title: RÅDETS UDTALELSE af 1. december 1998 om Nederlandenes stabilitetsprogram for 1999-2002

text: C 3/2 DA De Europ»iske F»llesskabers Tidende 6. 1. 1999 gl»der sig over den forventede yderligere reduktion af bruttog»ldskvoten til under 40(cid:216)% af BNP senest i 2005. R¿det konstaterer med tilfredshed, at reduktionen af bruttog»ldskvoten vil blive opn¿et gennem store over(cid:220) skud p¿ den prim»re balance. R¿det konstaterer med tilfredshed, at Danmarks nuv»(cid:220) rende underliggende budgetstilling allerede er i overens(cid:220) i stabilitets(cid:220) og v»kstpagten. stemmelse med kravene forbedringer Programmet i det offentlige sikkerhedsmargenen udvides, s¿ledes at de forholdsvis brede, automatiske stabilisatorer i Danmark f¿r mulighed for at fungere. Da forventer yderligere overskud, hvorved Danmark ikke deltager i den f»lles valuta, kan en s¿dan bred sikkerhedsmargen v»re (cid:192)nskelig. R¿det ser positivt p¿ strukturreformerne i programmet. Skattereformen, som vil blive gennemf(cid:192)rt i perioden 1999(cid:220)2002, forventes at (cid:192)ge den private opsparing og mindske sk»vhederne i det nuv»rende skattesystem. Arbejdsmarkedsreformen, som regeringen allerede har fremlagt, vil v»re af afg(cid:192)rende betydning for en yderli(cid:220) gere forbedring af arbejdsmarkedets funktion. R¿det tilskynder den danske regering til at tr»ffe yderligere foranstaltninger, hvis de foresl¿ede reformer skulle vise sig ikke at v»re tilstr»kkelige. R¯DETS UDTALELSE af 1. december 1998 om Nederlandenes stabilitetsprogram for 1999(cid:220)2002 (1999/C 3/02) R¯DET FOR DEN EUROP`ISKE UNION HAR - gere nedbringelse af det offentlige underskud og den offentlige g»ldskvote. under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro(cid:220) p»iske F»llesskab, under henvisning til R¿dets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overv¿gningen af budget(cid:220) stillinger samt overv¿gning og samordning af (cid:192)kono(cid:220) miske politikker(cid:216)(˛), s»rlig artikel 5, stk. 1 og 2, under henvisning til Kommissionens henstilling, efter h(cid:192)ring af Det Monet»re Udvalg - AFGIVET F˘LGENDE UDTALELSE: Stabilitetsprogrammet pr»senterer tre makro(cid:192)konomiske scenarier for perioden 1999(cid:220)2002. Som grundlag for fremskrivningen af tallene for den offentlige sektors finanser tager programmet udgangspunkt i et forsigtigt makro(cid:192)konomisk scenario med en prognose for v»ksten i BNP p¿ 21/4 % om ¿ret. I et s¿dant scenario antages det, at der vil ske en betydelig opbremsning i den (cid:192)kono(cid:220) miske aktivitet i forhold til det nuv»rende niveau, hovedsagelig som f(cid:192)lge af et fald i den eksterne efter(cid:220) sp(cid:192)rgsel. If(cid:192)lge dette scenario forventes det offentlige underskud at falde til omkring 1(cid:216)% af BN˘ i 2002. Dette vil v»re resultatet af en udvidelse af den toleddede fremgangsm¿de, der best¿r i en nedbringelse af det offentlige underskud og skattebyrden, og som er blevet fulgt i perioden 1994(cid:220)1998, der er omfattet af det andet nederlandske konvergensprogram. R¿det mener endvi(cid:220) dere, at stabilitetsprogrammet er i overensstemmelse med de overordnede for den (cid:192)konomiske politik. retningslinjer Den 1. december 1998 unders(cid:192)gte R¿det Nederlandenes stabilitetsprogram, som d»kker perioden 1999(cid:220)2002. R¿det konstaterer, at programmet bygger p¿ de store fremskridt i retning af finanspolitisk konsolidering, der er gjort i de fire foreg¿ende ¿r, og tager sigte p¿ yderli(cid:220) (˛)(cid:217)EFT L 209 af 2. 8. 1997, s. 1. R¿det erkender, at de nederlanske myndigheder har anvendt et forsigtigt scenario for deres budgetpolitik og derfor for sbatilitetsprogrammet for at v»re p¿ den sikre i stabilitetsprogrammet, som er side. Mellemscenariet baseret p¿ en ¿rlig v»kst i BNP p¿ 23/4 %, og hvorefter det forventede offentlige underskud er t»t p¿ balance, synes imidlertid at v»re mere i overensstemmelse med 6. 1. 1999 DA De Europ»iske F»llesskabers Tidende C 3/3 den hidtidige tendens. Endelig pr»senteres der i stabili(cid:220) tetsprogrammet et mere gunstigt scenario, som er baseret p¿ en ¿rlig v»kst p¿ 31/4 %, og if(cid:192)lge hvilket balancen i de offentlige finanser udviser et lille overskud. henblik p¿ at undg¿, at t»rsklen p¿ 3(cid:216)% af BNP over(cid:220) skrides, tilskynder R¿det de nederlandske myndigheder til at opn¿ bedre budgetresultater, idet dette vil styrke sikkerhedsmargenen yderligere. R¿det s»tter pris p¿, at der pr»senteres alternative forudsigelser for balancen i de offentlige finanser p¿ basis af forskellige antagelser om den (cid:192)konomiske v»kst, og p¿, at de nederlandske myndigheder udviser forsig(cid:220) tighed med hensyn til valg af scenario. Det mener imidltertid, at de finanspolitiske konsolideringsbestr»(cid:220) belser i programmet ser ud til at v»re mindre ambiti(cid:192)se i sammenligning med fremskridtene p¿ dette omr¿de ind til 1997, og beklager, at det offentlige underskud voksede i 1998 til trods for en h(cid:192)j (cid:192)konomisk v»kst. R¿det konstaterer, at det forventede m(cid:192)nstger i den finanspolitiske tilpasning h»nger sammen med valget af en nedbringelse af skattebyrden samt den for(cid:192)gelse af udgifterne, der tager sigte p¿ strukturelle forbedringer af (cid:192)konomien. Selv om dette valg er forst¿eligt, f(cid:192)rer det under det til en beskeden ¿rlig nedbringelse af underskuddet p¿ 0,1(cid:216)% af BNP, hvilket imidlertid svarer til en mere udtalt nedbringelse af det strukturelle underskud. Selv om den underliggende budgetstilling, der implicit i det forventede underskud p¿ 1(cid:216)% af BNP i 2002, under det forsigtige makro(cid:192)kono(cid:220) miske scenario kan give en vis sikkerhedsmargen med forsigtige scenario R¿det har tillid til, at de nederlandske myndigheder n(cid:192)je vil overv¿ge udviklingen i den finanspolitiske situation og om n(cid:192)dvendigt foranstaltninger, tr»ffe korrigerende nemlig hvis v»ksten ligger under 21/2 % om ¿ret. R¿det ser positivt p¿ den norm, der er fastsat i programmet med henblik p¿ at begr»nse v»ksten i de offentlige udgifter. Det konstaterer, at de nederlandske myndig(cid:220) heder har til hensigt at fordele gevinsterne ved en v»kst, forventet, mellem en yderligere der er h(cid:192)jere end nedbringelse af underskuddet og skattes»nkninger; R¿det opfordrer de nederlandske myndigheder til at g(cid:192)re det p¿ en m¿de, der bidrager til at styrke Nederlandenes budgetstilling. R¿det noterer sig, at de tidligere programmers positive resultater i h(cid:192)j grad var knyttet til gennemf(cid:192)relsen af strukturreformer, navnlig med henblik p¿ at f¿ arbejds(cid:220) markedet til at fungere bedre. I den forbindelse ser R¿det med tilfredshed p¿, at der i programmet fortsat l»gges v»gt p¿ (cid:192)konomiske reformer, bl. a. planerne for en skattereform samt den (cid:192)gede v»gt p¿ uddannelse og infrastruktur fastsatte begr»nsning af de offentlige udgifter. for rammerne af den inden


title: WRITTEN QUESTION No. 3558/98 by Amedeo AMADEO to the Commission. Mutagens

eurovoc_concepts:
approximation of laws
cancer
carcinogenic substance
classification
dangerous substance
labelling
marketing restriction
packaging
public health

formats: html print


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3558/98 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Mutagene stoffen


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3577/98 van Concepció FERRER Verruiming van de exportcontingenten voor auto's afkomstig uit Japan

eurovoc_concepts:
European industrial area
GATT
Japan
World Trade Organisation
competitiveness
export restriction
international competition
motor car
motor vehicle industry
quantitative restriction

formats: html pdf print

text: C 289/64 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 11. 10. 1999 (1999/C 289/084) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3577/98 van Concepció Ferrer (PPE) aan de Commissie (1 december 1998) Betreft: Verruiming van de exportcontingenten voor auto’s afkomstig uit Japan In het kader van het compromis dat in 1991 tussen de EU en Japan is gesloten over beperking van de Japanse auto-uitvoer naar de EU, zijn onderhandelaars van de Europese Unie en het Japanse MITI maandagmiddag tot een akkoord gekomen over definitieve contingenten voor het jaar 1998. Volgens dit akkoord zal Japan dit jaar maximaal 1. 190. 000 auto’s naar de communautaire markt kunnen uitvoeren, hetgeen een verhoging betekent met 23. 000 eenheden. Heeft de Commissie zich gebogen over de gevolgen die deze verhoging kan hebben voor de communautaire automobielsector? Heeft zij voorts voorzien in compensatiemaatregelen ten behoeve van andere commu- nautaire industriële sectoren? Antwoord van de heer Bangemann namens de Commissie (8 februari 1999) De regeling inzake motorvoertuigen die de Gemeenschap en Japan in juli 1991 zijn overeengekomen („de elementen van consensus”) voorziet erin dat Japan toezicht houdt op zijn export naar de Gemeenschap en de vijf lidstaten die invoerbeperkingen hanteerden (Spanje, Portugal, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk), gedurende een tot 31 december 1999 lopende overgangsperiode. Deze overgangsperiode dient in de eerste plaats om de communautaire producenten gedurende een duidelijk omschreven periode de tijd te geven voor de nodige aanpassingsmaatregelen, zodat zij op internationaal niveau concurrerend kunnen gaan werken, terwijl de markten waar beperkingen voor de Japanse export golden geleidelijk worden geopend. Deze geleidelijke opening staat uiteraard in verband met de ontwikkeling van de vraag naar auto’s op die markten. Daarom zijn de elementen van consensus gebaseerd op prognoses voor de Japanse export, die zijn afgeleid van veronderstellingen met betrekking tot de vraag naar auto’s in het algemeen. De prognoses worden opgesteld tijdens halfjaarlijkse besprekingen tussen de Commissie en de Japanse regering. Bij deze werkzaamheden moet rekening worden gehouden met de marktontwikkelingen. De laatste bespreking vond plaats op 12 oktober 1998. Aangezien de feitelijke vraag in Spanje en in de gehele Gemeenschap in 1998 groter was dan aanvankelijk was aangenomen, zijn de veronderstellingen omtrent vraag en export dienovereenkomstig bijgesteld. Het verschil < 23. 000 eenheden < tussen de aanvankelijke prognose van maart 1998 en de bijgestelde prognose van oktober is dan ook het logische gevolg van de gestegen vraag naar auto’s. De beginselen die aan de regeling ten grondslag liggen zijn hierbij in acht genomen, zoals dat ieder jaar gebeurt. De regeling vormt een afzonderlijke overeenkomst in het kader van de GATT/WTO, en heeft uitsluitend betrekking op de automobielsector. De communautaire autoproducenten hebben hun concurrentievermogen gedurende de overgangsperiode overigens aanzienlijk verbeterd, zodat zij zowel op de Europese als op de wereldmarkt sterker aanwezig kunnen zijn. Hierdoor zijn ook mogelijkheden gecreëerd voor de communau- taire automobielindustrie als geheel, met inbegrip van leveranciers van originele onderdelen en dienst- verleners. (1999/C 289/085) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3578/98 van Angela Sierra González (GUE/NGL) aan de Commissie Betreft: Massatoerisme en insulaire regio’s (1 december 1998) In oktober 1998 is op Lanzarote een internationale conferentie georganiseerd over „duurzaam toerisme in kleine eilandstaten in ontwikkeling en andere eilanden”. De conferentie was een initiatief van de Wereld- organisatie voor toerisme. Op deze conferenties hebben verschillende sprekers de aandacht gevestigd op de milieuproblemen en de gevaren van massatoerisme die een steeds grotere toestroom van toeristen naar kleine eilandjes met een beperkte opvangcapaciteit met zich mee brengt