze onderverdeling valt caseïne die voornamelijk wordt gebruikt voor de bereiding van producten voor dieetvoeding (biscuits, dieetbrood); zij kan ook worden gebruikt voor de bereiding van voedsel voor dieren. 3501 90 10 lijm van caseïne Lijm van caseïne, ook „koudlijm” genoemd, is een bereiding op basis van caseïne en kalk, waaraan andere producten, zoals geringe hoeveelheden natuurlijke borax en natuurlijk ammoniumchloride, zijn toegevoegd. Er mogen eveneens vulstoffen zijn toegevoegd, zoals bijvoorbeeld veldspaat of krijt. Hoewel als lijm te gebruiken, wordt calciumcaseïnaat waaraan geen andere stoffen zijn toegevoegd, ingedeeld onder onderverdeling 3501 90 90. 3501 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren de caseïnaten en andere derivaten van caseïne, bedoeld bij letter A, respectievelijk de punten 2 en 3, van de GS-toelichting op post 3501. Caseïnaten komen voor als een wit of lichtgeel, bijna reukloos poeder. 3504 00 00 Peptonen en derivaten daarvan; andere proteïnestoffen en derivaten daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; poeder van huiden, ook indien behandeld met chroom Zie aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. Melkproteïneconcentraten worden in het algemeen gewonnen uit afgeroomde melk, door een gedeeltelijke verwijdering van de lactose en de minerale zouten, bijvoorbeeld volgens het ultrafiltratieprocédé. Zij bestaan hoofdzakelijk uit caseïne en uit weiproteïnen (lacto- globulinen, lactoalbuminen, enz. ), in een verhouding van ongeveer 4 op 1. Het proteïne- gehalte wordt berekend door het stikstofgehalte te vermenigvuldigen met de factor 6,38. Melkproteïneconcentraten met een proteïnegehalte van 85 gewichtspercenten of minder, berekend op de droge stof, vallen onder onderverdeling 0404 90. 3506 Lijm en andere bereide kleefmiddelen, elders genoemd noch elders onder begrepen; als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg 180 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3506 10 00 als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg Zie voor de opmaak van deze producten de eerste alinea, letter A, van de GS-toelichting op post 3506. Tot deze onderverdeling behoort bijvoorbeeld methylcelluloselijm, dat voorkomt in vlok- ken of klontjes die eenvoudig in water kunnen worden opgelost en dan een kleefmiddel vormen dat vooral gebruikt wordt bij het behangen. 3506 99 00 andere Naast de producten bedoeld in de eerste alinea, letter B, punten 1 t/m 3, van de GS-toelichting op post 3506 omvat deze onderverdeling bijvoorbeeld lijm bereid uit korstmos, lijm bereid uit meel (stijfsel) en lijm bereid uit agar-agar. 3507 Enzymen; bereidingen van enzymen, elders genoemd noch elders onder begrepen 3507 90 90 andere Naast de in de GS-toelichting op post 3507 genoemde producten met uitzondering van leb en concentraten daarvan, lipoproteïnelifase en aspergillus alkaline protease behoren tot deze onderverdeling bijvoorbeeld ook penicillinase, asparaginase en kallidinogenase (INN) (kallikreïne). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 181 KRUIT EN SPRINGSTOFFEN; PYROTECHNISCHE ARTIKELEN; LUCIFERS; VONKENDE LEGERINGEN; ONTVLAMBARE STOFFEN HOOFDSTUK 36 3603 00 Lonten; slagkoorden; slaghoedjes en percussiedopjes; ontstekers; elektrische ontste- kingspatronen 3603 00 10 lonten; slagkoorden Deze onderverdeling omvat uitsluitend de producten die zijn beschreven in de tweede alinea, letter A, van de GS-toelichting op post 3603. 3604 Vuurwerk, lichtkogels en vuurpijlen, antihagelraketten en dergelijke, voetzoekers, knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen 3604 10 00 vuurwerk Zie de eerste alinea, punt 1, onder a), van de GS-toelichting op post 3604. 3604 90 00 andere Naast de producten bedoeld in de eerste alinea, punt 1, onder b), en punt 2, en de tweede alinea van de GS-toelichting op post 3604 omvat deze onderverdeling amorcebanden of -rollen voor veiligheidslampen van het type met vlam, die worden gebruikt om de aanwezigheid van mijngas in mijngangen aan te tonen. Deze amorces zijn aangebracht op smalle bandjes van textielstof (circa 4 mm breed) met een lengte van omstreeks 35 cm. De bandjes bevatten doorgaans een dertigtal amorces en worden meestal opgerold aange- boden. 182 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 37 PRODUCTEN VOOR FOTOGRAFIE EN CINEMATOGRAFIE 3702 Fotografische film, lichtgevoelig, onbelicht, op rollen, van andere stoffen dan papier, karton of textiel; film voor „direct-klaar”-fotografie, op rollen, lichtgevoe- lig, onbelicht 3702 32 11 microfilm; film voor grafische doeleinden Microfilms van deze onderverdeling, die over het algemeen niet verschillen van cinemato- grafische films, worden gebruikt voor de reproductie, beeld voor beeld, van documenten. Ze worden ook gebruikt voor de reproductie van computeruitdraaien en zijn in dit geval herkenbaar aan de beginletters COM. Microfilms komen gewoonlijk voor in breedten van 8, 16 en 35 mm en op lengten van ongeveer 30, 61, 122 en 305 m. Films voor grafische doeleinden worden gebruikt in drukkerijen voor fotomechanische reproductie van beelden of teksten (bijvoorbeeld fotolithografie, heliogravure, fotochromo- typografie, fotokopie). 3702 32 31 microfilm Zie de eerste alinea van de toelichting op onderverdeling 3702 32 11. 3702 32 51 film voor grafische doeleinden Zie de tweede alinea van de toelichting op onderverdeling 3702 32 11. 3702 91 10 film voor grafische doeleinden Zie de tweede alinea van de toelichting op onderverdeling 3702 32 11. 3702 92 10 film voor grafische doeleinden Zie de tweede alinea van de toelichting op onderverdeling 3702 32 11. 3702 93 10 microfilm; film voor grafische doeleinden Zie de toelichting op onderverdeling 3702 32 11. 3702 94 10 microfilm; film voor grafische doeleinden Zie de toelichting op onderverdeling 3702 32 11. 3705 Fotografische platen en film, belicht en ontwikkeld, andere dan cinematografische film 3705 20 00 microfilm Tot deze onderverdeling behoren de langs fotografische weg op verkleinde schaal verkregen reproducties van documenten (zakenpapieren, archiefstukken, technische tekeningen, enz. ). Een microfilm is een film die bestaat uit een reeks „microbeelden” (microfiches). Deze „microbeelden” blijven onder deze onderverdeling ingedeeld, ook indien zij zijn ingelijst. Daarentegen behoren microreproducties op fotografisch papier, belicht en ontwikkeld (in de vorm van „microkaarten”, boeken, enz. ) tot onderverdeling 4911 91 80. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 183 3705 90 10 voor grafische doeleinden 3706 3706 10 91 en 3706 10 99 Tot deze onderverdeling behoren teksten, tekeningen en foto’s, die in druk in de oorspronkelijke grootte worden weergegeven. Cinematografische film, belicht en ontwikkeld, waarop al dan niet geluid is vastgelegd of waarop uitsluitend geluid is vastgelegd andere Onder deze onderverdelingen worden alleen de geluidsfilms ingedeeld, waarop zowel beelden als klanken op eenzelfde filmband zijn vastgelegd. Van geluidsfilms waarvan beelden en klanken op afzonderlijke banden zijn vastgelegd, wordt elke band — ook indien ze tezamen worden aangeboden — naar eigen aard ingedeeld, dat wil zeggen, de band waarop alleen klanken zijn vastgelegd onder de onderverdelingen 3706 10 11 en 3706 10 19 of 3706 90 11 en 3706 90 19 naar gelang van het geval, en de band waarop de beelden zijn vastgelegd onder de onderhavige onderverdelingen of een der onderverdelingen 3706 90 31 t/m 3706 90 99 (toepassing van aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk). 3706 10 91 negatieve; positieve werkkopieën voor filmlaboratoria (duplicaat-positieven of master- prints) Deze onderverdeling omvat: 1. originele negatieve films; 2. positieve werkkopieën voor filmlaboratoria, die zijn afgedrukt van de originele negatie- ven; in het zwart-wit-procédé worden zij „concretype positifs”, „positifs marron”, „lavendel(mauve) positif”, „master positives”, „masterprints”, „finegrain master- prints”, „lavendel” of „duplicate positives”; genoemd, en in het kleurenprocédé „contre-type positifs”, „interpositifs” of „intermediate positives”; zij hebben een licht lavendelkleurige of licht kastanjebruine, maar soms ook een kleurloze drager. Deze films worden normaal niet voor vertoning gebruikt, maar zij dienen uitsluitend voor het maken van duplicaten van de originele negatieven. In uitzonderingsgevallen kunnen deze positieve werkkopieën ook worden gebruikt voor het bekijken, monteren of nasynchroniseren van een film. Als positieve werkkopieën worden eveneens ingedeeld de drie zwart-witpositieven (de zogenaamde „separation positives”) die met behulp van filters (blauw, groen en rood) van het gekleurde originele negatief worden verkregen. Van deze zwart-witpositieven wordt door middel van soortgelijke filters een gekleurde negatieve werkkopie (tussen- negatief) gemaakt, waarmee de voor vertoning bestemde positieve kopieën worden vervaardigd; 3. duplicaatnegatieven, gemaakt van de positieve werkkopieën en bestemd voor het afdrukken van positieve kopieën voor vertoningen; in het zwart-witprocédé worden zij „duplicaat-negatieven” of „duplicate negatives” en in het kleurenprocédé „internega- tief” genoemd (1) 4. omkeerinternegatieven die, in het kleurenprocédé, rechtstreeks van het originele nega- tief volgens het omkeerprocédé worden vervaardigd. Van deze negatieven worden de kopieën voor vertoning gemaakt; 5. „matrixfilms” (rood, groen, blauw), die in een kleurenprocédé van negatieven worden vervaardigd en waarvan de kopieën voor vertoning worden gemaakt. (1) Benamingen die synoniem zijn: — duplicaat-negatief: contretype négatif (Frans) — dupe negative (Engels) — controtipi negativi (Italiaans) — Dup-Negativ (Duits); — internegatief: internégatif (Frans) — intermediate negative (Engels) — internegativi (Italiaans) — Zwischennegativ (Duits). 184 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Met uitzondering van de „matrixfilms” bezitten al deze films, voorzover zij een breedte van 35 mm of meer hebben, gewoonlijk de „negatieve („tonvormige”) perforatie. Hierdoor kunnen onder andere de positieve werkkopieën met kleurloze drager worden onderscheiden van de voor vertoning bestemde, van een „positieve perforatie” voorziene positieffilms. „Positieve perforatie” „Negatieve perforatie” Films uit bepaalde landen (in het bijzonder de voormalige Sovjetunie) bezitten echter een eenvormige perforatie (Dubray-Howell) die veel gelijkenis vertoont met de gewone „posi- tieve perforatie” en die bij originele negatieven, positieve werkkopieën, negatieve werkko- pieën en ook bij de voor vertoning bestemde positieve kopieën voorkomt. „Matrixfilms” hebben de „positieve perforatie”; men kan deze echter aan hun dikte (bijna tweemaal zo dik als die van positieven), aan hun overwegend kastanjebruine kleur en aan een zeker reliëf van de beelden herkennen. 3706 10 99 andere positieve Tot deze onderverdeling behoren de voor vertoning bestemde films. Positieve films met twee of meer beeldbanden naast elkaar, moeten worden ingedeeld naar de breedte en lengte van de versneden films, zoals hij zal worden gebruikt bij de vertoning. Zo moet bijvoorbeeld een film met een breedte van 35 mm (vier beeldbanden van 8 mm en afvalstroken) en een lengte van 100 m worden aangemerkt als een 8 mm-film met een lengte van 400 m. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 185 Filmstroken met verschillende beeldbanden naast elkaar A = Afvalstroken. B = 8 mm-films na het versnijden. andere Zie de toelichting op de onderverdelingen 3706 10 91 en 3706 10 99. negatieve; positieve werkkopieën voor filmlaboratoria (duplicaatpositieven of master- prints) Zie de toelichting op onderverdeling 3706 10 91. andere positieve Zie de toelichting op onderverdeling 3706 10 99. 3706 90 31 t/m 3706 90 99 3706 90 31 3706 90 51 t/m 3706 90 99 3706 90 51 filmjournaals Het begrip „filmjournaal” is gedefinieerd in aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk. 186 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 38 DIVERSE PRODUCTEN VAN DE CHEMISCHE INDUSTRIE 3801 Kunstmatig grafiet; colloïdaal en semi-colloïdaal grafiet; preparaten op basis van grafiet of van andere koolstof, in de vorm van pasta’s, van blokken, van platen of van andere halffabrikaten 3801 10 00 kunstmatig grafiet Zie punt 1 van de GS-toelichting op post 3801. 3801 20 10 en 3801 20 90 colloïdaal en semi-colloïdaal grafiet Zie punt 2 van de GS-toelichting op post 3801. 3801 20 90 ander Deze onderverdeling omvat in water of in andere stoffen dan olie gesuspendeerd colloïdaal grafiet. 3801 30 00 koolstofpasta’s voor elektroden en dergelijke pasta’s voor de inwendige bekleding van ovens Zie punt 3, onder b), van de GS-toelichting op post 3801. 3802 Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale producten; dierlijk zwartsel, afge- werkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen 3802 10 00 actieve kool Actieve kool van deze onderverdeling heeft een joodgetal, bepaald volgens de methode ASTM D 4607-86, van meer dan 300 (mg jood geabsorbeerd door 1 g koolstof). 3802 90 00 andere Geactiveerde diatomeeënaarde van deze onderverdeling, gebrand onder toevoeging van sinteringsmiddelen, bijvoorbeeld natriumchloride of natriumcarbonaat (zie letter A, derde alinea, onder b), punt 1, van de GS-toelichting op post 3802), vertoont gewoonlijk de volgende kenmerken: — een wit poedervormig product, dat bij opnieuw branden niet verkleurt, — de pH-waarde van een waterige suspensie van 10 % ligt tussen 7,5 en 10,5, — het verbrandingsverlies bij 900 °C is minder dan 0,5 %, — het natriumgehalte, berekend als Na2O, is hoger dan 1,5 %. 3803 00 Tallolie, ook indien geraffineerd 3803 00 10 ruwe Zie de eerste twee alinea’s van de GS-toelichting op post 3803. 3804 00 Residulogen, ontstaan bij de vervaardiging van houtcellulose, ook indien gecon- centreerd, ontsuikerd of chemisch behandeld, ligninesulfonaten daaronder begre- pen, doch met uitzondering van de bij post 3803 bedoelde tallolie 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 187 3804 00 10 sulfietlogen Sulfietlogen worden verkregen door vergaande concentratie van residulogen, ontstaan bij de vervaardiging van houtcellulose door middel van het sulfietprocédé. Eventueel worden de residulogen vooraf chemisch behandeld om hun zuurgraad, hun alkaliteit, hun asgehalte, hun kleur of hun colloïdale eigenschappen te wijzigen. 3805 Terpentijnolie, houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie en andere terpeenhoudende olie, verkregen door distillatie of door andere behandelingen van naaldhout; ruw dipenteen; sulfietterpentijnolie en ander ruw paracymeen; voornamelijk uit a-terpineol bestaande pijnolie 3805 10 10 terpentijnolie Tot deze onderverdeling behoort slechts het product dat uitsluitend en rechtstreeks wordt verkregen door stoomdistillatie van de balsems die zijn afgetapt van levende naaldbomen, en in het bijzonder van dennen. 3805 10 30 houtterpentijnolie Deze onderverdeling omvat het product omschreven in de tweede alinea, punt 2, onder a), van de GS-toelichting op post 3805. 3805 10 90 sulfaatterpentijnolie Deze onderverdeling omvat het product dat wordt beschreven in de tweede alinea, punt 2, onder b), van de GS-toelichting op post 3805. 3805 20 00 pijnolie Deze onderverdeling omvat het product dat wordt beschreven in de tweede alinea, punt 5, van de GS-toelichting op post 3805. 3805 90 00 andere 3806 3806 10 10 en 3806 10 90 3806 20 00 Deze onderverdeling omvat onder andere terpentijnolie waarvan (door gefractioneerde distillatie en het daarna vermengen van de andere fracties) het bèta-pineen bijna geheel is verwijderd. Dit product wordt onder de benaming „gereconstitueerde terpentijnolie” in de handel gebracht. Colofonium en harszuren, alsmede derivaten daarvan; essence en olie van colofo- nium; gesmolten harsen colofonium en harszuren Zie letter A van de GS-toelichting op post 3806. zouten van colofonium, van harszuren of van derivaten van colofonium of van harszuren, andere dan zouten van colofoniumadditieproducten Zie letter B van de GS-toelichting op post 3806. 3806 30 00 gomesters Zie letter C van de GS-toelichting op post 3806. 188 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3806 90 00 andere Deze onderverdeling omvat: 1. de bij letter D, punt I, van de GS-toelichting op post 3806 vermelde derivaten van colofonium en van harszuren, alsmede gedisproportioneerde (gedismuteerde) colofo- nium, waarvan de harszuren ten dele zijn gedehydrogeneerd en ten dele gehydroge- neerd, technische harsaminen (bijvoorbeeld dehydroabiëthylamine) en technische hars- nitrillen; 2. essence en olie van colofonium, bedoeld bij letter D, punt II, van de GS-toelichting op post 3806; 3. gesmolten harsen, bedoeld bij letter D, punt III, van de GS-toelichting op post 3806. 3807 00 Houtteer; houtteerolie; creosootolie van hout; ruwe houtgeest; plantaardig pek; brouwerspek en dergelijke preparaten op basis van colofonium, van harszuren of van plantaardig pek 3807 00 10 houtteer Zie de tweede alinea, letter A, punt 1, van de GS-toelichting op post 3807. 3807 00 90 andere Deze onderverdeling omvat de producten bedoeld in de tweede alinea, letter A, punten 2 en 3, en letters B, C en D, van de GS-toelichting op post 3807. Insectendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende midde- len, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, middelen om de plantengroei te regelen, desinfecteermiddelen en dergelijke producten, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen zoals zwavelbanden, zwavellonten, zwavelkaarsen en vliegenvangers insectendodende middelen Zie de eerste alinea, punt I, na de eerste sterretjes, van de GS-toelichting op post 3808. schimmelwerende middelen Zie de eerste alinea, punt II, na de eerste sterretjes, van de GS-toelichting op post 3808. 3808 3808 10 10 t/m 3808 10 90 3808 20 10 t/m 3808 20 80 3808 20 10 preparaten met koperverbindingen Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. „Bordeauxse pap” (koperkalkloog) op basis van kopersulfaat en gebluste kalk, in de landbouw als schimmelwerend middel gebruikt; 2. preparaten op basis van basisch koperchloride en basisch kopersulfaat, koperoxychlo- ride, kopersilicaat, koperacetoarseniet, koperoxide, koperhydroxide of kopercarbonaat, voor hetzelfde doel; 3. preparaten op basis van kopernaftenaat of koperfosfaat, die dienen om textiel en houtachtige materialen tegen schimmelaantasting te beschermen; 4. chelaten van organische koperzouten met metaalzepen. Deze preparaten kunnen voorkomen in de vorm van poeders, oplossingen of pastilles, los of opgemaakt voor de verkoop in het klein. Zij mogen naast koperverbindingen andere aanvullende werkzame substanties bevatten zoals zink- of kwikverbindingen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 189 3808 30 90 middelen om de plantengroei te regelen Middelen om de plantengroei te regelen zijn stoffen die de fysiologische processen in planten opzettelijk wijzigen. Zij worden toegepast op de planten zelf of op bepaalde delen daarvan, dan wel op de grond. De werking ervan kan bijvoorbeeld van invloed zijn op: a) de groei in het algemeen; b) de grootte (verminderen of vergroten van de hoogte); c) de omvang of de vorm van de knollen; d) de lengte van de internodiën (betere weerstand tegen wind); e) het aantal vruchten en de grootte ervan; f) het gehalte aan reservestoffen (koolhydraten, proteïnen, vetstoffen); g) de bloeiperiode of de periode waarin de vruchten rijpen; h) de onvruchtbaarheid van de planten; ij) het aantal vrouwelijke bloemen. De middelen om de plantengroei te regelen kunnen in vier grote groepen worden onderverdeeld: 1. auxinen. Zij beïnvloeden de wortelvorming, de stengelgroei en de vruchtontwikkeling. De belangrijkste stof is hier indol-3-ylazijnzuur; 2. gibberellinen. Zij beïnvloeden onder andere de groei van de knoppen en de bloei. Zij zijn alle afgeleid van gibberellinezuur; 3. cytokininen. Zij beïnvloeden onder andere de celdeling en gaan de veroudering van de plant tegen. De bekendste zijn hier kinetine (6-furfurylaminopurine) en zeatine; 4. groeivertragende stoffen. Tot deze onderverdeling behoren niet: a) meststoffen; b) grondverbeteraars; c) al dan niet selectieve onkruidbestrijdingsmiddelen (onderverdelingen 3808 30 11 t/m 3808 30 27); d) middelen om het kiemen tegen te gaan (onderverdeling 3808 30 30). 3808 40 10 t/m 3808 40 90 desinfecteermiddelen Zie de eerste drie alinea’s, punt IV, na de sterretjes, van de GS-toelichting op post 3808. 190 3809 3809 10 10 t/m 3809 10 90 3809 91 00 t/m 3809 93 00 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bijvoorbeeld preparaten voor het beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen Naast de producten en preparaten op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen die zijn omschreven in de derde alinea, letter A, punten 1 en 11, en letter B, punten 1 en 2, van de GS-toelichting op post 3809, behoren tot deze onderverdelingen de producten en preparaten die bestaan uit mengels van zetmeel met borax of met carboxymethylcellulose (overhemdenstijfsel), alsmede uit mengels van oplosbaar zetmeel en kaoline, bestemd voor gebruik in de papierindustrie. andere Tot deze onderverdelingen behoren de in de derde alinea, letters A, B en C, van de GS-toelichting op post 3809 genoemde producten en preparaten die geen zetmeel of zetmeelhoudende stoffen bevatten. Met name behoren hiertoe: 1. een reeks van appreteermiddelen die in de textielindustrie worden gebruikt om weefsels kreukvrij of krimpvrij te maken. Hiertoe behoren bijvoorbeeld voorcondensaten van ureumformaldehyd, melamineformaldehyd en glyoxaaldiureumformaldehyd, voorzover zij niet de kenmerken vertonen van polycondensatieproducten in de zin van hoofdstuk 39, en evenmin van chemisch welbepaalde verbindingen (hoofdstuk 29). Evenwel behoren tot deze onderverdelingen de waterige oplossingen van dergelijke chemisch welbepaalde verbindingen (bijvoorbeeld dimethylolureum, trimethylolmelamine), voor- zover daaraan een reukstof is toegevoegd om de formaldehydgeur, afkomstig van de gedeeltelijke ontleding van het product, te verbergen; 2. de appreteermiddelen, die de weefsels niet alleen een doeltreffende waterafstotende impregnering geven en ze bestendig maken tegen olie en vuil, maar ze tevens luchtdoorlatend laten; 3. antistatische appreteermiddelen, dat wil zeggen preparaten, geschikt om het opeenho- pen van statische elektriciteit op textielvezels en op weefsels tegen te gaan. In het algemeen gaat het om preparaten, gevormd door in water oplosbare voorgeconden- seerde polyelektrolyten, die in staat zijn, na een korte behandeling bij matige tempera- tuur, tot het vormen van in water onoplosbare driedimensionale netvormige polycon- densaten op de vezel, die tegen herhaalde malen wassen en chemisch reinigen bestand zijn. Tot deze groep behoren producten, gevormd door een lineair, in water oplosbaar basisch polyamide, bereid uit een dicarbonzuur (adipine-, barnsteen-, tereftaalzuur, enz. ) en polyaminen die één of meer secundaire aminogroepen (bijvoorbeeld diëthyleen- triamine, triëthyleentetramine) bevatten, en voorts uit een alkyleermiddel (dat netvor- mend werkt en dus het polyamide door een geschikte warmtebehandeling onoplosbaar kan maken), bijvoorbeeld bestaande uit bepaalde dihalogeenverbindingen (polyethy- leenglycoldijodide met betrekkelijk laag moleculairgewicht, epichloorhydrine, enz. ); 4. brandvertragende middelen, die de brandbaarheid van bijvoorbeeld textiel of leder verminderen. Dit zijn in het algemeen preparaten op basis van ammoniumzouten, boorzuur, chloorparaffinen, antimoonoxide, zinkoxide, andere metaaloxiden en bepaalde organische stikstof- en fosforverbindingen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 191 3811 Dopes (antiklopmiddelen, oxidatievertragers, peptisatiemiddelen, middelen ter verbetering van de viscositeit, corrosievertragers en dergelijke preparaten), voor minerale olie (benzine daaronder begrepen) of voor andere vloeistoffen die voor dezelfde doeleinden worden gebruikt als minerale olie 3811 11 10 antiklopmiddelen op basis van tetraëthyllood Tot deze onderverdeling behoren preparaten waarvan het tetraëthyllood het enige actieve antiklopbestanddeel is. 3811 11 90 andere Tot deze onderverdeling behoren preparaten, waarvan het tetramethyllood, het ethylme- thyllood of een mengsel van tetraethyl- en tetramethyllood het enige of het voornaamste actieve antiklopbestanddeel is. 3815 Reactie-initiatoren, reactieversnellers en katalytische preparaten, elders genoemd noch elders onder begrepen 3815 11 00 t/m 3815 19 90 katalysatoren op een drager Katalysatoren op een drager zijn katalysatoren van het gangbare type, die in de regel door impregnering, gezamenlijke precipitatie of menging op een drager zijn gefixeerd. Zij bestaan in het algemeen uit één of meer op een drager gefixeerde actieve stoffen, of uit mengsels op basis van actieve stoffen. Meestal bestaan deze actieve stoffen uit zeer fijne metaalpoeders, uit oxiden daarvan of uit andere verbindingen. De meest gebruikte metalen zijn die van groep VIII van het periodieke systeem (vooral kobalt, nikkel, palladium en platina), molybdeen, chroom, koper en zink. De drager bestaat in het algemeen uit aluminiumoxide, silicagel, kiezelaarde (deze stoffen kunnen ook geactiveerd zijn), kerami- sche stoffen, enz. Deze preparaten worden gebruikt in tal van industriële procédés voor de productie van organische of anorganische verbindingen alsmede bij de aardolieraffinage (bijvoorbeeld bij de synthese van ammoniak, het harden van vetten en het hydrogeneren van olefinen). Tot deze katalysatoren behoren verder: 1. bepaalde preparaten op basis van verbindingen van overgangsmetalen die tot taak hebben tijdens het verbrandingsproces tot kooldioxide koolafzettingen (bijvoorbeeld bij stookketels en branders) door oxidatie te verwijderen; 2. katalysatoren voor naverbranding gebruikt in de uitlaatpijpen van motorvoertuigen om koolmonoxide te oxideren tot kooldioxide en om andere schadelijke (heterocyclische) verbrandingsproducten om te zetten, waardoor de luchtverontreiniging door uitlaatgas- sen wordt verminderd. 3815 90 10 en 3815 90 90 andere Tot deze onderverdelingen behoren de mengsels van verbindingen, waarvan de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling van de te katalyseren reactie afhangt. Zij worden over het algemeen bij de fabricage van kunststoffen toegepast en veelal initiatoren, overdrachtsagen- tia, terminatoren of telomeren en netvormers genoemd. 192 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Van deze producten kunnen in het bijzonder worden vermeld: 1. de radicaalvormende katalysatoren Dit zijn preparaten op basis van organische stoffen, die onder de reactieomstandighe- den langzaam uiteenvallen, waarbij fragmenten ontstaan die vrije elektronen bevatten die, door botsing met het uitgangsmonomeer, de totstandkoming van een binding bevorderen en zodoende nieuwe vrije radicalen vormen, die in staat zijn dit proces te herhalen en de ketenvorming voort te zetten. Hiertoe behoren: a) preparaten op basis van organische peroxiden R-O-O-R’ (organische oplossingen van peroxiden, bijvoorbeeld van acetylperoxide en van dibenzoylperoxide). Tijdens de reactie vormen zich de radicalen RO en R’O die een activerende functie uitoefenen; b) preparaten op basis van azoverbindingen (bijvoorbeeld azo-bis-isobutyronitril), die tijdens de reactie onder stikstofontwikkeling uiteenvallen en daarbij vrije radicalen vormen; c) redox-preparaten (bijvoorbeeld kaliumperoxide vermengd met dodecylmercaptaan), waarbij de activerende radicalen door een redox-reactie worden gevormd; 2. de ionische katalysatoren Dit zijn in het algemeen oplossingen in organische oplosmiddelen van ionenvormende stoffen die in staat zijn zich aan dubbele bindingen te hechten en in het daaruit voortkomende product actieve zones te vormen. Hiertoe behoren bijvoorbeeld: a) katalysatoren van het Ziegler-type voor de vervaardiging van polyolefinen (bij- voorbeeld mengsels van titaantetrachloride met triëthylaluminium); b) katalysatoren van het Ziegler-natta-type (stereokatalysatoren, oriënteringskatalysa- toren), zoals mengsels van titaantrichloride en trialkylaluminium voor de bereiding van isotactisch polypropyleen en van ethyleen-olefine-blokcopolymeren; c) katalysatoren voor de bereiding van polyurethanen (bijvoorbeeld mengsels van triëthyleendiamine met tinverbindingen); d) katalysatoren voor de bereiding van aminoplasten (bijvoorbeeld fosforzuur in organische oplosmiddelen); 3. de katalysatoren voor polycondensatiereacties Dit zijn bereidingen op basis van verschillende verbindingen (zoals mengsels van calciumacetaat met antimoontrioxide, titaanalcoholaten, enz. ). 3821 00 00 Bereide voedingsbodems voor het cultiveren van micro-organismen Eieren, ook indien bevrucht, afkomstig van gegarandeerd kiemvrije pluimveebedrijven, die niet zijn bereid voor het cultiveren van micro-organismen, zijn van deze post uitgezonderd (post 0407 of 0408). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 193 3823 Industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen 3823 11 00 stearinezuur Onder stearinezuren in de zin van deze onderverdeling worden verstaan mengsels van industriële vetzuren die bij normale temperatuur vast zijn en die, berekend op het watervrije product, 30 of meer, doch minder dan 90 gewichtspercenten zuiver stearinezuur bevatten. Soortgelijke producten met een gehalte aan stearinezuur van 90 of meer gewichtspercenten vallen onder onderverdeling 2915 70 25. 3823 12 00 oliezuur Onder oliezuren in de zin van deze onderverdeling worden verstaan mengsels van industriële vetzuren die bij normale temperatuur vloeibaar zijn en die, berekend op het watervrije product, 70 of meer, doch minder dan 85 gewichtspercenten zuiver oliezuur bevatten. Soortgelijke producten met een gehalte aan oliezuur van 85 of meer gewichtspercenten vallen onder onderverdeling 2916 15 00. 3823 13 00 tallvetzuren Zie letter A, tweede alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 3823. Soortgelijke producten met een gehalte aan vetzuren van minder dan 90 gewichtspercenten behoren tot post 3803 00. 3823 70 00 industriële vetalcoholen Zie letter B van de GS-toelichting op post 3823. Tot deze onderverdeling behoren uitsluitend industriële vetalcoholen (mengsels van acycli- sche alcoholen) waarin geen enkele van de aanwezige alcoholen voorkomt in een verhouding, berekend op het watervrije product, van 90 of meer gewichtspercenten. Soortgelijke producten die 90 of meer gewichtspercenten van één bepaalde alcohol bevatten, behoren in de regel tot post 2905. 3824 Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke producten daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen 3824 10 00 bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen Zie letter A van de GS-toelichting op post 3824. 3824 20 00 nafteenzuren, niet in water oplosbare zouten van nafteenzuren en esters van nafteenzuren Nafteenzuren zijn mengsels van alicyclische monocarbonzuren, die bij raffinage van aardolie van bepaalde herkomst (bijvoorbeeld uit de voormalige Sovjetunie of uit Roeme- nië) verkregen worden. Tot deze onderverdeling behoren ook de niet in water oplosbare zouten van nafteenzuren (bijvoorbeeld van aluminium, barium, lood, chroom, calcium, kobalt, mangaan, zink) en de esters van nafteenzuren. 194 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3824 30 00 niet-gesinterde metaalcarbiden, onderling vermengd of vermengd met bindmiddelen van metaal Onder deze onderverdeling behoren tot gebruik gerede poeders voor de omzetting, door sinteren, in hardmetalen. Zij bestaan uit een mengsel van metaalcarbiden (wolfraam-, titaan-, tantaal-, niobiumcarbide, enz. ), al dan niet met een bindmiddel van metaal (kobalt- of nikkelpoeder) en bevatten dikwijls kleine hoeveelheden paraffine (ongeveer 0,5 gewichts- percent). Ook het eenvoudige mengsel van een van de genoemde carbiden met een bindmiddel van metaal (bijvoorbeeld kobalt en nikkel) behoort tot deze onderverdeling, terwijl de carbiden als zodanig tot post 2849 behoren. 3824 40 00 bereide toevoegingsmiddelen voor cement, voor mortel of voor beton Zie letter B, zesde alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 3824. 3824 50 10 stortklaar beton Tot deze onderverdeling behoort reeds met water aangemengd beton, dat in de regel wordt vervoerd met automobielen met een menginstallatie voor beton. 3824 50 90 andere Tot deze onderverdeling behoren: 1. beton dat nog niet met water is aangemengd; 2. mortel. 3824 60 11 t/m 3824 60 99 sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44 Tot deze onderverdelingen behoren de kristallisatievaste („NC”) sorbitolsoorten (D- glucitolsoorten) die in het algemeen verkregen worden door het onder hoge druk hydrogeneren van glucosestropen die nog een bepaalde hoeveelheid oligosachariden bevat- ten. Het sorbitolgehalte (D-glucitolgehalte) hiervan bedraagt, berekend op de droge stof, 60 tot 80 %. De overige bestanddelen zijn hoofdzakelijk andere meerwaardige alcoholen en gedeeltelijk gehydrogeneerde oligosachariden. Hierdoor vertoont de sorbitol (D-glucitol) een aanmerkelijk geringe neiging tot kristallisatie (om welke reden deze dan ook „kristalli- satievast” genoemd wordt). Sorbitol dat voldoet aan de bepalingen van aantekening 1 op hoofdstuk 29 wordt onder een der onderverdelingen 2905 44 11 t/m 2905 44 99 ingedeeld. 3824 90 10 petroleumsulfonaten, met uitzondering van petroleumsulfonaten van alkalimetalen, ammo- nium of ethanolaminen; thiofeenhoudende sulfonzuren van oliën uit bitumineuze minera- len, alsmede zouten daarvan Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. de petroleumsulfonaten van calcium of barium, die in het algemeen 55 tot 70 gewichts- percenten minerale oliën bevatten. Zij worden veel gebruikt voor de bereiding van dopes voor minerale oliën; 2. thiofeenhoudende sulfonzuren van olie uit bitumineuze mineralen (verkregen door droge distillatie van bitumineuze leisteen gevolgd door een behandeling met zwavel- zuur), bestemd voor farmaceutische doeleinden en gewoonlijk met een totaal zwavelge- halte van meer dan 9 gewichtspercenten, alsmede de zouten daarvan, vooral van calcium. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 195 3824 90 15 ionenwisselaars Zie letter B, zesde alinea, punt 14, van de GS-toelichting op post 3824. Deze onderverdeling omvat de ionenwisselaars op basis van gesulfoneerde kool en bepaalde kleisoorten, voorzover deze bijzondere behandelingen hebben ondergaan, die ze voor het gebruik als ionenwisselaars (in hoofdzaak kationen) geschikt maken; in het bijzonder dient glauconiet in de vorm van aluminosilicaatgel te worden genoemd, die uit een natuurlijke, zanderige, uit zee afkomstige mergel gewonnen wordt. Het wordt in hoofdzaak gebruikt om water te ontharden. Andere producten op basis van montmorilloniet, kaoliniet, enz. , worden voor dezelfde doeleinden gebruikt. Verder behoren tot deze onderverdeling synthetische ionenwisselaars, zoals kunstmatige zeolieten, alsmede ionenwisselaars op basis van aluminiumoxide of van silicagel. Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd: a) zuiver silicagel (onderverdeling 2811 22 00); b) zuiver aluminiumoxide, ook indien geactiveerd (onderverdeling 2818 20 00 of 2818 30 00); c) geactiveerde klei (onderverdeling 3802 90 00). 3824 90 20 gasbinders (getters) voor elektrische lampen en buizen Hiertoe behoren de zogenaamde „getters”. Men onderscheidt „flash getters” en „bulk getters”. De eerstgenoemde worden in de lampen of buizen tijdens de vervaardiging vervluchtigd. Hiertoe behoren bijvoorbeeld producten die enerzijds uit barium en anderzijds uit aluminium, magnesium, tantaal, thorium, enz. , bestaan, en die voorkomen in de vorm van draden of pastilles; eveneens kunnen worden genoemd mengsels van barium- en strontium- carbonaat, alsmede bariumberyllaat, die op tantaaldraad zijn aangebracht. De „bulk getters” worden slechts verhit, maar niet vervluchtigd en zij oefenen slechts een contactabsorptiewerking uit. Zij bestaan in het algemeen uit zuivere metalen (tantaal, wolfraam, zirkoon, niobium, thorium) in de vorm van draden, plaatjes, enz. en kunnen daarom niet onder deze onderverdeling worden ingedeeld. 3824 90 30 gealkaliseerde ijzeroxiden voor het zuiveren van gas De tot deze onderverdeling behorende producten zijn in de handel onder bijzondere benamingen (bijvoorbeeld Lamingse massa) bekend. Sommige daarvan worden als bijpro- duct verkregen bij de aluminiumwinning uit bauxiet en hebben de vorm van ronde korrels met een roestkleur. Zij bestaan uit ijzer-, aluminium-, calcium- en titaanoxide en uit natriumcarbonaat en kiezelzuur en zijn in het algemeen vochtig. Andere bestaan uit een droog poeder op basis van ijzeroxiden (ten dele magnetisch), calciumcarbonaat en silicaten. 3824 90 35 roestwerende preparaten die aminen als werkzame bestanddelen bevatten Deze onderverdeling omvat de als roestwerende preparaten gebruikte producten, die aminen of hun derivaten als werkzame bestanddelen bevatten, bijvoorbeeld: 1. preparaten uit aminen of aminoalcoholen (in het algemeen triëthanolamine) en alkali- nitrieten, al dan niet met een bevochtigingsmiddel; 2. oplossingen van vetaminen, harsaminen of derivaten daarvan in organische oplosmid- delen (bijvoorbeeld fosfaten van vetdiaminen, zouten van vetzuren en van vetaminen). Dergelijke preparaten, waaraan minerale oliën als additieven zijn toegevoegd, bijvoorbeeld corrosievertragers voor stookolie, behoren tot post 3811. 3824 90 45 preparaten voor ketelsteenbestrijding en dergelijke Tot deze onderverdeling behoren de bij letter B, zesde alinea, punt 15, van de GS- toelichting op post 3824 genoemde producten, alsmede middelen waarmee bestaande kalkafzettingen worden opgelost. 196 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3824 90 50 preparaten voor de galvanotechniek Tot deze onderverdeling behoren onder meer speciaal samengestelde metalliseerbaden, glansbaden, polijstzouten en etsmiddelen voor het galvanisch etsen. 3824 90 55 mengsels van mono-, di- en trivetzure esters van glycerol (emulgeermiddelen voor vetstof- fen) Zie letter B, zesde alinea, punt 11, van de GS-toelichting op post 3824. 3824 90 65 hulpmiddelen van de soorten die worden gebruikt in de gieterij (andere dan die bedoeld bij onderverdeling 3824 10 00) Behalve de in letter B, zesde alinea, punten 6 en 42, van de GS-toelichting op post 3824 genoemde hulpmiddelen, behoren tot deze onderverdeling ook: 1. preparaten voor de bestrooiing van kerndozen en modelplaten voor de gieterij, op basis van calciumcarbonaat, was en een kleurmiddel; 2. preparaten op basis van dextrine en natriumcarbonaat, die na emulgeren zijn bestemd om er gietvormen mee te bestrijken; 3. zand dat met een dunne laag kunsthars is bekleed, voor de vervaardiging van gietkernen (vormzand); 4. producten voor het ontgassen van staal; 5. middelen voor het insmeren van gietvormen (met uitzondering van producten bedoeld bij post 3403). 3824 90 70 vlamwerende, waterwerende en andere preparaten, gebruikt voor de bescherming van bouwwerken Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. vlamwerende preparaten, bijvoorbeeld op basis van ammoniumverbindingen, die onder invloed van hitte zwellen en zo een isolerende laag voor de ermee bestreken delen van het bouwwerk vormen; 2. producten, doorgaans op basis van silicaten, om de buitenmuren van gebouwen te impregneren en aldus het pleisterwerk tegen de inwerking van water te beschermen; 3. toevoegsels op beton om tegen grondwater af te dichten. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 197 KUNSTSTOF EN WERKEN DAARVAN; RUBBER EN WERKEN DAARVAN AFDELING VII HOOFDSTUK 39 KUNSTSTOF EN WERKEN DAARVAN Aantekening 6 De in deze aantekening en in aantekening 4 op hoofdstuk 32 voorkomende aanduiding „oplossing” omvat geen colloïde oplossingen. I. PRIMAIRE VORMEN Zie voor de interpretatie van het begrip „primaire vormen” aantekening 6 op dit hoofdstuk, alsmede de algemene opmerkingen, deel „primaire vormen”, van de GS- toelichting op dit hoofdstuk. 3901 Polymeren van ethyleen, in primaire vormen 3901 10 10 en 3901 10 90 3901 20 10 en 3901 20 90 3901 90 10 t/m 3901 90 90 polyethyleen met een relatieve dichtheid van minder dan 0,94 Tot deze onderverdelingen behoren uitsluitend homopolymeren van ethyleen, dat wil zeggen polymeren waarin ethyleen 95 of meer gewichtspercenten van het totale gehalte aan polymeren uitmaakt. De relatieve dichtheid van het polyethyleen moet worden vastgesteld aan de hand van een polymeer zonder additief. Vloeibaar polyethyleen behoort uitsluitend tot deze onderverdelingen indien het voldoet aan de voorwaarden genoemd in aantekening 3, onder a), op dit hoofdstuk. Zo niet, dan behoort het tot post 2710 00. Polyethyleenwas wordt onder post 3404 ingedeeld. polyethyleen met een relatieve dichtheid van 0,94 of meer Zie de toelichting op de onderverdelingen 3901 10 10 en 3901 10 90. andere Overeenkomstig aantekening 4 en aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk omvatten deze onderverdelingen: 1. copolymeren van ethyleen en van andere monomeren dan vinylacetaat (bijvoorbeeld copolymeren van ethyleen en van propyleen), alsmede mengsels van polymeren van analoge samenstelling waarin het ethyleencomonomeer overheerst; 2. chemisch gewijzigd polyethyleen in de zin van aantekening 5 op dit hoofdstuk (bijvoorbeeld polyethyleenchloride en met chloorsulfonzuur gewijzigd polyethyleen). 3902 Polymeren van propyleen of van andere olefinen, in primaire vormen 3902 10 00 polypropyleen De eerste alinea van de toelichting op de onderverdelingen 3901 10 10 en 3901 10 90 is van overeenkomstige toepassing. Deze onderverdeling omvat geen vloeibaar propyleen dat niet beantwoordt aan de bepalingen van aantekening 3, onder a), op dit hoofdstuk (bijvoorbeeld tri- en tetrapropy- leen) (post 2710 00). 198 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3902 20 00 polyisobutyleen Deze onderverdeling omvat het product bedoeld in de derde en de vierde alinea van de GS-toelichting op post 3902. Deze onderverdeling omvat geen vloeibaar isobutyleen dat niet beantwoordt aan de bepalingen van aantekening 3, onder a), op dit hoofdstuk (bijvoorbeeld tri-isobutyleen) (post 2710 00). 3902 30 00 copolymeren van propyleen 3902 90 10 t/m 3902 90 90 Deze onderverdeling omvat onder andere een copolymeer of een mengsel van polymeren dat bestaat uit 45 gewichtspercenten ethyleen, 35 gewichtspercenten propyleen en 20 ge- wichtspercenten isobutyleen, aangezien het propyleen en het isobutyleen, waarvan de polymeren tot post 3902 behoren, 55 % van het copolymeer vormen en ze gezamenlijk overheersen op het ethyleen; verder overheerst het monomeer van propyleen, waarvan de copolymeren hier uitdrukkelijk worden vermeld, het isobutyleen (toepassing van aanteke- ning 4 en aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk). Indien in het gegeven voorbeeld de percentages propyleen en isobutyleen omgekeerd zijn, behoort het copolymeer niet tot deze onderverdeling, maar tot de onderverdelingen 3902 90 10 t/m 3902 90 90. andere Deze onderverdelingen omvatten onder meer de in de handel poly(alfa)olefinen genoemde producten, in het algemeen verkregen door milde polymerisatie van dec-1-een gevolgd door hydrogenering van het gevormde product en scheiding door distillering van de fracties die rijk zijn aan C20-, C30, C40- en C50-koolwaterstoffen. Deze fracties worden met elkaar vermengd teneinde de verschillende handelskwaliteiten poly(alfa)olefinen te vormen. Het betreft vloeistoffen die niet noodzakelijkerwijs overeenkomen met het criterium dat in aantekening 3, onder c), van dit hoofdstuk is vermeld, doch wel met de bepalingen van aantekening 3, onder a), van dit hoofdstuk. Zij worden gebruikt als vervangers van minerale oliën bij de samenstelling van synthetische en halfsynthetische smeeroliën, waarbij zij aan genoemde producten een hogere viscositeitsindex, een lager vloeipunt, een grotere thermische stabiliteit, een hoger ontvlammingspunt en een geringere vluchtigheid verle- nen. 3903 Polymeren van styreen, in primaire vormen Deze post omvat geen styreenbevattende polyesters (post 3907). 3903 11 00 en 3903 19 00 polystyreen De eerste alinea van de toelichting op de onderverdelingen 3901 10 10 en 3901 10 90 is van overeenkomstige toepassing. 3904 Polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in primaire vormen Een vinylpolymeer is een polymeer waarvan het monomeer de formule: heeft, waarbij de C-X-binding geen C-C- of C-H-binding is. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 199 3904 10 00 polyvinylchloride, niet gemengd met andere zelfstandigheden De eerste alinea van de toelichting op de onderverdelingen 3901 10 10 en 3901 10 90 is van overeenkomstige toepassing. 3904 21 00 en 3904 22 00 andere polyvinylchloride De eerste alinea van de toelichting op de onderverdelingen 3901 10 10 en 3901 10 90 is van overeenkomstige toepassing. 3904 30 00 copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat Deze onderverdeling omvat uitsluitend: 1. copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat waarin vinylchloride het overheersende comonomeer is; 2. mengsels van polyvinylchloride en polyvinylacetaat waarin het vinylchloridemonomeer overheerst. 3904 40 00 andere copolymeren van vinylchloride Deze onderverdeling omvat onder andere copolymeren van vinylchloride en van ethyleen waarin vinylchloride het overheersende comonomeer is. 3904 61 00 polytetrafluorethyleen De eerste alinea van de toelichting op de onderverdelingen 3901 10 10 en 3901 10 90 is van overeenkomstige toepassing. 3904 69 90 andere Deze onderverdeling omvat met name polychlorotrifluorethyleen en polyvinylideenfluo- ride. 3906 Acrylpolymeren in primaire vormen 3906 10 00 polymethylmethacrylaat De eerste alinea van de toelichting op de onderverdelingen 3901 10 10 en 3901 10 90 is van overeenkomstige toepassing. 3906 90 90 andere Hiertoe behoort bijvoorbeeld polyacrylonitril. Deze onderverdeling omvat geen: a) acrylpolymeren die ionenwisselaar zijn (post 3914 00 00); b) copolymeren van acrylonitril die voldoen aan de bepalingen van aantekening 4 op hoofdstuk 40 (hoofdstuk 40). 3907 Polyacetalen, andere polyethers en epoxyharsen, in primaire vormen; polycarbo- naten, alkydharsen, polyallylesters en andere polyesters, in primaire vormen Zie voor de interpretatie van het voorvoegsel „poly” in de zin van deze post de aanvullende aantekening 1, onder a), punt 1, op dit hoofdstuk. 200 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3907 20 11 t/m 3907 20 99 andere polyethers Tot deze onderverdelingen behoren eveneens gewijzigde polyethers (andere dan de polyace- talen) (zie punt 2 van de GS-toelichting op post 3907). 3907 20 21 met een hydroxylindicatie van niet meer dan 100 De hydroxylindicatie van een polymeer is de hoeveelheid kaliumhydroxide in milligram, die overeenkomt met het aantal hydroxylgroepen in 1 g van de stof. Dit is een maat voor de concentratie hydroxylgroepen in een polymeerketen. Dit kan onder meer met een van de ASTM D 4274-methoden worden gemeten. Polyethers en polyesters met een hoge hydroxylindicatie (meer dan 100) worden verkregen door tijdens de synthese ervan polyolen toe te voegen. De zo verkregen producten met veel reactieve hydroxylgroepen zijn bedoeld om in combinatie met isocyanaten polyurethanen te produceren. 3907 20 29 andere Zie de toelichting op onderverdeling 3907 20 21. 3907 40 00 polycarbonaten Tot deze onderverdeling behoren ook copolymeren bestaande uit polycarbonaat en polyethyleentereftalaat indien het polycarbonaat overheerst (zie letter B, punt 1, zesde alinea, van de aanvullende GS-toelichting op aanvullende aantekening 1 op dit hoofd- stuk). 3907 60 00 polyethyleentereftalaat De eerste alinea van de toelichting op de onderverdelingen 3901 10 10 en 3901 10 90 is van overeenkomstige toepassing. Tot deze onderverdeling behoren ook copolymeren bestaande uit polycarbonaat en polyethyleentereftalaat indien polyethyleentereftalaat overheerst (zie letter B, punt 1, zesde alinea, van de aanvullende GS-toelichting op aanvullende aantekening 1 op dit hoofd- stuk). 3907 99 11 en 3907 99 19 3907 99 91 en 3907 99 99 met een hydroxylindicatie van niet meer dan 100 Zie de toelichting op onderverdeling 3907 20 21. andere Zie de toelichting op onderverdeling 3907 20 21. 3908 Polyamiden in primaire vormen 3908 10 00 polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 of -6,12 De eerste alinea van de toelichting op de onderverdelingen 3901 10 10 en 3901 10 90 is van overeenkomstige toepassing. 3909 Aminoharsen, fenolharsen en polyurethanen, in primaire vormen Zie voor de indeling van copolymeren bestaande uit monomeren van de in de omschrijving van deze post genoemde harsen en voor de indeling van mengsels daarvan aantekening 4 op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 201 3911 Petroleumharsen, cumaronindeenharsen, polyterpenen, polysulfiden, polysulfonen en andere producten, genoemd in aantekening 3 op dit hoofdstuk, elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen 3911 10 00 petroleumharsen, cumaronharsen, indeenharsen of cumaronindeenharsen en polyterpenen De term „polyterpenen” in de zin van deze onderverdeling duidt op polymeren en mengsels van polymeren waarin één of meer terpeenhoudende monomeren 95 of meer gewichtsper- centen van het totale gehalte aan polymeren uitmaken. polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd Tot deze onderverdelingen behoren de producten genoemd in de eerste alinea, punten 2 t/m 4, van de GS-toelichting op post 3911. Cellulose en chemische derivaten daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen celluloseacetaten Zie letter B, tweede alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 3912. cellulosenitraten (collodion daaronder begrepen) Zie letter B, tweede alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 3912. 3911 90 11 t/m 3911 90 19 3912 3912 11 00 en 3912 12 00 3912 20 11 t/m 3912 20 90 3912 20 11 collodion en celloïdine Collodion is een oplossing van nitrocellulose met 12 gewichtspercenten stikstof in een mengsel van ether en alcohol. Bij het drogen laat deze oplossing een elastische laag van nitrocellulose achter waarvan de flexibiliteit door toevoeging van ricinusolie kan worden vergroot. Collodion kan ook worden verkregen door nitrocellulose op te lossen in aceton. Collodion wordt gebruikt voor de bereiding van fotografische emulsies en in de genees- kunde. Celloïdine wordt verkregen door gedeeltelijke verdamping van de oplosmiddelen uit collodion; het is een vast product. 3912 20 19 andere Deze onderverdeling omvat cellulosenitraten (nitrocelluloses), niet geplastificeerd, andere dan collodion en celloïdine, ook indien het product om veiligheidsredenen is aangevocht — meestal met ethylalcohol of butylalcohol — of op een andere wijze onschadelijk is gemaakt. 3912 31 00 t/m 3912 39 80 cellulose-ethers Zie letter B, tweede alinea, punt 4, van de GS-toelichting op post 3912. 3912 31 00 carboxymethylcellulose en zouten daarvan Carboxymethylcellulose wordt verkregen door de inwerking van monochloorazijnzuur op natroncellulose en wordt vooral gebruikt als verdikkingsmiddel of als beschermende colloïde. 3912 39 80 andere Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld methylcellulose, benzylcellulose en hydroxyethyl- cellulose. 202 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3912 90 10 cellulose-esters Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld cellulosepropionaat en cellulosebutyraat. 3912 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoort cellulose, elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen. Wegens de wijze waarop het gewoonlijk in de handel wordt aangeboden, wordt geregene- reerde cellulose hier in de regel niet ingedeeld. In de vorm van doorzichtige folie behoort het tot post 3920 of 3921 en in de vorm van textielfilamenten moet het worden ingedeeld in hoofdstuk 54 of 55. Deze onderverdeling omvat ook mengsels van cellulose-esters en -ethers (zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk). 3913 Natuurlijke polymeren (bijvoorbeeld alginezuur) en gewijzigde natuurlijke polyme- ren (bijvoorbeeld geharde proteïnen, chemische derivaten van natuurlijke rubber), elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen 3913 10 00 alginezuur, alsmede zouten en esters daarvan Zie de eerste alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 3913. 3913 90 10 chemische derivaten van natuurlijke rubber Zie de eerste alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 3913. 3913 90 80 andere Zie de eerste alinea, punten 2 en 4, van de GS-toelichting op post 3913. II. RESTEN EN AFVAL; HALFFABRIKATEN; WERKEN 3915 Resten en afval, van kunststof Het begrip „kunststof” is omschreven in aantekening 1 op dit hoofdstuk. Deze post omvat onder meer: 1. 2. resten en afval van een enkele thermohardende stof, reeds gehard, die zijn verwerkt tot primaire vormen; resten en afvallen van gemengde kunststoffen (thermoplastische stoffen onder elkaar, thermohardende stoffen, reeds gehard, onder elkaar, thermoplastische stoffen en thermohardende stoffen, reeds gehard), verwerkt tot primaire vormen. van polymerisatieproducten verkregen door additie Zie voor de interpretatie van het begrip „polymerisatieproducten verkregen door additie” het onderdeel „polymeren”, tweede alinea, punt 1, van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Deze onderverdelingen omvatten onder meer resten en afval van propyleenpolymeren, acrylpolymeren, vinylacetaatpolymeren en vinylideenacetaatpolymeren. 3915 90 11 t/m 3915 90 19 3915 90 99 andere Deze onderverdeling omvat resten en afval van polyesters, van polyamiden of van polyurethanen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 203 3916 3916 90 11 t/m 3916 90 19 3916 90 51 en 3916 90 59 3917 3917 29 11 en 3917 29 13 Monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan van polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd Deze onderverdelingen omvatten onder meer monofilament, alsmede staven en profielen van polyesters, van polyamiden of van polyurethanen. van polymerisatieproducten verkregen door additie Deze onderverdelingen omvatten onder meer monofilament, alsmede staven en profielen van propyleenpolymeren, van styreenpolymeren en van acrylpolymeren. Buizen, slangen en hulpstukken daarvoor (bijvoorbeeld verbindingsstukken, mof- fen, ellebogen, flenzen), van kunststof Zie voor de interpretatie van de begrippen „buizen” en „slangen” aantekening 8 op dit hoofdstuk. van polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd Tot deze onderverdelingen behoren buizen en slangen, vervaardigd van bijvoorbeeld fenoplasten, aminoplasten, alkyden en andere polyesters, polyamiden, polyurethanen en siliconen. 3917 29 15 van polymerisatieproducten verkregen door additie 3917 32 11 en 3917 32 19 3917 32 31 t/m 3917 32 39 3918 3919 Tot deze onderverdeling behoren onder meer producten van polytetrahaloëthyleen, van polyisobuthyleen, van polymeren van styreen, van vinylideenchloride, van vinylacetaat of van andere vinylesters alsmede van acrylpolymeren. van polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd Zie de toelichting op de onderverdelingen 3917 29 11 en 3917 29 13. van polymerisatieproducten verkregen door additie Zie de toelichting op onderverdeling 3917 29 15. Deze onderverdelingen omvatten voorts producten van polymeren van ethyleen, van propyleen en van vinylchloride. Vloerbedekking van kunststof, ook indien zelfklevend, op rollen of in tegels; wand- en plafondbekleding van kunststof, als bedoeld bij aantekening 9 op dit hoofdstuk Deze post omvat ook niet-geperforeerde vellen kunststof die worden aangeboden op rollen of in tegels en die onder meer worden gebruikt voor tennisbanen of terrassen. Platen, vellen, foliën, stroken, strippen en andere platte producten, van kunststof, zelfklevend, ook indien op rollen De producten van deze post zijn vaak voorzien van een beschermband of -folie van papier of van kunststof. De aanwezigheid van zo’n band of folie is niet van invloed op de indeling. 204 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 3919 10 11 t/m 3919 10 90 3919 10 11 t/m 3919 10 19 op rollen met een breedte van niet meer dan 20 cm Deze onderverdelingen omvatten ook plakband, voorzien van een lipje, op een rolhouder die voornamelijk bestemd is voor de opmaak voor de kleinhandel en die in het algemeen na verbruik van de band niet opnieuw kan worden gebruikt. band waarvan het kleefmiddel bestaat uit niet-gevulkaniseerde natuurlijke of synthetische rubber Tot deze onderverdelingen behoort uitsluitend zelfklevend plakband, dat wil zeggen band waarvan herkenbaar is dat het uitsluitend of hoofdzakelijk als bevestigingsmiddel dient. In het algemeen wordt dit band gebruikt voor de verpakking van goederen en dergelijk gebruik. Niet tot deze onderverdelingen behoort bijvoorbeeld band dat gezien het uiterlijk hoofdza- kelijk of uitsluitend voor decoratieve doeleinden is bestemd. 3919 10 69 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld producten van polymeren, van styreen, van propyleen of van acryl. 3920 Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstruc- tuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager Zie aantekening 10 op dit hoofdstuk. Niet tot deze post behoren strippen met een schijnbare breedte van 5 mm of minder (hoofdstuk 54). 3920 20 71 sierstroken Tot deze onderverdeling behoren stroken van de soort gebruikt voor verpakkingsdoelein- den, gekleurd, met een zijdeachtig voorkomen, die worden vervaardigd door extrusie van polymeren van propyleen. Door de moleculaire oriëntatie van de polymeren van propyleen vervezelt de strook wanneer deze met de hand in de lengterichting wordt gesplitst, waardoor ten onrechte de indruk kan ontstaan dat het een op basis van vezels vervaardigd product betreft. Deze stroken zijn ongeveer 0,13 mm dik. Zij mogen bedrukt zijn en kunnen worden gekruld. Doorgaans worden zij opgerold op spoelen of hulzen onder de naam „plastic bolduc” in de handel gebracht. Zij worden voor dezelfde doeleinden gebruikt als bolduclint van post 5806. De sierstroken worden bij het verpakken meestal geknoopt. Tot deze onderverdeling behoren niet sierstroken met een schijnbare breedte van 5 mm of minder (onderverdeling 5404 90 11). 3920 20 79 andere Tot deze onderverdeling behoren stroken van de soort gebruikt voor verpakkingsdoelein- den, kleurloos of in de massa geverfd, die door extrusie van de polymeren van propyleen worden vervaardigd. Anders dan de sierstroken van onderverdeling 3920 20 71 hebben deze stroken geen zijdeachtig voorkomen. Zij zijn dikker en stugger en kunnen niet worden gekruld. De oppervlakte mag verhogingen en verdiepingen vertonen en mag zijn bedrukt. Deze stroken worden om het te verpakken goed gespannen, waarna de uiteinden hetzij door thermisch lassen hetzij door middel van een klem van metaal of kunststof met elkaar worden verbonden. Tot deze onderverdeling behoren niet sierstroken met een schijnbare breedte van 5 mm of minder (onderverdeling 5404 90 19). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 205 3920 41 11 t/m 3920 41 99 3920 42 11 t/m 3920 42 99 stijf Zie voor wat betreft het onderscheid tussen „stijf” en „flexibel” de toelichting op de onderverdelingen 3920 42 11 t/m 3920 42 99. flexibel Voor de toepassing van deze onderverdelingen worden als flexibele producten aangemerkt de producten die bij een temperatuur gelegen tussen 15 en 30 °C zonder breken of barsten met de hand om een cilinder met een diameter van 18 cm kunnen worden opgerold. 3920 73 10 films op rollen of in stroken, voor de cinematografie of voor de fotografie Tot deze onderverdeling behoren foliën die in de cinematografie of in de fotografie kunnen dienen als drager voor lichtgevoelige lagen. 3921 Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof Zie de toelichting op post 3920. 3921 90 41 onder hoge druk, met een decoratieve laag op één of op beide zijden Tot deze onderverdeling behoren platen die zijn vervaardigd door met thermohardende stoffen geïmpregneerde vezelhoudende lagen (bijvoorbeeld papier) te verhitten en onder een druk van 5 MPa of meer samen te persen. De buitenste laag of lagen zijn gekleurd of van een decoratie voorzien (bijvoorbeeld imitatiehout). Platen met een decoratieve laag aan beide zijden worden bijvoorbeeld als tussenwand in etalages gebruikt. Platen met slechts één decoratieve zijde worden voornamelijk als deklaag voor spaanplaat gebruikt. 3923 Artikelen voor vervoer of voor verpakking, van kunststof; stoppen, deksels, capsules en andere sluitingen, van kunststof 3923 90 10 netten, verkregen door extrusie, in buisvorm De tot deze onderverdeling behorende netten hebben een onbepaalde lengte en dienen in de regel voor het vervaardigen van zakken, die tijdens het verpakken van bepaalde soorten groenten en fruit (zoals bijvoorbeeld, appelen, sinaasappelen, aardappelen en uien) op de gewenste lengte worden gesneden. 3924 Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van kunststof 3924 90 11 sponsen Deze onderverdeling omvat zowel sponsen van geregenereerde cellulose, anders dan rechthoekig of vierkant versneden, alsook sponsen die rechthoekig of vierkant versneden zijn, doch afgeronde kanten hebben of op andere wijze verder bewerkt zijn. Tot deze onderverdeling behoren niet: a) de hierboven beschreven sponsen van andere kunststoffen dan geregenereerde cellulose (onderverdeling 3924 90 90); b) natuurlijke sponsen (post 0509); c) enkel rechthoekig of vierkant versneden sponsen (post 3921). 206 3925 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Uitrustingsstukken voor gebouwen, van kunststof, elders genoemd noch elders onder begrepen Zie aantekening 11 op dit hoofdstuk. 3925 20 00 deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels voor deuren Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 3925 20. 3925 90 10 garnituren en beslag, om blijvend te worden bevestigd in of op deuren, vensters, trappen, muren of andere delen van gebouwen Zie aantekening 11, onder ij), op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 207 HOOFDSTUK 40 RUBBER EN WERKEN DAARVAN Algemene opmerkingen Voor de toepassing van aantekening 4, onder a), op dit hoofdstuk worden onder „niet-thermoplastische producten” verstaan producten die niet herhaaldelijk week kunnen worden gemaakt door warmtebehandeling en zo door gieten in vorm kunnen worden gebracht of kunnen worden geëxtrudeerd. 4001 Natuurlijke rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle en dergelijke natuurlijke gommen, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen 4001 21 00 gerookte vellen („smoked sheets”) Zie letter B, punt 1, eerste alinea, van de GS-toelichting op post 4001. 4001 29 10 en 4001 29 90 andere Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld lichte crêperubber („pale crêpe”), bruine crêperubber, geribde „air dried sheets” (luchtgedroogde vellen), gereagglomereerde korrels en natuurlijke rubber in de vorm van niet-geagglomereerde poeders en kruimels („free flowing powders”). 4001 29 10 crêperubber Zie letter B, punt 1, tweede en vierde alinea, van de GS-toelichting op post 4001. 4002 Synthetische rubber en uit olie vervaardigde factis, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen; mengsels van producten bedoeld bij post 4001 met producten bedoeld bij deze post, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen 4002 99 10 producten gewijzigd door vermenging met kunststof Deze onderverdeling omvat rubber als bedoeld in aantekening 4, onder c), op dit hoofdstuk, met uitzondering van gedepolymeriseerde natuurlijke rubber, die onder onder- verdeling 4002 99 90 valt. 4002 99 90 andere Deze onderverdeling omvat onder andere acrylonitrilbutadieenrubber gemodificeerd door carboxylgroepen (XNBR), acrylonitrilisopreenrubber (NIR), alsmede van olie vervaardigde factis. 4005 Bereide rubber, niet gevulkaniseerd, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen 4005 20 00 oplossingen; dispersies andere dan die bedoeld bij onderverdeling 4005 10 Zie letter B, eerste alinea en tweede alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 4005. 4005 91 00 platen, vellen of strippen Zie letter B, eerste alinea en tweede alinea, punten 3 en 4, van de GS-toelichting op post 4005. 208 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Hieronder vallen mede platen, vellen en strippen, niet versneden of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, van niet-gevulcaniseerde rubber, die aan één zijde zijn voorzien van een laag kleefstof. Het aanbrengen van de kleefstof moet worden aangemerkt als een eenvoudige bewerking aan het oppervlak in de zin van aantekening 9 op dit hoofdstuk. Deze indeling wordt niet beïnvloed door het aanbrengen van een vel of strook papier, textiel of andere stof, ter bescherming van de kleeflaag. 4005 99 00 andere Zie letter B, eerste alinea en tweede alinea, punt 5, van de GS-toelichting op post 4005. 4009 Buizen en slangen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, ook indien voorzien van hulpstukken (bijvoorbeeld verbindingsstukken, moffen, ellebogen, flenzen) 4009 50 30 niet versterkt noch op andere wijze met andere stoffen verbonden De hulpstukken voor de buizen en slangen bedoeld bij deze onderverdeling kunnen van ongeacht welke stof vervaardigd zijn. 4009 50 50 uitsluitend met metaal versterkt of verbonden Zie de toelichting op onderverdeling 4009 50 30. 4009 50 70 uitsluitend met textielstoffen versterkt of verbonden Zie de toelichting op onderverdeling 4009 50 30. 4011 Nieuwe luchtbanden van rubber 4011 20 10 met een belastingsindex van niet meer dan 121 De belastingsindex wordt altijd op de banden aangegeven. Zie voor de definitie Richtlijn 92/23/EEG van de Raad (PB L 129 van 14. 5. 1992, blz. 95). 4011 20 90 met een belastingsindex van meer dan 121 Zie de toelichting op onderverdeling 4011 20 10. 4011 40 10 voor velgen met een diameter van niet meer dan 30,5 cm Hiertoe behoren banden voor velgen met een diameter van niet meer dan 12 inch (12 inch = 34,48 cm). De diameter van de velg in inches wordt steeds op de banden aangegeven (zie Richtlijn 92/23/EEG van de Raad (PB L 129 van 14. 5. 1992, blz. 95)). 4011 50 10 tuben Tuben zijn complete luchtbanden, waarbij buiten- en binnenband een eenheid vormen. In de regel worden zij voor racefietsen gebruikt. 4011 91 10 t/m 4011 91 90 met visgraatprofiel of met dergelijk profiel Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 4011 91. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 209 4015 Kleding, handschoenen en kledingtoebehoren, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber, ongeacht het gebruik daarvan 4015 11 00 voor chirurgisch gebruik Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 4015 11. 4015 19 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. wanten en handschoenen voorzien van een kap, voor industrieel gebruik; 2. handschoenen voor röntgenologen, die door een deklaag op basis van loodcarbonaat geen röntgenstralen doorlaten. 4015 90 00 andere Naast de artikelen genoemd in de GS-toelichting op post 4015 (met uitzondering van de handschoenen) omvat deze onderverdeling ook kleding voor bescherming tegen straling of tegen luchtdruk (bijvoorbeeld drukpakken voor vliegeniers), een en ander voorzover deze pakken niet zijn voorzien van ademhalingstoestellen. Indien dergelijke pakken zijn uitgerust met ademhalingstoestellen, vindt indeling plaats onder post 9020 00. 4016 Andere artikelen van niet-geharde gevulkaniseerde rubber 4016 91 00 vloerbedekking en matten 4016 99 82 en 4016 99 88 Zie de tweede alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 4016. andere Behalve de artikelen bedoeld in de tweede alinea, punten 7 t/m 12, van de GS-toelichting op post 4016 omvatten deze onderverdelingen bijvoorbeeld hamers met rubberen koppen, schuurblokken die dienen om, na met (verwisselbaar) schuurpapier te zijn overtrokken, bepaalde werkstukken met de hand te schuren, van haakjes voorziene zuignapjes, onderzet- plaatjes, gootsteenstoppen, deurbuffers en rubberdoppen voor poten van meubelen. 210 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING VIII HUIDEN, VELLEN, LEDER EN PELTERIJEN, LEDERWAREN EN BONTWERK; ZADEL- EN TUIGMAKERSWERK; REISARTIKELEN, HANDTASSEN EN DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN; WERKEN VAN DARMEN HOOFDSTUK 41 HUIDEN EN VELLEN (ANDERE DAN PELTERIJEN), ALSMEDE LEDER 4101 Huiden en vellen van runderen, van paarden of van paardachtigen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconser- veerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit 4101 10 10 en 4101 10 90 gehele huiden en vellen van runderen, wegende per stuk, indien enkel gedroogd, niet meer dan 8 kg, indien droog gezouten, niet meer dan 10 kg of indien vers, nat gezouten of op andere wijze geconserveerd, niet meer dan 14 kg De huiden en vellen van deze onderverdelingen worden ook nog als gehele huiden en vellen beschouwd indien ze zijn ontdaan van de kop en de poten; ze mogen daarentegen niet zijn gesplit, dat wil zeggen de huid of het vel mag niet in twee of meer lagen zijn verdeeld. 4101 10 10 vers of nat gezouten Tot deze onderverdeling behoren huiden en vellen in de toestand waarin zij zich bevinden onmiddellijk nadat de dieren zijn gestroopt en huiden en vellen die door eenvoudig zouten zijn geconserveerd. Tot deze onderverdeling behoren ook bevroren huiden en vellen. 4101 10 90 andere Tot deze onderverdeling behoren gedroogde huiden (geconserveerd door enkel drogen, met of zonder toevoeging van antiseptica), droog gezouten huiden en vellen, gekalkte huiden en vellen (door ze onder te dompelen in kalkmelk of door ze in te wrijven met een kalkpasta), gepekelde huiden en vellen (door ze onder te dompelen in sterk verdunde oplossingen van zoutzuur, zwavelzuur of andere chemicaliën, samen met zout) en anderszins geconserveerde huiden en vellen. 4101 22 00 croupons en halve croupons De croupon bedekt de rug en de achterhand; het is het dikste en sterkste deel van de huid of het vel en dus ook het kostbaarst. Een halve croupon wordt verkregen door de croupon overlangs in helften te delen. 4101 30 10 gedroogd of droog gezouten Zie voor de interpretatie van het begrip „gedroogd” de toelichting op onderverdeling 4101 10 90. 4102 Huiden en vellen van schapen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die bij aantekening 1, onder c), op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd 4102 10 10 van lammeren Deze onderverdeling omvat huiden en vellen met een oppervlakte van niet meer dan 1,5 m2. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 211 4102 10 90 andere Deze onderverdeling omvat huiden en vellen met een oppervlakte van meer dan 1,5 m2. 4102 21 00 gepekeld („pickled”) 4103 4103 10 10 en 4103 10 90 Zie voor gepekelde huiden en vellen de toelichting op onderverdeling 4101 10 90. Andere huiden en vellen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die bij aantekening 1, onder b) en c), op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd van geiten Huiden en vellen van geiten zijn langgerekt met een lange nek, terwijl huiden en vellen van schapen breder zijn en een kortere nek hebben. Zie voorts aantekening 1, onder c), op dit hoofdstuk. 4103 10 10 vers, gezouten of gedroogd Zie de toelichting op de onderverdelingen 4101 10 10 en 4101 10 90. 4103 20 00 van reptielen 4104 4104 10 10 Deze onderverdeling omvat onder meer huiden en vellen van pythons, boa’s, alligators, kaaimannen, leguanen, gavialen en hagedissen. Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen van runderen, van paarden of van paardachtigen, andere dan de producten bedoeld bij de posten 4108 en 4109 kips van Indische runderen, in gehele staat (ook indien zonder kop en zonder poten), wegende per stuk niet meer dan 4,5 kg, enkel met plantaardige stoffen voorgelooid of gelooid, ook indien verder bewerkt, maar niet als zodanig bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder De in deze onderverdeling bedoelde huiden en vellen zijn met plantaardige stoffen voorgelooid of gelooid. Zij mogen, om ze geschikt te maken voor vervoer over lange afstanden, nog verdere bewerkingen hebben ondergaan, zoals een behandeling met een plantaardige olie. Kenmerkend voor deze huiden en vellen is hun stevige en weinig poreuze structuur en hun door de plantaardige looiing verkregen lichte kleur. Aan de nerfzijde vertonen zij een effen, zelfs glanzend oppervlak, terwijl de vleeszijde meestal goed is ontvleesd. Alvorens voor het vervaardigen van werken van leder te kunnen worden gebruikt, moeten deze huiden en vellen een geheel nieuwe bewerking ondergaan (als het ware ontlooid worden), zodat zij eigenlijk als half gelooide huiden en vellen kunnen worden aangemerkt. Deze huiden en vellen, de zogenaamde Madras-vellen, worden uit India en Pakistan ingevoerd. Zij worden per zes stuks verpakt, in geperste balen die zijn omgeven door stromatten en grof juteweefsel. 4104 10 91 voorgelooid of enkel gelooid Voorgelooide en enkel gelooide huiden en vellen zijn vooral herkenbaar aan hun vleeskant, waarop in meerdere of mindere mate en vooral langs de randen onderhuidse vezeltjes te zien zijn. Daardoor vertoont deze zijde een vezelig en oneffen oppervlak. Voorgelooide huiden en vellen worden met enkel gelooide huiden en vellen gelijkgesteld. 212 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Bewerkingen die ten doel hebben de eigenlijke looiing te voltooien en waarbij de huiden en vellen van de nog aanwezige looimiddelen en water worden ontdaan, zoals wassen, wringen, uitpersen, drogen en uitrekken, hebben geen wijziging in de indeling van die huiden en vellen tot gevolg. Dit geldt eveneens voor het enkel splitten van de voorgelooide of enkel gelooide huiden en vellen. 4104 10 95 en 4104 10 99 anders bewerkt Leder en huiden en vellen van deze onderverdelingen kunnen hetzij na het looien bewerkt zijn (getouwd, geverfd, gegreineerd, gegaufreerd, bewerkt om het leder een fluweelachtig oppervlak te geven, bedrukt, uitgezet of geglansd, gelakt, enz. ), hetzij tot perkament verwerkt zijn (zie punt II, letter C, van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk). 4104 10 95 boxcalf „Boxcalf”, waarmee chroomgelooid of soms gemengd gelooid, geverfd en geglansd kalfsleder wordt bedoeld dat wordt gebruikt als bovenleder voor schoeisel of voor marokijnwerk (dameshandtassen, aktentassen, enz. ). Boxcalf is zeer soepel. 4104 21 00 huiden en vellen van runderen, met plantaardige stoffen voorgelooid Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4104 21 en 4104 22. 4104 22 10 en 4104 22 90 4104 31 11 t/m 4104 39 90 4104 31 11 t/m 4104 31 90 4104 31 11 en 4104 31 19 huiden en vellen van runderen, met andere stoffen voorgelooid Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4104 21 en 4104 22. leder, alsmede andere huiden en vellen van runderen, van paarden of van paardachtigen, tot perkament verwerkt of na het looien verder bewerkt Leder en huiden en vellen van deze onderverdelingen kunnen hetzij na het looien bewerkt zijn (getouwd, geverfd, gegreineerd, gegaufreerd, bewerkt om het leder een fluweelachtig oppervlak te geven, bedrukt, uitgezet of geglansd, gelakt, enz. ), hetzij tot perkament verwerkt zijn (zie punt II, letter C, van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk). met natuurlijke nerf, ook indien gesplit Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 4104 31. Tot deze onderverdelingen behoren uitsluitend leder, huiden en vellen die de buitenzijde (de haarzijde) van het leer laten zien. niet gesplit Dit betreft leder, huiden en vellen die niet in twee of meer lagen zijn verdeeld, ook al zijn ze effen en glad gemaakt door het verwijderen van ruwe plekken en uitwassen aan de vleeszijde. 4104 31 11 zoolleder Omdat zoolleder zeer stevig en slijtvast moet zijn, wordt het niet ingevet. Het touwen van dit leder wordt „watertouwen” genoemd in tegenstelling tot het „vettouwen” dat bij ingevet leder wordt toegepast. De bewerking van zoolleder beperkt zich voornamelijk tot het reinigen van het leder, blootstellen aan de lucht, kloppen en walsen onder druk. Zie voorts de derde alinea van de GS-toelichting op post 4104. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 213 4105 4105 11 10 t/m 4105 11 99 4105 11 10 Schapenleder, alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van schapen, andere dan de producten bedoeld bij de posten 4108 en 4109 met plantaardige stoffen voorgelooid Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4105 11 en 4105 12. huiden en vellen, van Indische bastaards, ook indien verder behandeld ter verbetering van de houdbaarheid, maar niet als zodanig bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder De toelichting op onderverdeling 4104 10 10 is van overeenkomstige toepassing. 4105 11 91 niet gesplit De toelichting op de onderverdelingen 4104 31 11 en 4104 31 19 is van overeenkomstige toepassing. 4105 12 10 en 4105 12 90 met andere stoffen voorgelooid Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4105 11 en 4105 12. 4105 12 10 niet gesplit De toelichting op de onderverdelingen 4104 31 11 en 4104 31 19 is van overeenkomstige toepassing. 4105 19 10 en 4105 19 90 andere Deze onderverdelingen omvatten onder meer glacégelooid leder, van schapen; dit is leder dat is gelooid met behulp van een mengsel van zout, aluin, eigeel en meel. Glacégelooid leder wordt vooral gebruikt voor de vervaardiging van handschoenen en fijne schoenen. 4105 19 10 niet gesplit De toelichting op de onderverdelingen 4104 31 11 en 4104 31 19 is van overeenkomstige toepassing. 4105 20 00 tot perkament verwerkt of na het looien verder bewerkt 4106 4106 11 10 en 4106 11 90 4106 11 10 De toelichting op de onderverdelingen 4104 10 95 en 4104 10 99 is van overeenkomstige toepassing. Geitenleder, alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van geiten, andere dan de producten bedoeld bij de posten 4108 en 4109 met plantaardige stoffen voorgelooid Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4106 11 en 4106 12. huiden en vellen, van Indische geiten, ook indien verder behandeld ter verbetering van de houdbaarheid, maar niet als zodanig bruikbaar voor het vervaardigen van werken van leder De toelichting op onderverdeling 4104 10 10 is van overeenkomstige toepassing. 4106 12 00 met andere stoffen voorgelooid Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4106 11 en 4106 12. 4106 19 00 andere De toelichting op de onderverdelingen 4105 19 10 en 4105 19 90 is van overeenkomstige toepassing. 214 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 4106 20 00 tot perkament verwerkt of na het looien verder bewerkt De toelichting op de onderverdelingen 4104 10 95 en 4104 10 99 is van overeenkomstige toepassing. 4107 Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van andere dieren, alsmede leder en voorgelooide huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, andere dan de producten bedoeld bij de posten 4108 en 4109 4107 21 00 met plantaardige stoffen voorgelooid Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 4107 21. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 215 LEDERWAREN; ZADEL- EN TUIGMAKERSWERK; REISARTIKELEN, HANDTASSEN EN DERGELIJKE BERGINGSMIDDELEN; WERKEN VAN DARMEN HOOFDSTUK 42 4202 4202 11 10 en 4202 11 90 4202 12 11 en 4202 12 19 Reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkoffertjes, aktetassen, school- en boekentassen, etuis, foedralen en kokers voor kijkers, voor camera’s, voor wapens, voor muziekinstrumenten of voor brillen, alsmede derge- lijke bergingsmiddelen; reiszakken, toiletzakken, rugzakken, handtassen, bood- schappentassen, portefeuilles, portemonnaies, kaartentassen, sigarettenkokers, tabakszakken, gereedschapstassen en -zakken, tassen, etuis, foedralen en kokers voor sportartikelen, etuis, foedralen en kokers voor flacons, juwelendoosjes, poederdozen, etuis, foedralen en kokers voor messenmakerswerk, alsmede derge- lijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van kunststof in vellen, van textiel, van vulkanfiber of van karton, of geheel of voor het grootste deel bekleed met deze stoffen of met papier Zie voor de interpretatie van het begrip „buitenkant” aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. Deze post omvat onder meer foedralen voor rackets, die het volledige racket omhullen, al dan niet voorzien van een handvat of een schouderriem. Hoezen voor de koppen van tennisrackets, badmintonrackets, golfstokken, enz. , vervaar- digd van weefsel van textiel (gewoonlijk met een deklaag van kunststof), al dan niet voorzien van een bergvak voor ballen, zijn daarentegen uitgezonderd (post 6307). met een buitenkant van leder, van kunstleder of van lakleder Zie voor de interpretatie van de begrippen „lakleder” en „kunstleder” de GS-toelichting op respectievelijk post 4109, eerste alinea, punt 1, en post 4111. van kunststof in vellen Bestaat het buitenmateriaal van een product uit een samengestelde stof, waarvan de met het blote oog zichtbare buitenzijde uit een vel kunststof bestaat (bijvoorbeeld van een vel kunststof verbonden met weefsel), dan is het voor de indeling onder deze onderverdelingen niet van belang of het vel kunststof reeds voor de productie van de samengestelde stof werd vervaardigd of dat de kunststoflaag is verkregen door de stof (bijvoorbeeld van vezels vervaardigd weefsel) met kunststof te bestrijken of te overtrekken. Dit op voorwaarde dat de met het blote oog zichtbare buitenzijde er uit ziet als een vooraf vervaardigd vel van kunststof. 4202 22 10 van kunststof in vellen Zie de toelichting op de onderverdelingen 4202 12 11 en 4202 12 19. 4202 31 00 t/m 4202 39 00 artikelen van de soort die in de zak of in de handtas worden meegedragen Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4202 31, 4202 32 en 4202 39. 4202 32 10 van kunststof in vellen Zie de toelichting op de onderverdelingen 4202 12 11 en 4202 12 19. 4202 92 11 t/m 4202 92 19 van kunststof in vellen Zie de toelichting op de onderverdelingen 4202 12 11 en 4202 12 19. 216 4203 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder 4203 10 00 kleding Deze onderverdeling omvat kleding, met inbegrip van werkkleding, van leder of van kunstleder, zoals mantels, jassen, vesten, broeken, voorschoten en schorten. Zij omvat voorts leder en samengevoegde stukken leder die, hoewel niet-complete of niet-afgewerkte artikelen zijnde, niettemin als kleding zijn te onderkennen. 4203 21 00 t/m 4203 29 99 handschoenen en wanten Tot deze onderverdelingen behoren eveneens de enkel in vorm gesneden delen van handschoenen en van wanten. In een bepaalde vorm gesneden stroken van leder of van kunstleder, bestemd voor de vervaardiging van handschoenen, waarin echter nog duimen en vingers moeten worden geknipt, vallen onder post 4205 00 00. 4203 21 00 speciaal ontworpen voor sportbeoefening Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 4203 21. Deze onderverdeling omvat ook schermhandschoenen, crickethandschoenen, honkbalhand- schoenen en handschoenen met open rugzijde voor wielrenners. 4203 29 10 werkhandschoenen en -wanten De in deze onderverdeling bedoelde werkhandschoenen en -wanten zijn in het algemeen bestemd om de handen tijdens het werk te beschermen. In vele gevallen zijn zij daarom, anders dan gewone handschoenen, vervaardigd van vrij zwaar en stug leder, dat gewoonlijk na het looien geen verdere bewerking heeft ondergaan. Werkhandschoenen hebben vaak aan een zijde een ruw oppervlak en zijn dikwijls voorzien van kappen of manchetten ter bescherming van pols en onderarm. Onder deze onderverdeling blijven ingedeeld de werkhandschoenen en -wanten, waarvan enkel de onderzijde (palm) uit leder bestaat. 4203 29 91 en 4203 29 99 andere Deze onderverdelingen omvatten ook handschoenen en wanten die, hoewel ze bij de uitoefening van een sport worden gebruikt, niet de functionele kenmerken vertonen van speciaal voor sportbeoefening ontworpen handschoenen zoals genoemd in de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 4203 21. Tot deze onderverdelingen behoren eveneens handschoenen, waarvan de onderzijde (palm) en het gedeelte tussen de vingers uit leder bestaan, terwijl de bovenzijde (rug) van andere stof is vervaardigd. 4203 29 99 andere Tot deze onderverdeling behoren de handschoenen en wanten die wegens hun snit en opmaak klaarblijkelijk zijn bestemd voor dames of voor meisjes. 4203 30 00 gordels, koppelriemen en draagriemen Tot deze onderverdeling behoren ook geldriemen en soortgelijke gordels, bestaande uit artikelen van leder, voorzien van verscheidene zakjes met ritssluiting. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 217 4203 40 00 ander kledingtoebehoren Deze onderverdeling omvat onder meer bretels, polsgewrichtsbanden, stropdassen, tuigjes voor zogenaamde Tirolerbroeken, enz. Lederen schoenveters worden daarentegen niet als kledingtoebehoren aangemerkt en worden onder post 4205 00 00 ingedeeld. Evenmin behoren tot deze onderverdeling armbanden die tot de fancybijouterieën behoren (post 7117) en horlogebandjes (post 9113). 4204 00 Artikelen voor technisch gebruik, van leder of van kunstleder 4204 00 10 drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden Zie punt 1 van de GS-toelichting op post 4204. 4204 00 90 andere Zie de punten 2 t/m 7 van de GS-toelichting op post 4204. 4206 Werken van darmen, van goudvlies (goudslagershuidjes), van blazen of van pezen 4206 10 00 darmsnaren Zie punt 1 van de GS-toelichting op post 4206. 4206 90 00 andere Zie de punten 2 en 3 van de GS-toelichting op post 4206. 218 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 43 PELTERIJEN EN BONTWERK; NAMAAKBONT 4301 Pelterijen (koppen, staarten, poten en andere delen, geschikt voor bontwerk, daaronder begrepen), niet gelooid noch anderszins bereid, andere dan de onge- looide huiden en vellen bedoeld bij de posten 4101, 4102 en 4103 Zie voor de interpretatie van het begrip „niet gelooid noch anderszins bereid” de voorlaatste alinea van de GS-toelichting op post 4301. 4301 40 00 van bevers, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten Beverbont, dat effen kastanjebruin is, bestaat uit wolhaar (uiterst dicht en fijn, met een grijsblauwe weerschijn, gekruid en gekroesd, maar niet verviltend) en stekelharen die hierboven uitkomen. 4301 70 10 en 4301 70 90 van zeehonden of van oorrobben, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten Pelterijen van oorrobben worden aangeduid onder de oneigenlijke naam „zeeotter”. Oorrobben hebben een mooie, zijdeachtige en dichte pels, effen glanzend zwart, die goudkleurig, op de borst en het onderlijf naar roodbruin of oranje neigend wolhaar bedekt. 4301 70 10 van zadelrobjongen („whitecoats”) of van klapmutsjongen („bluebacks”) Huiden en vellen van zadelrobjongen („whitecoats”) zijn volkomen wit. Huiden en vellen van klapmutsjongen („bluebacks”) zijn wit met een blauwgrijze band op de rug, lopend van de kop tot de staart. 4301 80 10 van zeeotters of van nutria’s De pels van de zeeotter is bruinzwart met vage witte vlekken; het wolhaar is uiterst fijn, maar tevens zeer duurzaam. Daar de tepels van de nutria zich op de rug bevinden, wordt praktisch alleen het vel van de buik voor bontwerk gebruikt; daarom wordt voor de bereiding van de pels en voor het stropen van het dier een insnijding over de rug van het dier gemaakt. De pels, die aan de buikzijde zwartachtig bruin en op de rug en aan de flanken lichter is, heeft veel dun stekelhaar en fijn en dicht wolhaar. 4301 80 50 van wilde katachtigen Hier zijn voornamelijk het jachtluipaard, de jaguar, de lynx, de panter (of luipaard) en de poema bedoeld. 4301 90 00 koppen, staarten, poten en andere voor bontwerk geschikte delen Deze onderverdeling omvat niet alleen delen die tot de afvallen behoren (koppen, staarten, poten), maar ook snippers en resten van alle soorten. Deze artikelen worden samengevoegd tot banen en stroken die voor de vervaardiging van bont van mindere kwaliteit worden gebruikt. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 219 4302 4302 11 00 t/m 4302 19 95 Pelterijen (koppen, staarten, poten en andere delen daaronder begrepen, alsmede afvallen), gelooid of anderszins bereid, ook indien samengevoegd (zonder toevoe- ging van andere materialen), andere dan die bedoeld bij post 4303 in gehele vellen, ook indien zonder kop, staart of poten, niet samengevoegd Tot deze onderverdelingen behoren onder meer dierenvellen (bijvoorbeeld schapenvellen), enkel ontdaan van kop, poten of staart, ook indien aan de randen ruw bijgewerkt, die niet zijn bijgesneden en ook niet op een andere wijze in een bepaalde vorm zijn gebracht, enkel gelooid en geverfd, die voornamelijk worden gebruikt als vloerkleedjes. 4302 19 41 van zadelrobjongen („whitecoats”) of van klapmutsjongen („bluebacks”) Zie de toelichting op onderverdeling 4301 70 10. 4302 20 00 koppen, staarten, poten en andere delen, alsmede afvallen, niet samengevoegd De „afvallen” van deze onderverdeling bestaan uit snippers en andere afvallen die ontstaan bij de vervaardiging van bontwerk of bij het samenstellen van bontwerk of delen daarvan in de vorm van vierkanten, rechthoeken, trapeziums of kruisen. 4302 30 10 uitgelaten vellen 4302 30 21 t/m 4302 30 75 Zie de tweede alinea van de GS-toelichting op post 4302. Uitgelaten vellen kunnen ook: — diagonaal in smallere reepjes zijn gesneden en vervolgens in hun oorspronkelijke volgorde aaneengenaaid; — trapvormig zijn gesneden en weer samengenaaid. andere Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld, mits geen andere materialen zijn toege- voegd: 1. samenvoegingen in de vorm van banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen, van delen en afvallen bedoeld bij onderverdeling 4302 20 00 of van gehele vellen; 2. zogenaamde „bodies” voor de vervaardiging van bontmantels of bontjassen, gewoon- lijk bestaande uit drie afzonderlijke samenvoegingen van bontvellen: één in de vorm van een gelijkbenig trapezium met een lange gebogen basis waaruit de rug wordt gesneden, en de beide andere in de vorm van een rechthoek, waaruit de voorzijde en de mouwen worden gesneden. 4302 30 51 van zadelrobjongen („whitecoats”) of van klapmutsjongen („bluebacks”) Zie de toelichting op onderverdeling 4301 70 10. 4303 Kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van bont 4303 10 10 en 4303 10 90 kleding en kledingtoebehoren Zie aantekening 4 op dit hoofdstuk. 220 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 4303 10 10 van pelterijen van zadelrobjongen („whitecoats”) of van klapmutsjongen („bluebacks”) Tot deze onderverdeling behoren kleding en kledingtoebehoren van huiden en vellen bedoeld bij onderverdeling 4302 19 41 of 4302 30 51. 4303 90 00 andere Zie de derde en de vierde alinea van de GS-toelichting op post 4303. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 221 AFDELING IX HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN; KURK EN KURKWAREN; VLECHTWERK EN MANDENMAKERSWERK HOOFDSTUK 44 HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN 4401 Brandhout, in de vorm van ronde of andere blokken, rijshout, takkenbossen en dergelijke; hout in plakjes, spanen of kleine stukjes; zaagsel, resten en afval, van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen 4401 10 00 brandhout, in de vorm van ronde en andere blokken, rijshout, takkenbossen en derge- lijke 4401 21 00 en 4401 22 00 4401 30 10 en 4401 30 90 4403 4403 10 10 en 4403 10 90 4403 10 10 Aan de afmetingen van ronde blokken die als brandhout moeten worden beschouwd, zijn geen grenzen gesteld. Alleen de toestand waarin het hout zich bevindt en zijn presentatie onderscheidt het van hout van post 4403 (zie uitzondering b) van de GS-toelichting op post 4401). Deze onderverdeling omvat geen zaagsel, resten en afval van hout, ook indien dit duidelijk bestemd is voor verwarmingsdoeleinden (onderverdeling 4401 30 10 of 4401 30 90). hout in plakjes, spanen of kleine stukjes Zie aantekening 1, onder a) en c), op dit hoofdstuk, alsmede de eerste alinea, letter B, van de GS-toelichting op post 4401. zaagsel, resten en afval, van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke vormen Zie aantekening 1, onder a) en c), op dit hoofdstuk. Deze onderverdelingen omvatten geen houtmeel, als omschreven in aanvullende aanteke- ning (GN) 1 op dit hoofdstuk (post 4405 00 00). Hout, onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd behandeld met verf, met creosoot of met andere conserveringsmiddelen Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 4403 10. palen van naaldhout, met een lengte van 6 of meer doch niet meer dan 18 m en met een omtrek, gemeten aan het dikste einde, van meer dan 45 doch niet meer dan 90 cm, geïnjecteerd of geïmpregneerd, ongeacht in welke mate Het injecteren en het impregneren van hout zijn in feite varianten van eenzelfde behande- ling die hoofdzakelijk bedoeld is te zorgen voor een betere conservering van het hout (duurzaamheid) of het hout bepaalde speciale eigenschappen te geven (bijvoorbeeld vuurvast maken of beschermen tegen de gevolgen van krimpen). De injectie of de impregnering heeft hoofdzakelijk de langdurige conservering van de palen van naaldhout tot doel. De behandeling kan worden uitgevoerd door langdurige onderdompeling van de palen in een open kuip met hete vloeistof, waarbij de palen in de vloeistof blijven totdat de vloeistof is afgekoeld, of onder druk in een autoclaaf. 222 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Tot de belangrijkste gebruikte producten behoren organische producten als creosootolie, dinitrofenolen en dinitrocresolen. Indien dergelijke palen zijn geverfd of gelakt, behoren ze tot onderverdeling 4403 10 90. 4403 41 00 t/m 4403 49 90 ander, van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk Zie eveneens de aanvullende GS-toelichting op dit hoofdstuk betreffende de benamingen van bepaalde tropische houtsoorten. Zie ook het aanhangsel bij de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 4403 49 20 okoumé Bijna alle okoumé komt uit de wouden van Gabon. Het hout is zacht en zalmkleurig, heeft een vezelige textuur en is tegen de draad in onregelmatig. Het doet wat denken aan acajou, maar is veel bleker. De boom levert goed gevormde cilindrische blokken die zich uitstekend lenen voor snijden en schillen, zodat het voornamelijk wordt gebruikt voor de vervaardi- ging van fineer. 4403 99 10 populier Deze onderverdeling omvat alle soorten van het geslacht Populus. Populierenhout is bleek, licht en zeer zacht. Het wordt gebruikt voor timmerwerk (binnenkant van meubelen, verpakkingskisten) en voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout. Na naaldhout is het de belangrijkste leverancier van cellulose voor houtpulp. 4404 Hoephout; gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd; hout, ruw bewerkt of afgerond, doch niet gedraaid, noch gebogen, noch op andere wijze bewerkt, voor wandelstokken, voor paraplu’s, voor gereedschapsstelen en dergelijke; spaanhout en hout in repen, linten en dergelijke Spaanhout en hout in repen, linten en dergelijke verschillen vooral van het fineer van post 4408 door de geringe afmetingen en de aard van het gebruikte hout (in de regel gewoon zacht hout). 4404 20 00 ander Tot deze onderverdeling behoren houtspaanders (gewoonlijk beuken- of hazelaarspaanders) die worden gebruikt bij de azijnbereiding of bij het klaren van vloeistoffen. Zij zien eruit als opgerolde linten en repen. 4405 00 00 Houtwol; houtmeel Zie voor de definitie van houtmeel aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk. 4406 Houten dwarsliggers en wisselhouten 4406 10 00 niet geïmpregneerd Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4406 10 en 4406 90. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 223 4406 90 00 andere Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4406 10 en 4406 90. 4407 Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm Zie voor de interpretatie van de begrippen „gesneden of geschild” de tweede en de derde alinea van de GS-toelichting op post 4408. 4407 10 10 met vingerlasverbinding, ook indien geschaafd of geschuurd Zie voor de interpretatie van het begrip „met vingerlasverbinding” de tweede alinea, punt 2, van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 4407 10 31 t/m 4407 10 38 geschaafd Van deze onderverdelingen zijn uitgezonderd: a) gezaagd hout waarbij bepaalde oneffenheden door oppervlakkig schaven zijn weggeno- men, maar waarbij de zaagsporen zijn gebleven (onderverdelingen 4407 10 71 t/m 4407 10 99); b) overlangs gezaagd hout dat in verband met de bijzondere aard van het betrokken hout en de ontwikkeling van de technieken om dat hout te bewerken, geen zaagsporen vertoont. Het ontbreken ervan is het gevolg van een ten opzichte van het zagen louter bijkomstige en technisch noodzakelijke bewerking, die niet tot doel heeft de verdere verwerking van het hout te vergemakkelijken door die sporen te doen verdwijnen (onderverdelingen 4407 10 71 t/m 4407 10 99). ander Deze onderverdelingen hebben geen betrekking op complete stellen losse — niet- gemonteerde — plankjes van gezaagd, gesneden of geschild hout, met een dikte van meer dan 6 mm, die bestemd zijn voor het daaruit samenstellen van pakkisten of kratten. Dergelijke stellen plankjes — bekend als kistenhout op maat — worden, zelfs indien enkele bijkomstige elementen, zoals hoeksteunen of pootjes, ontbreken, ingedeeld onder post 4415. Tevens wordt verwezen naar de GS-toelichting op post 4415. van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk Zie eveneens de aanvullende GS-toelichting op dit hoofdstuk betreffende de benamingen van bepaalde tropische houtsoorten. Zie ook het aanhangsel bij de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Fineer en hout in platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout (ook indien aaneengevoegd), alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van niet meer dan 6 mm van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk Zie eveneens de aanvullende GS-toelichting op dit hoofdstuk betreffende de benamingen van bepaalde tropische houtsoorten. Zie ook het aanhangsel bij de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 4407 10 91 t/m 4407 10 99 4407 24 10 t/m 4407 29 99 4408 4408 31 11 t/m 4408 39 99 224 4409 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Hout (niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren daaronder begrepen), waar- van ten minste één zijde over de gehele lengte is geprofileerd (geploegd, van sponningen voorzien, afgerond met V-verbinding of dergelijke), ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding 4409 10 11 en 4409 10 19 staaflijst van hout, voor meubelen, voor lijsten, voor binnenhuisversiering, voor het wegwerken van elektrische leidingen (groeflatjes en afdekprofielen) en voor dergelijke doeleinden Zie de vijfde alinea, punt 4, van de GS-toelichting op post 4409. Van deze onderverdelingen is staaflijst die is verkregen door een lijst op een stuk hout of op een andere lijst te plaatsen, uitgezonderd (post 4418 of 4421). 4409 10 90 ander Tot deze onderverdeling behoren onder andere: 1. houtdraad en deuvelhout als beschreven in de vijfde alinea, punt 5, van de GS- toelichting op post 4409; 2. geprofileerde plankjes voor parketvloeren (bijvoorbeeld voorzien van messing en groef). Plankjes die enkel zijn geschaafd, geschuurd of door middel van een vingerlasverbin- ding in elkaar zijn gezet, behoren tot post 4407 of 4408. Plankjes van triplex- of multiplexhout of met fineer beklede plankjes vallen onder post 4412. staaflijst van hout, voor meubelen, voor lijsten, voor binnenhuisversiering, voor het wegwerken van elektrische leidingen (groeflatjes en afdekprofielen) en voor dergelijke doeleinden Zie de toelichting op de onderverdelingen 4409 10 11 en 4409 10 19. ander Zie de toelichting op onderverdeling 4409 10 90. Spaanplaat en dergelijke plaat van hout of van andere houtachtige stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen 4409 20 11 en 4409 20 19 4409 20 91 en 4409 20 99 4410 4410 19 30 bekleed met onder hoge druk gelaagde platen of vellen met decoratieve bovenlaag Deze onderverdeling omvat spaanplaat en dergelijke platen van hout, bekleed met stoffen als bedoeld bij onderverdeling 3921 90 41. 4410 19 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld platen die bekleed zijn met kunststof, verf, papier, textielvezels en -weefsels of met metaal, met uitzondering van de platen bedoeld bij de onderverdelingen 4410 19 30 en 4410 19 50. 4410 90 00 van andere houtachtige stoffen Van de hier bedoelde andere houtachtige stoffen dan hout kunnen worden genoemd ampas, bamboe, graanstro, alsmede afvallen van vlas of hennep. 4411 Vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels, ook indien gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen 4411 11 00 niet mechanisch bewerkt, noch voorzien van een deklaag Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4411 11, 4411 21, 4411 31 en 4411 91. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 225 4411 21 00 niet mechanisch bewerkt, noch voorzien van een deklaag Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4411 11, 4411 21, 4411 31 en 4411 91. 4411 31 00 niet mechanisch bewerkt, noch voorzien van een deklaag Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4411 11, 4411 21, 4411 31 en 4411 91. 4411 91 00 niet mechanisch bewerkt, noch voorzien van een deklaag Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4411 11, 4411 21, 4411 31 en 4411 91. 4412 Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout Triplex- en multiplexhout van naaldhout hebben vaak gebreken (bijvoorbeeld gaten) in de buitenlaag die bij het fabricageproces worden opgevuld met materialen zoals stukjes hout, vulstoffen van kunststof, enz. Het gebruik van dit opvulmateriaal wordt niet aangemerkt als het toevoegen van andere stoffen en leidt er dus niet toe dat het triplex- en multiplexhout onder een andere post moeten worden ingedeeld. Triplex- en multiplexhout van deze post kunnen ongeschuurd zijn of door middel van schuren verder bewerkt. Onder „ongeschuurd” hout wordt ook „oppervlakkig geschuurd” hout verstaan, wanneer dit oppervlakkige schuren slechts ten doel had de onregelmatighe- den weg te werken die bij het opvullen van het hout zijn ontstaan. Zie ook de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4412 13, 4412 14 en 4412 19. 4412 22 91 met een vulling van plankjes, latten of staafjes Zie voor de interpretatie van de begrippen „vulling van plankjes”, „vulling van latten” of „vulling van staafjes” de eerste alinea, punt 3, eerste streepje, van de GS-toelichting op post 4412. 4412 29 20 met een vulling van plankjes, latten of staafjes Zie voor de interpretatie van de begrippen „vulling van plankjes”, „vulling van latten” of „vulling van staafjes” de eerste alinea, punt 3, eerste streepje, van de GS-toelichting op post 4412. 4412 92 91 met een vulling van plankjes, latten of staafjes Zie voor de interpretatie van de begrippen „vulling van plankjes”, „vulling van latten” of „vulling van staafjes” de eerste alinea, punt 3, eerste streepje, van de GS-toelichting op post 4412. 4412 99 20 met een vulling van plankjes, latten of staafjes Zie voor de interpretatie van de begrippen „vulling van plankjes”, „vulling van latten” of „vulling van staafjes” de eerste alinea, punt 3, eerste streepje, van de GS-toelichting op post 4412. 4413 00 00 Verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielen De houtsoorten die het meest verdicht behandeld worden, zijn beuk, haagbeuk, valse acacia (Robinia) en populier. 226 4415 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen van hout; kabel- haspels van hout; laadborden, laadkisten en andere laadplateaus van hout; opzetranden voor laadborden, van hout 4415 10 10 pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen Deze onderverdeling omvat de complete stellen losse — niet-gemonteerde — plankjes van gezaagd, gesneden of geschild hout, bestemd voor de vervaardiging van pakkisten, kratten, enz. , voorzover zij in één zending worden aangeboden, ook indien de bodems, zijkanten, deksels en sluitingen elk afzonderlijk gegroepeerd zijn. Daarentegen worden incomplete stellen als volgt ingedeeld: 1. gemonteerde delen van verpakkingsmiddelen, zoals bodems, deksels, enz. , bestaande uit aan elkaar gespijkerde of anderszins aan elkaar bevestigde plankjes van gezaagd, gesneden of geschild hout: onderverdeling 4421 90 99; 2. losse plankjes: indeling naar hun aard (bijvoorbeeld onder post 4407 of 4408). Zie ook punt I van de GS-toelichting op post 4415. 4415 10 90 kabelhaspels Zie punt II van de GS-toelichting op post 4415. 4415 20 20 en 4415 20 90 4416 00 laadborden, laadkisten en andere laadplateaus; opzetranden voor laadborden Zie de punten III en IV van de GS-toelichting op post 4415. Vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk, alsmede delen daarvan, van hout, duighout daaronder begrepen Vaten zijn in het midden min of meer buikig en hebben in beginsel twee bodems. Kuipen en tobben hebben in de regel slechts één bodem, maar kunnen zijn voorzien van een afneembaar deksel. 4416 00 10 duighout, ook indien gezaagd op beide hoofdvlakken, doch niet verder bewerkt Zie de vijfde alinea van de GS-toelichting op post 4416. Duighout wordt voornamelijk van kastanje- of beukenhout vervaardigd. 4416 00 90 andere Tot deze onderverdeling behoren met name duigen of staven en bodemstukken. Duigen of staven zijn geschaafde planken met een min of meer gebogen profiel, ten minste aan één zijde dunner of afgeschuind en voorzien van een inkeping, „gergel” of „kroos” genaamd, ten behoeve van de assemblage. De bodemstukken zijn rondom afgekant en tweezijdig schuin afgesneden zodat ze in de inkeping van de duigen passen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 227 4417 00 Gereedschap, alsmede monturen en stelen voor gereedschap, borstelhouten, borstel- en bezemstelen, van hout; schoenleesten en schoenspanners, van hout Zie aantekening 5 op dit hoofdstuk. 4417 00 90 andere 4418 4418 20 10 t/m 4418 20 80 4418 30 10 t/m 4418 30 99 Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld stelen voor kwasten of scheerkwasten. Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, panelen voor parketvloeren en dakspanen („shingles” en „sha- kes”), van hout deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels Deze onderverdelingen omvatten ook massieve panelen van gelaagd hout met een dikke kern (meubelplaten), kennelijk bestemd om zonder verdere bewerking als deur te worden gebruikt (bijvoorbeeld voorzien van inkepingen en gaten voor hengsels, sloten en scharnie- ren). Van deze onderverdelingen zijn uitgezonderd onbewerkte panelen, zogenaamde deuren in voorwerpsvorm, ook indien zij aan de randen zijn gefineerd (post 4412). panelen voor parketvloeren Panelen voor parketvloeren bestaan uit een zogenaamde slijtlaag van balkjes, randelemen- ten, stroken, enz. , op een onderlaag van hout, samengeperst hout, papier, kunststof, kurk, enz. 4418 30 10 mozaïekpanelen Mozaïekpanelen zijn geprefabriceerde eenheden met een bepaald aantal rechthoekige of vierkante delen met daartussen eventueel blokjes. De plankjes vormen een bepaald motief, bijvoorbeeld een blokmotief, een vlechtmotief of een dubbel visgraatmotief (zie onder- staande voorbeelden). 228 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 4418 40 00 bekistingen voor betonwerken De bij deze onderverdeling bedoelde bekistingen zijn constructies die worden gebruikt voor betonwerken van alle soorten (bijvoorbeeld funderingen, muren, vloeren, kolommen, pijlers, betonpalen, tunnelelementen, enz. ). In het algemeen zijn de bekistingen vervaardigd van harshoudende houtsoorten (planken, balken en dergelijke). Van deze onderverdeling zijn echter uitgezonderd platen die zijn vervaardigd van triplex- of multiplexhout (voor het verkrijgen van gladde vlakken), ook indien ze aan één of aan beide zijden zijn bekleed en hun gebruik als bekistingen voor betonwerken niet wordt betwijfeld (post 4412). 4418 50 00 dakspanen („shingles” en „shakes”) Zie de zesde en de zevende alinea van de GS-toelichting op post 4418. 4418 90 10 van gelamineerd hout Zie de derde alinea van de GS-toelichting op de post 4418. 4418 90 90 andere 4420 4420 90 11 en 4420 90 19 Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld panelen met cellenstructuur, van hout, beschreven in de vierde alinea van de GS-toelichting op post 4418. Inlegwerk van hout; koffertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmids- werk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout; meubelmakerswerk van hout, ander dan dat bedoeld bij hoofdstuk 94 inlegwerk van hout Hiertoe behoren panelen met inlegwerk van hout. Het echte inlegwerk bestaat gewoonlijk uit dunne stukjes hout of ander materiaal (onedel metaal, schildpad, ivoor, enz. ), die voor decoratieve doeleinden op een drager van hout zijn gelijmd. 4421 Andere houtwaren 4421 90 10 spoelen, cops en klossen, voor het spinnen of voor het weven, en klossen voor naaigaren en dergelijke artikelen, van gedraaid hout Zie de derde alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 4421. 4421 90 50 hout, geschikt gemaakt voor de vervaardiging van lucifers; houten schoenpinnen Zie de derde alinea, punten 5 en 6, van de GS-toelichting op post 4421. 4421 90 99 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. gemonteerde, uit planken samengestelde delen van houten pakkisten (deksels, enz. ); 2. rekken van hout, ook indien in niet-gemonteerde staat, voorzover zij niet het karakter van meubelen hebben; 3. omheiningen voor tuinen, enz. , bestaande uit kruiselings gespijkerd en daarna ineenge- schoven latwerk (harmonicasysteem); 4. aangepunte rolladepinnen, vleesstokjes (saté-stokjes), rolmopsprikkers en dergelijke. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 229 HOOFDSTUK 45 KURK EN KURKWAREN 4501 Natuurkurk, ruw of eenvoudig bewerkt; kurkafval; gebroken of gemalen kurk 4501 10 00 natuurkurk, ruw of eenvoudig bewerkt Zie punt 1 van de GS-toelichting op post 4501. 4501 90 00 andere Zie de punten 2 en 3 van de GS-toelichting op post 4501. 4502 00 00 Natuurkurk, ontdaan van de buitenste laag of enkel kantrecht gemaakt, dan wel in vierkante of rechthoekige blokken, platen, bladen, vellen en strippen (blokjes met scherpe kanten voor het vervaardigen van kurken (stoppen) daaronder begrepen) Tot deze post behoort onder meer wandbekledingsmaterieel op rollen, bestaande uit natuurkurk van geringe dikte op een drager van papier. 4503 Werken van natuurkurk 4503 10 10 en 4503 10 90 kurken (stoppen) Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 4503 10. 4504 Geagglomereerd kurk (met of zonder bindmiddel) en werken daarvan 4504 10 11 voor mousserende wijn, die met een ring van natuurlijk kurk daaronder begrepen Tot deze onderverdeling behoren cilindrische kurken (stoppen) voor flessen mousserende wijn. De diameter van deze kurken is duidelijk groter dan die van de flessenhals, zodat de kurken sterk gecomprimeerd worden wanneer ze in de fles worden gedaan. Na gebruik (dat wil zeggen wanneer de fles ontkurkt is) hebben de kurken de in de toelichting op onderverdeling 2204 21 10 weergegeven vorm. Vaak bestaat de bovenkant van kurken voor flessen mousserende wijn uit geagglomereerd kurk, en de onderkant (het deel dat met de mousserende wijn in aanraking komt) uit natuurkurk. 230 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 4504 10 19 andere Tot deze onderverdeling behoren cilindrische kurken (stoppen) van geagglomereerd kurk voor andere flessen dan die voor mousserende wijn. Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd schijven van kurk van geringe dikte die de waterdichtheid van de kroonkur- ken verzekeren (onderverdelingen 4504 10 91 en 4504 10 99). 4504 10 91 en 4504 10 99 andere Tot deze onderverdelingen behoren schijven van geagglomereerd kurk voor kroonkurken. 4504 90 91 kurken (stoppen) Tot deze onderverdeling behoren niet-cilindrische kurken (stoppen) van geagglomereerd kurk. Zij kunnen bijvoorbeeld een konische vorm of in het midden een gat hebben. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 231 HOOFDSTUK 46 VLECHTWERK EN MANDENMAKERSWERK 4601 Vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, ook indien tot banden samen- gevoegd; vlechtstoffen, vlechten en dergelijke artikelen van vlechtstoffen, samenge- bonden of plat geweven, ook indien het afgewerkte artikelen betreft (bijvoorbeeld matten, horden) 4601 10 10 van niet-gesponnen plantaardig materiaal Deze onderverdeling heeft betrekking op vlechten en dergelijke artikelen, van niet- gesponnen plantaardig materiaal zoals stro, teen, wilgenrijs, bies, riet, rotting, bamboestrip- pen, houtrepen, houtdraad, stroken van plantaardig materiaal en bast (bijvoorbeeld raffia en baststrippen). Onder deze onderverdeling zijn mede begrepen vlechten en dergelijke artikelen van niet-gesponnen en niet-voorgesponnen plantaardige textielvezels zoals hennep, jute, vlas, alfa en aloë. Zie ook de eerste alinea, punten 1 en 2, van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 4601 10 90 andere Deze onderverdeling omvat voornamelijk vlechten en dergelijke artikelen, vervaardigd van materialen bedoeld in de eerste alinea, punten 3 t/m 5, van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 4601 20 10 en 4601 20 90 matten en horden van plantaardig materiaal Deze onderverdelingen omvatten: 1. grove matten van samengebonden of vlak geweven stro zoals die welke bijvoorbeeld in de tuinbouw worden gebruikt voor het afdekken van platglas; 2. chinamatten, alsmede matten die op dezelfde wijze zijn vervaardigd en voor dezelfde doeleinden worden gebruikt. Chinamatten zijn matten die rechtstreeks van halmen of repen van een cypergrassoort (Lepironia mucronata) worden vervaardigd; zij kunnen ongebleekt of geverfd zijn (meestal rood). Deze matten worden geweven; de ketting die de halmen of repen samenhoudt, wordt gevormd door ver uiteenliggende touwen of draden. De matten worden gewoonlijk vervaardigd in stukken, van bepaalde afmetingen, die al dan niet omboord zijn met een lint van textiel; zij worden vaak uit het land van oorsprong verzonden in rollen bestaande uit een aantal aaneengenaaide matten; 3. grote matten zoals die welke in de tuinbouw worden gebruikt; 4. horden (bijvoorbeeld van stro of van riet), die voor dezelfde doeleinden als bovenge- noemde grove matten worden gebruikt, doch eveneens kunnen worden gebezigd voor het vervaardigen van beschuttingen of bij wegenaanleg. 4602 Mandenmakerswerk vervaardigd van vlechtstoffen of van artikelen bedoeld bij post 4601; werken van luffa (loofah) 232 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 4602 10 10 strohulzen voor flessen Zie de tweede alinea, punt 8, van de GS-toelichting op post 4602. 4602 10 99 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. werken van plantaardig materiaal als bedoeld in de eerste alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 4602, bijvoorbeeld tapijten die bestaan uit kleine matten van onderverdeling 4601 20 die onderling door middel van banden zijn samengevoegd; 2. werken van luffa. Luffa, zouffa of loofah, ook plantaardige spons genoemd, wordt ingedeeld onder onderverdeling 1404 90 00 en bestaat uit het celweefsel van de sponskomkommer (Luffa cylindrica). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 233 AFDELING X HOUTPULP EN PULP VAN ANDERE CELLULOSEHOUDENDE VEZELSTOFFEN; PAPIER EN KARTON VOOR HET TERUGWINNEN (RESTEN EN AFVAL); PAPIER EN KARTON, ALSMEDE ARTIKELEN DAARVAN HOOFDSTUK 47 HOUTPULP EN PULP VAN ANDERE CELLULOSEHOUDENDE VEZELSTOFFEN; PAPIER EN KARTON VOOR HET TERUGWINNEN (RESTEN EN AFVAL) Algemene opmerkingen Zie voor de interpretatie van de begrippen „half gebleekt” of „gebleekt” de vierde alinea van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Pulp moet als half gebleekt of gebleekt worden beschouwd indien zij na de vervaardiging een min of meer vergaande behandeling heeft ondergaan met het doel de witheid (de reflectie) te vergroten, met name door het verwijderen of het min of meer sterk wijzigen van de stoffen die de pulp kleuren of gewoon door witmakers toe te voegen. 4701 00 Houtslijp 4701 00 10 thermomechanische houtslijp Zie de vierde alinea, laatste streepje, van de GS-toelichting op post 4701. 4701 00 90 ander Zie de vierde alinea, eerste drie streepjes, van de GS-toelichting op post 4701. 4703 Natron- en sulfaat-houtcellulose, andere dan die bedoeld bij post 4702 Zie aantekening 1 op dit hoofdstuk. 4703 11 00 van naaldhout Tot deze onderverdeling behoort hoofdzakelijk pulp die afkomstig is van de den, de fijnspar en de zilverspar. 4703 19 00 andere dan van naaldhout De pulp van deze onderverdeling is afkomstig van de populier en de esp, alsmede van hardere houtsoorten zoals de beuk, de kastanje, de eucalyptus en bepaalde tropische houtsoorten. De vezels zijn in de regel korter dan die van pulp van naaldhout. 4703 21 00 van naaldhout Zie de toelichting op onderverdeling 4703 11 00. 4703 29 00 andere dan van naaldhout Zie de toelichting op onderverdeling 4703 19 00. 234 4704 4706 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Sulfiet-houtcellulose, andere dan die bedoeld bij post 4702 De toelichting op post 4703 en op de onderverdelingen hiervan is van overeenkomstige toepassing. Pulp van vezels verkregen uit teruggewonnen papier of karton (resten en afval) of van vezels van andere cellulosehoudende vezelstoffen Zie de derde alinea van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofd- stuk. 4706 10 00 pulp van katoenlinters Pulp uit katoenlinters die gewoonlijk een hoog alfacellulosegehalte (98 tot 99 gewichtsper- centen) en een zeer laag asgehalte (ongeveer 0,05 gewichtspercent) heeft, onderscheidt zich van de enkel tot vellen of platen geperste katoenlinters van onderverdeling 1404 20 00 doordat de vezels, door het gedurende enkele uren onder druk koken in natronloog, min of meer beschadigd zijn, terwijl de vezels van de katoenlinters van onderverdeling 1404 20 00, die een dergelijke behandeling niet hebben ondergaan, hun oorspronkelijke vorm en lengte hebben behouden. 4707 Papier en karton voor het terugwinnen (resten en afval) Onder deze post vallen niet rollen papier waarvan de buitenste lagen door water gedeeltelijk zijn aangetast of op andere wijze zijn beschadigd (hoofdstuk 48). 4707 10 00 ongebleekt kraftpapier of -karton of gegolfd papier of karton Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4707 10, 4707 20 en 4707 30. 4707 20 00 ander papier of karton, hoofdzakelijk vervaardigd van gebleekte houtcellulose, niet in de massa gekleurd Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4707 10, 4707 20 en 4707 30. Deze onderverdeling omvat enerzijds afvallen (bijvoorbeeld snippers) van de vervaardiging of verwerking van papier of uit drukkerijen en anderzijds gebruikte ponskaarten en -banden. Deze groep voor hergebruik bestemd papier omvat bijna uitsluitend schoon papier. 4707 30 10 en 4707 30 90 papier of karton, hoofdzakelijk vervaardigd van houtslijp (bijvoorbeeld kranten, perio- dieken en dergelijk drukwerk) Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4707 10, 4707 20 en 4707 30. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 235 HOOFDSTUK 48 PAPIER EN KARTON; CELLULOSE-, PAPIER- EN KARTONWAREN Algemene opmerkingen Rollen papier waarvan de buitenste lagen door water gedeeltelijk zijn aangetast of op andere wijze zijn beschadigd, blijven ingedeeld onder de betreffende onderverdelingen van de posten 4801 00 t/m 4811. Aanvullende aantekening (GN) 1 Als „in de massa licht gekleurd” wordt aangemerkt papier, waarvan de kleur in de massa niet feller is dan de pasteltint. De grenzen van 40 en 57 g hebben betrekking op het gewicht per m2 dat in normale atmosferische omstandigheden wordt vastgesteld (temperatuur 20 °C en relatieve vochtig- heidsgraad 65 %). De afstand tussen de waterlijnen moet tussen de tegenover elkaar liggende randen van die waterlijnen worden gemeten. Er mag dus niet van het midden van deze lijnen uit worden gemeten. Het kan voorkomen dat een deel van de waterlijnen slecht zichtbaar is of in een gedeelte van het papier zelfs niet aanwezig is. Dergelijke fabricagefouten hebben geen invloed op de indeling in het tarief, voorzover het papier daardoor niet het karakter van papier met waterlijnen heeft verloren. 4801 00 Courantenpapier, op rollen of in bladen Zie aantekening 3 op dit hoofdstuk, alsmede de GS-toelichting op post 4801. 4801 00 10 bedoeld bij aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk Zie aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk, alsmede de toelichting daarop. Tot deze onderverdeling behoort evenwel niet courantenpapier dat beantwoordt aan de technische kenmerken van aanvullende aantekening (GN) 1 op dit hoofdstuk, maar dat niet wordt gebruikt voor het drukken van couranten, weekbladen of andere periodieke uitgaven bedoeld bij post 4902, die ten minste tienmaal per jaar verschijnen, maar dat bijvoorbeeld wordt gebruikt voor het drukken van brochures bedoeld bij post 4901 of reclamedrukwerk bedoeld bij onderverdeling 4911 10 00 (onderverdeling 4801 00 90). 4802 Papier en karton, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden, alsmede papier en karton voor ponskaarten of -band, op rollen of in bladen, ander dan papier bedoeld bij de posten 4801 en 4803; handgeschept papier en handgeschept karton Zie aantekening 4 op dit hoofdstuk. 4802 10 00 handgeschept papier en handgeschept karton Zie letter B van de algemene opmerkingen van de GS-toelichting op dit hoofdstuk, alsmede de tweede en de derde alinea van de GS-toelichting op post 4802. 4802 30 00 basispapier voor carbonpapier Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 4802 30. Sommige soorten basispapier voor carbonpapier zijn vervaardigd van gebleekte sulfietcellu- lose en bevatten soms een wisselende hoeveelheid gebleekt stro. De wijze van lijmen en de satinering lopen zeer uiteen. 236 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 4802 40 10 en 4802 40 90 4803 00 basispapier voor behangselpapier Dit is wit of gekleurd papier, gelijmd, machineglad, dik maar soepel en met een ruwe oppervlakte. Dit papier kan aan één zijde gestreken of bedrukt worden, of beide, terwijl de andere zijde geschikt is voor het aanbrengen van lijm of een ander kleefmiddel. Dit basispapier moet geschikt zijn voor de verwerking tot behangselpapier en voor het behangen zelf. Papier van de soort gebruikt voor toiletpapier, voor handdoeken, voor servetten en dergelijk papier voor huishoudelijk, hygiënisch of toiletgebruik, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, ook indien gecrept, geplisseerd, gegaufreerd, gegrei- neerd, geperforeerd of met gekleurd, versierd of bedrukt oppervlak, op rollen of in bladen 4803 00 10 cellulosewatten Zie de eerste alinea, punt 2, tweede paragraaf, van de GS-toelichting op post 4803. De open structuur van de vliezen van cellulosevezels is herkenbaar aan de aanwezigheid van gaatjes die bij doorvallend licht zichtbaar zijn. 4803 00 31 en 4803 00 39 gecrept papier en vliezen van cellulosevezels, zogenaamd „tissue”, met een gewicht, per laag, van Zie voor de definitie van de term „crêpepapier” de eerste alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 4808. De gesloten structuur van de vliezen van cellulosevezels impliceert een compactere en homogenere structuur dan die van cellulosewatten. 4804 Kraftpapier en kraftkarton, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, op rollen of in bladen, ander dan dat bedoeld bij post 4802 of 4803 Zie voor de begrippen „kraftpapier en kraftkarton” aantekening 5 op dit hoofdstuk. Kraftpapier en kraftkarton bezitten een grote mechanische weerstand. Gewoonlijk bevatten zij geen vulstoffen en zijn zij betrekkelijk sterk gelijmd, vrijwel altijd ondoorschijnend, zeer vaak aan één zijde glad gemaakt en in de regel van duidelijk zichtbare waterlijnen voorzien. Kraftpapier en kraftkarton zijn uitstekend geschikt voor verpakkingsdoeleinden. Zij worden ook gebruikt als kabelwikkelpapier, voor het beplakken van gegolfd karton, voor de vervaardiging van papiergarens en van geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd papier en karton. 4804 11 11 t/m 4804 19 90 4804 21 10 t/m 4804 29 90 kraftliner Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk en de desbetreffende GS-toelichting. kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken Zie aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk en de desbetreffende GS-toelichting. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 237 4804 31 51 isolatiekraftpapier voor elektrotechnisch gebruik Tot deze onderverdeling behoren met name condensatorpapier en kabelpapier. Condensatorpapier is dun papier dat wordt gebruikt voor de samenstelling van het diëlektricum van elektrische condensatoren. De voor de vervaardiging van dit papier gebruikte vezels worden vergaand geraffineerd om ervoor te zorgen dat de poreusheid van het blad zo klein mogelijk is, terwijl iedere vreemde substantie (vooral metaalhoudende) zorgvuldig wordt verwijderd. Kabelpapier is bestemd voor de isolatie van elektrische kabels die worden gebruikt voor de samenstelling van transformatorspoelen of als isolatiemateriaal voor ander elektrotechnisch gebruik. Kabelpapier moet zeer goede isolerende eigenschappen hebben en mag derhalve geen metalen deeltjes, zuren of andere stroomgeleidende onzuiverheden bevatten. 4804 41 91 zogenaamd „saturating kraft” Zogenaamd „saturating kraft” bestaat voornamelijk uit houtvezels. Het gewicht per m2 bedraagt meer dan 185 doch minder dan 225 g. Het wordt in het algemeen op rollen met een breedte van meer dan 125 doch minder dan 165 cm geleverd. Het poreusheidsindex- cijfer, gemeten volgens de TAPPI-norm (Technical Association of the Pulp and Paper Industry) met de Gurley-poreusheidsmeter, bedraagt bij een passage van 100 cm3 lucht minder dan 13 en bij een passage van 300 cm3 lucht 40. Zogenaamd „saturating kraft” gedraagt zich als vloeipapier. Wanneer met inkt een streep op het papier wordt getrokken, kan men onmiddellijk hierna met een vinger over het papier wrijven zonder dat de inkt vlekt. Zogenaamd „saturating kraft” wordt hoofdzakelijk gebruikt voor de vervaardiging onder hoge druk van gelaagde platen en wordt daartoe met kunsthars geïmpregneerd. 4805 Ander papier en karton, niet gestreken en niet voorzien van een deklaag, op rollen of in bladen, niet verder bewerkt dan bedoeld bij aantekening 2 op dit hoofdstuk 4805 10 00 halfchemisch papier voor riffels Zie aanvullende aantekening 3 op dit hoofdstuk. 4805 21 00 t/m 4805 29 90 4805 30 10 en 4805 30 90 multiplexpapier en -karton Zie de tweede alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 4805. Tot deze onderverdelingen behoren onder meer papier en karton, bestaande uit twee of meer lagen die geheel zijn vervaardigd van pulp van herwonnen vezels, voorzover ten minste een van de lagen is verkregen uit pulp van een andere kwaliteit dan die van de andere lagen. sulfietpakpapier Zie aanvullende aantekening 4 op dit hoofdstuk. 4805 40 00 filtreerpapier en -karton Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 4805 40. 4805 50 00 viltpapier en -karton Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 4805 50. 238 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 4805 60 10 stropapier en -karton 4805 60 20 t/m 4805 60 60 4805 70 11 en 4805 70 19 4806 Stropapier en -karton zijn gelijmd papier en karton, hoofdzakelijk vervaardigd van stropulp, in het algemeen meer dan 100 g/m2 wegende, met een natuurlijke geelachtige kleur of in de massa geverfd. Zij worden gebruikt als pakpapier en -karton of — minder vaak — voor geribd papier of karton. papier en karton voor gegolfd papier en karton Tot deze onderverdelingen behoren papier en karton die worden gebruikt voor de vervaardiging van gegolfd papier en karton, met uitzondering van kraftliner bedoeld bij de onderverdelingen 4804 11 11 t/m 4804 19 90, halfchemisch papier voor riffels bedoeld bij onderverdeling 4805 10 00 en multiplexpapier en -karton („testliner”) bedoeld bij de onderverdelingen 4805 22 10 en 4805 29 10. Het tot deze onderverdelingen behorende papier en karton worden geleverd op rollen met een breedte van 50 t/m 270 cm. Het omvat de volgende soorten: 1. uit één laag bestaand testliner, dat hoofdzakelijk van oud papier is vervaardigd. De berstdruk, bepaald volgens Mullen, bedraagt meer dan 2 kPa en de waarde voor de ringdrukweerstand, bepaald volgens de Ring Crush Test, 0,8 kgf; 2. Wellenstoff, dat hoofdzakelijk is vervaardigd van oud papier waaraan toevoegsels (bijvoorbeeld zetmeel) zijn toegevoegd. De volgens de CMT-60-methode (Concora Medium Test na conditionering gedurende 60 min) bepaalde druksterkte bedraagt 1,5 kgf of meer doch minder dan 20 kgf; 3. Wellpappenschrenz, dat uitsluitend van oud papier, zonder toevoegsels, is vervaardigd. De berstdruk, bepaald volgens Mullen, bedraagt 0,8 kPa of meer doch niet meer dan 1,9 kPa. papier en karton voor gegolfd papier en karton De toelichting op de onderverdelingen 4805 60 20 t/m 4805 60 60 is van overeenkomstige toepassing. Perkamentpapier en perkamentkarton, vetvrij papier („greaseproof”), calqueer- papier, alsmede kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier, op rollen of in bladen 4806 10 00 perkamentpapier en perkamentkarton Zie de eerste vier alinea’s van de GS-toelichting op post 4806. 4806 20 00 vetvrij papier („greaseproof”) Zie de vijfde t/m de achtste alinea van de GS-toelichting op post 4806. 4806 30 00 calqueerpapier 4806 40 10 en 4806 40 90 4808 Zie de negende alinea van de GS-toelichting op post 4806. kristalpapier en ander door kalanderen verkregen doorschijnend of doorzichtig papier Zie de tiende en de elfde alinea van de GS-toelichting op post 4806. Papier en karton, gegolfd (ook indien daarop papier of karton in vlakke bladen is gelijmd), gecrept, geplisseerd, gegaufreerd (voorzien van inpersingen), gegreineerd of geperforeerd, op rollen of in bladen, ander dan papier van de soort beschreven in post 4803 4808 10 00 gegolfd papier en gegolfd karton, ook indien geperforeerd Zie punt 1 van de GS-toelichting op post 4808. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 239 4808 20 00 kraftpapier voor de vervaardiging van grote zakken, gecrept of geplisseerd, ook indien gegaufreerd, gegreineerd of geperforeerd Zie de punten 2, 3 en 4 van de GS-toelichting op post 4808. 4808 30 00 ander kraftpapier, gecrept of geplisseerd, ook indien gegaufreerd, gegreineerd of geper- foreerd Zie de punten 2, 3 en 4 van de GS-toelichting op post 4808. 4808 90 00 ander Zie de punten 2, 3 en 4 van de GS-toelichting op post 4808. 4809 Carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorsla- gen en overdrukken (gestreken, van een deklaag voorzien of geïmpregneerd papier, voor stencils of offsetplaten daaronder begrepen), ook indien bedrukt, op rollen of in bladen 4809 10 00 carbonpapier en dergelijk papier Zie letter A, punt 1, van de GS-toelichting op post 4816. De producten van deze onderverdeling moeten echter voldoen aan de voorwaarden die in aantekening 7, letter B, op dit hoofdstuk aan de afmetingen zijn gesteld. 4809 20 10 en 4809 20 90 zelfkopiërend papier Zie letter A, punt 2, van de GS-toelichting op post 4816. De producten van deze onderverdelingen moeten echter voldoen aan de voorwaarden die in aantekening 7, letter B, op dit hoofdstuk aan de afmetingen zijn gesteld. 4809 90 00 ander Deze onderverdeling omvat ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken, bijvoorbeeld thermisch transferpapier, alsmede gestreken, van een deklaag voorzien of geïmpregneerd papier, voor stencils of offsetplaten. De producten van deze onderverdeling moeten echter voldoen aan de voorwaarden die in aantekening 7, letter B, op dit hoofdstuk aan de afmetingen zijn gesteld. 4810 Papier en karton, aan een of aan beide zijden gestreken met kaolien of met andere anorganische stoffen, ook indien met bindmiddel, doch met uitzondering van elke andere deklaag, ook indien aan het oppervlak gekleurd of versierd, dan wel bedrukt, op rollen of in bladen 4810 11 10 t/m 4810 12 00 papier en karton, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden, bevattende geen of niet meer dan 10 gewichtspercenten langs mechanische weg verkregen vezels (berekend over de totale vezelmassa) Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4810 11, 4810 12, 4810 21 en 4810 29. 4810 21 00 t/m 4810 29 90 papier en karton, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden, dat voor meer dan 10 gewichtspercenten van de totale vezelmassa uit langs mechanische weg verkregen vezels bestaat Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 4810 11, 4810 12, 4810 21 en 4810 29. 240 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 4810 21 00 licht gestreken papier (zogenaamd L. W. C. -papier) Zie aanvullende aantekening 5 op dit hoofdstuk. 4810 29 90 in bladen Tot deze onderverdeling behoort ook zigzag gevouwen papier met perforaties op de vouwen. 4810 91 10 t/m 4810 91 90 4811 multiplexpapier en -karton Zie de tweede alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 4805. Papier, karton, cellulosewatten en vliezen van cellulosevezels, gestreken, van een deklaag voorzien, geïmpregneerd, bekleed, aan het oppervlak gekleurd of versierd, dan wel bedrukt, op rollen of in bladen, andere dan de producten omschreven in post 4803, 4809 of 4810 4811 10 00 papier en karton, geteerd, gebitumineerd of geasfalteerd Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld als vochtwerend materiaal te gebruiken bladen, bestaande uit twee vellen gecrept, met asfalt geïmpregneerd papier, met een tussenlaag van aluminiumfolie. Hiertoe behoren daarentegen niet platen voor dakbedekking, bestaande uit viltkarton dat in asfalt (of een dergelijk product) is ondergedompeld of dat aan beide zijden met een laag van een dergelijke stof is bekleed (post 6807). 4811 31 00 en 4811 39 00 papier en karton, voorzien van een deklaag van, dan wel geïmpregneerd of bekleed met kunststof (andere dan kleefmiddelen) Papier en karton die voorzien zijn van een deklaag van of bekleed zijn met kunststof behoren alleen tot deze onderverdelingen indien de dikte van de kunststof de helft van de totale dikte niet overschrijdt (zie aantekening 1, onder g), op dit hoofdstuk). 4811 40 00 papier en karton, voorzien van een deklaag van, dan wel geïmpregneerd of bekleed met was, paraffine, stearine, olie of glycerol Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld geparaffineerd papier en geparaffineerd karton, bestemd voor de vervaardiging van verpakkingen voor melk, vruchtensappen, enz. , of van hoezen voor grammofoonplaten, aan één zijde bedrukt met teksten of illustraties die betrekking hebben op de goederen die zij zullen bevatten. 4811 90 10 kettingformulieren Deze formulieren bestaan uit een strook papier, in het algemeen gevouwen, of op rollen, met een breedte van meer dan 15 cm, die op geregelde afstanden overdwars is geperforeerd waardoor een reeks op de perforatie te scheiden formulieren wordt verkregen. Op ieder formulier is een tekst gedrukt die moet worden ingevuld. Bovendien kunnen deze formulieren aan de zijkant(en) zijn voorzien van een perforatie met het oog op hun gebruik in bijvoorbeeld snelwerkende drukmachines of boekhoudmachines. Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd: a) sets kettingformulieren (onderverdeling 4820 40 10); b) kettingformulieren met een breedte van niet meer dan 15 cm (onderverdeling 4823 51 10). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 241 4813 Sigarettenpapier, ook indien op maat gesneden of in boekjes of in hulzen 4813 90 90 ander Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld: 1. sigarettenpapier, aangeboden in in de omschrijving van onderverdeling 4813 90 10 aangegeven maten, wanneer het is geïmpregneerd, bijvoorbeeld met kaliumnitraat, drop of creosoot; 2. sigarettenpapier, ook indien geïmpregneerd, op rollen met een breedte van meer dan 5 cm, doch niet meer dan 15 cm. 4814 Behangselpapier en dergelijke wandbekleding; vitrofanies 4814 10 00 zogenaamd ingrain-papier Zie punt 2 van aantekening 8, onder a), op dit hoofdstuk en letter A, onder a), punt 2, van de GS-toelichting op post 4814. 4816 Carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van door- slagen en overdrukken (ander dan dat van post 4809), complete stencils en offsetplaten, van papier, ook indien verpakt in dozen 4816 10 00 carbonpapier en dergelijk papier Zie letter A, punt 1, van de GS-toelichting op post 4816. De producten van deze onderverdeling behoeven niet te beantwoorden aan de voorwaarden die in aantekening 7, letter B, op dit hoofdstuk (post 4809) worden genoemd. 4816 20 00 zelfkopiërend papier Zie letter A, punt 2, van de GS-toelichting op post 4816. De producten van deze onderverdeling behoeven niet te beantwoorden aan de voorwaarden die in aantekening 7, letter B, op dit hoofdstuk (post 4809) worden genoemd. 4816 30 00 complete stencils Zie letter B, punt 1, tweede alinea, van de GS-toelichting op post 4816. De producten van deze onderverdeling behoeven niet te beantwoorden aan de voorwaarden inzake afmetin- gen. Onder deze onderverdeling vallen eveneens omraamde stencils voor adresafdrukmachines. 4816 90 00 ander Zie letter A, punt 3 (thermisch transferpapier), en letter B, punt 1, eerste alinea (stencilpapier), en punt 2 (papier voor offsetplaten), van de GS-toelichting op post 4816. Deze producten behoeven niet te beantwoorden aan de voorwaarden inzake afmetingen die in aantekening 7, letter B, op dit hoofdstuk (post 4809) worden genoemd. Onder deze onderverdeling vallen eveneens offsetplaten (zie letter B, punt 2, tweede alinea, van de GS-toelichting op post 4816). Deze producten behoeven niet te beantwoorden aan de voorwaarden inzake afmetingen. 242 4818 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Papier van de soort gebruikt voor toiletpapier en voor dergelijk papier, cellulose- watten of vliezen van cellulosevezels, van de soort gebruikt voor huishoudelijke of sanitaire doeleinden, op rollen met een breedte van niet meer dan 36 cm of in op maat gesneden bladen; zakdoeken, toiletdoekjes, handdoeken, tafellakens, servet- ten, luiers, maandverbanden en tampons, beddenlakens en dergelijke artikelen voor toiletgebruik of voor huishoudelijk, hygiënisch of klinisch gebruik, kleding en kledingtoebehoren, van papierstof, van papier, van cellulosewatten of van cellu- losevezels 4818 40 19 andere 4818 40 91 en 4818 40 99 4819 4819 20 10 en 4819 20 90 Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld inlegkruisjes. luiers, inlegluiers en dergelijke artikelen voor hygiënisch gebruik Tot deze onderverdelingen behoren ook artikelen voor incontinentiepatiënten en onder- leggers voor zieken. Dozen, zakken, hoezen en andere verpakkingsmiddelen van papier, van karton, van cellulosewatten of van vliezen van cellulosevezels; kartonnagewerk voor kantoorgebruik, voor winkelgebruik en voor dergelijk gebruik vouwdozen, andere dan van gegolfd papier of van gegolfd karton Zie letter A, tweede alinea, van de GS-toelichting op post 4819. 4819 60 00 kartonnagewerk voor kantoorgebruik, voor winkelgebruik en voor dergelijk gebruik Zie letter B van de GS-toelichting op post 4819. 4820 4820 40 10 en 4820 40 90 Registers, comptabiliteitsboeken, zakboekjes, orderboekjes, kwitantieboekjes, agenda’s, blocnotes en dergelijke artikelen, schriften, onderleggers, opbergmappen, mappen en banden (met losse bladen of andere), omslagen voor dossiers en andere schoolartikelen, kantoorartikelen en dergelijke artikelen (sets kettingformulieren en andere sets formulieren, ook indien voorzien van carbonpapier, daaronder begrepen), van papier of van karton; albums voor monstercollecties of voor verzamelingen, alsmede boekomslagen, van papier of van karton sets kettingformulieren en andere sets formulieren, ook indien voorzien van carbonpapier Zie de eerste alinea, punten 4 en 5, van de GS-toelichting op post 4820. 4820 40 10 kettingformulieren Deze onderverdeling omvat sets kettingformulieren die bestaan uit op elkaar gelegde stroken papier, aaneengehecht door samenpersen, eenvoudig nieten of lijmen, van zelfko- piërend papier of waartussen carbonpapier is aangebracht. Zie ook de toelichting op onderverdeling 4811 90 10. 4823 Ander papier en karton, alsmede andere cellulosewatten en vliezen van cellulose- vezels, op maat gesneden; andere werken van papierstof, van papier, van karton, van cellulosewatten of van vliezen van cellulosevezels 4823 20 00 filtreerpapier en -karton Zie de tweede alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 4823. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 243 4823 51 10 kettingformulieren De toelichting op onderverdeling 4811 90 10 is van overeenkomstige toepassing. 4823 90 20 papier en karton, met geponste patronen, voor jacquardmachines en dergelijke machines Deze onderverdeling omvat alleen papier en karton, die in overeenstemming met het weer te geven patroon zijn geponst en die direct voor jacquardmachines en dergelijke machines kunnen worden gebruikt. Van deze onderverdeling zijn derhalve uitgezonderd: a) papier en karton, die alleen aan de randen en eventueel in het midden voorzien zijn van geleidegaten (post 4808 of onderverdeling 4823 90 90); b) onder a) hierboven genoemd papier en karton, dat aan de randen of in het midden is voorzien van versterkingsstrippen (onderverdeling 4823 90 90). andere Deze onderverdelingen omvatten condensatorpapier. Condensatorpapier is isolatiepapier dat als diëlektricum in condensatoren wordt gebruikt. Het is zeer dun (in de regel 0,006 tot 0,02 mm), overal even dik en absoluut niet poreus. Het wordt in de regel van natron of sulfaathoutcellulose vervaardigd en soms van pulp van lompen. Condensator- papier is chemisch neutraal, bevat zelfs geen spoortje metaal en heeft een grote mechani- sche en diëlektrische sterkte (geen diëlektrische verliezen). 4823 90 50 en 4823 90 90 244 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 49 ARTIKELEN VAN DE UITGEVERIJ, VAN DE PERS OF VAN EEN ANDERE GRAFISCHE INDUSTRIE; GESCHREVEN OF GETYPTE TEKSTEN EN PLANNEN 4901 Boeken, brochures en dergelijk drukwerk, ook indien in losse vellen 4901 99 00 andere Zie aantekening 3 op dit hoofdstuk. 4905 Gedrukte cartografische werken van alle soorten (atlassen, wandkaarten, platte- gronden en globes daaronder begrepen) 4905 10 00 globes Zie de laatste alinea vóór de uitzonderingen, alsmede uitzondering f), van de GS-toelichting op post 4905. 4905 91 00 en 4905 99 00 4907 00 andere Van de tot deze onderverdelingen behorende artikelen kunnen worden genoemd: topogra- fisch nauwkeurige cartografische werken die voor reclamedoeleinden worden uitgegeven, ook indien op die werken reclameteksten voorkomen (bijvoorbeeld wegenkaarten uitgege- ven door bandenfabrikanten, autofabrikanten, aardoliemaatschappijen, enz. ). Postzegels, fiscale zegels en dergelijke, ongestempeld, die geldig zijn of zullen worden in het land van bestemming; gezegeld papier; bankbiljetten; cheques; aandelen, obligaties en dergelijke effecten 4907 00 10 postzegels, fiscale zegels en dergelijke Zie letter A van de GS-toelichting op post 4907. 4907 00 91 van handtekeningen en nummers voorzien Onder deze onderverdeling vallen geen aandelen of obligaties waarop nog één of meer handtekeningen moeten worden geplaatst (onderverdeling 4907 00 99). 4908 Decalcomanieën van alle soorten 4908 10 00 verglaasbare decalcomanieën Zie de derde alinea van de GS-toelichting op post 4908. 4911 Ander drukwerk, prenten, gravures en foto’s daaronder begrepen 4911 10 10 en 4911 10 90 reclamedrukwerk, handelscatalogi en dergelijke Zie de vijfde alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 4911. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 245 4911 10 10 handelscatalogi Tot deze onderverdeling behoren publicaties waarin goederen, met hun prijs en bestelnum- mer, beschreven of afgebeeld zijn. 4911 91 80 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld producten van post 3703 die zijn belicht en ontwikkeld. Deze onderverdeling omvat eveneens kunstzeefdrukken, ook indien zij door de kunstenaar zijn gesigneerd en genummerd. 246 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING XI TEXTIELSTOFFEN EN TEXTIELWAREN Algemene opmerkingen 1. Zoals uit de GS-toelichting (laatste alinea van de inleiding van de algemene opmerkingen op afdeling XI) blijkt, bestaat deze afdeling in feite uit twee delen: a) het eerste deel (hoofdstukken 50 t/m 55), waarin de indeling geschiedt naar de textielstoffen waaruit de producten zijn samengesteld; de indeling van samengestelde artikelen is in aantekening 2 op afdeling XI geregeld; b) het tweede deel (hoofdstukken 56 t/m 63), waarin bij de indeling onder de hoofdstukken en de posten, behalve bij de posten 5809 00 00 en 5902, geen onderscheid wordt gemaakt naar de textielstoffen waaruit de producten zijn samengesteld. Verscheidene posten van de hoofdstukken 56 t/m 63 zijn evenwel onderverdeeld naar de samenstellende textielstoffen. In die gevallen moet de indeling binnen deze posten geschieden aan de hand van het bepaalde in aanvullende aantekening 2 op deze afdeling. 2. In aanvullende aantekening 2 op deze afdeling is bepaald welke regels dienen te worden gevolgd voor de indeling binnen de posten van de hoofdstukken 56 t/m 63 ten aanzien van textielwaren die uit twee of meer textielstoffen bestaan. Deze producten moeten worden ingedeeld onder de onderverdeling die betrekking heeft op de textielstof die in de samenstelling met het hoogste gewicht voorkomt, waarbij in voorkomende gevallen rekening dient te worden gehouden met het bepaalde in aantekening 2, letter B, op deze afdeling. Bij de toepassing van deze regels moet evenwel het bepaalde onder a) t/m c) van aanvullende aantekening 2, letter B, op deze afdeling in aanmerking worden genomen. 3. Zie voor de toepassing van aantekening 2 op deze afdeling de GS-toelichting (met name punt I, letter A, van de algemene opmerkingen op deze afdeling). Voor de toepassing van aantekening 2 wordt geen rekening gehouden met: a) draden waaruit zelfkanten zijn samengesteld, voorzover die zelfkanten geen wezenlijk deel van het afgewerkte product uitmaken, zoals bijvoorbeeld het geval is met de zelfkanten van weefsels voor paraplu’s of van weefsels voor sjaals; b) scheidingsdraden die in de weefsels zijn verwerkt om de plaatsen aan te duiden waar de weefsels kunnen worden doorgesneden; c) draden waaruit de eindstukken zijn samengesteld, voorzover deze draden bestaan uit een andere textielstof dan die waaruit het eigenlijke weefsel is samengesteld. 4. Zie voor uitleg van de begrippen „ongebleekt”, „gebleekt”, „gekleurd (geverfd of bedrukt)” voor garens en de begrippen „ongebleekt”, „gebleekt”, „geverfd”, „van verschillend gekleurd garen” of „bedrukt” voor weefsels aanvullende aantekening 1, onder b) t/m ij), op deze afdeling. 5. Zie voor de uitleg van het begrip „binding” de algemene opmerkingen bij de GS-toelichting op deze afdeling, punt I, letter C, toelichting op de onderverdelingen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 247 HOOFDSTUK 50 ZIJDE 5004 00 Garens van zijde (andere dan de garens van afval van zijde), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein 5004 00 10 ongebleekt, ontgomd of gebleekt Garens van ongebleekte zijde bestaan uit één of meer gemoulineerde grègedraden. Zij zijn nog niet volledig ontbast of ontgomd en kunnen maximaal nog 30 % sericine (zijdelijm) bevatten. Zij hebben nog hun natuurlijke, doorgaans enigszins geelachtige kleur. Garens van ongebleekte zijde worden meestal verder behandeld, maar kunnen ook onmiddellijk tot weefsels worden verwerkt. De ongebleekte zijdegarens worden ontgomd om het laagje sericine van de afzonderlijke draden te verwijderen. In de regel gebeurt dit met warm zeepwater of verdunde kaliloog. Door het bleken worden de nog aanwezige natuurlijke kleurstoffen afgebroken. 5005 00 Garens van afval van zijde, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein 5005 00 10 ongebleekt, ontgomd of gebleekt De toelichting op onderverdeling 5004 00 10 is van overeenkomstige toepassing. 5007 Weefsels van zijde of van afval van zijde 5007 20 11 t/m 5007 20 71 5007 20 11 en 5007 20 19 andere weefsels, bevattende 85 of meer gewichtspercenten zijde of afval van zijde, andere dan bourrette Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 5007 20. crêpe Onder crêpe wordt in het algemeen verstaan een licht weefsel met een eigenaardig krinkelend oppervlak, dat wordt verkregen door gebruik te maken van crêpegarens — garens met hoge twist (meestal 2 000 à 3 600 toeren per meter) — die van nature de neiging hebben te krinkelen. Deze garens kunnen voor de ketting of voor de inslag, ofwel voor beide worden gebruikt, alleen of tezamen met minder sterk getwiste garens. Vaak worden afwisselend draden met een „S”-twist en draden met een „Z”-twist gebruikt, zodat de krinkels van de naast elkaar liggende draden tegengesteld gericht zijn waardoor een regelmatig crêpe-effect wordt verkregen. Tot deze onderverdelingen behoort de echte crêpe, dat wil zeggen een weefsel waarbij ten minste hetzij de ketting hetzij de inslag voor het grootste gedeelte uit crêpegarens bestaat. De meest bekende daarvan zijn: de zogenaamde crêpe de Chine, crêpe marocain, crêpe georgette, crêpe satin, crêpe charmeuse en crêpe chiffon. Ook wordt als crêpe aangemerkt weefsel waarvan slechts één zijde of een gedeelte van het oppervlak (banden, strepen, dessins) gecrêpt is. Niet tot deze onderverdelingen behoren weefsels met crêpe-effect dat anders is verkregen dan door het gebruik van crêpegarens, bijvoorbeeld door een gelijktijdig gebruik van speciale bindingen (granietbinding, enz. ), en van garens van verschillende dikte en met een verschillende torsie. 248 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 5007 20 21 t/m 5007 20 39 pongée, habutai, honan, shantoeng, corah en dergelijke weefsels uit het Verre Oosten, van zuivere zijde (niet vermengd met vlokzijde, met bourrette of met andere textielstoffen) De weefsels vertonen verschillende eigen kenmerken met betrekking tot hun aard, de wijze van weven en de opmaak. Over het algemeen zijn zij vervaardigd van zuivere zijde, soms van een mengsel van zijde en vlokzijde. Deze weefsels worden meestal geweven op inheemse weefgetouwen (voorname- lijk handweefgetouwen) volgens eenvoudige bindingen (platbinding, keperbinding, kruiske- perbinding, satijnbinding) van garens van ruwe zijde die niet zijn gemoulineerd en enkel zonder torsie zijn samengevoegd. De zelfkanten van deze weefsels zijn over het algemeen gebrekkig afgewerkt. Het weefsel wordt in vouwen gelegd waarbij de twee uiteinden naar binnen worden geslagen en het resterende stuk er overheen wordt gevouwen. Voor sommige weefsels (met name die uit China) wordt ook wel een andere wijze van vouwen gebruikt waarbij het stuk tussen de boven en beneden liggende uiteinden in vier vouwen per yard (0,91 m) is gevouwen. Zij kunnen evenwel ook op andere wijze worden opgemaakt, bijvoorbeeld opgerold. Hiervan kunnen worden genoemd: 1. habutai. Dit zijn Japanse weefsels met linnen- of keperbinding, die zijn geweven van enkel, zonder twist, samengevoegde eendraadsgarens. De benaming „habutai” wordt gewoonlijk alleen gegeven aan weefsels met linnenbinding, terwijl weefsels met keper- binding „twill habutai” worden genoemd. In ongebleekte toestand voelen zij ruw aan en hebben zij een grijsachtig witte of vuilwitte tint. Wanneer zij ontgomd zijn, dat wil zeggen ontdaan van de sericine, vertonen deze weefsels een witte of bijna witte kleur en zijn zij direct geschikt voor verdere verwerking. Na het bleken (ontgommen) worden deze weefsels meestal behandeld met appreteer- middelen of met vulstoffen, waardoor zij een meer gevuld en glanzender voorkomen hebben en zwaarder worden; 2. pongée. Dit zijn Chinese weefsels die, naar hun provincie van herkomst, shantoeng, honan, assan, antoeng of ninghai worden genoemd. Deze weefsels zijn betrekkelijk dik en zwaarder dan de hiervoor genoemde Japanse weefsels; ongebleekt hebben zij een geelachtige of rossige tint en ontgomd vertonen zij een kleur die gelijkt op die van ongebleekt of enkel gewassen linnen of batist. Deze weefsels kunnen ook een ribbelig uiterlijk hebben, dat wordt verkregen door het weven (linnenbinding) met garens van verschillende dikte; 3. tussah (of tussor). Oorspronkelijk werden hiermee slechts bedoeld de weefsels herkom- stig uit een gebied in het noordoosten van India en vervaardigd van zijde afkomstig van een wilde zijderups. De uitdrukking tussah (of tussor) wordt nu ook gebezigd voor weefsels die op overeenkomstige wijze in verscheidene landen in het Verre Oosten worden vervaardigd van zijde, afkomstig van een wilde rups die zich voedt met eikenbladeren; 4. corah, zijnde in de omgeving van Calcutta vervaardigde weefsels, die veel lijken op Japanse habutai, doch waarvan zij zich onderscheiden door hun geringe gelijkmatigheid en het gebruik van grovere garens. Kenmerkend voor deze weefsels is de aanwezigheid van een koordje in de zelfkant. 5007 20 41 doorzichtige weefsels Doorzichtige weefsels zijn weefsels waarbij de afstand tussen zowel de afzonderlijke kettingdraden als de afzonderlijke inslagdraden ten minste zo groot is als de diameter van de verwerkte garens. 5007 20 61 met een breedte van meer dan 57 doch niet meer dan 75 cm Deze onderverdeling omvat vooral weefsels die, gezien de breedte, bestemd zijn voor de vervaardiging van dassen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 249 WOL, FIJN HAAR EN GROF HAAR; GARENS EN WEEFSELS VAN PAARDENHAAR (CRIN) HOOFDSTUK 51 5103 Afval van wol, van fijn haar of van grof haar, afval van garen daaronder begrepen doch met uitzondering van rafelwol en van rafelingen van haar 5103 10 10 niet gecarboniseerd Zie voor het begrip „niet gecarboniseerd” de derde alinea, letter B, van de GS-toelichting op post 5101. 5103 10 90 gecarboniseerd Zie voor het begrip „gecarboniseerd” de derde alinea, letter C, van de GS-toelichting op post 5101. 5103 20 91 niet gecarboniseerd Zie voor het begrip „niet gecarboniseerd” de derde alinea, letter B, van de GS-toelichting op post 5101. 5103 20 99 gecarboniseerd Zie voor het begrip „gecarboniseerd” de derde alinea, letter C, van de GS-toelichting op post 5101. 5105 Wol, fijn haar en grof haar, gekaard of gekamd (gekamd vlies daaronder begrepen) 5105 21 00 gekamd vlies Zie voor het begrip „gekamd vlies” de zevende alinea van de GS-toelichting op post 5105. 5106 Kaardgaren van wol, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein 5106 10 10 ongebleekt 5106 20 11 en 5106 20 19 Garens van ongebleekte wol zijn garens die worden vervaardigd van wol die door middel van diverse procédés grondig is gereinigd. Deze garens zijn gebleekt, geverfd noch bedrukt, zodat zij nog de natuurlijke kleur van de wol hebben. Zie ook aanvullende aantekening 1, onder b), op deze afdeling. bevattende 85 of meer gewichtspercenten wol en fijn haar Deze onderverdelingen hebben alleen betrekking op garens bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol vermengd met fijn haar, op voorwaarde dat in deze samenstelling de wol het fijne haar in gewicht overtreft; is dat niet het geval, dan worden de garens ingedeeld onder post 5108. 5106 20 11 ongebleekt De toelichting op onderverdeling 5106 10 10 is van overeenkomstige toepassing. 5106 20 91 ongebleekt De toelichting op onderverdeling 5106 10 10 is van overeenkomstige toepassing. 250 5107 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Kamgaren van wol, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein 5107 10 10 ongebleekt 5107 20 10 en 5107 20 30 Zie de toelichting op onderverdeling 5106 10 10. bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol en fijn haar Deze onderverdelingen hebben alleen betrekking op garens bevattende ten minste 85 gewichtspercenten wol vermengd met fijn haar, op voorwaarde dat in deze samenstelling de wol het fijne haar in gewicht overtreft. Indien dat niet het geval is, dan worden de garens ingedeeld onder post 5108. 5107 20 10 ongebleekt De toelichting op onderverdeling 5106 10 10 is van overeenkomstige toepassing. 5107 20 51 ongebleekt De toelichting op onderverdeling 5106 10 10 is van overeenkomstige toepassing. 5107 20 91 ongebleekt De toelichting op onderverdeling 5106 10 10 is van overeenkomstige toepassing. 5108 Garens van fijn haar, gekaard of gekamd, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein 5108 10 10 ongebleekt De toelichting op onderverdeling 5106 10 10 is van overeenkomstige toepassing. 5108 20 10 ongebleekt De toelichting op onderverdeling 5106 10 10 is van overeenkomstige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 251 HOOFDSTUK 52 KATOEN 5201 00 Katoen, niet gekaard en niet gekamd 5201 00 10 hydrofiel of gebleekt Hydrofiel gemaakte katoen kan relatief veel vocht opnemen. Gebleekte katoen is katoen waarbij gekleurde vreemde substanties, die niet op ander wijze kunnen worden verwijderd, door oxidatie of reductie met behulp van diverse chemicaliën worden verwijderd. 5208 Weefsels van katoen, bevattende 85 of meer gewichtspercenten katoen, met een gewicht van niet meer dan 200 g/m2 5208 11 10 verbandgaas Onder verbandgaas wordt verstaan een licht en open weefsel met een platbinding die in de regel niet rafelvast is. Het bestaat uit minder dan 28 eendraadsgarens per cm2. 5208 21 10 verbandgaas Zie de toelichting op onderverdeling 5208 11 10. 5209 Weefsels van katoen, bevattende 85 of meer gewichtspercenten katoen, met een gewicht van meer dan 200 g/m2 5209 42 00 denim Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk, alsmede de aanvullende GS-toelichting opgenomen onder punt I, letter C, van de algemene opmerkingen op deze afdeling. 5209 49 10 jacquardweefsels met een breedte van meer dan 115 doch minder dan 140 cm Jacquardweefsels zijn weefsels met een patroonbinding, die door het heffen van bepaalde kettingdraden worden verkregen. Op deze wijze worden fijn getekende en gevarieerde grote figuren vervaardigd. Jacquardweefsels worden hoofdzakelijk als meubelstof, matrastijk en gordijnstof gebruikt 5211 Weefsels van katoen, bevattende minder dan 85 gewichtspercenten katoen, enkel of hoofdzakelijk met synthetische of kunstmatige vezels gemengd, met een gewicht van meer dan 200 g/m2 5211 42 00 denim Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk, alsmede de aanvullende GS-toelichting opgenomen onder punt I, letter C, van de algemene opmerkingen op deze afdeling. 5211 49 10 jacquardweefsels De toelichting op onderverdeling 5209 49 10 is van overeenkomstige toepassing. 252 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 ANDERE PLANTAARDIGE TEXTIELVEZELS; PAPIERGARENS EN WEEFSELS DAARVAN HOOFDSTUK 53 5308 Garens van andere plantaardige textielvezels; papiergarens 5308 10 00 kokosgarens Deze onderverdeling omvat slechts kokosgarens samengesteld uit één of twee draden. Kokosgarens die zijn samengesteld uit drie of meer draden, behoren, overeenkomstig aantekening 3, letter A, onder d), op deze afdeling, tot post 5607. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 253 HOOFDSTUK 54 SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE FILAMENTEN Algemene opmerkingen Zie voor de toepassing van het begrip „garens met een hoge sterktegraad” aantekening 6 op deze afdeling. Elastomeergarens worden omschreven in aanvullende aantekening 1, onder a), op deze afdeling. 5401 Naaigarens van synthetische of van kunstmatige filamenten, ook indien opge- maakt voor de verkoop in het klein 5401 10 11 kerngesponnen garen (zogenaamde „core yarn”) Kerngesponnen garen (zogenaamde „core yarn”) bedoeld bij deze onderverdeling is een naaigaren samengesteld uit verschillende bij elkaar getwiste draden; elke draad bestaat uit een kern van een synthetisch filament omsponnen met natuurlijke vezels of met syntheti- sche of kunstmatige stapelvezels. Gezien het gebruik ervan gaat het om harde kerngesponnen garens, dat wil zeggen garens met een niet-elastische kern. Daar het hier om gemengde garens gaat, behoren deze slechts dan tot deze onderverdeling indien het bestanddeel „filament” met het hoogste gewicht voorkomt (zie aantekening 2 op deze afdeling). Dit is in het algemeen het geval voor harde kerngesponnen garens. Tot deze onderverdeling behoren daarentegen niet soepele kerngesponnen garens, waarvan de kern bestaat uit elastomeergaren dat in de regel niet meer dan 20 % van het totale gewicht uitmaakt (indeling overeenkomstig aantekening 2 op deze afdeling). Tot deze onderverdeling behoren evenmin producten die bestaan uit een kern van elastomeergaren waaromheen in spiraalvorm vooraf gesponnen garen is gewikkeld (onder- verdeling 5606 00 91). Synthetische filamentgarens (andere dan naaigarens), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, synthetische monofilamenten van minder dan 67 decitex daaronder begrepen getextureerde garens Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 5402 31 t/m 5402 39. 5402 5402 31 00 t/m 5402 39 90 5402 42 00 van polyesters, gedeeltelijk verstrekt Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 5402 42. 5403 5403 20 10 en 5403 20 90 Kunstmatige filamentgarens (andere dan naaigarens), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, kunstmatige monofilamenten van minder dan 67 decitex daaronder begrepen getextureerde garens Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 5402 31 t/m 5402 39. 254 5404 5404 10 10 en 5404 10 90 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Synthetische monofilamenten van 67 decitex of meer en waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede niet meer bedraagt dan 1 mm; strippen en artikelen van dergelijke vorm (bijvoorbeeld kunststro), van synthetische textielstof- fen, waarvan de schijnbare breedte niet meer bedraagt dan 5 mm Zie voor de omschrijving van de monofilamenten en de overige producten van deze post de GS-toelichting op post 5404. monofilamenten Onder deze onderverdelingen blijven ingedeeld de op bepaalde lengte gesneden monofila- menten, waarvan de uiteinden (in de lengterichting) zijn gespleten (gepluimd) en die zijn bestemd voor de vervaardiging van borstelwerk. Getwijnde of gekabelde garens, verkregen door het samenvoegen en ineendraaien van monofilamenten bedoeld bij deze onderverdelingen, worden niet hier ingedeeld doch onder post 5401, 5402, 5406 of 5607, naar gelang van het geval. Monofilamenten van deze onderverdelingen, dat wil zeggen enkelvoudige massieve draden, worden echter, ongeacht hun dikte, nimmer beschouwd als „bindgaren, touw en kabel” van post 5607. Hierna volgt een synoptische tabel betreffende de indeling van monofilamenten, strippen en artikelen van dergelijke vorm, op basis van de grootste afmeting van hun dwarsdoorsnede (of op basis van hun breedte): Monofilamenten waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede be- draagt — niet meer dan 1 mm, bij een titer van — minder dan post 5402 67 decitex — meer dan 1 mm (met uitzondering van de hierna genoemde platte produc- ten) — 67 decitex of meer onderverdeling 5404 10 10 of 5404 10 90 post 3916 — niet meer dan 5 mm onderverdeling 5404 90 11, 5404 90 19 of 5404 90 90 — meer dan 5 mm in de regel post 3920 onderverdeling 5404 90 11, 5404 90 19 of 5404 90 90 Strippen en artikelen van dergelijke vorm (met in tweeën inbegrip van gevouwen strippen en platgedrukte bui- zen) waarvan de schijnbare breedte (eventueel in gevouwen toestand of plat gemeten) bedraagt Strippen met een werkelijke breedte van meer dan 5 mm, licht ineenge- draaid en vervolgens samengedrukt zodanig dat de schijnbare breedte niet meer dan 5 mm bedraagt. 5404 90 11 sierstrippen van de soort gebruikt voor verpakkingsdoeleinden De toelichting op onderverdeling 3920 20 71 is van overeenkomstige toepassing. Sierstrip- pen van deze onderverdeling hebben een schijnbare breedte van 5 mm of minder. 5405 00 00 Kunstmatige monofilamenten van 67 decitex of meer en waarvan de grootste diameter van de dwarsdoorsnede niet meer bedraagt dan 1 mm; strippen en artikelen van dergelijke vorm (bijvoorbeeld kunststro), van kunstmatige textielstoffen, waarvan de schijnbare breedte niet meer bedraagt dan 5 mm De toelichting op post 5404 is van overeenkomstige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 255 5408 5408 22 10 Weefsels van kunstmatige filamentgarens, weefsels vervaardigd van producten bedoeld bij post 5405 daaronder begrepen met een breedte van meer dan 135 doch niet meer dan 155 cm, met plat-, keper- of satijnbinding Zie voor de toepassing van de begrippen „platbinding” en „keperbinding” de aanvullende toelichting na punt I, letter C, van de algemene opmerkingen bij de GS-toelichting op deze afdeling. Bij de satijnbinding (atlasbinding) liggen de bindingspunten zodanig verdeeld dat zij elkaar niet raken. Hierdoor wordt een glad, glanzend oppervlak verkregen. Satijn moet met ten minste vijf schachten geweven zijn. Het weefpatroon van deze binding wordt hierna gegeven: Satijnbinding 5408 23 10 jacquardweefsels met een breedte van meer dan 115 doch minder dan 140 cm, wegende meer dan 250 g/m2 De toelichting op onderverdeling 5209 49 10 is van overeenkomstige toepassing. 256 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 55 SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE STAPELVEZELS 5503 Synthetische stapelvezels, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen 5503 10 11 met een hoge sterktegraad Bij stapelvezels van aramiden met een hoge sterktegraad bedraagt de sterktegraad meer dan 60 cN/tex. 5516 Weefsels van kunstmatige stapelvezels 5516 23 10 jacquardweefsels met een breedte van 140 cm of meer (matrastijk) De toelichting op onderverdeling 5209 49 10 is van overeenkomstige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 257 WATTEN, VILT EN GEBONDEN TEXTIELVLIES; SPECIALE GARENS; BINDGAREN, TOUW EN KABEL, ALSMEDE WERKEN DAARVAN HOOFDSTUK 56 Algemene opmerkingen Zie voor de indeling onder de onderverdelingen van de posten van artikelen die uit twee of meer textielstoffen bestaan, de algemene opmerkingen op afdeling XI. 5601 5601 10 10 en 5601 10 90 5601 21 10 t/m 5601 29 00 Watten van textielstof en artikelen daarvan; textielvezels met een lengte van niet meer dan 5 mm (scheerhaar), noppen van textielstof maandverbanden en tampons, luiers en inlegluiers en dergelijke hygiënische artikelen, van watten Tot deze onderverdelingen behoren de artikelen genoemd onder letter A, punt 2, van de GS-toelichting op post 5601. watten; andere artikelen van watten Tot deze onderverdelingen behoren voorts artikelen bestaande uit staafjes van houtdraad, van kunststof of van opgerold papier, met aan de uiteinden propjes al dan niet gesteriliseerde watten, die dienen voor het reinigen van oren, neusgaten, nagels, enz. , voor het aanbrengen van antiseptische producten of huidlotions of voor schoonheidsverzor- ging. 5601 21 10 hydrofiel De toelichting op het begrip „hydrofiel” bij onderverdeling 5201 00 10 is van overeenkom- stige toepassing. 5601 30 00 scheerhaar en noppen van textielstof Tot deze onderverdeling behoren de artikelen bedoeld onder de letters B en C van de GS-toelichting op post 5601. 5602 Vilt, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen 5602 10 11 en 5602 10 19 5602 10 31 t/m 5602 10 39 5606 00 naaldgetouwvilt Zie de vierde alinea van de GS-toelichting op post 5602. producten doorstikt met een naai-breisteek (stitch-bonding) Zie de zevende alinea van de GS-toelichting op post 5602. Omwoeld garen, alsmede strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij post 5404 of 5405, omwoeld, andere dan die bedoeld bij post 5605 en andere dan omwoeld paardenhaar (crin); chenillegaren; kettingsteekgaren (zogenaamd chainet- tegaren) 5606 00 91 omwoeld garen De kern van omwoeld garen kan ook bestaan uit elastomeergaren (zie aanvullende aantekening 1, onder a), op deze afdeling). 258 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 57 TAPIJTEN Algemene opmerkingen Zie voor de indeling onder de onderverdelingen van de posten van artikelen die uit twee of meer textielstoffen bestaan, de algemene opmerkingen op afdeling XI. 5701 Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd De vervaardiging van geknoopte tapijten of tapijten met opgerolde polen, zoals deze zijn beschreven in de GS-toelichting op post 5701, begint en eindigt met het eenvoudig weven van enkele inslagdraden met de kettingdraden ter versteviging van de uiteinden of „eindstukken” van de tapijten. Die geweven eindstukken mogen ook bestaan uit aangezette randen. Wanneer een tapijt voltooid is, wordt de ketting op enige afstand van de eindstukken doorgesneden. Zo ontstaat de franje, die wordt gevormd door de vrije uiteinden van de kettingdraden. Bij kwaliteitsproducten wordt de franje soms in een aantal bundels verdeeld; deze worden geknoopt, waarbij de knopen zo dicht mogelijk tegen het geweven gedeelte worden aangedrukt om te voorkomen dat de inslagdraden op den duur uit de franje gaan glijden. Het komt ook voor dat tapijten voorzien zijn van aangezette franje, die dus niet wordt gevormd door de ketting van het tapijt zelf. Met betrekking tot het patroon onderscheidt men bij de meeste tapijten het middenveld en de rand. De rand vormt in wezen de omlijsting van het middenveld en verbindt dit met de zelfkanten en de eindstukken van het tapijt. Met de hand vervaardigde, rechthoekige tapijten hebben zelden precies evenwijdig lopende zelfkanten. Voor de toepassing van het samengestelde recht moet voor het bepalen van de afmetingen van die tapijten worden uitgegaan van de zogenaamde lijn der middens, dat wil zeggen dat als lengte en breedte moeten worden genomen de afstanden tussen de middens van de tegenover elkaar liggende zijden. Bij de berekening van de oppervlakte van de tapijten worden gedeelten van een vierkante decimeter verwaarloosd. 5702 Tapijten, geweven, niet getuft of gevlokt, ook indien geconfectioneerd, „Kelim”, „Sumak”, „Karamanie” en dergelijke handgeweven tapijten daaronder begrepen 5702 10 00 „Kelim”, „Sumak”, „Karamanie” en dergelijke handgeweven tapijten Het gaat hier om zware handgeweven producten. Ze zijn gewoonlijk veelkleurig en hebben een gladde oppervlakte zonder pool of lussen. Sommige hebben korte spleten in de richting van de ketting op de plaatsen waar twee naast elkaar liggende kettingdraden als begrenzing voor twee groepen inslagdraden van verschillende kleur dienen. Deze weefsels worden in de binnenhuisinrichting als wandkleed of deurgordijn gebruikt of ze dienen als divan- of zelfs als vloerkleed. Het zijn exotische weefsels (voornamelijk van oorsprong uit het Midden-Oosten). Zij behoren tot deze onderverdeling indien zij voorkomen als stoffen aan het stuk, of, wat meestal het geval is, indien zij op maat zijn en zijn gezoomd, afgezet met franje of genaalde randen, of op andere wijze zijn geconfectioneerd. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 259 SPECIALE WEEFSELS; GETUFTE TEXTIELSTOFFEN; KANT; TAPISSERIEËN; PASSEMENTWERK; BORDUURWERK HOOFDSTUK 58 Algemene opmerkingen Zie voor de indeling onder de onderverdelingen van de posten van artikelen die uit twee of meer textielstoffen bestaan, de algemene opmerkingen op deze afdeling. 5801 Fluweel, pluche en chenilleweefsel, ander dan bedoeld bij de posten 5802 en 5806 5801 21 00 t/m 5801 26 00 5804 5804 10 11 t/m 5804 10 90 5804 10 11 en 5804 10 19 5804 21 10 t/m 5804 29 90 Onverminderd het bepaalde in de aantekeningen op afdeling XI betreffende de indeling van textielwaren die uit twee of meer textielstoffen bestaan, dient bij chenilleweefsel alleen rekening te worden gehouden met de textielstoffen die het fluweelachtige gedeelte van de chenillegarens uitmaken. Imitaties van fluweel en pluche, vervaardigd op breimachines, vallen al naar gelang van het geval onder post 5907 00 00 of hoofdstuk 60. van katoen Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 5801 22 en 5801 32. Tule, bobinettule en filetweefsel; kant, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven, andere dan de producten bedoeld bij post 6002 tule, bobinettule en filetweefsel Tot deze onderverdelingen behoren de artikelen genoemd onder punt I in de GS-toelichting op post 5804. Imitaties van tule, vervaardigd op breimachines (bijvoorbeeld de raschelmachine), vallen onder hoofdstuk 60. niet opgemaakt In de zin van deze onderverdelingen worden als niet opgemaakt beschouwd producten met over de gehele oppervlakte een enkele reeks regelmatige mazen van dezelfde vorm en grootte, zonder patroon en zonder dat de mazen zijn opgevuld. Er wordt geen rekening gehouden met gaatjes die bij het maken van de maas bij de knooppunten ontstaan. mechanisch vervaardigde kant Tot deze onderverdelingen behoren de artikelen genoemd onder punt II in de GS- toelichting op post 5804. Zie voor het onderscheid tussen met de hand vervaardigde kant en mechanisch vervaar- digde kant de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 5804 21, 5804 29 en 5804 30. Er wordt op gewezen dat bepaald brei- of haakwerk, dat een goede imitatie van kant kan vormen en overigens ook als kant in de handel wordt gebracht, niet onder post 5804 wordt ingedeeld. Het gaat hier om artikelen die zijn verkregen op de raschelmachine; deze zijn te herkennen aan het grondweefsel dat wordt gevormd door ineengestrengelde mazen zoals bij kettingtricot, en niet door kettingdraden (rechte draden) en inslagdraden (schuine draden). Voor het opvullen van de ondoorzichtige gedeelten van het dessin wordt de gebruikte draad ingevoegd in de kleine zeshoekige mazen van het grondweefsel en door middel van een soort kettingsteek bevestigd. Het grondweefsel houdt dus niet op waar het dessin begint; het fungeert daarentegen juist als drager voor het dessin (wat niet altijd het geval is bij mechanisch vervaardigde kant). 260 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 De in de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 5804 21, 5804 29 en 5804 30 gegeven aanwijzingen voor het herkennen van mechanisch vervaardigde kant gelden ook voor „raschelkant”: overblijvende mazen of gedeelten van mazen na het versnijden tot banden, verloop van de contourdraden en de dessindraden, werktuiglijke regelmaat bij eventuele fouten, enz. Voor de toepassing van de nomenclatuur worden weefsels met kantdessins, die op de raschelmachine zijn verkregen, aangemerkt als artikelen van brei- of haakwerk en vallen derhalve onder hoofdstuk 60. Imitatie-guipure, die op dezelfde wijze als etskant wordt verkregen, wordt niet als mechanisch vervaardigde kant ingedeeld, maar behoort tot post 5810. 5806 Lint, ander dan de artikelen bedoeld bij post 5807; bolduclint, zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde evenwijdig lopende draden of textielvezels 5806 20 00 ander lint, bevattende 5 of meer gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden Zie voor de uitleg van het begrip „elastomeergarens” aanvullende aantekening 1, onder a), op deze afdeling. 5806 31 10 met echte zelfkanten Lint met echte zelfkanten is lint met schering en inslag, waarvan de zijkanten in de lengterichting door het keren van de inslagdraad zijn gevormd. Omdat deze draad zonder onderbreking heen en weer loopt, wordt vermeden dat het lint gaat rafelen. 5806 32 10 met echte zelfkanten Zie de toelichting op onderverdeling 5806 31 10. 5806 40 00 bolduclint Tot deze onderverdeling behoren de bij letter B van de GS-toelichting op post 5806 ge- noemde artikelen. 5810 Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven 5810 10 10 en 5810 10 90 etskant en borduurwerk zonder zichtbaar grondweefsel Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 5810 10. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 261 HOOFDSTUK 59 WEEFSELS, GEÏMPREGNEERD, BEKLEED, BEDEKT OF MET INLAGEN; TECHNISCHE ARTIKELEN VAN TEXTIELSTOFFEN Algemene opmerkingen Zie voor de indeling onder de onderverdelingen van de posten van artikelen die uit twee of meer textielstoffen bestaan, de algemene opmerkingen op afdeling XI. 5911 Producten en artikelen van textiel, voor technisch gebruik, bedoeld bij aanteke- ning 7 op dit hoofdstuk Deze post omvat, volgens de GS-toelichting op post 5911, de textielproducten, aan het stuk of op lengte gesneden, die limitatief worden opgesomd in aantekening 7, onder a), op dit hoofdstuk, alsmede artikelen van textielstoffen (andere dan de producten bedoeld bij de posten 5908 00 00 t/m 5910 00 00), in andere dan vierkante of rechthoekige vorm gesneden, aaneengezet of op een andere wijze geconfectioneerd, met het oog op een bepaald technisch gebruik, verkregen uit de vorenbedoelde producten aan het stuk of uit andere textielproducten. Voor de betekenis van de term „weefsel” wordt verwezen naar aantekening 1 op dit hoofdstuk. 5911 10 00 weefsels, vilt of met vilt gevoerd weefsel, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, leder of andere stoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van kaardbeslag, alsmede dergelijke producten voor ander technisch gebruik, lint van fluweel, geïmpregneerd met rubber voor het bekleden van kettingbomen daaronder begrepen Deze producten moeten worden aangeboden, aan het stuk, enkel op lengte gesneden, dan wel in vierkante of rechthoekige vorm gesneden; indien zij in andere vorm voorkomen, behoren zij tot onderverdeling 5911 90 10 of 5911 90 90. Onder „dergelijke producten voor ander technisch gebruik” dienen uitsluitend te worden verstaan weefsels, vilt of met vilt gevoerde weefsels, samengesteld met andere stoffen (rubber, leder, enz. ) zoals de tekst aangeeft. Tot die producten behoort drukdoek, samengesteld met rubber en bestemd voor het bekleden van de cilinders van rotatiedruk- persen, met een gewicht van niet meer dan 1 500 g/m2 (ongeacht de onderlinge verhouding van textielstoffen en rubber), of met een gewicht van meer dan 1 500 g/m2 indien het meer dan 50 gewichtspercenten textielstoffen bevat. Drukdoek met een gewicht van meer dan 1 500 g/m2 dat 50 gewichtspercenten of meer rubber bevat, behoort tot post 4008. Tot deze onderverdeling behoren eveneens drijf- of transportriemen, aan het stuk of op lengte gesneden, met een dikte van minder dan 3 mm, samengesteld uit twee stroken polyamideweefsel met inlage van één of meer stroken vlakgeweven vlechtstof (wapening), waarbij de verschillende lagen onderling zijn verbonden door warm persen met behulp van een kleefstof. Dergelijke riemen, eindloos of voorzien van verbindingsstukken, dan wel met een dikte van 3 mm of meer, behoren tot post 5910 00 00. Deze onderverdeling heeft geen betrekking op weefsels met enkelvoudige ketting en inslag, die voorzien zijn van een deklaag van kunststof (post 5903) of van een deklaag van rubber (post 4008 of 5906). 5911 20 00 builgaas, ook indien geconfectioneerd Tot deze onderverdeling behoren de weefsels omschreven onder letter A, punt 2, van de GS-toelichting op post 5911. 262 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Het bovenbedoelde builgaas kan voorkomen aan het stuk, dan wel geconfectioneerd met het oog op het gebruik waarvoor het is bestemd (op maat gesneden, omgeboord met lint, voorzien van metalen ogen, enz. ). Indien builgaas wordt aangeboden aan het stuk, moet het als volgt zijn gemerkt (zie artikel 25 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (PB L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1)). Een herkenningsteken, dat bestaat uit een rechthoek met twee diagonalen, dient met regelmatige tussenruimten in beide randen van het weefsel — waarbij de zelfkanten worden vrijgelaten — te worden aangebracht zodanig dat de afstand tussen twee opeenvolgende tekens, gemeten tussen hun buitenste zijden ten hoogste 1 m bedraagt en dat de tekens in de ene rand ten opzichte van die in de andere rand telkens met een halve afstand verspringen. (Het midden van elk teken moet even ver zijn verwijderd van het midden van de dichtstbijzijnde twee tekens die er tegenover liggen in de andere rand. ) Ieder teken moet zo worden aangebracht dat de langste zijden van de rechthoek parallel lopen met de ketting van het weefsel. (Zie onderstaande schets. ) 5911 90 10 en 5911 90 90 De dikte van de lijnen die het herkenningsteken vormen, bedraagt voor de zijden 5 mm en voor de diagonalen 7 mm. De afmetingen van de rechthoek, gemeten aan de buitenkant van de lijnen, bedragen ten minste 8 cm voor de lengte en 5 cm voor de breedte. De tekens moeten in één kleur worden gedrukt, onuitwisbaar zijn en contrasteren met de kleur van het weefsel. Van deze onderverdeling zijn onder andere uitgezonderd: ramen voor zeefdruk, bestaande uit een op een geraamte bevestigd stuk gaas of doek (onderverdeling 5911 90 90), handzeven en handteemsen (post 9604 00 00). andere Tot deze onderverdelingen behoren de textielproducten, genoemd onder letter A van de GS-toelichting op post 5911 (met uitzondering van de speciale weefsels bedoeld bij de onderverdelingen 5911 10 00, 5911 20 00 en 5911 40 00), alsmede de onder letter B van genoemde toelichting bedoelde artikelen (met uitzondering van geconfectioneerd builgaas dat tot onderverdeling 5911 20 00 behoort en van de artikelen van de onderverdelingen 5911 31 11 t/m 5911 32 90). Zie voor de indeling van artikelen bestaande uit aan elkaar bevestigde monofilamentspira- len die op soortgelijke wijze als weefsels en vilt op papiermachines of dergelijke machines worden gebruikt, de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 5911 90. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 263 HOOFDSTUK 60 BREI- EN HAAKWERK AAN HET STUK Algemene opmerkingen Zie voor de indeling onder de onderverdelingen van de posten van artikelen die uit twee of meer textielstoffen bestaan, de algemene opmerkingen bij de toelichtingen op afdeling XI. 6002 Ander brei- en haakwerk aan het stuk Naast de stoffen die worden genoemd in de GS-toelichting op post 6002, omvat deze post onder meer: 1. 2. sommige opengewerkte stoffen, vervaardigd op breimachines (kettingstoel, raschel- machine), hoofdzakelijk bestemd voor de vervaardiging van vitrages en gordijnen; imitaties van tule en imitaties van kant, vervaardigd op breimachines, voornamelijk op de raschelmachine (zie de toelichting op post 5804). Deze imitaties van kant worden, evenals mechanisch vervaardigde kant, dikwijls verkregen in de vorm van stukken met een bepaalde breedte die bij de afwerking tot banden worden versneden. Deze banden van onbepaalde lengte blijven onder deze post ingedeeld voorzover de randen evenwij- dig en rechtlijnig zijn; 3. door breien of haken verkregen imitaties van filetweefsel, bestemd voor de vervaardi- ging van boodschappennetten of andere artikelen. met een breedte van niet meer dan 30 cm, bevattende 5 of meer gewichtspercenten elastomeergarens of rubberdraden Zie voor de definitie van „elastomeergarens” aanvullende aantekening 1, onder a), op deze afdeling. met een breedte van meer dan 30 cm, bevattende 5 of meer gewichtspercenten elastomeer- garens of rubberdraden Zie voor de definitie van „elastomeergarens” aanvullende aantekening 1, onder a), op deze afdeling. 6002 10 10 en 6002 10 90 6002 30 10 en 6002 30 90 264 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 61 KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN, VAN BREI- OF HAAKWERK Algemene opmerkingen 1. Zie voor de indeling onder de onderverdelingen van de posten van artikelen die uit twee of meer textielstoffen bestaan, de algemene opmerkingen op deze afdeling. 2. Zie voor de indeling van kledingstukken, die zijn opgemaakt in stellen of assortimenten voor de verkoop in het klein, aantekening 13 en aanvullende aantekening (GN) 1 op deze afdeling. 3. Indien één van de samenstellende delen van een kostuum, van een mantelpak, van een broekpak of van een ensemble van de posten 6103 en 6104 voorzien is van aangebrachte versieringen of garneringen die zich niet op het andere of de andere kledingstukken bevinden, blijven deze kledingstukken ingedeeld als kostuum, mantelpak, broekpak of ensemble, op voorwaarde dat deze versieringen of garneringen van gering belang zijn en zich slechts op één of twee plaatsen van het kledingstuk bevinden (bijvoorbeeld aan de kraag en aan de mouwuiteinden of aan de revers en aan de zakken). Indien de versieringen ingebreid zijn, is indeling als kostuum, mantelpak, broekpak of ensemble uitgesloten. Ingebreide emblemen en dergelijke symbolen zijn daarentegen wel toegestaan. 6101 6102 6104 6104 41 00 t/m 6104 49 00 6104 51 00 t/m 6104 59 00 Overjassen, jekkers, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6103 De toelichting op de onderverdelingen 6201 91 00 t/m 6201 99 00 is van overeenkomstige toepassing. Mantels, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6104 De toelichting op de onderverdelingen 6201 91 00 t/m 6201 99 00 is van overeenkomstige toepassing. Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rok- ken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zoge- naamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes japonnen Als japonnen worden aangemerkt de kledingstukken bestemd om, in het algemeen vanaf de schouders, het lichaam te bedekken en eventueel reikend tot aan de enkels of daarover, met of zonder mouwen. Zij moeten kunnen worden gedragen zonder dat het noodzakelijk is gelijktijdig een ander kledingstuk te dragen. Indien de bovenzijde is samengesteld uit schouderbanden met een borststuk of uit schouderbanden met een borst- en een rugstuk, worden deze kledingstukken slechts als japonnen aangemerkt indien de afmetingen, de snit en de plaats van voormeld borst- of schouderstuk het mogelijk maken het kledingstuk te dragen zoals hiervoor vermeld. Indien dit niet het geval is, dienen deze kledingstukken als rokken te worden ingedeeld onder de onderverdelingen 6104 51 00 t/m 6104 59 00. rokken en broekrokken Als rokken worden aangemerkt de kledingstukken bestemd om, in het algemeen vanaf het middel, het onderlichaam te bedekken en eventueel reikend tot aan de enkels of daarover. Rokken zijn kledingstukken die moeten worden gedragen met ten minste één ander kledingstuk zoals een T-shirt, blouse, hemdblouse, pullover of een ander dergelijk kleding- stuk bestemd om het bovenlichaam te bedekken. Indien deze kledingstukken zijn voorzien van schouderbanden verliezen zij daardoor niet het karakter van rokken. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 265 Indien zij, naast schouderbanden, zijn voorzien van een borst- en/of een rugstuk, blijven dergelijke kledingstukken onder deze post ingedeeld als rokken, indien de afmetingen, de snit en de plaats van voormeld borst- en/of rugstuk het niet mogelijk maken de kledingstukken te dragen zonder een kledingstuk van de hiervoor omschreven types. Broekrokken zijn kledingstukken met de vorenomschreven kenmerken maar waarbij de benen afzonderlijk worden omhuld. Zij hebben een snit en een wijdte die hen onderscheidt van lange en korte broeken. 6106 Blouses en hemdblouses, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes Blouses Als blouses voor dames of meisjes worden aangemerkt de lichtgewicht kledingstukken bestemd om het bovenlichaam te bedekken, fantasievol, meestal ruim van model, met of zonder kraag, met een halsgat, ongeacht het model of ten minste voorzien van schouder- bandjes, met een knoopsluiting of een andere sluiting, die kan ontbreken in het geval dat de kledingstukken zeer diep uitgesneden zijn, met of zonder versieringen, zoals een das, jabot, kant, sierkoord of borduurwerk. Hemdblouses Als hemdblouses voor dames of meisjes worden aangemerkt de kledingstukken bestemd om het bovenlichaam te bedekken, voorzien van een geheel of gedeeltelijk doorlopende opening in de halsboord, met mouwen, meestal met een kraag, met of zonder zakken, met uitzondering van zakken onder de taille. De snit van deze kledingstukken is afgeleid van het heren- of jongensoverhemd waardoor de opening zich in het algemeen aan de voorzijde bevindt. De twee randen van deze opening overlappen elkaar rechts over links. De hemdblouses van deze post kunnen ook een opening hebben waarvan de randen elkaar niet overlappen (toepassing van aantekening 9 op dit hoofdstuk). De kledingstukken van deze post reiken tot onder het middel. De blouses zijn in het algemeen korter dan de hier bedoelde hemdblouses. Deze post omvat geen kledingstukken die vanwege de lengte worden gedragen als japon. 6107 Slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama’s, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens 6107 21 00 t/m 6107 29 00 nachthemden en pyjama’s Deze onderverdelingen omvatten onder andere pyjama’s voor heren of voor jongens, van brei- of haakwerk, waarvan, gezien de algemene kenmerken en de aard van de stof, kan worden verondersteld dat zij bestemd zijn om uitsluitend of hoofdzakelijk als nachtkleding te worden gedragen. Pyjama’s bestaan uit twee kledingstukken, te weten: — één kledingstuk bedoeld om het bovenlichaam te bedekken, in het algemeen van het type jasje, of van het type pullover of een dergelijk artikel; — één kledingstuk in de vorm van een lange of een korte broek, van eenvoudige snit, zonder opening of voorzien van opening aan de voorzijde. 266 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 6108 6108 31 10 t/m 6108 39 00 De delen van een pyjama moeten van gelijke of verenigbare maat zijn en bij elkaar passen wat betreft de snit, de gebruikte materialen, de kleuren, de versieringen en de afwerking, zodat het duidelijk is dat zij zijn ontworpen om samen door één en dezelfde persoon te worden gedragen. Pyjama’s moeten voor hun gebruik als nachtkleding een zeker comfort verschaffen door: — de aard van de stof, — hun in het algemeen ruime snit, en — de afwezigheid van tot ongemak leidende elementen, zoals grote of omvangrijke knopen, een overdaad aan garneringen of opgenaaide versieringen. Nachtkleding uit één stuk van het type „overall”, die zowel het bovenlichaam als het onderlichaam bedekt en waarbij ieder been afzonderlijk wordt omhuld, valt onder de onderverdelingen 6107 91 10 t/m 6107 99 00. Onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama’s, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes nachthemden en pyjama’s Deze onderverdelingen omvatten onder andere pyjama’s voor dames of voor meisjes, van brei- of haakwerk, waarvan, gezien de algemene kenmerken en de aard van de stof, kan worden verondersteld dat zij bestemd zijn om uitsluitend of hoofdzakelijk als nachtkleding te worden gedragen. Pyjama’s bestaan uit twee kledingstukken, te weten: — één kledingstuk bedoeld om het bovenlichaam te bedekken, in het algemeen van het type jasje, of van het type pullover of een dergelijk artikel; — één kledingstuk in de vorm van een lange of een korte broek, van eenvoudige snit, al of niet voorzien van een opening. De delen van een pyjama moeten van gelijke of verenigbare maat zijn en bij elkaar passen wat betreft de snit, de gebruikte materialen, de kleuren, de versieringen en de afwerking, zodat het duidelijk is dat zij zijn ontworpen om samen door één en dezelfde persoon te worden gedragen. Pyjama’s moeten voor hun gebruik als nachtkleding een zeker comfort verschaffen door: — de aard van de stof, — hun in het algemeen ruime snit, en — de afwezigheid van tot ongemak leidende elementen, zoals grote of omvangrijke knopen, een overdaad aan garneringen of opgenaaide versieringen. Zogenaamde babydolls, die bestaan uit een zeer kort nachthemd en een bijbehorend broekje, worden eveneens als pyjama aangemerkt. Nachtkleding uit één stuk van het type „overall”, die zowel het bovenlichaam als het onderlichaam bedekt en waarbij ieder been afzonderlijk wordt omhuld, valt onder de onderverdelingen 6108 91 10 t/m 6108 99 90. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 267 6109 T-shirts, borstrokken en onderhemden, van brei- of haakwerk Kledingstukken van de soort bedoeld in de aanvullende aantekening op dit hoofdstuk, met aan de voorzijde een gedeeltelijke opening in de halsboord met een sluiting, slechts overlappend of in het geheel niet overlappend, zijn uitgesloten van deze post. Zij worden in het algemeen ingedeeld onder post 6105 of 6106 naar gelang van het geval, overeenkom- stig de bepalingen van de aantekeningen 4 en 9 op dit hoofdstuk of voor wat betreft de kledingstukken zonder mouwen voor heren of jongens onder post 6114 overeenkomstig de bepalingen van de laatste zin van aantekening 4 op dit hoofdstuk. 6110 Truien, jumpers, pullovers, slipovers, vesten en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk Tot deze post behoort kleding, bestemd om het bovenlichaam te bedekken, met of zonder mouwen, met ongeacht welke soort halsopening, met of zonder kraag en met of zonder zakken. Deze kledingstukken zijn meestal voorzien van een geribde boord aan de onderzijde, aan de opening en aan de mouwen of aan de armsgaten. Deze kleding kan vervaardigd zijn van ongeacht welke textielstof en van alle soorten brei- en haakwerk, ook lichtgewicht of fijngeribd. Zij kunnen zijn voorzien van versieringen van ongeacht welke soort, waaronder kant of borduurwerk. Van deze kledingstukken kunnen worden genoemd: 1. truien en pullovers, die over het hoofd worden aangetrokken en in het algemeen noch een split in de halsopening, noch een sluiting hebben, met een V-vormige, een aansluitende, een ronde of een bootvormige halsopening of met een rolkraag of staande kraag zonder opening; 2. dergelijke kledingstukken als omschreven bij het voorgaande streepje, met of zonder kraag, die echter zijn voorzien van een split in de halsboord, bijvoorbeeld aan de voorzijde of op de schouder, gesloten met een knoopsluiting of een andere sluiting; 3. vesten en jasjes die geheel open zijn aan de voorzijde en die al dan niet zijn voorzien van een knoopsluiting of een andere sluiting, met of zonder kraag; 4. stellen of assortimenten van kledingstukken, twinsets genaamd, bestaande uit een truitje met of zonder mouwen en een vest met lange of korte mouwen. Deze kledingstukken moeten van een overeenkomende handelsmaat zijn, van hetzelfde materiaal zijn vervaardigd en van dezelfde kleur zijn. Dessin en — zo deze aanwezig zijn — versieringen moeten bij beide kledingstukken eveneens gelijk zijn; 5. de bij de voorgaande punten omschreven kledingstukken met een aantrekkoordje, een geribde boord of een andere nauwsluitende voorziening aan de onderzijde, die zijn vervaardigd uit lichte stoffen van de soort zoals wordt gebruikt voor de vervaardiging van T-shirts en soortgelijke artikelen. Van deze post zijn uitgezonderd: a) blouses en hemdblouses, voor vrouwen of voor meisjes (post 6106); b) anoraks, jekkers, blousons en dergelijke artikelen (naar gelang van het geval post 6101 of 6102); c) T-shirts, borstrokken en onderhemden (post 6109). 268 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 6110 20 10 hemdtruien (sous-pulls) Als hemdtruien (sous-pulls) worden aangemerkt de nauwsluitende, op het bovenlichaam gedragen, fijngeribde, lichtgewicht kledingstukken, in één of meer kleuren, met of zonder mouwen en voorzien van een rolkraag of een hoge kraag, zonder split. Onder „fijngeribd” wordt verstaan een fijn breisel dat horizontaal zowel als verticaal ten minste 12 steken per cm heeft, geteld aan één zijde op een staal van 10 × 10 cm. Het breisel van de hemdtruien bestaat meestal uit eenvoudig jersey (plat tricot), ribtricot 1 × 1 of interlock. Eenvoudig jersey (plat tricot of rechts-links tricot) is de eenvoudigste vorm van een inslagtricot (afbeelding 1), waarbij men de steken aan de rechterkant als staafjes of stokjes ziet (afbeelding 2) en aan de linkerkant als lussen of boogjes (afbeelding 3). Afbeelding 1 Eenvoudig jersey (plat tricot) a) rechterzijde b) linkerzijde Afbeelding 2 Eenvoudig jersey (plat tricot) rechterzijde Afbeelding 3 Eenvoudig jersey (plat tricot) linkerzijde 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 269 Ribtricot 1 × 1 (rechts-rechts tricot) (afbeelding 4) vertoont in elke rij afwisselend een rechtse en een linkse steek (afbeelding 5), zodat er in de lengterichting van het breisel ribben ontstaan die corresponderen met de gleuven aan de andere zijde. De beide zijden van het breisel hebben hetzelfde aanzien (afbeeldingen 6 en 7). Afbeelding 4 Ribtricot 1 × 1 Afbeelding 5 Ribtricot 1 × 1 Afbeelding 6 Ribtricot 1 × 1 rechterzijde Afbeelding 7 Ribtricot 1 × 1 linkerzijde 270 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Interlock is een dubbel ribtricot dat aan beide zijden hetzelfde aanzien heeft. Het wordt verkregen door twee ribtricots 1 × 1 (afbeelding 8) door elkaar te breien op zodanige wijze dat een steek van een rib aan de ene zijde van het breisel correspondeert met een steek van de tegenoverliggende rib aan de andere zijde daarvan (afbeelding 9). De ribben aan de ene zijde van het breisel komen dus overeen met de ribben aan de andere zijde (afbeeldingen 10 en 11). Afbeelding 8 Interlock Afbeelding 9 Interlock Afbeelding 10 Interlock rechterzijde Afbeelding 11 Interlock linkerzijde 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 271 6110 30 10 hemdtruien (sous-pulls) Zie de toelichting op onderverdeling 6110 20 10. 6111 Kleding en kledingtoebehoren, voor baby’s, van brei- of haakwerk Zie aantekening 6, onder a), op dit hoofdstuk. Deze post omvat kleding die in het algemeen gedragen wordt door kinderen die jonger zijn dan 18 maanden. Hiertoe behoren bijvoorbeeld al dan niet gewatteerde manteltjes, boernoesen, reiszakken, kamerjasjes, babypakjes, eskimopakjes, lange en korte babybroe- ken, slobbroeken, kruippakjes, vestjes, jurkjes, rokjes, bolero’s, anoraks, capes, tunieken, blouses, overgooiers, shorts, enz. Sommige van deze artikelen behoren naar hun aard tot de babyuitzet en kunnen dus, ongeacht de handelsmaat ervan, onder deze post ingedeeld blijven. Dit is bijvoorbeeld het geval voor: 1. doopjurkjes en -manteltjes; 2. boernoesen: manteltjes zonder mouwen, met capuchon; 3. reiszakken: kledingstukken met capuchon en mouwen, tegelijkertijd slaapzak en mantel vormend (aan de onderzijde geheel gesloten); 4. slaapzakken met mouwen of armsgaten. De andere kledingstukken worden slechts onder deze post gerangschikt voorzover de maat geschikt is voor kinderen met een lichaamslengte van niet meer dan 86 cm (t/m handelsmaat 86). Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken, van brei- of haak- werk trainingspakken Zie letter A van de GS-toelichting op post 6112. Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren van brei- of haakwerk; delen van kleding of van kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk ander toebehoren Zie punt 12 van de GS-toelichting op post 6117. Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld hoofdbanden en polsbanden, van brei- of haakwerk, zoals gebruikt door sportlieden om de transpiratie te absorberen, alsmede al of niet bijeen gehouden oorwarmers van brei- of haakwerk. 6112 6112 11 00 t/m 6112 19 00 6117 6117 80 10 en 6117 80 90 272 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 62 KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN, ANDERE DAN VAN BREI- OF HAAKWERK Algemene opmerkingen 1. Zie voor de indeling onder de onderverdelingen van de posten van artikelen die uit twee of meer textielstoffen bestaan, de algemene opmerkingen op deze afdeling. 2. Zie voor de indeling van kledingstukken, die zijn opgemaakt in stellen of assortimenten voor de verkoop in het klein, aantekening 13 op deze afdeling. 3. Indien één van de samenstellende delen van een kostuum, van een mantelpak, van een broekpak of van een ensemble van de posten 6203 en 6204 voorzien is van aangebrachte versieringen of garneringen die zich niet op het andere of de andere kledingstukken bevinden, blijven deze kledingstukken ingedeeld als kostuum, mantelpak, broekpak of ensemble, op voorwaarde dat deze versieringen of garneringen van gering belang zijn en zich slechts op een of twee plaatsen van het kledingdstuk bevinden (bijvoorbeeld aan de kraag en aan de mouwuiteinden of aan de revers en aan de zakken). Indien de versieringen ingeweven zijn, is indeling als kostuum, mantelpak, broekpak of ensemble uitgesloten. Ingeweven emblemen en dergelijke symbolen zijn daarentegen wel toegestaan. 4. Dit hoofdstuk omvat werk- en bedrijfskleding, zoals met name vermeld in onderverdelingen van de gecombi- neerde nomenclatuur, en die door het algemeen aanzien (eenvoudige of speciale snit of ontwerp, afhankelijk van de functie van de kleding) en de aard van het over het algemeen stevige en krimpvrije weefsel, ontworpen is om uitsluitend of hoofdzakelijk te worden gedragen ter bescherming (fysiek of hygiënisch) van andere kleding of van personen bij de uitoefening van een industriële, beroepsmatige of huishoudelijke activiteit. Op deze kleding zijn in het algemeen geen versieringen aangebracht. Opschriften en symbolen, die verwijzen naar de uitgeoefende activiteit, worden niet als versieringen aangemerkt. Deze kleding is van katoen, van synthetische of kunstmatige vezels of van een mengsel van deze textielvezels. Voor een grotere sterkte worden bij de fabricage van de kleding gewoonlijk twee soorten stiksels gebruikt, namelijk de „veiligheidsnaad” en de opgestikte naad. Deze kleding wordt gewoonlijk gesloten door middel van een ritssluiting, drukknopen, klittenband of een gekruiste of geknoopte sluiting door middel van koordjes en dergelijke. Deze kleding kan zijn voorzien van zakken die gewoonlijk zijn opgestikt. Steekzakken zijn in het algemeen vervaardigd van hetzelfde weefsel als het kledingstuk en zijn niet voorzien van de bij andere kleding gebruikte voering. Werk- en bedrijfskleding wordt onder andere gebruikt door werktuigkundigen, fabrieksarbeiders, metselaars, boeren, enz. en bestaat in het algemeen uit tweedelige ensembles, Amerikaanse overalls en lange broeken. Voor andere activiteiten worden werkkielen, schorten, stofjassen, enz. gebruikt (voor artsen, verpleegsters, huisvrou- wen, kappers, bakkers, slagers, enz. ). Alleen kleding met handelsmaat 158 (lichaamslengte 158 cm) of groter kan als werk- of bedrijfskleding worden aangemerkt. Uniformen en soortgelijke officiële kleding (bijvoorbeeld toga’s voor rechters, priesterkleding) worden niet als werk- en bedrijfskleding aangemerkt. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 273 6201 6201 11 00 t/m 6201 19 00 Overjassen, jekkers, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6203 overjassen, regenjassen, jekkers, capes en dergelijke artikelen Tot deze onderverdelingen behoren voorts parka’s, kledingstukken met een eigen stijl, ontworpen om bescherming te bieden tegen koude, wind en regen. Zij zijn ruimvallende bovenkleding en voorzien van lange mouwen. Parka’s van deze onderverdelingen zijn vervaardigd van niet-lichtgewicht, dichtgeweven textielstoffen, andere dan die van de posten 5903, 5906 of 5907 00. Parka’s variëren in lengte van halverwege de dij tot aan de knie. Parka’s vertonen bovendien de volgende kenmerken: — een capuchon; — een volledige opening aan de voorzijde voorzien van een rits-, drukknoop- of klitten- bandsluiting en meestal voorzien van een beschermende overslag; — een voering die gewoonlijk gewatteerd is of van namaakbont; — een koordje of een ander middel, ander dan een ceintuur, dat de taille vernauwt; 6201 91 00 t/m 6201 99 00 — zakken aan de buitenzijde. andere Deze onderverdelingen omvatten: 1. Anoraks en dergelijke artikelen Anoraks zijn kledingstukken die ontworpen zijn om bescherming te bieden tegen koude, wind en regen. Zij vertonen veel overeenkomst met parka’s maar onderscheiden zich van deze door onder andere hun lengte. Zij reiken tot ruim beneden het middel doch niet verder dan halverwege de dij. De anoraks van deze onderverdeling zijn vervaardigd van dichtgeweven textielstoffen (andere dan die bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907 00). Anoraks vertonen de volgende kenmerken: — een capuchon (die soms in de kraag van het kledingstuk opgeborgen kan worden); — een volledige opening aan de voorzijde, voorzien van een rits-, drukknoop- of klittenbandsluiting en meestal voorzien van een beschermende overslag; — met een voering of een wattering; — lange mouwen. Daarnaast vertonen anoraks gewoonlijk ten minste een van de volgende kenmerken: — een aantrekkoordje of een andere voorziening om het kledingstuk nauwer te doen aansluiten in het middel en/of aan de onderzijde; — een voorziening om het uiteinde van de mouwen nauwer te doen aansluiten; — een kraag; — zakken. 274 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Met betrekking tot anoraks worden onder „en dergelijke artikelen” begrepen: a) kledingstukken die de kenmerken hebben van een anorak, maar niet zijn voorzien van: — een capuchon, of — een voering of wattering. Hieronder worden tevens begrepen de hiervoor als anoraks omschreven kleding- stukken die slechts zijn voorzien van een gedeeltelijke opening met sluiting aan de voorzijde. Hiertoe behoren niet kledingstukken die noch een capuchon, noch een wattering of een voering hebben. b) Kledingstukken met lange mouwen, die niet zijn voorzien van een voering of wattering, reikend tot ruim onder de heup, doch niet verder dan halverwege de dij, vervaardigd van dichtgeweven textielstof (andere dan die bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907 00) en waterafstotend gemaakt of behandeld om met name tegen regen een goede bescherming te bieden. Zij zijn voorzien van een capuchon en hebben in het algemeen geen volledige opening aan de voorzijde. In geval van een gedeeltelijke opening is het kledingstuk al dan niet voorzien van een sluiting. Indien het kledingstuk niet is voorzien van een sluiting is er wel een beschermend inzetstuk aangebracht in het grootste deel van de „opening”. Zij zijn gewoonlijk voorzien van een nauwsluitend element aan het uiteinde van de mouwen en aan de onderzijde van het kledingstuk. Kledingstukken die weliswaar beantwoorden aan de term „anoraks en dergelijke artikelen”, doch niet zijn voorzien van een capuchon en evenmin van een voering of wattering, kunnen worden aangemerkt als „en dergelijke artikelen” als windjakken. 2. Windjakken, blousons en dergelijke artikelen a) Windjakken zijn kledingstukken die ontworpen zijn om een zekere bescherming te bieden tegen slechte weersomstandigheden. Zij reiken tot aan de heup of iets daaronder. Zij zijn vervaardigd van dichtgeweven textielstof. Zij zijn in het algemeen bestand tegen regen doch zijn, in tegenstelling tot anoraks, niet voorzien van een capuchon. — Windjakken vertonen de volgende kenmerken: — lange mouwen; — een volledige opening aan de voorzijde, voorzien van een ritssluiting; — een voering, geen wattering; — een kraag; — een nauwsluitend element in het onderste gedeelte van het kledingstuk (meestal aan de onderzijde). Daarnaast kunnen windjakken zijn voorzien van een nauwsluitend element aan het uiteinde van de mouwen. b) Blousons zijn kledingstukken die het bovenlichaam bedekken. De snit van deze kledingstukken is meestal ruim een geeft een blousend effet. Blousons reiken tot aan het middel of iets daaronder. Zij zijn voorzien van lange mouwen die verder reiken dan de onderzijde van het kledingstuk. De textielstof waarvan zij zijn vervaardigd, behoeft niet noodzakelijk bescherming te bieden tegen slechte weersomstandighe- den. Blousons vertonen de volgende kenmerken: — een nauwsluitende halsopening met of zonder kraag; 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 275 — een volledige of gedeeltelijke opening aan de voorzijde met sluiting; — in het algemeen nauwsluitend aan het uiteinde van de mouwen door middel van een elastische band of anderszins; — een elastische band of ander middel om het kledingstuk aan de onderzijde nauwer te doen aansluiten. Daarnaast kunnen blousons zijn voorzien van: — zakken aan de buitenzijde, en/of — een voering of wattering, en/of — een capuchon. Met betrekking tot blousons worden onder „en dergelijke artikelen” begrepen de kledingstukken die alle kenmerken van blousons vertonen, doch daarvan afwijken doordat zij zijn voorzien van: — een niet-nauwsluitende halsopening; of — een al dan niet nauwsluitende halsopening, doch niet van een opening aan de voorzijde; of — een opening aan de voorzijde zonder sluiting. Van deze onderverdelingen zijn uitgezonderd: a) overjassen, regenjassen, jekkers, capes en dergelijke artikelen als bedoeld bij de onderverdelingen 6201 11 00 t/m 6201 19 00; b) mantels, regenjassen, capes en dergelijke artikelen als bedoeld bij de onderverdelingen 6202 11 00 t/m 6202 19 00; c) colbertjassen, blazers en dergelijke als bedoeld bij de onderverdelingen 6203 31 00 t/m 6203 39 90 of 6204 31 00 t/m 6204 39 90; d) anoraks, windjakken, blousons en dergelijke artikelen vervaardigd van weefsels als bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907 00 of van gebonden textielvlies als bedoeld bij post 5603 00 (post 6210). Mantels, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6204 mantels, regenjassen, capes en dergelijke artikelen De toelichting op de onderverdelingen 6201 11 00 t/m 6201 19 00 is van overeenkomstige toepassing. andere De toelichting op de onderverdelingen 6201 91 00 t/m 6201 99 00 is van overeenkomstige toepassing. Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rok- ken, broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zoge- naamde Amerikaanse overalls, voor dames of voor meisjes japonnen De toelichting op de onderverdelingen 6104 41 00 t/m 6104 49 00 is van overeenkomstige toepassing. rokken en broekrokken De toelichting op de onderverdelingen 6104 51 00 t/m 6104 59 00 is van overeenkomstige toepassing. 6202 6202 11 00 t/m 6202 19 00 6202 91 00 t/m 6202 99 00 6204 6204 41 00 t/m 6204 49 90 6204 51 00 t/m 6204 59 90 276 6206 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Blouses en hemdblouses, voor dames of voor meisjes Blouses Als blouses voor dames of meisjes worden aangemerkt de lichtgewicht kledingstukken bestemd om het bovenlichaam te bedekken, fantasievol, meestal ruim van model, met of zonder kraag, met of zonder mouwen, met een halsgat, ongeacht het model of ten minste voorzien van schouderbandjes, al dan niet voorzien van een opening in de halsboord. Zij kunnen zijn voorzien van versieringen zoals een das, jabot, kant, sierkoord of borduur- werk. Hemdblouses De bepalingen van de toelichting op post 6106 betreffende de hemdblouses van brei- of haakwerk voor dames of meisjes zijn hier van overeenkomstige toepassing. De kledingstukken van deze post reiken tot onder het middel. De blouses zijn in het algemeen korter dan de hier bedoelde hemdblouses. Deze post omvat geen kledingstukken die vanwege de lengte worden gedragen als japon. 6207 Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama’s, badjassen, kamerjas- sen en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens 6207 21 00 t/m 6207 29 00 nachthemden en pyjama’s Deze onderverdelingen omvatten onder andere pyjama’s voor heren of voor jongens, andere dan van brei- of haakwerk, waarvan, gezien de algemene kenmerken en de aard van de stof, kan worden verondersteld dat zij bestemd zijn om uitsluitend of hoofdzakelijk als nachtkleding te worden gedragen. Pyjama’s bestaan uit twee kledingstukken, te weten: — één kledingstuk bedoeld om het bovenlichaam te bedekken, in het algemeen van het type jasje, of van het type pullover of een dergelijk artikel; — één kledingstuk in de vorm van een lange of een korte broek, van eenvoudige snit, zonder opening of voorzien van een opening aan de voorzijde. De delen van een pyjama moeten van gelijke of verenigbare maat zijn en bij elkaar passen wat betreft de snit, de gebruikte materialen, de kleuren, de versieringen en de afwerking, zodat het duidelijk is dat zij zijn ontworpen om samen door één en dezelfde persoon te worden gedragen. Pyjama’s moeten voor hun gebruik als nachtkleding een zeker comfort verschaffen door: — de aard van de stof, — hun in het algemeen ruime snit, en — de afwezigheid van tot ongemak leidende elementen, zoals grote of omvangrijke knopen, een overdaad aan garneringen of opgenaaide versieringen. Nachtkleding uit één stuk van het type „overall”, die zowel het bovenlichaam als het onderlichaam bedekt en waarbij ieder been afzonderlijk wordt omhuld, valt onder de onderverdelingen 6207 91 10 t/m 6207 99 00. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 277 6208 6208 21 00 t/m 6208 29 00 Onderhemden, onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama’s, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes nachthemden en pyjama’s Deze onderverdelingen omvatten onder andere pyjama’s voor dames of voor meisjes, andere dan van brei- of haakwerk, waarvan, gezien de algemene kenmerken en de aard van de stof, kan worden verondersteld dat zij bestemd zijn om uitsluitend of hoofdzakelijk als nachtkleding te worden gedragen. Pyjama’s bestaan uit twee kledingstukken, te weten: — één kledingstuk bedoeld om het bovenlichaam te bedekken, in het algemeen van het type jasje, of van het type pullover of een dergelijk artikel; — één kledingstuk in de vorm van een lange of een korte broek, van eenvoudige snit, al of niet voorzien van een opening. De delen van een pyjama moeten van gelijke of verenigbare maat zijn en bij elkaar passen wat betreft de snit, de gebruikte materialen, de kleuren, de versieringen en de afwerking, zodat het duidelijk is dat zij zijn ontworpen om samen door één en dezelfde persoon te worden gedragen. Pyjama’s moeten voor hun gebruik als nachtkleding een zeker comfort verschaffen door: — de aard van de stof, — hun in het algemeen ruime snit, en — de afwezigheid van tot ongemak leidende elementen, zoals grote of omvangrijke knopen, een overdaad aan garneringen of opgenaaide versieringen. Zogenaamde babydolls, die bestaan uit een zeer kort nachthemd en een bijbehorend broekje, worden eveneens als pyjama aangemerkt. Nachtkleding uit één stuk van het type „overall”, die zowel het bovenlichaam als het onderlichaam bedekt en waarbij ieder been afzonderlijk wordt omhuld, valt onder de onderverdelingen 6208 91 11 t/m 6208 99 00. 6209 Kleding en kledingtoebehoren, voor baby’s De toelichting op post 6111 is van overeenkomstige toepassing. 6210 Kleding vervaardigd van de producten bedoeld bij post 5602, 5603, 5903, 5906 of 5907 6210 10 91 steriel verpakt Tot deze onderverdeling behoort met name kleding van gebonden textielvlies voor gebruik in ziekenhuizen. Deze kleding wordt na eenmalig gebruik weggegooid. 6211 Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken; andere kleding 6211 32 31 waarvan de buitenzijde is vervaardigd van één en dezelfde stof Voor de toepassing van deze onderverdelingen dienen de samenstellende delen van een trainingspak van dezelfde structuur, stijl, kleur en samenstelling te zijn. Zij dienen eveneens van gelijke of verenigbare maat te zijn. 278 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Indien een van de samenstellende delen van een dergelijk trainingspak voorzien is van aangebrachte versieringen of garneringen die zich niet op het andere kledingstuk bevinden, blijven deze kledingstukken ingedeeld als trainingspak, op voorwaarde dat deze versierin- gen of garneringen van gering belang zijn en zich slechts op een of twee plaatsen van het kledingstuk bevinden (bijvoorbeeld aan de kraag en aan de mouwuiteinden). Indien de versieringen of garneringen zijn ingeweven, is indeling onder deze onderverdeling uitgesloten. Ingeweven emblemen en dergelijke symbolen zijn daarentegen wel toegestaan. 6211 32 41 en 6211 32 42 andere Voor de toepassing van deze onderverdelingen dienen het deel voor het bovenlichaam en het deel voor het onderlichaam van een trainingspak samen te worden aangeboden. 6211 33 31 waarvan de buitenzijde is vervaardigd van één en dezelfde stof 6211 33 41 en 6211 33 42 Zie de toelichting op onderverdeling 6211 32 31. andere Zie de toelichting op de onderverdelingen 6211 32 41 en 6211 32 42. 6211 42 31 waarvan de buitenzijde is vervaardigd van één en dezelfde stof 6211 42 41 en 6211 42 42 Zie de toelichting op onderverdeling 6211 32 31. andere Zie de toelichting op de onderverdelingen 6211 32 41 en 6211 32 42. 6211 43 31 waarvan de buitenzijde is vervaardigd van één en dezelfde stof 6211 43 41 en 6211 43 42 6217 Zie de toelichting op onderverdeling 6211 32 31. andere Zie de toelichting op de onderverdelingen 6211 32 41 en 6211 32 42. Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren; delen (andere dan die bedoeld bij post 6212) van kleding of van kledingtoebehoren 6217 10 00 kledingtoebehoren De toelichting op de onderverdelingen 6117 80 10 en 6117 80 90 is van overeenkomstige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 279 ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN TEXTIEL; STELLEN OF ASSORTIMENTEN; OUDE KLEREN EN DERGELIJKE; LOMPEN EN VODDEN HOOFDSTUK 63 Algemene opmerkingen Zie voor de indeling onder de onderverdelingen van de posten van artikelen die uit twee of meer textielstoffen bestaan, de algemene opmerkingen op deze afdeling. 6305 Zakken voor verpakkingsdoeleinden Een groot aantal zakken van textielstoffen wordt elders ingedeeld, met name onder de posten 4202 en 6307. Zakken voor verpakkingsdoeleinden van papier behoren tot post 4819, maar diezelfde artikelen worden onder deze post ingedeeld indien zij van weefsels van papiergaren zijn vervaardigd. Zakken van textielstoffen die gevoerd zijn met papier, worden in het algemeen onder deze post ingedeeld, terwijl zakken van papier met een voering van textielstoffen tot onderver- deling 4819 40 00 behoren. 6305 10 10 gebruikte Onder deze onderverdeling worden alleen artikelen ingedeeld, die ten minste eenmaal hebben gediend voor het vervoer van goederen en daarvan nog duidelijk sporen dragen: resten van het vervoerde product, vlekken, gaten, scheuren, herstellingen, uitgerekte naden, sporen van het dichtbinden of dichtnaaien van de opening, enz. 6307 Andere geconfectioneerde artikelen, patronen voor kleding daaronder begrepen 6307 90 99 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. hoezen voor de koppen van tennisrackets, badmintonrackets, golfstokken, enz. , ver- vaardigd van weefsel van textiel (gewoonlijk met een deklaag van kunststof), al dan niet voorzien van een bergvak voor ballen. Foedralen voor rackets, die het volledige racket omhullen, al dan niet voorzien van een handvat of een schouderriem, zijn daarentegen uitgezonderd (post 4202); 2. tulbanden, bestaande uit een strook weefsel met versierende motieven (gewoonlijk van katoen of van een mengsel van katoen en zijde), met een lengte van 4 tot 5 m en ongeveer 0,5 m breed. Zij zijn aan alle zijden gezoomd en soms voorzien van franje aan de uiteinden. Zij zijn gewoonlijk per stuk gevouwen en verpakt. 280 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING XII SCHOEISEL, HOOFDDEKSELS, PARAPLU’S, PARASOLS, WANDELSTOKKEN, ZITSTOKKEN, ZWEPEN, RIJZWEPEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN; GEPREPAREERDE VEREN EN ARTIKE- LEN VAN VEREN; KUNSTBLOEMEN; WERKEN VAN MENSENHAAR SCHOEISEL, BEENKAPPEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN; DELEN DAARVAN HOOFDSTUK 64 Algemene opmerkingen 1. Zie voor de toepassing van de begrippen „buitenzool” en „bovendeel” de letters C en D van de algemene opmerkingen bij de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 2. Het begrip „rubber”, in de zin van de nomenclatuur, is omschreven in aantekening 1 op hoofdstuk 40; aantekening 3, onder a), op hoofdstuk 64 breidt het begrip ten behoeve van dit hoofdstuk uit. 3. Het begrip „kunststof”, in de zin van de nomenclatuur, is omschreven in aantekening 1 op hoofdstuk 39; aantekening 3, onder a), op hoofdstuk 64 breidt het begrip ten behoeve van dit hoofdstuk uit. 6402 6402 12 10 t/m 6402 19 00 6402 12 10 en 6402 12 90 6402 99 31 en 6402 99 39 6403 6403 12 00 en 6403 19 00 Ander schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof sportschoeisel Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. skischoenen en zogenaamde snowboardschoenen Deze onderverdelingen omvatten alle soorten skischoenen. schoeisel waarvan het voorblad is uitgesneden of uit riempjes bestaat Onder het voorblad wordt verstaan het gedeelte van het bovendeel dat het voorste gedeelte van de voet bedekt. Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder De term „leder” heeft uitsluitend betrekking op huiden, vellen en leder van de posten 4104 t/m 4109 (zie aantekening 3, onder b), op dit hoofdstuk). Met name behoort derhalve niet tot deze post schoeisel met bovendeel van bontwerk, of met bovendeel van kunstleder (post 6405). sportschoeisel Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. 6403 12 00 skischoenen en zogenaamde snowboardschoenen 6403 59 11 t/m 6403 59 39 6403 99 11 t/m 6403 99 38 Zie de toelichting op de onderverdelingen 6402 12 10 en 6402 12 90. schoeisel waarvan het voorblad is uitgesneden of uit riempjes bestaat Zie de toelichting op de onderverdelingen 6402 99 31 en 6402 99 39. schoeisel waarvan het voorblad is uitgesneden of uit riempjes bestaat Zie de toelichting op de onderverdelingen 6402 99 31 en 6402 99 39. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 281 6404 Schoeisel, met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel 6404 11 00 sportschoeisel; tennisschoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen, trainingsschoenen en dergelijk schoeisel Voor de toepassing van deze onderverdeling wordt onder „sportschoeisel” verstaan het schoeisel dat beantwoordt aan de voorwaarden van aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. Als „dergelijk schoeisel als tennischoenen, basketbalschoenen, gymnastiekschoenen en trainingsschoenen” van deze onderverdeling worden uitsluitend aangemerkt schoenen waarvan op grond van hun vorm, hun snit en hun aanzicht kan worden onderkend dat zij zijn ontworpen voor sportieve bezigheden, bijvoorbeeld zeilen, squash, tafeltennis, volley- bal. Al deze schoenen hebben een antislipbuitenzool en een sluiting (bijvoorbeeld veters, klittenbandsluiting) die de stabiliteit van de voet in de schoen waarborgt. Eenvoudige, onbelangrijke garneringen, zoals sierstrippen of -stiksels, labels (ook indien opgestikt), borduurwerk, bedrukte of gekleurde veters, sluiten het schoeisel van indeling onder deze onderverdeling niet uit. 6406 Delen van schoeisel (daaronder begrepen bovendelen, al dan niet voorzien van zolen, andere dan buitenzolen); inlegzolen, hielkussens en dergelijke artikelen; slobkousen, beenkappen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan De meeste delen van schoeisel, waarop deze post betrekking heeft, worden genoemd in de GS-toelichting op post 6406. Daartoe behoren voorts houten zolen voor sandalen, zonder bovendeel of zonder riempjes, banden of linten. Zie aantekening 2 op dit hoofdstuk waarin een opsomming wordt gegeven van artikelen die niet als delen van schoeisel in de zin van deze post worden beschouwd. Delen van schoeisel kunnen, afgezien van asbest, uit ongeacht welk materiaal bestaan, metaal daaronder begrepen. 6406 99 30 samenvoegingen van bovendelen met een binnenzool of met andere binnendelen, niet voorzien van buitenzool De samenvoegingen van deze onderverdeling vormen nog geen schoeisel. Ze bestaan uit de bovendelen van het schoeisel en één of meer binnendelen (met name de binnenzool), maar de buitenzool (tweede zool) ontbreekt nog. 282 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 65 HOOFDDEKSELS EN DELEN DAARVAN 6503 00 Hoeden en andere hoofddeksels, van vilt, vervaardigd van hoedvormen (cloches) of van schijfvormige „plateaux”, bedoeld bij post 6501, ook indien gegarneerd Als gegarneerd worden beschouwd hoeden en andere hoofddeksels die geheel of gedeelte- lijk van garnituren zijn voorzien, ook indien die garnituren van dezelfde stof zijn als het hoofddeksel zelf. Als garnituren (garnering) worden onder andere aangemerkt: voeringen, binnenranden of zweetbanden (van leder of van andere stof), hoedenbanden, hoedenlinten, boordsels, gespen, knopen, sierstenen (cabochons), insignes, veren, sierstiksels, kunstbloemen, kant- werk, weefsels of linten in de vorm van een strik, enz. 6503 00 10 van haarvilt of van vilt uit haar en wol Onder „haarvilt” wordt verstaan vilt vervaardigd van haar van konijn, haas, muskusrat, nutria, bever of otter, of uit soortgelijk haar van geringe lengte. „Vilt uit haar en wol” kan bestaan uit een mengsel van wol en haar, ongeacht in welke verhouding, of uit een andere combinatie van beide stoffen (bijvoorbeeld wolvilt bedekt met een laag haar). Haarvilt en vilt uit haar en wol kunnen bovendien nog andere vezels bevatten (bijvoorbeeld kunstmatige of synthetische textielvezels). 6503 00 90 andere Deze onderverdeling heeft voornamelijk betrekking op producten van wolvilt, ook indien daaraan andere vezels zijn toegevoegd (bijvoorbeeld kunstmatige of synthetische textielve- zels), met dien verstande echter dat artikelen van vilt uit haar en wol tot onderverdeling 6503 00 10 behoren. Onder „wolvilt” wordt verstaan: vilt vervaardigd van wol of van haar dat een zekere overeenkomst met wol vertoont (haar van vigogne, kameel, kalf, koe, enz. ). 6504 00 00 Hoeden en andere hoofddeksels, gevlochten uit één stuk of vervaardigd door het aaneenzetten van stroken, ongeacht de stof waarvan die stroken zijn vervaardigd, ook indien gegarneerd Voor de indeling van de artikelen van deze post volgens de opmaak (gegarneerd of niet gegarneerd) is de toelichting op post 6503 00 van overeenkomstige toepassing. 6505 Hoeden en andere hoofddeksels, van brei- of haakwerk of vervaardigd van kant, van vilt of van andere textielproducten (aan het stuk, maar niet in stroken), ook indien gegarneerd; haarnetjes, ongeacht van welke stof, ook indien gegarneerd Zie voor de indeling van tulbanden de toelichting op onderverdeling 6307 90 99. 6507 00 00 Binnenranden (zweetbanden), voeringen, overtrekken, karkassen, kleppen en stormbanden, voor hoofddeksels Gebreide hoofdbanden en polsbandjes, die bij sportbeoefening als zweetbanden worden gebruikt, zijn van deze post uitgezonderd (onderverdelingen 6117 80 10 en 6117 80 90). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 283 PARAPLU’S, PARASOLS, WANDELSTOKKEN, ZITSTOKKEN, ZWEPEN, RIJZWEPEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN HOOFDSTUK 66 Aantekening 1, onder c) Paraplu’s en parasols die bestemd zijn om als speelgoed te dienen, zijn in het algemeen te onderscheiden van de paraplu’s en parasols van dit hoofdstuk door de aard van de gebruikte grondstoffen, de vaak minder fijne afwerking, de geringe afmetingen, alsmede de omstandigheid dat zij geen afdoende bescherming bieden tegen regen of zon (zie ook letter A, vierde alinea, van de GS-toelichting op post 9503). Afgezien van de hiervoor genoemde criteria bedraagt de lengte van de steunarmen van speelgoedparaplu’s en -parasols zelden meer dan 25 cm. 6601 Paraplu’s en parasols (wandelstokparaplu’s, tuinparasols en dergelijke artikelen daaronder begrepen) Zie voor de vaststelling van het onderscheid tussen de artikelen van deze post en de als kinderspeelgoed aan te merken artikelen de toelichting op aantekening 1, onder c), op dit hoofdstuk. Onder post 6601 blijven eveneens ingedeeld: 1. parasols en paraplu’s van geringe afmetingen die daadwerkelijk bestemd zijn om kinderen tegen zon en regen te beschermen; 2. parasols die op kinderwagens worden bevestigd om kinderen tegen de zon te bescher- men. Paraplu’s en parasols die vanwege de aard van de samenstellende stoffen slechts bruikbaar zijn als ontspanningsartikelen zijn van deze post uitgezonderd (post 9505). 6601 10 00 tuinparasols en dergelijke artikelen Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 6601 10. 6603 Delen, garnituren en toebehoren, voor de artikelen bedoeld bij de posten 6601 en 6602 6603 10 00 handvatten en knoppen Deze onderverdeling heeft betrekking op handvatten (niet afgewerkte, doch als zodanig te onderkennen handvatten daaronder begrepen) en knoppen, die aan het uiteinde van paraplu- en parasolstokken, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen en dergelijke aan de kant van de greep worden bevestigd. 6603 20 00 gemonteerde geraamten voor paraplu’s of voor parasols, ook indien voorzien van stok of naald, al dan niet met knop of handvat Deze onderverdeling omvat: 1. gemonteerde geraamten, met stok (of naald), dat wil zeggen geraamten van paraplu’s, parasols, enz. , al dan niet met garnituren (of toebehoren); 2. gemonteerde geraamten, zonder stok (of naald), al dan niet met garnituren (of toebehoren), dat wil zeggen het gehele uit baleinen en steunarmen bestaande samenstel dat langs de stok op en neer glijdt en het openen en sluiten van de paraplu, parasol, enz. mogelijk maakt, en dat tevens dient om het overtrek op te spannen en te dragen. Eenvoudige samenvoegingen van baleinen en steunarmen, die niet het gehele samenstel van baleinen en steunarmen vormen, zijn daarentegen van deze onderverdeling uitgezonderd en moeten worden ingedeeld onder onderverdeling 6603 90 00. 284 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 6603 90 00 andere Naast de in de laatste alinea van de toelichting op onderverdeling 6603 20 00 genoemde samenvoegingen, omvat deze onderverdeling onder meer de niet-gemonteerde baleinen en steunarmen, alsmede de artikelen die worden bedoeld in de tweede alinea, punten 3, 4 en 5, van de GS-toelichting op post 6603. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 285 HOOFDSTUK 67 GEPREPAREERDE VEREN EN GEPREPAREERD DONS EN ARTIKELEN VAN VEREN OF VAN DONS; KUNSTBLOEMEN; WERKEN VAN MENSENHAAR 6702 Kunstbloemen, kunstloofwerk en kunstvruchten, alsmede delen daarvan; artikelen van kunstbloemen, van kunstloofwerk of van kunstvruchten Zie aantekening 3 op dit hoofdstuk. Als „op dergelijke wijze met elkaar verbonden” in de zin van aantekening 3 op dit hoofdstuk wordt onder meer aangemerkt het aaneenzetten door de spontane aaneenhechting bij verwarming van de stof of het aaneenzetten met behulp van klemstukjes die over verdikkingen van de steel worden geschoven. 6703 00 00 Mensenhaar, gericht, verdund, gebleekt of op andere wijze bewerkt; wol en ander haar van dieren, alsmede andere textielstoffen, geprepareerd voor het maken van postiches of van dergelijke artikelen Natuurlijke vlechten van onbewerkt mensenhaar, ook indien gewassen en ontvet, die direct van het haarknippen afkomstig zijn en geen verdere bewerking hebben ondergaan, zijn van deze post uitgezonderd (post 0501 00 00). 286 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS, VAN CEMENT, VAN ASBEST, VAN MICA EN VAN DERGELIJKE STOFFEN; KERAMISCHE PRODUCTEN; GLAS EN GLASWERK AFDELING XIII HOOFDSTUK 68 WERKEN VAN STEEN, VAN GIPS, VAN CEMENT, VAN ASBEST, VAN MICA EN VAN DERGELIJKE STOFFEN Algemene opmerkingen Dit hoofdstuk omvat niet alleen artikelen die gereed zijn voor gebruik, maar, onder een aantal posten, ook halffabrikaten die voor hun uiteindelijke gebruik nog moeten worden bewerkt (bijvoorbeeld de mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcarbonaat van post 6812). 6802 Werken van steen (andere dan leisteen), bewerkte steen daaronder begrepen, andere dan bedoeld bij post 6801; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, van natuursteen (leisteen daaronder begrepen), ook indien op een drager; korrels, splinters (scherven) en poeder, van natuursteen (leisteen daaronder begrepen), kunstmatig gekleurd Zie aantekening 2 op dit hoofdstuk, waarin uiteengezet wordt wat onder „steen” moet worden verstaan. 6802 10 00 tegels, blokjes en dergelijke artikelen, ook in andere dan rechthoekige of vierkante vorm, voorzover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde van minder dan 7 cm; korrels, splinters (scherven) en poeder, kunstmatig gekleurd Tot deze onderverdeling behoren de artikelen bedoeld in de zevende alinea van de GS-toelichting op post 6802. 6802 21 00 t/m 6802 29 00 andere werken van steen, bewerkte steen daaronder begrepen, enkel behakt of bezaagd, met platte of met effen vlakken Deze onderverdelingen omvatten steen en werken van steen (werken in voorwerpsvorm daaronder begrepen), enkel behakt of bezaagd en waarvan een of meer vlakken plat of effen zijn. Deze vlakken mogen zijn gefrijnd, gespitst of gebouchardeerd. 6802 91 10 gepolijst albast, versierd of op andere wijze bewerkt, doch niet gebeeldhouwd De toelichting op onderverdeling 6802 93 10 is van overeenkomstige toepassing. 6802 92 10 gepolijst, versierd of op andere wijze bewerkt, doch niet gebeeldhouwd De toelichting op onderverdeling 6802 93 10 is van overeenkomstige toepassing. 6802 93 10 gepolijst, versierd of op andere wijze bewerkt, doch niet gebeeldhouwd, met een netto- gewicht van 10 kg of meer Naast werken van steen waarvan het oppervlak geheel of gedeeltelijk is gepolijst, omvat deze onderverdeling onder meer: 1. werken van steen waarvan het oppervlak geheel of gedeeltelijk is geschaafd, geschuurd, geslepen of gezoet; 2. werken van steen versierd door middel van vlakke motieven of vlakke versieringen, die zijn verkregen door verven, lakken of op een andere wijze, zoals bijvoorbeeld door het aanbrengen van tekeningen met de bouchardhamer op een gepolijst oppervlak; 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 287 3. werken van steen, ingelegd, voorzien van mozaïekwerk, van versieringen van metaal of van eenvoudige gebeitelde inscripties; 4. werken van steen die voorzien zijn van ribben of groeven, dat wil zeggen van lijnversieringen zoals biezen, plinten, vellingen, aanlopen en rollijsten; 5. gedraaide werken van steen zoals zuilschachten, balusters en dergelijke. 6802 93 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld gebeeldhouwde werken van graniet, dat wil zeggen werken waarop uitspringende of verzonken siermotieven zijn aangebracht, zoals bladeren, eierlijsten, guirlandes en draken, die kunstzinniger zijn uitgevoerd dan de in de vorige onderverdelingen bedoelde versieringen. Deze onderverdeling omvat mede standbeelden, haut-reliëfs en bas-reliëfs (andere dan originele standbeelden en origineel beeldhouwwerk). 6802 99 10 gepolijst, versierd of op andere wijze bewerkt, doch niet gebeeldhouwd, met een netto- gewicht van 10 kg of meer Zie de toelichting op onderverdeling 6802 93 10. 6802 99 90 andere De toelichting op onderverdeling 6802 93 90 is van overeenkomstige toepassing. 6803 00 Werken van leisteen of van samengekit leigruis, bewerkte leisteen daaronder begrepen 6803 00 10 leien voor daken of voor muren 6804 De leisteen bedoeld bij deze onderverdeling kan vierkant, rechthoekig, veelhoekig, afge- rond, enz. zijn en is gewoonlijk niet dikker dan 6 mm. Molenstenen, slijpstenen en dergelijke artikelen, zonder onderstel, om te malen, te vervezelen, te breken, te wetten, te polijsten, te slijpen, te zagen of te snijden, handwetstenen en handpolijststenen, alsmede delen daarvan, van natuursteen, van geagglomereerde natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen, of van keramiek, ook indien met delen van andere stoffen Resten en afvallen van handwetstenen, handpolijststenen, slijpstenen, polijststenen en dergelijke stenen, van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmid- delen of van aardewerk, behoren niet tot deze post (onderverdeling 2530 90 95). 6804 10 00 stenen om te malen of te vervezelen Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 6804 10. 6804 21 00 t/m 6804 23 00 andere stenen, met uitzondering van handwetstenen en handpolijststenen Zie de eerste alinea, punten 2 en 3, van de GS-toelichting op post 6804. 6804 21 00 van geagglomereerde natuurlijke of synthetische diamant Deze onderverdeling omvat artikelen van natuurlijke of synthetische diamant, ongeacht de wijze waarop deze zijn samengekit. Het samenkitten kan onder meer geschieden door middel van verhardende minerale bindmiddelen (bijvoorbeeld cement) of van elastische bindmiddelen (bijvoorbeeld rubber, kunststof) of door keramisch bakken. 288 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 6804 22 12 t/m 6804 22 90 6804 22 12 t/m 6804 22 50 van andere geagglomereerde schuur-, slijp- of polijstmiddelen of van keramiek De toelichting op onderverdeling 6804 21 00 is van overeenkomstige toepassing. van kunstmatige schuur-, slijp- of polijstmiddelen, met bindmiddel Van de kunstmatige schuur-, slijp- en polijstmiddelen kunnen onder meer worden genoemd kunstmatig korund, siliciumcarbide (carborundum) en boriumcarbide. 6804 30 00 handwetstenen en handpolijststenen Zie de eerste alinea, punt 4, van de GS-toelichting op post 6804. 6806 Slakkenwol, steenwol en dergelijke minerale wol; geëxpandeerd vermiculiet, geëx- pandeerde klei, slakkenschuim en dergelijke geëxpandeerde minerale producten; mengsels en werken van minerale stoffen voor warmte-isolering, geluiddemping of geluidabsorptie, andere dan de goederen bedoeld bij post 6811 of 6812, dan wel bij hoofdstuk 69 6806 10 00 slakkenwol, steenwol en dergelijke minerale wol, ook indien onderling vermengd, in bulk, in bladen of op rollen Zie de eerste drie alinea’s van de GS-toelichting op post 6806. Met „dergelijke minerale wol” wordt bedoeld bijvoorbeeld minerale wol die afkomstig is van mengsels van stenen en slakken en die bewerkingen ondergaat als bedoeld in de eerste alinea van de GS-toelichting op post 6806. 6806 20 10 geëxpandeerde klei Zie de zesde alinea van de GS-toelichting op post 6806. 6806 20 90 andere Deze onderverdeling omvat: 1. geëxpandeerd vermiculiet en dergelijke geëxpandeerde minerale producten met uitzon- dering van klei (geëxpandeerd chloriet, perliet en obsidiaan). Zie hierover de vierde en de vijfde alinea van de GS-toelichting op post 6806. Geëxpandeerd chloriet en geëxpandeerd perliet behoren evenwel alleen tot deze onderverdeling voorzover het expansieproces werd beëindigd op het ogenblik dat holle korrels werden verkregen en voordat deze korrels zijn opengebarsten tot fijne, holronde lamellen. Laatstbedoeld lamelvormig product wordt voornamelijk gebruikt als filtreer- middel en niet meer als middel voor warmte-isolering of voor geluiddemping en behoort derhalve tot onderverdeling 3802 90 00 (zie de GS-toelichting op post 3802); 2. slakkenschuim en steenschuim die in de vorm van blokken, platen en dergelijke gelijkenis vertonen met het multicellulaire glas van post 7016. Zij kunnen hiervan worden onderscheiden aan de hand van dezelfde criteria die dienen ter onderscheiding van minerale wol van onderverdeling 6806 10 00 en van glaswol van post 7019; 3. door schuimvorming sterk geëxpandeerde gegranuleerde hoogovenslakken met een schijnbare dichtheid in droge staat van 300 kg/m3 of minder. 6806 90 00 andere Zie de tekst na de sterretjes van de GS-toelichting op post 6806. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 289 6807 Werken van asfalt of van dergelijke producten (bijvoorbeeld petroleumbitumen, koolteerpek) 6807 10 10 bedekkingsmateriaal Het bedekkingsmateriaal bedoeld bij deze onderverdeling bestaat uit ten minste drie lagen: een middenlaag van papier of karton of van andere stoffen, zoals bijvoorbeeld weefsel van glasvezels, weefsel van jute, aluminiumfolie, vilt, vlies en twee buitenlagen (deklagen) van asfalt of van dergelijke producten. Deze deklagen kunnen ook nog andere stoffen bevatten of met andere stoffen bedekt zijn (bijvoorbeeld zand). 6809 Werken van gips of van gipspreparaten 6809 11 00 en 6809 19 00 platen, panelen, tegels en dergelijke artikelen, niet versierd Deze onderverdelingen hebben betrekking op vlakke artikelen, ongeacht in welke vorm, die hoofdzakelijk worden gebruikt voor binnenmuren en plafonds. Artikelen die enkel zijn geperforeerd, of die aan één zijde of aan beide zijden enkel met een dunne laag papier of karton of ander materiaal zijn bekleed, worden niet als versierd aangemerkt. Dit is eveneens het geval indien die artikelen enkel met een laag verf of vernis zijn bedekt. Platen, panelen, enz. , versierd bijvoorbeeld met uitspringende of verzonken motieven of met in de massa of aan de oppervlakte aangebrachte ornamenten, worden ingedeeld onder onderverdeling 6809 90 00. Onder deze onderverdelingen worden eveneens ingedeeld panelen, bestaande uit vierkante platen van gips, die aan de zijde, die de buitenzijde zal gaan vormen, zijn voorzien van een aantal gaatjes en aan de andere zijde van twee holten opgevuld met repen minerale wol en afgedekt met papier bekleed met aluminiumfolie. De panelen zijn bestemd om te dienen als een warmte-isolerende en geluiddempende bekleding van muren en plafonds. 6810 Werken van cement, van beton of van kunststeen, ook indien gewapend Beton bestaat uit een mengsel van cement, ballaststoffen (zand, grind) en water, dat bij harding zeer hard wordt. Gewapend beton bevat voorts, in de massa verwerkt, staven (betonijzer) of matten van staal. Door lichtere ballaststoffen te gebruiken (bijvoorbeeld geëxpandeerde klei, bimskies, vermiculiet, gegranuleerde slakken) wordt „licht beton” verkregen. 6810 11 10 van licht beton (op basis van bimskies, gegranuleerde slakken, enz. ) Tot deze onderverdeling behoren blokken en stenen van poreus beton met, na verharding, een dichtheid van niet meer dan 1,7 kg/dm3. Licht beton heeft goede warmte-isolerende eigenschappen, maar heeft een geringere druksterkte dan beton met een grotere dicht- heid. 6810 91 10 en 6810 91 90 6812 geprefabriceerde bouwelementen Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 6810 91. Bewerkte asbestvezels; mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magne- siumcarbonaat; werken van deze mengsels of van asbest (bijvoorbeeld garens, weefsels, kleding, hoofddeksels, schoeisel, pakking), ook indien gewapend, andere dan bedoeld bij post 6811 of 6813 290 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 6812 10 00 bewerkte asbestvezels; mengsels samengesteld met asbest of met asbest en magnesiumcar- bonaat Zie voor het begrip „bewerkte asbestvezels” de eerste alinea van de GS-toelichting op post 6812. Afvallen van werken van asbest moeten evenwel onder post 2524 00 worden ingedeeld. In de tweede alinea van de GS-toelichting op post 6812 worden de mengsels die tot deze onderverdeling behoren, beschreven. Afval van werken van een mengsel samengesteld met asbest of met asbest en magnesium- carbonaat „in stukken of in poedervorm” behoort eveneens tot deze onderverdeling. 6812 20 00 garens Als garens bedoeld bij deze onderverdeling worden aangemerkt ééndraadsgarens, alsmede getwijnde garens samengesteld uit hoogstens vier eendraadsgarens, ongeacht de dikte van het artikel. Soortgelijke artikelen die niet aan deze criteria voldoen, worden aangemerkt als koord en ingedeeld onder onderverdeling 6812 30 00. Zie voorts de vijfde alinea van de GS-toelichting op post 6812. 6812 30 00 koord, ook indien gevlochten Onder deze onderverdeling vallen eveneens koord en andere artikelen bestaande uit een buisvormige vlecht van asbest met een kern van buigzaam materiaal. 6812 40 00 weefsels en brei- of haakwerk, aan het stuk Tot deze onderverdeling behoren weefsels en brei- of haakwerk aan het stuk, ongeacht de breedte (met inbegrip van band of lint). 6812 60 00 asbestpapier, -karton en -vilt Papier, karton en filterplaten, bestaande uit asbestvezels, papierstof en eventueel vulstoffen, behoren tot deze onderverdeling indien zij 35 of meer gewichtspercenten asbest bevatten. Is dat niet het geval, dan worden zij ingedeeld onder hoofdstuk 48. Zie eveneens de vierde en de zevende alinea van de GS-toelichting op post 6812. 6814 Bewerkt mica en werken van mica, geagglomereerd of gereconstitueerd mica daaronder begrepen, ook indien op een drager van papier, van karton of van andere stoffen 6814 10 00 platen, bladen en strippen van geagglomereerd of gereconstitueerd mica, ook indien op een drager Deze onderverdeling heeft betrekking op platen, bladen of strippen voorzover zij voorko- men op handelslengte (ook indien op rollen) of voorzover zij enkel in vierkante of rechthoekige vorm zijn gesneden. In een andere dan vierkante of rechthoekige vorm gesneden, vallen deze artikelen onder onderverdeling 6814 90 90. 6814 90 10 bladen of plaatjes van mica Deze onderverdeling omvat bladen en plaatjes van mica die met het oog op een bepaald gebruik in een of andere vorm zijn gesneden. Zij onderscheiden zich van de onder post 2525 ingedeelde bladen of plaatjes door de verschillende kenmerken, vermeld in de GS-toelichting op post 2525. Eveneens worden onder deze onderverdeling ingedeeld bladen en plaatjes van mica die, ook al zijn zij niet op de hiervoren omschreven wijze gesneden, een zodanige bewerking hebben ondergaan dat zij niet onder post 2525 kunnen worden ingedeeld, zoals bijvoorbeeld gepolijste of op een drager bevestigde bladen en plaatjes. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 291 HOOFDSTUK 69 KERAMISCHE PRODUCTEN I. PRODUCTEN VAN DIATOMEEËNAARDE OF VAN DERGELIJKE KIEZELAARDEN EN VUURVASTE PRODUCTEN 6901 00 Stenen, tegels en andere keramische voorwerpen van diatomeeënaarde (bijvoor- beeld kiezelgoer, bergmeel, diatomiet) of van dergelijke kiezelaarden Zie letter A van de algemene opmerkingen bij punt I van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 6901 00 10 stenen wegende meer dan 650 kg/m3 Deze onderverdeling omvat onder meer warmte-isolerende stenen, die zijn verkregen door het bakken van tevoren in een bepaalde vorm gebracht moleraarde. 6902 Vuurvaste stenen en tegels en dergelijke vuurvaste keramische vormstukken, voor constructiedoeleinden, andere dan van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezel- aarden Voor de bij deze post bedoelde vuurvaste producten gelden als twee essentiële kenmerken dat zij een vuurvastheid bezitten van ten minste 1 500 °C (bepaald volgens de ISO- aanbevelingen R 528-1966 en R 1146-1969) en dat zij daadwerkelijk zijn ontworpen voor doeleinden die een dergelijke vuurvastheid noodzakelijk maken. Zie ook letter B van de algemene opmerkingen bij punt I van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 6902 10 00 bevattende, afzonderlijk of tezamen, meer dan 50 gewichtspercenten MgO, CaO of Cr2O3 Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 6902 10. 6903 Andere vuurvaste keramische voorwerpen (bijvoorbeeld retorten, smeltkroezen, moffels, mondstukken, stoppen, dragers, schuitjes, pijpen, buizen, hulzen, staaf- jes), andere dan van diatomeeënaarde of van dergelijke kiezelaarden De eerste alinea van de toelichting op post 6902 is in haar geheel ook op deze post van toepassing. Deze post omvat dus geen draadgeleiders van gesinterd aluminiumoxide voor weefgetouwen, gereedschappen en gereedschaphouders van ditzelfde materiaal of van ander vuurvast materiaal, kogeltjes van vuurvaste aluminiumsilicaatproducten die dienen als drager van een chemisch product dat als katalysator bij bepaalde fabricageprocédés wordt gebruikt, enz. II. ANDERE KERAMISCHE PRODUCTEN Algemene opmerkingen Zie voor de draagwijdte van de in de posten en onderverdelingen van dit onderdeel voorkomende uitdrukkingen „porselein”, „gewoon aardewerk”, „fijn aardewerk”, „faience” en „gres” de algemene opmerkingen bij punt II van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 292 6904 6905 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Baksteen, vloerstroken (hourdis), balkbekleding en dergelijke keramische artike- len Zie voor de criteria voor het onderscheid tussen baksteen en plavuizen, vloer- en wandtegels de GS-toelichting op post 6907. Dakpannen, elementen voor schoorstenen, rookkanalen, bouwkundige ornamen- ten en ander bouwmateriaal, van keramische stoffen 6905 10 00 dakpannen Zie de tweede alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 6905. Dakpannen onderscheiden zich van plavuizen, vloer- en wandtegels doordat zij in de regel voorzien zijn van neuzen, haken of andere middelen waarmee zij kunnen worden aaneengevoegd. 6905 90 00 andere Tot deze onderverdeling behoren de artikelen bedoeld in de tweede alinea, punten 2 t/m 4, van de GS-toelichting op post 6905. 6907 Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen, ook indien op een drager 6907 90 10 splijttegels Bij de vervaardiging van splijttegels wordt de bereide specie in plastische toestand door middel van strengpersen tot dubbele tegels gevormd, die op een vooraf bepaalde lengte worden afgesneden en vervolgens worden gedroogd en gebakken. Na het bakken worden de dubbele tegels gespleten tot enkele tegels. De kernen aan de achterzijde zijn kenmerkend voor splijttegels. Door de wijze van vervaardiging hebben splijttegels doorgaans aan de lange zijde een uitstekende rand. Deze rand beschermt de voorzijde bij de vervaardiging van de tegels tegen beschadigingen. De afstand tussen de binnenrand en de uitstekende beschermings- rand bedraagt maximaal 2 mm. Splijttegels worden in diverse kleuren, vormen en maten vervaardigd. Het oppervlak kan vlak of gegolfd zijn, het kan profiel vertonen of op andere wijze kan hieraan vorm zijn gegeven. Splijttegels kunnen er bijvoorbeeld als volgt uitzien: Voor het splijten Na het splijten 6907 90 91 van gres Zie de toelichting op onderverdeling 6912 00 30. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 293 6907 90 93 van faience of van fijn aardewerk Zie de toelichting op onderverdeling 6912 00 50. 6908 Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen, ook indien op een drager 6908 10 10 van gewoon aardewerk Zie de toelichting op onderverdeling 6912 00 10. 6908 90 11 t/m 6908 90 29 van gewoon aardewerk Zie de toelichting op onderverdeling 6912 00 10. 6908 90 11 splijttegels Zie de toelichting op onderverdeling 6907 90 10. 6908 90 31 splijttegels Zie de toelichting op onderverdeling 6907 90 10. 6908 90 91 van gres Zie de toelichting op onderverdeling 6912 00 30. 6908 90 93 van faience of van fijn aardewerk Zie de toelichting op onderverdeling 6912 00 50. 6909 6909 11 00 t/m 6909 19 00 Apparaten en artikelen, voor chemisch of ander technisch gebruik, van keramische stoffen; troggen, bakken en dergelijke bergingsmiddelen, voor het landbouw- bedrijf, van keramische stoffen; kruiken en dergelijke bergingsmiddelen, voor vervoer of voor verpakking, van keramische stoffen apparaten en artikelen, voor chemisch of ander technisch gebruik Zie de tweede alinea, punten 1 en 2, van de GS-toelichting op post 6909. 6909 12 00 artikelen met een hardheid gelijk aan 9 of meer op de schaal van Mohs Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 6909 12. 6909 90 00 andere Zie de tweede alinea, punten 3 en 4, van de GS-toelichting op post 6909. 6912 00 Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van keramische stoffen, andere dan porselein Zie voor de indeling onder de verschillende onderverdelingen van deze post ook de GS-toelichting op dit hoofdstuk, in het bijzonder de algemene opmerkingen bij punt II „Andere keramische producten”. 294 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Zie voor de indeling van vaatwerk en huishoudelijke artikelen van decoratieve aard, met name voorzien van versieringsmotieven in reliëf en dergelijke, letter B van de GS-toelichting op post 6913. 1. Bierpullen worden in het algemeen ingedeeld onder deze post; zij vallen evenwel onder post 6913 indien: — de rand een vorm heeft of zodanig bewerkt is dat het moeilijk is eruit te drinken; — zij door hun vorm moeilijk te hanteren en aan de lippen te brengen zijn; — de reliëfversieringen zodanig of zo talrijk zijn dat de pullen niet gemakkelijk kunnen worden schoongemaakt; — zij in een ongebruikelijke vorm voorkomen (bijvoorbeeld doodshoofd, vrouwen- borst); — zij zijn versierd door middel van verf van een kwaliteit die niet of minder duurzaam is. 2. Artikelen in de vorm van bierpullen waarop versieringsmotieven in reliëf en dergelijke zijn aangebracht en waarvan het inhoudsvermogen lager is dan 0,2 l, worden in het algemeen ingedeeld onder post 6913. 6912 00 10 van gewoon aardewerk Tot deze onderverdeling behoren producten van ijzer- en kalkhoudende klei (steen- of pannenbakkersklei); de scherf is niet gesinterd en het breukvlak is mat en in de regel bruin, rood of geel van kleur. De scherf is heterogeen en de diameter van de voor de structuur van de massa kenmerkende niet-homogene elementen (korrels, insluitsels, poriën) bedraagt meer dan 0,15 mm. Deze elementen zijn dus met het blote oog waarneembaar. Voorts is de poreusheid (waterabsorptiecoëfficiënt) 5 gewichtspercenten of meer. Deze poreusheid dient te worden bepaald volgens onderstaande methode: Bepaling van de waterabsorptiecoëfficiënt D o e l e n d e f i n i t i e Het doel van de proef is het bepalen van de waterabsorptiecoëfficiënt van de scherf. De coëfficiënt wordt uitgedrukt in een percentage van het gewicht van de scherf in droge toestand. V o o r b e r e i d i n g v a n d e m o n s t e r s e n u i t v o e r i n g v a n d e p r o e f Het aantal monsters voor ieder stuk mag niet minder dan drie bedragen. Zij worden genomen uit de geglazuurde gedeelten van eenzelfde artikel en mogen niet meer dan één geglazuurde kant hebben. De oppervlakte van een monster moet ongeveer 30 cm2 bedragen en de maximumdikte met inbegrip van het glazuur ongeveer 8 mm. De monsters worden bij een temperatuur van 105 °C gedurende drie uur in een oven gedroogd en na afkoeling in een droogkast wordt het gewicht (Gd) tot op 0,05 g nauwkeurig bepaald. De monsters worden vervolgens onmiddellijk in gedistilleerd water gedompeld, zodanig dat zij niet op de bodem rusten. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 295 De monsters worden gedurende twee uur gekookt; daarna blijven ze gedurende 20 uur in het water. Vervolgens worden ze er uitgenomen en wordt het water van de oppervlakte gewist met een schone en enigszins vochtige doek. De holten en gaten worden droogge- maakt met dunne, enigszins vochtige penselen. Thans wordt het gewicht (Gv) bepaald. De waterabsorptiecoëfficiënt van de monsters wordt verkregen door de waarde van de gewichtsvermeerdering te vermenigvuldigen met 100 en te delen door het gewicht in droge toestand: Gv − Gd Gd × 100 W a a r d e r i n g v a n d e r e s u l t a t e n Het gemiddelde van de waterabsorptiecoëfficiënten van de verschillende monsters, uitge- drukt in percenten, geeft de waterabsorptiecoëfficiënt van de scherf. 6912 00 30 van gres Tot deze onderverdeling behoren producten uit klei die meestal in meerdere of mindere mate in de specie is gekleurd; zij worden gekenmerkt door een scherf die niet doorschij- nend is en een compacte structuur heeft en zij zijn tot versintering toe gebakken. De ondoorschijnendheid dient te worden bepaald aan de hand van een scherf met een dikte van ten minste 3 mm en volgens de onderstaande methode: Proef ter bepaling van de doorschijnendheid D e f i n i t i e Het schaduwbeeld van een voorwerp moet zichtbaar zijn door het 2 tot 4 mm dikke monster, dat is geplaatst in een donkere koker op 50 cm afstand van een zich eveneens in de koker bevindende nieuwe lamp met een lichtsterkte van 1 350 tot 1 500 lumen. De lamp moet worden verwisseld na 50 branduren. O m s c h r i j v i n g v a n d e a p p a r a t u u r (zie bijgaand schema) De apparatuur bestaat uit een inwendig mat-wit beschilderde koker. Aan het ene uiteinde bevindt zich de lamp (A). In het andere uiteinde is een gat, waardoor — door het monster (C) heen — het schaduwbeeld van het voorwerp (B) zichtbaar is. De afmetingen van de koker zijn: — lengte: de lengte van de lamp + 50 cm, — breedte en hoogte: elk ongeveer 20 cm. De diameter van het gat is ongeveer 10 cm. 296 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Voorts is de poreusheid (waterabsorptiecoëfficiënt) 3 gewichtspercenten of minder. Deze poreusheid dient te worden bepaald volgens de methode die is omschreven in de toelichting op onderverdeling 6912 00 10. 6912 00 50 van faience of van fijn aardewerk Tot deze onderverdeling behoren producten die worden verkregen door het bakken van een mengsel van geselecteerde kleisoorten („fijn aardewerk”), soms vermengd met veld- spaat en met variabele hoeveelheden kalk (harde faience, zachte faience en tussenvormen daarvan). De producten van faience worden gekenmerkt door een scherf waarvan het breukvlak wit of lichtgrijsachtig, room- of ivoorkleurig is en de producten van fijn aardewerk door een scherf met een breukvlak in een kleur variërend van geel tot bruin of rood-bruin. De scherf is homogeen en fijnkorrelig en de diameter van de voor de structuur kenmerkende niet-homogene elementen (korrels, insluitsels, poriën) bedraagt 0,15 mm of minder; deze elementen zijn dus niet met het blote oog waarneembaar. Voorts is de poreusheid (waterabsorptiecoëfficiënt) 5 gewichtspercenten of meer. Deze poreusheid dient te worden bepaald volgens de methode die is omschreven in de toelichting op onderverdeling 6912 00 10. 6912 00 90 andere Tot deze onderverdeling behoren producten van keramische stoffen die niet voldoen aan de gestelde criteria voor indeling onder de andere onderverdelingen van deze post en die evenmin beantwoorden aan die voor porselein (post 6911). 6913 Beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van keramische stoffen Tot deze post behoren onder meer sierborden. Een bord wordt als „sierbord” aangemerkt indien het tegelijkertijd: 1. aan de voorzijde is voorzien van versierende motieven (bloemen, planten, landschap- pen, dieren, personen, mythologische figuren, symbolische voorstellingen, reproducties van artistieke of religieuze werken, enz. ) die het vanwege de bedekte oppervlakte duidelijk geschikt maken voor decoratie; en 2. niet tot een tafelservies behoort; en 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 297 3. aan een of meer van de volgende voorwaarden voldoet: a) het aan de rand is voorzien van een of meer gaatjes, bestemd voor een koordje voor het ophangen; b) het wordt ingevoerd met zijn standaard waarmee het kan worden tentoongesteld en die niet zelfstandig is te gebruiken; c) het naar vorm, afmeting of gewicht duidelijk ongeschikt is om als gebruiksvoor- werp te dienen; d) het voor de vervaardiging of versiering gebruikte materiaal (in het bijzonder de verf, het metaal) het bord ongeschikt maakt om te dienen als vaatwerk of keukengerei; e) het te gebruiken oppervlak niet glad is (zodat het moeilijk is schoon te maken). 6913 90 10 van gewoon aardewerk Zie de toelichting op onderverdeling 6912 00 10. 6913 90 91 van gres Zie de toelichting op onderverdeling 6912 00 30. 6913 90 93 van faience of van fijn aardewerk Zie de toelichting op onderverdeling 6912 00 50. 6913 90 99 andere Zie de toelichting op onderverdeling 6912 00 90. 298 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 70 GLAS EN GLASWERK Algemene opmerkingen In de zin van dit hoofdstuk wordt met „optisch glas” bedoeld het speciale glas dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van optische instrumenten zoals fotografietoestellen, astronomische instrumenten, waarnemingstoes- tellen (miscroscopen, navigatie-instrumenten, enz. ), van toestellen en instrumenten voor het leger (vizierkijkers, enz. ), voor laboratoria, enz. , alsmede glas voor de vervaardiging van brillenglazen bestemd voor de verbetering van de gezichtsscherpte. Dit glas, waarvan tal van soorten bestaan, is meestal zeer doorzichtig en helder, alhoewel het ook in de massa gekleurd kan zijn om het min of meer absorberend te maken voor bepaalde lichtstralen. De glasmassa is volkomen homogeen, zodat zij gewoonlijk vrij is van luchtbelletjes en van slieren; ook bezit zij een brekingsindex en lichtdispersie-eigenschappen die bij gewoon glas normaal niet voorkomen. Glasplaten met omlijsting van hout, metaal, enz. hebben het wezenlijke karakter van glas verloren en worden ingedeeld onder verschillende posten, bijvoorbeeld: 1. voor het inlijsten van prenten (posten 4414 00, 8306, enz. ); 2. voor machines, toestellen of vervoermiddelen (afdeling XVI of XVII); 3. voor deuren, ramen voor gebouwen, enz. (posten 4418, 7610, enz. ). 7001 00 Glasscherven en ander glasafval; glasmassa 7001 00 10 glasscherven en ander glasafval 7001 00 91 en 7001 00 99 7002 Zie de eerste alinea, letter A, van de GS-toelichting op post 7001. Het begrip „glasscherven” wordt gebruikt voor gebroken glas dat bestemd is voor hergebruik in de glasindustrie. glasmassa Zie de eerste alinea, letter B, en de tweede en de derde alinea van de GS-toelichting op post 7001. Glas in kogels (andere dan de microbolletjes bedoeld bij post 7018), in staven, in stengels of in buizen, onbewerkt Deze post omvat uitsluitend halffabrikaten in ruwe staat (niet bewerkt), dat wil zeggen halffabrikaten die na het gieten, het trekken of het blazen geen andere bewerking hebben ondergaan dan eventueel het op lengte snijden van de buizen, staven en stengels of het rondsmelten of het afslijpen van de uiteinden ervan om ze zo min of meer glad te maken, teneinde het hanteren minder gevaarlijk te maken, ook indien de aldus behandelde artikelen zonder meer kunnen worden gebruikt. 7002 10 00 kogels Zie de eerste alinea, punt 1, en de laatste twee alinea’s van de GS-toelichting op post 7002. 7002 32 00 van ander glas met een lineaire uitzettingscoëfficiënt van niet meer dan 5 × 10-6 per Kelvin tussen 0 °C en 300 °C Dit glas wordt hoofdzakelijk gekenmerkt door het ontbreken van lood, een zeer gering gehalte aan kalium en alkalische aarden en een aanzienlijke hoeveelheid boorzuur. Dit glas heeft zeer goede warmtegeleidende eigenschappen, bezit een opmerkelijke elasticiteit en is ongevoelig voor plotselinge temperatuurverschillen, eigenschappen die dit glas bijzonder geschikt maken voor de vervaardiging van glaswerk voor tafel- of keukengebruik, voor laboratoria, voor verlichtingsartikelen, enz. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 299 7003 Gegoten of gewalst glas in platen of profielen, ook indien voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt Van deze post is onder meer vuurgepolijst glas („float glass”) uitgezonderd (post 7005). Zie voor het begrip „bewerkt” ook aantekening 2, onder a), op dit hoofdstuk. 7003 12 10 t/m 7003 19 90 7003 12 10 t/m 7003 12 99 in platen, niet gewapend Zie voor de draagwijdte van het begrip „gewapend” de voorlaatste alinea vóór de uitzonderingen van de GS-toelichting op post 7003 betreffende draadglas. in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag Het begrip „absorberende of reflecterende laag” wordt omschreven in aantekening 2, onder c), op dit hoofdstuk. Zie voor de toepassing van het begrip „troebel gemaakt” de tweede alinea, letter B, van de GS-toelichting op post 7003. Geplateerd glas is doorschijnend glas dat in de regel wordt vervaardigd van wit melkglas en gekleurd glas. Beide glassoorten worden in viskeuze staat op elkaar aangebracht, waardoor ze hecht met elkaar worden verbonden. 7003 20 00 draadglas in platen Zie de toelichting op de onderverdelingen 7003 12 10 t/m 7003 19 90. 7003 30 00 profielen Profielglas is een in een continuprocédé vervaardigd product dat onmiddellijk na het verlaten van de oven en tijdens het continu verlopende fabricageproces wordt gevormd. Vervolgens wordt het op de gewenste afmetingen afgesneden, maar na de vervaardiging wordt het niet verder bewerkt. 7004 Getrokken of geblazen glas in platen, ook indien voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt Zie voor het begrip „bewerkt” aantekening 2, onder a), op dit hoofdstuk. 7004 20 10 t/m 7004 20 99 7005 7005 10 05 t/m 7005 10 80 in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag Zie de toelichting op de onderverdelingen 7003 12 10 t/m 7003 12 99. Vuurgepolijst glas („float glass”) en op één of beide zijden geslepen of gepolijst glas, in platen, ook indien voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt Zie voor het begrip „bewerkt” aantekening 2, onder a), op dit hoofdstuk. niet gewapend, voorzien van een absorberende, reflecterende of niet-reflecterende laag Zie de toelichting op de onderverdelingen 7003 12 10 t/m 7003 19 90 en de eerste alinea, eerste zin, van de toelichting op de onderverdelingen 7003 12 10 t/m 7003 12 99. 300 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 7005 21 25 t/m 7005 21 80 7012 00 in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of enkel geslepen Zie voor het begrip „troebel gemaakt” de tweede alinea, letter B, van de GS-toelichting op post 7003. Binnenflessen voor thermosflessen of voor andere isothermische bergingsmiddelen met vacuümisolatie 7012 00 90 afgewerkt Als „afgewerkt” worden uitsluitend binnenflessen bedoeld die zover gereed zijn dat ze in een huis of in enige andere beschermende omhulling kunnen worden geborgen. 7013 Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversie- ring of voor dergelijk gebruik, ander dan bedoeld bij post 7010 of 7018 7013 10 00 van glaskeramiek Zie voor het begrip „glaskeramiek” de algemene opmerkingen, laatste alinea, punt 2, van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. 7013 21 11 t/m 7013 21 99 7013 31 10 en 7013 31 90 7013 32 00 7013 91 10 en 7013 91 90 7015 van kristal Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. van kristal Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. van glas met een lineaire uitzettingscoëfficiënt van niet meer dan 5 × 10-6 per Kelvin tussen 0 °C en 300 °C Zie de toelichting op onderverdeling 7002 32 00. van kristal Zie aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. Horlogeglazen, brillenglazen (al dan niet voor de verbetering van de gezichts- scherpte) en dergelijke glazen, gebombeerd, gebogen of op dergelijke wijze bewerkt, doch niet optisch bewerkt; holle glazen, bollen en bolsegmenten voor de vervaardiging van deze glazen 7015 10 00 brillenglazen voor de verbetering van de gezichtsscherpte Zie letter C van de GS-toelichting op post 7015. 7015 90 00 andere Zie de letters A en B van de GS-toelichting op post 7015. 7016 Tegels, dakpannen en andere bouwmaterialen van gegoten of geperst glas, ook indien gewapend; glazen blokjes en ander klein glaswerk, ook indien op een drager, voor mozaïeken of voor dergelijke decoratieve doeleinden; glas in lood; multicellulair glas of schuimglas, in blokken, in panelen, in platen, in schalen of in dergelijke vormen Tegels van gewalst glas (bijvoorbeeld van marbrite- of marmoriteglas) zijn van deze post uitgezonderd (al naar gelang van hun aard post 7003 of 7005). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 301 7016 90 30 multicellulair glas of schuimglas Zie de vierde alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 7016. 7017 Glaswerk voor laboratoria, voor apotheken of voor hygiënisch gebruik, ook indien voorzien van graad- of maataanwijzingen 7017 10 00 van gesmolten kwarts of van ander gesmolten siliciumdioxide De tot deze onderverdeling behorende producten hebben een gehalte aan siliciumdioxide van 99 of meer gewichtspercenten. Als grondstoffen voor de vervaardiging van de goederen van deze soort worden zeer zuiver kwartszand, bergkristal of vluchtige siliciumverbindin- gen gebruikt. Het van kwartszand vervaardigde glaswerk is ondoorzichtig of enkel doorschijnend, terwijl het van bergkristal of van vluchtige siliciumverbindingen verkregen glaswerk daarentegen volkomen helder en doorzichtig is. 7017 20 00 van ander glas met een lineaire uitzettingscoëfficiënt van niet meer dan 5 × 10-6 per Kelvin tussen 0 °C en 300 °C Zie de toelichting op onderverdeling 7002 32 00. 7018 Glazen kralen, onechte parels, onechte edelstenen en dergelijk klein glaswerk, alsmede werken daarvan, andere dan fancybijouterieën; glazen ogen, andere dan prothesen; beeldjes en andere met de blaaslamp vervaardigde glazen ornamenten, andere dan fancybijouterieën; glazen microbolletjes met een diameter van niet meer dan 1 mm 7018 10 11 en 7018 10 19 glazen kralen Deze onderverdelingen omvatten: 1. de in de tweede alinea, letter A, van de GS-toelichting op post 7018 omschreven artikelen; 2. soortgelijke, eveneens als „glazen kralen” in de handel bekende artikelen, die bestaan uit glazen lichamen van grotere afmetingen (tot ongeveer de grootte van een walnoot). Deze artikelen, die vooral bestemd zijn voor de vervaardiging van halssnoeren en armbanden, komen voor in zeer verschillende vormen (kogels, halve kogels, druppels, kubusjes, spoelen, buisjes, kegels, veelvlakken, enz. ) en zijn eveneens geheel door- boord. De glazen buisjes worden enkel als glazen kralen van deze onderverdelingen aangemerkt indien de uitwendige diameter niet meer dan 4 mm en de lengte niet meer dan 24 mm bedraagt. Zij mogen niet worden verward met de speciale buisjes van genormaliseerd loodglas, van de soort die wordt gebruikt voor de vervaardiging van gloeilampen en dioden; dergelijke buisjes zijn gewoonlijk kleurloos en behoren tot post 7002. De tot deze onderverdelingen behorende artikelen worden gewoonlijk los, in zakjes, in dozen, enz. aangeboden. Deze onderverdelingen omvatten eveneens glazen kralen van eenzelfde afmeting en van een- zelfde kleur, die, zonder scheidingsknopen en zonder sluiting, met het oog op het vervoer en het vertoon aan een draad zijn geregen. In deze opmaak worden zij gewoonlijk tot bossen geknoopt door de losse einden van de rijgdraden aaneen te knopen en vormen derhalve geen voor normaal gebruik gereed zijnde samenvoegingen. Daarentegen zijn van deze onderverdelingen uitgezonderd: a) snoeren (al dan niet tot bossen geknoopt) waarvan de kralen zijn gesorteerd naar grootte of kleur (bijvoorbeeld door het regelmatig wisselen van kleur of grootte of het rijgen van de kralen in opklimmende grootte), of waarvan de kralen door knopen in de rijgdraad van elkaar zijn gescheiden (post 7117); 302 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 b) aaneengeregen kralen (ook indien zij slechts kralen van gelijke grootte, kleur of wijze van vervaardiging bevatten), die zijn voorzien van sluitingen of van dergelijke artikelen of van geringe afmeting zijn, geschikt om te worden gedragen als halssnoer (post 7117). 7018 10 11 geslepen en mechanisch gepolijst De tot deze onderverdeling behorende geslepen en mechanisch gepolijste kralen onderschei- den zich van de zogenaamde „vuurgepolijste” kralen (onderverdeling 7018 10 19) door hun volkomen gladde vlakken en hun scherpe kanten. De rand van de doorboring is bovendien zeer vaak geslepen (soms ook gepolijst) en heeft scherp geslepen hoeken, die overeenkomen met die van de aangrenzende facetten. De doorboring van de zogenaamde „vuurgepolijste” kralen heeft daarentegen dikwijls een afgeronde rand, die geen scherpe hoeken met de facetten vormt. Vooral de in de eerste alinea, punt 2, van de toelichting op de onderverdelingen 7018 10 11 en 7018 10 19 genoemde artikelen zijn zeer vaak geslepen en mechanisch gepolijst. 7018 10 30 onechte parels Deze onderverdeling omvat de in de tweede alinea, letter B, van de GS-toelichting op post 7018 omschreven artikelen. Voor wat betreft de aaneengeregen onechte parels is de toelichting op de onderverdelingen 7018 10 11 en 7018 10 19 van overeenkomstige toepassing. 7018 10 51 en 7018 10 59 onechte edelstenen Tot deze onderverdelingen behoren de in de tweede alinea, letter C, van de GS-toelichting op post 7018 omschreven artikelen. 7018 10 51 geslepen en mechanisch gepolijst De tot deze onderverdeling behorende geslepen en mechanisch gepolijste onechte edelstenen onderscheiden zich van dezelfde, zogenaamde „vuurgepolijste” artikelen (onderverdeling 7018 10 59) door hun volkomen gladde vlakken en hun scherpe hoeken. 7018 10 90 andere Deze onderverdeling omvat onder meer onecht koraal, bolletjes en cabochons (andere dan onechte parels en onechte edelstenen) voor koppen van hoedenspelden, hangers voor oorclips en buisjes en glas voor de vervaardiging van franje. Zie voor het onderscheid tussen de tot deze onderverdeling behorende buisjes en die welke worden aangemerkt als glazen kralen in de zin van de onderverdelingen 7018 10 11 en 7018 10 19, de tweede alinea van de toelichting op deze twee onderverdelingen. 7018 20 00 glazen microbolletjes met een diameter van niet meer dan 1 mm Tot deze onderverdeling behoren de in de tweede alinea, letter H, van de GS-toelichting op post 7018 omschreven artikelen. 7018 90 10 glazen ogen; voorwerpen van klein glaswerk Zie de tweede alinea, letters E en F, van de GS-toelichting op post 7018. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 303 7018 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren de in de tweede alinea, letter G, van de GS-toelichting op post 7018 omschreven artikelen. 7019 Glasvezels (glaswol daaronder begrepen) en werken daarvan (bijvoorbeeld garens, weefsels) De bij deze post bedoelde garens worden vervaardigd van glasdraden. Onder glasdraad wordt verstaan een product dat bestaat uit parallel liggende elementaire draden (filamen- ten). Er worden twee soorten glasdraad onderscheiden: — filamentgarens, die bestaan uit een groot aantal parallel liggende elementaire draden met in de regel een dwarsdoorsnede tussen 5 en 15 µm (micron). Deze elementaire draden worden door middel van een slichtpap (gewoonlijk een kunststof) tot een spindraad (roving) samengevoegd. De spindraad heeft een zijdeachtig voorkomen; — garens van stapelvezels, die bestaan uit een onbepaald aantal filamenten van uiteenlo- pende lengte. Het samenvoegen van deze stapelvezels geeft een voorgaren met een harig karakter. 7019 11 00 garens versneden op een lengte van niet meer dan 50 mm Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 7019 11. 7019 12 00 rovings Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 7019 12. 7019 19 90 van stapelvezels Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 7019 19. Hiertoe behoren bijvoorbeeld garens van stapelvezels. 7019 31 00 matten Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 7019 31. 7019 32 00 vliezen Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 7019 32. 7019 90 10 niet-verspinbare vezels, los of in vlokken De losse vezels bestaan uit een massa kriskras door elkaar liggende enkelvoudige elemen- taire vezels van verschillende lengte (glaswatten en -wol), die worden gebruikt voor warmte- of geluidsisolatie en die gewoonlijk in balen of in papieren zakken in de handel worden gebracht. 304 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING XIV ECHTE EN GEKWEEKTE PARELS, EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN, EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN; FANCYBIJOUTERIEËN; MUNTEN HOOFDSTUK 71 ECHTE EN GEKWEEKTE PARELS, EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN, EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN, ALSMEDE WERKEN DAARVAN; FANCYBIJOUTERIEËN; MUNTEN I. ECHTE OF GEKWEEKTE PARELS, NATUURLIJKE EN ANDERE EDELSTENEN EN HALFEDELSTENEN 7101 Echte of gekweekte parels, ook indien bewerkt of in stellen, doch niet aaneengere- gen, gezet noch gevat; echte of gekweekte parels, tijdelijk aaneengeregen met het oog op het vervoer 7101 10 00 echte parels Zie de eerste vier alinea’s van de GS-toelichting op post 7101. 7101 21 00 en 7101 22 00 gekweekte parels Zie de vijfde alinea van de GS-toelichting op post 7101. 7101 21 00 onbewerkt Zie de zesde alinea van de GS-toelichting op post 7101. 7101 22 00 bewerkt Zie de zesde alinea van de GS-toelichting op post 7101. 7102 Diamant, ook indien bewerkt, doch niet gevat noch gezet 7102 10 00 niet gesorteerd 7102 21 00 en 7102 29 00 Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 7102 10. industriediamant Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 7102 21 en 7102 29. 7102 21 00 onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden Zie de derde alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 7102 21 en 7102 29. Het ruw snijden bestaat in het vormen van en het met een andere diamant slijpen van de onbewerkte steen totdat de gewenste afmetingen zijn verkregen. 7102 31 00 en 7102 39 00 andere diamant Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 7102 31 en 7102 39. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 305 7102 31 00 onbewerkt of enkel gezaagd, gekloofd of ruw gesneden Zie de derde alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 7102 21 en 7102 29. Het ruw snijden bestaat in het vormen van en het met een andere diamant slijpen van de onbewerkte steen totdat de gewenste afmetingen zijn verkregen. 7103 Natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen), andere dan diamant, ook indien bewerkt of in stellen, doch niet aaneengeregen, gevat noch gezet; natuurlijke edelstenen (halfedelstenen daaronder begrepen), andere dan diamant, niet in stellen, tijdelijk aaneengeregen met het oog op het vervoer 7103 10 00 onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt 7103 91 00 en 7103 99 00 Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 7103 10. Onder deze onderverdeling vallen bijvoorbeeld niet edelstenen en halfedelstenen in de vorm van doubletten of tripletten (onderverdeling 7103 91 00 of 7103 99 00). op andere wijze bewerkt Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 7103 91 en 7103 99. Doubletten of tripletten zijn twee- of drieledige stenen, verkregen door het op elkaar bevestigen van een edelsteen of halfedelsteen (de bovenkant van het doublet of triplet) op een of twee andere edelstenen of halfedelstenen, die in het algemeen van mindere kwaliteit zijn of bestaan uit andere stoffen (bijvoorbeeld gereconstrueerde stenen, glas, enz. ). Zie voor de edelstenen en halfedelstenen die niet als „op andere wijze bewerkt” in de zin van deze onderverdelingen kunnen worden beschouwd en voor de stenen die, ook wanneer zij „gevat noch gezet” zijn, tot de hoofdstukken 90 of 91 behoren, de derde en de vijfde alinea van de GS-toelichting op post 7103. Zogenaamde „blanks” behoren tot onderverdeling 7103 10 00. 7103 91 00 robijnen, saffieren en smaragden De robijn is een variëteit van korund; de rode kleur wordt veroorzaakt door sporen van chroomzouten. De saffier is ook een variëteit van korund; de donkerblauwe kleur wordt veroorzaakt door sporen van kobaltzouten. De smaragd is een variëteit van beryl. In het algemeen is de smaragd prismavormig. De groene kleur wordt veroorzaakt door sporen chroomoxide. Smaragd, dat iets harder dan kwarts, maar iets zachter dan korund en diamant is, dankt zijn grote waarde aan zijn kleur en doorzichtigheid. Meestal wordt een smaragd gesneden in de vorm van een rechthoek of een vierkant. 7104 Synthetische of gereconstrueerde edelstenen of halfedelstenen, ook indien bewerkt of in stellen, doch niet aaneengeregen, gevat noch gezet; synthetische of gerecon- strueerde edelstenen of halfedelstenen, niet in stellen, tijdelijk aaneengeregen met het oog op vervoer 7104 10 00 piëzo-elektrisch kwarts Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 7104 10. 306 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Van deze onderverdeling zijn bijvoorbeeld uitgezonderd: a) piëzo-elektrische kristallen die vervaardigd zijn uitgaande van chemische verbindingen, zoals bijvoorbeeld seignettezout (kaliumnatriumtartraattetrahydraat), bariumtitanaat, ammonium- en rubidiumorthomonofosfaten (onderverdeling 3824 90 95); b) piëzo-elektrische kristallen die van natuurlijke stenen vervaardigd zijn (bijvoorbeeld kwarts of toermalijn) (post 7103); c) piëzo-elektrische kristallen die van andere synthetische stenen dan kwarts vervaardigd zijn (onderverdeling 7104 20 00 of 7104 90 00); d) gemonteerde piëzo-elektrische kristallen (onderverdeling 8541 60 00). 7104 20 00 andere, onbewerkt of enkel gezaagd of ruw bewerkt De toelichting op onderverdeling 7103 10 00 is van overeenkomstige toepassing. 7104 90 00 andere De derde alinea van de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 7102 31 en 7102 39 is van overeenkomstige toepassing. 7105 Poeder en stof, van natuurlijke of van synthetische edelstenen of halfedelstenen 7105 10 00 van diamant Zie de tweede, de derde en de vierde alinea van de GS-toelichting op post 7105. 7105 90 00 ander Hiertoe behoren met name poeder en stof van edelstenen van granaatsoorten. II. EDELE METALEN EN METALEN GEPLATEERD MET EDELE METALEN 7106 Zilver (verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder begrepen), onbewerkt, half bewerkt of in poedervorm 7106 10 00 poeder Zie voor het begrip „poeder” aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. Poedervormige producten die, wat de korrelgrootte betreft, niet aan het criterium in aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk voldoen, worden als korrels onder onderver- deling 7106 91 10 of 7106 91 90 ingedeeld. Als poeder worden niet aangemerkt afvallen die bij de bewerking van zilver of zilverlege- ringen zijn ontstaan en alleen nog kunnen worden gebruikt voor het terugwinnen van het edele metaal of bij de bereiding van chemische producten, bijvoorbeeld vijlsel, veegsel en stof. Deze afvallen behoren tot post 7112. Vijlsel dat van vreemde stoffen is ontdaan en waarvan de korrelgrootte (bijvoorbeeld door zeven) homogeen gemaakt is, moet, voorzover het de daarvoor vastgestelde kenmerken vertoont, worden aangemerkt als tot deze onderverdeling behorend poeder. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 307 7106 91 10 en 7106 91 90 onbewerkt Tot deze onderverdelingen behoren de in de vierde alinea, punt II, van de GS-toelichting op post 7106 omschreven producten. Hiertoe behoren verder ingots die een speciaal voor de handel gladgemaakt oppervlak hebben en van een garantiestempel zijn voorzien. Korrels van zilver of van zilverlegeringen vallen slechts onder deze onderverdelingen indien zij niet de kenmerken vertonen van poeder zoals omschreven in aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk. Door walsen of trekken vervaardigde staven behoren tot onderverdeling 7106 92 91 of 7106 92 99. 7106 92 10 cantille, lovertjes, knipsels Zie de vierde alinea, punt VI, van de GS-toelichting op post 7106. 7108 Goud (geplatineerd goud daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm 7108 11 00 poeder De toelichting op onderverdeling 7106 10 00 is van overeenkomstige toepassing. 7108 12 00 in andere onbewerkte vorm De toelichting op de onderverdelingen 7106 91 10 en 7106 91 90 is van overeenkomstige toepassing. 7108 20 00 monetair goud Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 7108 20. 7110 Platina, onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm Zie voor de indeling van de legeringen bij de onderverdelingen van deze post aanvullende aantekening 3 op dit hoofdstuk. 7110 11 00 t/m 7110 19 90 platina Zie voor het begrip „platina” aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk. 7110 11 00 onbewerkt of in poedervorm De toelichting op onderverdeling 7106 10 00 en de onderverdelingen 7106 91 10 en 7106 91 90 is van overeenkomstige toepassing. 7110 21 00 onbewerkt of in poedervorm De toelichting op onderverdeling 7106 10 00 en de onderverdelingen 7106 91 10 en 7106 91 90 is van overeenkomstige toepassing. 7110 31 00 onbewerkt of in poedervorm De toelichting op onderverdeling 7106 10 00 en de onderverdelingen 7106 91 10 en 7106 91 90 is van overeenkomstige toepassing. 308 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 7110 41 00 onbewerkt of in poedervorm 7112 7113 7114 7116 De toelichting op onderverdeling 7106 10 00 en de onderverdelingen 7106 91 10 en 7106 91 90 is van overeenkomstige toepassing. Resten en afval, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen; andere resten en afval, bevattende edele metalen of verbindingen van edele metalen, van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het terugwinnen van edele metalen Resten en afval, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen, die zijn gesmolten en in ingots, klompen of dergelijke vormen zijn gegoten, worden ingedeeld als het onbewerkte metaal en vallen dus niet onder deze post. III. BIJOUTERIEËN, JUWELEN, EDELSMIDSWERK EN ANDERE WERKEN Bijouterieën en juwelen, alsmede delen daarvan, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen Zie de aantekeningen 2, onder a), en 9 op dit hoofdstuk. Edelsmidswerk en delen daarvan, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen Zie de aantekeningen 2, onder a), en 10 op dit hoofdstuk. Werken van echte of gekweekte parels, van natuurlijke, synthetische of gerecon- strueerde edelstenen of halfedelstenen Zie aantekening 2, onder b), op dit hoofdstuk. 7117 Fancybijouterieën Zie aantekening 11 op dit hoofdstuk. 7117 11 00 t/m 7117 19 99 van onedel metaal, ook indien verzilverd, verguld of geplatineerd Tot deze onderverdelingen behoren eveneens: 1. kettingen van onedel metaal, die elk zodanig op lengte zijn afgepast dat ze enkel nog kunnen dienen voor het vervaardigen van één fancybijouterie (bijvoorbeeld door het aanbrengen van een sluiting). De onderscheidene lengten dienen in het algemeen niet meer te bedragen dan 2 m; 2. siermotieven bedoeld in de tweede alinea, onder b), van de GS-toelichting op post 7117. Voorbeelden hiervan zijn: 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 309 7118 Munten 7118 10 10 en 7118 10 90 munten, geen wettig betaalmiddel, andere dan gouden munten Tot deze onderverdelingen behoren uitsluitend: 1. munten die ooit wettig betaalmiddel waren, maar aan de circulatie zijn onttrokken; 2. munten die in het ene land zijn geslagen om in een ander land door de aldaar bevoegde instanties in circulatie te worden gebracht. Op het moment van de grensoverschrijding worden deze munten nog niet als wettig betaalmiddel aangemerkt. 310 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING XV ONEDELE METALEN EN WERKEN DAARVAN Algemene opmerkingen Schroot, resten en afvallen van non-ferrometalen, die zijn gesmolten en gegoten tot ingots, gietelingen, blokken of dergelijke vormen, worden ingedeeld als het ruwe metaal en niet als schroot, resten en afvallen. Zij worden bijvoorbeeld ingedeeld onder post 7601 (aluminium), 7801 (lood), 7901 (zink) of onder onderverdeling 8104 11 00 of 8104 19 00 (magnesium). De uitdrukking „metaal” omvat eveneens metaal met een amorfe (niet-kristallijne) structuur, zoals metallisch glas en producten van de poedermetallurgie. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 311 HOOFDSTUK 72 GIETIJZER, IJZER EN STAAL Algemene opmerkingen A. Gesmede producten kunnen indien nodig van gewalste producten worden onderscheiden aan de hand van bepaalde criteria (posten 7207, 7214, 7216, 7218, 7224 en 7228). Indien beschikt wordt over het volledige werkstuk, dan wordt eerst het verloop van de dwarsdoorsnede onderzocht: — indien de dwarsdoorsnede veranderingen vertoont die niet op regelmatige wijze terugkeren, dan is het product gesmeed; — indien daarentegen de dwarsdoorsnede overal gelijk is of regelmatig terugkerende veranderingen vertoont, dan kan het product zowel gesmeed als gewalst zijn. In het laatste geval moeten alle hiernavolgende criteria in beschouwing worden genomen: 1. Afmetingen van de dwarsdoorsnede Bij een grote dwarsdoorsnede (oppervlakte van de dwarsdoorsnede groter dan 150 000 mm2) gaat het waarschijnlijk om een gesmeed product. Is de dwarsdoorsnede gering (kleinste afmeting minder dan 15 mm), dan betreft het waarschijnlijk een gewalst product. 2. Vorm van de dwarsdoorsnede Is de dwarsdoorsnede eenvoudig van vorm (vierkant, rond, rechthoekig, zeshoekig, enz. ), dan kan het product gewalst of gesmeed zijn. Een meer gecompliceerde vorm wijst bijna altijd op producten die gesmeed zijn. 3. Lengte Producten met een lengte van meer dan 5 m zijn bijna altijd gewalst; bij een geringere lengte kunnen de producten zowel gesmeed als gewalst zijn. 4. Toleranties op de afmetingen De toleranties op de afmetingen van de dwarsdoorsnede zijn bij gewalste producten geringer dan bij gesmede producten. 5. Metallografische aspecten Daar bij gewalste producten in de regel de reductieverhouding aanzienlijk groter is dan bij gesmede producten, is het onderscheid met behulp van de microscoop bijna altijd vast te stellen. Daarbij moet vooral gelet worden op de insluitingen en op de structuur: a) insluitingen in gewalste producten zijn dun en zeer lang en liggen bijna geheel evenwijdig aan de walsrichting; bij gesmede producten zijn de insluitingen minder langgerekt (nagenoeg elliptisch van vorm) en liggen niet geheel evenwijdig aan elkaar; b) bij gewalste producten, die gehard en ontlaten zijn, vertoont de structuur na het uitgloeien vrijwel rechtlijnige en in de walsrichting lopende uitzijgingslijnen (segregatiebanden). Bij gesmede producten is dit verschijnsel veel minder sterk en soms bijna geheel afwezig. 6. Aantallen Gesmede producten worden in het algemeen in betrekkelijk geringe aantallen geleverd. 312 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Het walsen kan warm of koud geschieden. Afhankelijk van de vorm van het te walsen werkstuk en van de vorm en opstelling van de walsrollen worden vlakke producten, zoals plaat of band, ronde of veelhoekige staven, profielen met verschillende doorsneden, buizen, enz. verkregen. B. Als gewalste platte producten en niet als halffabrikaten worden aangemerkt, de vlakke producten die aan een van de volgende voorwaarden voldoen: — een dikte van minder dan 100 mm; — de aanwezigheid van een plooi aan de zijkanten: — een vervormingsgraad van meer dan 1,5; — een breedte die met meer dan 50 mm de breedte van de oorspronkelijke braam overtreft. C. Zie voor de omschrijving van bepaalde wijzen van plastische vervorming (zoals walsen, smeden, stampen) de algemene opmerkingen, punt IV, letters A en B, van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. D. Zie voor het onderscheid tussen warm gewalste of warm getrokken producten en producten die zijn verkregen door koud bewerken of koud nabewerken de algemene opmerkingen, punt IV, letter B, laatste alinea, van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Sommige van de hiervoor genoemde verschillen tussen koud gewalste en warm gewalste producten kunnen ten dele of zelfs geheel verdwijnen indien de koud gewalste producten gegloeid worden; bij warm gewalste producten die een lichte koude nabehandeling hebben ondergaan, beperken de verschillen zich tot het uiterlijk aanzien en de oppervlaktehardheid. Warm gewalste of warm getrokken staven en profielen kunnen, ter verkrijging van een betere afwerking, koud nagetrokken of op andere wijze koud nabewerkt worden, in het bijzonder door rectificeren of kalibreren. Door deze behandeling worden zij aangemerkt als zijnde door koud bewerken of koud nabewerken verkregen. Het eenvoudig koud richten en het grof verwijderen van de laag, die tijdens de verhitting van het metaal is ontstaan, worden echter niet aangemerkt als rectificeren of kalibreren en zijn derhalve niet van invloed op de indeling van enkel warm gewalste of warm getrokken staven en profielen. Het torderen van staven heeft evenmin tot gevolg dat zij moeten worden aangemerkt als zijnde door koud nabewerken verkregen. E. Zie voor het begrip „plateren” de algemene opmerkingen, punt IV, letter C, punt 2, onder e), van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. Met edele metalen geplateerde onedele metalen vallen, ongeacht de dikte van de platering, onder hoofdstuk 71 (zie de GS-toelichting op hoofdstuk 71). F. Zie voor de bewerkingen aan het oppervlak de algemene opmerkingen, punt IV, letter C, punt 2, onder d), van de GS-toelichting op dit hoofdstuk. G. Niet-afgewerkte smeedstukken die niet meer de kenmerken vertonen van enkel ruw voorgesmede smeedstukken van post 7207, 7218 of 7224, worden ingedeeld als de gerede artikelen en behoren in het algemeen tot hoofdstuk 82, 84, 85 of 87. Zo worden smeedstukken, van ijzer of staal, voor krukassen ingedeeld onder post 8483. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 313 I. BASISPRODUCTEN; PRODUCTEN IN DE VORM VAN KORRELS OF VAN POEDER 7201 Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen Gietijzer en spiegelijzer zijn omschreven in aantekening 1, respectievelijk onder a) en onder b), op dit hoofdstuk. Gietijzer in de zin van aantekening 1, onder a), op dit hoofdstuk, dat meer dan 6 en ten hoogste 30 gewichtspercenten mangaan bevat, moet worden ingedeeld als spiegelijzer (onderverdeling 7201 50 90). Indien een legering met dit mangaangehalte een ander element bevat in een hoger percentage dan vermeld in aantekening 1, onder a), bijvoor- beeld meer dan 8 gewichtspercenten silicium, dan moet zij worden ingedeeld als een ferrolegering, in dit geval als ferrosilicium van de onderverdelingen 7202 21 10 t/m 7202 29 90. (Bevat de legering meer dan 30 gewichtspercenten mangaan en meer dan 8 gewichtspercenten silicium, dan moet zij worden beschouwd als ferrosilicomangaan van onderverdeling 7202 30 00; bevat zij bovendien nog een ander legeringselement in een percentage vastgesteld in aantekening 1, onder c), dan is onderverdeling 7202 99 80 van toepassing. ) Gietijzer in de zin van aantekening 1, onder a), op dit hoofdstuk, geen spiegelijzer zijnde en dientengevolge behorende tot de onderverdelingen 7201 10 11 t/m 7201 50 90, bevat ten hoogste 6 gewichtspercenten mangaan. Hierbij wordt, afhankelijk van het gehalte aan legeringselementen, onderscheid gemaakt tussen niet-gelegeerd gietijzer (onderverdelingen 7201 10 11 t/m 7201 20 00) en gelegeerd gietijzer (onderverdeling 7201 50 10 of 7201 50 90). Gezien de definitie van gelegeerd gietijzer in aanvullende aantekening 1, onder a), op dit hoofdstuk mag niet-gelegeerd gietijzer, afzonderlijk of gezamenlijk, niet meer bevatten dan: — 0,2 gewichtspercent chroom, — 0,3 gewichtspercent koper, — 0,3 gewichtspercent nikkel, — 0,1 gewichtspercent van de volgende elementen: aluminium, molybdeen, titaan, wolf- raam, vanadium. 7201 50 10 gelegeerd gietijzer bevattende 0,3 of meer doch niet meer dan 1 gewichtspercent titaan en 0,5 of meer doch niet meer dan 1 gewichtspercent vanadium (EGKS) De producten van deze onderverdeling worden vooral gebruikt voor de vervaardiging van werkstukken die een grote slijtvastheid moeten bezitten, zoals krukassen, remtrommels, pompplunjers, walsrollen, smeedmatrijzen, ellebogen voor buisleidingen, gietvormen voor ingots. 7201 50 90 ander (EGKS) Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. nikkelhoudend gietijzer (0,5 tot 3,5 gewichtspercenten nikkel), bestemd voor de vervaardiging van werkstukken met een grote mechanische weerstand; 2. „Ni-Hard”-gietijzer (3,3 tot 5 gewichtspercenten nikkel en 1,4 tot 2,6 gewichtspercen- ten chroom), bestemd voor de vervaardiging van werkstukken met een grote slijtvast- heid; 3. gietijzer (met een hoog gehalte aan nikkel, chroom, silicium of koper), bestemd voor de vervaardiging van werkstukken die bestand zijn tegen corrosie; 314 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 4. gietijzer (eveneens nikkel of chroom bevattend), bestemd voor de vervaardiging van hittebestendige werkstukken; 5. koperhoudend gietijzer. 7202 Ferrolegeringen In aantekening 1, onder c), op dit hoofdstuk is een definitie gegeven van „ferrolegeringen”, waarbij een bepaald gehalte aan non-ferrolegeringselementen en ijzer is vastgelegd. Zie voor de indeling van de ferrolegeringen onder de onderverdelingen van post 7202 aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk. Zo behoort, bijvoorbeeld, een ferrolegering met meer dan 30 gewichtspercenten mangaan en 8 gewichtspercenten of minder silicium tot de onderverdelingen 7202 11 20 t/m 7202 19 00. Bevat de legering daarentegen meer dan 30 gewichtspercenten mangaan en meer dan 8 gewichtspercenten silicium, dan valt zij onder onderverdeling 7202 30 00. Zo moet ferrosilicomanganoaluminium meer dan 8 gewichtspercenten silicium, meer dan 30 gewichtspercenten mangaan en meer dan 10 gewichtspercenten aluminium bevatten om onder onderverdeling 7202 99 80 te kunnen worden ingedeeld. Binaire, ternaire of quaternaire ferrolegeringen die elders niet met name zijn omschreven, vallen onder onderverdeling 7202 99 80. Hersmolten en tot ingots gegoten afval van de ijzer- en staalbewerking, dat de samenstel- ling bezit van een ferrolegering en als toeslag wordt gebruikt bij de vervaardiging van speciale staalsoorten, wordt overeenkomstig zijn aard ingedeeld onder een van de onderver- delingen van post 7202. Tot deze post behoren geen residuen van het smelten van non-ferrometalen, die wegens hun zwavel- of fosforgehalte of wegens andere onzuiverheden niet als ferrolegeringen kunnen worden gebruikt (in het algemeen post 2620). ferromangaan Ferromangaan komt voor in de vorm van ruwe stukken; het breukvlak is wit en glinsterend. Het materiaal is bros en zeer hard. Het wordt gebruikt voor het onttrekken van zuurstof en zwavel aan staal, voor het op peil brengen van het koolstofgehalte en, door het toevoegen van mangaan, als legeringselement. bevattende meer dan 2 gewichtspercenten koolstof Tot deze onderverdelingen behoren de zogenaamde ferromangaanlegeringen met hoog koolstofgehalte (gecarboneerd ferromangaan). De meest gebruikte kwaliteit bevat 6 tot 7 gewichtspercenten koolstof. Het mangaangehalte moet meer dan 30 gewichtspercenten bedragen, doch ligt doorgaans tussen 70 en 80 gewichtspercenten. 7202 11 20 t/m 7202 19 00 7202 11 20 en 7202 11 80 7202 19 00 ander Tot deze onderverdeling behoren ferromangaanlegeringen met een middelmatig koolstofge- halte (1,25 tot 1,50 gewichtspercent) of met een laag koolstofgehalte (minder dan 0,75 gewichtspercent). Het mangaangehalte kan variëren van 80 tot 90 gewichtspercen- ten. Deze legeringen worden gebruikt voor de vervaardiging van verschillende soorten man- gaanstaal die een gering koolstofgehalte moeten hebben. 7202 21 10 t/m 7202 29 90 ferrosilicium Het breukvlak van ferrosilicium is grijs en glinsterend. Het materiaal is bros. Er bestaan in de handel kwaliteiten met een siliciumgehalte dat varieert van 10 tot bijna 96 gewichtsper- centen, bij een laag koolstofgehalte (van 0,1 tot 0,2 gewichtspercent). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 315 Het materiaal wordt gebruikt voor het affineren van staal en de vervaardiging van siliciumhoudend staal (speciaal voor transformatorplaat/band of dynamoplaat/band), of (in de plaats van het duurdere silicium) als reductiemiddel (silicothermische procédés) bij andere metallurgische procédés, bijvoorbeeld in de magnesiummetallurgie. 7202 30 00 ferrosilicomangaan 7202 41 10 t/m 7202 49 90 Ferrosilicomangaan komt voor in verschillende kwaliteiten, die alle meer dan 8 en ten hoogste 35 gewichtspercenten silicium, meer dan 30 en ten hoogste 75 gewichtspercenten mangaan en ten hoogste 3 gewichtspercenten koolstof bevatten. Het wordt voor ongeveer dezelfde doeleinden gebruikt als ferrosilicium, maar door de gecombineerde werking van het silicium en het mangaan worden insluitingen van niet- metalen tot een minimum teruggebracht en vindt bovendien een sterkere desoxidatie plaats. ferrochroom Ferrochroom bestaat uit zeer harde, kristallijne stukken met soms sterk ontwikkelde kristallen. Het materiaal bevat doorgaans 60 tot 75 gewichtspercenten chroom. Het koolstofgehalte bedraagt 4 tot 10 gewichtspercenten bij gewoon ferrochroom, doch dit kan tot 0,01 ge- wichtspercent dalen, waarbij de brosheid afneemt. Het wordt gebruikt voor de vervaardi- ging van chroomstaal. 7202 50 00 ferrosilicochroom Ferrosilicochroom bevat doorgaans 30 gewichtspercenten silicium en 50 gewichtspercenten chroom, terwijl evenals bij ferrochroom het koolstofgehalte hoog of zeer gering kan zijn. Het materiaal wordt voor dezelfde doeleinden gebruikt als ferrochroom; de aanwezigheid van silicium vergemakkelijkt de desoxidatie van het staal. 7202 60 00 ferronikkel Ferronikkel van deze onderverdeling bevat minder dan 0,5 gewichtspercent zwavel en wordt in het algemeen gebruikt als legeringselement bij de vervaardiging van nikkelstaal. Ferronikkel met een zwavelgehalte van 0,5 gewichtspercent of meer kan als zodanig niet worden gebruikt voor de vervaardiging van nikkelhoudende staalsoorten; het wordt beschouwd als een tussenproduct in de nikkelmetallurgie en moet daarom worden ingedeeld onder post 7501. Bepaalde legeringen daarentegen, die in de techniek als nikkelijzer bekend zijn en gebruikt worden voor de vervaardiging van speciale corrosie- en hittebestendige gietstukken, behoren tot de onderhavige onderverdeling. Dit is onder meer het geval voor bepaalde soorten austenietisch gietijzer, die onder diverse benamingen in de handel worden gebracht en die ten hoogste 36 gewichtspercenten nikkel, 6 gewichtspercenten chroom, 6 gewichts- percenten silicium en voorts meer dan 2 gewichtspercenten koolstof en eventueel kleine hoeveelheden andere elementen (aluminium, mangaan, koper, enz. ) bevatten. Deze produc- ten kunnen niet als gietijzer worden ingedeeld omdat het nikkelgehalte hoger is dan 10 gewichtspercenten, en evenmin als staal omdat hun koolstofgehalte hoger is dan 2 gewichtspercenten. 7202 99 80 andere Tot deze onderverdeling behoren inter alia ferrosilicocalcium, ferromanganotitanium, ferrosiliconikkel, ferrosilicoaluminocalcium, ferroaluminium, ferrosilicoaluminium en ferro- silicomanganoaluminium. Ferroaluminium bevat doorgaans 12 tot 30 gewichtspercenten aluminium. Sommige soorten ferroaluminium worden soms rechtstreeks gebruikt voor het gieten van speciale onderdelen, dit wegens hun grote corrosiebestendigheid, ook bij hoge temperatu- ren, en wegens hun magnetische en thermische eigenschappen. Ferrosilicoaluminium kan verschillend van samenstelling zijn, bijvoorbeeld met gehalten, uitgedrukt in gewichtspercenten, van: 316 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 — 45 % silicium en 20 tot 25 % aluminium; — 65 tot 75 % silicium, meer dan 10 en ten hoogste 15 % aluminium en 3 tot 4 % titaan; — 20 tot 25 % silicium, 20 tot 25 % mangaan, meer dan 10 en ten hoogste 12 % aluminium. Ferrosilicomanganoaluminium silicium, 35 gewichtspercenten mangaan en meer dan 10 en ten hoogste 12 gewichtspercenten aluminium. gewichtspercenten doorgaans bevat 20 7203 Ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts en andere sponsachtige ferroproducten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen; ijzer met een zuiverheid van ten minste 99,94 gewichtspercenten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen 7203 90 00 andere (EGKS) Naast de in het tweede deel van de omschrijving van deze post genoemde producten, die worden beschreven in de voorlaatste alinea van de GS-toelichting op post 7203, omvat deze onderverdeling sponsachtige ferroproducten die op andere wijze dan door recht- streekse reductie van ijzererts zijn verkregen, dat wil zeggen ferroproducten die zijn verkregen door atomisering van gietijzer. 7204 Resten en afval, van gietijzer, van ijzer of van staal (schroot); afvalingots van ijzer of van staal Naast de bij letter A van de GS-toelichting op post 7204 omschreven resten en afval behoren als zodanig ook tot deze post gebruikte spoorstaven (rails) met een lengte van minder dan 1,50 m (zie de toelichting op onderverdeling 7302 10 90). 7204 41 10 draaisel, krullen, spanen, slijpsel, zaagsel en vijlsel (EGKS) Deze onderverdeling omvat geen slijpsel en vijlsel die (bijvoorbeeld langs magnetische weg) gezuiverd zijn van andere stoffen en die een uniforme korrelgrootte bezitten (bijvoorbeeld door zeven). Deze producten vallen, afhankelijk van de korrelgrootte (zie in dit verband aantekening 8, onder b), op afdeling XV en aantekening 1, onder h), op dit hoofdstuk), onder onderverdeling 7205 10 00, 7205 21 00 of 7205 29 00. 7204 49 10 gefragmenteerd (EGKS) Onder gefragmenteerde resten en afval worden verstaan producten waarvan 95 gewichts- percenten niet meer meten dan 200 mm. 7204 49 91 niet naar soort en niet naar kwaliteit gesorteerd (EGKS) Tot deze onderverdeling behoren losse resten en afval van verschillende vormen, bijvoor- beeld bestaande uit een mengsel van gietijzer, vertind ijzer en staal van uiteenlopende kwaliteit. 7204 49 99 andere (EGKS) Tot deze onderverdeling behoren losse resten en afval gesorteerd naar soort of naar kwaliteit. 7204 50 10 en 7204 50 90 afvalingots Afvalingots met de chemische samenstelling van een ferrolegering, die als toeslag bij de fabricage van speciale staalsoorten worden gebruikt, moeten, afhankelijk van hun samen- stelling, worden ingedeeld onder een van de onderverdelingen van post 7202. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 317 7205 Korrels en poeder, van gietijzer, van spiegelijzer, van ijzer of van staal 7205 21 00 en 7205 29 00 poeder Aan het poeder kunnen legeringselementen toegevoegd zijn, hetzij met het oog op bepaalde onder letter B van de GS-toelichting op post 7205 aangehaalde toepassingen, hetzij als beschermend element (bijvoorbeeld zink) om het gevaar van spontane verbranding van het ijzer tegen te gaan. II. IJZER EN NIET-GELEGEERD STAAL 7207 Halffabrikaten van ijzer of van niet-gelegeerd staal 7207 19 14 door continugieten verkregen (EGKS) Kenmerkend voor door continugieten verkregen halffabrikaten is zowel het oppervlak, waar in het algemeen op min of meer regelmatige afstanden verschillend gekleurde transversale ringen zichtbaar zijn, als de dwarsdoorsnede met in de regel straalvormig gerangschikte kristallen, die het gevolg zijn van de snelle afkoeling. Deze halffabrikaten worden voornamelijk voor de vervaardiging van naadloze buizen van staal gebruikt. 7208 Gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, warm gewalst, niet geplateerd noch bekleed Onder „opnieuw walsen” in de zin van de onderverdelingen van deze post wordt slechts de bewerking verstaan waarbij het metaal tussen twee in tegengestelde richting draaiende rollen wordt gevoerd waardoor de dikte wordt verminderd. Deze bewerking kan een verbetering van het oppervlak van het metaal of van zijn mechanische eigenschappen ten gevolge hebben. Het begrip „opnieuw walsen” omvat echter noch het enkel koud nawalsen („skin pass”) dat de dikte slechts in geringe mate vermindert, noch een andere bewerking die het metaal vervormt maar de dikte niet vermindert. 7208 90 10 enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) Deze onderverdeling omvat gewalste platte producten die een of meer van de bewerkingen aan het oppervlak hebben ondergaan die in de tweede alinea, punten 3 t/m 5, van de GS-toelichting op post 7208 zijn genoemd en/of die anders dan haaks zijn gesneden, zonder verder te zijn bewerkt. 7208 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren gewalste platte producten die na het walsen bijvoorbeeld zijn geperforeerd of afgeschuind of waarvan de hoeken zijn afgerond. Producten met direct bij het walsen verkregen motieven in reliëf worden evenwel niet geacht te zijn bewerkt in de zin van deze onderverdeling. 7209 Gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, koud gewalst, niet geplateerd noch bekleed 7209 90 10 enkel aan het oppervlak bewerkt of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) De toelichting op onderverdeling 7208 90 10 is van overeenkomstige toepassing. 7209 90 90 andere De toelichting op onderverdeling 7208 90 90 is van overeenkomstige toepassing. 318 7210 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer, geplateerd of bekleed Als „geplateerd” worden beschouwd producten die aan het oppervlak zijn bewerkt op de wijze als omschreven in de algemene opmerkingen, punt IV, letter C, punt 2, onder e), van de GS-toelichting op dit hoofdstuk en als „bekleed” producten die een van de in bovengenoemd onderdeel van de algemene opmerkingen, onder d), punten 4 en 5, genoemde behandelingen hebben ondergaan. 7210 12 11 blik (EGKS) Deze onderverdeling omvat geen gevernist blik (onderverdeling 7210 70 31). 7210 20 10 en 7210 20 90 7210 30 10 en 7210 30 90 7210 41 10 en 7210 41 90 7210 61 10 en 7210 61 90 verlood Tot deze onderverdelingen behoort het zogenaamde „terneblik”. Hieronder verstaat men gewalste platte producten met een dikte van minder dan 0,5 mm, die, door elektrolyse of door onderdompeling in een bad gesmolten metaal, zijn bekleed met een laag bestaande uit een tin-loodlegering. Het loodgehalte op beide zijden mag niet hoger zijn dan 120 g/m2 van het product. elektrolytisch verzinkt Zie de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 7210 30, 7210 41 en 7210 49. gegolfd Zie de zesde alinea van de GS-toelichting op post 7208. bekleed met aluminium-zinklegeringen Tot deze onderverdelingen behoren gewalste platte producten die zijn bekleed met legeringen waarin het gewichtspercentage van aluminium dat van zink overtreft. Andere legeringselementen zijn toegestaan. 7210 90 10 verzilverd, verguld, geplatineerd of geëmailleerd Naast geëmailleerde producten zijn onder deze onderverdeling begrepen verzilverde, vergulde of geplatineerde producten, dat wil zeggen producten waarbij de bekleding van edelmetaal op andere wijze dan door plateren is aangebracht. In hoofdzaak geschiedt dit door elektrolyse, spuiten (schooperen) en opdampen in vacuüm. Zie in dit verband de GS-toelichting, punt IV, letter C, punt 2, onder d), punt 4, van de algemene opmerkingen op dit hoofdstuk. Gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, niet geplateerd noch bekleed Deze post omvat geen gewalste platte producten die niet haaks zijn gesneden, ook al bedraagt de breedte minder dan 600 mm (post 7208). Gewalste platte producten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm, geplateerd of bekleed De toelichting op post 7210 en zijn onderverdelingen is van overeenkomstige toepassing. 7211 7212 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 319 7212 50 93 bekleed met aluminium-zinklegeringen De toelichting op de onderverdelingen 7210 61 10 en 7210 61 90 is van overeenkomstige toepassing. 7214 Staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal, enkel gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, ook indien na het walsen getordeerd 7214 10 00 gesmeed Zie voor het onderscheid tussen gesmede en gewalste producten letter A van de algemene opmerkingen van de toelichting op dit hoofdstuk. 7215 Andere staven van ijzer of van niet-gelegeerd staal 7215 90 90 andere Deze onderverdeling omvat gesmede, warm gewalste of warm getrokken staven, alsmede staven die door koud bewerken of koud nabewerken zijn verkregen, die: 1. aan het oppervlak verder zijn bewerkt dan de in de vierde alinea, punten 1 t/m 3, van de GS-toelichting op post 7214 genoemde staven, bijvoorbeeld staven die zijn gepolijst, kunstmatig geoxideerd, gefosfateerd, geoxalateerd, bekleed of (behalve voor warm gewalste of warm geperste staven) geplateerd, of 2. mechanisch zijn bewerkt, zoals doorboord of gekalibreerd. 7216 Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal Van deze post zijn uitgezonderd de in de toelichting op post 7308 omschreven geperfo- reerde hoek- en U-profielen en „Halfen”-profielen. 7216 31 11 met flenzen met evenwijdige vlakken (EGKS) Tot deze onderverdeling behoren uitsluitend profielen waarvan de vlakken van de flenzen zowel aan de binnen- als aan de buitenzijde evenwijdig lopen. Zij hebben de volgende vorm: 7216 31 91 met flenzen met evenwijdige vlakken (EGKS) Zie de toelichting op onderverdeling 7216 31 11. 7216 32 11 met flenzen met evenwijdige vlakken (EGKS) De toelichting op onderverdeling 7216 31 11 is van overeenkomstige toepassing. 320 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 De profielen hebben de volgende vorm: 7216 32 91 met flenzen met evenwijdige vlakken (EGKS) Zie de toelichting op onderverdeling 7216 32 11. 7216 50 91 platbulbstaal (EGKS) Deze onderverdeling omvat producten met een over de gehele lengte gelijke dwarsdoor- snede overeenkomstig het hieronder opgenomen model en met een breedte van in het algemeen minder dan 430 mm. De hoogte van de bulb „a” bedraagt in het algemeen 1/7 van de breedte „b” van het platbulbstaal. 7216 69 00 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld profielen die door trekken, waarbij een vermindering van de dikte ontstaat, koud zijn bewerkt of nabewerkt. 7216 91 10 t/m 7216 91 90 door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen uit gewalste platte producten De toelichting op de onderverdeling 7215 90 90 is van overeenkomstige toepassing. 7216 91 10 profielplaten Profielplaten worden voornamelijk als gevelbekleding gebruikt. Zij kunnen de volgende vorm hebben: Tot deze onderverdeling behoren geen profielplaten met bevestigingsinrichtingen (onderver- deling 7308 90 59). 7216 99 90 andere De toelichting op onderverdeling 7215 90 90 is van overeenkomstige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 321 III. ROESTVRIJ STAAL 7219 Gewalste platte producten van roestvrij staal, met een breedte van 600 mm of meer 7219 90 10 enkel aan het oppervlak bewerkt, het plateren daaronder begrepen of enkel anders dan haaks gesneden (EGKS) Deze onderverdeling omvat warm of koud gewalste platte producten: 1. die aan het oppervlak een of meer van de in de algemene opmerkingen onder punt IV, letter C, punt 2, onder d) en e), van de GS-toelichting op dit hoofdstuk genoemde behandelingen hebben ondergaan, of 2. die anders dan haaks zijn gesneden. 7219 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren warm of koud gewalste platte producten die na het walsen zijn geperforeerd of afgeschuind of waarvan de hoeken zijn afgerond. 7220 Gewalste platte producten van roestvrij staal, met een breedte van minder dan 600 mm Deze post omvat geen andere gewalste platte producten dan haaks gesneden producten, ook al bedraagt de breedte minder dan 600 mm (post 7219). IV. ANDER GELEGEERD STAAL; HOLLE STAVEN VOOR BORINGEN VAN GELEGEERD OF VAN NIET-GELEGEERD STAAL 7225 Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van 600 mm of meer 7225 11 00 met georiënteerde korrel (EGKS) De magnetische eigenschappen van gewalste platte producten met georiënteerde korrel parallel aan de walsrichting zijn aanzienlijk beter dan die met georiënteerde korrel loodrecht op de walsrichting (zogenaamde „Goss-textuur”). Deze producten zijn door- gaans bekleed met een isolerende laag, die in het algemeen uit een glasachtige film (hoofdzakelijk van magnesiumsilicaten) bestaat. Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van minder dan 600 mm met georiënteerde korrel Zie de toelichting op onderverdeling 7225 11 00. 7226 7226 11 10 en 7226 11 90 7227 Walsdraad van ander gelegeerd staal 7227 90 95 ander (EGKS) Deze onderverdeling omvat in het bijzonder lasdraad, ander dan bedoeld bij post 8311. 322 7228 7228 40 10 en 7228 40 90 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Staven en profielen van ander gelegeerd staal; holle staven voor boringen van gelegeerd of van niet-gelegeerd staal andere staven, enkel gesmeed Zie voor het onderscheid tussen gesmede en gewalste producten letter A van de algemene opmerkingen op dit hoofdstuk. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 323 HOOFDSTUK 73 WERKEN VAN GIETIJZER, VAN IJZER EN VAN STAAL 7301 Damwandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen; gelaste profielen van ijzer of van staal De twee onderverdelingen van deze post omvatten eveneens de damwandprofielen en de gelaste profielen die bewerkingen hebben ondergaan als perforeren, torderen, enz. , voor- zover zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben gekregen van elders in te delen artikelen. 7301 20 00 gelaste profielen 7302 Deze onderverdeling omvat geen geperforeerde hoek- en U-profielen en „Halfen”-profielen (post 7308). Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails 7302 10 10 stroomgeleiders, gedeeltelijk van non-ferrometaal Onder deze onderverdeling vallen uitsluitend contrarails (stroomrails) — dus geen loop- rails — waarvan het contactoppervlak bestaat uit non-ferrometaal (aluminium, koper) of die voorzien zijn van aansluitstukken van non-ferrometaal. De onder deze onderverdeling vallende contactrails, ook wel derde (of vierde) rails of stroomrails genoemd, bezitten een doorsnede gelijk aan die van gewone looprails (dubbele kop of dubbele T, rechthoekig, trapeziumvormig, enz. ), doch zijn doorgaans van een zachtere staalsoort vervaardigd, omdat bij contactrails de mechanische eigenschappen minder belangrijk zijn dan de elektrische; zo bedraagt de specifieke elektrische weerstand bij staal voor looprails ongeveer 0,19 × 10-6 ohm·m en bij staal met een laag koolstofge- halte (circa 0,08 gewichtspercent) en een laag mangaangehalte (0,20 gewichtspercent) slechts 0,11 en bij armcoijzer (nagenoeg zuiver ijzer: 99,9 %) zelfs niet meer dan 0,10 ohm·m. Bij contactrails kan het contactoppervlak zich aan de boven-, zij- of onderkant bevinden. In veel gevallen is een beschermende harslaag aangebracht, die alleen het aanrakingsvlak voor de contactschoen vrijlaat. 7302 10 90 gebruikte (EGKS) Gebruikte spoorstaven (rails) die zijn te beschouwen als schroot in de zin van post 7204, bijvoorbeeld verwrongen rails en railstukken met een lengte van minder dan 1,50 m, behoren niet tot deze onderverdeling. 7303 00 Buizen, pijpen en holle profielen, van gietijzer 7303 00 10 buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor drukleidingen Deze onderverdeling omvat buizen en pijpen van gietijzer, die gewoonlijk voor het transport (vaak onder de grond) van gas en water worden gebruikt en die aan een druk van ten minste 10,13 bar kunnen worden blootgesteld. Deze buizen en pijpen worden bijna 324 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 uitsluitend vervaardigd van gietijzer met een bijzonder grote rekbaarheid en sterkte (treksterkte ten minste 420 MPa). Ze moeten uitzonderlijk goede mechanische eigenschap- pen (vooral wat de vervormbaarheid betreft) hebben, om ook bij geleidelijke bodembewe- gingen niet te breken. De rekgrens bedraagt dan ook ten minste 300 MPa. 7304 Buizen, pijpen en holle profielen, naadloos, van ijzer of van staal Als buizen en pijpen worden evenwel niet aangemerkt dergelijke artikelen waarvan de lengte niet meer bedraagt dan tweemaal de grootste uitwendige diameter. Naar gelang van het geval moeten ze worden behandeld als hulpstukken voor buisleidingen (post 7307) of als sluitringen (post 7318). 7304 31 91 precisiebuizen Deze buizen worden gekenmerkt door een glad, blank of gepolijst oppervlak aan de binnen- of buitenkant en door toleranties die kleiner zijn dan bij warm afgewerkte buizen. De buizen beantwoorden aan de voorschriften van ISO-norm 3304 en aan de hieruit voortvloeiende nationale normen. Ze worden gebruikt voor hydraulische of pneumatische systemen, schokbrekers, hydraulische of pneumatische veringen en in het algemeen bij de vervaardiging van onderdelen voor automobielen, motoren of machines. Buizen daarentegen die beantwoorden aan de ISO-normen 2604 en 6759 en aan de nationale normen terzake, worden gebruikt als leidingen in drukvaten: ketels, oververhit- ters, warmtewisselaars en voorwarmers voor elektrische centrales, wanneer de toleranties van precisiebuizen zijn vereist. 7304 39 10 onbewerkt, recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen en pijpen van ander profiel of van andere wanddikte 7304 39 51 en 7304 39 59 Hieronder vallen naadloze stalen buizen, die voornamelijk worden verkregen door doorbo- ren en warm walsen of door doorboren en warm trekken; ze worden gewoonlijk aangeduid als niet-afgewerkte buizen. Ze zijn bestemd om te worden verwerkt tot buizen van ander profiel of van andere wanddikte met geringere toleranties dan het uitgangsmateriaal. Ze worden aangeboden met afgezaagde en afgebraamde uiteinden zonder verdere afwer- king. Het oppervlak aan de buiten- en binnenkant is ruw en niet van de walshuid ontdaan en derhalve niet glanzend. Ze zijn ook niet geolied, verzinkt of gevernist. buizen met schroefdraad of van schroefdraad te voorzien, gasbuizen genoemd Deze buizen worden verkregen door warm walsen en kalibreren. De uitwendige diameter ligt tussen 13,5 en 165,1 mm en ze worden afgeleverd met gladde uiteinden of met schroefdraad en mof. Het oppervlak is hetzij onbewerkt hetzij bekleed met een laag zink of een ander beschermend product, bijvoorbeeld kunststof of bitumen. Door de warme afwerking hebben deze buizen mechanische eigenschappen waardoor ze op het werk zelf op lengte kunnen worden gezaagd, gebogen en eventueel van schroefdraad kunnen worden voorzien. Ze worden hoofdzakelijk gebruikt voor de distributie van stoom, gas en water in gebouwen. Ze voldoen aan de voorschriften van ISO-norm 65 en de nationale normen terzake. 7304 49 10 onbewerkt, recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen en pijpen van ander profiel of van andere wanddikte Zie de toelichting op onderverdeling 7304 39 10. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 325 7304 51 91 precisiebuizen Zie de toelichting op onderverdeling 7304 31 91. 7304 59 10 onbewerkt, recht en op alle plaatsen van gelijke wanddikte, uitsluitend bestemd om te worden verwerkt tot buizen en pijpen van ander profiel of van andere wanddikte Zie de toelichting op onderverdeling 7304 39 10. 7305 7306 7306 30 21 en 7306 30 29 Andere buizen en pijpen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst), met een rond profiel en met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of van staal De toelichting op post 7304 is van overeenkomstige toepassing. Andere buizen, pijpen en holle profielen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen), van ijzer of van staal De toelichting op post 7304 is van overeenkomstige toepassing. precisiebuizen, met een wanddikte Deze onderverdelingen omvatten zowel enkel gekalibreerde precisiebuizen als door koud trekken nabewerkte precisiebuizen. 1. Enkel gekalibreerde buizen Deze buizen worden in de regel verkregen door continulassen zonder toevoeging van metaal, door weerstandlassen of door inductielassen van opgerolde warm of koud gewalste platte producten, nadat deze in de lengterichting koud zijn gevormd. In de meeste gevallen is het oppervlak ontdaan van de walshuid en zijn er, als gevolg van de smering bij het vormen, lassen en kalibreren, olieresten aanwezig. De buitenkant vertoont geen lasbraam, want deze is onmiddellijk na het lassen verwijderd. In een aantal gevallen is de lasbraam ook aan de binnenkant van het product verwijderd. Na het koud vormen en het koud kalibreren worden deze buizen koud gehard afgeleverd, tenzij herstel van de structuur door een thermische behandeling wordt verlengd. Deze buizen worden hoofdzakelijk gebruikt voor de vervaardiging van onderdelen voor automobielen of machines, metalen meubelen, fietsframes, kinderwagens, hekken en balustrades. Ze voldoen aan de voorschriften van ISO-norm 3306 en aan de nationale normen terzake. 2. Gelaste getrokken buizen Deze buizen onderscheiden zich van enkel gekalibreerde precisiebuizen door het feit dat er geen enkel spoor van een lasbraam aan de binnen- of buitenzijde van de buis te vinden is en door de kleinere toleranties. Het gebruik ervan is gelijk aan dat van de buizen van de onderverdelingen 7304 31 91 en 7304 51 91. Ze voldoen aan ISO-norm 3305 en, als ze worden gebruikt voor drukketels, aan de ISO-normen 2604 en 6758. 326 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 7306 30 51 en 7306 30 59 buizen met schroefdraad of van schroefdraad te voorzien (zogenaamde gasbuizen) Deze buizen worden vervaardigd door smeedlassen na warm te zijn gevormd. Zie voor de overige kenmerken en het gebruik van deze buizen de toelichting op de onderverdelingen 7304 39 51 en 7304 39 59. 7306 50 91 precisiebuizen Zie de toelichting op de onderverdelingen 7306 30 21 en 7306 30 29. 7307 7307 11 10 en 7307 11 90 Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, elle- bogen, moffen), van gietijzer, van ijzer of van staal van niet-smeedbaar gietijzer Het begrip „niet-smeedbaar gietijzer” omvat ook grijs gietijzer (lamellair-grafietgietijzer). Deze onderverdelingen omvatten hulpstukken van gietijzer zoals ellebogen, bochten, moffen, flenzen, T-stukken. Ze worden met de buizen of pijpen van gietijzer of van staal verbonden door ze erop te schroeven of door snelfitten. 7307 19 10 van smeedbaar gietijzer Smeedbaar gietijzer is een tussenproduct tussen grijs gietijzer en gietstaal. Het kan gemakkelijk worden gegoten en het wordt na een passende thermische behandeling hard en smeedbaar. Bij de thermische behandeling verdwijnt het koolstof gedeeltelijk of verandert het van verbinding of toestand; het slaat uiteindelijk neer in de vorm van klontjes die de metaalcohesie in mindere mate schaden dan de grafietkorreltjes in grijs gietijzer. Wanneer het koolstofgehalte minder dan 2 gewichtspercenten bedraagt, wordt het product beschouwd als gietstaal (zie aantekening 1 op dit hoofdstuk); de hiervan vervaardigde producten behoren tot onderverdeling 7307 19 90. Het begrip „smeedbaar gietijzer” omvat ook nodulair gietijzer. Zie ook de tweede alinea van de toelichting op de onderverdelingen 7307 11 10 en 7307 11 90. 7307 23 10 ellebogen en bochten Deze onderverdeling omvat hoofdzakelijk ellebogen en bochten met een constante dikte over de gehele beschrijvende lijn, zoals omschreven in ISO-norm 3419-1981 en in de nationale normen terzake. De uiteinden zijn rechthoekig afgesneden en bij producten met een grotere wanddikte afgeschuind om ze gemakkelijker aan de buizen te kunnen lassen. Ellebogen hebben een kromming van 45 °, of 90 °, of bochten van 180 °. Tot deze onderverdeling behoren mede gewelfde ellebogen en bochten, waarvan de dikte niet constant is. 7307 23 90 andere Deze onderverdeling omvat hoofdzakelijk T-stukken en kruisstukken met gelijke of niet-gelijke openingen, moffen, eindstukken, concentrische of excentrische verloopstukken, als omschreven in ISO-norm 3419-1981 en in de nationale normen terzake. Zie voor bepalingen omtrent de afwerking van de uiteinden de toelichting op onderverde- ling 7307 23 10. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 327 7307 93 11 ellebogen en bochten Zie de toelichting op onderverdeling 7307 23 10. 7307 93 19 andere Zie de toelichting op onderverdeling 7307 23 90. 7307 93 91 ellebogen en bochten Zie de toelichting op onderverdeling 7307 23 10. 7307 93 99 andere Zie de toelichting op onderverdeling 7307 23 90. 7308 Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugde- len, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapcon- structies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustra- des), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewer- ken Tot deze post behoren naast de in de GS-toelichting op post 7308 genoemde producten onder meer: 1. hoek- en U-profielen („Handy angles” en „Dexion slotted angles”, gedeponeerde handelsmerken), geperforeerd, van staal, gereedgemaakt voor het samenstellen van metaalconstructies zoals kasten, rekken, meubelen, trappen, stellingen en geraamten, afzonderlijk of in stellen aangeboden; 2. „Halfen”-profielen (gedeponeerd handelsmerk), met een dwarsdoorsnede die ongeveer de vorm heeft van de letter omega en waarvan de rugzijde op onregelmatige afstanden is ingesneden en naar buiten geduwd zodat spleten ontstaan, waardoor verankerings- strippen kunnen worden gedreven. Zij zijn bestemd om te worden verwerkt in betonnen vloeren, plafonds of muren voor het vastzetten door middel van speciale bouten van allerlei materieel (machines, spoorbanen, rolvloeren, monorails, rolbruggen, leidingen, enz. ). 7308 90 59 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld gelaagde platen met een isolerende laag tussen een profielplaat als bedoeld bij onderverdeling 7216 91 10 en een andere dan profielplaat. 7311 00 Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas, van gietijzer, van ijzer of van staal Van deze post zijn uitgezonderd draagbare bandenvulapparaten die niet alleen voorzien zijn van een persluchtreservoir, maar ook van een manometer, een vulslang, een aansluit- nippel en van ventielen voor het in- en uitlaten van lucht, waarbij de manometer dient voor het meten van de druk in de banden en niet voor het meten van de druk in het reservoir (onderverdelingen 9026 20 51 t/m 9026 20 90). Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit strengen Strengen bestaan uit draden met een ronde dwarsdoorsnede, die in een of meer lagen schroefsgewijs om een kern zijn geslagen. Afhankelijk van de dwarsdoorsnede worden de strengen als rond, vlak (ovaal) of als driehoekig aangeduid. 7312 7312 10 71 t/m 7312 10 79 328 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 7312 10 82 t/m 7312 10 99 7318 kabels, gesloten kabels daaronder begrepen Kabels bestaan in het algemeen uit verscheidene strengen die in een of meer lagen spiraalvormig om een kern zijn geslagen. Gesloten kabels hebben een of meer buitenlagen die geheel of gedeeltelijk van niet-ronde draad zijn vervaardigd, zodat een oppervlak wordt verkregen dat ondoordringbaar is voor water of vreemde voorwerpen. De dwarsdoorsnede van gesloten kabels is altijd rond. Schroeven, bouten, moeren, kraagschroeven, schroefhaken, massieve klinknagels en klinkbouten, splitpennen en splitbouten, stelpennen en stelbouten, spieën, sluitringen (veerringen en andere verende sluitringen daaronder begrepen) en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal 7318 14 91 plaatschroeven Tot deze onderverdeling behoren geharde schroeven met kop en schroefdraad (unieschroef- draad), die in plaat worden gedraaid. De schroefdraad is niet metrisch en wordt van het uiteinde van de schacht naar de kop breder. Het schachteinde is gepunt of bestaat uit een draaitap. Zij kunnen de volgende vorm hebben: 7318 15 10 schroeven, gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de dikte van de schacht niet meer bedraagt dan 6 mm Als „gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal” worden aangemerkt artikelen die uit massieve staven, massieve profielen of massief draad door draaien zijn verkregen. Het is echter niet noodzakelijk dat de artikelen over hun gehele lengte zijn gedraaid. Behalve het draaien mogen deze artikelen ook nog andere bewerkingen hebben ondergaan, waarbij metaal is weggenomen, bijvoorbeeld frezen, boren, ruimen en schaven. Zij mogen ook voorzien zijn van gleuven en inkepingen. Het is eveneens toegestaan dat de artikelen na het draaien oppervlaktebewerkingen of -behandelingen hebben ondergaan, voorzover daardoor geen vormveranderingen zijn ontstaan en mits na deze bewerkingen of behande- lingen nog kan worden vastgesteld dat deze artikelen door draaien zijn verkregen. 7318 15 20 voor het bevestigen van bestanddelen van spoorbanen Deze onderverdeling omvat hoofdzakelijk: 1. klembouten, die in het algemeen een vierkante of trapeziumvormige kop hebben en al dan niet een vierkante hals. Deze bouten worden voor metalen dwarsliggers gebruikt; 2. lasbouten, die in het algemeen een vierkante of halfronde kop en een ovale hals hebben. De bouten zijn bestemd voor het met elkaar verbinden van spoorstaven; 3. andere bouten voor het met elkaar verbinden van bestanddelen van spoorstaven, die in het algemeen met een op de bout gedraaide moer worden geleverd. De dikte van de schacht bedraagt 18 mm of meer. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 329 7318 15 30 t/m 7318 15 49 zonder kop Tot deze onderverdelingen behoren goederen die er als volgt uit kunnen zien: 7318 15 90 andere Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld schroeven en bouten met een kop met een binnen- of buitenvierkant, een buitenachthoek of een buitendriehoek: bolkopbouten in diverse uitvoeringen, bijvoorbeeld: 7318 16 10 gedraaid of gedecolleteerd uit massief materiaal en waarvan de diameter van de opening niet meer bedraagt dan 6 mm Zie de toelichting op onderverdeling 7318 15 10. 330 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 7318 16 91 en 7318 16 99 andere, met een binnendiameter De binnendiameter moet worden gemeten op het diepste punt van de draad. Bij schroeven moet de diameter daarentegen op het hoogste punt van de draad worden gemeten. 7320 Veren en veerbladen, van ijzer of van staal 7320 10 11 paraboolveren en veerbladen daarvoor Paraboolveren zijn warm gevormde bladveren, waarvan de doorsnede naar de uiteinden toe smaller wordt. 7320 20 81 drukveren (met uitzondering van voluutveren) De windingen van het veerlichaam van een drukveer liggen op een bepaalde afstand van elkaar, zodat de veer door druk kan worden belast. 7320 20 85 trekveren De windingen van het veerlichaam van een trekveer liggen tegen elkaar, zodat de veer door trekken kan worden belast. 7320 20 89 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld draai- en voluutveren. Draaiveren kunnen er als volgt uitzien: Voluutveren kunnen er als volgt uitzien: 7320 90 30 schotelveren Schotelveren kunnen er als volgt uitzien: Gelaagde schotelveer (opengewerkt) Enkele schotelveer 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 331 7324 7324 10 10 en 7324 10 90 Toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal gootstenen en wasbakken van roestvrij staal Roestvrij staal wordt omschreven in aantekening 1, onder e), op dit hoofdstuk. In het algemeen worden deze artikelen vervaardigd van roestvrij austenitisch staal dat ongeveer 18 gewichtspercenten chroom en 8 gewichtspercenten nikkel bevat. Zij worden vervaardigd uit één stuk door stampen uit een plaat roestvrij staal, dan wel door het samenvoegen tot een geheel van een of meer bekkens en een of twee afdruipbla- den, die glad of gegroefd kunnen zijn. 7326 Andere werken van ijzer of van staal 7326 20 90 andere Tot deze onderverdeling behoren producten bestaande uit één of meer staaldraadjes die zich tussen twee strippen van kunststof of van papier bevinden, niet op lengte gesneden. Deze producten worden meestal aangeboden op spoelen die worden gebruikt in automati- sche zakkensluitmachines. Indien zij in korte stukken zijn geknipt en als zodanig geschikt zijn voor het sluiten van vuilniszakken, zakjes en dergelijke verpakkingsmiddelen, worden deze artikelen onder post 8309 ingedeeld (zie de tweede alinea, punt 9, van de GS-toelichting op post 8309). 332 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 74 KOPER EN WERKEN VAN KOPER 7401 Kopersteen of ruwsteen; cementkoper (neergeslagen koper) 7401 20 00 cementkoper (neergeslagen koper) Cementkoper is een onzuiver mengsel van fijn verdeeld koper en koperoxide. Het kopergehalte van de droge stof loopt aanzienlijk uiteen en bedraagt gewoonlijk tussen 50 en 85 gewichtspercenten. 7406 Poeder en schilfers, van koper 7406 20 00 poeder met lamellaire structuur; schilfers Het poeder met lamellaire structuur kan worden onderkend onder de microscoop: het is zeer fijn en meestal glanzend, voelt enigszins vettig aan en wordt voornamelijk gebruikt als pigment voor verf. Schilfers kunnen met het blote oog of met behulp van een loep worden onderkend: ze hebben de vorm van dunne onregelmatige schubbetjes en worden gewoonlijk gebruikt voor bestrooiing. 7407 Staven en profielen, van koper Tot deze post behoren eveneens profielen met een gesloten doorsnede (holle profielen), die niet beantwoorden aan de omschrijving van buizen en pijpen. 7411 Buizen en pijpen, van koper De toelichting op post 7304 is van overeenkomstige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 333 HOOFDSTUK 75 NIKKEL EN WERKEN VAN NIKKEL 7507 7507 11 00 en 7507 12 00 Buizen en pijpen, alsmede hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bijvoorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen), van nikkel buizen en pijpen De toelichting op post 7304 is van overeenkomstige toepassing. 334 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 76 ALUMINIUM EN WERKEN VAN ALUMINIUM 7601 Ruw aluminium Deze post omvat aluminium in de vormen, omschreven in de GS-toelichting op post 7601. Stukken afkomstig van het versnijden of van het breken van de hiervoor bedoelde producten behoren eveneens tot deze post. 7601 20 91 en 7601 20 99 secundair Secundaire aluminiumlegeringen worden verkregen door het smelten van schroot of afval van aluminium. 7602 00 Resten en afval, van aluminium Deze post omvat geen resten en afval die zijn omgesmolten tot ruw aluminium (post 7601). 7602 00 11 draaisel, krullen, spaanders, slijpsel, zaagsel en vijlsel; resten van bladaluminium, gekleurd, bekleed of beplakt, met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend) Draaisel, krullen, spaanders, slijpsel, zaagsel en vijlsel zoals bedoeld bij deze onderverdeling zijn resten die ontstaan bij de bewerking van werkstukken, zoals draaien, frezen, schaven, boren, zagen, slijpen en vijlen. Deze onderverdeling omvat eveneens resten van bladaluminium, voorzover zij gekleurd, bekleed of beplakt zijn en een dikte van niet meer dan 0,2 mm hebben (de dikte van de drager niet meegerekend). Deze resten moeten, alvorens het metaal gerecupereerd kan worden, een speciale behande- ling ondergaan ter verwijdering van de vreemde bestanddelen (vet, olie, verf, papier, enz. ). 7602 00 19 andere (onbruikbare of afgekeurde werkstukken daaronder begrepen) Deze onderverdeling omvat alle resten van aluminium die niet onder onderverdeling 7602 00 11 vallen. Met onbruikbare of afgekeurde werkstukken worden bedoeld nieuwe, al dan niet afgewerkte werkstukken, die wegens een fabricagefout (bijvoorbeeld een fout in de structuur van het metaal of een fout bij de bewerking) uitsluitend geschikt zijn voor het recupereren van het metaal. 7602 00 90 afval Met afval van aluminium worden bedoeld versleten of gebroken werken van aluminium, die onbruikbaar zijn geworden voor hun oorspronkelijke doel, alsmede afval daarvan, verkregen door stuk slaan of stuk snijden. 7603 Poeder en schilfers, van aluminium 7603 20 00 poeder met lamellaire structuur; schilfers Zie de toelichting op onderverdeling 7406 20 00. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 335 7608 Buizen en pijpen, van aluminium 7612 De toelichting op post 7304 is van overeenkomstige toepassing. Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen (buisjes en tubes daaronder begrepen), voor ongeacht welke goederen (andere dan voor gecomprimeerd of vloeibaar gemaakt gas), van aluminium, met een inhouds- ruimte van niet meer dan 300 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen, ook indien inwendig bekleed of voorzien van een warmte-isolerende bekleding 7612 90 10 stijve buisjes Deze onderverdeling omvat stijve buisjes waarvan de grootste buitendiameter in het algemeen 40 mm of minder bedraagt en kleiner is dan de helft van de lengte van het buisje zonder afsluiting. Stijve buisjes worden hoofdzakelijk voor geneesmiddelen (tabletten) gebruikt. 336 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 78 LOOD EN WERKEN VAN LOOD 7801 Ruw lood 7801 91 00 waarin, van de andere elementen, antimoon met het hoogste gewicht voorkomt Tot deze onderverdeling behoren onder meer lood-antimoonlegeringen die hoofdzakelijk worden gebruikt voor de vervaardiging van accumulatorplaten (Pb: 92 tot 94 %, Sb: 6 tot 8 %) en ternaire legeringen (Pb, Sb, Sn) waarin het gewicht van het antimoon hoger is dan dat van het tin, en die dienen voor de vervaardiging van drukletters (Pb: 55 tot 88 %, Sb: 10 tot 30 %, Sn: 2 tot 25 %). Antimoon maakt lood hard en breekbaar. 7801 99 91 loodlegeringen Deze onderverdeling omvat onder meer: 1. lood-tin-antimoonlegeringen die tot 20 % tin en 10 % antimoon kunnen bevatten en die worden gebruikt als antifrictielegeringen; 2. lood-tinlegeringen voor het solderen; 3. lood-arseenlegeringen (arseen maakt lood hard en vergemakkelijkt de vervaardiging van jachthagel). 7806 00 Andere werken van lood 7806 00 10 bergingsmiddelen met loden bekleding ter afscherming van radioactieve straling, voor het vervoer of de opslag van radioactieve stoffen (Euratom) Met uitzondering van containers bedoeld bij onderverdeling 8609 00 10, omvat deze onderverdeling verschillende soorten bergingsmiddelen, voor het vervoer of de opslag van radioactieve stoffen, die van lood zijn vervaardigd of van een loden bekleding zijn voorzien, zodat de uitgezonden radioactieve straling geen nadelige uitwerking kan hebben op personen of voorwerpen die zich in de onmiddellijke nabijheid daarvan bevinden. Deze bergingsmiddelen variëren van eenvoudige cilindervormige bussen met sluitdop of eenvou- dige kistjes met deksel, geheel van lood, tot bergingsmiddelen van grote afmetingen, al dan niet inwendig bekleed met roestvrij staal en bedekt of aan de buitenzijde versterkt met stalen banden, voorzien van haken, van steunen, van dubbele wanden, van ribben, van speciale ventielen, van inrichtingen voor koelwatercirculatie, van al dan niet draaibare laadborden, enz. Soms bestaan zij uit twee of meer scheidbare concentrische mantels of uit verscheidene uitneembare delen. Zij zijn zodanig geconstrueerd dat zij bestand zijn tegen hitte, tegen schokken, tegen water en tegen de corroderende werking van de inhoud en moeten bovendien zowel aan de binnenzijde als aan de buitenzijde gemakkelijk kunnen worden ontsmet. Van deze onderverdeling zijn bijvoorbeeld uitgezonderd kleine cilindervormige bergings- middelen van lood, bestemd voor het tellen van de door radioactieve stoffen uitgezonden impulsen (onderverdeling 7806 00 90). 7806 00 90 andere Deze onderverdeling omvat, naast de in de GS-toelichting op post 7806 genoemde artikelen, onder meer: 1. blokken of platen van lood (andere dan de artikelen bedoeld bij post 7804), zodanig bewerkt dat zij ineengevoegd kunnen worden voor de bouw van wanden of bedekkin- gen ter afscherming van radioactieve straling; 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 337 2. kleine cilindervormige bergingsmiddelen van lood, ook indien samengesteld uit uit- neembare delen, gebruikt bij het meten van de door radioactieve stoffen uitgezonden impulsen. Zij bevatten een opening voor het inbrengen van een Geiger-Müller-teller of een scintillatieteller en zijn vaak voorzien van raampjes voor het inbrengen van monsters; 3. ramen of lijsten van lood, bestemd voor het daarin monteren van speciale dikke ruiten, die als vensters dienst doen voor de zogenaamde „hete cellen”, zijnde ruimten waarin sterk radioactieve stoffen worden behandeld; 4. inrichtingen voor het richten van radioactieve straling. 338 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 81 ANDERE ONEDELE METALEN; CERMETS; WERKEN VAN DEZE STOFFEN 8101 Wolfraam en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen 8101 10 00 poeder Deze onderverdeling omvat wolfraampoeder verkregen door de reductie van wolfraamtri- oxide (wolfraamzuuranhydride) met waterstof. 8101 91 10 ruw wolfraam, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen Tot deze onderverdeling behoren: 1. ingots, alsmede door sinteren van poeder verkregen staven, meestal in de vorm van een prisma, die nog niet zijn gehamerd, gewalst of getrokken; 2. wolfraampoeder, indien met het oog op het doseren of het vervoer in de vorm van tabletten, pastilles, enz. geperst. 8102 Molybdeen en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen 8102 10 00 poeder Deze onderverdeling omvat molybdeenpoeder, verkregen door de reductie van zuivere molybdeenoxide of van ammoniummolybdaat. 8102 91 10 ruw molybdeen, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen De toelichting op onderverdeling 8101 91 10 is van overeenkomstige toepassing. 8103 Tantaal en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen 8103 10 10 ruw tantaal, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen; poeder Voor ruw tantaal is de toelichting op onderverdeling 8101 91 10 van overeenkomstige toepassing. Tantaalpoeder wordt verkregen door de reductie van tantaaloxide of door de elektrolyse van gesmolten kaliumfluortantalaat. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 339 HOOFDSTUK 82 GEREEDSCHAP; MESSENMAKERSWERK, LEPELS EN VORKEN, VAN ONEDEL METAAL; DELEN VAN DEZE ARTIKELEN VAN ONEDEL METAAL 8202 Handzagen; zaagbladen van alle soorten (freeszagen en ongetande zaagbladen daaronder begrepen) 8202 20 00 bladen voor lintzagen Deze onderverdeling omvat gebruiksklare bladen zonder eind, alsmede dergelijke artikelen van onbepaalde lengte (voorzover er over het gebruik als bladen voor lintzagen geen twijfel bestaat). Bladen voor lintzagen voor metaalbewerking zijn fijn getande zaagbladen zonder zetting. Bladen voor lintzagen voor bewerking van mindere stoffen dan metaal zijn vrij grof getande zaagbladen met zetting (dat wil zeggen de tanden staan afwisselend enigszins naar rechts en naar links ten opzichte van de lengteas van het zaagblad). Tot deze onderverdeling behoren geen ongetande bladen waarmee kan worden gezaagd door middel van op het blad aangebrachte slijpmiddelen (bijvoorbeeld diamantpoeder, kunstmatig korund) (post 6804). 8202 31 00 met werkzaam deel van staal Tot deze onderverdeling behoren niet: 8207 8207 13 00 t/m 8207 19 90 a) ongetande cirkelvormige zaagbladen (frictieschijven, onderverdeling 8202 99 11); b) snijschijven waarmee kan worden gezaagd door middel van op het oppervlak aange- brachte slijpmiddelen (bijvoorbeeld diamantpoeder, kunstmatig korund) (post 6804). Verwisselbaar gereedschap voor al dan niet mechanisch handgereedschap of voor gereedschapswerktuigen (bijvoorbeeld voor het stampen, stansen, draadtappen, draadsnijden, boren, ruimen, kotteren, frezen, draaien, vastschroeven), daaronder begrepen trekstenen of trekmatrijzen en pers- of extrusiematrijzen voor het bewerken van metalen, alsmede grond- en gesteenteboren grond- en gesteenteboren De gereedschappen bedoeld bij deze onderverdelingen hebben in de regel werkzame delen in de vorm van plaatjes, staafjes, beitelpunten, enz. , bedoeld bij post 8209 00. Gereedschappen met als werkzaam deel plaatjes, beitelpunten en artikelen van dergelijke vorm, bestaande uit een laag synthetische diamant op een substraat van cermets, vallen echter onder onderverdeling 8207 19 10. 8207 40 10 gereedschap voor het draadtappen Gereedschap voor het draadtappen wordt gebruikt voor het vormen van een binnen- draad. Deze onderverdeling omvat ook niet-verspanend gereedschap voor het vormen van draad. 8207 40 30 gereedschap voor het draadsnijden Gereedschap voor het draadsnijden wordt gebruikt voor het vormen van een buiten- draad. Deze onderverdeling omvat ook niet-verspanend gereedschap voor het vormen van draad. 340 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8207 70 31 schachtfrezen Schachtfrezen hebben een cilindrische of konische schacht, die dient om de frees in de gereedschapshouder vast te zetten. Zij kunnen de volgende vormen hebben: 8212 Scheermessen, lemmeten en mesjes voor scheermessen (niet-afgewerkte scheermes- jes, al dan niet in bandvorm, daaronder begrepen) 8212 20 00 mesjes voor veiligheidsscheermessen, niet-afgewerkte scheermesjes, al dan niet in band- vorm, daaronder begrepen Afgezien van de niet-afgewerkte scheermesjes in bandvorm behoren tot deze onderverde- ling: 1. niet-afgewerkte mesjes, dat zijn niet-geslepen mesjes, ook indien geperforeerd; 2. scheermesjes in bandvorm, aan één zijde geslepen, niet-geperforeerd, die in opgerolde toestand in het scheerapparaat worden geplaatst. 8215 Lepels, vorken, pollepels, schuimspanen, taartscheppen, vismessen en botermesjes, suikertangen en dergelijke artikelen 8215 10 20 stellen die enkel verzilverde, vergulde of geplatineerde artikelen bevatten Deze onderverdeling omvat geen artikelen met slechts kleine versieringen van edel metaal (bijvoorbeeld een bladmotief aangebracht op het heft van een bestekdeel). 8215 10 30 van roestvrij staal Roestvrij staal wordt omschreven in aantekening 1, onder e), op hoofdstuk 72. 8215 10 80 andere De toelichting op onderverdeling 8215 10 20 is van overeenkomstige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 341 8215 20 10 van roestvrij staal Roestvrij staal wordt omschreven in aantekening 1, onder e), op hoofdstuk 72. 8215 91 00 verzilverd, verguld of geplatineerd De toelichting op onderverdeling 8215 10 20 is van overeenkomstige toepassing. 8215 99 10 van roestvrij staal Roestvrij staal wordt omschreven in aantekening 1, onder e), op hoofdstuk 72. 342 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 83 ALLERLEI WERKEN VAN ONEDELE METALEN 8302 8302 20 10 en 8302 20 90 Garnituren, beslag en dergelijke artikelen, van onedel metaal, voor meubelen, voor deuren, voor trappen, voor vensters, voor blinden, voor koetswerk, voor zadel- makerswerk, voor koffers en valiezen en voor dergelijke werken; hoedhaken, jashaken en dergelijke haken, kapstokken, plankdragers en dergelijke artikelen, van onedel metaal; zwenkwielen met montuur van onedel metaal; automatische deursluiters en deurdrangers van onedel metaal zwenkwielen Zwenkwielen worden voor velerlei doeleinden gebruikt: als beslag voor meubelen, piano’s, ziekenhuisbedden, roltafels, enz. , en als wielen voor transportwagentjes, invalidenwa- gentjes, enz. Zwenkwielen die niet aan aantekening 2 op dit hoofdstuk voldoen, worden in de regel ingedeeld onder onderverdeling 8716 90 90. 8309 Stoppen (kroonkurken, schroefstoppen en schenkkurken daaronder begrepen), flessencapsules, schroefsponnen, sponblikjes, plombeerblikjes en -loodjes en andere benodigdheden voor verpakkingen, van onedel metaal 8309 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren de deksels van blikken, bijvoorbeeld voor de verpakking van dranken of voedsel, vervaardigd van onedel metaal. Deze deksels zijn voorzien van een al dan niet verwijderbaar lipje. 8311 Draad, staven, buizen, platen, elektroden en dergelijke artikelen, van onedel metaal of van metaalcarbide, bekleed of gevuld met vloeimiddelen, voor het lassen, solderen of afzetten van metaal of van metaalcarbide; draad en staven van samengekit poeder van onedel metaal, voor het metaalspuiten (schooperen) 8311 10 10 laselektroden, met een kern van ijzer of van staal, bekleed met vuurvast materiaal In de zin van deze onderverdeling betekent het begrip „vuurvast” dat het materiaal waarmee de elektroden zijn bekleed, gelijkt op het vloeimiddel voor een metallurgische oven en zich gedraagt als ware het vuurvast. De bekleding leidt de vlamboog naar de te lassen plaats en vormt slakken, die het lasapparaat beschermen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 343 AFDELING XVI MACHINES, TOESTELLEN EN ELEKTROTECHNISCH MATERIEEL, ALSMEDE DELEN DAARVAN; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN GELUID, VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN BEELDEN EN GELUID VOOR TELEVISIE, ALSMEDE DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE TOESTELLEN Aanvullende aantekening (GN) 1 A. Gereedschappen, benodigd voor het monteren of voor het onderhouden van machi- nes Om onder dezelfde post als de machines te worden ingedeeld, moeten de gereedschap- pen voor het monteren of voor het onderhouden aan de volgende drie voorwaarden betreffende hoedanigheid, bestemming en aanbieding voldoen: 1. het moet gereedschap zijn: gewoonlijk betreft het handgereedschap van de soort, bedoeld bij de posten 4417 00 en 8205 of bij onderverdeling 8203 20 10, 8203 20 90, 8203 30 00, 8203 40 00, 8204 11 00, 8204 12 00, 9603 29 90, 9603 30 90, 9603 40 10, 9603 40 90, 9603 90 91 of 9603 90 99. Meet-, verificatie- en controleapparaten van hoofdstuk 90 zijn in elk geval uitgezonderd; 2. ze moeten bestemd zijn voor het monteren of voor het onderhouden van de machine. Indien identieke gereedschappen aangeboden worden, mogen slechts zoveel stuks met de machine worden ingedeeld als er gelijktijdig worden gebruikt. Van niet-identieke gereedschappen wordt van elk gereedschap slechts één exem- plaar toegelaten; 3. ze moeten gelijktijdig met de machine worden aangeboden. B. Verwisselbare gereedschappen Om onder dezelfde post als de machines te worden ingedeeld, moeten de verwisselbare gereedschappen aan drie voorwaarden voldoen: 1. het moet gereedschap zijn: het betreft, naast de gereedschappen bedoeld bij post 8207, die bedoeld bij de posten 4016, 4204 00, 5911 en 6909 of onderverde- ling 6804 10 00, 6804 21 00, 6804 22 12, 6804 22 18, 6804 22 30, 6804 22 50, 6804 22 90, 6804 23 00 of 9603 50 00. (post 8480), Vormen (bijvoorbeeld van post 8466) worden niet als gereedschap aangemerkt. Derhalve kan deze aanvul- lende aantekening (GN) daarvoor niet gelden; toebehoren alsmede hulpstukken 2. ze moeten tot de normale uitrusting van de machine behoren. Als tot de normale uitrusting van een machine behorend worden aangemerkt: a) bij identieke gereedschappen slechts die welke gelijktijdig aan de machine kunnen worden aangebracht; b) bij niet-identieke gereedschappen van elk gereedschap slechts één stuk; 3. ze moeten tezamen met de machine worden aangeboden en daarmee normaal worden verkocht. Aanvullende aantekening (GN) 3 Machines in gedemonteerde of in niet-gemonteerde staat mogen, rekening houdend met de vereisten van de handel of het vervoer, in verscheidene zendingen worden ingevoerd. Om de afzonderlijke delen onder de post waartoe de gemonteerde machine behoort, te kunnen aangeven, moet de aangever, uiterlijk bij de eerste deelzending, een desbetreffend schriftelijk verzoek bij de douane indienen onder toevoeging van: a) één of eventueel meer tekeningen of plannen van de machine, waarop de belangrijkste delen onder volgnummer zijn vermeld; 344 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 b) een algemene inventaris waarin de kenmerken en bij benadering het gewicht van de afzonderlijke delen en de volgnummers van de belangrijkste hiervoor genoemde delen zijn vermeld. Het verzoek mag slechts worden ingewilligd indien het de uitvoering betreft van een overeenkomst inzake de levering van een machine die als compleet in de zin van de nomenclatuur kan worden aangemerkt. De deelzendingen moeten langs hetzelfde kantoor, binnen de gestelde termijn, worden ingevoerd. In bijzondere gevallen echter kunnen de bevoegde autoriteiten de invoer langs verschillende kantoren toestaan. Deze termijn mag niet worden overschreden, tenzij op een met redenen omkleed verzoek door de bevoegde autoriteiten verlenging wordt toege- staan. Bij elke binnenkomende deelzending moet een lijst van de ingevoerde delen, onder verwijzing naar de algemene inventaris, worden overgelegd. Voor elke deelzending moet in de douaneaangifte zowel de benaming van het deel of van de delen van de machine die deel uitmaken van de zending, als de benaming van de complete machine worden vermeld. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 345 HOOFDSTUK 84 KERNREACTOREN, STOOMKETELS, MACHINES, TOESTELLEN EN MECHANISCHE WERKTUIGEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN Algemene opmerkingen Als „bestemd voor de industriële montage” in de zin van de onderverdelingen 8407 33 10, 8407 34 10, 8407 90 50 en 8408 20 10 wordt uitsluitend verstaan het gebruik voor de seriebouw van nieuwe voertuigen in fabrieken waar motorvoertuigen worden vervaardigd of geassembleerd (toeleveringsbedrijven daaronder begrepen). Deze onderverdelingen zijn alleen van toepassing op motoren die daadwerkelijk worden gebruikt voor de bouw van nieuwe voertuigen, die in de tekst van deze onderverdelingen met name zijn genoemd. Uitgezonderd zijn derhalve motoren van dezelfde soort die zijn bestemd om te worden gebruikt als vervangingsmotor. 8402 Stoomketels (stoomgeneratoren), andere dan ketels voor centrale verwarming die zowel heet water als lagedrukstoom kunnen produceren; ketels voor oververhit water 8402 19 90 andere 8405 8405 10 00 Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld gecombineerde vlampijp/waterpijpketels, alsmede speciale constructies van tankketels zoals elektrisch verwarmde stoomketels waarin de vuurhaard is vervangen door elektrische verwarmingselementen. Generatoren voor watergas of voor luchtgas, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen; acetyleenontwikkelaars en dergelijke gasgeneratoren werkend met water, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen generatoren voor watergas of voor luchtgas, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestel- len; acetyleenontwikkelaars en dergelijke gasgeneratoren werkend met water, ook indien met bijbehorende zuiveringstoestellen Deze onderverdeling omvat geen: a) cokesovens, zoals die worden gebruikt in gasfabrieken (post 8417); b) elektrolytisch werkende vergassers (voor de productie van stikstofdioxide, zwavel- waterstof of cyaanwaterstof, naar gelang van de gebruikte elektrolyt) (post 8543). 8407 Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen 8407 21 10 t/m 8407 29 80 motoren voor de voortstuwing van schepen Tot deze onderverdelingen behoren geen motoren die aan boord van een schip voor andere doeleinden dan voor de voortstuwing worden gebruikt. 8408 Zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semi-dieselmotoren) 8408 10 11 t/m 8408 10 99 motoren voor de voortstuwing van schepen Zie de toelichting op de onderverdelingen 8407 21 10 t/m 8407 29 80. 346 8409 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor motoren bedoeld bij post 8407 of 8408 Naast de reeds in de GS-toelichting op post 8409 genoemde uitzonderingen zijn bijvoor- beeld eveneens van deze post uitgezonderd: a) buizen en slangen, van niet-geharde gevulcaniseerde rubber (post 4009); b) buigzame buizen (slangen) van onedel metaal (post 8307); c) pakking (in het algemeen indeling volgens de stof waarvan zij is vervaardigd of onder post 8484). 8409 99 00 andere Tot deze onderverdeling behoren geen turbocompressoren voor uitlaatgassen, bestemd om het motorvermogen te verhogen door compressie van de voor de verbranding benodigde verse lucht. Deze apparaten behoren als turbocompressoren voor lucht tot post 8414. 8411 Turbinestraalmotoren; schroefturbines en andere gasturbines 8411 11 10 t/m 8411 12 90 turbinestraalmotoren Tot deze onderverdelingen behoren geen afzonderlijk aangeboden zogenaamde naverbran- dingstoestellen (onderverdeling 8411 91 10 of 8411 91 90). 8412 Andere motoren en andere krachtmachines 8412 21 10 t/m 8412 29 99 8412 21 10 t/m 8412 21 99 8413 hydraulische motoren en hydraulische krachtmachines Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld motoren voor hydraulische overbren- ging. rechtlijnig werkend (cilinders) Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld hydraulische inrichtingen voor het instel- len en vastzetten van de stoelen van vliegtuigbemanningen. Pompen voor vloeistoffen, ook indien voorzien van een meettoestel; elevatoren voor vloeistoffen 8413 50 30 hydraulische aggregaten Zie letter B, punt 6, van de GS-toelichting op post 8412. 8413 60 30 hydraulische aggregaten 8413 70 61 t/m 8413 70 80 8413 70 91 en 8413 70 99 Zie letter B, punt 6, van de GS-toelichting op post 8412. radiale pompen Bij radiale pompen wordt de vloeistof dwars op de as van het schoepenrad (de waaier) geleid. andere centrifugaalpompen Tot deze onderverdelingen behoren onder andere axiale pompen, waarbij de vloeistof in de lengterichting van de as van het schoepenrad wordt geleid. Deze onderverdelingen omvatten ook combinaties van radiale en axiale pompen (die de vloeistof bijvoorbeeld radiaal aanzuigen en axiaal wegpersen of axiaal aanzuigen en radiaal wegpersen). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 347 8413 81 10 t/m 8413 82 00 andere pompen; elevatoren voor vloeistoffen Tot deze onderverdelingen behoren niet: a) zogenaamde medische afzuigpompen voor het afzuigen van secreten, die behalve de pomp een afzuiginrichting bevatten. Deze apparaten worden in operatiezalen en in ambulances gebruikt (post 9018); b) medische pompen die in de hand worden gehouden of op andere wijze worden gedragen, dan wel worden geïmplanteerd, die een reservoir hebben om van hieruit medicijnen toe te dienen en die met de energiebron voor de aandrijving van de pomp in een gemeenschappelijk huis zijn ondergebracht (post 9021). 8414 Luchtpompen, vacuümpompen, compressoren voor lucht of voor andere gassen, alsmede ventilatoren; damp- of wasemafzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter Onder pompen en compressoren, in de zin van deze post, moeten ook worden verstaan motorpompen en turbopompen, motorcompressoren en turbocompressoren. 8414 10 80 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld vloeistofringpompen en membraanpompen. 8414 20 10 t/m 8414 20 99 8414 51 10 t/m 8414 59 90 hand- en voetpompen, voor lucht Onder deze onderverdelingen vallen slechts de luchtpompen omschreven onder letter A van de GS-toelichting op post 8414, met de hand of met de voet bediend, dat wil zeggen uitsluitend door mankracht aangedreven pompen. Zij zijn met name bestemd voor het oppompen van bijvoorbeeld luchtbanden (van fietsen, van voertuigen, enz. ), luchtmatras- sen, luchtkussens en rubberboten. ventilatoren Als ventilatoren in de zin van deze onderverdelingen worden alleen aangemerkt de toestellen die zijn omschreven onder letter B van de GS-toelichting op post 8414 en die aan de volgende voorwaarden voldoen: 1 de lucht- of gasdruk mag niet meer dan 2 bar bedragen; 2. zij mogen slechts met één waaier (één trap) zijn uitgerust. Toestellen die niet aan bovengenoemde voorwaarden voldoen, zijn van deze onderverdelin- gen uitgezonderd en vallen met name onder de onderverdelingen 8414 80 10 t/m 8414 80 90. 8414 59 50 centrifugale Bij centrifugale ventilatoren worden de lucht of de andere gassen die moeten worden verplaatst, axiaal aangezogen en radiaal weggeblazen. 8414 80 21 en 8414 80 29 turbocompressoren Bij een turbocompressor wordt de as van het schoepenrad door een externe motor aangedreven en worden de te verplaatsen lucht of andere gassen door het schoepenrad in beweging gezet. Turbocompressoren kunnen een- of meertraps, axiaal of radiaal werken. Eenvoudige tweetrapscompressoren worden bijvoorbeeld voor stofzuigers gebruikt. 348 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8414 80 21 eentraps Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld turbocompressoren voor uitlaatgassen, die ervoor zijn bestemd om het motorvermogen door compressie van de voor de verbranding benodigde verse lucht te verhogen. Het zijn eentrapsturbocompressoren voor lucht (aan- blaasinrichtingen) voor het tot stand brengen van een overdruk van meer dan 2 bar, die worden aangedreven door een uitlaatgasturbine die aan het compressorhuis is aange- bouwd. De uitlaatgasturbine wordt gevoed door de uitlaatgassen van de verbrandings- motor waarop deze is gemonteerd. 8414 90 10 en 8414 90 90 8418 delen Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld de delen van uitlaatgasturbocompressoren voor verbrandingsmotoren. Delen van de uitlaatgasturbines die met deze turbocompresso- ren worden gebruikt, behoren evenwel als delen van gasturbines zonder verbrandingskamer tot post 8411. Koelkasten, vrieskasten en andere machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend; warmtepompen, andere dan klimaat- regelingstoestellen bedoeld bij post 8415 8418 69 99 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld de zogenaamde „vriesdrogers” voor de ontvochtiging van de lucht in overdekte zwembaden of andere vochtige ruimten. Deze apparaten bestaan in wezen uit een koelmachine en een door een motor aangedreven ventilator. De ventilator zuigt de vochtige lucht aan, die vervolgens naar de verdamper van de koelmachine wordt gevoerd en op de koude wanden ervan condenseert. Het condens- water dat hierbij ontstaat, wordt in een bak opgevangen. De ontvochtigde lucht wordt ter verwarming over de verwarmde condensoren van de koelmachine en vervolgens weer in de hal geleid. Bij de ook tot deze onderverdeling behorende vriesdrogers voor de ontvochtiging van perslucht voor persluchtsystemen wordt de ontvochtigde lucht in de regel weer door een ingebouwde warmtewisselaar (lucht/lucht) opgewarmd. Deze warmtewisselaar geeft de warmte van de vochtige perslucht die de vriesdroger binnenkomt, via de wanden af aan de ontvochtigde perslucht. Deze toestellen bezitten evenwel geen inrichting voor het regelen van de temperatuur. Deze onderverdeling omvat daarentegen geen apparaten voor de vervaardiging van koolzuurijs (droogijs), die bij onder hoge druk staand koolstofdioxide plotseling de druk wegnemen, zodat onderkoeling optreedt (post 8479). 8419 Toestellen, apparaten en inrichtingen, ook indien elektrisch verhit, voor de behandeling van stoffen volgens werkwijzen waarbij temperatuurverandering nodig is, zoals verwarmen, koken, branden, roosten, distilleren, rectificeren, steriliseren, pasteuriseren, stomen, drogen, uitdampen, verdampen, condenseren of afkoelen, andere dan toestellen en apparaten voor huishoudelijk gebruik; geisers (doorstroomtoestellen) en andere heetwatertoestellen (voorraadtoestellen of boi- lers), niet elektrisch 8419 20 00 sterilisatoren voor medisch, chirurgisch of laboratoriumgebruik De tot deze onderverdeling behorende toestellen, die bestemd zijn voor de uitrusting van ziekenhuizen, operatiezalen, spreekkamers van artsen, enz. , bestaan uit bergingsmiddelen waarin, naast medische en chirurgische instrumenten, ook watten, verbandgaas en andere verbandstoffen worden verhit tot een temperatuur van 100 °C of meer, dit met het oog op het vernietigen van eventueel aanwezige ziektekiemen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 349 Meestal hebben deze toestellen de vorm van een op een voetstuk rustende parallellepipe- dum of cilinder, waarin zich uitneembare roosters bevinden. Het omhulsel bestaat in de regel uit staal of aluminium, aan de binnenkant met warmte-isolerende stoffen bekleed. De deur kan van doorzichtige stof zijn, zodat men de in het toestel gelegde instrumenten kan zien. Sommige toestellen hebben de vorm van kasten of van andere meubelen; in dit geval kan in de eigenlijke sterilisator een vak voor het opbergen van instrumenten of andere te steriliseren voorwerpen zijn ingebouwd; dit heeft geen uitsluiting van deze onderverde- ling tot gevolg. De toestellen worden met alcohol, petroleum, gas of elektriciteit verwarmd en, afhankelijk van de constructie van het toestel, geschiedt het steriliseren in kokend water (schalen of kommen), in waterdamp onder druk (autoclaven) of in droge hete lucht (heteluchtsterilisa- toren). 8419 50 10 en 8419 50 90 warmtewisselaars Warmtewisselaars worden gebruikt: 1. voor het wijzigen van de temperatuur van stoffen zonder de vloeibare of gasvormige toestand daarvan te veranderen, waarbij de temperatuur kan worden opgevoerd tot sterilisatie of pasteurisatie optreedt; 2. voor het verdampen of condenseren van vloeibare of gasvormige stoffen. Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld: 1. condensors voor stikstof of voor andere gassen; 2. koelinrichtingen voor het koken en condenseren van oplosmiddelen, die onder meer worden gebruikt in ververijen en in ondernemingen voor het droog reinigen; 3. koelapparaten voor vloeistoffen, dampen of gassen, die worden gebruikt in diverse industrieën (zuivelbedrijven, brouwerijen, enz. ); 4. continu werkende pasteuriseertoestellen, onder meer gebruikt in zuivelbedrijven (pas- teuriseertoestellen met platen). Van deze onderverdelingen zijn bijvoorbeeld uitgezonderd: a) geisers en andere heetwatertoestellen bedoeld bij onderverdeling 8419 11 00 of 8419 19 00; b) toestellen waarbij: — de warmte-uitwisseling wordt toegepast om een vloeibare of gasvormige stof in vaste toestand te laten overgaan (bijvoorbeeld drogen door verstuiving); — de warmte-uitwisseling tussen twee stromende stoffen niet door een scheidingswand heen plaatsvindt (bijvoorbeeld koeltorens). Deze toestellen vallen doorgaans onder onderverdeling 8419 89 10 of 8419 89 98. 8419 89 10 koelapparaten en -inrichtingen met circulatie van eigen water, waarbij de warmte- uitwisseling niet plaatsvindt via een scheidingswand Tot deze onderverdeling behoren onder meer koeltorens waarin het te koelen water de warmte door verdamping direct aan de lucht afgeeft. Het verhitte water, dat naar boven wordt gepompt, druipt in de koeltoren vrij naar beneden en wordt daarbij door de opstijgende lucht gekoeld (schoorsteeneffect). 350 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8419 89 98 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld apparaten voor het roken van rauwe worst, ook indien de worst tijdens het roken een warmtebehandeling ondergaat waardoor de worst geheel of gedeeltelijk wordt gekookt. Zij bestaan uit een grote door spiraalvormige stoombuizen verwarmde kamer waarin door een aanblaasinrichting koude of warme rook van buiten wordt aangevoerd en die is uitgerust met een bevochtigingsinrichting en spiraalbuizen voor de afkoeling met behulp van koud water. De rauwe worsten worden gehangen aan mobiele stellages in de kamer gebracht. Tot deze onderverdeling behoren daarentegen niet zogenaamde „dispensers”, zijnde auto- maten voor het bereid houden en afgeven van borden aan klanten van kantines of zelfbedieningsrestaurants, ook indien de borden hierin elektrisch of door middel van een waterbad worden verwarmd (post 9403). 8421 Centrifuges, centrifugaaldrogers daaronder begrepen; toestellen voor het filtreren of zuiveren van vloeistoffen of van gassen 8421 39 71 katalytisch werkend Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld katalytische zuiveringsinrichtingen voor uitlaatgassen, die in de uitlaat van automobielen of in de afvalgasleidingen van industriële installaties worden aangebracht met het doel door een chemische reactie stikstofdioxide en eventueel andere schadelijke stoffen (zoals koolmonoxide of koolwaterstoffen) te verwijde- ren en aldus de lucht schoon te houden. De apparaten voor automobielen bestaan uit een kastje met een honingraatconstructie, waarin zich doorstroomkanalen bevinden, die met een actieve katalysator zijn bekleed. In industriële installaties bestaat de zuiveringsinrich- ting voor de afvalgassen in de regel uit een raamwerk waarin talrijke katalysatorelementen zijn ondergebracht. Afzonderlijk aangeboden worden de honingraatconstructie en de katalysatorelementen, als zijnde katalysatoren, onder post 3815 ingedeeld. 8421 39 98 andere 8422 Behalve elektrostatisch of thermisch werkende toestellen omvat deze onderverdeling bijvoorbeeld gaszuiveringsinstallaties die door het vasthouden (scheiden) van de bestandde- len van een gasmengsel dit mengsel ontleden. Machines voor het afwassen van vaatwerk; machines en toestellen voor het reinigen of het drogen van flessen en andere bergingsmiddelen; machines en toestellen voor het vullen, sluiten of etiketteren van flessen, van bussen, van zakken of van andere bergingsmiddelen; machines en toestellen voor het capsule- ren van flessen, van potten, van tubes en van dergelijke bergingsmiddelen; andere verpakkingsmachines (krimpverpakkingsmachines en -toestellen daaronder begre- pen); toestellen voor het persen van koolzuur in dranken 8422 90 10 van machines voor het afwassen van vaatwerk Afzonderlijk aangeboden tijdschakelaars en dergelijke programmeerinrichtingen voor machines voor het afwassen van vaatwerk worden naar hun aard ingedeeld (bijvoorbeeld post 9107 00 00). 8423 Weegtoestellen en weeginrichtingen, tel- en controletoestellen waarvan de werking op weging berust daaronder begrepen, doch met uitzondering van precisiebalansen met een gevoeligheid van 5 cg of beter; gewichten voor weegtoestellen van alle soorten 8423 20 00 toestellen voor het continuwegen van goederen op transportbanden Tot deze onderverdeling behoren ook elektromechanische toestellen voor het continu- wegen. De bouwwijze en de werking van deze weegtoestellen komt overeen met die van de elektromechanische weegtoestellen die zijn beschreven in de toelichting op de onderverde- lingen 8423 81 10 t/m 8423 89 90. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 351 8423 30 00 toestellen voor het afwegen van constante hoeveelheden en weegtoestellen voor het vullen van zakken of andere bergingsmiddelen Tot deze onderverdeling behoren ook elektromechanische weegtoestellen van genoemde soort. De bouwwijze en de werking van deze weegtoestellen komt overeen met die van de elektromechanische weegtoestellen die zijn beschreven in de toelichting op de onderverde- lingen 8423 81 10 t/m 8423 89 90. 8423 81 10 t/m 8423 89 90 andere weegtoestellen en weeginrichtingen Tot deze onderverdelingen behoren mede elektromechanische weegtoestellen en weeginrich- tingen waarbij het gewicht van de voorwerpen door een meetwaardeomvormer wordt omgezet in een elektrische grootheid (spanning), die door een in het weegtoestel of de weeginrichting ingebouwd instrument wordt gemeten. Deze weegtoestellen en weeginrich- tingen hebben als meetwaardeomvormer in de regel weegsensoren (cellen, staven) die met variabele meetcomponenten (elektrische weerstanden) in een meetbrug worden opgenomen. De kracht van de te meten massa veroorzaakt een vervorming van de weegsensoren, waardoor de lengte van de variabele meetcomponenten verandert (ze worden langer of korter), en een wijziging van de weerstand die evenredig is aan de te meten massa. Deze verandering wordt als een verandering van de spanning doorgegeven aan het meetinstru- ment van het weegtoestel. Behalve het meetinstrument, dat meestal in een afzonderlijk huis is ondergebracht en als „uitleeseenheid of weegdisplay” wordt aangeduid, kunnen elektromechanische weegtoestel- len ook andere, hiermee via een kabel verbonden eenheden bevatten (bijvoorbeeld toetsenborden, geheugens, drukinrichtingen, schermen, besturingsapparatuur en aanvoer- detectoren). Bij dergelijke weegsystemen kunnen verscheidene weegtoestellen met een gemeenschappelijk meetinstrument zijn verbonden (het zogenaamde weegstation). Bovengenoemde weegtoestellen kunnen zijn voorzien van een „interface”, waarmee ze kunnen worden gekoppeld aan een automatische gegevensverwerkende machine. Elektromechanische weegtoestellen worden als „elektronische weegtoestellen” aangeduid indien het meetinstrument van het weegtoestel microprocessoren bevat, waardoor bijvoor- beeld het te betalen bedrag voor een bepaalde hoeveelheid met behulp van geprogram- meerde informatie over de prijs per eenheid (bijvoorbeeld kg) kan worden berekend. 8424 Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor het spuiten, versprei- den of verstuiven van vloeistoffen of van poeder; blusapparaten (ook indien gevuld); spuitpistolen en dergelijke toestellen; zandstraaltoestellen, stoomstraal- toestellen en dergelijke straaltoestellen 8424 30 10 met perslucht Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld zandstraaltoestellen met een ingebouwde luchtcompressor voor het reinigen van bougies of het trimmen (slijpen) van zogenaamde monolytische elektrische condensatoren. Onder trimmen verstaat men in dit verband het verwijderen met behulp van een zandstraal van het geleidend materiaal van de condensator teneinde de gewenste capaciteit te verkrijgen. 8424 89 95 andere Tot deze onderverdeling behoren de zogenaamde „wasmachines” voor het met behulp van een water-, petroleum- of andere vloeistofstraal reinigen van automobielen, van metalen delen of van andere voorwerpen. Deze machines, die één lichamelijke eenheid vormen, bestaan onder meer uit een pomp, buisleidingen met sproeiers en eventueel een transport- inrichting, een verwarmingsinrichting, enz. 352 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8426 8426 41 00 en 8426 49 00 8428 8428 90 30 Tot deze onderverdeling behoren evenwel niet de toestellen voor het reinigen met water onder hoge druk (onderverdelingen 8424 30 01 t/m 8424 30 09). Dirkkranen; hijskranen, vervoerkabels daaronder begrepen; hefportalen, portaal- wagens en transportwagens met kraan andere machines en toestellen, met eigen beweegkracht Zie onder b), punt 2, van de GS-toelichting op het onderdeel „machines en toestellen met eigen beweegkracht en andere mobiele machines en toestellen” van post 8426. Voor het onderscheid tussen de machines en toestellen met eigen beweegkracht van deze onderverdelingen en de automobielen voor bijzondere doeleinden bedoeld bij post 8705 zijn in beginsel aan te merken als tot deze onderverdelingen behorende, de toestellen: 1. die voortbewogen worden door een motor die deel uitmaakt van de hefinrichting; 2. met een maximumsnelheid van 20 km/uur; 3. die één cabine hebben, deel uitmakend van de hefinrichting; 4. die zich gewoonlijk niet verplaatsen met een last, tenzij dit geschiedt over een geringe afstand, en waarbij deze beweging ten opzichte van de heffunctie van ondergeschikt belang is. Andere hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede andere machines en toestellen voor het hanteren van goederen (bijvoorbeeld liften, roltrappen, trans- portbanden, kabelbanen) voor walserijen, te weten: rollenbanen voor het aanvoeren en het verplaatsen van de goederen, toestellen voor het kantelen of voor het hanteren van ingots, van loepen, van staven of van platen Tot deze onderverdeling behoren twee groepen machines die worden gebruikt als hulp- werktuigen voor walserijen en voor walsstraten, te weten: 1. 2. rollenbanen voor het aanvoeren en het verplaatsen van de goederen (ingots, staven, platen, plaatijzer, band, draad, buizen, enz. ); toestellen voor het kantelen of voor het hanteren van ingots, van loepen, van staven of van platen. Van deze machines kunnen worden genoemd: 1. rollenbanen voorzien van al dan niet aangedreven rollen, waarmee de goederen in of uit de walsstoel of van de ene naar de andere walsstoel worden gevoerd; 2. banen met klemrollen (pinch rolls) die dezelfde functie hebben als de in punt 1 genoemde toestellen en die twee reeksen rollen bevatten waartussen de goederen worden geleid; 3. koelbedden. Dit zijn rollenbanen die zich aan het einde van de walsstraat bevinden en waarop de goederen (bijvoorbeeld staven, draad) langzaam worden verplaatst, zodat zij aan de lucht kunnen afkoelen; 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 353 4. hef- of kanteltafels voor walswerken met boven elkaar geplaatste walsenparen (trio- en dubbel-duo-walsstoelen). Deze toestellen bestaan uit een tafel die kantelt om een as, die zich aan het uiterste einde van de wals bevindt; de tafel heeft aangedreven rollen; na door een walsenpaar te zijn gevoerd, glijdt het metaal op de tafel, die om de as kantelt en op de hoogte komt van het volgende walsenpaar, waartussen het metaal wordt gedreven met behulp van de aangedreven rollen; 5. dwarstransporteurs (ripeurs) die gebruikt worden bij parallel opgestelde walsstoelen om bijvoorbeeld staven van de rollenbaan van de eerste walsstoel te verplaatsen op die van de tweede walsstoel; 6. kantelinrichtingen waarmede het walsgoed op zijn kant kan worden gedraaid. Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld niet: a) toestellen met eigen beweegkracht voor het hanteren van ingots, alsmede toestellen (bijvoorbeeld hijskranen, loopkranen) die, hoewel gebruikt om het materiaal in de walsen te brengen, niet aan de specifieke werkzaamheden van deze machines deelnemen (onderverdeling 8426 12 00, 8426 41 00, 8426 49 00 of 8426 99 90); b) toestellen voor het op afstand hanteren van sterk radioactieve stoffen (onderverdeling 8428 90 98). 8428 90 98 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld trapliften, zijnde met een laadplatform uitgeruste heftoestellen die aan trapleuningen worden bevestigd en die ertoe dienen zieken of gehandicapten in een invalidenwagen via een trap naar boven of naar beneden te laten gaan. Zogenaamde trapklimmers, die voor hetzelfde doel bestemd zijn en voorzien zijn van een rupschassis, zijn evenwel van deze onderverdeling uitgezonderd en behoren als toebehoren voor invalidenwagens tot post 8714. Tot deze onderverdeling behoren voorts zogenaamde ziekenliften. Deze toestellen, die bestaan uit een dragend frame en een zitplaats, dienen voor het optillen en weer laten zakken van een op de zitplaats gezeten zieke in de badkamer of in bed. De zitplaats is met touwen of kettingen aan het frame bevestigd. 8429 Bulldozers, angledozers, egaliseermachines, schrapers, mechanische schoppen, excavateurs (emmergravers), laadschoppen, wegwalsen, schapenpootwalsen en andere bodemverdichtingsmachines, met eigen beweegkracht 8429 30 00 schrapers Zie de tweede alinea, letter C, van de GS-toelichting op post 8429. Tot deze onderverdeling behoren geen schrapers bestaande uit een trekker (ook indien met één as) en de eigenlijke schraper; beide elementen moeten met toepassing van aantekening 2 op hoofdstuk 87 naar hun eigen aard worden ingedeeld (post 8701 voor de trekker en onderverdeling 8430 62 00 voor de schraper). 354 8432 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Machines, toestellen en werktuigen voor land-, tuin- of bosbouw, voor de voorbereiding, bewerking of bebouwing van de bodem; rollers voor gras- en sportvelden 8432 30 11 precisiezaaimachines met centrale aandrijving Tot deze onderverdeling behoren machines waarmee zaad of afzonderlijke zaadkorrels in één rij of in meer rijen tegelijk op instelbare gelijke afstanden van elkaar in de grond worden gebracht. 8433 8433 11 10 t/m 8433 19 90 8438 Machines, toestellen en werktuigen voor het oogsten of voor het dorsen van landbouwproducten, stro- en veevoederpersen daaronder begrepen; gazon- en andere grasmaaimachines; machines voor het reinigen of sorteren van eieren, vruchten of andere landbouwproducten, andere dan die bedoeld bij post 8437 gazonmaaimachines, die voor parken en sportvelden daaronder begrepen Zie voor de zogenaamde trekker-maaiers letter A, voorlaatste alinea, van de GS-toelichting op post 8433. Machines en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk, voor de industriële bereiding of vervaardiging van voedingsmidde- len of dranken, andere dan machines en toestellen voor de extractie of de bereiding van dierlijke of van vaste plantaardige vetten of oliën 8438 80 10 voor de behandeling of bereiding van koffie of thee Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld machines voor het mengen van verschillende theesoorten en voor het malen van koffie. Tot deze onderverdeling behoren niet machines voor het industrieel bereiden van warme dranken (onderverdeling 8419 81 91), machines voor het branden van koffie (onderverde- ling 8419 89 98) en machines voor de vervaardiging van poederkoffie (oploskoffie) (onderverdeling 8419 39 90). 8439 Machines en toestellen voor het vervaardigen van pulp van cellulosehoudende vezelstoffen of voor het vervaardigen of afwerken van papier of van karton 8439 30 00 machines en toestellen voor het afwerken van papier of van karton Naast de machines en toestellen bedoeld bij punt III van de GS-toelichting op post 8439 kunnen machines voor het verwerken van papier tot perkamentpapier worden genoemd. Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd: a) machines en toestellen, die weliswaar soortgelijke bewerkingen verrichten als de hiervoor genoemde, maar die geen papier of karton in bladen, doch papier- of kartonwaren bewerken. Dat is bijvoorbeeld het geval met machines voor het paraffine- ren van bekers of potten door onderdompeling (onderverdeling 8479 89 98). Machines en toestellen waarmede papier- of kartonwaren, zoals bekers, potten, dozen, enz. , worden vervaardigd, behoren tot post 8441; 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 355 b) machines en toestellen die weliswaar papier en karton in bladen verwerken, maar waarmede producten worden vervaardigd die niet meer als papier of karton in de zin van de nomenclatuur zijn aan te merken. Dat is in het bijzonder het geval met machines voor het aanbrengen van slijpmiddelen of van een lichtgevoelige laag op dragers (onderverdeling 8479 89 98). 8441 Andere machines en toestellen voor de bewerking van papierstof, van papier of van karton, snijmachines van alle soorten daaronder begrepen 8441 10 20 overlangs- en overdwarssnijmachines Tot deze onderverdeling behoren machines waarmee van eindeloze papierbanen, hetzij door uitsluitend overdwars, hetzij door gelijktijdig overlangs en overdwars te snijden, vellen van een bepaald formaat worden vervaardigd. 8441 10 30 snelsnijmachines met één mes Tot deze onderverdeling behoren machines die met één mes een stapel papier doorsnijden, waarbij het papier met een boven de snijtafel bevestigde balk langs de snijlijn stevig wordt samengedrukt. Hiertoe behoren ook machines met één mes en een draaibare snijtafel voor het afsnijden van boekblokken, waarbij het boekblok na de eerste en de tweede snede 90° wordt gedraaid. 8441 10 40 driesnijders Hiertoe behoren machines met drie in een hoek van 90 ° ten opzichte van elkaar aangebrachte messen, die voor het afsnijden van boekblokken worden gebruikt. Deze machines snijden eerst tegelijkertijd met twee messen de boven- en onderzijde van het boekblok af en vervolgens met het derde mes de voorzijde of omgekeerd. 8441 10 80 andere Tot deze onderverdeling behoren in het bijzonder de met de hand of voet bediende machines en toestellen. 8442 Machines, toestellen en uitrustingsstukken (andere dan gereedschapswerktuigen bedoeld bij de posten 8456 tot en met 8465) voor het lettergieten of het letterzetten, dan wel voor het maken van clichés, drukplaten, drukcilinders en dergelijke; drukletters, clichés, drukplaten, drukcilinders en dergelijke; lithografi- sche stenen, blokken, platen en cilinders, geprepareerd voor het drukken (bijvoor- beeld geslepen, gekorreld, gepolijst) 8442 10 00 fotografische zetmachines Zie de alinea’s na letter B van de GS-toelichting op post 8442. Deze onderverdeling omvat evenwel geen: a) universeel bruikbare automatische gegevensverwerkende machines, die bijvoorbeeld behalve voor de boekhouding en voor salarisberekeningen ook voor de vervaardiging van fotozetsels dienen en die hiertoe per kabel (on line) zijn verbonden met een fotozetmachine om deze te besturen en te voeden met zetgegevens (post 8471 — zie aantekening 5, letter A, op dit hoofdstuk); b) afzonderlijk aangeboden zend- en ontvangtoestellen voor telegrafie (post 8517). 356 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8442 20 10 giet-zetmachines (linotypes, monotypes, intertypes, enz. ) Zie letter B, tweede alinea, punten 7 t/m 10, van de GS-toelichting op post 8442. 8442 20 90 andere Tot deze onderverdeling behoren de onder letter B, punten 1, 2, 5, 6 en 11, van de GS-toelichting op post 8442 bedoelde machines die uitsluitend dienen voor het maken van een zetsel of een voorlopig zetsel van de drukletters. 8442 30 00 andere machines, toestellen en uitrustingsstukken Tot deze onderverdeling behoren de onder letter B, punten 3, 4 en 12 t/m 19, van de GS-toelichting op post 8442 bedoelde machines, toestellen en uitrustingsstukken voor het gieten van de drukletters of voor het prepareren of vervaardigen van de clichés, drukplaten, drukcilinders of dergelijke. 8442 50 21 t/m 8442 50 80 drukletters, clichés, drukplaten, drukcilinders en dergelijke; lithografische stenen, blokken, platen en cilinders, geprepareerd voor het drukken (bijvoorbeeld geslepen, gekorreld, gepolijst) Lithografische natuursteen bestaat uit een kalkgesteente met zeer gelijkmatige fijne korrel. Lithografische kunststeen bestaat meestal uit een in vormen geperst mengsel van cement en kalksteen. Deze onderverdelingen omvatten alleen lithografische steen, die: — ofwel is voorzien van druktekens of tekeningen (bijvoorbeeld met de hand of fotogra- fisch overgebracht); — ofwel zodanig is bijgeslepen of gekorreld, dat hij zonder nadere bewerking geschikt is om te worden voorzien van druktekens of tekeningen. Van deze onderverdelingen is uitgezonderd onbewerkte kalksteen die als lithografische steen wordt verhandeld (onderverdeling 2530 90 95). 8443 Machines en toestellen voor het drukken, inktstraaldrukkers, andere dan die bedoeld bij post 8471, daaronder begrepen; hulptoestellen voor het drukken 8443 60 00 hulptoestellen Naast de in punt II van de GS-toelichting op post 8443 omschreven machines en toestellen kunnen worden genoemd: 1. automatische toevoerapparaten voor blikdrukmachines; 2. meestal pneumatisch werkende toestellen voor het op constante spanning houden van het papier, dat door de afrolinrichting van de rotatiedrukpers wordt afgerold; 3. anti-smetapparaten, andere dan verstuivingsapparaten. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 357 8445 Machines voor het bereiden van spinvezels; machines voor het spinnen, doubleren of twijnen en andere machines en toestellen voor de vervaardiging van textielga- ren; machines voor het spoelen, het opwinden (inslagspoelmachines daaronder begrepen) of het afhaspelen van textielstoffen (garen, draad, bindgaren en derge- lijke) en machines voor het voorbereiden van textielgarens om te worden verwerkt op de machines bedoeld bij post 8446 of 8447 8445 90 00 andere Naast de onder letter E van de GS-toelichting op post 8445 omschreven machines behoren tot deze onderverdeling machines voor het overbomen van de kettingdraden van de scheerbomen op de weversbomen, machines voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven en draadinsteekmachines voor het borduren. „Handknoopapparaten”, zijnde klein gereedschap dat in de hand wordt gehouden en dat dient voor het aaneenknopen van gebroken draden, behoren daarentegen tot post 8205. 8446 Weefgetouwen 8447 8447 20 10 t/m 8447 20 98 Deze post omvat de weefgetouwen, omschreven in de GS-toelichting op post 8446, daaronder begrepen machines voor het weven van Axminster-tapijten, van chenilleweefsel, van fluweel (inslagfluweel, ribfluweel, enz. ), van bad- en frotteerstof, van crêpeweefsels, van zeildoek, van drijfriemen en van gordels. Breimachines, naaibreimachines („stitch-bonding”-machines), guipeermachines, machines voor de vervaardiging van tule, van kant, van borduurwerk, van passementwerk, van vlechtwerk of van filetweefsel, alsmede machines voor het tuften vlakbreimachines; naaibreimachines („stitch-bonding”-machines) Tot deze onderverdelingen behoren haakmachines, die eigenlijk als kettingtricotmachines zijn aan te merken, voor het vervaardigen van passementwerk, van franje, van gordijnen, van filetweefsel, van kant, enz. (zoals bijvoorbeeld galonhaakmachines, kanthaakmachines, gordijnhaakmachines, bandhaakmachines). 8447 90 00 andere Naast de onder letter C van de GS-toelichting op post 8447 omschreven machines behoren tot deze onderverdeling: 1. machines voor borduren met de hand (pantograafschuitjesborduurmachines), automati- sche schuitjesborduurmachines uitgerust met jacquardmechanismen of met andere dergelijke mechanismen, borduurmachines die werken met een groot aantal naalden en automatische borduurmachines met meer dan een kop (bevattende verscheidene bor- duurmachinekoppen op een gemeenschappelijke tafel en uitgerust met een jacquard- inrichting of met een andere dergelijke inrichting); 2. kloskantmachines, waarmede met behulp van klossen een- of meerdraadskant (klos- kant) wordt vervaardigd; 3. vlechtmachines en klosmachines die draden met elkaar vervlechten met behulp van met garenspoelen uitgeruste dragers (klossen), die kringvormige of kronkelende banen beschrijven waardoor artikelen aan het stuk (platte of ronde vlechten) of afgewerkte artikelen (bijvoorbeeld galons, vlechten, lampenpitten, buisvormige veters, boordsels, enz. ) ontstaan, of machines die worden gebruikt voor het met textieldraden overtrek- ken van knopen, artikelen van hout, buizen, enz. (bijvoorbeeld rondvlechtmachines, buizenvlechtmachines, verpakkingsvlechtmachines, enz. ). Speciale vlechtmachines voor het met textielgaren overtrekken van elektrische kabels of van andere elektrische draden of machines voor het vlechten of het kabelen van soepele elektrische draden behoren echter tot post 8479; 358 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 4. machines voor de vervaardiging van passementwerk (andere dan de in punt 3 genoemde vlechtmachines), bijvoorbeeld: a) machines voor de vervaardiging van pompons en machines voor de vervaardiging van chenille; b) machines voor de vervaardiging van rondsels of van figuurtjes van chenille en machines voor de vervaardiging van chenilleguirlandes voor kerstbomen; c) machines voor het draaien en snijden van franje. Weefmachines voor de vervaardiging van lint of passementwerk behoren daarentegen tot post 8446 en haakmachines voor de vervaardiging van passementwerk tot de onderverdelingen 8447 20 10 t/m 8447 20 98. Hulpmachines en hulptoestellen voor de machines bedoeld bij de posten 8444, 8445, 8446 en 8447 (bijvoorbeeld dobby’s of schaftmechanismen, jacquard- mechanismen, ketting- en inslagwachters, wisselmechanismen voor schietspoelen); delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij deze post of bij de posten 8444, 8445, 8446 en 8447 (bijvoorbeeld spillen, vleugels, kaardbeslag, kammen, spindoppen, schietspoelen, hevels en schachten, valnaalden en dergelijke naalden, platinen, breimachinenaalden) hulpmachines en hulptoestellen voor de machines bedoeld bij de posten 8444, 8445, 8446 en 8447 Tot deze onderverdelingen behoren niet: a) machines voor het verwijderen van garenresten uit weefspoelen (zogenaamde „pirns”) en lamelreinigers (onderverdeling 8479 89 98); b) apparaten om de gelijkmatigheid van garens te controleren door ze op een trommel of een plaat te wikkelen (onderverdeling 9017 80 90); c) elektronische garenreinigers — met foto-elektrische cel bijvoorbeeld (onderverdeling 9031 80 34 of 9031 80 39). 8448 8448 11 00 en 8448 19 00 8450 Wasmachines voor wasgoed, ook indien met drooginrichting 8450 11 11 t/m 8450 19 00 machines met een capaciteit van niet meer dan 10 kg droog wasgoed Tot deze onderverdelingen behoren onder meer: kuipwasmachines, voorzien van een agitator met schoepen of vleugels, van een pulsator (rozet), enz. of van een watercirculatie- systeem, trommelwasmachines, machines waarbij de trommel tevens dient voor het centrifugeren van wasgoed daaronder begrepen, en combinatiewasmachines waarbij de kuip- of de trommelwasmachine en de als zodanig onder post 8421 vallende centrifuge een eenheid vormen. Deze wasmachines hebben een capaciteit van niet meer dan 10 kg droog wasgoed indien de inhoud (vulcapaciteit) van de binnentrommel of van de kuip niet meer bedraagt dan: 1. 120 l (120 dm3) voor trommelwasmachines; 2. 150 l (150 dm3) voor kuipwasmachines die zijn voorzien van een vleugelwasbeweger (agitator); 3. 200 l (200 dm3) voor kuipwasmachines die zijn voorzien van een rozetwasbeweger (pulsator); 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 359 4. 250 l (250 dm3) voor kuipwasmachines met watercirculatie (met pompsysteem). Voor het berekenen van de vulcapaciteit van: 1. trommelwasmachines dient geen rekening te worden gehouden met keerribben en eventuele andere bijzondere vervormingen van de binnentrommel; 2. kuipwasmachines dient niet te worden uitgegaan van de totale hoogte van de kuip (tot aan de bovenrand) maar van de hoogte tot waar de kuip volgens de voorschriften mag worden gevuld (deze hoogte wordt door een teken aangegeven) of van 10 cm beneden de bovenkant van de kuip indien geen teken is aangebracht. 8451 Machines en toestellen (andere dan de machines bedoeld bij post 8450) voor het wassen, het reinigen, het wringen, het drogen, het strijken, het persen (fixeerpersen daaronder begrepen), het bleken, het verven, het appreteren, het afwerken, het bestrijken of het impregneren van garens, van weefsels of van textielwaren, alsmede machines voor het opbrengen van deklagen op weefsels of op andere onderlagen die worden gebruikt bij de vervaardiging van vloerbedekkingen, zoals linoleum; machines voor het oprollen, het afrollen, het vouwen, het snijden of het kartelen van weefsels 8451 90 00 delen Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd: 8452 8452 10 11 en 8452 10 19 a) speciale klossen en spoelen, voor machines en toestellen voor het verven (indeling naar de grondstof waarvan zij zijn vervaardigd — aantekening 1, onder c), op deze afdeling; b) snijbladen en mesjes voor scheerapparaten voor weefsels (post 8208); c) elektrostatische inrichtingen voor machines voor het bevlokken (post 8543). Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 8440; meubelen, onderstellen en kappen, speciaal ontworpen voor naaimachines; naalden voor naaimachines naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, waarvan de kop zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg weegt; koppen van naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, wegende zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg 1. Deze onderverdelingen omvatten de naaimachines en koppen van naaimachines die de twee volgende kenmerken vertonen: a) zij mogen uitsluitend de stiksteek kunnen maken, dat wil zeggen naaisteken (rechte steek, zigzagsteek, siersteek) vormen met behulp van twee afzonderlijke draden, waarvan de ene met de naald door de te naaien stoffen (weefsel, papier, enz. ) wordt gestoken, terwijl de andere aan de onderkant aan de eerste wordt verbonden met behulp van een beweegbaar schuitje (spoelhoudertje); b) de kop mag zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg wegen (bij een niet-complete kop die als compleet is aan te merken — zie algemene regel 2, onder a), voor de interpretatie van de nomenclatuur — moet het gewicht van de complete kop in aanmerking worden genomen). 2. Als kop van de naaimachine is aan te merken het mechanisch geheel van de machine (met inbegrip van, indien van toepassing, de ingebouwde of aan de kop bevestigde motor). Een kop van een naaimachine bestaat voornamelijk uit een arm met het aandrijfmechanisme van de naald en uit een bodemplaat waaraan de mechanismen van 360 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 het schuitje en van de grijper zijn bevestigd en eventueel een inrichting voor het heffen van het voetje van de naaimachine. Daartoe behoren bijvoorbeeld echter niet het onderstel, de tafel of een ander meubel (de trapinrichting daaronder begrepen) en de koffer. 3. Er wordt op gewezen dat bij bepaalde draagbare naaimachines de bodemplaat tevens dienst doet als voetstuk. In dit geval betreft het een naaimachine en niet een kop van een naaimachine. 8452 30 10 aan één zijde voorzien van een afgeplatte kolf Deze naalden worden gebruikt voor naaimachines voor huishoudelijk gebruik. Zij zien er als volgt uit: 8456 Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van ongeacht welke stof waarbij materiaal wordt weggenomen, met behulp van laser- of andere licht- of fotonen- stralen, van ultrasone trillingen, van elektro-erosie (vonkerosie), van elektrochemi- sche procédés, van elektronenstralen, van ionenstralen of van plasmastralen 8456 10 90 andere Behalve de onder letter A van de GS-toelichting op post 8456 omschreven machines behoren tot deze onderverdeling bijvoorbeeld machines voor het slijpen (trimmen) van elektrische weerstanden in gedrukte schakelingen door middel van een laserstraal. Deze machines verwijderen het geleidend materiaal dat de weerstand vormt door middel van een laserstraal van het isolatiesubstraat van de gedrukte schakeling totdat de gewenste waarde van de weerstand wordt bereikt. 8456 30 11 draadvonkerosie De hier bedoelde machines zijn uitgerust met een elektrode bestaande uit een dunne draad die gewikkeld is tussen twee spoelen die zich aan beide zijden van het werkstuk bevinden. 8456 91 00 voor het droogetsen van patronen op halfgeleidermateriaal Tot deze onderverdeling behoren plasma-etsmachines voor het door middel van plasma- stralen etsen van structuren in het halfgeleidermateriaal van de wafers. Deze automatische, door microprocessors bestuurde machines bestaan in hoofdzaak uit een reactiekamer met een anode en een kathode, een hoogfrequentgenerator, vacuümpompen, een installatie voor de gasvoorziening, alsmede een inrichting voor de aanvoer en het transport van de wafers. De werking is als volgt: de wafers worden door de transportinrichting in de vacuümreac- tiekamer gebracht waarin door de hoogfrequentgenerator een spanningsveld tussen de anode en de kathode is gecreëerd. In de gasatmosfeer van de reactiekamer komen door elektrische ontlading positief geladen gasionen vrij, die op de wafer, de kathode, botsen en door hun botsingsenergie materiaal wegnemen. Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 8456 91. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 361 8457 Bewerkingscentra, enkel-stationsbewerkingsmachines en meervoudige transfer- bewerkingsmachines, voor de bewerking van metalen 8457 10 10 horizontaal Tot deze onderverdeling behoren bewerkingscentra waarbij de bewerkingseenheid zich uitsluitend in een horizontale hoofdas bevindt en het werkstuk van opzij wordt bewerkt. 8457 10 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld bewerkingscentra waarbij het werkstuk van bovenaf wordt bewerkt (verticale bewerkingscentra) en bewerkingscentra die zowel verti- cale als horizontale hoofdassen hebben (gecombineerde bewerkingscentra) of die werken met behulp van een draaikop (universele bewerkingscentra). 8458 Draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) voor het verspanend bewerken van metaal Tot deze post behoren draaibanken die speciaal zijn ingericht voor de bewerking van metalen en die werken met behulp van verspanende gereedschappen. Gewoonlijk draait bij deze machines het te bewerken werkstuk om zijn eigen as. Tot deze post behoren echter ook draaibanken waarbij het gereedschap ronddraait of waarbij zowel het werkstuk als het gereedschap ronddraait. Naast de in de derde alinea van de GS-toelichting op post 8458 genoemde draaibanken kunnen worden genoemd speciale achterdraaibanken, assendraaibanken, draaibanken voor het ruw afdraaien (schillen) van staven, alsmede universeeldraaibanken. Deze universeel- draaibanken lijken uiterlijk op centerdraaibanken, maar zij onderscheiden zich daarvan door een speciale voorziening met behulp waarvan zij, naast draaien, ook andere werkzaamheden, zoals frezen, boren en afsteken, kunnen verrichten. 8459 Machines (bewerkingseenheden op slede daaronder begrepen) voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal, waarbij metaal wordt weggenomen, andere dan de draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) bedoeld bij post 8458 8459 10 00 bewerkingseenheden op slede Zie voor „Delen en toebehoren” de laatste alinea van de GS-toelichting op post 8459. 8459 31 00 en 8459 39 00 8460 8460 11 00 en 8460 19 00 andere ruimfreesmachines Zie de derde alinea, punt 2, derde paragraaf, van de GS-toelichting op post 8459. Machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen of van cermets, met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen, slijpschijven, hoonstenen) of polijstschijven, andere dan de machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen bedoeld bij post 8461 vlakslijpmachines waarbij de instelling in een der assen tot op ten minste 0,01 mm nauwkeurig kan worden geregeld Tot deze onderverdelingen behoren de in de derde alinea, punt 3, van de GS-toelichting op post 8460 genoemde slijpmachines. 362 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Deze machines hebben meet- en regelapparatuur, onder andere: 1. lineaire meetinstrumenten met directe aflezing, zoals schuifmaten met nonius, enz. , waarbij de afstand tussen de strepen van de schaalverdeling overeenkomt met een verschuiving van het machineonderdeel van niet meer dan 1/100 mm (0,01 mm); 2. profielprojectietoestellen voor controle tijdens de bewerking. Deze apparaten bezitten een projectiescherm van matglas met graadverdeling, waarop de afbeeldingen van het werkstuk en het gereedschap sterk vergroot worden geprojecteerd, zodat de voedings- beweging van het werkstuk of van het gereedschap, alsmede het vorderen van de bewerking van het werkstuk aan de hand van de graadverdeling op het scherm kan worden beoordeeld. De bewerking kan ook worden gecontroleerd door op het scherm een tekening van het te vervaardigen werkstuk te leggen, welke tekening is aangebracht op een blad doorzichtig papier op een schaal overeenkomend met de optische vergroting van het profielprojectietoestel; de taak van de bewerker bestaat in dit geval uit het laten samenvallen van de profielprojectie van het werkstuk met de tekening; 3. inrichtingen voor het begrenzen van de voedingsbeweging van de gereedschap- of werkstukhouder door instelbare aanslagen, waarvan de positie met behulp van eindma- ten wordt ingesteld; 4. elektronische controle- en stuurinrichtingen voor slijpmachines, die met behulp van schaalverdelingen worden ingesteld op de maat van het gerede werkstuk en waarmede men de voedingsbeweging van het gereedschap kan vertragen of tot stilstand brengen zodra de afmetingen van het werkstuk de vereiste maat hebben benaderd of bereikt. 8460 21 11 t/m 8460 29 90 andere slijpmachines waarbij de instelling in een der assen tot op ten minste 0,01 mm nauwkeurig kan worden geregeld Zie de toelichting op de onderverdelingen 8460 11 00 en 8460 19 00. 8460 21 11 inwendige rondslijpmachines Inwendige rondslijpmachines worden gebruikt voor het slijpen van een binnendiameter, bijvoorbeeld een boring. Het in een klauwplaat opgespannen werkstuk wordt bewerkt met slijpschijven waarvan de diameter moet zijn aangepast aan de boring van het werkstuk. 8460 21 15 centerloze uitwendige rondslijpmachines Centerloze uitwendige rondslijpmachines zijn machines voor het slijpen van de buitendia- meter van werkstukken. Het werkstuk wordt bij de centerloze werkwijze niet opgespannen, maar liggend op een steunvlak tussen de draaiende slijpschijf en een (eveneens aangedre- ven) regelschijf gehouden. De gewenste diameter van het werkstuk wordt door de afstand tussen slijp- en regelschijf bepaald. 8460 21 19 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld universele rondslijpmachines. Dit zijn gecombineerde uitwendige en inwendige rondslijpmachines die zowel voor de uitwendige als de inwendige bewerking van een werkstuk geschikt zijn. 8460 29 11 inwendige rondslijpmachines De toelichting op onderverdeling 8460 21 11 is van overeenkomstige toepassing. 8460 29 19 andere De toelichting op de onderverdelingen 8460 21 15 en 8460 21 19 is van overeenkomstige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 363 8461 8461 30 10 en 8461 30 90 8461 40 11 en 8461 40 19 8461 40 31 en 8461 40 39 8461 40 71 en 8461 40 79 Schaafbanken, sterke-armschaafbanken, steekbanken, trekfreesbanken, machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen, zaagmachi- nes, afsteekbanken en andere machines voor het verspanend bewerken van metaal of van cermets, elders genoemd noch elders onder begrepen trekfreesbanken Tot deze onderverdelingen behoren trekfreesbanken (zie de derde alinea, punt 4, van de GS-toelichting op post 8461), zijnde gereedschapswerktuigen voor het bewerken van binnen- of buitenoppervlakken van een werkstuk met behulp van een getand snijgereed- schap, broots of trekfrees genoemd. Bij deze machines wordt het werkstuk vastgezet, terwijl de op de slede bevestigde broots of trekfrees een rechtlijnige, gelijkmatige snijbewe- ging (stoten of trekken) uitvoert. Het brootsen aan de binnenzijde biedt de mogelijkheid tot het bewerken en op maat brengen van binnenoppervlakken van ruwe of voorbewerkte werkstukken, waarbij de broots door het werkstuk wordt gevoerd. Door het brootsen aan de buitenzijde is het mogelijk vlakke of geprofileerde oppervlakken te vervaardigen. van cilindrische tandwielen In de zin van deze onderverdelingen worden als cilindrische tandwielen alleen aangemerkt tandwielen die zijn verkregen uit cilindrische werkstukken en die de cilindervorm, na het vervaardigen van de tanden, hebben behouden. Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld machines voor het vervaardigen van rechte tandwielen, wormwielen, wormassen, palwielen en kettingwielen. van andere tandwielen Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld machines voor het vervaardigen van beugels, van konische tandwielen en van andere dan cilindrische wormassen. waarbij de instelling in een der assen tot op ten minste 0,01 mm nauwkeurig kan worden geregeld Zie voor de meet- en regelapparatuur de toelichting op de onderverdelingen 8460 11 00 en 8460 19 00. 8469 Schrijfmachines, andere dan drukkers bedoeld bij post 8471; tekstverwerkende machines 8469 11 00 en 8469 12 00 automatische schrijfmachines en tekstverwerkende machines Tot deze onderverdelingen behoren naalddrukkers, kettingdrukkers of stalenbanddrukkers alsmede andere mechanische drukkers (impact printers), waarbij mechanische drukelemen- ten (naalden, kettingen, stalen banden, enz. ), evenals schrijfmachines met allerlei soorten tekendragers, een met inkt geïmpregneerde band aanslaan en aldus letters op papier zetten, mits het niet gaat om uitvoereenheden van automatische gegevensverwerkende machines die ingevolge aantekening 5, letter D, op dit hoofdstuk bij post 8471 moeten worden ingedeeld. Tot deze onderverdelingen behoren daarentegen geen niet-mechanische drukkers (non- impact printers) (post 8443, 8471 of 8472). 364 8470 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Rekenmachines en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties; boekhoudmachines, frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes en dergelijke machines, met rekenmecha- nisme; kasregisters 8470 10 10 elektronische rekenmachines die zonder externe elektrische energiebron kunnen functio- neren Hiertoe behoren eveneens elektronische rekenmachines met daarin aangebrachte klok met datumaanwijzing en een wekker, of bijvoorbeeld bovendien met een stopwatchmecha- nisme, een tijdinstelmachine of muziektoetsen. Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld niet: a) pols- en zakhorloges waarin een kleine elektronische rekenmachine is gemonteerd (post 9101 of 9102); b) aanstekers waarin een elektronische minirekenmachine en eventueel een elektronisch horloge is aangebracht (post 9613). 8470 10 90 machines in zakformaat met rekenfuncties voor het opslaan, het reproduceren en het tonen van gegevens Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. elektronische toestellen van zakformaat met batterijvoeding die, boven het uitvoeren van rekenkundige bewerkingen, een geheugen hebben dat gegevens kan vastleggen voor een telefoongids, planner, geheugensteun (memoblok), kalender, enz. (ook bekend als „digital diaries”); 2. kleine elektronische apparaten van zakformaat (ook wel minicomputers genoemd), met behulp waarvan, naast eenvoudige rekenkundige bewerkingen, woorden en zinnen worden gevormd, die afhankelijk van de bij deze apparaten te gebruiken geheugenmo- dules worden omgezet in een vreemde taal naar keuze. Deze toestellen zijn voorzien van een alfanumeriek toetsenbord en van een rechthoekig scherm (display). Tot deze onderverdeling behoren geen toestellen zonder rekenfuncties (post 8543). 8470 30 00 andere rekenmachines Tot deze onderverdeling behoren de onder letter A van de GS-toelichting op post 8470 genoemde, niet-elektronische rekenmachines die de rekenbewerking met behulp van mechanische (gewoonlijk uit tandwielen en tandbeugels bestaande) inrichtingen verrichten, onverschillig of deze met de hand, door middel van een motor of elektromagnetisch worden aangedreven. 8470 40 00 boekhoudmachines Tot deze onderverdeling behoren de onder letter B van de GS-toelichting op post 8470 genoemde boekhoudmachines, ongeacht de wijze van werken (mechanisch, elektromecha- nisch of elektronisch) en hun invoerinrichting (met de hand te bedienen toetsen, handel, zwengel, lezer voor geperforeerde kaarten of banden, enz. ). 8470 90 00 andere Naast de onder letter D van de GS-toelichting op post 8470 omschreven machines behoren tot deze onderverdeling machines voor de afgifte van prijsetiketten, die de etiketten bedrukken met de verkoopprijs die resulteert uit basisprijs en gewicht, alsmede apparaten voor de afgifte en het totaliseren van kwitantiekaartjes voor het gebruik van autosnel- wegen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 365 8471 Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen 8471 60 90 andere Deze onderverdeling omvat beeldschermeenheden die uitsluitend kunnen worden gebruikt als uitvoereenheid voor een automatische gegevensverwerkende machine. Deze eenheden kunnen geen beeld reproduceren uit een gecodeerd (composiet video)sig- naal. 8471 70 51 optische, magneto-optische daaronder begrepen Zie aanvullende aantekening (GN) 2 op dit hoofdstuk. 8472 Andere kantoormachines en -toestellen (bijvoorbeeld hectografen en stencilmachi- nes, adresseermachines, machines voor het automatisch afleveren van bankbiljet- ten, machines voor het sorteren, het tellen of het verpakken van geld, potloodslijp- machines, perforeermachines en hechtmachines) 8472 20 00 adresseermachines en machines voor het stampen van adresplaten Schrijfmachines die zijn voorzien van een speciale inrichting voor het typen van stencils voor adresplaatjes behoren niet tot deze onderverdeling (post 8469). 8472 90 80 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. machines en toestellen van de soort die op kantoren worden gebruikt voor het sorteren of vergaren van documenten of drukwerk (na vermenigvuldiging); 2. machines en toestellen om contracten, vellen met gegevens, tekeningen, identiteitsbewij- zen of andere documenten aan beide zijden met een doorzichtig folie te bedekken (cacheren) om ze te beschermen tegen verouderen, vervalsen, vervuilen of verkreuke- len. Soortgelijke machines en toestellen die niet in kantoren worden gebruikt (heat- seal-persen) die door warmte en druk thermoplastische doorzichtige folie van kunststof aan de voor- of achterzijde van schilderijen, foto’s, kunstreproducties of andere grafische producten aanbrengen, vallen evenwel niet onder deze onderverdeling (post 8477); 3. elektrische radeerapparaten, bijvoorbeeld voor tekenbureaus. Tot deze onderverdeling behoren ook de niet-mechanische drukkers (non-impact printers) van de soort die in kantoren wordt gebruikt, zoals: 1. thermodrukkers, waarbij een elektrisch verwarmde drukkop door middel van een puntenmatrix op thermogevoelig papier letters vormt; 366 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 2. elektrostatische drukkers. Bij deze apparaten produceren beweeglijke, statisch geladen metalen pennetjes op de schrijfkop onzichtbare, uit kleine elektrostatisch geladen punten bestaande letters op elektrografisch papier. Deze punten worden met een vloeibaar kleurmiddel zwart gemaakt zodat ze zichtbaar worden. Bovengenoemde drukkers worden in de regel bestuurd door informatiedragers (bijvoor- beeld magneetbanden) of door andere machines. Deze drukkers behoren uitsluitend tot onderverdeling 8472 90 80 indien het geen uitvoereenheden van automatische tekstverwer- kende machines zijn, die ingevolge aantekening 5, letter D, op dit hoofdstuk onder post 8471 moeten worden ingedeeld. Dit is het geval indien de drukker is uitgerust met een interface waardoor de drukker aan de centrale eenheid van een automatische gegevensver- werkende machine kan worden gekoppeld. Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld niet: a) naald-, ketting- of stalenbanddrukkers of andere mechanische drukkers (impact prin- ters), waarin mechanische drukelementen (naalden, kettingen, stalen banden, enz. ), evenals schrijfmachines met allerlei soorten tekendragers, een met inkt geïmpregneerde band aanslaan en aldus letters op papier zetten. Deze mechanische drukkers behoren als „automatische schrijfmachines” tot post 8469 mits het niet gaat om uitvoereenhe- den van automatische gegevensverwerkende machines die ingevolge aantekening 5, letter D, op dit hoofdstuk bij post 8471 moeten worden ingedeeld; b) inktstraaldrukkers (onderverdeling 8443 51 00 of 8471 60 40); c) elektronische toestellen van zakformaat met batterijvoeding die, boven het uitvoeren van rekenkundige bewerkingen, een geheugen hebben dat gegevens kan vastleggen voor een telefoongids, planner, geheugensteun (memoblok), kalender, enz. (ook bekend als „digital diaries”) (onderverdeling 8470 10 90). 8473 Delen en toebehoren (andere dan koffers, hoezen en dergelijke) waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor machines en toestellen bedoeld bij de posten 8469 tot en met 8472 Naast de in de GS-toelichting op post 8473 beschreven delen en toebehoren behoren ook tot deze post: 1. tekenkettingen, naaldkoppen, drukkoppen en schrijfwielen; 2. 3. leesschrijfkoppen, vervaardigd volgens Winchester- of dunfilmtechniek, voor magneet- schijfgeheugens, ook indien gemonteerd op een draagarm of in een behuizing; in schijfgeheugens vast te monteren massageheugens (HDA = Head/Disk/Assemblies) bestaande uit verscheidene magneetschijven die vast op een centrale as zijn gemonteerd, armen met lees/schrijfkoppen en bedienings-, toegangs- en positioneermechanismen, alles in een hermetisch verzegelde behuizing; 4. druk- en schrijfcassettes die, aangeboden als verwisselbaar toebehoren, in een speciale behuizing inkt- en correctielinten bevatten. 8473 10 11 en 8473 10 19 elektronische assemblages Elektronische assemblages bestaan uit één of meer gedrukte schakelingen waarop elektroni- sche geïntegreerde schakelingen of andere elektronische microassemblages zijn aange- 15. 9. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 367 bracht. De assemblages kunnen ook zijn voorzien van discrete actieve elementen, passieve elementen, producten bedoeld bij post 8536 of andere elektrische of elektromechanische elementen. 8473 21 10 elektronische assemblages Zie de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8473 29 10 elektronische assemblages Zie de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8473 30 10 en 8473 30 90 delen en toebehoren van de machines bedoeld bij post 8471 Deze onderverdelingen omvatten geen toetsenborden voor automatische gegevensverwer- kende machines, in een afzonderlijke omhulling (onderverdeling 8471 60 50). 8473 30 10 elektronische assemblages Zie de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8473 40 11 en 8473 40 19 elektronische assemblages Zie de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8473 40 90 andere Van de bij deze onderverdeling bedoelde artikelen kunnen worden genoemd adresplaten die in adresseermachines worden gebruikt en die door stampen, typen of uitsnijden zijn voorzien van te drukken adressen. Het betreft hier metalen platen, in een rand gevatte stencils van geringe afmetingen, plaatjes van karton of van kunststof, enz. Onder deze onderverdeling worden eveneens ingedeeld plaatjes waarop of waarin het adres nog niet is aangebracht, voorzover ze als zodanig zijn te onderkennen als adresplaten voor adresseermachines, doch dergelijke artikelen van papier of van karton in de vorm van kleine stencils die zijn gevat in een rand, waardoor zij in de machine kunnen worden opgenomen, vallen onder post 4816. 8473 50 10 elektronische assemblages Zie de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8477 Machines en toestellen voor het bewerken van rubber of van kunststof of voor de vervaardiging van producten van deze stoffen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk Naast de in de GS-toelichting op post 8477 bedoelde machines en toestellen kunnen nog worden genoemd: 1. machines voor het afbramen van zolen en hakken van rubber die, hoewel zij in de schoenindustrie worden gebruikt, niet zijn ingericht voor het bewerken van leder, van huiden of van vellen; 2. machines voor het met behulp van een lintzaag of een zaagblad snijden van blokken van kunststof met celstructuur, rubber met celstructuur, latexschuim en dergelijke stoffen. 368 8479 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Machines en mechanische toestellen met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk 8479 40 00 machines voor het vervaardigen van touw en kabel Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld: 1. machines en toestellen voor het vervaardigen van touw en kabel van textiel, zoals: a) machines (kabelstrengmachines) die door het ineendraaien van meerdere elemen- taire garens strengen vervaardigen; b) machines voor het ineendraaien van meerdere strengen (kabeldraaimachines) om touw en kabels met een grote diameter te vervaardigen; c) machines (gecombineerde kabelstreng- en kabeldraaimachines) die in één arbeids- gang het garen tot strengen slaan en deze tot kabel ineendraaien; ze worden vooral gebruikt voor het vervaardigen van grof bindgaren en van touw en kabel met betrekkelijk kleine diameter; 2. machines en toestellen voor het vervaardigen van kabel van metaaldraad, andere dan voor het geleiden van elektriciteit, en die op dezelfde wijze werken als de in punt 1 genoemde machines en toestellen; 3. machines en toestellen voor het slaan of het vlechten van kabels voor het geleiden van elektriciteit — ook indien vooraf geïsoleerd — en machines voor het vervaardigen van coaxiale kabels. Van deze onderverdeling zijn uitgezonderd: machines die de aan het vervaardigen van strengen voorafgaande werkzaamheden verrichten, zoals bijvoorbeeld het kammen, aanleg- gen, doubleren, successievelijk rekken en spinnen, alsmede twijnmachines van het type dat in spinnerijen wordt gebruikt, maar waarvan sommige eveneens kunnen dienen voor het vervaardigen van fijn bindgaren door het twijnen van kabelgaren (post 8445). 8479 89 98 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. bepaalde machines en toestellen voor de productie van gedrukte schakelingen of van hybride geïntegreerde schakelingen (door het bewerken en snijden van platen hard- papier, glasweefsel, keramiek of ander isolatiemateriaal) zoals: a) borstelmachines en ultrasone wasmachines voor de reiniging van de platen isolatie- materiaal; b) wals- en gietmachines voor het aanbrengen van fotolak, fotoresist, bindmiddelen of lijm op de platen isolatiemateriaal; 2. bepaalde machines en toestellen voor het vervaardigen van monolytische geïntegreerde schakelingen of discrete halfgeleiderelementen (door de productie, de bewerking en het snijden van de wafers). Tal van machines en apparaten voor de productie van gedrukte schakelingen, monolytische of hybride geïntegreerde schakelingen of discrete halfgeleiderelementen vallen echter onder andere meer specifieke posten en zijn derhalve van deze onderverdeling uitgesloten. Dit is bijvoorbeeld het geval met: a) zonesmeltovens voor het zonegewijze smelten van de siliciumstaven, oxidatieovens voor het aanbrengen van oxidelaagjes op de wafers, alsmede diffusieovens om de wafers met vreemde atomen te dopen (post 8417 of 8514); 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 369 b) toestellen voor het bekleden (metalliseren) van de platen isolatiemateriaal (voor de productie van dunnefilmschakelingen) of van de wafers, hetzij door opdampen (post 8417, 8419 of 8514), hetzij door kathodeverstuiving (post 8543). De bij de kathode- verstuiving als uitgangsmateriaal gebruikte zogenaamde „targets” moeten worden ingedeeld naar de stof waarvan ze zijn vervaardigd; c) toestellen voor het drogen van de bedrukte of gewassen platen isolatiemateriaal en continuwerkende drogers voor wafers (post 8419 of 8514); d) centrifuges voor het aanbrengen van de lichtgevoelige fotolak op de platen isolatie- materiaal of op de wafers (post 8421); e) f) sproei-etsmachines met een sproeiinrichting voor het besproeien van de platen isolatie- materiaal met etsmiddelen (post 8424); zeefdrukmachines voor het bedrukken van de platen isolatiemateriaal met verf die bestand is tegen de etsmiddelen (post 8443); g) plasma-etsmachines die door materiaal door middel van plasmastralen te verwijderen structuren in het halfgeleidermateriaal van de wafers etsen, zaagmachines voor het verdelen van de wafers in chips en lasergraveermachines voor het aanbrengen van teksten op de behuizing van kunststof van de voltooide monolytische geïntegreerde schakelingen of discrete halfgeleidercomponenten (post 8456); h) gereedschapswerktuigen voor het boren of frezen van de platen isolatiemateriaal, voor het snijden van de siliciumstaven in wafers (bijvoorbeeld freesmachines voor het centrale gat in wafers), voor het snijden of stansen van gedrukte schakelingen of voor het slijpen of polijsten van platen isolatiemateriaal of wafers (post 8464 of 8465); ij) persen voor het vervaardigen van behuizingen voor chips, door kunststof om de chips te persen (post 8477); k) apparaten voor het ultrasonisch lassen of voor het elektrisch druklassen van gouddraad op de contactpunten van de monolytische geïntegreerde schakelingen (wire bonders) (post 8515); l) apparaten voor het galvanisch bekleden van de platen isolatiemateriaal met een laag metaal, galvanische baden voor het vertinnen van de aansluitpennen van de chips en deeltjesversnellers voor het implanteren van ionen van een specifiek element (bijvoor- beeld boor of fosfor) (post 8543); m) apparaten (patroongenerators) voor het fotografisch vervaardigen van de maskers voor het fotografisch reproduceren van de gedrukte schakelingen of voor de projectie van de schakelschema’s op de wafers (post 9006); n) belichtingsapparaten voor het projecteren, met behulp van een masker, van de schakelschema’s op de platen isolatiemateriaal of op wafers die vooraf zijn bedekt of bedrukt met lichtgevoelige fotolak (post 9010); o) elektrische machines en apparaten voor het testen van de gedrukte schakelingen, de hybride geïntegreerde schakelingen, de wafers en de chips door ze elektrisch door te meten en voor het vaststellen en opsporen van fouten; deze machines en toestellen kunnen voorzien zijn van een inrichting voor het markeren van de fouten of van een sorteerinrichting om de geteste producten in de juiste bak te bergen (post 9030). Systemen voor het openen van garagedeuren vallen echter onder deze onderverdeling. Dit zijn mechanische toestellen voor het automatisch openen en sluiten van de kanteldeuren van garages door middel van afstandsbediening. Ze worden aan het plafond van de garage bevestigd en bestaan hoofdzakelijk uit een elektrische servomotor met een aandrijfas, een verbindingsrail met een inrichting voor de krachtoverbrenging en een trekarm die aan de garagedeur wordt bevestigd. De servomotor is met een kabel verbonden met het in de garage geïnstalleerde ontvangtoestel voor de draadloze afstandsbediening die de stroom voor de voeding van de servomotor inschakelt op het moment dat het besturingssignalen ontvangt van het in de auto geplaatste zendtoestel voor de afstandsbediening. 370 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 De zend- en ontvangtoestellen voor deze afstandsbedieningssystemen behoren evenwel niet tot deze onderverdeling, maar worden naar hun aard ingedeeld onder post 8526. 8481 Kranen en dergelijke artikelen (reduceerventielen en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen), voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken of voor dergelijke bergingsmiddelen 8481 10 11 gecombineerd met filters of smeerapparaten Tot deze onderverdeling behoren artikelen die bestaan uit verschillende componenten die zorgen voor een goede werking van persluchtsystemen: luchtfiltering (ter verwijdering van verontreinigingen zoals water, roest, vuil, enz. ), instelling van de juiste werkdruk, smering (om een soepele werking van de pneumatische componenten te bevorderen). Deze componenten worden gekenmerkt door de volgende vormen: 8481 10 91 gecombineerd met filters of smeerapparaten Zie de toelichting op onderverdeling 8481 10 11. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 371 HOOFDSTUK 85 ELEKTRISCHE MACHINES, APPARATEN, UITRUSTINGSSTUKKEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN; TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN GELUID, TOESTELLEN VOOR HET OPNEMEN OF HET WEERGEVEN VAN BEELDEN EN GELUID VOOR TELEVISIE, ALSMEDE DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE TOESTELLEN 8501 Elektromotoren en elektrische generatoren, andere dan generatoraggregaten Tot deze post behoren bijvoorbeeld roterende elektromotoren voor ruitenwissers, zonder wisserarm en wisserblad, maar voorzien van een overbrengingsmechanisme (recht tandwiel en heen en weer bewegende drijfstang), waardoor de roterende beweging in een heen en weer gaande beweging wordt omgezet. 8502 Elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers Naast de bij de punten I en II van de GS-toelichting op post 8502 genoemde elektrische machines omvat deze post cascadeomvormers, Ward-Leonard-aggregaten en roterende apparaten voor faseverschuiving. 8502 39 91 turbogeneratoren Turbogeneratoren worden rechtstreeks door een gas-, stoom- of een andere dampturbine aangedreven. Ze hebben een massieve cilindervormige rotor, die in de lengterichting is voorzien van groeven waarin de bekrachtigingswikkeling is aangebracht. De rotor kan uit één stuk bestaan of uit verscheidene massieve delen zijn samengesteld. Turbogeneratoren worden in de regel met lucht gekoeld, doch turbogeneratoren met een groot vermogen worden met waterstof gekoeld. 8503 00 Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de machines bedoeld bij post 8501 of 8502 Van deze post zijn bijvoorbeeld uitgezonderd aansluitplaten voor elektromotoren (post 8536). 8504 Elektrische transformatoren, statische omvormers (bijvoorbeeld gelijkrichters), smoorspoelen en zelfinductiespoelen Naast de in de toelichting op post 8504 omschreven artikelen kunnen bijvoorbeeld de volgende voor bijzondere doeleinden bestemde apparaten worden genoemd: 1. instelbare transformatoren (bijvoorbeeld transformatoren met sleepcontact) en draai- transformatoren; 2. strooiveldtransformatoren voor fluorescentiebuizen; 3. speciale transformatoren voor de communicatietechniek; 4. compensatiesmoorspoelen; 5. aardingssmoorspoelen; 6. afvlaksmoorspoelen; 7. smoorspoelen met verstelbare kern waardoor de zelfinductiecoëfficiënt kan worden gewijzigd; 372 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8. ballasten voor gasontladingslampen en -buizen; 9. Pupin-spoelen; 10. Godefroy-spoelen; 11. gestabiliseerde gelijkstroomvoedingen (bestaande uit een gelijkrichter en een span- ningsregelaar). Tot deze post behoren ook selenium- en koperoxidegelijkrichtercellen, zowel enkelcellige (vooral seleniumplaatjes) als samenstellingen van die cellen. Daarentegen zijn, met toepassing van aantekening 2 op dit hoofdstuk, bijvoorbeeld van deze post uitgezonderd: voorzover zij niet zijn samengesteld met een ander elektrisch element zoals bijvoorbeeld een transformator of een weerstand, de gemonteerde elementen met germanium- of siliciumkristal, enkelvoudig of als samenstelling, ook indien voorzien van een inrichting voor het koelen of voor het isoleren, enz. (post 8541). Van deze post zijn eveneens uitgezonderd: a) schakelaars voor (post 8536); transformatoren met meerdere aftakkingen (aftakschakelaars) b) gelijkrichtbuizen zoals fanotrons, thyrathrons, ignitrons en hoogspanningsgelijkricht- buizen voor röntgentoestellen (onderverdeling 8540 89 90); c) spanningsregelaars bedoeld bij post 9032. 8504 90 05 elektronische assemblages voor producten bedoeld bij onderverdeling 8504 50 30 Zie voor de interpretatie van het begrip „elektronische assemblages” de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8504 90 91 elektronische assemblages voor producten bedoeld bij de onderverdelingen 8504 40 30 of 8504 40 35 Zie voor de interpretatie van het begrip „elektronische assemblages” de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8505 Elektromagneten; permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; lastmagneten 8505 90 10 elektromagneten Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld elektrische bedieningsmagneten die op autoportieren worden aangebracht als integrerende delen van een centraal portiervergren- delingssysteem. Dit systeem is aangesloten op het stroomnet van het voertuig en wordt in werking gesteld door de signalen van een besturingsinrichting die ook deel uitmaakt van dit systeem. Indien een van de portieren met de hand wordt vergrendeld of ontgrendeld, worden de andere portieren tegelijkertijd ook elektromagnetisch vergrendeld of ontgren- deld. Daarentegen behoren niet tot deze onderverdeling elektromagnetisch werkende injectieklep- pen voor vonkontstekings- of compressieontstekingsmotoren waarvan de klep zelf een magneetwikkeling heeft en de klepnaald een magneetanker (onderverdeling 8409 91 00 of 8409 99 00). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 373 8506 Elektrische elementen en elektrische batterijen 8506 10 11 cilindervormige elementen Cilindervormige cellen hebben een ronde doorsnede. De plus- en de minpool bevinden zich op de tegenoverliggende zijden. De lengte van deze elementen is groter dan de diameter: 8506 10 15 knoopelementen De hoogte van knoopelementen is kleiner dan of gelijk aan de diameter: 8506 10 91 cilindervormige elementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 11. 8506 10 95 knoopelementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 15. 8506 30 10 cilindervormige elementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 11. 8506 30 30 knoopelementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 15. 8506 40 10 cilindervormige elementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 11. 8506 40 30 knoopelementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 15. 8506 50 10 cilindervormige elementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 11. 374 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8506 50 30 knoopelementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 15. 8506 60 10 cilindervormige elementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 11. 8506 60 30 knoopelementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 15. 8506 80 11 cilindervormige elementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 11. 8506 80 15 knoopelementen Zie de toelichting op onderverdeling 8506 10 15. 8507 8507 20 10 t/m 8507 20 89 8507 30 10 t/m 8507 30 98 8507 80 10 t/m 8507 80 99 8507 90 10 t/m 8507 90 98 8509 Elektrische accumulatoren, alsmede scheiplaten daarvoor, ook indien in vierkante of rechthoekige vorm andere loodaccumulatoren Met uitzondering van de loodaccumulatoren van de soort gebruikt voor het starten van zuigermotoren, die behoren tot de onderverdelingen 8507 10 10 t/m 8507 10 89, omvatten deze onderverdelingen de in de derde alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 8507 omschreven elektrische loodaccumulatoren. Deze accumulatoren worden bijvoorbeeld gebruikt voor het aandrijven van elektrovoertui- gen en voor de voeding van inrichtingen voor telecommunicatie. nikkel-cadmiumaccumulatoren Dergelijke accumulatoren worden bijvoorbeeld gebruikt in veiligheidslampen voor mijn- werkers en, in plaats van droge batterijen, in draagbare radio- en televisietoestellen, elektrische scheerapparaten of andere elektrische apparaten. andere accumulatoren Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld zilver-zink- en zilver-cadmiumaccumulato- ren. delen Tot deze onderverdelingen behoort geen contactmateriaal voor de elektrische verbinding van accucellen (onderverdeling 8536 90 85). Elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik, met ingebouwde elek- tromotor 8509 80 00 andere toestellen Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld elektromechanische toestellen voor het slijpen van nagels. Deze apparaten die voor manicure of pedicure worden gebruikt, zijn met een kabel verbonden met een stroombron (nettransformator) die deel uitmaakt van het slijptoestel. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 375 8510 Scheerapparaten, tondeuses en epileerapparaten, met ingebouwde elektromotor 8510 10 00 scheerapparaten Tot deze onderverdeling behoren ook scheerapparaten die bijkomstig zijn voorzien van een „tondeuse”. 8511 8511 40 10 en 8511 40 90 en ontstekings- Elektrische en starttoestellen zelfontstekingsmotoren (bijvoorbeeld magneto’s, dynamo-magneto’s, ontstekings- spoelen, ontstekings- en gloeibougies, startmotoren); generatoren (bijvoorbeeld dynamo’s, alternatoren) en automatische schakelaars, die bij deze motoren worden gebruikt vonkontstekings- voor startmotoren, ook indien werkend als generator De toestellen van deze onderverdelingen werken gewoonlijk met een spanning van 6, 12 of 24 V en zijn voorzien van een speciale inrichting voor het bevestigen aan de motor. Van de toestellen van deze onderverdelingen kunnen worden genoemd: 1. starters met schuivend anker, starters met schuivend rondsel, starters met schuivend schroefrondsel; 2. toestellen waarbij starter en generator één geheel vormen (generatorstarters). 8512 Elektrische verlichtingstoestellen en elektrische signaal- en waarschuwingstoestel- len (andere dan de artikelen bedoeld bij post 8539), elektrische ruitenwissers en elektrische toestellen om ijsafzetting op of om het beslaan van ruiten tegen te gaan, van de soort gebruikt op rijwielen of op motorvoertuigen 8512 90 00 delen 8516 8516 10 11 t/m 8516 10 99 Van de tot deze onderverdeling behorende delen kunnen worden genoemd: ringen en reflectors voor koplampen, alsmede ruitenwisserarmen, al dan niet met wisserblad voor elektrische ruitenwissers. Van deze onderverdeling zijn daarentegen uitgezonderd lamphouders (onderverdeling 8536 61 10 of 8536 61 90). Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompe- laars; elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten, voor bodemver- warming of voor dergelijk gebruik; elektrothermische toestellen voor haarbehan- deling (bijvoorbeeld haardroogtoestellen, haargolftoestellen, verwarmingsappara- ten voor friseerijzers) of voor het drogen van de handen; elektrische strijkijzers; andere elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik; verwarmingsele- menten (verwarmingsweerstanden) andere dan die bedoeld bij post 8545 elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld: 1. elektrische doorstroomtoestellen (geisers) met een heetwaterreservoir; 2. elektrische ketels, waarmee uitsluitend heet water of zowel heet water als stoom onder lage druk wordt verkregen. Van deze onderverdelingen zijn uitgezonderd stoomketels en zogenaamde ketels voor oververhit water met elektrische verwarming (post 8402) en elektrische ketels voor centrale verwarming (post 8403). 376 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8516 21 00 t/m 8516 29 99 elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten, voor bodemverwarming of voor dergelijk gebruik Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. elektrische verwarmingstoestellen voor sauna’s; 2. elektrische, op batterijen werkende apparaten voor het verwarmen en ontdooien van bevroren sloten van portieren van automobielen door middel van een uitschuifbare in het slot te steken verwarmde staaf. In deze kleine draagbare apparaten kan een lamp van post 8513 zijn ingebouwd om bij het werk licht op de handen te hebben. 8516 60 10 fornuizen Fornuizen bestaan uit een kookvlak en een oven (ook indien met een microgolfinrichting of een grilleerapparaat). 8516 79 80 andere Naast de onder letter E, punten 5 t/m 7 en 9 t/m 18, van de GS-toelichting op post 8516 genoemde producten behoren tot deze onderverdeling bijvoorbeeld: 1. elektrische sauna’s met infraroodstralers (eenpersoonscabines voor het nemen van zweetbaden); 2. elektrisch verwarmde voetenbankjes; 3. elektrisch verwarmde schoenspanners; 8516 80 91 en 8516 80 99 4. apparaten voor het reinigen van contactlenzen. Deze apparaten bestaan uit twee kleine elektrisch verwarmde vakjes met een schroefdeksel; de contactlenzen worden hierin gelegd waarna het vloeibare reinigingsmiddel wordt verwarmd. andere Deze onderverdelingen omvatten eveneens geïsoleerd weerstandsdraad, -kabel, -band en dergelijke artikelen voor de verwarming van plafonds, muren, buisleidingen, recipiënten, enz. Van deze onderverdelingen zijn evenwel uitgezonderd elektrische verwarmingselementen (weerstanden) die verbonden zijn met delen van toestellen, bijvoorbeeld zolen voor strijkijzers en kookplaten voor keukenfornuizen (onderverdeling 8516 90 00). 8517 Elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie, lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn en toestellen voor telecommunicatie met draaggolf of voor digitale telecommunicatie daaronder begrepen; videofoontoestellen 8517 19 90 andere Behalve de bij punt I, letter A, van de GS-toelichting op post 8517 omschreven telefoontoestellen behoren tot deze onderverdeling bijvoorbeeld druktoetstelefoontoestellen waarin zich een magneetkaartlezer, een beeldscherm, een elektronisch circuit met een microprocessor, diverse geheugens, een klok en een modulator-demodulator (modem) bevinden en die niet alleen gebruikt kunnen worden als telefoontoestellen, maar (bijvoor- beeld in supermarkten) ook als eindstation van gegevens voor verschillende doeleinden, zoals verificatie van magnetische kredietkaarten of van cheques of telefonische transmissie van verkoopgegevens aan automatische gegevensverwerkende machines. 8517 21 00 telekopieertoestellen De in punt II, letter E, van de GS-toelichting op post 8517 genoemde telekopieertoestellen kunnen een geheugen en een geheugenfunctie voor de te vormen nummers hebben. Zij kunnen ook van aanvullende functies zoals de weergave van documenten (het kopiëren) zijn voorzien. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 377 8517 50 10 voor het overseinen met draaggolf Met de toestellen van deze onderverdeling kunnen tegelijkertijd grote aantallen berichten over dezelfde telefoon- of telegraaflijn (bijvoorbeeld over een coaxiaalkabel) worden overgebracht. Ook kunnen met deze toestellen berichten over het elektriciteitsnet worden overgebracht (bijvoorbeeld voor het verbinden van elektrische centrales met stroomverde- lingsstations). De werking berust op het opwekken van een draaggolf, die vervolgens wordt gemoduleerd door elektrische impulsen die overeenkomen met de over te brengen woorden, berichten of andere informaties. 8517 80 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld weerkaartschrijvers. Deze telegrafieontvang- toestellen zetten de per draad binnenkomende gemoduleerde signalen om in elektrische impulsen voor de besturing van registratie-elektroden. Deze elektroden branden als gevolg van deze impulsen in gemetalliseerd papier regel voor regel punten en vervaardigen aldus weerkaarten. 8517 90 11 elektronische assemblages Zie de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8517 90 82 elektronische assemblages Zie de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8518 Microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; hoofdtelefoons en oortelefoons, ook indien gecombineerd met een microfoon; elektrische audiofrequentversterkers; elektrische geluidsversterkers 8518 40 91 met niet meer dan één kanaal De bij deze onderverdeling bedoelde versterkers kunnen slechts één ingangssignaal verwer- ken en dit signaal versterkt via een of meer uitgangen doorgeven (bijvoorbeeld aan luidsprekers). 8519 Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid, niet uitgerust voor het opnemen van geluid 8519 92 00 zakformaatcassettespelers Bij de toepassing van aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk worden voor het vaststellen van de afmetingen van deze apparaten uitsluitend de afmetingen van het huis in aanmerking genomen. Met uitstekende delen zoals bedieningsknoppen, bevestigingshaken of sluitingen wordt geen rekening gehouden. 8520 Toestellen voor het opnemen van geluid op magneetbanden en andere toestellen voor het opnemen van geluid, ook indien uitgerust voor het weergeven van geluid 8520 32 30 in zakformaat De toelichting op onderverdeling 8519 92 00 is van overeenkomstige toepassing. 8520 33 30 in zakformaat De toelichting op onderverdeling 8519 92 00 is van overeenkomstige toepassing. 378 8522 8522 90 51 en 8522 90 59 8523 8523 11 00 t/m 8523 13 00 8525 8525 10 10 t/m 8525 10 80 8525 20 10 t/m 8525 20 99 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Delen en toebehoren, waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk zijn bestemd voor de toestellen en apparaten bedoeld bij de posten 8519 tot en met 8521 elektronische assemblages Zie de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. Dragers, geprepareerd voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, doch waarop niet is opgenomen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofd- stuk 37 magneetbanden Tot deze onderverdelingen behoren ook banden die nog op de voor het gebruik vereiste breedte moeten worden gesneden. Zendtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weerge- ven van geluid; televisiecamera’s; videocamera’s voor stilstaand beeld (zogenaamde still image videocamera’s) en andere videocamera-opnametoestellen zendtoestellen Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld zendtoestellen voor inductieve personen- oproepinstallaties. zendtoestellen met ingebouwd ontvangtoestel Tot deze onderverdelingen behoren toestellen waarbij alle voor het zenden en alle voor het ontvangen benodigde elementen in één meubel of in één huis zijn verenigd. Dat is bijvoorbeeld het geval bij „walkie-talkies”, waarin zich ook de voor de werking benodigde batterijen of accu’s bevinden, of bij gecombineerde zend- en ontvangtoestellen met een afzonderlijk voedingsblok dat slechts door een kabel met het toestel is verbonden. Tot deze onderverdelingen behoren ook samenstellingen waarbij zender en ontvanger zich in verschillende meubelen of huizen bevinden, voorzover deze samenstellingen een functio- nele eenheid vormen. Om als functionele eenheid te worden aangemerkt, dienen het zender- en ontvangergedeelte bestemd te zijn om in elkaars nabijheid te worden opgesteld (bijvoorbeeld in één lokaal of in één vaar- of voertuig) en moeten bepaalde elementen (bijvoorbeeld de antenne) gemeenschappelijk zijn. 8525 20 91 voor cellulaire radiotelefonie (zogenaamde zaktelefoons) Deze telefoons zenden en ontvangen radiosignalen die via onderling verbonden radiotelefo- niestations (basisstations) worden ontvangen of doorgezonden. Elk basisstation omvat een geografisch gebied (een cel). Wanneer de gebruiker zich tijdens het telefoneren naar een andere cel verplaatst, wordt het gesprek automatisch en zonder onderbreking van de ene aan de andere cel doorgegeven. Deze telefoons werken draadloos en zijn voorzien van een antenne. Anders dan de telefoontoestellen van onderverdeling 8517 11 00 hebben de hier bedoelde apparaten geen basistoestel dat door middel van een draad met het telefoonnet is verbonden. 8525 30 10 en 8525 30 90 televisiecamera’s Van deze onderverdelingen zijn uitgezonderd elektronische leestoestellen voor slechtzien- den, waarin een televisiecamera, die met een ontvangtoestel voor televisie in dezelfde kast is ingebouwd, de originele tekst (bijvoorbeeld een krant of een boek) aftast en deze sterk vergroot op het scherm van een ontvangtoestel voor televisie weergeeft (post 8528). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 379 8525 40 99 andere Tot deze onderverdeling behoren de videocamera’s genoemde combinaties van apparaten bestaande uit een videocamera en een video-opname- en videoweergaveapparaat, waardoor niet alleen door de camera geregistreerde beelden kunnen worden opgenomen, maar ook televisieprogramma’s. De opgenomen beelden kunnen door een extern televisieontvangtoes- tel worden weergegeven. Videocamera’s waarmee alleen de door de videocamera geregistreerde beelden opgenomen en door een extern televisieontvangtoestel weergegeven kunnen worden, behoren daarente- gen tot onderverdeling 8525 40 91. 8527 Ontvangtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie of radio-omroep, ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk Zie voor zendtoestellen waarin een ontvangtoestel is ingebouwd de toelichting op de onderverdelingen 8525 20 10 t/m 8525 20 99. 8527 12 10 en 8527 12 90 8527 21 20 t/m 8527 29 00 8527 31 11 t/m 8527 39 99 8527 31 11 t/m 8527 31 98 8527 31 11 en 8527 31 19 8527 31 91 t/m 8527 31 98 zakformaatradiocassettespelers Zie de toelichting op onderverdeling 8519 92 00. ontvangtoestellen voor radio-omroep, die niet zonder externe energiebron kunnen functio- neren, van de soort die in motorvoertuigen wordt gebruikt, toestellen waarmee tevens radiotelefonie of radiotelegrafie kan worden ontvangen daaronder begrepen De toelichting op de onderverdelingen 8527 31 11 t/m 8527 39 99 is van overeenkomstige toepassing. andere ontvangtoestellen voor radio-omroep, toestellen waarmee tevens radiotelefonie of radiotelegrafie kan worden ontvangen daaronder begrepen Tot deze onderverdelingen behoren ontvangtoestellen die zijn uitgerust met selectiekringen waarmee op een bepaald kanaal of een bepaalde draaggolffrequentie kan worden afgestemd, en met demodulatieschakelingen. In het algemeen gaat het om toestellen die zijn ontworpen om te werken met een antenne of met een gemeenschappelijke antenne (kabeldistributie met HF-kabel). gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid Stereotorens (hifi-systemen) met een radio-ontvanger, opgemaakt in sets voor de verkoop in het klein, bestaande uit afzonderlijke elementen met elk een eigen kast, in combinatie met bijvoorbeeld een cd-speler, een cassetterecorder of een versterker met equalizer, behoren steeds tot deze onderverdelingen aangezien de radio-ontvanger hun het essentiële karakter verleent. met in dezelfde kast één of meer ingebouwde luidsprekers Tot deze onderverdelingen behoren toestellen waarbij de luidsprekers onscheidbaar met het toestel zijn verbonden. Tot deze onderverdelingen behoren daarentegen niet toestellen met afneembare luidspre- kers, ook indien de luidsprekers met bevestigingsmiddelen met het toestel kunnen worden verbonden (onderverdeling 8527 31 91, 8527 31 93 of 8527 31 98). andere Indien luidsprekers voor stereotorens (hifi-systemen) speciaal worden ontworpen voor en tezamen worden verpakt met andere componenten van de set, dan behoren zij ook tot deze onderverdelingen. 380 8528 8528 12 14 t/m 8528 12 18 8528 12 52 t/m 8528 12 76 8528 12 81 en 8528 12 89 8528 12 90 t/m 8528 12 95 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of van beelden; videomonitors en videoprojectietoestellen De toestellen bedoeld bij deze post en die van het type voor huishoudelijk gebruik in het bijzonder, zijn dikwijls voorzien van apparatuur voor de ontvangst en versterking van het geluid dat de van de camera afkomstige beeldsignalen kan begeleiden. Zij kunnen al dan niet luidsprekers bevatten. Ontvangtoestellen voor televisie gecombineerd met of ingebouwd in andere toestellen waarmee zij samen een eenheid vormen, worden gewoonlijk ingedeeld onder de post waar het deel valt dat het wezenlijke karakter van de eenheid bepaalt. Derhalve omvat deze post geen toestellen gebruikt voor het zenden en ontvangen van telegrafische berichten (in Morse, Baudot, ISO, Ascii of andere codes) die worden weergegeven op een monitor (post 8517). televisieprojectietoestellen Televisieprojectietoestellen zijn toestellen met één of meer ingebouwde beeldbuizen, waarbij het beeld met behulp van een optisch stelsel op een scherm wordt geprojecteerd. Het projectiescherm kan samen met het ontvangtoestel voor televisie in een kast zijn ondergebracht of buiten deze kast zijn geplaatst. met ingebouwde beeldbuis Deze onderverdelingen omvatten toestellen die in dezelfde kast de functies van de tuner en van de monitor combineren en waarbij eventueel bepaalde delen van de twee functies gemeenschappelijk worden gebruikt. De ontvangtoestellen voor televisie van het type voor huishoudelijk gebruik behoren in het algemeen tot deze categorie. Als diagonaal van het beeldscherm dient de in rechte lijn gemeten diagonaal van het beeldweergevende deel van de beeldbuis te worden aangemerkt. met beeldscherm Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld ontvangtoestellen voor televisie met een beeldscherm met vloeibare kristallen (een zogenaamd LCD-scherm). videotuners Deze toestellen bevatten selectiekringen waarmee op een bepaald kanaal of een bepaalde draaggolffrequentie kan worden afgestemd, en demodulatieschakelingen. Ze zijn in het algemeen ontworpen om te werken met een antenne of een gemeenschappelijke antenne (distributie met HF-kabel). Het aan de uitgang verkregen signaal kan worden gebruikt als ingangssignaal voor videomonitors of voor een video-opname- en videoweergaveapparaat. Het gaan in feite om het originele camerasignaal, vóór de modulatie van de zender. Soms zijn deze toestellen tevens uitgerust met decodeerinrichtingen (kleur) en/of afschei- dingsschakelingen voor de synchronisatie. 8528 12 90 elektronische assemblages voor machine inbouw in een automatische gegevensverwerkende Zie voor de interpretatie van het begrip „elektronische assemblages” de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 381 8528 13 00 voor monochrome weergave (zwart-wit of ander) 8528 21 14 t/m 8528 21 90 Met betrekking tot tuners bedoeld bij deze onderverdeling is de toelichting op de onderverdelingen 8528 12 90 t/m 8528 12 95. voor kleurenweergave Zie de tweede alinea, punt 6, van de GS-toelichting op post 8528. Deze onderverdelingen omvatten geen gesloten televisiesystemen bestaande uit een televisie- camera, één paneel met diverse oproeptoetsen, één of meer monitors aangesloten op een schakelpost en coaxiaalkabels die de verschillende eenheden met elkaar verbinden, op voorwaarde dat deze systemen worden aangeboden in de vorm van een stel of assortiment opgemaakt voor de verkoop in het klein (onderverdeling 8517 19 10). 8528 22 00 voor monochrome weergave (zwart-wit of ander) 8529 8529 90 10 t/m 8529 90 88 De toelichting op de onderverdelingen 8528 21 14 t/m 8528 21 90 is van overeenkomstige toepassing. In monitors bedoeld bij deze onderverdeling kan het videosignaal onafhankelijk zijn van de synchronisatiesignalen (afzonderlijke ingangen) of kunnen deze twee signalen gecombineerd zijn. In het laatste geval moet de monitor zijn uitgerust met een schakeling die de synchronisatiesignalen scheidt van het „gecombineerde videosignaal”. Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de posten 8525 tot en met 8528 andere Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld: 1. afstemschalen; 2. afstemeenheden (tuners); 3. diafragma’s voor televisiecamera’s; 4. PAL/Secam-adaptors. Dit zijn schakelingen voor het decoderen (gedrukte schakelingen uitgerust met elektrische elementen), die bestemd zijn om later te worden ingebouwd in ontvangtoestellen voor televisie die zijn ontworpen voor de ontvangst van PAL- signalen, om ze mede geschikt te maken voor de ontvangst van Secam-signalen. Van deze onderverdelingen zijn bijvoorbeeld uitgezonderd golfpijpen (indeling als buizen van de stof waaruit zij bestaan) en statieven voor televisiecamera’s van de soort die wordt gebruikt voor filmcamera’s (post 9007). 8529 90 72 elektronische assemblages Zie de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8531 8531 10 20 t/m 8531 10 80 Elektrische toestellen voor hoorbare of voor zichtbare signalen (bijvoorbeeld bellen, sirenes, signaalborden, alarmtoestellen tegen diefstal of brand), andere dan die bedoeld bij de posten 8512 en 8530 andere Deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld signaleringssystemen tegen inbraak waarbij een in de detectoren ingebouwd radiozendtoestel een alarminrichting (sirene of lichtsigna- len) van de met een radio-ontvangtoestel uitgeruste centrale eenheid van het systeem in werking stelt. 382 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8531 20 10 t/m 8531 20 80 signaalborden voorzien van elementen met vloeibare kristallen (LCD) of van luminescentie- dioden (LED) Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld aanwijzers (displays) met lichtgevende dioden, hoofdzakelijk gebruikt voor het weergeven van numerieke en/of alfanumerieke signalen op signaalborden, bestaande uit één of verscheidene tekens. Elk teken bevat een aantal lichtgevende dioden, hetzij als afzonderlijke componenten, hetzij gemonteerd op één enkele chip. Deze aanwijzers zijn aangebracht op een gedrukte schakeling en voorzien van een decodeer/aansturingsschakeling (decoder/driver). Elk teken of elke groep van tekens is bedekt met doorschijnend materiaal waardoor de, door de lichtgevende dioden voortge- brachte, lichtintensiteit wordt vergroot, teneinde getallen of letters uit te beelden, naar gelang van de door een ingangssignaal aan de schakeling afgegeven impuls. 8531 90 80 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld de ter bescherming tegen diefstal op winkelwaren aan te brengen etiketten die, wanneer ze in het signaalveld van een aan de uitgang van een winkel geïnstalleerd waarschuwingssysteem (behorende tot onderverdeling 8531 10 30) komen, de ontvangstelektronica van het systeem beïnvloeden en het alarm in werking stellen. Tot deze onderverdeling behoren daarentegen niet papieren etiketten in de vorm van een gedrukte schakeling (post 8534 00). 8534 00 Gedrukte schakelingen 8536 Tot deze post behoren onder meer papieren etiketten in de vorm van een gedrukte schakeling die om diefstal te voorkomen bijvoorbeeld in bibliotheekboeken worden aangebracht. Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van niet meer dan 1 000 V Naast de in de punten I t/m III van de GS-toelichting op post 8536 omschreven toestellen omvat deze post bijvoorbeeld: 1. lijnkiezers voor telefooncentrales; 2. kruisingen en wissels voor bovenleidingen van tramlijnen; 3. aansluitplaten voor elektromotoren; 4. schakelaars voor transformatoren met meerdere aftakkingen (aftakschakelaars); 5. contactmateriaal voor de elektrische verbinding van accucellen; 6. zogenaamde „inductieve naderingsschakelaars”: dit zijn elektronische schakelaars met een ingebouwde, vrijstralende inductiespoel voor het zonder fysiek contact bedienen van de schakelaar (sluiten van het circuit) wanneer een metalen voorwerp het strooiveld van de spoel binnenkomt. In gereedschapswerktuigen, transportinrichtingen of weeg- toestellen vervangen deze schakelaars mechanisch werkende elektrische eindschake- laars; 7. schakelaars die in één kast zijn gemonteerd met een toestel voor het regelen van de lichtintensiteit (dimmer). Met deze toestellen kunnen niet alleen op het net aangesloten verlichtingstoestellen worden in- of uitgeschakeld, maar kan ook de lichtintensiteit variabel worden geregeld; 8. zogenaamd „schakelfolie” voor het verbinden van elektrische stroomkringen. Het bestaat uit twee op elkaar liggende elastische vellen kunststof waarin op regelmatige afstanden van elkaar een groot aantal elektrisch geleidende contactpunten is ingebed. Schakelfolie wordt bijvoorbeeld gemonteerd onder de toetsen van telefoontoestellen. Als op een toets wordt gedrukt, brengen de desbetreffende contactpunten van beide vellen het elektrisch contact tot stand; 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 383 9. elektronische schakelaars die zonder fysiek contact met behulp van halfgeleiderelemen- ten (bijvoorbeeld transistors, tyristors, geïntegreerde schakelingen) een stroomkring tot stand brengen of onderbreken. Van deze post zijn daarentegen uitgezonderd bijvoorbeeld: a) bevestigingsmateriaal voor elektrische leidingen (bijvoorbeeld post 7326); b) elektrische bedieningstoestellen voor spoor- en tramwegen of voor andere verkeerswe- gen (post 8530). 8536 50 11 drukknopschakelaars Tot deze onderverdeling behoren niet aanrakingsgevoelige schakelaars (zogenaamde tip- toetsen) (onderverdeling 8536 50 19). 8536 90 01 geprefabriceerde elementen voor elektrische stroomleidingen Deze onderverdeling omvat direct te monteren elementen voor het geleiden van elektrische stroom. Deze stroomleidingen maken het mogelijk verlichtingstoestellen en elektrisch aangedreven machines, apparaten en toestellen verplaatsbaar binnen een ruimte aan te sluiten. De voeding met elektrische stroom vindt plaats met behulp van klem- of sleepcontacten. Onderstaand zijn enige toepassingsmogelijkheden uitgebeeld: 384 8537 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Borden, panelen, kasten en dergelijke, voorzien van twee of meer toestellen bedoeld bij post 8535 of 8536, voor elektrische bediening of voor het verdelen van elektrische stroom, ook indien voorzien van instrumenten of toestellen bedoeld bij hoofdstuk 90, alsmede toestellen voor numerieke besturing, andere dan de schakelapparaten bedoeld bij post 8517 Tot deze post behoren ook samenstellingen van gelijksoortige toestellen zoals bedoeld bij post 8536 (bijvoorbeeld schakelaars) op een drager (bord, kast, enz. ). 8537 10 91 besturingstoestellen met programmeerbaar geheugen Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld schakelkasten die zijn uitgerust met een gebruikersgeheugen voor de elektrische besturing van machines. Ze zijn niet alleen voorzien van de toestellen bedoeld bij post 8535 of 8536 (bijvoorbeeld relais), maar bijvoorbeeld ook met transistors of triacs bedoeld bij post 8541 als schakelelementen en ze beschikken behalve over deze elementen ook over microprocessors (bijvoorbeeld voor de logische bewerking en het beheer van inputs en outputs), interfaces en een voedingseenheid (power pack). 8537 10 99 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. toestellen voor draadgebonden afstandsbediening van video-opname- en videoweerga- veapparaten. Dit zijn elektrische schakelborden (met druktoetsschakelaars en andere op een bord gemonteerde elektrische componenten) voor de bediening van alle functies van de videorecorder via een verbindingskabel; 2. elektrische besturingstoestellen voor automatische verkoopautomaten. Deze bestaan uit een schakelbord waarop naast relais en elektrische schakelaars triacs en geïntegreerde schakelingen zijn gemonteerd. Van deze post zijn uitgezonderd: a) elektrische besturingstoestellen, zogenaamde „joysticks” (post 8471); b) draadloze infraroodtoestellen voor de bediening op afstand van video-opnameappa- raten, televisieontvangtoestellen en andere elektrische apparaten (post 8543). 8538 Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij post 8535, 8536 of 8537 8538 90 11 elektronische assemblages Zie de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8538 90 91 elektronische assemblages Zie de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8539 Elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, „sealed beam”-lampen en lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen daaronder begrepen; booglampen Met uitzondering van bepaalde speciaal ingerichte of gemonteerde booglampen (zie de toelichting op de onderverdelingen 8539 41 00 t/m 8539 49 30) behoren tot deze post alleen de eigenlijke lampen en delen daarvan in de zin van aantekening 2, onder b), op deze afdeling. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 385 8539 21 30 t/m 8539 29 98 8539 31 10 t/m 8539 39 00 8539 41 00 t/m 8539 49 30 Toestellen die met bij post 8539 bedoelde lampen of buizen zijn uitgerust (bijvoorbeeld bestaande uit een eenvoudige reflector met een houder of op een voet) worden naar hun eigen aard ingedeeld, als verlichtingstoestellen (post 9405), als verwarmingstoestellen (bijvoorbeeld post 7321), als toestellen voor medisch gebruik (post 9018), enz. andere gloeilampen en -buizen, met uitzondering van lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen Van deze onderverdelingen zijn bijvoorbeeld uitgezonderd: a) kooldraadweerstandslampen en zelfregelende weerstandslampen samengesteld uit ijze- ren gloeidraden in een waterstofatmosfeer (post 8533); b) elektrische guirlandes, op bepaalde lengte, voorzien van een aantal fantasielampjes, hoofdzakelijk bestemd voor de versiering van kerstbomen (post 9405). gasontladingslampen en -buizen, andere dan lampen en buizen voor ultraviolette stralen Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. xenonlampen; 2. spectraallampen; 3. glimlampen; 4. letter- en cijferindicatiebuizen. lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen; booglampen Tot deze onderverdelingen behoren: 1. lampen en buizen voor ultraviolette stralen. Naast de lampen dienend voor de in letter D, eerste alinea, van de GS-toelichting op post 8539 genoemde doeleinden, kunnen worden genoemd: a) lichtdruklampen (lampen voor het fotokopiëren); b) lampen voor het verhogen van het vitaminegehalte; c) lampen voor het steriliseren; d) lampen voor de fotochemie; e) ozonlampen; 2. lampen en buizen voor infrarode stralen. Naast de lampen, dienend voor de in letter D, tweede alinea, van de GS-toelichting op post 8539 genoemde doeleinden, kunnen worden genoemd: a) b) lampen voor het verwarmen van ruimten; lampen voor het uitrusten van infraroodstraalbronnen (bijvoorbeeld in een installa- tie tegen diefstal); c) lampen voor wetenschappelijke doeleinden (bijvoorbeeld voor spectraalanalyse); 3. de in letter E van de GS-toelichting op post 8539 omschreven booglampen. Elektrische koolspitslampen worden bijvoorbeeld gemonteerd in filmprojectietoestellen bedoeld bij post 9007 of gebruikt in installaties voor het kopiëren van documenten. Onder onderverdeling 8539 41 00 blijven ingedeeld elektrische booglampen uitgerust met een speciaal onderstel, alsmede oriënteerbare verlichtingstoestellen, die uit één of meer booglampen bestaan en zijn gemonteerd op een verrijdbare voet, en die zijn bestemd zijn om bijvoorbeeld in fotografie- of filmstudio’s te worden gebruikt. 386 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Van deze onderverdelingen zijn bijvoorbeeld uitgezonderd: a) elektroluminescentiedioden (post 8541); b) elektroluminescentieapparatuur, die gewoonlijk voorkomt in de vorm van banden, platen of panelen en waarvan de werking berust op de elektroluminescerende eigen- schap van een stof (bijvoorbeeld zinksulfide) aangebracht tussen twee lagen van de elektriciteit geleidende stof (post 8543). 8539 90 10 en 8539 90 90 delen Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld: 8540 8540 11 11 t/m 8540 11 99 1. lampvoeten voor elektrische gloeilampen en -buizen of voor elektrische gasontladings- lampen en -buizen; 2. op lengte gesneden gloeidraadspiralen van wolfraam, gereed om te worden gemon- teerd; 3. metaalelektroden voor gasontladingslampen en -buizen; 4. delen van glas (andere dan isolerende werkstukken bedoeld bij onderverdeling 8547 90 00), bestemd om in lampen of buizen te worden gemonteerd; 5. gloeidraadsteunen. Elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode (bijvoorbeeld luchtledige of met damp of met gas gevulde buizen, kwikdampgelijk- richtbuizen, kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera’s), andere dan die bedoeld bij post 8539 voor kleurenweergave Onder deze onderverdelingen vallen de in de vierde alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 8540 beschreven kathodestraalbuizen die tegelijkertijd aan de hierna genoemde voorwaarden voldoen: 1. een sleufmasker; 2. een interval tussen twee banden van dezelfde kleur, in het centrum van het scherm, van 0,4 mm of meer. Zie voor de diagonaal van het beeldscherm de toelichting op de onderverdelingen 8528 12 52 t/m 8528 12 76. 8540 60 00 andere kathodestraalbuizen 8540 71 00 t/m 8540 79 00 8540 81 00 t/m 8540 89 90 Tot deze onderverdeling behoren de in de vierde alinea, punt 2, onder d), van de GS-toelichting op post 8540 omschreven kathodestraalbuizen, andere dan die bedoeld bij de onderverdelingen 8540 11 en 8540 12. microgolfbuizen (bijvoorbeeld magnetrons, klystrons, lopendegolfbuizen, carcinotrons), andere dan buizen met roostersturing Tot deze onderverdelingen behoren de in de vierde alinea, punt 4, van de GS-toelichting op post 8540 omschreven golfbuizen. Van deze onderverdelingen zijn uitgezonderd Geiger-Müller-buizen (onderverdeling 9030 90 10 of 9030 90 80). andere buizen Naast de in de vierde alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 8540 bedoelde gelijkrichtbuizen behoren tot deze onderverdelingen bijvoorbeeld fanotrons, thyratrons, ignitrons en gelijkrichtbuizen voor röntgentoestellen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 387 8541 Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; lichtgevoelige halfgeleider- elementen (daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen); luminescentiedioden; gemonteerde piëzo-elektrische kris- tallen 8541 10 10 schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden Deze onderverdeling omvat schijfjes (wafers), over het algemeen van silicium, met een diameter van ongeveer 2,5 tot 10 cm en een dikte van ongeveer 0,05 cm, die later dienen te worden versneden tot plaatjes (chips). Een van de zijden van deze schijfjes heeft het karakter van een rooster met een groot aantal kleine vierkantjes of rechthoekjes, waarvan elk, na versnijding, een diode, transistor, ingebouwd circuit of een ander halfgeleider- element vormt. Onder deze onderverdeling worden eveneens ingedeeld schijfjes (wafers) die nog niet volledig tot plaatjes (chips) zijn versneden en die bijvoorbeeld een van de navolgende vormen kunnen hebben: Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld niet: a) schijfjes, soms „wafers” genoemd, die met het oog op hun gebruik voor elektronische doeleinden uit gedoopte chemische elementen bestaan, ook indien gepolijst en ook indien bedekt met een gelijkvormige epitaxiale laag, op voorwaarde dat ze niet selectief zijn gedoopt of selectief van een laag zijn voorzien, teneinde discrete (afzonderlijke) gebieden te verkrijgen (post 3818 00); b) plaatjes (chips) van vierkante of rechthoekige vorm, over het algemeen enige millime- ters lang, verkregen door het versnijden van schijfjes (wafers) van deze onderverde- ling. Als dergelijke plaatjes (chips) worden ook aangemerkt schijfjes (wafers) die volledig tot plaatjes (chips) zijn versneden en die bijvoorbeeld tussen twee lagen kunststof zijn aangebracht en de navolgende vorm kunnen hebben: 388 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8541 21 10 schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden De toelichtingen op onderverdeling 8541 10 10 zijn van overeenkomstige toepassing. 8541 29 10 schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden De toelichtingen op onderverdeling 8541 10 10 zijn van overeenkomstige toepassing. 8541 30 10 schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden De toelichtingen op onderverdeling 8541 10 10 zijn van overeenkomstige toepassing. 8541 50 10 schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden De toelichtingen op onderverdeling 8541 10 10 zijn van overeenkomstige aanpassing. 8541 90 00 delen Naast de in de GS-toelichting op post 8541 bedoelde delen kunnen worden genoemd: 1. houders en hulzen, voor piëzo-elektrische kristallen; 2. hulzen van metaal, steatiet, enz. , voor gemonteerde halfgeleiders. Van deze onderverdeling zijn bijvoorbeeld uitgezonderd: a) verbindingsstukken voor de stroomtoevoer tussen de contactpennen en de elektroden (post 8536); b) delen van grafiet (onderverdeling 8545 90 90). 8542 Elektronische geïntegreerde schakelingen en microassemblages Deze post omvat bijvoorbeeld verwisselbare geheugenmodules met een vast programma, in de vorm van een monolithische geïntegreerde schakeling, voor elektronische vertaalappara- ten van de onderverdelingen 8470 10 90 en 8543 89 15. 8542 13 01 schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden De toelichtingen op onderverdeling 8541 10 10 zijn van overeenkomstige toepassing. 8542 13 22 t/m 8542 13 27 statische willekeurig toegankelijke geheugens (zogenaamde „S-RAM’s”), willekeurig toe- gankelijke voorgeheugens (zogenaamde „Cache RAM’s”) daaronder begrepen Willekeurig toegankelijke voorgeheugens (zogenaamde „Cache-RAM’s”) zijn statische willekeurig toegankelijke geheugens met een toegangstijd die korter is dan die van het hoofdgeheugen. Cache-RAM’s worden gewoonlijk gebruikt als tijdelijk buffergeheugen ter overbrugging van het verschil in snelheid tussen een centrale verwerkingseenheid en het hoofdgeheugen. 8542 13 41 t/m 8542 13 49 programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens, die elektrisch kunnen worden uitgewist (zogenaamde „E2PROM’s”), zogenaamde „FLASH E2PROM’s” daaronder begrepen E2PROM’s zijn geheugens die in het algemeen per byte kunnen worden uitgewist. FLASH E2PROM’s zijn geheugens die ook „FLASH Memories”, „FLASH EPROM’s” of „FLASH EEPROM’s” genoemd worden. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 389 FLASH-geheugens kunnen gebaseerd zijn op EPROM- of E2PROM-technologie en zijn elektrisch, totaal (zogenaamde „bulk erasure”) of per sector (zogenaamde „page erasure” of „block erasure”), uit te wissen. Het programmeren, uitlezen en wissen van deze geheugens kan plaatsvinden bij een tweevoudige voedingsspanning (dual power supply) of een enkelvoudige voedingsspanning (single power supply). FLASH-geheugens gebaseerd op EPROM-technologie hebben een geheugengebied samenge- steld uit cellen met één transistor. FLASH-geheugens gebaseerd op E2PROM-technologie hebben een geheugengebied samen- gesteld uit cellen met twee of meer transistoren of uit cellen met één transistor gecombi- neerd met één transistor per geheugensector (zogenaamde „page” of „block”). De laatstgenoemde typen onderscheiden zich verder van de op EPROM-technologie gebaseerde geheugens doordat zij een aantal kenmerkende E2PROM-elementen bevatten (onder andere een E2PROM-commandoset). 8542 13 51 niet-programmeerbare, enkel uitleesbare geheugens (zogenaamde „ROM’s”); inhoudadres- seerbare geheugens (zogenaamde „CAM’s”); eerst-in/eerst-uit-geheugens (zogenaamde „FIFO’s”); laatst-in/eerst-uit geheugens (zogenaamde „LIFO’s”); ferro-elektrische ge- heugens Inhoudadresseerbare geheugens (zogenaamde „CAM’s”) zijn inhoudassociatieve geheugens. De geheugengebieden van deze schakelingen worden geïdentificeerd door hun inhoud of door een deel van hun inhoud, in plaats van door hun naam of positie (adres). Ferro-elektrische geheugens zijn niet-vluchtige geheugens die worden verkregen door de combinatie van foto-elektrisch en halfgeleidermateriaal. Het foto-elektrische materiaal kan elektrische polarisaties vasthouden zonder een aangelegd elektrisch veld. Deze geheugens zijn elektrisch programmeerbaar en wisbaar. 8542 13 55 microprocessors Microprocessors, ook genoemd „Micro Processing Units” of „MPU’s”, zijn geïntegreerde schakelingen die de primaire functies verrichten van opdrachten, uitvoering en systeembe- sturing. Zij bestaan uit de volgende hoofdonderdelen: — de rekenkundige en logische eenheid („Arithmetic and Logic Unit” of „ALU”); — de opdrachtendecodeereenheid („Instruction decoder”) en het opdrachtenregister; — het besturingsorgaan („Control unit”) en — de in- en uitvoereenheid („I/O unit”) voor de communicatie met andere apparaten. Een microprocessor kan alleen functioneren indien behalve van het interne geheugen ook gebruik wordt gemaakt van een extern geheugen of een andere eenheid. Microprocessors kunnen één of meer microprogrammageheugens (RAM of ROM) bevatten die dienen om micro-opdrachten te laden of op te slaan, om zo het aantal primaire opdrachten in het besturingsorgaan te verhogen. Het microprogrammageheugen ROM dat onderdeel kan zijn van een microprocessor, is specifiek bestemd voor het opslaan van binaire basisinstructies en moet niet worden beschouwd als een echt programmageheugen waarin de uit te voeren opdrachten worden opgeslagen. Microprocessors kunnen een opdrachtenvoorgeheugen of functies van microrandeenheden bevatten. 390 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8542 13 61 t/m 8542 13 69 Onder deze onderverdeling vallen microprocessors die volledig zijn bewerkt voor een specifieke toepassing, gebaseerd op ontwerpen van volledig volgens gebruikersspecificaties vervaardigde schakelingen, reeksen van poortschakelingen of standaardcelschakelingen. Onder de verwerkingscapaciteit van microprocessors wordt verstaan de woordlengte (bijvoorbeeld 8, 16 of 32 bits) die de accumulator van de rekenkundige en logische eenheid in een enkele opdrachtcyclus kan verwerken. microcomputers en microcontrollers Microcomputers en microcontrollers zijn geïntegreerde schakelingen die uit ten minste de volgende hoofdonderdelen bestaan: — een microprocessor, ook genoemd „Micro Processing Unit” of „MPU”, — een programmageheugen (bijvoorbeeld RAM, ROM, PROM, EPROM, E2PROM, FLASH E2PROM) dat gekoppeld is met de opdrachtendecodeereenheid en een pro- gramma bevat waarin een opdrachtenreeks is gedefinieerd, — een gegevensgeheugen (bijvoorbeeld RAM of E2PROM) dat, in tegenstelling tot een gegevensgeheugen van een microprocessor, niet van buiten de chip toegankelijk is, — een externe bus (voor gegevens, adressen of opdrachten). Microcontrollers zijn geprogrammeerd of kunnen verder worden geprogrammeerd voor het verrichten van specifieke functies en alleen voor bepaalde toepassingen (bijvoorbeeld voor ontvangtoestellen voor televisie, video-opname- of -weergaveapparaten of microgolf- ovens). Microcomputers kunnen zelfstandig („stand-alone”) functioneren en zijn geschikt voor algemene toepassingen (bijvoorbeeld in zogenaamde mainframes, minicomputers en perso- nal computers). Microcomputers zijn vrij programmeerbaar overeenkomstig de behoeften van de gebruiker. Onder deze onderverdelingen vallen microcontrollers die volledig zijn bewerkt voor een specifieke toepassing, gebaseerd op ontwerpen van volledig volgens gebruikersspecificaties vervaardigde schakelingen, reeksen van poortschakelingen of standaardcelschakelingen. Onder de verwerkingscapaciteit van microcontrollers of microcomputers wordt verstaan de woordlengte (bijvoorbeeld 8, 16 of 32 bit) die de accumulator van de rekenkundige en logische eenheid in één enkele opdrachtcyclus kan verwerken. 8542 13 70 microrandeenheden (zogenaamde „microperipherals”) Microrandeenheden zijn geïntegreerde schakelingen die specifieke functies uitvoeren ter aanvulling van microprocessors, microcontrollers of microcomputers en daarvan de externe communicatie-, besturings- en koppeleigenschappen verbeteren. In de technische specificaties van een microrandeenheid worden de verwantschap met en de specifieke gerichtheid op een microprocessor, microcontroller of microcomputer duidelijk tot uitdrukking gebracht. Communicatie-, besturings- en koppeleigenschappen kunnen worden gevormd door bus- besturingseenheden, geheugenbesturingseenheden (besturingseenheden voor dynamisch wil- lekeurig toegankelijk geheugen (DRAM), beheereenheden voor geheugen („MMU’s”), besturingseenheden voor directe toegang tot geheugen (DMA)) of besturingseenheden voor het koppelen van randeenheden (grafische besturingseenheden, besturingseenheden voor een lokaal netwerk (LAN), besturingseenheden voor universele asynchrone zender/ontvan- gers, besturingseenheden voor massageheugen). 8542 13 72 logische schakelingen, volledig vervaardigd volgens gebruikerspecificaties (zogenaamde „full custom logic”) Logische schakelingen, volledig vervaardigd volgens gebruikersspecificaties, worden gedefi- nieerd door en geproduceerd voor een enkele gebruiker. Het productieproces omvat routebepaling en plaatsing van cellen (logische poorten) onder gebruikmaking van volledig 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 391 volgens gebruikersspecificaties vervaardigde diffusiemaskers. Logische schakelingen, volle- dig vervaardigd volgens gebruikersspecificaties, zijn bedoeld voor toepassingspecifieke functies en worden ook toepassingspecifieke geïntegreerde schakelingen (zogenaamde „Application Specific Integrated Circuits” of „ASIC’s”) genoemd. 8542 13 74 reeksen van poortschakelingen (zogenaamde „gate arrays”) Reeksen van poortschakelingen zijn geïntegreerde logische schakelingen, bestaande uit een vaste en regelmatige opstelling van niet-gebonden, programmeerbare logische elementen (transistorcellen van bijvoorbeeld EN-, NIET-EN-, OF- of NIET-OF-poorten). Reeksen van poortschakelingen worden geprogrammeerd door het onderling verbinden, overeenkomstig de specificaties van de gebruiker, van deze logische elementen door een of meer patronen van geleidende kanalen („metallisation patterns”). 8542 13 76 standaardcelschakelingen (zogenaamde „standard cells”) Standaardcelschakelingen zijn geïntegreerde logische schakelingen, bestaande uit een opstel- ling, overeenkomstig de specificaties van de gebruiker, van vooraf gedefinieerde subschake- lingen en bestaande subschakelingen. Deze subschakelingen kunnen elke geïntegreerde functie bevatten (bijvoorbeeld een logische functie of een geheugenfunctie). 8542 13 82 programmeerbare logische schakelingen Programmeerbare logische schakelingen zijn geïntegreerde schakelingen, bestaande uit vaste logische elementen. De uiteindelijke functie van deze schakelingen wordt door de gebruiker bepaald door het doorsmelten van verbindingen („fusible links”) of door het elektrisch programmeren van verbindingen tussen de logische elementen. Programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens (zogenaamde „PROM’s”) (onderverdeling 8542 13 53, 8542 14 29 of 8542 19 49) vallen hier niet onder. 8542 13 84 standaard logische schakelingen (zogenaamde „standard logic”) Standaard logische schakelingen zijn geïntegreerde logische schakelingen bestaande uit minder dan 150 logische poorten (bijvoorbeeld EN, NIET-EN, OF, NIET-OF). Deze schakelingen kunnen een geheel vormen van verscheidene functies of reeksen identieke en onafhankelijke functies. 8542 13 91 besturings- en controle-eenheden; koppeleenheden; koppeleenheden met besturings- of controlefuncties Besturings- en controle-eenheden zijn geïntegreerde schakelingen voor het beïnvloeden van een proces of van het functioneren van een machine (bijvoorbeeld een automatische gegevensverwerkende machine). Besturings- en controle-eenheden (bijvoorbeeld voor schijf- geheugeneenheden, geheugens, elektromotoren of kathodestraalbuizen) kunnen in het algemeen signalen interpreteren en op basis daarvan bepalen op welk tijdstip en in welke volgorde bepaalde functies (bijvoorbeeld invoer, verwerking, opslag en uitvoer in een automatisch gegevensverwerkend systeem) moeten worden verricht. Koppeleenheden zijn geïntegreerde schakelingen met een verbindingsfunctie (bijvoorbeeld door codeomzetting, door omzetting tussen seriële en parallelle bits of door synchronisa- tie), waardoor programma’s, geïntegreerde schakelingen, randeenheden of systemen met verschillende karakteristieken aan elkaar kunnen worden gekoppeld. 8542 14 01 schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden 8542 14 15 De toelichting op onderverdeling 8541 10 10 is van overeenkomstige toepassing. statische willekeurig toegankelijke geheugens (zogenaamde „S-RAM’s”), willekeurig toe- gankelijke voorgeheugens (zogenaamde „Cache RAM’s”) daaronder begrepen; niet- programmeerbare, enkel uitleesbare geheugens (zogenaamde „ROM’s”); inhoudadresseer- bare geheugens (zogenaamde „FIFO’s”); laatst-in/eerst-uit-geheugens (zogenaamde „LIFO’s”); ferro-elektrische geheu- gens (zogenaamde „CAM’s”); eerst-in/eerst-uit-geheugens De toelichtingen op de onderverdelingen 8542 13 22 t/m 8542 13 27 en 8542 13 51 zijn van overeenkomstige toepassing. 392 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8542 14 20 programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens, die elektrisch kunnen worden uitgewist (zogenaamde „E2PROM’s”), zogenaamde „FLASH E2PROM’s” daaronder begrepen De toelichting op de onderverdelingen 8542 13 41 t/m 8542 13 49 is van overeenkomstige toepassing. 8542 14 30 microprocessors 8542 14 42 en 8542 14 44 De toelichtingen op onderverdeling 8542 13 55 zijn van overeenkomstige toepassing. microcomputers en microcontrollers De toelichtingen op de onderverdelingen 8542 13 61 t/m 8542 13 69 zijn van overeenkom- stige toepassing. 8542 14 50 microrandeenheden (zogenaamde „microperipherals”) De toelichting op onderverdeling 8542 13 70 is van overeenkomstige toepassing. 8542 14 60 logische schakelingen, volledig vervaardigd volgens gebruikerspecificaties (zogenaamde „full custom logic”) De toelichting op onderverdeling 8542 13 72 is van overeenkomstige toepassing. 8542 14 65 reeksen van poortschakelingen (zogenaamde „gate arrays”) De toelichting op onderverdeling 8542 13 74 is van overeenkomstige toepassing. 8542 14 70 standaardcelschakelingen (zogenaamde „standard cells”) De toelichting op onderverdeling 8542 13 76 is van overeenkomstige toepassing. 8542 14 75 programmeerbare logische schakelingen De toelichting op onderverdeling 8542 13 82 is van overeenkomstige toepassing. 8542 14 80 standaard logische schakelingen (zogenaamde „standard logic”) De toelichting op onderverdeling 8542 13 84 is van overeenkomstige toepassing. 8542 14 91 besturings- en controle-eenheden; koppeleenheden; koppeleenheden met besturings- of controlefuncties De toelichting op onderverdeling 8542 13 91 is van overeenkomstige toepassing. 8542 19 01 schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden 8542 19 22 t/m 8542 19 27 8542 19 35 8542 19 41 De toelichting op onderverdeling 8542 10 10 is van overeenkomstige toepassing. statische willekeurig toegankelijke geheugens (zogenaamde „S-RAM’s”), willekeurig toe- gankelijke voorgeheugens (zogenaamde „Cache RAM’s”) daaronder begrepen De toelichting op de onderverdelingen 8542 13 22 t/m 8542 13 27 is van overeenkomstige toepassing. programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens, die elektrisch kunnen worden uitgewist (zogenaamde „E2PROM’s”), zogenaamde „FLASH E2PROM’s” daaronder begrepen De toelichting op de onderverdelingen 8542 13 41 t/m 8542 13 49 is van overeenkomstige toepassing. niet-programmeerbare, enkel uitleesbare geheugens (zogenaamde „ROM’s”); inhoudadres- seerbare geheugens (zogenaamde „CAM’s”); eerst-in/eerst-uit-geheugens (zogenaamde „FIFO’s”); laatst-in/eerst-uit-geheugens (zogenaamde „LIFO’s”); ferro-elektrische geheu- gens De toelichting op onderverdeling 8542 13 51 is van overeenkomstige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 393 8542 19 55 microprocessors 8542 19 62 en 8542 19 68 De toelichting op onderverdeling 8542 13 55 is van overeenkomstige toepassing. microcomputers en microcontrollers De toelichting op de onderverdelingen 8542 13 61 t/m 8542 13 69 is van overeenkomstige toepassing. 8542 19 71 microrandeenheden (zogenaamde „microperipherals”) De toelichting op onderverdeling 8542 13 70 is van overeenkomstige toepassing. 8542 19 72 logische schakelingen, volledig vervaardigd volgens gebruikerspecificaties (zogenaamde „full custom logic”) De toelichting op onderverdeling 8542 13 72 is van overeenkomstige toepassing. 8542 19 74 reeksen van poortschakelingen (zogenaamde „gate arrays”) De toelichting op onderverdeling 8542 13 74 is van overeenkomstige toepassing. 8542 19 76 standaardcelschakelingen (zogenaamde „standard cells”) De toelichting op onderverdeling 8542 13 76 is van overeenkomstige toepassing. 8542 19 82 programmeerbare logische schakelingen De toelichting op onderverdeling 8542 13 82 is van overeenkomstige toepassing. 8542 19 84 standaard logische schakelingen (zogenaamde „standard logic”) De toelichting op onderverdeling 8542 13 84 is van overeenkomstige toepassing. 8542 19 92 besturings- en controle-eenheden; koppeleenheden; koppeleenheden met besturings- of controlefuncties De toelichting op onderverdeling 8542 13 91 is van overeenkomstige toepassing. 8542 30 10 schijfjes (wafers), nog niet tot plaatjes (chips) versneden 8542 30 61 t/m 8542 30 69 De toelichting op onderverdeling 8541 10 10 is van overeenkomstige toepassing. besturings- en controle-eenheden De eerste alinea van de toelichting op onderverdeling 8542 13 91 is van overeenkomstige toepassing. 8542 30 61 intelligente vermogensschakelingen (zogenaamde „smartpower circuits”) Intelligente vermogensschakelingen zijn geïntegreerde analoge schakelingen waarin digitale en analoge schakelingen (vermogenstransistoren) zijn gecombineerd voor de besturing van logische uitgangssignalen en vermogensuitgangssignalen. Deze schakelingen kunnen voor- zien zijn van bijvoorbeeld eigenschappen op het gebied van bescherming tegen interne vermogensdissipatie, van het beheren van fouten of van het stellen van diagnoses. 8542 30 70 koppeleenheden; koppeleenheden met besturings- of controlefuncties De tweede alinea van de toelichting op onderverdeling 8542 13 91 is van overeenkomstige toepassing. 8542 30 91 intelligente vermogensschakelingen (zogenaamde „smartpower circuits”) De toelichting op onderverdeling 8542 30 61 is van overeenkomstige toepassing. 394 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 8542 40 10 microprocessors, microcomputers en microcontrollers De toelichtingen op de onderverdelingen 8542 13 55 en 8542 13 61 t/m 8542 13 69 zijn van overeenkomstige toepassing. 8542 40 30 omzetters Omzetters zijn geïntegreerde schakelingen die een bepaald soort signaal in een ander soort signaal omzetten zodat het signaal in een aanvaardbare vorm naar de ontvangende schakeling wordt gestuurd (bijvoorbeeld van analoog naar digitaal en omgekeerd). 8543 Elektrische machines, apparaten en toestellen, met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk 8543 89 95 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. elektrostatische inrichtingen (bijvoorbeeld voor machines voor het bevlokken van textiel); 2. elektroluminescentieapparatuur, gewoonlijk in de vorm van banden, platen of pane- len; 3. thermo-elektrische generatoren bestaande uit een thermo-elementenbatterij, die een veranderlijk aantal thermokoppels en een warmtebron (bijvoorbeeld butaangasverwar- ming) bevat. Deze generatoren wekken gelijkstroom op door het Seebeck-effect; 4. inrichtingen voor het afleiden van statische elektriciteit; 5. toestellen voor het ontmagnetiseren; 6. stroomstootgeneratoren; 7. digitale recorders, zijnde toestellen voor het registreren van vluchtgegevens in de vorm van een tegen vuur en breuk bestand elektronisch toestel voor de doorlopende registratie van specifieke gegevens met betrekking tot het gedrag van het vliegtuig gedurende de vlucht; 8. 9. infraroodtoestellen voor het op afstand bedienen van televisieontvangtoestellen, video-opnameapparaten of andere elektrische apparaten en toestellen, door middel van het uitzenden van infraroodstralen; infrarood-stereo-ontvangtoestellen voor het ontvangen van draadloos uitgezonden gesproken woord of muziek door middel van infraroodstraling, die de infraroodsigna- len omzetten in elektrische signalen die door de aansluitbare koptelefoons als stereofonische signalen kunnen worden ontvangen; 10. elektronische toestellen voor het maken van geluidseffecten die als hulptoestellen voor elektrische gitaren worden gebruikt en verschillende geluidseffecten voortbrengen (bijvoorbeeld verdubbeling of vervorming van het geluid, resonantie). Ze worden niet in de gitaar zelf ingebouwd, maar tussen de gitaar en de eindversterker geschakeld. Tot deze onderverdeling behoren ook kleine, niet van een voetstuk voorziene elektronische apparaten (ook wel minicomputers genoemd), met behulp waarvan woorden en zinnen worden gevormd die afhankelijk van de bij deze apparaten te gebruiken geheugenmodules worden omgezet in een vreemde taal naar keuze. Deze toestellen zijn voorzien van een toetsenbord en van een rechthoekig scherm (display). Tot deze onderverdeling behoren geen toestellen met rekenfuncties (post 8470). Afzonderlijk aangeboden geheugenmodules zijn als monolithische geïntegreerde schakelin- gen in te delen onder post 8542. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 395 Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld niet: a) elektrostatische filters en elektromagnetische waterzuiveringstoestellen (post 8421); b) bestralingstoestellen met ultraviolette stralen voor het bestralen van melk (post 8434); c) toestellen voor het ultrasonisch reinigen van voorwerpen (bijvoorbeeld van metaal) en ultrasonische vibratoren (trilkoppen) (post 8479); d) toestellen voor het ultrasonisch lassen (post 8515); e) bestralingstoestellen met ultraviolette stralen voor de geneeskunde, ook indien ze gebruikt kunnen worden zonder tussenkomst van een persoon met een medische opleiding (post 9018); f) elektrische regelaars voor het regelen van al dan niet elektrische grootheden bedoeld bij post 9032. 8543 90 20 elektronische assemblages voor machine inbouw in een automatische gegevensverwerkende Zie voor de interpretatie van het begrip „elektronische assemblages” de toelichting op de onderverdelingen 8473 10 11 en 8473 10 19. 8545 Koolelektroden, koolborstels, koolspitsen voor lampen, koolstaven voor elementen of batterijen en andere artikelen van grafiet of andere koolstof, ook indien verbonden met metaal, voor elektrisch gebruik 8545 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. werken van kool voor bliksemafleiders; 2. contactdelen voor elektrische schakelkasten of voor reostaten. Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld niet pasta’s voor elektroden, op basis van koolstofhoudende stoffen (post 3824). 8547 Isolerende werkstukken, geheel van isolerend materiaal dan wel voorzien van daarin bij het gieten, persen, enz. aangebrachte eenvoudige metalen verbindings- stukken (bijvoorbeeld nippels met schroefdraad), voor elektrische machines, toe- stellen of installaties, andere dan de isolatoren bedoeld bij post 8546; isolatiebui- zen en verbindingsstukken daarvoor, van onedel metaal, inwendig geïsoleerd 8547 20 00 isolerende werkstukken van kunststof Deze onderverdeling omvat eveneens isolerende werkstukken bestaande uit glasvezels of uit lagen papier of textielstoffen, die vooraf met kunsthars zijn geïmpregneerd, mits het stijve en harde producten betreft (zie algemene opmerkingen, onder „Kunststof verbonden met andere stoffen dan textielstof”, onder d), van de GS-toelichting op hoofdstuk 39). 8547 90 00 andere Deze onderverdeling omvat bijvoorbeeld isolerende werkstukken van papier, van karton, van asbestcement of van mica, alsmede de onder letter B van de GS-toelichting op post 8547 omschreven isolatiebuizen en verbindingsstukken daarvoor. 396 8548 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Resten en afval, van elektrische elementen, van elektrische batterijen en van elektrische accumulatoren; gebruikte elektrische elementen, gebruikte elektrische batterijen en gebruikte elektrische accumulatoren; elektrische delen van machines, van apparaten of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk 8548 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. wikkelingen zonder magnetische kern, die kunnen worden gebruikt voor onder verschillende posten vallende machines, apparaten en toestellen, bijvoorbeeld voor transformatoren van post 8504 en voor elektromagneten van post 8505 (toepassing van aantekening 2, onder c), op deze afdeling); 2. vertragingslijnen die zijn bestemd om bijvoorbeeld in automatische gegevensverwer- kende machines of in televisieontvangtoestellen te worden gebruikt; 3. elektronische filters die worden gebruikt voor de selectieve transmissie van elektro- akoestische, elektromagnetische of elektromechanische trillingen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 397 AFDELING XVII VERVOERMATERIEEL Aanvullende aantekening (GN) 2 De toelichting op aanvullende aantekening (GN) 3 van afdeling XVI is van overeenkom- stige toepassing. HOOFDSTUK 86 ROLLEND EN ANDER MATERIEEL VOOR SPOOR- EN TRAMWEGEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN; MECHANISCHE (ELEKTROMECHANISCHE DAARONDER BEGREPEN) SIGNAAL- EN WAARSCHUWINGSTOESTELLEN VOOR HET VERKEER 8602 Andere locomotieven en andere railtractors; tenders 8602 10 00 dieselelektrische locomotieven De meeste voor de tractie gebruikte dieselmotoren zijn dieselelektrische motoren. 8603 Motorwagens voor spoor- en tramwegen en railauto’s, andere dan die bedoeld bij post 8604 8603 10 00 elektrisch aangedreven, zonder eigen energiebron Zie de derde alinea, letter A, van de GS-toelichting op post 8603. 8606 Goederenwagens zonder eigen beweegkracht, voor spoor- en tramwegen 8606 20 00 thermisch geïsoleerde wagens en koelwagens, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 8606 10 Koelwagens zijn geïsoleerde wagens die voorzien zijn van hetzij een koudebron (waterijs, koolzuurijs, eutectische platen, vloeibaar, gas, enz. ), hetzij een koelmachine (compressor-, absorptie- of andere koelmachine). 8606 91 10 speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom) Om onder deze onderverdeling te worden ingedeeld, moeten deze voertuigen voorzien zijn van een pantsering of van een beschermende inrichting, die een integrerend deel uitmaakt van het voertuig en die een doeltreffende bescherming tegen straling verzekert. 8607 Delen van rollend spoor- en tramwegmaterieel 8607 11 00 t/m 8607 19 99 draaistellen (bogies), bisseldraaistellen, assen en wielen, alsmede delen daarvan Tot deze onderverdelingen behoren onder meer: 1. draaistellen (bogies) en bisseldraaistellen voor locomotieven; 2. zogenaamde bissel-bogies, een eveneens voor locomotieven gebruikte combinatie van een draaistel en een bisseldraaistel; 3. motordraaistellen (draaistellen met ingebouwde elektromotor) voor railauto’s, motor- wagens of locomotieven; 4. draaistellen voor personenrijtuigen of voor goederenwagens. 398 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Hieronder vallen ook delen van draaistellen en van bisseldraaistellen, zoals hydraulische schokbrekers voor bogies of voor draaistellen. Bepaalde delen van bogies en bisseldraaistellen zijn daarentegen van deze onderverdeling uitgezonderd, zoals veren (post 7320). Deze onderverdelingen omvatten ook de in de tweede alinea, punten 2 en 3, van de GS-toelichting op post 8607 genoemde assen (al dan niet gemonteerd), wielen en delen van wielen. Luchtbanden en massieve banden, van rubber, worden niet ingedeeld als delen van wielen (naar gelang van het geval post 4011 of 4012). remmen en delen daarvan Niet tot deze onderverdelingen behoren de zogenaamde „railremmen” (post 8608 00). Eveneens zijn uitgezonderd bepaalde delen van remmen, bijvoorbeeld evenwichtsremkranen waarmee de machinist de luchtdrukremmen bedient (onderverdeling 8481 20 90). andere Naast de delen die zijn genoemd in de tweede alinea, punt 4 en punten 8 t/m 11, van de GS-toelichting op post 8607, vallen onder deze onderverdelingen bijvoorbeeld ook drijf- stangen en koppelstangen van locomotieven. 8607 21 10 t/m 8607 29 90 8607 91 10 t/m 8607 99 90 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 399 AUTOMOBIELEN, TRACTORS, RIJWIELEN, MOTORRIJWIELEN EN ANDERE, VOERTUIGEN VOOR VERVOER OVER LAND, ALSMEDE DELEN EN TOEBEHOREN DAARVAN HOOFDSTUK 87 Algemene opmerkingen 1. Onder „nieuwe voertuigen” worden voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur verstaan: voertuigen die niet door de bevoegde autoriteiten zijn geregistreerd. 2. Onder „gebruikte voertuigen” worden voor de toepassing van de gecombineerde nomenclatuur verstaan: voertuigen die ten minste eenmaal door de bevoegde autoriteiten zijn geregistreerd. 8701 Tractors (trekkers), andere dan die bedoeld bij post 8709 8701 10 10 en 8701 10 90 motoculteurs Tot deze onderverdelingen behoren de in de zesde en zevende alinea van de GS-toelichting op post 8701 omschreven voertuigen, met inbegrip van motoculteurs op rupsbanden. Dergelijke voertuigen worden onder meer in de tuinbouw gebruikt. Verwisselbare werktuigen die bestemd zijn om tezamen met een motoculteur te worden gebruikt (eggen, ploegen, enz. ) worden afzonderlijk onder de daarvoor in aanmerking komende posten ingedeeld, ook indien zij op of aan de motoculteur zijn bevestigd. Indien daarentegen de werktuigen vast zijn verbonden met een gemotoriseerde onderbouw en daarmee een homogeen mechanisch geheel vormen, wordt het geheel onder dezelfde post als het arbeidswerktuig ingedeeld. Dit is bijvoorbeeld het geval met motorploegen en motorcultivators (post 8432). 8701 30 10 Sneeuwpisteruimers en -aanstampers 8701 90 11 t/m 8701 90 50 Hiertoe behoren bijvoorbeeld voertuigen van het type tractor, met zeer brede rupsbanden voor het egaliseren en aanstampen van sneeuw op skipistes, enz. Machines en werktuigen die zijn bestemd om als verwisselbare inrichtingen (bijvoorbeeld bulldozerbladen) van dergelijke voertuigen te worden gebruikt, worden onder de daarvoor in aanmerking komende post (8430, 8479, enz. ) ingedeeld, ook al worden zij tegelijk met het voertuig aangeboden en zelfs indien zij op dat voertuig zijn gemonteerd. landbouwtractors en tractors voor de bosbouw (met uitzondering van motoculteurs), op wielen Hiertoe behoren tractors met drie of meer wielen, die zodanig gebouwd en uitgerust zijn dat zij kennelijk bestemd zijn om te worden gebruikt in landbouw-, tuinbouw- of bosbouwbedrijven. Deze voertuigen hebben slechts een beperkte maximumsnelheid (op de weg in het algemeen niet meer dan 25 km/uur). Landbouwtrekkers zijn gewoonlijk voorzien van een hydraulische uitrusting voor het heffen en neerlaten van landbouwwerktuigen (eggen, ploegen, enz. ), van een aftakas voor het aandrijven van andere machines of werktuigen en van een koppelingsinrichting voor aanhangers. Zij kunnen ook voorzien zijn van een hydraulische uitrusting voor het doen functioneren van hef- of transportwerktuigen (hooiladers, stalmestladers, enz. ), voorzover deze werkzaamheden als bijkomstig zijn aan te merken. Hiertoe behoren ook landbouwtrekkers van een bijzondere constructie, zoals trekkers met een verhoogd chassis, die gebruikt worden in wijngaarden en boomkwekerijen, alsmede trekkers voor hellend terrein. Verwisselbare landbouwwerktuigen die met de landbouwtractor worden aangeboden, worden in alle gevallen naar hun aard ingedeeld (posten 8432, 8433, enz. ), ook indien zij op of aan de trekker bevestigd zijn. 400 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Tractors voor de bosbouw kenmerken zich bovendien door de aanwezigheid van een vaste lier, waarmee gevelde bomen kunnen worden weggesleept. Overeenkomstig aantekening 2 op dit hoofdstuk mogen tractors van deze onderverdelingen ook zijn voorzien van een bergplaats of laadplaats van bijkomstige betekenis voor het vervoer van landbouw- of bosbouwmachines, gereedschap, meststoffen, zaad, enz. , mits dit vervoer verband houdt met het voornaamste gebruik van de tractor. Tot deze onderverdelingen behoren geen gazonmaaimachines (trekkermaaiers of tuintrek- kers genoemd) met een vast aangebrachte maai-inrichting en een enkele aftakas, die uitsluitend wordt gebruikt voor de aandrijving van deze inrichting (zie de toelichting op post 8433). 8701 90 90 andere Hieronder vallen bijvoorbeeld: 1. tractors voor openbare werken; 2. eenassige trekkers voor gelede voertuigen. 8703 8703 21 10 t/m 8703 24 90 Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor perso- nenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type „stationwagon” of „break” en racewagens daaronder begrepen andere voertuigen met een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers Zie voor de definitie van de cilinderinhoud de aanvullende GS-toelichting op de onderver- delingen 8407 31, 8407 32, 8407 33 en 8407 34. Tot deze onderverdelingen behoren ook kleine racewagens, zonder carrosserie en met een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers (bijvoorbeeld „skelters” of „karts”), die een betrekkelijk grote snelheid kunnen ontwikkelen. Mits hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer vallen hieronder verder automobielen voor gemengd gebruik, dat wil zeggen voertuigen die zowel voor personen- als voor goederenvervoer gebruikt kunnen worden. Deze voertuigen onderscheiden zich van de automobielen voor goederenvervoer, die vaak dezelfde afmetingen hebben, door de volgende kenmerken: 1. in het achter de zitplaats of de bank van de bestuurder gelegen gedeelte bevinden zich vaste klapstoeltjes of uitneembare stoeltjes of voorzieningen voor de inbouw van dergelijke stoeltjes, alsmede zijramen, en 2. in het algemeen een zijdeur en een achterdeur of achterklep, en de afwerking van het interieur is identiek of gelijkwaardig aan die van de voertuigen voor personenvervoer. 8704 Automobielen voor goederenvervoer Zie voor de definitie van de cilinderinhoud de aanvullende GS-toelichting op de onderver- delingen 8407 31, 8407 32, 8407 33 en 8407 34. Onder deze post zijn begrepen gelede terreinvoertuigen met vierwielaandrijving waarvan het voorste gedeelte is uitgerust met een dieselmotor en een cabine voorzien van bedieningsorganen. Het achterste gedeelte bestaat uit een chassis op twee wielen, ontwor- pen om te worden uitgerust met diverse werktuigen. Soortgelijke motorvoertuigen voorzien van landbouwwerktuigen of werktuigen voor andere speciale doeleinden zijn echter van deze post uitgezonderd (post 8705). 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 401 8704 10 11 t/m 8704 10 90 dumpers ontworpen voor gebruik in het terrein 1. Tot deze onderverdelingen behoren voornamelijk voertuigen met een naar voren of naar achteren kippende bak of met een zelfopenende bodem, die speciaal zijn geconstrueerd voor het vervoer van zand, grind, aarde, gesteente, enz. , in steengroeven en mijnen of op bouwplaatsen voor gebouwen, wegen, vliegvelden of havens. Afbeel- dingen van de verschillende typen dumpers zijn opgenomen aan het slot van deze toelichting. 2. Tot deze onderverdelingen behoren eveneens kleinere voertuigen van het type dat wordt gebruikt op bouwplaatsen voor het vervoer van aarde, puin, cement, vloeibaar beton, enz. Deze hebben een vast of geleed chassis en twee of vier aangedreven wielen, terwijl de bak van de dumper boven de ene as is geplaatst en de zitplaats van de bestuurder boven de andere. De zitplaats van de bestuurder wordt gewoonlijk niet door een cabine beschermd. Typische dumpers Dumper met tweewegs-bestuurderszitplaats en bedieningsorganen Dumper met zelfopenende bodem Dumper voor bouwplaatsen Dumper met tweewegs-bestuurderszitplaats en bedieningsorganen 8704 21 10 t/m 8704 23 99 andere, met een motor met zelfontsteking (diesel- of semi-dieselmotor) Voor voertuigen die speciaal zijn vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen is de toelichting op onderverdeling 8606 91 10 van overeenkomstige toepassing. 402 8707 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705, cabines daaronder begrepen 8707 10 10 bestemd voor industriële montage Onder „bestemd voor industriële montage” in de zin van deze onderverdeling dienen uitsluitend te worden verstaan carrosserieën die gebruikt worden voor het in serie vervaardigen of assembleren van nieuwe voertuigen in automobielfabrieken of assemblage- bedrijven (toeleveringsbedrijven daaronder begrepen). Deze onderverdeling is uitsluitend van toepassing op carrosserieën die daadwerkelijk gebruikt worden voor het vervaardigen of assembleren van nieuwe, in de tekst van deze onderverdeling genoemde, voertuigen. Derhalve zijn uitgezonderd soortgelijke carrosserieën die ter vervanging worden gebruikt. 8707 90 10 bestemd voor industriële montage: van motoculteurs bedoeld bij onderverdeling 8701 10, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8704 met een motor met zelfontsteking (diesel- of semi-dieselmotor) met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 500 cm3 dan wel met vonkontsteking met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm3, van motorvoertuigen bedoeld bij post 8705 Zie de toelichting op onderverdeling 8707 10 10. Zie voor de definitie van de cilinderinhoud de aanvullende GS-toelichting op de onderver- delingen 8407 31, 8407 32, 8407 33 en 8407 34. 8708 Delen en toebehoren van motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705 Voor delen en toebehoren die zijn bestemd voor industriële montage is de toelichting op onderverdeling 8707 10 10 van overeenkomstige toepassing. 8708 70 91 stervormige delen van wielen, uit één stuk gegoten, van gietijzer, van ijzer of van staal De in deze onderverdeling bedoelde delen van wielen worden in het algemeen gebruikt voor autobussen of voor automobielen voor goederenvervoer. Zij hebben de vorm van een ster, meestal met vijf of zes armen waaromheen afneembare velgen gemonteerd kunnen worden. 8708 70 99 andere Naast de in de GS-toelichting op post 8708, tweede alinea, letter L, genoemde delen en toebehoren, vallen hieronder eveneens tegengewichtjes voor wielen. 8708 99 10 t/m 8708 99 98 andere Tot deze onderverdelingen behoren niet: a) chassis voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8702 t/m 8704, zonder motor, doch met cabine (posten 8702 t/m 8704); b) hoofdsteunen voor stoelen van automobielen (post 9401 of 9404). 8708 99 30 stabilisatorstaven Stabilisatorstaven zijn veren voor voertuigen die zijn bestemd om de veerkracht van de ene zijde van het voertuig naar de andere over te brengen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 403 Het zijn doorgaans stalen staven met een ronde doorsnede die in het algemeen min of meer U-vormig gebogen zijn. Ze kunnen er als volgt uitzien: 8708 99 50 torsiestangen Torsiestangen bestaan in het algemeen uit ronde staven, maar kunnen ook uit vierkante of uit bundels rechthoekige staven bestaan. Torsiestangen hebben een lineaire karakteristiek, dat wil zeggen dat het draaimoment dat op een einde van de torsiestang wordt uitgeoefend evenredig is aan de torsiehoek. Ze kunnen er als volgt uitzien: 8709 Transportwagens met eigen beweegkracht, niet voorzien van een hefsysteem, van de soort gebruikt in fabrieken, in opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden, voor het vervoer van goederen over korte afstanden; trekkers van de soort gebruikt voor het trekken van perronwagentjes; delen daarvan 8709 11 10 speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom) De toelichting op onderverdeling 8606 91 10 is van overeenkomstige toepassing. 8709 19 10 speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom) De toelichting op onderverdeling 8606 91 10 is van overeenkomstige toepassing. 8712 00 Rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen), zonder motor 8712 00 10 zonder kogellagers Tot deze onderverdeling behoren uitsluitend rijwielen die in het geheel geen kogellagers hebben. 404 8714 8714 91 10 t/m 8714 99 90 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld bij de posten 8711 tot en met 8713 andere Deze onderverdelingen omvatten delen en toebehoren voor het vervaardigen, het uitrusten of het herstellen van: 1. zijspanwagens voor motorrijwielen en rijwielen; 2. rijwielen met hulpmotor (met inbegrip van bromfietsen), dat wil zeggen rijwielen die met pedalen kunnen worden voortbewogen en met een hulpmotor (met een cilinderin- houd van niet meer dan 50 cm3) zijn uitgerust; 3. andere rijwielen (met inbegrip van bakfietsen en dergelijke), zonder motor. 8714 94 10 remnaven Remnaven zijn in het algemeen naven met een terugtrapinrichting, waarbij de rem door terugtrappen in werking wordt gesteld. Bij trommelremnaven wordt de rem via een kabel of stang met de hand bediend. Remnaven kunnen de volgende vorm hebben: Terugtrapremnaaf Trommelremnaaf 8714 94 90 delen Tot deze onderverdeling behoren ook remhandels. Tot deze onderverdeling behoren niet remblokjes van rubber (onderverdeling 4016 99 88), remkabels, ook indien voorzien van eindstukken (onderverdeling 7312 10), kabelmantels voor remkabels (in het algemeen onderverdeling 8307 10 90 of 8307 90 90). Aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweegkracht; delen daarvan andere, met een gewicht Onder „gewicht” moet worden verstaan het gewicht van het voertuig met alle blijvend tot de inrichting of de uitrusting behorende voorwerpen. 8716 8716 10 91 t/m 8716 10 99 8716 39 10 speciaal vervaardigd voor het vervoer van sterk radioactieve stoffen (Euratom) De toelichting op onderverdeling 8606 91 10 is van overeenkomstige toepassing. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 405 HOOFDSTUK 88 LUCHTVAART EN RUIMTEVAART Aanvullende aantekening 1 Als losse uitrustingsstukken worden onder andere aangemerkt reddingstoestellen (bijvoor- beeld reddingsboten en -vlotten), valschermen, reddings- of glijgoten voor het ontruimen van vliegtuigen) en verwisselbare uitrustingsstukken voor de bewapening. Indien een toestel waaraan delen ontbreken of dat niet afgewerkt is, als compleet toestel wordt ingedeeld, op grond van algemene regel 2, onder a), voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, is het gewicht waarvan wordt uitgegaan om de onderverde- ling te bepalen, het gewicht van het toestel in normale vliegklare toestand. Andere luchtvaartuigen (bijvoorbeeld hefschroefvliegtuigen, vliegtuigen); ruimte- vaartuigen (satellieten daaronder begrepen), draagraketten voor ruimtevaartuigen en suborbitale voertuigen hefschroefvliegtuigen Onder deze onderverdelingen vallen alleen de toestellen waarbij de opwaartse kracht en de voortbeweging ontleend worden aan één of meer door een motor aangedreven rotoren. 8802 8802 11 10 t/m 8802 12 90 406 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 89 SCHEEPVAART Aanvullende aantekening (GN) 1 Als „schepen ontworpen en gebouwd voor de vaart in volle zee” worden beschouwd de schepen die zodanig zijn gebouwd en uitgerust dat zij bij moeilijke weersomstandigheden (ongeveer windkracht 7 volgens de schaal van Beaufort) op zee kunnen verblijven. Dergelijke schepen hebben gewoonlijk een dek en een opbouw die ook bij zwaar weer waterdicht zijn. Onder „grootste buitenwerks gemeten lengte van de romp” moet worden verstaan de lengte van de romp gemeten tussen het voorste punt van de boeg en het achterste punt van het achterschip, de al dan niet met de romp tot één vorm verwerkte uitstekende delen (bijvoorbeeld roer, boegspriet, hengelplatform of duikplank) niet inbegrepen. Als „zeeschepen” worden eveneens aangemerkt de vaartuigen en luchtkussenvaartuigen die aan bovenstaande voorwaarden voldoen, ook indien zij voornamelijk worden gebruikt in kustwateren, in riviermondingen, op meren, enz. Voorts wordt erop gewezen dat: 1. schepen met een lengte van minder dan 12 m die ontworpen en gebouwd zijn voor de vaart in volle zee, slechts dan als „visserijvaartuigen” worden aangemerkt indien zij op grond van hun bouw en uitrusting voor de beroepsvisserij geschikt zijn, ook indien zij bijkomstig voor tochtjes op zee worden gebruikt; 2. als „reddingsboten en -schepen” worden aangemerkt zowel de aan boord van zeesche- pen geplaatste vaartuigen waarmee bij schipbreuk de opvarenden het schip kunnen verlaten, als de langs de kusten gestationeerde reddingsvaartuigen, die schepen in nood te hulp komen. 8901 Passagiersschepen, rondvaartboten, veerboten, vrachtschepen, aken en dergelijke schepen voor het vervoer van personen of van goederen Helften of derde delen van scheepsrompen vallen niet onder deze post, doch worden naar eigen aard en samenstelling ingedeeld (bijvoorbeeld post 7308). 8901 90 10 zeeschepen Deze onderverdeling omvat eveneens schepen voor het vervoer van lichters en schuiten. Deze schepen vervoeren, in plaats van de gebruikelijke containers, lichters of schuiten die zelf eerst over water tot het transportschip gevaren zijn en vervolgens in dit schip geladen worden. Deze transportschepen zijn in ruimen verdeeld waarin steeds drie tot vier lichters of schuiten op elkaar kunnen worden gestapeld. Zij zijn hiertoe voorzien van een portaalkraan, een onderwaterhefplatform of andere inrichtingen voor het laden, hanteren en lossen van de lichters of schuiten. Hieronder vallen alleen de transportschepen zelf. De lichters of schuiten die eerst als binnenvaartschepen, tijdens het vervoer over zee als „containers” en ten slotte opnieuw als binnenvaartschepen gebruikt worden, moeten worden ingedeeld onder onderverdeling 8901 90 91 of 8901 90 99. 8904 00 Sleepboten en duwboten Zie voor de indeling van helften en derde delen van scheepsrompen de toelichting op post 8901. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 407 8904 00 91 en 8904 00 99 8905 duwboten De in de tweede alinea van de GS-toelichting op post 8904 vermelde sleep-duwboten worden in elk geval onder deze onderverdelingen ingedeeld. Lichtschepen, pompboten, baggermolens en zandzuigers, drijvende kranen en andere schepen, waarbij het varen slechts van bijkomstige betekenis is vergeleken met de hoofdfunctie; drijvende droogdokken; boor- en werkeilanden, die al dan niet op de zeebodem geplaatst kunnen worden Zie voor de indeling van helften en derde delen van scheepsrompen de toelichting op post 8901. 8906 00 Andere schepen, daaronder begrepen oorlogsschepen en reddingsboten, andere dan roeiboten Zie voor de indeling van helften en derde delen van scheepsrompen de toelichting op post 8901. 408 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING XVIII OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN; INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRAFIE; MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPARATEN EN -TOESTELLEN; MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN; UURWERKEN; MUZIEKINSTRUMENTEN; DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN HOOFDSTUK 90 OPTISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN; INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN, VOOR DE FOTOGRAFIE EN DE CINEMATOGRAFIE; MEET-, VERIFICATIE-, CONTROLE- EN PRECISIE-INSTRUMENTEN, -APPARATEN EN -TOESTELLEN; MEDISCHE EN CHIRURGISCHE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN; DELEN EN TOEBEHOREN VAN DEZE INSTRUMENTEN, APPARATEN EN TOESTELLEN 9001 9001 90 10 en 9001 90 90 9005 9006 9006 10 10 en 9006 10 90 9009 Optische vezels en optische vezelbundels; optische vezelkabels, andere dan die bedoeld bij post 8544; platen of bladen van polariserende stoffen; lenzen (contact- lenzen daaronder begrepen), prisma’s, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, niet gemonteerd, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas Deze post omvat zowel de artikelen voor het zichtbare licht als die voor het onzichtbare deel van het spectrum (infrarood, ultraviolet). Van deze post zijn daarentegen elementen van de elektronenoptiek, bijvoorbeeld elektrosta- tische lenzen, elektromagnetische lenzen en elektrische veldlenzen uitgezonderd (meestal hoofdstuk 85). andere Tot deze onderverdelingen behoren eveneens, bijvoorbeeld: 1. robijnen en andere optische elementen voor laserapparatuur; 2. fresnellenzen van kunststof die, na te zijn gevat of na te zijn gemonteerd, bijvoorbeeld als vergrotingsschermen voor televisieontvangtoestellen worden gebruikt. Binocles, verrekijkers, astronomische kijkers, optische telescopen, alsmede onder- stellen daarvoor; andere astronomische instrumenten en onderstellen daarvoor, andere dan radioastronomische apparaten Tot deze post behoren eveneens apparaten van de soort die wordt gebruikt met beeldver- sterkers voor het duidelijk waarnemen van objecten bij nacht. Fototoestellen; flitstoestellen en flitslampen en -buizen, voor de fotografie, andere dan gasontladingslampen en -buizen bedoeld bij post 8539 fototoestellen van de soort gebruikt voor het vervaardigen van clichés of van drukcilin- ders Tot deze onderverdelingen behoren de onder punt I, derde alinea, punt 14, van de GS-toelichting op post 9006 beschreven toestellen. Fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk, alsmede thermokopieerapparaten 9009 22 10 blauwdruk- en diazokopieerapparaten Apparaten van deze onderverdeling dienen voor de vervaardiging van kopieën van doorschijnende originelen op lichtgevoelig papier. Het doorschijnende origineel wordt 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 409 doorgelicht. Daarbij worden de in het lichtgevoelige papier aanwezige diazoverbinding of lichtgevoelige ijzerzouten op de belichte plaatsen ontleed. De niet-belichte plaatsen worden door het ontwikkelen zichtbaar gemaakt. Blauwdrukapparaten leveren kopieën met een blauwgekleurde ondergrond, waarbij de afzonderlijke lijnen niet zo scherp zijn als op het origineel. 9010 Apparaten en uitrustingsstukken voor fotografische en cinematografische labora- toria (apparaten voor het projecteren of met tekenen van schakelingspatronen op gevoelig halfgeleidermateriaal daaronder begrepen), niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; negatoscopen; projectieschermen 9010 49 00 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld belichtingsapparaten voor gedrukte schake- lingen, die het op een fotonegatief afgebeelde schakelpatroon van een gedrukte schakeling door belichting kopiëren op platen van isolatiemateriaal, die bestemd zijn voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen. Deze apparaten bestaan hoofdzakelijk uit een belichtingskamer met ultravioletlampen, waarin het negatief en de plaat van isolatiemate- riaal worden geplaatst, waarna in vacuüm een contactafdruk wordt gemaakt. 9013 Elementen met vloeibare kristallen die als zodanig geen artikelen vormen die elders meer specifiek zijn omschreven; lasers, andere dan laserdioden; andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk 9013 80 90 andere 9017 Tot deze onderverdeling behoren vergrotingsschermen voor televisietoestellen, bestaande uit een optisch element (fresnellens) van kunststof, een omlijsting en een stel metalen stangen waarmee het scherm vóór het televisietoestel wordt bevestigd. (bijvoorbeeld Tekeninstrumenten, aftekeninstrumenten en rekeninstrumenten tekenmachines, pantografen, gradenbogen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschij- ven); handinstrumenten voor lengtemeting (bijvoorbeeld maatstokken, micro- meters, schuifmaten, kalibers), niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk 9017 10 90 andere 9017 20 05 t/m 9017 20 90 9018 Tot deze onderverdeling behoren tekentafels die met inrichtingen zoals pantografen zijn uitgerust. andere tekeninstrumenten, aftekeninstrumenten en rekeninstrumenten Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld: 1. coördinatografen die niet voor de fotogrammetrie zijn ontworpen; 2. lettersjablonen die duidelijk te onderkennen zijn als instrumenten voor speciale tekens of voor het afschrijven van werkstukken. Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde, voor de chirurgie, voor de tandheelkunde of voor de veeartsenijkunde, daaronder begrepen scintigra- fische en andere elektromedische apparaten en toestellen, alsmede apparaten en toestellen voor onderzoek van het gezichtsvermogen 9018 50 10 niet optische Naast de ultrasone diagnose-instrumenten voor algemeen gebruik behoren tot deze onderverdeling bijvoorbeeld speciale toestellen voor ultrasoon oogonderzoek (bijvoorbeeld apparaten en toestellen voor het vaststellen van de dikte van het hoornvlies of de ooglens of van de lengte van de oogappel (bulbus)). 410 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 9018 90 85 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. elektrische defibrillatoren voor het afgeven van elektrische stroomstoten teneinde de natuurlijke hartfunctie te herstellen. Bij deze toestellen, die zijn uitgerust met een impulsgenerator en twee defibrillatorelektroden worden de van de elektroden afkom- stige elektrocardiografische signalen op een scherm in beeld gebracht of door een in het toestel geïntegreerde printer gedrukt; 2. medische toestellen voor het blazen van gassen in de menselijke buikholte teneinde een endoscopisch onderzoek van de organen mogelijk te maken. Aan deze toestellen, die zijn voorzien van meet- en afleesapparatuur, zijn twee slangen gekoppeld die aan het einde met een afsluitkraan en een lange naald zijn verbonden; 3. medische afzuigpompen voor het afzuigen van secreten, naast de pomp bestaande uit een afzuiginrichting, die gebruikt worden in operatiezalen of in ambulances; 4. intra-uteriene anticonceptiemiddelen (spiraaltjes), uit kunststof, in verbinding met koperdraad, koper in colloïdale vorm of hormonen. 9021 Orthopedische artikelen en toestellen, daaronder begrepen medisch-chirurgische gordels en banden, alsmede krukken; breukspalken en andere artikelen en appara- ten voor de behandeling van breuken in het beendergestel; prothesen; hoorappara- ten voor hardhorigen en andere voor het verhelpen of verlichten van gebreken of van kwalen dienende apparatuur, die door de patiënt in de hand wordt gehouden of op andere wijze wordt gedragen, dan wel wordt ingeplant 9021 30 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. plaatjes die blijvend in het organisme worden aangebracht (bijvoorbeeld ter vervanging van een bot of een deel van een bot); 2. van synthetische of kunstmatige vezels geweven banden die bij chronische instabiliteit van de kniebanden in het kniegewricht worden ingeplant ter vervanging van de beschadigde kniebanden. 9021 40 00 hoorapparaten voor hardhorigen, met uitzondering van delen en toebehoren daarvan Deze onderverdeling omvat de in punt IV van de GS-toelichting op post 9021 bedoelde apparaten, ook indien in de vorm van een bril. 9021 50 00 hartstimulatoren, met uitzondering van delen en toebehoren daarvan Tot deze onderverdeling behoren uitsluitend hartstimulatoren. Delen en toebehoren van deze stimulatoren (bijvoorbeeld huizen, houders, deksels voor huizen en elektroden) behoren, behoudens toepassing van de aantekeningen 1 en 2 op dit hoofdstuk, tot onderverdeling 9021 90 90. Afzonderlijk aangeboden elektrische batterijen en accumulatoren moeten onder post 8506 of 8507 worden ingedeeld. Apparaten met een primaire transformatorwikkeling voor het laden van de accumulator in een ingeplante stimulator door inductieve koppeling met de secundaire wikkeling behoren tot post 8504. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 411 9021 90 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld de volgende apparaten en toestellen voor het opheffen van een stoornis of een gebrek: 1. ambulante systemen voor het continu toedienen van geneesmiddelen, die in het menselijk lichaam worden ingeplant en waarbij zich in dezelfde behuizing een zoge- naamde medische pomp, de energiebron voor deze pomp en een geneesmiddelenreser- voir bevinden; 2. zogenaamde ringprothesen, dat wil zeggen roestvrijstalen ringen die zijn bedekt met twee lagen kunststof en gebreide of gehaakte stof van synthetische of kunstmatige vezels. Deze prothesen worden chirurgisch bevestigd aan de hartklep om (bijvoorbeeld in geval van een mitraalinsufficiëntie) het sluitvermogen van de klep te herstellen; 3. zogenaamde venendilatoren met paraplu die in de holader (vena cava inferior) worden ingeplant om te verhinderen dat tromboses en embolieën naar het hart migreren. Ze bestaan uit een zeer klein montuur, dat er als een paraplu uitziet, van roestvrij gelegeerd staal bekleed met een dunne laag siliconenrubber, die in de ader als een paraplu wordt uitgeklapt; 4. permanente ureterdilatoren. Deze apparaten van kunststof zijn staafvormig en voorzien van weerhaakjes. Ze worden in de urinebuis of de urineleider ingebracht om de urinelozing mogelijk te maken. Röntgentoestellen en toestellen waarbij gebruik wordt gemaakt van alfa-, bèta- of gammastralen, ook indien voor medisch, chirurgisch, tandheelkundig of veeartse- nijkundig gebruik, daaronder begrepen toestellen voor radiografie of voor radio- therapie, voor het gebruik in of met vorengenoemde toestellen bestemde röntgen- buizen en andere röntgenstraalgeneratoren, spanningsgeneratoren, bedieningslesse- naars, schermen, tafels, stoelen en dergelijke artikelen voor onderzoek of behande- ling 9022 9022 12 00 tomografen die werken met behulp van een machine voor het automatisch verwerken van gegevens Zie de aanvullende GS-toelichting op onderverdeling 9022 12. Van deze onderverdeling zijn echter uitgezonderd niet in het röntgenapparaat geïntegreerde systemen voor het opslaan van de beelden, die de van een externe televisiecamera afkomstige analoge videosignalen in digitale gegevens omzetten, ze verwerken en opslaan. Ze bestaan hoofdzakelijk uit een analoog-digitaal-omzetter, een procescomputer, monitors en een band- of schijfgeheugen. Deze systemen vallen onder post 8543. 9022 90 90 andere 9025 9025 11 10 t/m 9025 11 99 9026 Tot deze onderverdeling behoren vensters van beryllium voor röntgenbuizen. Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, ther- mometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten gevuld met vloeistof, met rechtstreekse aflezing Thermometers met rechtstreekse aflezing zijn thermometers waarbij de temperatuur door de stand van de vloeistof op een schaal wordt aangegeven. Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de doorstroming, het peil, de druk of andere variabele karakteristieken van vloeistof- fen of van gassen (bijvoorbeeld doorstromingsmeters, peiltoestellen, manometers, warmteverbruiksmeters), andere dan instrumenten, apparaten en toestellen, bedoeld bij de posten 9014, 9015, 9028 en 9032 412 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 9026 20 10 t/m 9026 20 90 9027 voor het meten of het verifiëren van de druk Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld bandenvulapparaten met manometer, ook indien deze apparaten niet bestemd zijn om te worden aangesloten op een extern luchtreservoir, maar van een eigen persluchtreservoir zijn voorzien. Instrumenten, apparaten en toestellen voor natuurkundige of scheikundige analyse (bijvoorbeeld polarimeters, refractometers, spectrometers, analysetoestellen voor gassen of voor rook); instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van de viscositeit, de poreusheid, de uitzetting, de oppervlaktespanning en dergelijke; instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van hoeveelheden warmte, geluid of licht (belichtingsmeters daaronder begrepen); microtomen 9027 10 10 elektronische Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld laserluchtdeeltjestellers. Dit zijn elektroni- sche apparaten waarmee in industriële installaties of in de medische sector bijvoorbeeld het stofgehalte in reeds gefilterde lucht wordt vastgesteld. De stofdeeltjes in een luchtmonster geven onder invloed van een laserstraal in de meetkamer een diffuus licht dat, na te zijn gefocusseerd door een lenzenstelsel, door een fotodiode wordt opgevangen en in een elektrisch signaal wordt omgezet. Het gehalte aan stofdeeltjes wordt bepaald aan de hand van voorgeprogrammeerde referentiegegevens en het meetresultaat wordt door het appa- raat digitaal weergegeven of door een externe printer op band gedrukt. Dit resultaat kan in de vorm van een elektrisch signaal via een interface doorgegeven worden aan een automatische gegevensverwerkende machine. 9027 30 00 spectrometers, spectrofotometers en spectrografen, die gebruik maken van optische stralen (UV, zichtbare, IR) Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld door een microprocessor bestuurde elektro- nische apparaten (zogenaamde optische meerkanaalanalysatoren) voor het meten en analyseren van de golflengte van optische signalen voor spectraalanalyse. De met behulp van detectoren gemeten golflengtes worden in digitale elektrische signalen omgezet en vergeleken (geanalyseerd) aan de hand van referentiewaarden. Het resultaat van de vergelijking wordt rekenkundig geëvalueerd en door aansluitbare externe monitoren weergegeven. 9027 50 00 andere instrumenten, apparaten en toestellen, die gebruik maken van optische stralen (UV, zichtbare, IR) Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld de apparaten die in chemische laboratoria of in ziekenhuizen worden gebruikt voor de volledig automatische analyse van bloedsera. Ze bestaan hoofdzakelijk uit een analyseapparaat (met een inrichting voor de voorbereiding van monsters, een inrichting voor het doseren van de reagentia en een fotometrisch meetsysteem bestaande uit een halogeenlamp als lichtbron en fotodioden als detectoren), een apparaat voor de besturing en evaluatie (met microprocessors en een beeldscherm voor de weergave van de meetresultaten) en een drukker voor de registratie van de meetresulta- ten. Deze drie toestellen zijn door kabels met elkaar verbonden. 9027 80 97 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld conditioneerkasten, voorzien van een drukkamer, elektrische verwarming, een luchtbevochtiger en een elektrische besturing, waarin elektronische componenten ter controle van hun functionele vermogen, hun isolatie, enz. , worden blootgesteld aan uiteenlopende omstandigheden wat de druk, de temperatuur en de vochtigheid betreft, waardoor de omgevingsinvloeden die zich tijdens het latere gebruik ervan kunnen voordoen, worden gesimuleerd. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 413 9030 Oscilloscopen, spectrumanalysetoestellen en andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van elektrische grootheden; meet- en detectietoestellen en -instrumenten voor alfa-, bèta- en gammastralen, röntgenstra- len, kosmische stralen en andere ioniserende stralen Instrumenten, apparaten en toestellen voor het meten of het verifiëren van zowel elektrische als niet-elektrische grootheden blijven, indien kan worden onderkend dat ze hoofdzakelijk dienen voor het meten of verifiëren van elektrische grootheden, overeenkom- stig algemene regel 3, onder b), voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur bij deze post ingedeeld. Dit is bijvoorbeeld het geval bij kathodestraaloscilloscopen en kathodestraaloscillografen (onderverdelingen 9030 20 10 en 9030 20 90) en bij lichtstraa- loscillografen en UV-straaloscillografen (onderverdeling 9030 83 90). Van deze post zijn evenwel uitgezonderd instrumenten, apparaten en toestellen waarbij het wezenlijke karakter niet kan worden bepaald als gevolg van het feit dat ze in gelijke mate voor het meten of verifiëren van elektrische en niet-elektrische grootheden zijn ontworpen. Dit is het geval bij toestellen voor het testen van de motor en het ontstekingsmechanisme van motorvoertuigen, waarbij elektrische grootheden (bijvoorbeeld spanning en weerstand) en niet-elektrische grootheden (bijvoorbeeld toerental, contacthoek, toestand van de onderbrekerpunten) worden gemeten. Deze behoren overeenkomstig algemene regel 3, onder c), voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur tot post 9031. 9030 82 00 voor het meten of het verifiëren van halfgeleiderschijven of van halfgeleiderschakelingen Tot deze onderverdeling behoren elektrische testtoestellen of -systemen waarmee door het meten of verfiëren van elektrische grootheden (bijvoorbeeld spanning, frequentie) het functionele vermogen van wafers, chips of andere halfgeleiderschakelingen kan worden vastgesteld en eventuele fouten (bijvoorbeeld kortsluitingen of onderbrekingen) kunnen worden aangegeven. Deze toestellen of systemen bestaan in het algemeen uit een meet- of verificatiegedeelte (met een invoertoetsenbord, een programmageheugen en een beeldstation), dat de meting uitvoert, het resultaat vergelijkt met de referentiewaarden en het resultaat aangeeft, een besturingsgedeelte (bestaande uit een automatische gegevensverwerkende machine of uit microprocessors), een drukker die het resultaat van de test drukt en een apparaat dat de onderzochte delen sorteert naar hun feitelijke waarde en defecte delen uitsorteert. Tot deze onderverdeling behoren daarentegen geen toestellen die verifiëren of de omhullin- gen voor de geïntegreerde schakelingen of andere elektronische componenten wel herme- tisch zijn gesloten (post 9031). 9030 83 90 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. lichtstraaloscillografen en UV-straaloscillografen voor het meten en het registreren van snel veranderende elektrische grootheden. Deze toestellen, die ook bekend zijn als lichtstraalrecorder, UV-straalrecorder of tweedraadsoscilllograaf, registreren de gemeten signalen van het te bestuderen periodieke verschijnsel met behulp van lichtstralen of UV-stralen op lichtgevoelig papier; 2. elektrische testtoestellen of -systemen waarmee door het meten of verifiëren van elektrische grootheden (bijvoorbeeld capaciteit, inductie, impedantie, weerstand, span- ning) het functionele vermogen van gedrukte schakelingen of andere elektronische componenten kan worden vastgesteld en eventuele fouten (bijvoorbeeld kortsluitingen of onderbrekingen) kunnen worden aangegeven. Deze toestellen of systemen bestaan in het algemeen uit een meet- of verificatiegedeelte (met een invoertoetsenbord, een programmageheugen en een beeldstation), dat de meting uitvoert, het resultaat vergelijkt met de referentiewaarden en het resultaat aangeeft, een besturingsgedeelte (bestaande uit een automatische gegevensverwerkende machine of uit microprocessors), een drukker die het resultaat van de test drukt en een apparaat dat de onderzochte delen sorteert naar hun feitelijke waarde en defecte delen uitsorteert. Tot deze onderverdeling behoren daarentegen geen toestellen die verifiëren of de omhullin- gen voor de elektronische componenten wel hermetisch zijn gesloten (post 9031). 414 9031 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Meet- of verificatie-instrumenten, -apparaten, -toestellen en -machines, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; profielprojectie- toestellen 9031 20 00 proefbanken Proefbanken voor de controle van de werking van injectiepompen van dieselmotoren bestaan in hoofdzaak uit een onderstel waarop zijn gemonteerd een elektromotor en een inrichting met injectors en buisjes met schaalverdelingen voor het controleren van de hoeveelheid brandstof die door de injectiepomp wordt afgegeven. De apparaten kunnen zijn voorzien van een stroboscoop, waarmee het juiste moment kan worden gecontroleerd waarop de brandstof wordt ingespoten. 9031 80 32 en 9031 80 34 voor het meten of het verifiëren van geometrische grootheden Geometrische grootheden zijn bijvoorbeeld lengte, afstand, diameter, straal, kromming, hoek, hellingshoek, volume en ruwheid van een oppervlak. Tot deze onderverdeling behoren niet interferometers voor laboratoriumgebruik voor de bepaling van de effenheid van een oppervlak (onderverdeling 9027 50 00). 9031 80 91 voor het meten of het verifiëren van geometrische grootheden Zie de toelichting op de onderverdelingen 9031 80 32 en 9031 80 34. Tot deze onderverdeling behoren ook waterpassen. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 415 HOOFDSTUK 91 UURWERKEN 9102 Polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges (stophorloges daaronder begre- pen), andere dan die bedoeld bij post 9101 Tot deze post behoren eveneens de combinaties van een horloge met een elektronische rekenmachine, mits het geheel de vorm van een pols- of zakhorloge heeft. Deze post omvat echter niet elektronische rekenmachines met tijd- en datumaanwijzing en een wekker (naar gelang van het geval onderverdeling 8470 10 10, 8470 10 90, 8470 21 00 of 8470 29 00). 9111 Kasten voor horloges bedoeld bij de posten 9101 en 9102, alsmede delen daarvan Horlogebanden die bevestigd zijn aan horlogekasten, volgen de indeling van de horlogekas- ten. Indien zij echter worden aangeboden met horlogekasten, zonder daaraan te zijn bevestigd, worden zij ingedeeld als afzonderlijk aangeboden (post 9113). 9114 Andere delen voor de uurwerkmakerij 9114 10 00 veren, onrustveren daaronder begrepen Deze onderverdeling omvat alle in uurwerken gebruikte veren. Naast de hoofdveren (gangveren) en de spiraalveren kunnen worden genoemd: 1. frictieveren; 2. regulatoren; 3. palveren, veren voor balansen, voor stelstiften, enz. Uitgezonderd van deze onderverdeling zijn veren voor kasten en kastjes voor horloges en klokken, die delen voor algemeen gebruik zijn in de zin van aantekening 2 op afdeling XV. In de trommelton gemonteerde hoofdveren (gangveren) behoren tot onderverdeling 9114 90 00. 9114 90 00 andere Deze onderverdeling omvat onder meer: 1. de samenstelling van elektrische of elektronische delen die als deel van een uurwerk of horloge zijn te onderkennen, bijvoorbeeld een elektronische schelinrichting; 2. de zogenaamde putschroeven; 3. de gewoonlijk van kunststof vervaardigde artikelen die zich tussen de binnenkast en het horloge-uurwerk bevinden; 4. kwartsoscillatoren voor horloges die met een elektronische microschakeling zijn ver- bonden om de trillingen in stand te houden. 416 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 MUZIEKINSTRUMENTEN; DELEN EN TOEBEHOREN VAN MUZIEKINSTRUMENTEN HOOFDSTUK 92 9207 Muziekinstrumenten waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elek- trisch moet worden versterkt (bijvoorbeeld orgels, gitaren, accordeons) 9207 10 30 digitale piano’s Digitale piano’s hebben, in tegenstelling tot synthesizers en keyboards, een klavier dat in alle opzichten, zowel qua toonomvang als breedte van de toetsen, overeenkomt met het klavier van een akoestische piano (post 9201). In digitale piano’s wordt gebruik gemaakt van zogenaamde „samplers” die de klanken van een akoestische piano zo dicht mogelijk benaderen. De wijze van bespelen van zowel het klavier als de pedalen komt overeen met die van een akoestische piano. In het algemeen hebben digitale piano’s ingebouwde versterkers en luidsprekers. 9207 10 50 synthesizers Synthesizers onderscheiden zich van andere instrumenten behorende tot onderverdeling 9207 10 door het feit dat niet alleen voorgeprogammeerde klankkleuren kunnen worden gebruikt en gewijzigd, doch ook eigen klankkleuren kunnen worden geprogrammeerd. In synthesizers kunnen andere elektronische toestellen zijn ingebouwd, zoals bijvoorbeeld eenheden voor het bemonsteren en vastleggen van geluiden (zogenaamde „samplers”), versterkers, luidsprekers, eenheden voor volgordebesturing (zogenaamde „sequences”), eenheden voor het produceren van vervorming en andere soortgelijke eenheden voor speciale geluidseffecten (onder andere zogenaamde „flangers”) en eenheden voor het produceren van elektronisch slagwerk. 9207 10 80 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld keyboards, waarmee alleen voorgeprogram- meerde klankkleuren kunnen worden gebruikt en geen eigen klankkleuren kunnen worden gegenereerd en geprogrammeerd. In keyboards kunnen versterkers en luidsprekers zijn ingebouwd. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 417 AFDELING XIX WAPENS EN MUNITIE; DELEN EN TOEBEHOREN DAARVAN HOOFDSTUK 93 WAPENS EN MUNITIE; DELEN EN TOEBEHOREN DAARVAN 9305 Delen en toebehoren van de artikelen bedoeld bij de posten 9301 tot en met 9304 9305 29 30 kolven in voorbewerkte vorm Tot deze onderverdeling behoren kolven, al dan niet met lade, in voorbewerkte vorm, vervaardigd uit één blok hout, die, alhoewel zij ongeveer de vorm of het profiel van een geweerkolf hebben, zonder nadere bewerking niet geschikt zijn om als zodanig te worden gebruikt. Deze onderverdeling omvat alleen dergelijke artikelen in voorwerpsvorm waar- van, op grond van de voorbewerking die zij hebben ondergaan, kan worden aangenomen, dat gebruik voor andere dan de genoemde bestemming economisch niet verantwoord is. 9305 90 10 van oorlogswapens bedoeld bij post 9301 Tot deze onderverdeling behoren de in de punten 1 t/m 7 van de GS-toelichting op post 9305 bedoelde delen, voorzover zij naar aard en uitvoering kennelijk niet geschikt zijn om te worden gebruikt als delen van jacht- en sportwapens of andere wapens bedoeld bij de posten 9302 00, 9303 en 9304 00 00. 9306 Bommen, granaten, torpedo’s, mijnen, raketten, patronen en andere munitie en projectielen, alsmede delen daarvan, hagel en proppen voor patronen daaronder begrepen 9306 21 00 patronen Een patroon bestaat uit het projectiel van een vuurwapen (hagel of kogel), de huls met de lading en de (metalen) bodem met het slaghoedje. 9306 30 10 voor revolvers en pistolen, bedoeld bij post 9302 of voor machinepistolen bedoeld bij post 9301 De patronen voor de in deze onderverdeling genoemde wapens hebben gemeen, dat zij kort en gedrongen van vorm zijn. Van de delen kunnen worden genoemd: hulzen, ook indien voorzien van slaghoedjes, bodems, aanbeeldjes van messing, kogels, enz. Onbewerkte delen en delen in voorbewerkte vorm blijven eveneens onder deze onderverdeling ingedeeld. 9306 30 30 voor oorlogsdoeleinden Tot deze onderverdeling behoren onder andere geweer- en karabijnpatronen (met uitzonde- ring van oefenpatronen en dergelijke patronen, zonder kruit, bedoeld bij onderverdeling 9306 30 98), scherpe patronen, losse patronen, brandpatronen, pantserkogels, enz. 418 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING XX DIVERSE GOEDEREN EN PRODUCTEN HOOFDSTUK 94 MEUBELEN (OOK VOOR MEDISCH OF VOOR CHIRURGISCH GEBRUIK); ARTIKELEN VOOR BEDDEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN, VERLICHTINGSTOESTELLEN, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN; LICHTRECLAMES, VERLICHTE AANWIJZINGSBORDEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN; GEPREFABRICEERDE BOUWWERKEN 9401 9401 10 10 en 9401 10 90 Stoelen, banken en andere zitmeubelen (andere dan die bedoeld bij post 9402), ook indien zij tot bed kunnen worden omgevormd, alsmede delen daarvan zitmeubelen van de soort gebruikt in luchtvaartuigen Deze zitmeubelen zijn doorgaans vervaardigd van licht en sterk materiaal (bijvoorbeeld duuraluminium). In de meeste gevallen onderscheiden zij zich van de zitmeubelen die voor andere vervoermiddelen zijn bestemd door verschillen in de constructie (regelbare stand, speciale wijze van bevestiging aan de bodem of de wand, veiligheidsgordels of voorzieningen voor de bevestiging daarvan, enz. ). Schietstoelen voor vliegtuigen worden niet aangemerkt als zitmeubelen in de zin van post 9401, doch worden als delen van vliegtoestellen ingedeeld onder post 8803. 9401 30 10 opgevuld, met rugleuning en voorzien van wielen of glijders Zie voor de uitleg van het begrip „opgevulde zitmeubelen” de aanvullende GS-toelichting op de onderverdelingen 9401 61 en 9401 71. 9401 90 10 van zitmeubelen van de soort gebruikt in luchtvaartuigen 9404 Deze onderverdeling omvat geen hydraulische inrichtingen voor het instellen en vastzetten van de stoelen van vliegtuigbemanningen (onderverdeling 8412 21 10, 8412 21 91 of 8412 21 99). Springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen; artikelen voor bedden en dergelijke (bijvoorbeeld matrassen, dekbed- den, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws), met binnenvering of opgevuld met ongeacht welk materiaal, dan wel van rubber of van kunststof, met celstruc- tuur, ook indien overtrokken 9404 10 00 springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen 9404 90 10 en 9404 90 90 9405 Zie letter A van de GS-toelichting op post 9404. andere Tot deze onderverdelingen behoren bijvoorbeeld de onder letter B, punt 2, van de GS-toelichting op post 9404 bedoelde artikelen. Voorts behoren tot deze onderverdelingen elektrisch verwarmde kussens, opgevuld met kunststof of rubber met celstructuur, watten, vilt of flanel. Verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begrepen) en delen daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voorzien van een vast aangebrachte lichtbron, alsmede elders genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 419 9405 40 10 zoeklichten en schijnwerpers Zie punt I, derde en vierde alinea, van de GS-toelichting op post 9405. 9405 91 11 glazen staafjes met facetten, plaatjes, ballen, fleurons, hangers en andere dergelijke delen voor luchters De tot deze onderverdeling behorende artikelen, die meer in het bijzonder voor het optuigen van luchters dienen, worden in het algemeen niet afzonderlijk gebruikt, maar als sets die uit verschillende elementen voor eenzelfde lichtbron bestaan. Zij zijn hoofdzakelijk bedoeld om het licht te reflecteren en te verstrooien zodat bepaalde lichteffecten ontstaan. Daarnaast dienen zij als versieringen en ornamenten voor verlichtingstoestellen. 9405 91 19 andere (lichtverstrooiers, plafondlampenglazen, wandschelpen, reflectors, ballons, kelken en dergelijke artikelen) De artikelen van deze onderverdeling hebben hoofdzakelijk ten doel het licht te dimmen en te verstrooien waarbij de gewenste lichteffecten ontstaan of het natuurlijke effect wordt verhoogd. Evenals de artikelen van onderverdeling 9405 91 11 hebben ze meestal naast hun normale gebruiksfunctie een min of meer uitgesproken ornamenteel karakter, maar in het algemeen wordt slechts één element per lichtbron gebruikt. 420 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 HOOFDSTUK 95 SPEELGOED, SPELLEN, ARTIKELEN VOOR ONTSPANNING EN SPORTARTIKELEN; DELEN EN TOEBEHOREN DAARVAN 9502 Poppen, zijnde nabootsingen van de mens 9502 10 10 en 9502 10 90 9502 91 00 en 9502 99 00 9503 poppen, ook indien aangekleed Zie de eerste twee alinea’s van de GS-toelichting op post 9502. delen en toebehoren Zie de derde alinea van de GS-toelichting op post 9502. Ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning, ook indien bewegend; puzzels van alle soorten Van deze post zijn uitgezonderd voorwerpen die naar hun aard uitsluitend bestemd zijn voor dieren (met kattekruid gevulde muizen van textiel, „kauwschoenen” van buffelhuid, botten van kunststof, enz. ). 9503 10 10 modellen op schaal De in deze onderverdeling bedoelde modellen geven het origineel, ten minste wat het uiterlijk betreft, zo getrouw mogelijk weer. Het is niet absoluut noodzakelijk dat het origineel werkelijk heeft bestaan. Imitaties van prototypen of ontwerpen van spoorwegma- terieel vallen eveneens onder deze onderverdeling. 9503 80 10 en 9503 80 90 ander speelgoed en modellen, met motor Voor de toepassing van deze onderverdelingen wordt onder „motor” verstaan alle motoren en aandrijfinrichtingen van de posten 8406 t/m 8408, 8410 t/m 8412 en 8501, bijvoor- beeld pneumatische krachtmachines en motoren, vliegwielen, veermotoren (veeraandrijvin- gen) en gewichtsmotoren. 9503 90 32 zonder mechanisme Als „mechanisme” in de zin van deze onderverdeling wordt niet aangemerkt een eenvou- dige hefboom of een eenvoudige zuiger. Mechanismen zoals handgrepen, tandwielen, schroeven van Archimedes en pompen, leiden echter tot indeling onder onderverdeling 9503 90 34. 9504 Artikelen voor gezelschapsspellen, daaronder begrepen spellen met motor of met drijfwerk, biljarten, speciale tafels voor casinospellen en automatische bowling- installaties 9504 20 90 andere Deze onderverdeling heeft betrekking op toebehoren voor biljarten, zoals keus, ballen, biljartkrijt, puntentellers met kogels of met een schuif. 9504 90 10 elektrische autobanen, voor het houden van wedstrijden Tot deze onderverdeling behoren banen met ten minste twee sporen zodat ten minste twee auto’s tegelijk in beweging kunnen worden gezet. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 421 9506 Artikelen en materieel voor lichaamsoefening, voor gymnastiek, voor atletiek, voor andere sporten (tafeltennis daaronder begrepen) of voor openluchtspelen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk; zwembaden en speelbadjes 9506 11 10 voor het langlaufen Ski’s voor het langlaufen zijn uiterst licht en smaller dan ski’s voor het alpineskiën. 9506 11 90 andere ski’s Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld ski’s voor het alpineskiën of voor het schansspringen. Laatstgenoemde ski’s zijn aanmerkelijk langer en breder dan ski’s voor normaal gebruik. Het loopvlak is aan de zijkant niet versterkt en heeft verscheidene groeven. 9506 31 00 complete golfstokken Golfstokken bestaan uit een steel van staal, aluminium of koolstofvezels en hebben aan het ene uiteinde een handvat van leder of van rubber en aan het andere een kop van staal of van hout. De gebruikte koppen maken een verschillende hoek met de steel om meer of minder ver te kunnen slaan. 9506 32 00 ballen Golfballen bestaan uit een kern van een speciale vloeistof omgeven door rubber. Hierom- heen zit een gevulcaniseerde laag met halfronde putjes (om de bal tijdens de vlucht in de gewenste richting te houden). Competitieballen wegen ten hoogste 46 g en hebben een doorsnede tussen 41 en 42,7 mm. 9506 40 10 bats (slagplankjes), ballen en netten Tafeltennisballen zijn rond en vervaardigd van celluloid. Ze wegen 2,5 g bij een doorsnede van 38 mm en een omtrek van ten minste 11,43 cm en ten hoogste 12,6 cm. De afmetingen van een tafeltennisnet zijn 15,25 cm bij 183 cm. 9506 51 00 tennisrackets, ook indien niet bespannen Tennisrackets hebben gewoonlijk een frame van hout, metaal of glasvezels en een besnaring van darm of, gewoonlijk, kunststof. 9506 59 00 andere Tot deze onderverdeling behoren badmintonrackets, die kleiner en lichter zijn dan tennisrackets. Het handvat is dunner en zeer flexibel. Hiertoe behoren eveneens squashrackets. 9506 61 00 tennisballen Tennisballen bestaan uit met rubber bekleed materiaal dat is overtrokken met wol. Zij hebben geen naden. De doorsnede van competitieballen mag niet kleiner dan 6,35 cm en niet groter dan 6,67 cm zijn. Hun maximumgewicht is 58,47 g en hun minimumgewicht 56,70 g. 9506 69 10 ballen voor cricket en polo Cricketballen hebben een doorsnede van ongeveer 7 cm en wegen ongeveer 170 g. Zij bestaan uit een omhulsel van leder gevuld met samengeperst werk, zemelen en kurk. Poloballen zijn van hout. De doorsnede is 8,5 cm en zij wegen ongeveer 130 g. 422 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 9506 70 10 ijsschaatsen Deze onderverdeling omvat eveneens de schoenen waaraan ijsschaatsen zijn gemonteerd. 9506 70 30 rolschaatsen Deze onderverdeling omvat eveneens de schoenen waaraan rolschaatsen zijn gemonteerd. 9506 99 10 artikelen voor cricket en polo, andere dan ballen Dit betreft met name cricketbats (van hard hout met een maximale diameter van 11 cm en een maximale lengte van 96 cm) en polohamers. 9507 Hengelstokken, vishaken en andere hengelbenodigdheden; schepnetjes voor alle doeleinden; lokvogels (andere dan die bedoeld bij post 9208 of 9705) en dergelijke jachtbenodigdheden 9507 10 00 hengelstokken Zie punt 3 van de GS-toelichting op post 9507. 9507 90 00 andere Tot deze onderverdeling behoren bijvoorbeeld: 1. de in punt 2 van de GS-toelichting op post 9507 genoemde schepnetjes voor alle doeleinden; 2. de in punt 3 van de GS-toelichting op post 9507 genoemde hengelartikelen (andere dan hengelstokken); 3. de in punt 4 van de GS-toelichting op post 9507 genoemde lokvogels, lokspiegels en dergelijke jachtbenodigdheden. 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 423 HOOFDSTUK 96 DIVERSE WERKEN 9601 Ivoor, been, schildpad, hoorn, geweien, koraal, paarlemoer en andere stoffen van dierlijke herkomst geschikt om te worden gesneden, bewerkt; werken van deze stoffen (gevormde werken daaronder begrepen) 9602 00 00 Zie voor de uitleg van het begrip „bewerkt” de tweede alinea van de GS-toelichting op post 9601. Plantaardige of minerale stoffen geschikt om te worden gesneden, bewerkt, alsmede werken van deze stoffen; gevormde of gesneden werken van was, van paraffine, van stearine, van natuurlijke gommen of harsen, van modelleerpasta, alsmede gevormde of gesneden werken, elders genoemd noch elders onder begrepen; bewerkte, niet-geharde gelatine, andere dan die bedoeld bij post 3503, alsmede werken van niet-geharde gelatine Voor de uitleg van het begrip „bewerkt” is de tweede alinea van de GS-toelichting op post 9601 van overeenkomstige toepassing. Van deze post zijn uitgezonderd artikelen van samengekit meerschuim of van samengekitte amber (barnsteen) in de vorm van plaatjes, staven, staafjes en dergelijke vormen, die na te zijn gemouleerd geen verdere bewerking hebben ondergaan (post 2530). 9603 Bezems en borstels, ook indien zij delen van machines, van toestellen of van voertuigen zijn, met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus; gerede knotten voor borstelwerk; verfkussens en verfrollen; wissers van rubber of van andere soepele stoffen 9603 10 00 bezems en heiboenders en dergelijke artikelen, bestaande uit samengebonden twijgen of ander plantaardig materiaal, ook indien met steel Zie letter A van de GS-toelichting op post 9603. 9603 21 00 t/m 9603 29 90 tandenborstels, scheerkwasten, haarborstels, nagelborstels, wimperborstels en andere bor- stels voor de lichaamsverzorging, ook indien zij delen van apparaten en toestellen zijn Wimperborstels bestaan gewoonlijk uit verschillende toefjes haar die in een rechte hoek op het handvat zijn aangebracht. Deze onderverdelingen omvatten niet kleerborstels en schoenborstels (onderverdeling 9603 90 91). 9603 40 90 verfkussens en verfrollen Zie letter F, eerste twee alinea’s, van de GS-toelichting op post 9603. 9603 90 10 met de hand bediende mechanische vegers zonder motor Zie letter C van de GS-toelichting op post 9603. 9606 Knopen en drukknopen; knoopvormen en andere delen van knopen of van drukknopen; knopen in voorwerpsvorm 9606 30 00 knoopvormen en andere delen van knopen; knopen in voorwerpsvorm Tot deze onderverdeling behoren de in de vierde alinea, punten 1, 2 en 3, van de GS-toelichting op post 9606 bedoelde producten. 424 9608 9608 10 10 t/m 9608 10 99 9608 31 00 t/m 9608 39 90 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 Kogelpennen; vilt- en merkstiften, alsmede andere pennen met poreuze punt; vulpennen; doorschrijfpennen; vulpotloden; penhouders, potloodhouders en derge- lijke artikelen; delen (puntbeschermers en klemmen daaronder begrepen) van deze artikelen, andere dan die bedoeld bij post 9609 kogelpennen Hiertoe behoren de in punt 1 van de GS-toelichting op post 9608 bedoelde producten. In de artikelen van deze onderverdelingen kan een elektronisch horloge (veelal met digitale aanwijzing) zijn aangebracht. vulpennen Hiertoe behoren de in punt 3 van de GS-toelichting op post 9608 bedoelde producten. 9608 40 00 vulpotloden Hiertoe behoren de in punt 5 van de GS-toelichting op post 9608 bedoelde producten. 9608 91 00 schrijfpennen en punten voor schrijfpennen Hiertoe behoren ook stiften van plakkaatschrijvers voor lettersjablonen. 9608 99 92 en 9608 99 98 9609 9609 10 10 en 9609 10 90 andere Tot deze onderverdelingen behoren eveneens kogeltjes voor kogelpennen. Zij zijn gewoon- lijk van wolfraamcarbide, maar kunnen ook wel van andere metalen (uitgezonderd die van staal van de post 7326 of 8482) worden vervaardigd en variëren in diameter van 0,6 tot 1,25 mm. De kogeltjes voor schrijfpennen en punten voor schrijfpennen vallen evenwel onder de onderverdeling 9608 91 00, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd (zie de GS- toelichting op post 9608, delen). Potloden (andere dan die bedoeld bij post 9608), griffels, potloodstiften, pastellen, tekenkool, schrijf- en tekenkrijt, en kleermakerskrijt potloden Hiertoe behoren de in de eerste alinea, letter B, van de GS-toelichting op post 9609 bedoelde producten. 9609 20 00 stiften voor potloden of voor vulpotloden Hiertoe behoren de in de derde alinea, punt 7, van de GS-toelichting op post 9609 bedoelde producten. Inktlinten voor schrijfmachines en dergelijke inktlinten, geïnkt of op andere wijze geprepareerd voor het maken van afdrukken, ook indien op spoelen of in cassettes; stempelkussens, ook indien geïnkt, met of zonder doos linten Zie de eerste alinea, punt 1, van de GS-toelichting op post 9612. 9612 9612 10 10 t/m 9612 10 80 15. 9. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 425 9612 20 00 stempelkussens Zie de eerste alinea, punt 2, van de GS-toelichting op post 9612. 9613 9614 Sigarettenaanstekers en andere aanstekers, ook indien mechanisch of elektrisch, alsmede delen daarvan, andere dan vuursteentjes en lonten Tot deze post behoren eveneens aanstekers waarin een elektronische minirekenmachine en eventueel een elektronisch horloge is aangebracht. Pijpen (pijpenkoppen daaronder begrepen), sigaren- en sigarettenpijpjes, alsmede delen daarvan 9614 20 20 ebauchons van pijpen, van hout of van wortel Hiertoe behoren de in de eerste alinea, punt 4, van de GS-toelichting op post 9614 bedoelde producten. 426 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 9. 98 AFDELING XXI KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN HOOFDSTUK 97 KUNSTVOORWERPEN, VOORWERPEN VOOR VERZAMELINGEN EN ANTIQUITEITEN 9705 00 00 Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, minera- logisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numisma- tisch belang 1. Deze post omvat motorvoertuigen als voorwerpen voor een verzameling van historisch belang, als deze voldoen aan de in het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in zaak C 200/84 neergelegde criteria, en dus: — een bepaalde zeldzaamheidswaarde hebben; — normaal gesproken niet voor het oorspronkelijke doel worden gebruikt; — het onderwerp zijn van bijzondere transacties buiten de normale handel in soortge- lijke gebruiksartikelen; — een hoge waarde hebben; — een kenmerkende stap in de ontwikkeling — of in een periode van die ontwikke- ling — van de menselijke verworvenheden illustreren. Gelet op het feit dat een motorvoertuig in beginsel een gebruiksartikel met een betrekkelijk kort leven is en onderhevig is aan doorlopende technische ontwikkelingen kan — voorzover de feiten dat niet duidelijk tegenspreken — aan de hiervoor genoemde criteria geacht worden te zijn voldaan voor: — motorvoertuigen in hun originele staat, zonder ingrijpende wijzigingen aan het chassis, de stuurinrichting of het remsysteem enz. , minstens 30 jaar oud en van een model of type dat niet meer in productie is; — alle motorvoertuigen die gebouwd zijn vóór 1952, zelfs indien niet rijklaar. 2. Deze post omvat als verzamelobjecten van historisch belang eveneens: a) motorvoertuigen, ongeacht het bouwjaar, waarvan kan worden bewezen dat ze zijn gebruikt bij een historische gebeurtenis; b) motorvoertuigen voor wedstrijden, waarvan kan worden bewezen dat ze uitsluitend ontworpen, gebouwd en gebruikt zijn voor wedstrijden en belangrijke sportieve successen hebben geboekt bij prestigieuze nationale of internationale evenementen. Het bewijs kan worden geleverd door daartoe geëigende documentatie, bijvoorbeeld naslagwerken of vakliteratuur, of door verklaringen van erkende deskundigen. 3. De vorenstaande toelichting is van overeenkomstige toepassing op motorrijwielen. 4. Nabootsingen (replica’s) die niet aan de vorenstaande criteria voldoen, zijn van deze post uitgesloten