title: QUESTION ECRITE no 142/99 de Yves VERWAERDE à la Commission. ONG subventionnées dans le cadre de la politique extérieure de l'UE

eurovoc_concepts:
EU financing
democracy
election
fact-finding mission
foreign policy
non-governmental organisation

text: C 207/174 Journal officiel des Communautés européennes FR 21. 7. 1999 Aucun financement n’a été accordé dans le cadre de ce dernier projet en raison de la suspension de la ligne budgétaire. Enfin, Mme Liikanen exerce, depuis le 1er septembre 1996, la fonction de représentante locale du STAKES à Bruxelles. Son travail pour le STAKES a débuté le 1er août 1994 à Helsinki. 2. Dans le cadre du programme «Égalité des chances entre hommes et femmes», la Commission a accordé, en 1995, une subvention à l’organisation «Women 96 Network» (réseau des femmes 96 5 SOC 95/102814, ligne budgétaire B3-4012). Ce réseau a rassemblé les femmes finlandaises actives dans l’association «Femmes d’Europe», qui est devenue par la suite la section féminine du mouvement national finlandais pour l’Europe. Ce réseau a été établi en juin 1995 et officiellement enregistré le 11 octobre 1996. Mme Liikanen l’a présidé depuis sa création jusqu’au 31 octobre 1996. L’adresse du réseau est la suivante: Naiset 96, B. P. 1164, Helsinki. Ce projet a consisté en une campagne d’information et de formation visant à promouvoir la dimension de l’égalité des chances dans le débat finlandais sur les questions européennes (conférence intergouvernementale de 1996, politique communautaire en matière d’égalité des chances entre hommes et femmes). La durée des projets était de 13 mois, soit du 1er septembre 1995 au 1er octobre 1996. Le budget total alloué à la mesure s’élevait à 8 850 euros, dont 6 000 ont été demandés à la Commission. Ce montant devait couvrir les frais de séminaire, de réunion, de publication et de déplacement. La Commission a accordé au «Women 96 Network» une subvention n’excédant pas 6 000 euros dans le cadre d’un contrat daté du 11 décembre 1995. Ce contrat (no 950804) a été signé par Mme Liikanen au nom du réseau précité. Après réception de la déclaration finale des dépenses liées au projet, s’élevant à 7 342 euros, le montant de la subvention effectivement octroyé a été réduit à 4 978 euros. Aucune rémunération n’a été versée à Mme Liikanen dans le cadre de ce projet. Il semble également opportun de mentionner deux paiements spécifiques liés à la participation de 3. Mme Liikanen à une réunion d’experts et à une allocution qu’elle a prononcée: 5 un paiement de 2 600 BEF a été réalisé par la DG IX. Lux le 26 novembre 1997, correspondant à un voyage en train effectué par Mme Hanna Liikanen le 11 novembre 1997 pour participer à une réunion de deux jours du comité du programme «applications télématiques» organisée par la DG XIII; 5 un paiement de 6 000 BEF a été effectué par la DG IX. B. 4 le 23 avril 1998, pour couvrir ses honoraires d’oratrice invitée le 19 janvier 1998 à une conférence organisée par la DG X, au nom de «l’association finlandaise des auteurs gastronomiques». (1999/C 207/243) QUESTION ÉCRITE P-0142/99 posée par Yves Verwaerde (PPE) à la Commission (27 janvier 1999) Objet: ONG subventionnées dans le cadre de la politique extérieure de l’UE La Commission voudrait-elle fournir la liste des ONG bénéficiant de subventions communautaires, qui ont participé à des missions d’observation ou de formation concernant des opérations électorales, dans le cadre de la politique extérieure menée par l’UE visant à favoriser le développement du processus démocratique? Réponse donnée par M. van den Broek au nom de la Commission (11 février 1999) Les informations demandées par l’Honorable Parlementaire relèvent de nombreux instruments communau- taires, qui vont du cadre de la coopération avec les pays tiers jusqu’aux lignes spécifiques pour les droits de l’homme et la démocratie du chapitre B7-70. Dans ces conditions, le recueil de ces informations demanderait une recherche approfondie s’étalant sur une longue période. Des indications plus précises quant aux instruments financiers concernés ou au domaine géographique visé faciliterait cette recherche


title: WRITTEN QUESTION No. 79/99 by Graham MATHER Report of the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare on the welfare aspects of the production of foie gras from ducks and geese

eurovoc_concepts:
animal health
animal welfare
livestock farming
meat product
poultry
protection of animals
scientific committee (EU)

formats: html pdf print

text: 6. 11. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 320/125 Anser kommissionen med avseende på de ovan refererade händelserna att kommissionens informationskontor i Sverige fungerar tillfredställande? Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-0075/99 och P-0076/99 ingivna av Jacques Santer för kommissionen (25. februari 1999) Som parlamentsledamoten påpekar skickade kommissionens ordförande ett personligt brev till Sveriges statsminister Göran Persson. Det var inte alls ordförandens avsikt att ifrågasätta regerings- och statschefernas rätt att uttala sig om uppgifter i massmedia om förhållandena vid kommissionen. Ordförandens avsikt var enbart att ge den svenske statsministern sin syn på de uttalanden som han fått sig rapporterade. Ordföranden angav i brevet att kommentarerna gjordes med förbehåll för att statsministerns uttalande återgivits korrekt. Den svenske statsministern svarade sedan på ordförandens brev och klargjorde hur det låg till. (1999/C 320/166) SKRIFTLIG FRÅGA E-0079/99 från Graham Mather (PPE) till kommissionen (27 januari 1999) Angående: Rapport från Vetenskapliga kommittén för djurs hälsa och välbefinnande om välbefinnande- aspekten vid framställning av ank- och gåsleverpastej Denna rapport som under överinseende av GD XXIV har utarbetats av Vetenskapliga kommittén för djurs hälsa antogs den 16 december 1998. Vilka åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta med anledning av denna rapport? (1999/C 320/167) SKRIFTLIG FRÅGA E-0197/99 från Anita Pollack (PSE) till kommissionen (11 februari 1999) Angående: Produktion av gås- och anklever Vilken åtgärd föreslår kommissionen skall vidtas som en följd av den fördömande rapporten från EU:s vetenskapliga kommitté för djurs välbefinnande i syfte att stoppa den grymma tvångsmatningen av fåglar för produktion av gås- och anklever? Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-0079/99 och E-0197/99 ingivna av Franz Fischler för kommissionen (18 mars 1999) Orsaken till att den vetenskapliga rapporten om produktionen av ank- och gåsleverpaté utarbetades var diskussionen i rådet om rekommendationer om välbefinnandet för ankor, om myskänder och hybrider av myskänder, samt om tamgäss i samband med konventionen om skydd av animalieproduktionens djur (till vilken gemenskapen är avtalspart). Under 1998 kom konventionens parter överens om att vänta på kommissionens vetenskapliga rapport innan de avslutade rekommendationerna om ankor, myskänder och gäss (inbegripet produktion av ank- och gåsleverpaté). Den första diskussionen i detta ämne ägde rum den 22 februari 1999 under det möte med rådets ständiga kommitté som hölls för att förbereda alla dokument för plenarsessionen som planeras till den sista veckan i juni 1999