eurovoc_concepts:
agricultural product
industrial product
quantitative restriction
tariff policy
tariff quota

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, 13. 11. 1998 COM(1998) 651 τελικό Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. 2. 3. Για λόγους σαφήνειας και για να αποφευχθούν διοικητικές επιπλοκές που οφείλονται στη μη ομοιόμορφη επεξεργασία των αυτόνομων ποσοστώσεων για τα προϊόντα ΕΚΑΧ σε σχέση με τα προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96, προτείνεται η διεύρυνση του πεδίου του κανονισμού ώστε να περιλαμβάνει και τα προϊόντα της συνθήκης ΕΚΑΧ. Κατόπιν αιτήσεων που διετύπωσαν ορισμένα κράτη μέλη, οι υπηρεσίες της Επιτροπής, σε συνεργασία με τους σχετικούς κυβερνητικούς πραγματογνώμονες, εξέτασαν το ενδεχόμενο ανοίγματος, αύξησης και παράτασης των δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα, περιλαμβανομένων και των προϊόντων της συνθήκης ΕΚΑΧ. Η εν λόγω εξέταση, που πραγματοποιήθηκε κατά τη συνεδρίαση της ομάδας "Δασμολογική οικονομία", οδήγησε στη διαπίστωση ότι μια λύση που να προβλέπει το άνοιγμα, την αύξηση και την παράταση των δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά τα εξεταζόμενα στην πρόταση κανονισμού προϊόντα, θα μπορούσε να έχει τη συμφωνία των κρατών μελών χωρίς ωστόσο να διαταραχθεί η αγορά των εν λόγω προϊόντων. Αυτό είναι το αντικείμενο της συνημμένης πρότασης κανονισμού. 2 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ). /98 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/961, το Συμβούλιο προέβη στο άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα· ότι κρίνεται σκόπιμο να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα για την κάλυψη των αναγκών εφοδιασμού της Κοινότητας όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα υπό τους ευνοϊκότερους κατά το δυνατόν όρους- ότι, ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να ανοιχθούν κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μειωμένο ή μηδενικό δασμό ανάλογα με τις εκάστοτε ποσότητες, να αυξηθούν οι ποσότητες και να παραταθεί η ισχύς ορισμένων υφιστάμενων δασμολογικών ποσοστώσεων, χωρίς να διαταραχθεί η ισορροπία των αγορών των εν λόγω προϊόντων ότι δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Κοινότητας να διατηρηθεί κοινοτική δασμολογική ποσόστωση για ορισμένα προϊόντα που καλύπτονται από τον προαναφερόμενο κανονισμό, και ότι τα προϊόντα αυτά πρέπει, επομένως, να διαγραφούν από τον πίνακα του παραρτήματος Ι· ότι, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι τροποποιήσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας, ορισμένοι κωδικοί Tarie πρέπει να τροποποιηθούν ότι, λόγω του μεγάλου αριθμού τροποποιήσεων με ισχύ από 1ης Ιανουαρίου 1999 και για να διασαφηνιστεί η κατάσταση για τους χρήστες, οι τροποποιήσεις αυτές πρέπει να επέλθουν με αντικατάσταση του πίνακα του παραρτήματος Ι του εν λόγω κανονισμού από τον πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού· ότι, κατά συνέπεια, ο εν λόγω κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 πρέπει να τροποποιηθεί, ΕΕ L 345 της 31. 12. 1996, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2151/98 (EEL 271 της 8. 10. 1998, σ. 8). 3 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1 Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιείται ως εξής: 1. Για την ποσοστωτική περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1998: - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09. 2934 μεταβάλλεται σε 4. 500. 000 μονάδες, - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09. 2945 μεταβάλλεται σε 2. 700 τόνους, - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09. 2949 μεταβάλλεται σε 12. 000. 000 μονάδες, - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09. 2957 μεταβάλλεται σε 55. 000. 000 μονάδες, - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09. 2963 μεταβάλλεται σε 1. 000. 000. 000 μονάδες. 2. Για την ποσοστωτική περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 1998: - ο όγκος των ποσοστώσεων της δασμολογικής ποσόστωσης με αύξοντα αριθμό 09. 2935 μεταβάλλεται σε 60. 000 τόνους. 3. Η ποσοστωτική περίοδος για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09. 2957 αντικαθίσταται από 1. 1. -31. 12. 1998. Άρθρο 2 Ο πίνακας του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 αντικαθίσταται από τον πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την έβδομη ημέρα μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 1998 όσον αφορά τα σημεία 1 και 3 του άρθρου 1, από 1ης Ιουλίου 1998 όσον αφορά το σημείο 2 του αυτού άρθρου και από 1ης Ιανουαρίου 1999 όσον αφορά το άρθρο 2. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος C/ Αύξων αριθμός Κωδικός ΣΟ 09. 2703 ex 2825 30 00 Υπο διαίρεση TARIC 10 09. 2711 09. 2713 7202 41 10 7202 41 91 7202 41 99 ex 2008 60 19 10 ex 2008 60 39 11/19 09. 2719 ex2008 6019 09. 2727 ex 2008 60 39 ex 3902 90 90 20 20 93 092729 ex 081190 95 10 09. 2799 ex 7202 49 90 10 09. 2809 ex 3802 90 00 10 09. 2829 ex 3824 90 95 19 09. 2837 09. 2841 ex 2903 49 80 ex 2712 90 99 10 10 09. 2849 ex 0710 80 69 10 09. 2851 ex 2907 12 00 09. 2853 09. 2859 ex 2930 90 70 ex 2909 49 90 10 35 10 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Περιγραφή εμπορευμάτων Οξείδια και υδροξείδια του βαναδίου, που προορίζονται αποκλειστικά για την κατασκευή κραμάτων (α) Σιδηροχρώμιομ που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 4 % άνθρακα Γλυκά κεράσια με προσθήκη αλκοόλης διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 19,9 mm, χωρίς πυρήνα, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας (α): - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που υπερβαίνει το 9 % - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος Βύσινα (Prunus cerasus), με προσθήκη αλκοόλης, διαμέτρου που δεν υπερβαίνει τα 19,9 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας (α) : - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που υπερβαίνει το 9 % - περιεκτικότητας σε σάκχαρα που δεν υπερβαίνει το 9 % κατά βάρος Πολυ-αλφα-ολεφίνη συνθετική με ιξώδες που δεν υπερβαίνει τα 38 χ 10e m2 s ·1 (38 centistokes) στους 100 °C, σύμφωνα με τη μέθοδο ASTM D 445 Boysenberries, κατεψυγμένα, χωρίς προσθήκη σακχάρων, που προορίζονται για την μεταποιητική βιομηχανία (α) Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος περισσότερο από 1,5 % αλλά όχι περισσότερο από 4 % άνθρακα και όχι περισσότερο από 70 % χρώμιο Μονημοριλλονίτης ενεργοποιημένος με οξύ που προορίζεται για την παρασκευή χαρτιού του λεγόμενου "αυτογραφικού χαρτιού" (α) Στερεό υπολείμματος, αδιάλυτο σε αλιφατικούς διαλύτες, λαμβανόμενο εξαγωγή κατά κολοφωνίου από το ξύλο, το οποίο παρουσιάζει ακόλουθα τα χαρακτηριστικά: - περιεκτικότητα κατά βάρος σε ρητινικά οξέα κατώτερη ή ίση του 30 % - βαθμού οξύτητας κατώτερο ή ίσο του 110 και - σημείο τήξεως ανώτερο των 100 °C Βρωμοχλωρομεθάνιο Μείγμα 1-αλκενίων, που περιέχει, κατά βάρος, 80 % ή περισσότερα ένα - αλκένια με μήκος αλύσου 20 ή 22 άτομα άνθρακα είδους Auricularia Μανιτάρια polytricha, βρασμένα επίσης στο νερό ή τον ατμό, κατεψυγμένα, που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή ετοίμων φαγητών (α) (β) Ο-Κρεσόλη καθαρότητας 98,5 % ή περισσότερο Γλουταθειόνη 2,2-Ισοπροπυλιδένο-δις (φαινυλενοξυδιαιθανόλη μορφή εκχύλισμα στερεά του την σε Όγκος των ποσοστώσε ων 13. 000 τόνοι Ποσοστωτικ ός δασμός (%) 0 Ποσοστωτική περίοδος 1. 1. -31. 12. 765. 000 τόνοι 0 1. 1. -31. 12. 2. 000 τόνοι 1. 1. -31. 12. 10(1) 10 2. 000 τόνοι 1. 1. -31. 12. 10(1) 10 0 1. 1. -31. 12. 7. 500 τόνοι 1. 500 τόνοι 12 1. 1. -31. 12. 35. 000 τόνοι 10. 000 τόνοι 1. 600 τόνοι 700 τόνοι 8. 000 τόνοι 700 τόνοι 13. 000 τόνοι 15 τόνοι 1. 300 τόνοι 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. S 310 τόνοι 0 1. 1. -31. 12. 6. 000 τόνοι 350 τόνοι 20. 000 τόνοι 6. 000 τόνοι 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 38. 000 τόνοι 0 1. 1. -31. 12. 60 τόνοι 0 1. 1. -31. 12. 600 τόνοι 500 τόνοι 2. 600 μονάδες 350 τόνοι 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 200 τόνοι 0 1. 1. -31. 12. 500 τόνοι 0 1. 1. -31. 12. 09. 2867 ex 3207 40 80 10 09. 2881 09. 2887 09. 2889 09. 2913 09. 2914 ex 3901 90 90 ex 2905 50 20 3805 10 90 ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 ex 3824 90 95 92 10 - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 26 09. 2915 ex 3824 90 95 27 09. 2917 09. 2918 09. 2919 2930 90 14 ex 2910 90 00 ex 8708 29 90 - 50 10 09. 2920 ex 5502 00 40 10 09. 2921 09. 2922 ex 7209 16 90 ex 7209 17 90 εχ 7219 32 10 ex 7219 33 10 ex 7219 34 10 10 10 11 12 11 12 11 12 Γιαλί με μορφή λεπτών κόκκων που περιέχει κατά βάρος: - 73 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 77 % διοξείδιο του πυριτίου - 12 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 18 % τριοξείδιο του βορίου - 4 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 8 % πολυμερούς της πολυαιθυλενε-γλυκόλης Χλωροθειούχο πολυαιθυλένιο 2,2,2-τριφθοροαιθανόλη Αιθέριο έλαιο χαρτοποιίας Καπνά ακατέργαστα ή που δεν έχουν βιομηχανοποιηθεί, ακόμα και κομμένα σε κανονική μορφή, με δασμολογική αξία όχι μικρότερη από 450 ecus/100 κιλά καθαρού βάρους, που προορίζονται για εξωτερικό περιτύλιγμα ή ενδιάμεσο περιτύλιγμα κατά την παραγωγή των προϊόντων της διάκρισης 2402 10 00 (α) να για αλλά που διασκορπισμένα που κατασκευή Υδατικό διάλυμα που περιέχει κατά βάρος 40 % ή περισσότερο ξηρών εκχυλισμάτων βεταΐνης και κατά βάρος τουλάχιστον 5 % αλλά όχι περισσότερο από 30 % οργανικών ή ανόργανων αλάτων Διοξείδιο του πυριτίου καθαρότητος ίσης ή ανώτερης του 99 % κατά βάρος υπό μορφή σφαιρικών σωματιδίων που βρίσκονται στην μονοαιθυλενογ λυκόλη Κυστίνη 1,2-εττοξυβουτάνιο διαφράγματα Πτυσσόμενα προορίζονται την αρθρωτών λεωφορείων (α) Δέσμες από οξική κυπαρίνη που αποτελείται από 10. 000 νήματα ή περισσότερο μην υπερβαίνουν τα 12. 000 νήματα με τίτλο κάθε νήματος 2,6 decitex ή περισσότερα αλλά που να μην υπερβαίνουν τα 2,7 decitex ανά ίνα Πλατέα προϊόντα έλασης από σίδηρο ή όχι σε κράμα χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο, που έχουν ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση, μη επιστρωμένα με άλλο μέταλλο ή επενδεδυμένα: - Με πλάτος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm (ΕΚΑΧ) (γ) - με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm (ΕΚΑΧ) (γ) Πλατέα από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο που έχουν απλώς ελαθεί σε ψυχρή κατάσταση: - με πάχος που υπερβαίνει τα 3 mm ή περισσότερο, αλλά λιγότερο από 4,75 mm, με 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο κατά βάρος (ΕΚΑΧ) (δ) - με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm, που κατά βάρος 2,5 % ή περιέχουν περισσότερο νικέλιο (ΕΚΑΧ) (δ) - Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το 1 mm, με 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο κατά βάρος (ΕΚΑΧ) (δ) προϊόντα άλασης 6 09 2923 ex 7227 90 95 15 09. 2924 ex 7227 90 95 25 09. 2927 ΘΧ7219 33 10 ex7219 34 10 09. 2933 09. 2934 ex 2903 69 90 6x3818 0010 09. 2935 09. 2935 09. 2936 3806 10 10 3806 10 10 6X3815 90 90 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 30 30 45 09. 2937 6X3818 0010 40 5. 000 τόνοι 1. 1. -31. 12. 500 τόνοι 1. 1. -31. 12. 750 τόνοι 1. 1. -31. 12. 2. 600 τόνοι 5. 000. 000 μονάδες 60. 000 τόνοι 50. 000 τόνοι 200 τόνοι 1. 1. -31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1999 1. 1. -30. 6. 1. 7. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 800. 000 μονάδες 1. 1. - 31. 12. 1999 Χονδρόσυρμα ειδικό για την κατασκευή βαλβίδων, διαμέτρου μεταξύ 5 mm ή περισσότερο που δεν υπερβαίνει τα 15 mm, από άλλα χαλυβοκράματα που περιέχουν κατά βάρος: - 0,5 % ή περισσότερο άλλα που δεν υπερβαίνει τα 0,8 % άνθρακα -0,1 % ή περισσότερο άλλα που δεν υπερβαίνει 1,7 % πυριτίου - 0,5 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 0,8 % μαγγανίου - 0,03 % ή λιγότερο θείου - 0,03 % ή λιγώτερο φωσφόρου - 0,4 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 0,8 % χρωμίου -0,1 % ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει 0,3 % από βανάδιο (ΕΚΑΧ) Χονδρόσυρμα ειδικό για την κατασκευή βαλβίδων, διαμέτρου μεταξά 5,5 mm ή περισσότερο που δεν υπερβαίνει τα 10 mm, από άλλα χαλυβοκράματα που περιέχουν κατά βάρος: - 0,63 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 0,72 % άνθρακα -0,15% ή περισσότερο που υπερβαίνει το 0,3%πυρίτιο - 0,02 % ή λιγότερο θείο -0,02 ή λιγότερο φώσφορο - 0,4 % ή περισσότερο περισσότερο 0,6 % χρωμίου - 0,06 % ή λιγότερο χαλκό - 0,06 % ή λιγότερο νικέλιο - 0,1 % ή περισσότερο περισσότερο από 0,2 (ΕΚΑΧ) Πλατέα έλασης από ανοξείδωτους χάλυβες, με πλάτος 600 mm ή περισσότερο που έχουν ελαθεί απλώς σε ψυχρή κατάσταση: - Με πάχος που υπερβαίνει το 1 mm αλλά κατώτερο των 3 mm, που περιέχει κατά βάρος 2,5 % ή περισσότερο νικέλιοου (ΕΚΑΧ) (ε) αλλά όχι Vo βανάδιο αλλά όχι προϊόντα δεν όχι - Με πάχος 0,5 mm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει το1 mm, με 2,5 % ή περισσότερο νικέλιο κατά βάρος (ΕΚΑΧ) (ε) μορφήν για την 1,3-διχλωροβενζόλιο Πυρίτιο με μορφή πλακών, ενισχυμένο, παραγωγή προοριζόμενο ηλιακών κυψελών της κλάσης ΣΟ 8541 40 90 (α) Κολοφώνια από νωπές ελαιορρητίνες Κολοφώνια από νωπές ελαιορρητίνες σκόνης Καταλύτης υπό αποτελούμενος εκ μείγματος οξειδίου βαναδίου και φωσφόρου ο οποίος έχει κατά βάρος περιεκτικότητα τουλάχιστον 0,5 % ενός εκ των ακολούθων στοιχείων: λίθιο, ποτάσσιο, σόδιο, ψευδάργυρο και προορίζεται κατασκευή μηπεϊνικού ανυδρίτη (α) Διεγερμένο πυρίτιο υπό μορφή δίσκων με διάμετρο 200 mm (±0,25 mm) που προορίζεται προϊόντων της κλάσης 8542 (α) παραγωγή την την για για ¥ 09. 2939 ex 8543 89 95 43 09. 2942 βχ 2917 19 90 09. 2943 βχ 8531 20 80 40 10 09. 2944 βχ9013 80 30 20 09. 2945 09. 2947 βχ 2940 00 90 βχ 3904 69 90 10 95 09. 2948 βχ 8529 90 40 10 09. 2949 βχ 8543 89 95 44 09. 2950 βχ 2905 50 20 20 09. 2953 βχ 8529 90 40 20 09. 2954 βχ 2926 90 99 55 ή ή με με υγρών στρώμα 256. 000 TOAOVTWTES απεικόνισης απεικόνισης περισσότερα εικονοστοιχεία TaoieAcYX^MEvoi (VCO), EKT6? OTT6 TOU? 9EpuoavTioTa6uiOTiKOus, icai anoTeAouutvoi and EVEpYHTtKa TTa6nTiKd OToixeia ouvappoAoynM^va at TUTTWUEVO KUKAWUO TTEPIKAEIOUEVO at KiBuipio TTOU cpEpEi: -eva SiaKpmKo ai'iua TTOU ctTTOTEAEiTai axr6/f\ TTEpiAapPdvEi £vav OTT6 TOU? OK6AOU8OU£ auvSuaapou^: 1012TDK, 1019TDK, EK304, MQC403, MQC404, MQE001, MQE041, MQE042 MQE051, MQE201, MQE411, MQE501, URAE8X956A, URAB8, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41, VD5S07 f\ -aAAa 5iaKpiTiKd af\\iaia TTOU acpopouv TTpo(6vTa TO OTTOIO avTOTTOKpfvovTai arriv TTCtpcm-dvu) TTEpiypacprt Δωδεκανοδιοϊκό όξυ με καθαρότητα, κατά βάρος, ττου υπερβαίνει το 98,5% Διάταξη υγρούς κρυστάλλους (Ι-ΟΟ), άλλη από διάταξη ενεργού μήτρας, που έχει ηλεκτρονικά στοιχεία, εκτός από τα προϊόντα με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: μονολιθικά -ένα ολοκληρωμένα κυκλώματα τοποθετημένα στο γυαλί (τεχνολογία οΝρ οη σ/055) -με περισσότερα Διάταξη υγρούς κρυστάλλους (ΙΟΟ), άλλη από διάταξη ενεργού μήτρας, που αποτελείται από ένα κρυστάλλων τοποθετημένο μεταξύ δύο φύλλων ή πλακών από γυαλί Καθαρή ξυλόζη Πολυφθοριούχο βινυλιδένιο, σε μορφή σκόνης, που προορίζεται για την παρασκευή χρωμάτων ή βερνικιών για την επένδυση μετάλλων (α) Πληκτρολόγια, τα οποία έχουν επιφάνεια σιλικόνης και πολυκαρβονικό επίστρωμα προορίζονται για την τα οποία κατασκευή κινητών ραδιοτηλεφωνικών συσκευών της διάκρισης 8525 20 91 (α) Ταλαντωτής με θερμική αντιστάθμιση, ένα τυπωμένο που έχουν οποίο κύκλωμα συναρμολογηθεί ένας τουλάχιστον πιεζοηλεκτρικός κρύσταλλος και ένας ρυθμιζόμενος πυκνωτής μέσα σε κιβώτιο που φέρει: -ένα διακριτικό σήμα που αποτελείται από/ή περιλαμβάνει έναν από τους ακόλουθους συνδυασμούς: -3211Α-ΑΝΡ50, 5111Β-ΑΝΙ51, ΤΟΧΟ- 111. ΤΧΟ2603 ή -άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν προϊόντα τα οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή 2-χλωροαιθανόλη που προορίζεται για την παρασκευή υγρών θειοπλαστών της διάκρισης 4002 99 90 (α) Πληκτρολόγια, εξ ολοκλήρου από σιλικόνη ή εξ ολοκλήρου από πολυκαρβονικό, που περιλαμβάνουν πλήκτρα τυπωμένα, προοριζόμενα για κινητών την της ραδιοτηλεφωνικών διάκρισης 8525 20 91 (α) 3-Π"ριφθωρομεθύλιο] φαινυλοακετονιτρίλιο περιλαμβάνει κατασκευή συσκευών στο *> 70. 000. 000 \iovdbtq 0 1. 1. -31. 12 1. 800 T6VOI 30. 000. 000 povddEg 40. 000. 000 uovdSeg 800 T6VOI 1. 300 T6VOI 70. 000. 000 povaoE^ 0 0 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1999 1. 1. - 31. 12. 1999 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1999 12. 000. 000 pova5E£ 0 1. 1. -31. 12. 4. 000 T6VOI 20. 000. 000 povaSEt 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1999 100T6VOI 0 1. 1. -31. 12. 09. 2955 09. 2956 6X2932 19 00 ex3818 0010 60 60 09. 2957 ex 8507 90 98 10 09. 2959 ex 4804 41 91 ex 4804 41 99 ex 4804 51 90 10 10 10 09. 2963 ex 8533 21 00 31 09. 2964 ex 5502 00 80 20 09. 2966 ex 2839 19 00 20 09. 2967 ex8518 29 20 ex 8518 29 80 20 30 09. 2969 ex 3920 91 00 93 09. 2971 ex3818 00 10 45 09. 2974 09. 2975 ex2915 40 00 ex 2918 30 00 20 10 τα στην στην υπερβαίνει Flurtamone (ISO) Δίσκος από πυρίτιο ενισχυμένο που έχει υποστεί επεξεργασία με υδρογόνο σε υψηλή θερμοκρασία (με την ονομασία "hydrogen-annealed wafer"), διαμέτρου 150 mm (±0,5 mm), που προορίζεται να κατασκευή χρησιμοποιηθεί προϊόντων της κλάσης αριθ. 8542 (α) Κυλινδρικό κύπελο πρεσαριστό, από μη κεκραμένο χάλυβα, επινικελωμένο, για συσσωρευτές, διαμέτρου τουλάχιστον 13 mm, αλλά το πολύ 17 mm, και ύψους τουλάχιστον 27 mm, αλλά το πολύ 70 mm Χαρτί και χαρτόνια κραφτ, εξ ολοκλήρου από μη λευκασμένες παρθένες ίνες που λαμβάνονται με τη χημική μέθοδο με θειικό άλας, με δάρος κατά m2 ανώτερο των 150 g, που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί κατασκευή προϊόντων της διάκρισης 3921 (α) Σταθερή αντίσταση παχιάς στρώσης, με αντίσταση 10 Ohm ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 2,2 MOhm και δυνατότητα κατανάλωσης ρεύματος που δεν 0,063 W, τοποθετημένη σε θήκη τύπου SMD (Surface mounted device), της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 0,4 Η 0,55 « 1,1 mm Ίνες από κυτταρίνη που λαμβάνονται με νηματοποίηση σε οργανικό διαλύτη (Lyocell), που προορίζονται για την βιομηχανία χάρτου(α) Κρυσταλλικό διπυριτικό δινάτριο, κατά βάρος: - 5 9% ή περισσότερο διοξειδίου του πυριτίου και - 30 % ή περισσότερο οξείδίο του δινατρίου Ηχείο,το οποίο έχει διάμετρο μικρότερη από 23 mm, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στη διάκριση 8525 20 91 (α) Φύλλο από τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο επιμεταλλωμένο στην μία ή και στις δύο πλευρές παρακάτω με χαρακτηριστικά: - διάδοση της ορατής ακτινοβολίας όχι μικρότερη του 50%, -μη εμποτισμένο με συγκολλητικό ή οποιοδήποτε άλλο μη πλαστικό υλικό , -με ή χωρίς επικάλυψη και στις δύο πλευρές με στρώμα πολυβυνιλικής βουτυράλης, - συνολικό πάχος που δεν υπερβαίνει τα 0,2 mm, χωρίς να υπολογίζεται οποιαδήποτε επίστρωση πολυβυνικής βουτυράλης, προοριζόμενο να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή στρωματοποιημένου γιαλιού που αντανακλά τη θερμότητα (α) Διεγερμένο πυρίτιο υπό μορφή δίσκων με διάμετρο 300 mm (±0,25 mm) που παραγωγή προορίζεται προϊόντων της κλάσης 8542 (α) χλωροοξικό ισοπροπυλο Βενζοφαινόνη-3,3':4,4'- τετρακαρβοξυλικός διανυδρίτης την για τα 200 τόνοι 220. 000 μονάδες 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. - 31. 12. 1999 70. 000. 000 μονάδες 0 1. 1. -31. 12. 30. 000 τόνοι 0 1. 1. -31. 12. 1. 000. 000. 000 μονάδες 0 1. 1. - 31. 12. 1999 1. 200 τόνο 4. 000 τόνο 3. 000. 000 μονάδες 52. 500 m2 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -30. 6. 1999 1. 1. -30. 6. 1999 30. 000 μονάδες 350 τόνο 500 τόνο 0 0 0 1. 1. - 31. 12. 1999 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. (α) Ο έλεγχος της χρησιμοποίησης με αυτόν τον ιδιαίτερο προορισμό πραγματοποιείται με την εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων που ισχύουν σχετικά, (β) Εντούτοις, η ποσόστωση δεν καταχωρείται εφόσον η επεξεργασία πραγματοποιείται από επιχειρήσεις λιανικής πώλησης ή τροφοδοσίας γευμάτων, (γ) Τα προϊόντα πρέπει, εξάλλου, να ανταποκρίνονται στις ακόλουθες φυσικές προδιαγραφές" <*> Χάλυβας υψηλής περιεκτότητας σε άνθρακα, όπου η περιεκτικότητα αυτή κυμαίνεται μεταξύ 0,64% και 0,70%, με προορισμό την παραγωγή ιμάντων με επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας 4001C. Τάση εφελκυσμού 1 200 N/mm2 ( ± 10%). Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1708) ιμάντων για εγκαταστάσεις παραγωγικής διαδικασίας ή μεταφορικών Σημείωση η σύνθεση των προϊόντων είναι δυνατόν να διαφέρει εντός των ορίων των προτύπων που ισχύουν σε θέματα ανάλυσης. (δ) Τα προϊόντα πρέπει, εξάλλου, να ανταποκρίνονται στις ακόλουθες φυσικές προδιαγραφές Ανοξείδωτος χάλυβας Nicro με προορισμό την παραγωγή ιμάντων για εγκαταστάσεις παραγωγικής διαδικασίας ή μεταφορικών ιμάντων με επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας 3501C. Τύπος ι) : Τάση εφελκυσμού 1 050 N/mm2 ( ± 10%). Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,06% περιεκτικότητα σε χρώμιο 13% περιεκτικότητα σε νικέλιο 4%. Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1708). Τύπος ιι) Nicro 52,06%: Τάση εφελκυσμού 1 200 N/mm2 ( ± 10%). Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,15% μέγιστη περιεκτικότητα σε χρώμιο 1 7% περιεκτικότητα σε νικέλιο 7%. Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1708). Σημείωση η σύνθεση των προϊόντο>ν είναι δυνατόν να διαφέρει εντός των ορίων των προτύπων που ισχύουν σε θέματα ανάλυσης. (ε) Τα προϊόντα πρέπει, εξάλλου, να ανταποκρίνονται στις ακόλουθες φυσικές προδιαγραφές Ανοξείδωτος χάλυβας Nicro με προορισμό την παραγωγή ιμάντων για εγκαταστάσεις παραγωγικής διαδικασίας ή μεταφορικών ιμάντων Τύπος ι) Τάση εφελκυσμού 1 200 N/mm2. Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0 , 1% περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,6% περιεκτικότητα σε μαγγάνιο 1,4% περιεκτικότητα σε χρώμιο 17,5% περιεκτικότητα σε νικέλιο 8,5% Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1712). Τύπος ιι) Τάση εφελκυσμού 1 200 N/mm2. Χημική σύνθεση: περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,06% περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,6% περιεκτικότητα σε μαγγάνιο 1,4% περιεκτικότητα σε χρώμιο 18,5% περιεκτικότητα σε νικέλιο 8,5%, Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με την ειδική τεχνική προδιαγραφή. Τύπος ιιι) Τάση εφελκυσμού 1 000 N/mm2. Χημική σύνθεση: περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,05% περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,6% περιεκτικότητα σε μαγγάνιο 1,7% περιεκτικότητα σε χρώμιο 17,5% περιεκπκότητα σε νικέλιο 12,5% μολυβδένιο 2,7%. Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές. Τύπος ιν) Τάση εφελκυσμού 1 080 N/mm2. Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,05% μέγιστη περιεκτικότητα σε πυρίτιο 1% περιεκτικότητα σε χρώμιο 13% περιεκτικότητα σε νικέλιο 4% περιεκτικότητα σε τιτάνιο 0,3%. Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1710). Τύπος ν) Τάση εφελκυσμού 1 150 N/mm2. Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,08% μέγιστη περιεκτικότητα σε πυρίτιο 1,5% περιεκτικότητα σε χρώμιο 14% περιεκτικότητα σε νικέλιο 7% περιεκτικότητα σε χαλκό 0,7%. Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές (ΗΜ 1701). Τύπος νι) Τάση εφελκυσμού 1 200 N/mm2. Χημική σύνθεση: μέγιστη περιεκτικότητα σε άνθρακα 0,03% μέγιστη περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,6% περιεκτικότητα σε χρώμιο 15,25% περιεκτικότητα σε νικέλιο 4,9% περιεκτικότητα σε χαλκό 3,25%. Λοιπά στοιχεία ή ιδιότητες ανάλογα με τις ειδικές τεχνικές προδιαγραφές. Σημείωση η σύνθεση των προϊόντων είναι δυνατόν να διαφέρει εντός των ορίων των προτύπων που ισχύουν σε θέματιι ανάλυσης. (1) Ισχύει η πρόσθετη ειδική νομοθεσία. ΑΧ) ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ 1. Κονδύλιο του προϋπολογισμού : Κεφ. 12 άρθρο 120 2· 3. Νομική βάση : άρθρο 28 της συνθήκης Τίτλος του δασμολογικού μέτρου : Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα 4· Στόχος : Διασφάλιση, υπό ευνοϊκούς όρους, της κάλυψης των αναγκών της κοινοτικής μεταποιητικής βιομηχανίας. 5. Τρόπος υπολογισμού : Α. Με ισχύ από το 1998: n£piypa(pT\ TCOV «pot6vT<ov AiaKvuavcrj Auncvpavo AiaKv^avoi] AiaiCDiiavoii noa&n\raq xr\q 7toa6oT(ucn)5 (fiovd8a/t6voi 7rpopX£7ton evnsxinite (Ecu/p,ova- 6a) TOI) KaVOVlKOV oaofioi) (CE %) TOD JTOOOOTCOTlKOi) 6aofiov (oe %) IlDpiTlO 09. 2934 Kotaxpama 09. 2935 SuX6^T| 09. 2945 TCO 09. 2949 Zuaacopevxe*; 09. 2957 AvTiataari 09. 2963 ) + 1. 000. 000 υ (αρχική ποσόστωση: 3. 500. 000 υ) + 10. 0001 (αρχική ποσόστωση: 50. 0001) + 1. 2001 (αρχική ποσόστωση: Ι. 500ί) + 5. 500. 000 υ (αρχική ποσόστωση: 6. 500. 000) + 20. 000. 000 υ (αρχική ποσόστωση: 35. 000. 000 υ) + 500. 000. 000 υ (αρχική ποσόστωση: 500. 000. 000 υ) 0 (αρχική τιμή: 3,5) 0 (αρχικός δασμός: 3,5) 0 (αρχική τιμή: 32,5) 0 (αρχικός δασμός: 5) 0 (αρχική τιμή: 2,100) 0 (αρχικός δασμός: 14,6) 0 (αρχική τιμή: 1,9) 0 (αρχικός δασμός: 4,4) 0 (αρχική τιμή: 0,05) 0 (αρχικός δασμός: 3,3) 0 (αρχική τιμή: 0,0039) 0 (αρχικός δασμός: 1,9) 0 0 0 0 0 0 Avap. ev6nevq diaKujiavoij xr\q anwkeiaq eo65wv oe oi£ai\ p. e rt\\ npoTt\yov\ievr\ nooooTOTiiafi aeptodo (ore ECU) + 122. 500 + 16. 250 + 367. 920 + 459. 800 + 33. 000 + 37. 050 Συνολική απώλεια εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο : Συνολική απώλεια εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο : Συνολική απώλεια εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο : +1. 036. 250 Ε Οϋ +1. 036. 250 Ε Οϋ +1. 036. 250 Ε Οϋ Μ Μ Μ Β. Με ισχύ από το 1999: Σημείωση: Στον παρόντα πίνακα περιλαμβάνονται μόνο τα προϊόντα που έχουν δημοσιονομικές επιπτώσεις nepiypaqnfj TCQV AiaKvjiavori n\<; Aiairi>p,avoT) AiawupavoT) AiaKV^a Avap. ev6p£Vi] JtpOl6VT(0V noo6Ti|Ta<; n\q TT1S TOl) KOVOVlKOi) VOT|TOU 8iaKv^iavoi] n\q 7toa6axG)ar\q npofLtendpe (pov68a/T6voi) vnSTiiiiV; (Ecu/fiova- 5a) daopoi) ((TE %) noaooroa amhteiaq £o65a>v TIKOV CE oxi<n\ HE n\\ ( T DC 1999) 5aopxri) (<T£ %) npoiyyo6n£VT| 7TOOO<TTQ)TlKfi 7i£pio5o (OE E C U) - 167. 256 -11. 351. 040 + 101. 952 - 65. 965 + 13. 866 + 57. 216 + 178. 800 + 150. 000 + 15. 000 + 293. 985 + 61. 250 - 650. 000 + 71. 820 XeAia 09. 2701 £i5r)poxpcb|xio 09. 2711 Ei8r|poxpa)Hio 09. 2799 Bev^uXoSi- (paivuAio 09. 2811 TiaXi 09. 2867 Kpd^ia XdX,uPa 09. 2921 Avo^Ei8(0TO<; %dX\)pa<; 09. 2922 Xov5pocn)pfxa fiiixavfiq I 09. 2923 XovSpocrupjia I^Tixavf|<; II 09. 2924 Avo^ei8coTO<; XdXupou; 09. 2927 riupmo 09. 2934 KoA-oqxbvia 09. 2935 0£i3 09. 2942 - 4. 0001 (αρχική ποσόστωση: 4. 000 Ι) -160. 0001. (αρχι«ή ποσόστωση: 925. 0001) + 1. 0001 (αρχική ποσόστωση: 34. 0001) - 3 0 01 (αρχική ποσόστοιση: 3001) + 6 01 (αρχική ποσόστωση: 2501) + 2001 0 (αρχική τιμή : 6. 969) -0,6 (αρχικός δασμός: 0,6) 0 (αρχική τιμή: 1,478) 0 (αρχικός δασμός: 4,8) 0 (αρχική τιμή: 1,416) 0 (αρχικός δασμός: 7,2) 0 (αρχική τιμή: 16. 914) -1,3 (αρχικός δασμός: 1,3) 0 (αρχική τιμή: 6. 246) 0 (αρχικός δασμός: 0,7) 11. 920 2,4 + 5001 11. 920 + 5. 0001 1. 000 + 5001 1. 000 + 7501 13. 066 3 3 3 3 + 500. 000 υ (αρχική ποσόστωση: 4. 500. 000 υ) - 20. 0001 (αρχική ποσόστωση: 130. 0001) + 300 Ι (αρχική ποσόστωση: 1. 5001) 0 (αρχική τιμή: 3,5) 0 (αρχικός δασμός: 3,5) 0 (αρχική τιμή: 32,5) 0 (αρχικός δασμός: 5) 0 (αρχική τιμή: 3. 800) 0 (αρχικός δασμός: 6,3) ΑΙ Α% Α% 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Aidta^Tj a7i8iK6viar|<; (IE DYpoix; KpDaxdXXoix; 09. 2943 Aidxa^ri a7C8lKOVlOT|<; ^8 uypoi><; KpuaxdXA,oi)<; 09. 2944 SIA6£TI 09. 2945 repavioXri 09. 2951 EuaacopEDt^ 09. 2957 £coA,f|va<; 09. 2958 Nfjuaxa 09. 2961 OiX,Tpa Kai 8iaxcopiaT8<; K8pai6v 09. 2962 Hxeia 09. 2967 BavdSio 09. 2968 MeXaixivq 09. 2970 ITopixio 09. 2971 'Ycpaa^a, |ir| ucpaajievo 09. 2972 Dot mask 09. 2973 XfojOpO^lKO iao7rpo7uuA. o 09. 2974 - 10. 000. 000 u (apxiKfi 7ioa6aT(oan: 40. 000. 000 u) 0 (apxiKf| Tinf|: 6) 0 (apxuc6<; Baa\i6q: 1,1) - 5. 000. 000 υ (αρχική ποσόστωση: 45. 000. 000 υ) - 1. 9001 (αρχική ποσόστωση: 2. 7001) - 3. 0001 (αρχική ποσόστωση: 3. 000 Ί) + 15. 000. 000υ (αρχική ποσόστωση: 55. 000. 000 υ) - 20. 000 υ (αρχική ποσόστωση: 20. 000 υ) -1. 5001 (αρχική ποσόστωση: 1. 5001) - 125. 000 υ (αρχική ποσόστωση: 125. 000 υ) - 3. 000. 000 υ (αρχική ποσόστωση: 6. 000. 000 υ) -3001 (αρχική ποσόστωση: 3001) - 5. 0001 (αρχική ποσόστωση: 5. 0001) + 15. 000 υ (αρχική ποσόστωση: 15. 000 υ) - 7. 600. 000 υ (αρχική ποσόστοκτη: 7. 600. 000 υ) - 250. 000 υ (αρχική ποσόστωση: 250. 000 ιι) + 3501 0 (αρχική τιμή: 1,15) 0 (αρχικός δασμός: 1,6) 0 (αρχική τιμή: 2. 100) 0 (αρχικός δασμός: 14,6) 0 (αρχική τιμή: 3. 000) -2,1 (αρχικός δασμός: 2,1) 0 (αρχική τιμή: 0,05) 0 (αρχικός δασμός: 2,7) 0 (αρχική τιμή: 500) 0 (αρχικός δασμός: 14,2) 0 (αρχική τιμή: 1. 900) 0 (αρχικός δασμός: 7) 0 (αρχική τιμή: 3) 0 (αρχικός δασμός: 4,3) 0 (αρχική τιμή: 10) 0 (αρχικός δασμός: 1,9) 0 (αρχική τιμή: 10. 000) 0 (αρχικός δασμός: 5,5) 0 (αρχική τιμή: 1. 373) 0 (αρχικός δασμός: 6,8) 0 (αρχική τιμή: 1. 085) 0 (αρχικός δασμός: 3,5) 0 (αρχική τιμή: 0,225) 0 (αρχικός δασμός: 4,9) 0 (αρχική τιμή: 14,55) 0 (αρχικός δασμός: 3,3) 1. 843 5,5 ^ ^ ^ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 660. 000 - 92. 000 - 582. 540 - 189. 000 + 20. 250 - 1. 420. 000 - 199. 500 - 16. 125 - 570. 000 -165. 000 - 466. 820 + 569. 625 - 83. 045 - 120. 037 + 35. 478 Ανυδρίτης 09. 2975 + 500t 11. 134 6,5 0 + 361. 855 Συνολική απώλεια εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο : + 14. 938. 751 ECU. Καταπολέμηση της απάτης : Οι διατάξεις όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων προβλέπουν τα απαιτούμενα μέτρα πρόληψης και προστασίας από την απάτη και τις παρατυπίες. Ak ISSN 0254-1483 COM(98) 651 τελικό FTTPÀcbA GR 02 03 10 15 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-98-655-GR-C Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L-2985 Λουξεμβούργο Λ\


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3529/98 von Mirja RYYNÄNEN an die Kommission. Entwurf einer niederländischen Rechtsvorschrift zur Zertifizierung von Holz und Holzprodukten

eurovoc_concepts:
EC conformity marking
Netherlands
eco-label
forest conservation
free movement of goods
technical standard
wood product

formats: html pdf print

text: C 182/92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften DE 28. 6. 1999 (1999/C 182/123) SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-3527/98 von Anna Karamanou (PSE) an den Rat (13. November 1998) Betrifft: Beschluß der türkischen Verwaltung über die Absetzung der Aufsichtskommission für das Theo- logische Seminar des Patriarchats in Chalki Die türkische Verwaltung hat kürzlich in einem Willkürbeschluß die Aufsichtskommission für das Theo- logische Seminar des Patriarchats in Chalki abgesetzt. Gleichzeitig will die Generaldirektion für gemeinnützige Einrichtungen in der Türkei den Ökumenischen Patriarchen und die Synode dazu verpflichten, für jede noch so unbedeutende Tätigkeit im Klosterbereich die „Genehmigung“ der Aufsichtskommission einzuholen. Diese Beschlüsse machen sehr deutlich, daß die Gleichheit aller Bürger vor dem Gesetz, die Gerechtigkeit und die Glaubensfreiheit, die in der türkischen Verfassung verankert sind, nur auf dem Papier Geltung besitzen. Kann der Rat mitteilen, auf welche Weise er einzuschreiten gedenkt, damit die demokratischen Freiheiten und die religiösen Rechte in der Türkei auch im Hinblick auf die entscheidenden Gespräche über den Bericht der Kommission zu den Fortschritten in den Beziehungen zwischen der EU und der Türkei gewahrt werden? Antwort (8. Februar 1999) 1. Der Rat beklagt die Lage in bezug auf die Menschenrechte in der Türkei, zu denen auch das Recht der freien Religionsausübung gehört; dem Rat ist auch bekannt, daß die türkische Regierung sich in dem im Juli 1923 unterzeichneten Vertrag von Lausanne verpflichtet hat, Kirchen, Synagogen, Friedhöfen und anderen religiösen Einrichtungen der nichtmoslemischen Minderheiten vollen Schutz zu gewähren. Der Rat ist besorgt über die Entwicklung im Zusammenhang mit dem Theologischen Seminar des Patriarchats in Chalki. Der österreichische Bundespräsident hat diese Frage während des offiziellen Besuchs des türkischen Präsidenten Demirel vom 17. -19. November 1998 in Wien persönlich zur Sprache gebracht. 2. In Übereinstimmung mit dem Ersuchen, das das Europäische Parlament im Rahmen seiner Zustimmung zur Durchführung der abschließenden Phase der Zollunion an den Rat gerichtet hat, überprüft der Rat die Entwicklung in bezug auf die Menschenrechte und die Demokratie in der Türkei. Der Europäische Rat hat auf seiner Tagung vom 12. -13. Dezember 1997 in Luxemburg an den vom Rat auf der Tagung des Assozia- tionsrates mit der Türkei vom 29. April 1997 vertretenen Standpunkt erinnert, wonach die Festigung der Beziehungen zwischen der Türkei und der EU auch von der Angleichung der Maßstäbe und Praktiken der Türkei im Bereich der Menschenrechte an die in der EU angewandten Maßstäbe und Praktiken sowie der Achtung und dem Schutz von Minderheiten abhängt. 3. Die Achtung der Menschenrechte ist für die Länder von besonderer Bedeutung, die der EU beitreten möchten. In diesem Zusammenhang hat die Kommission in ihrem Bericht vom 4. November 1998 über die Fortschritte der Türkei auf dem Weg zum Beitritt zur EU, der sich auf Artikel 28 des Assoziierungsabkommens stützt, zwar anerkannt, daß die türkische Regierung sich öffentlich verpflichtet hat, Menschenrechtsverlet- zungen entgegenzuwirken, jedoch gleichzeitig vermerkt, daß diese Zusage bisher noch keine signifikanten praktischen Folgen gezeitigt hat. (1999/C 182/124) SCHRIFTLICHE ANFRAGE P-3529/98 von Mirja Ryynänen (ELDR) an die Kommission (13. November 1998) Betrifft: Entwurf einer niederländischen Rechtsvorschrift zur Zertifizierung von Holz und Holzprodukten Das Unterhaus des niederländischen Parlaments hat einen Gesetzentwurf zur obligatorischen Kennzeichnung von Holz und Holzprodukten anhand der Art der Erzeugung angenommen. Dem Gesetzentwurf zufolge wären nachweislich nach den Prinzipien der nachhaltigen Entwicklung angebautes Holz und daraus her- gestellte Produkte mit einem grünen Stempel und andere Produkte mit einem roten Stempel zu versehen


title: Kommissionens direktiv 98/87/EF af 13. november 1998 om ændring af direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger (EØS-relevant tekst)

eurovoc_concepts:
animal nutrition
fish
labelling
manufactured feedingstuffs
marketing
phosphorus

text: 27. 11. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 318/43 KOMMISSIONENS DIREKTIV 98/87/EF af 13. november 1998 om ændring af direktiv 79/373/EØF om handel med foderblandinger (EØS-relevant tekst) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det Artikel 1 under henvisning til Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (1), senest ændret ved Kommissionens direktiv 97/47/EF (2), særlig artikel 10, litra e), og ud fra følgende betragtninger: Ifølge bilag XV, afsnit VII, litra E, nr. 4, til tiltrædelses- akten kan Kongeriget Sverige opretholde sin nationale lovgivning, som gør det obligatorisk at angive phos- phorindholdet på mærkningen for fiskefoder indtil den 31. december 1997; ifølge bilag XV til nævnte akt skal Sverige lade sin anmodning om tilpasning af Fællesskabets lovgivning om det pågældende mineral ledsage af en udførlig videnska- belig begrundelse; Sverige fremsendte sin begrundelse den 5. juni 1997; ifølge direktiv 79/373/EØF skal direktivets bilag regel- mæssigt tilpasses til udviklingen i den videnskabelige og tekniske viden; den øgede tilførsel af phosphor forstyrrer den økologiske ligevægt i søer og have; udviklingen af blåalger, iltmangel, høj fiskedødelighed og nedsat biologisk mangfoldighed er almindelige virkninger af eutrofieringen af søerne; udledning af phosphor bør derfor så vidt muligt forhin- dres; en forpligtelse til på emballagen at angive phos- fisk kan bidrage phorindholdet hertil, da den gør det lettere for opdrætterne at anvende en god foderpraksis; foderblandinger til i Bilaget til direktiv 79/373/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden den juni 1999 de nødvendige love og administrative 30. bestemmelser for af efterkomme dette direktiv. De under- retter straks Kommissionen herom. De anvender bestemmelserne fra den 1. juli 1999. Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggø- relsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne. 2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. Artikel 3 Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offent- liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 4 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 1998. de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Foderstoffer — På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 86 af 6. 4. 1979, s. 30. (2) EFT L 211 af 5. 8. 1997, s. 45. L 318/44 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 11. 98 Afsnittet »Fuldfoder« i del B i bilaget til direktiv 79/373/EØF affattes således: BILAG »Fuldfoder — Råprotein — Råfedt — Træstof — Råaske — Lysin — Methionin — Cystin — Threonin — Tryptophan — Energiværdi bortset fra Dyr, andre selskabsdyr end hunde og katte Andre selskabsdyr end hunde og katte Svin Fjerkræ. Andre dyr end svin Andre end fjerkræ dyr Alle dyr Fjerkræ (angivelse i EF- henhold metoden) til Svin og drøvtyggere (angivelse i henhold til gældende nationale metode) Alle dyr Andre andre dyr end fisk, bortset fra pryd- fisk« — Stivelse — Samlet sukkerind-. hold (saccharose). — Samlet sukkerind- hold + stivelse — Calcium — Natrium — Magnesium — Kalium — Phosphor. bortset Fisk, prydfisk fra


title: IDEP/CN8 : Un logiciel européen.

eurovoc_concepts:
data collection
software


title: QUESTION ECRITE no 3494/98 de Peter TRUSCOTT au Conseil. Reconnaissance des qualifications professionnelles par les États membres

eurovoc_concepts:
code of conduct
free movement of persons
migrant worker
professional qualifications
recognition of diplomas

text: C 142/138 Journal officiel des Communautés européennes FR 21. 5. 1999 Les mesures examinées par la Commission sont une subvention à l’achat de terrains, une subvention 4. au titre de la loi régionale sur le développement économique du Land de Burgenland, l’engagement du Land de Burgenland d’accorder de nouvelles aides à l’investissement, des subventions au titre de l’article 51a de la loi sur les aides à l’emploi, des subventions au titre de l’article 12, paragraphe 5 de la loi sur l’aide de l’État en faveur de l’environnement, une prise de participation passive de WiBAG, une aide à la formation émanant du Land de Burgenland et de l’Agence autrichienne pour l’emploi, des aides à l’investissement proposées par le Land de Burgenland pour une augmentation de capacité et pour le transfert d’installations d’un autre site sur le site du parc d’entreprises, des garanties de subventions et de prêts, le prix du terrain dans le parc d’entreprises, les éventuels travaux d’infrastructure destinés à l’entreprise et les prix payés pour les moyens d’exploitation. 5. Afin de calculer l’intensité de l’aide, la Commission compare la valeur actuelle de l’aide à l’investissement accordée à la valeur actuelle des coûts d’investissement éligibles. La base légale du plafond de 40 % net pour l’aide régionale est la décision de l’Espace économique européen (EEE) du 11 mai 1994 (1). 6. Toute aide d’État octroyée illégalement et incompatible avec le marché commun doit être restituée par son bénéficiaire. Les montants recouvrés seront majorés d’intérêts calculés sur la base du taux de référence applicable au calcul de l’équivalent-subvention pour les aides à finalité régionale, à compter de la date de versement de l’aide, jusqu’à la date de sa restitution effective. (1) JO C 199 du 21. 7. 1994. (1999/C 142/180) QUESTION ÉCRITE P-3494/98 posée par Peter Truscott (PSE) au Conseil (13 novembre 1998) Objet: Reconnaissance des qualifications professionnelles par les États membres Que fait le Conseil pour harmoniser la reconnaissance des qualifications professionnelles des travailleurs entre les États membres, notamment en ce qui concerne les pièces justificatives exigées par les États membres pour reconnaître les qualifications des travailleurs migrants? Réponse (25 janvier 1999) À l’heure actuelle, il n’y a pas d’harmonisation des pièces justificatives exigées par les États membres pour reconnaître les qualifications des travailleurs migrants. Néanmoins, le Conseil voudrait attirer l’attention de l’Honorable Parlementaire sur le fait que, au sein de la Commission européenne, le Groupe de coordonnateurs «Reconnaissance des diplômes», composé de représentants des États membres, a récemment adopté un Code de conduite destiné à assurer une évaluation harmonisée des pièces justificatives par les coordonnateurs chargés de faciliter la mise en œuvre des directives de reconnaissance des qualifications professionnelles. Le but poursuivi est d’éviter que les formalités administratives ne soient utilisées comme obstacle indirect à la libre circulation des personnes. (1999/C 142/181) QUESTION ÉCRITE E-3495/98 posée par Freddy Blak (PSE) à la Commission (25 novembre 1998) Objet: Modification du statut du personnel Les fonctionnaires et agents communautaires homosexuels n’ont pas les mêmes droits que leurs collègues hétérosexuels. Cela concerne principalement les droits et avantages sociaux dont bénéficient les conjoints des fonctionnaires et agents communautaires. Tel est le cas, même si les fonctionnaires et agents homosexuels ont conclu un contrat d’union correspondant à un mariage dans leur pays d’origine


title: Verordening (EG) nr. 2452/98 van de Commissie van 13 november 1998 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 192e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90

eurovoc_concepts:
award of contract
butter
concentrated product

formats: pdf print

text: 14. 11. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 304/15 VERORDENING (EG) Nr. 2452/98 VAN DE COMMISSIE van 13 november 1998 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 192e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de perma- nente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 7 bis, lid 3, Overwegende dat de interventiebureaus overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie van 20 februari 1990 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor recht- streekse consumptie in de Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 417/98 (4), een perma- nente verkoop bij inschrijving houden voor de toeken- ning van steun voor boterconcentraat; dat in artikel 6 van die verordening is bepaald dat, rekening houdend met de voor elke bijzondere inschrijving ontvangen offertes, voor boterconcentraat met een botervetgehalte van ten minste 96 % een maximumbedrag voor de steun wordt vastge- steld of wordt besloten om aan de inschrijving geen gevolg te geven; dat de bestemmingszekerheid dienover- eenkomstig moet worden vastgesteld; Overwegende dat het aanbeveling verdient met inachtne- ming van de ontvangen aanbiedingen het maximumbe- drag van de steun op de hiernavolgende hoogte vast te stellen en dienovereenkomstig de bestemmingszekerheid te bepalen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comit(cid:130) van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de 192e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 worden het maximumbedrag van de steun en de bestemmingszeker- heid als volgt vastgesteld: — maximumbedrag van de steun: — bestemmingszekerheid: 134 ECU/100 kg, 148 ECU/100 kg. Artikel 2 Deze verordening treedt 1998. in werking op 14 november Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 november 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. (3) PB L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8. (4) PB L 52 van 21. 2. 1998, blz. 18


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3528/98 af Edith MÜLLER til Kommissionen. Direktiv nr. 85/337/EØF's anvendelse på en del af et område i en medlemsstat (hhv. flere medlemsstater) , særlig i forbindelse med konvertering af militærlufthavne, f.eks. Weeze/Laarbruch (Tyskland)

eurovoc_concepts:
Germany
airport
application of EU law
civil aviation
environmental impact
infringement procedure (EU)
judgment of the Court (EU)
military aircraft
project evaluation

formats: html print


title: Regolamento (CE) n. 2453/98 della Commissione del 13 novembre 1998 che fissa i prezzi minimi di vendita del burro e gli importi massimi degli aiuti per la crema, il burro e per il burro concentrato per la ventesima gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2571/97

eurovoc_concepts:
aid system
award of contract
butter
food processing
minimum price
sale

text: L 304/16 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 14. 11. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2453/98 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1998 che fissa i prezzi minimi di vendita del burro e gli importi massimi degli aiuti per la crema, il burro e per il burro concentrato per la ventesima gara particolare effettuata nell’ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2571/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 relativo all’organizzazione comune dei giugno 1968, lattiero- latte e dei prodotti mercati nel settore del caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l’articolo 6, paragrafi 3 e 6, e l’articolo 12, paragrafo 3, considerando che, a norma del regolamento (CE) n. 2571/ 97 della Commissione, del 15 dicembre 1997, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione dei prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1982/98 (4), gli organismi di inter- vento vendono mediante gara alcuni quantitativi di burro da essi detenuti ed erogano un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato; che, a norma dell’articolo 18 del citato regolamento, si procede alla fissazione, tenendo conto delle offerte ricevute per ogni gara particolare, di un prezzo minimo di vendita del burro e di un importo massimo dell’aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato, che possono essere differenziati secondo la destinazione, il tenore di materia grassa del burro e il modo di utilizzazione, ovvero si pu(cid:149) decidere di non dare seguito alla gara; che conseguentemente occorre fissare l’importo o gli importi delle cauzioni di trasformazione; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la ventesima gara particolare effettuata nell’ambito della gara permanente indetta dal regolamento (CE) n. 2571/97, l’importo massimo degli aiuti, nonch(cid:130) gli importi delle cauzioni di trasformazione sono fissati nella tabella riportata nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 14 novembre 1998. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. (3) GU L 350 del 20. 12. 1997, pag. 3. (4) GU L 256 del 18. 9. 1998, pag. 9. 14. 11. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 304/17 ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 13 novembre 1998, che fissa i prezzi minimi di vendita del burro e gli importi massimi degli aiuti per la crema, il burro e per il burro concentrato per la ventesima gara particolare effettuata nell’ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2571/97 Formula A B Modo di utilizzazione Con rivelatori Senza rivelatori Con rivelatori Senza rivelatori (ECU/100 kg) Prezzo minimo di vendita Burro ‡ 82 % Cauzione di trasformazione Nello stato in cui si trova Concentrato Nello stato in cui si trova Concentrato Burro ‡ 82 % Burro : 82 % Burro concentrato Importo massimo dell’aiuto Crema Burro Cauzione di trasforma- zione Burro concentrato Crema — — — — 109 104 134 — 120 148 — — — — — 105 100 130 — — — — — — — — — — 134 46 — 148 51 — — — — 105 100 130 44 — — —