title: 1999/173/EG: Beschikking van de Raad van 25 januari 1999 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" (1998-2002)

eurovoc_concepts:
EU programme
research programme
research staff
socioeconomic conditions
technological change
vocational training

text: 12. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 64/105 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 25 januari 1999 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van „Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied” (1998-2002) (1999/173/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 130 I, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comite´ (3), (1) Overwegende dat het Europees Parlement en de Raad bij Besluit nr. 182/1999/EG (4) het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap (hierna „vijfde kaderprogramma” genoemd) voor activiteiten op het gebied van onderzoek, techno- logische ontwikkeling en demonstratie (hierna „OTO” genoemd) hebben vastgesteld voor de periode 1998-2002, waarin de grote lijnen en de wetenschappelijke en technologische doelstellin- gen worden uiteengezet van de activiteiten die op het gebied van „Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied” moeten worden uitgevoerd; (2) Overwegende dat in artikel 130 I, lid 3, van het Verdrag is bepaald dat het kaderprogramma wordt uitgevoerd door middel van specifieke programma’s die worden ontwikkeld binnen elke activiteit waarin het kaderprogramma voorziet; dat in elk specifiek programma de nadere bepa- lingen voor de uitvoering ervan, de looptijd en de noodzakelijk geachte middelen worden vast- gesteld; (3) Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Besluit nr. 1110/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 april 1994 betreffende het vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communau- taire werkzaamheden op het gebied van onder- zoek, technologische ontwikkeling en demonstra- tie (1994-1998) (5) en artikel 4, lid 2, van de beschikkingen van de Raad betreffende de speci- fieke programma’s waarmee het vierde kaderpro- gramma wordt uitgevoerd, een externe evaluatie heeft laten uitvoeren die zij samen met haar con- clusies en opmerkingen heeft doen toekomen aan het Europees Parlement, de Raad, het Eco- nomisch en Sociaal Comite´ en het Comite´ van de Regio’s; (4) Overwegende dat, overeenkomstig artikel 130 J van het Verdrag, Besluit 1999/65/EG van de Raad van 22 december 1998 betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten, en inzake de verspreiding van de onderzoeksresultaten ter uit- voering van het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap (1998-2002) (6) (hierna „regels voor deelneming en verspreiding” ge- noemd) op dit specifieke programma van toepas- sing is; dat deze regels de deelneming van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek aan de onder dit programma vallende werkzaamhe- den onder contract mogelijk maken; (5) Overwegende dat bij de uitvoering van dit pro- gramma, naast de samenwerking in het kader van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte of van een associatieover- eenkomst, activiteiten op het gebied van inter- nationale samenwerking met derde landen of internationale organisaties, inzonderheid op basis van artikel 130 M van het Verdrag, wenselijk kunnen zijn; (6) Overwegende dat de uitvoering van dit pro- gramma tevens activiteiten en mechanismen behelst ter stimulering, verspreiding en exploita- tie van de resultaten van OTO, in het bijzonder ten behoeve van kleine en middelgrote onder- nemingen (KMO’s); (1) PB C 260 van 18. 8. 1998, blz. 87. (2) Advies van 15 december 1998 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (3) PB C 407 van 28. 12. 1998, blz. 123. (4) PB L 26 van 1. 2. 1999, blz. 1. (5) PB L 126 van 18. 5. 1994, blz. 1. Besluit laatstelijk gewij- zigd bij Besluit nr. 2535/97/EG (PB L 347 van 18. 12. 1997, blz. 1). (6) PB L 26 van 1. 2. 1999, blz. 46. L 64/106 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 1999 (7) Overwegende dat het van belang is dat de weten- schappelijke, de industrie¨le en de gebruikers- gemeenschap de omschrijving van de activiteiten die moeten wor- den ondernomen en, waar passend, moeten wor- den betrokken bij de uitvoering van het pro- gramma; aanzienlijk bijdragen aan (8) Overwegende dat de onderzoekactiviteiten uit hoofde van het vijfde kaderprogramma ook op innovatie moeten worden gericht, zodat zij ook bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstel- lingen van het eerste actieplan voor innovatie; (9) Overwegende dat de verhoging van het menselijk potentieel een essentie¨le factor in de versterking van concurrentievermogen, innovatie en werk- gelegenheid in de Gemeenschap is; (10) Overwegende dat bijzondere nadruk moet wor- den gelegd op aanmoediging van deelneming van KMO’s; (11) Overwegende dat bij de uitvoering van dit pro- gramma het gelijkekansenbeleid van de Gemeen- schap in aanmerking moet worden genomen; (12) Overwegende dat een efficie¨nt en doorzichtig beheer bijdraagt tot een doeltreffender en gebrui- kersvriendelijker programma; (13) Overwegende dat de administratieve uitgaven op doorzichtige wijze in de Gemeenschapsbegroting moeten worden opgenomen; (14) Overwegende dat enerzijds de stand van zaken bij de uitvoering van dit programma moet wor- den onderzocht met het oog op de eventuele aan- passing ervan aan de wetenschappelijke en tech- nologische ontwikkelingen; dat anderzijds door onafhankelijke deskundigen te gelegener tijd een evaluatie moet worden gemaakt van de ver- wezenlijkingen van het programma; (15) Overwegende dat het Comite´ voor wetenschap- pelijk en technisch onderzoek is geraadpleegd over de wetenschappelijke en technologische inhoud van de specifieke programma’s, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 selijk onderzoekpotentieel en verdieping van de funda- mentele kennis op sociaal-economisch gebied” (hierna „specifiek programma” genoemd) vastgesteld voor de periode van 25 januari 1999 tot en met 31 december 2002. Artikel 2 1. Overeenkomstig bijlage III bij het vijfde kader- programma beloopt het bedrag dat voor de uitvoering van het specifieke programma noodzakelijk wordt geacht, 1 280 miljoen euro, waarvan ten hoogste 6,55 % voor de administratieve uitgaven van de Com- missie. Een indicatieve verdeling van dit bedrag is opgenomen in bijlage I. 2. Van het in lid 1 genoemde bedrag is — 293 miljoen euro bestemd voor de periode 1998-1999, — 987 miljoen euro bestemd voor de periode 2000-2002. In het in artikel 2, lid 1, onder c), van het vijfde kader- programma bedoelde geval past de Raad het laatste cijfer aan, overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder c), tweede streepje, van het vijfde kaderprogramma. Zolang de Raad geen besluit heeft genomen, mag bij de uitvoering van dit specifieke programma het in het eerste streepje genoemde bedrag niet worden over- schreden. 3. De begrotingsautoriteit stelt, met inachtneming van de in deze beschikking vastgelegde wetenschappe- lijke en technologische doelstellingen en prioriteiten, voor elk begrotingsjaar de kredieten vast afhankelijk van de beschikbaarheid van de in het kader van de meerjarige financie¨le vooruitzichten toegewezen mid- delen. Artikel 3 1. De grote lijnen, de wetenschappelijke en techno- logische doelstellingen en de prioriteiten van het speci- fieke programma zijn opgenomen in bijlage II. Zij slui- ten aan bij de beginselen en de drie categoriee¨n selec- tiecriteria van bijlage I bij het vijfde kaderprogramma. Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van het vijfde kader- programma wordt hierbij het specifieke programma met betrekking tot het thema „Verhoging van het men- 2. Overeenkomstig deze beginselen en criteria wor- den de selectiecriteria, als uiteengezet in artikel 10 van de regels voor deelneming en verspreiding, toegepast bij de selectie van de te verrichten OTO-activiteiten. 12. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 64/107 Voorts moet elke deelneming van industrie¨le entiteiten aan op de industrie georie¨nteerde werkzaamheden voor gezamenlijke rekening in de regel aangepast zijn aan de aard en het doel van de activiteiten. De voor dit programma specifieke selectiecriteria zijn opgenomen in bijlage IV. b) het indicatieve tijdschema voor de uitvoering van het specifieke programma; c) de co(cid:246)rdinatieregelingen van bijlage III, alsmede de regelingen ter verwezenlijking van de doelstellin- gen, met betrekking tot innovatie en de deelneming van het MKB, van de derde activiteit van het vijfde kaderprogramma; Bij de uitvoering van het programma worden, ook in het werkprogramma als bedoeld in artikel 5, lid 1, al deze criteria in acht genomen, al kunnen deze verschil- lend worden gewogen. d) indien nodig, de selectiecriteria en de regelingen voor de toepassing daarvan voor alle OTO-werk- zaamheden onder contract. 3. De regels voor deelneming en verspreiding zijn van toepassing op het specifieke programma. 4. De nadere bepalingen voor de financie¨le deel- neming van de Gemeenschap aan het specifieke pro- gramma zijn die bedoeld in artikel 4 van het vijfde kaderprogramma. De OTO-werkzaamheden onder contract van het spe- cifieke programma zijn omschreven in de bijlagen II en IV van het vijfde kaderprogramma. De nadere bepalingen voor de uitvoering van het pro- gramma staan in bijlage III bij de onderhavige beschik- king. Artikel 4 Aan de hand van de in artikel 3 bedoelde criteria en de wetenschappelijke en technologische doelstellingen en prioriteiten van bijlage II: a) toetst de Commissie, bijgestaan door onafhanke- lijke externe deskundigen, de uitvoering van het specifieke programma en dient zij in voorkomend geval bij de Raad voorstellen in tot aanpassing lid 1, van het ervan overeenkomstig artikel 5, vijfde kaderprogramma; b) laat de Commissie de in artikel 5, lid 2, van het vijfde kaderprogramma bedoelde externe evaluatie verrichten van de activiteiten op de onder het spe- cifieke programma vallende gebieden. 2. In het werkprogramma wordt rekening gehouden met de belangen van de betrokkenen, met name van wetenschap, bedrijfsleven en gebruikers. Het pro- gramma dient als basis voor de uitvoering van OTO- werkzaamheden onder contract volgens de procedures die zijn opgenomen in de regels voor deelneming en verspreiding. In voorkomend geval wordt het werkprogramma 3. bijgewerkt en door de Commissie in een gebruikers- vriendelijke, onder meer elektronische, vorm ter beschikking van alle belanghebbende partijen gesteld. Artikel 6 1. De Commissie is belast met de uitvoering van dit specifieke programma. Voor de aanneming van de volgende maatregelen 2. geldt de procedure van artikel 7: — de opstelling en bijwerking van het werkpro- gramma als bedoeld in artikel 5, lid 1, met inbe- grip van de inhoud van de uitnodigingen voor het indienen van voorstellen; — de goedkeuring van de voor financiering voor- gestelde OTO-werkzaamheden, met inbegrip van de deelneming door entiteiten uit derde landen, indien het geraamde bedrag van de bijdrage van de Gemeenschap uit hoofde van dit programma ten minste gelijk is aan 0,3 miljoen euro; — de opstelling van het mandaat voor de externe eva- luatie als bedoeld in artikel 5, lid 2, van het vijfde kaderprogramma; Artikel 5 — iedere aanpassing van de in bijlage I genoemde indicatieve verdeling van het bedrag. 1. De Commissie stelt een werkprogramma op, dat het volgende behelst: Artikel 7 a) een meer gedetailleerde omschrijving van de doel- stellingen en OTO-prioriteiten van bijlage II; 1. De Commissie wordt bijgestaan door een pro- (hierna „het comite´” genoemd) be- grammacomite´ L 64/108 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 1999 staande uit vertegenwoordigers van de lidstaten en voorgezeten door de vertegenwoordiger van de Com- missie. fieke programma en met name over de voortgang van de in het kader van dit programma gefinancierde OTO-acties. In de in artikel 6, lid 2, genoemde gevallen legt 2. de vertegenwoordiger van de Commissie het comite´ een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het comite´ brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het comite´ spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stem- ming in het comite´ worden de stemmen van de ver- tegenwoordigers van de lidstaten gewogen overeen- komstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel. 3. a) De Commissie stelt de beoogde maatregelen vast wanneer zij in overeenstemming zijn met het advies van het comite´. b) Wanneer de beoogde maatregelen niet in over- eenstemming zijn met het advies van het comite´ of indien geen advies is uitgebracht, dient de Commissie onverwijld bij de Raad een voorstel in betreffende de te nemen maatregelen. De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen. Indien de Raad na verloop van negen weken na de indiening van het voorstel bij de Raad, geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld. 4. De Commissie licht het comite´ op gezette tijden in over het verloop van de uitvoering van het speci- 5. Het comite´ zal worden bijgestaan door een sub- comite´ bestaande uit vertegenwoordigers van de lidsta- ten. De taak van dit subcomite´ zal bestaan in het geven van deskundig advies over de uitvoering van sociaal-economisch onderzoek uit hoofde van dit pro- gramma en in het opstellen van een overzicht van het sociaal-economische onderzoek uit hoofde van het gehele kaderprogramma. Artikel 8 Overeenkomstig artikel 5, lid 4, van het vijfde kader- programma licht de Commissie de Raad en het Euro- pees Parlement regelmatig in over alle vorderingen bij de uitvoering van het programma, met inbegrip van de deelneming van het MKB en de vereenvoudiging van administratieve procedures. Artikel 9 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 25 januari 1999. Voor de Raad De Voorzitter J. FISCHER 12. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 64/109 BIJLAGE I INDICATIEVE VERDELING VAN HET BEDRAG Soort activiteit Steun voor de opleiding en mobiliteit van onderzoekers Betere toegang tot onderzoekinfrastructuur Bevordering van wetenschappelijke en technologische kwaliteit Kernactiviteit: verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-eco- nomisch gebied Activiteiten ter ondersteuning van de ontwikkeling van het wetenschaps- en technologiebeleid in Europa (in miljoen euro) Bedrag 858 182 50 165 25 Totaal 1 280 L 64/110 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 1999 BIJLAGE II GROTE LIJNEN, WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNOLOGISCHE DOELSTELLINGEN EN PRIORITEITEN INLEIDING De wereld steunt steeds meer op kennis. De Gemeenschap beschikt op dit gebied over een grote troef: de kwaliteit van haar onderzoekers, ingenieurs en technici. Doel is dit kennispotentieel in stand te hou- den en te helpen ontwikkelen door meer steun te geven voor de opleiding en mobiliteit van onderzoe- kers en door de toegang tot de onderzoekinfrastructuur te verbeteren. Voorts kent de Gemeenschap een grote traditie op het gebied van het onderzoek in de sociale en eco- nomische wetenschappen en in de humaniora, dat moet worden benut om de huidige en toekomstige economische en sociale trends en behoeften aan te geven en aldus bij te dragen tot een betere concur- rentiepositie van de Gemeenschap en een verbeterde kwaliteit van het bestaan voor de burgers. ALGEMENE DOELSTELLINGEN De algemene doelstellingen van deze activiteit, die verwezenlijkt moeten worden in samenhang met soortgelijke activiteiten elders in het kaderprogramma, zijn geconcentreerd op twee grote werkterrei- nen, namelijk verbetering van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied. Er zullen dan ook activiteiten worden ontplooid om: — het menselijk onderzoekpotentieel van de Gemeenschap te ontwikkelen, waarbij speciale aandacht wordt besteed aan gelijke kansen en een beter evenwicht tussen mannen en vrouwen, met name door opleiding en mobiliteit van de onderzoekers, onder meer om nieuwe arbeidsplaatsen te helpen scheppen; — de toegang tot de onderzoekinfrastructuur te verbeteren; — de Gemeenschap te helpen een aantrekkelijke plaats te worden voor onderzoekers en op internatio- naal niveau bekendheid te geven aan het Europees onderzoek en een Europese wetenschaps- en technologiecultuur te bevorderen; — via een specifieke kernactiviteit de nodige sociaal-economische kennis te verdiepen om een beter inzicht te krijgen in de kernproblemen waarmee de Europese samenleving geconfronteerd wordt; — vorm te helpen geven aan het wetenschaps- en technologiebeleid alsook aan andere beleidsterreinen van de Gemeenschap. 1. SPECIFIEKE ACTIVITEITEN VAN HET PROGRAMMA A. Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel 1. S t e u n v o o r d e o p l e i d i n g e n m o b i l i t e i t v a n o n d e r z o e k e r s De in de Gemeenschap aanwezige individuele en collectieve knowhow op onderzoekgebied is een aan- zienlijke rijkdom. Het wetenschappelijk onderzoek vindt evenwel plaats tegen een achtergrond van felle wereldwijde concurrentie. Ten opzichte van haar belangrijkste concurrenten heeft de Gemeenschap relatief weinig onderzoekers. Daarnaast is er een vrij grote versnippering van de onderzoekinspannin- gen en zijn er vrij veel doublures, werken de onderzoekteams te ge(cid:239)soleerd van elkaar, met name in de perifere en minder welvarende regio’s van de Gemeenschap, is de mobiliteit van de onderzoekers — zowel geografisch als tussen academische kringen en het bedrijfsleven — betrekkelijk klein, is er een algemene tendens van veroudering van de arbeidskrachten die ook het onderzoekpersoneel treft en wordt het potentieel aan vrouwelijke onderzoekers onderbenut. 12. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 64/111 Om deze problemen het hoofd te bieden wordt de activiteit „Steun voor de opleiding en mobiliteit van onderzoekers” toegespitst op het tot stand helpen brengen van een Europese onderzoekruimte door middel van de volgende doelstellingen: bevordering van opleiding door onderzoek voor met name jonge onderzoekers aan het begin van hun carrie`re, bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen bij het onderzoek, bevordering van grensoverschrijdende samenwerking tussen onderzoek- teams, inclusief interdisciplinaire benaderingen, in het bijzonder in netwerkverband voor gemeenschap- pelijke projecten, verhoging van de mobiliteit van onderzoekers overal in Europa, stimulering van samenwerking, interactie en uitwisseling van onderzoekers aan universiteiten en in het bedrijfsleven, en vergroting van de wetenschappelijke en technologische cohesie in de Gemeenschap, met name voor de minder welvarende regio’s. Deze programma-activiteit zal worden verwezenlijkt via twee maatregelen: netwerken voor opleiding door onderzoek en een coherent systeem van Marie Curiebeurzen. Voor deze maatregelen komen door de onderzoekers zelf geselecteerde projecten in aanmerking op alle gebieden van wetenschappelijk onderzoek die een bijdrage leveren aan de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van onder- zoek, technologische ontwikkeling en demonstratie. Voor de projectkeuze dienen van tevoren geen beperkingen te worden opgelegd wat betreft de vakgebieden of thema’s. Enkel de wetenschappelijke kwaliteit en de relevantie ten aanzien van de met de maatregelen nagestreefde doelstellingen dienen als criteria te worden aangehouden („bottom up”-benadering). Er zal echter wel een beoordeling (ach- teraf) van de projecttoewijzing plaatsvinden wat betreft de onderzoekterreinen en de deelneming van mannen en vrouwen. Netwerken voor opleiding door onderzoek Hoofddoel is het bevorderen van opleiding door onderzoek, met name voor jonge onderzoekers op doctoraal en postdoctoraal niveau, in het kader van grensoverschrijdende, gemeenschappelijke onder- zoekprojecten van hoge kwaliteit, ook op wetenschappelijke gebieden die nog in opkomst zijn. De bij- stand van de Gemeenschap wordt verleend om in een netwerk georganiseerde onderzoekteams gedu- rende enige tijd te versterken met jonge onderzoekers uit een ander land en om de kosten voor het co(cid:246)rdineren van de gemeenschappelijke projectwerkzaamheden waarvoor het netwerk is opgericht, te verlichten. Elk netwerk moet voor de betrokken jonge onderzoekers een aangepast opleidingsprogramma opstel- len. In dat opleidingsprogramma wordt profijt getrokken van het internationale karakter van het net- werk en van de eventuele multidisciplinaire opzet van de gemeenschappelijke projecten, de complemen- tariteit van de onderzoekteams en de connecties met het bedrijfsleven. De netwerken voor opleiding door onderzoek moeten de opleiding van onderzoekers in een industrieel relevante omgeving en de wis- selwerking tussen onderzoek aan universiteiten en in het bedrijfsleven stimuleren, wanneer deze aspec- ten relevant zijn voor het opleidingsprogramma. Alle netwerken moeten gelijke kansen bieden aan mannelijke en vrouwelijke onderzoekers. Stelsel van Marie Curiebeurzen Het betreft hier een coherent stelsel van Marie Curiebeurzen, individuele beurzen voor jonge onderzoe- kers van hoog niveau met de nodige ervaring, die worden verleend voor door de onderzoekers zelf gekozen thema’s. De opzet van het systeem is te komen tot een doelmatiger gebruik van de middelen die de Gemeenschap in de vorm van beurzen ter beschikking stelt voor opleiding door onderzoek. De begunstigde onderzoekers behoren tot drie categoriee¨n: i) postdoctoraalstudenten; ii) jonge onder- zoekers met de nodige onderzoekervaring, in principe onderzoekers met een doctorgraad of ten minste vier jaar postdoctorale onderzoekervaring buiten het kader van een doctoraatsstudie, en iii) ervaren onderzoekers, in principe bij een onderzoekinstelling werkzame onderzoekers met ten minste tien jaar postdoctorale onderzoekervaring. Bij deze activiteit krijgen mannen en vrouwen gelijke kansen. Individuele Marie Curiebeurzen Hiermee krijgen de beste jonge onderzoekers in Europa de kans een opleiding door onderzoek van hoog niveau te volgen, zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot toonaangevende onderzoekers. Onder- zoekinstellingen bieden daarbij een plaats aan jonge onderzoekers met bewezen onderzoekervaring. Bursalen uit een minder welvarende regio die, na afloop van de opleiding waarvoor zij een individuele beurs voor twee jaar hebben ontvangen, willen terugkeren naar een minder welvarende regio van hun land, kunnen in aanmerking komen voor een individuele terugkeerbeurs. L 64/112 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 1999 Aanvullende activiteiten Marie Curiebeurzen voor opleiding bij het bedrijfsleven Deze activiteit stelt jonge onderzoekers in de gelegenheid in een andere lidstaat onderzoek te verrichten in een industrie¨le of commercie¨le omgeving. Voorts is het de bedoeling de samenwerking tussen het bedrijfsleven en de universiteiten te stimuleren. In dit verband bieden industrie¨le en commercie¨le onder- nemingen jonge universitairen of jonge onderzoekers met de nodige ervaring een plaats. Van de gast- onderneming wordt verwacht dat zij voor een adequate onderzoekinfrastructuur en een degelijke bege- leiding zorgt. Er worden bijzondere regelingen uitgewerkt om de deelneming van kleine en middelgrote ondernemingen te vergemakkelijken. Marie Curieontwikkelingsbeurzen Deze activiteit levert een bijdrage tot de ontwikkeling van de onderzoekcapaciteit van hoog niveau in de onderzoekinstellingen in minder welvarende regio’s. Onderzoekinstellingen in minder welvarende regio’s met behoeften inzake nieuwe kennisgebieden bieden een plaats aan jonge onderzoekers met de nodige onderzoekervaring. Hierdoor kan de wetenschappelijke en technologische cohesie van de Gemeenschap worden vergroot. Marie Curiebeurzen voor ervaren wetenschappers Deze activiteit moet de knowhow van ervaren Europese onderzoekers ontsluiten met het oog op de overdracht van kennis en technologie tussen het bedrijfsleven en de academische wereld (in beide rich- tingen) en naar minder welvarende regio’s. De betrokken onderzoekers verruilen het industrieel of commercieel bedrijf waar zij werkzaam zijn tijdelijk voor een onderzoekinstelling of vice versa, of anders worden zij uitgezonden door of gaan zij aan het werk bij een onderzoekinstelling in een minder welvarende regio. Verblijf aan Marie Curieopleidingscentra Deze activiteit geeft jonge doctorandi de kans hun studie gedeeltelijk te verrichten aan een Marie Curieopleidingscentrum, teneinde optimaal gebruik te maken van gespecialiseerde opleidingscentra en toegevoegde waarde voor de Gemeenschap te cree¨ren. 2. B e t e r e t o e g a n g t o t o n d e r z o e k i n f r a s t r u c t u u r Onderzoekers die in geavanceerde gebieden van de wetenschap actief zijn, hebben in toenemende mate behoefte aan grote onderzoekinfrastructuur. Het vermogen van Europese onderzoekteams om gelijke tred te houden met hun collega’s in andere delen van de wereld is afhankelijk van de beschikbaarheid van de meest geavanceerde infrastructuur. Onder „onderzoekinfrastructuur” wordt verstaan de installaties en instellingen die de onderzoekge- meenschap essentie¨le diensten verlenen. Voorbeelden daarvan zijn: grootschalige onderzoekinstallaties, verzamelingen, bijzondere habitats, bibliotheken, databanken, ge(cid:239)ntegreerde netwerken van gedistribu- eerde installaties en kenniscentra die hun technieken en knowhow aanbieden aan de onderzoekgemeen- schap in ruime zin. Het feit dat de belangrijkste onderzoekinfrastructuur in Europa voornamelijk door nationale autoritei- ten ten behoeve van de eigen nationale onderzoekers wordt gee¨xploiteerd, brengt met zich dat de toe- gang tot die infrastructuur vaak gedeeltelijk of zelfs geheel beperkt is tot nationale onderzoekteams. Het gevolg daarvan is, dat vele onderzoekers geen gelegenheid hebben om gebruik te maken van in Europa aanwezige infrastructuur die voor hun werkzaamheden het meest geschikt is. Bovendien zijn sommige zeldzame ultramoderne voorzieningen eigendom van prive´-ondernemingen en gewoonlijk niet voor externe onderzoekers toegankelijk. Een ander kenmerk van de Europese onderzoekinfrastructuur is dat er op vele gebieden geen grensover- schrijdende samenwerking bestaat tussen exploitanten. Op communautaire schaal kan veel toegevoegde waarde worden gecree¨erd indien de samenwerkingscultuur die onder de Europese onderzoekers vaste vorm begint te krijgen, ook onder de exploitanten tot stand kan worden gebracht. 12. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 64/113 In een situatie waarin de totstandbrenging en het functioneren van de infrastructuur tot de verantwoor- delijkheid van de nationale instanties behoort, worden met de activiteit „Betere toegang tot onderzoek- infrastructuur” de volgende algemene doelstellingen nagestreefd: — nieuwe mogelijkheden scheppen voor grensoverschrijdende toegang tot grote onderzoekinfrastruc- tuur van communautair belang; — infrastructuurexploitanten en -gebruikers stimuleren om samen te werken en efficie¨nter gebruik te maken van onderzoekinfrastructuur, en zodoende de dienstverlening aan de wetenschappelijke gemeenschap te verbeteren; — co(cid:246)rdinerende, ondersteunende en begeleidende maatregelen nemen die moeten zorgen voor samen- hang met verwante maatregelen in het kader van andere specifieke programma’s. Deze activiteit geldt voor infrastructuurvoorzieningen op alle gebieden van het wetenschappelijk onder- zoek die bijdragen tot het realiseren van de communautaire doelstellingen inzake onderzoek, technolo- gische ontwikkeling en demonstratie, voorzover de betrokken maatregelen bij andere activiteiten van het kaderprogramma niet aan bod komen. Met name wordt gedacht aan maatregelen om onderzoekers over de grenzen heen toegang te helpen verschaffen tot belangrijke onderzoekinfrastructuur. Daarnaast wordt gezorgd voor twee aanvullende activiteiten: samenwerkingsnetwerken voor infrastructuur en OTO-projecten inzake onderzoekinfrastructuur. Grensoverschrijdende toegang tot grote onderzoekinfrastructuur Doel is bij te dragen tot het cree¨ren van nieuwe mogelijkheden voor onderzoekteams (en individuele onderzoekers) om toegang te verkrijgen tot grote onderzoekinfrastructuur die het meest geschikt is voor hun werkzaamheden, ongeacht de plaats (in een lidstaat of geassocieerd land) waar de teams of de infrastructuur gevestigd zijn. Om in aanmerking te komen voor steun van de Gemeenschap moet de infrastructuur een dienst van internationale topklasse verlenen die essentieel is voor het verrichten van kwalitatief hoogstaand onder- zoek, zeldzaam in Europa zijn, adequate wetenschappelijke, technische en logistieke bijstand verlenen aan externe gebruikers, met name bij het eerste gebruik, en moeten de investerings- en bedrijfskosten relatief hoog zijn in vergelijking met de op het betrokken gebied gangbare kosten. Communautaire steun wordt verleend aan de geselecteerde infrastructuurexploitanten om hun accom- modatie kosteloos toegankelijk te maken voor gebruikers uit andere landen. Van elke geselecteerde exploitant wordt verlangd dat hij ruime bekendheid geeft aan de geboden mogelijkheden en de ontvan- gen projecten door onafhankelijke deskundigen op hun wetenschappelijke merites laat toetsen. Voor- rang wordt gegeven aan projecten waarvan de initiatiefnemers voor het eerst gebruikmaken van de voorzieningen of afkomstig zijn uit landen waar geen vergelijkbare voorzieningen aanwezig zijn. De regel is dat in het kader van deze activiteit geen steun wordt verleend voor het verrichten van onderzoek voor eigen gebruik, tenzij het gaat om kleine en middelgrote ondernemingen die voor het eerst gebruik wensen te maken van specifieke infrastructuur. Samenwerkingsnetwerken voor infrastructuur Doel is infrastructuurexploitanten en -gebruikers te stimuleren om het gebruik van de middelen zelf te co(cid:246)rdineren en te bundelen teneinde te komen tot een cultuur van onderlinge samenwerking, vol- doende kritieke massa te genereren voor onderzoek naar methoden, instrumenten en technologiee¨n met betere prestaties, goede praktijken ingang te doen vinden, gemeenschappelijke protocollen en interope- rabiliteit te bevorderen, complementariteit aan te moedigen alsmede de totstandbrenging van gedistri- bueerde „virtuele” grote installaties in de hand te werken. Communautaire steun wordt verleend voor de co(cid:246)rdinatie van de gezamenlijke activiteiten die kunnen bijdragen tot een doelmatiger gebruik en beheer van bestaande en toekomstige infrastructuren die in het netwerk passen. Aan deze netwerken kan worden deelgenomen door exploitanten van onderzoek- infrastructuur, onderzoekteams van universiteiten, onderzoekcentra en het bedrijfsleven, vertegenwoor- digers van infrastructuurgebruikers en fabrikanten van apparatuur. Elk netwerk houdt zich bezig met verschillende aspecten van de Europese onderzoekinfrastructuur. OTO-projecten inzake onderzoekinfrastructuur Het is de bedoeling onderzoek in samenwerkingsverband te ondersteunen dat op communautair niveau een wezenlijke verbetering teweeg kan brengen in de toegang tot de infrastructuur en de bijbehorende dienstverlening op een bepaald gebied. In het bijzonder worden projecten aangemoedigd die dienen ter L 64/114 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 1999 ondersteuning van werkzaamheden van infrastructuurnetwerken in het kader van dit programma of van geco(cid:246)rdineerde proefwerkzaamheden in het kader van het eerdere programma „Opleiding en mobiliteit van onderzoekers”. 3. B e v o r d e r i n g v a n w e t e n s c h a p p e l i j k e e n t e c h n o l o g i s c h e k w a l i t e i t Wetenschappelijke en technologische kwaliteit is een noodzakelijke voorwaarde voor Europa om in de concurrerende internationale omgeving van wetenschappelijk onderzoek en ontwikkeling succes te heb- ben. Het is de bedoeling dat door de bevordering van kwaliteit de beste individuele onderzoekers en teams worden aangemoedigd om betrokken ten zijn bij en actief deel te nemen aan Europees onder- zoek, en dat de „zichtbaarheid” van opmerkelijke onderzoekresultaten die door Europese onderzoekers zijn behaald, wordt vergroot. In samenhang daarmee is het van belang dat het begrip van wetenschap en onderzoek bij het publiek wordt verbeterd, teneinde een klimaat tot stand te brengen dat gunstig is voor onderzoek en technolo- gische ontwikkeling, met name voor activiteiten uit hoofde van communautaire kaderprogramma’s. Wetenschappelijke activiteiten en onderzoek kunnen slechts succesvol zijn en een positief effect hebben indien de burgers een basiskennis van wetenschap en wetenschappelijke aangelegenheden hebben en een positief algemeen beeld ontwikkelen van de desbetreffende activiteiten en de resultaten ervan. Deze activiteiten moeten zoveel mogelijk de op nationaal niveau ontplooide initiatieven aanvullen en deze kracht bijzetten. Wetenschappelijke bijeenkomsten op hoog niveau Wetenschappelijke bijeenkomsten op hoog niveau moeten de wetenschap vooruithelpen door uitwisse- ling van kennis en door ervaren onderzoekers die in de voorste gelederen van het wetenschappelijk en technologisch onderzoek actief zijn, een forum te bieden waar zij hun kennis en ervaring op de jongere generatie kunnen overdragen. Deze bijeenkomsten moeten tevens communautaire onderzoekers die bui- ten de Gemeenschap actief zijn, in de gelegenheid stellen hun netwerk van contacten en wetenschappe- lijke relaties met collega’s in Europa op te bouwen of te onderhouden. De wetenschappelijke bijeenkomsten op hoog niveau kunnen worden georganiseerd in de vorm van Euro-conferenties en praktische cursussen, workshops of summer schools op Europees niveau. In de regel gaat het hierbij om kleinschalige initiatieven. Ook aan grootser opgezette manifestaties kan steun worden verleend om de deelneming van jonge onderzoekers te vergemakkelijken. Moderne vormen van ontmoetingen tussen wetenschappers, zoals teleconferenties, moeten eveneens worden aangemoedigd. De bijeenkomsten kunnen openstaan voor alle gebieden van het wetenschappelijk onderzoek en de onderwerpen zullen door de onderzoekers zelf vrijelijk kunnen worden bepaald. Onderscheidingen voor voortreffelijk onderzoek Deze onderscheidingen zullen publieke erkenning verlenen aan onderzoekers die bijzondere weten- schappelijke of technologische resultaten hebben bereikt bij Europees onderzoek in samenwerkingsver- band. Voorts zullen onderscheidingen worden toegekend aan studenten van instellingen van middelbaar of hoger onderwijs die opmerkelijk wetenschappelijk werk hebben geleverd, teneinde de betrokkenen te motiveren om op de ingeslagen weg verder te gaan en de toekomst van Europa op wetenschappelijk en technologisch gebied te verzekeren, en leeftijdgenoten van de prijswinnaars aan te moedigen om actieve belangstelling voor wetenschap en onderzoek aan de dag te leggen. De volgende onderscheidingen worden toegekend: „Descartesprijs” voor buitengewone prestaties op het gebied van wetenschap en technologie die het resultaat zijn van Europees onderzoek in samenwer- kingsverband; een prijs voor studenten aan instellingen voor hoger onderwijs in Europa die originele wetenschappelijke ideee¨n of concepten hebben ontwikkeld op voor de wetenschappelijke vooruitgang in Europa relevante gebieden; de „EU-wedstrijd voor jonge onderzoekers”, een zoektocht naar weten- schappelijk talent van 15 tot 20 jaar, te organiseren in combinatie met passende „pr”-activiteiten. Voorlichting van het publiek Het hoofddoel bestaat erin meer publieke belangstelling te wekken voor wetenschappelijke activiteiten en technologische ontwikkelingen, in het bijzonder die welke in het kader van Europese onderzoekpro- gramma’s tot stand komen, en zodoende de afstand tussen de wetenschap in een Europees perspectief en de burger te verkleinen. Dit moet ertoe bijdragen dat de Europese burgers een beter inzicht krijgen in, enerzijds, de positieve gevolgen van wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen voor het 12. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 64/115 leven van alledag en, anderzijds, de beperkingen en mogelijke effecten van onderzoek en technologische ontwikkelingen. Met deze activiteiten wordt er tevens naar gestreefd de wetenschappers meer bewust te maken van de vraagstukken en onderwerpen die het publiek bezighouden. De desbetreffende communautaire steun zal worden verleend voor het opzetten van Europese netwer- ken, het uitwisselen van positieve ervaringen tussen succesrijke projecten en initiatieven op nationaal of regionaal niveau, het organiseren van periodieke ontmoetingen tussen wetenschappers en communi- catieprofessionals uit hun branche, het stimuleren van de deelneming van vrouwen aan wetenschappe- lijke activiteiten, het organiseren van een Europese „Week van wetenschap en technologie”, waarbij de gemeenschappelijke, geco(cid:246)rdineerde Europese inspanningen op het gebied van wetenschap en onder- zoek in het middelpunt van de belangstelling staan, het verspreiden — via elektronische netwerken en andere adequate middelen — van informatie over actuele wetenschappelijke en technologische onder- werpen, in een taal die voor de leek met interesse voor wetenschap begrijpelijk is. B. Kernactiviteit: verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied De kracht van de Europese Unie ligt zowel in de sociale en culturele diversiteit als in de gemeenschap- pelijke ervaringen en waarden van de onderscheiden lidstaten. Tevens heeft de Gemeenschap een rijke traditie op het gebied van sociaal-economisch onderzoek en menswetenschappen en daarvan kan zij nu gebruikmaken om de huidige en toekomstige sociaal-economische tendensen en behoeften in kaart te brengen en zo een bijdrage te leveren aan het concurrentievermogen van de Gemeenschap en de levens- kwaliteit van haar burgers. De Europese samenleving zal, in een tijd van nog steeds groter wordende uitdagingen — onduldbaar hoge werkloosheidscijfers, een vergrijzende bevolking, de mondialisering van de economie, toenemende ongelijkheid en een teruglopend aandeel in de wereldeconomie — structurele veranderingen moeten ondergaan om duurzame sociaal-economische ontwikkeling, een verbetering van het leefklimaat voor alle burgers en een versterking van de internationale concurrentiepositie te verwezenlijken. Op het gebied van de sociale wetenschappen betekent dit dat men klaar moet zijn om deze uitdagingen afdoende te beantwoorden, en over de nationale grenzen heen te werken, door meer samen te werken en de analytische capaciteit te vergroten en zodoende de beleidsvorming te ondersteunen. Voorts is door de voortschrijdende Europese integratie een nieuw onderzoekgebied ontstaan: de Europese samen- leving, die weliswaar op haar samenstellende delen steunt doch meer is dan de som daarvan. Het doel van dit programmaonderdeel is een beter inzicht te verwerven in de structurele veranderingen die zich in de Europese samenleving voltrekken, teneinde methoden te vinden om het veranderingspro- ces te beheren en de Europese burgers actiever bij het vormgeven van hun eigen toekomst te betrekken. Dit omvat het analyseren van de belangrijkste trends die aan de veranderingen ten grondslag liggen, het analyseren van de relatie tussen technologie, werkgelegenheid en samenleving en van de gevolgen van nieuwe technologiee¨n voor de arbeidsomstandigheden, het herbeoordelen van de mechanismen voor participatie in het collectief handelen op alle bestuurlijke niveaus, en het uitwerken van nieuwe ontwikkelingsstrategiee¨n die groei, werkgelegenheid en economische en sociale samenhang stimuleren. Deze kernactiviteit heeft betrekking op een aantal onderwerpen in verband met de algemene doelstel- lingen van het kaderprogramma. Zij beoogt de grondslag te leggen voor een werkgelegenheidschep- pende sociale, economische en culturele ontwikkeling en de opbouw van een Europese kennismaat- schappij. Deze onderwerpen mogen niet afzonderlijk worden behandeld, maar moeten als integrerende onderdelen van een samenhangend geheel worden bestudeerd. De steun is bestemd voor het ontwikkelen van fundamentele inzichten in de hierboven beschreven pro- cessen, gebaseerd op empirisch, vergelijkend en prospectief onderzoek. Dit omvat onder andere het construeren en integreren van data- en indicatorsystemen en het verwezenlijken van een gemeenschap- pelijke onderzoekinfrastructuur. De activiteiten op dit gebied moeten er derhalve toe bijdragen dat aan het beleid een stevige kennisbasis wordt verschaft met betrekking tot de uitdagingen waarmee Europa wordt geconfronteerd, de belangrijkste consequenties daarvan en de maatregelen die kunnen worden getroffen om ze aan te pakken. Maatschappelijke trends en structurele veranderingen In het licht van de ingrijpende structurele, demografische en sociale veranderingen wordt het onderzoek op dit gebied gericht op het verwerven van inzicht in de complexe interacties tussen maatschappelijke trends, de kansen die aan alle burgers worden geboden, veranderingen in de gezinsstructuren, economi- sche veranderingen, de institutionele organisatie van de arbeidsmarkt, cultuurpatronen en waardestel- sels, een en ander met aandacht voor de regionale verschillen in Europa. De analyse moet ook betrek- king hebben op vreemdelingenhaat, racisme en migratie. Ook wordt aandacht besteed aan de effecten op de economische ontwikkeling, maatschappelijke integratie, sociale bescherming en de factoren van sociale ongelijkheden en discriminatie. L 64/116 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 1999 De studie van deze interacties moet leiden tot een beter begrip van de veranderende patronen van werk en tijdsbesteding, van de toepassing van nieuwe atypische werkgelegenheidsvormen en vormen van deeltijd- of tijdelijke werkgelegenheid en van het vermogen van onderwijs en opleiding om mensen te leren hoe ze zich permanent aan een veranderende omgeving kunnen aanpassen en om de kennis van de genderproblematiek in de Europese samenleving te vergroten. Dit onderzoek moet een stevige ken- nisbasis opleveren en bijdragen tot het formuleren en ontwikkelen van relevante Europese beleidsmaat- regelen. Technologie, samenleving en werkgelegenheid Het onderzoek op dit gebied moet de door onderlinge afhankelijkheid en integratie gekenmerkte relatie tussen technologie en samenleving beter helpen begrijpen en bijdragen tot een ge(cid:239)ntegreerde aanpak van planning en ontwikkeling. Hoewel nu algemeen wordt onderkend dat sociale, institutionele en milieukwesties als integrerend onderdeel in het proces van technologische ontwikkeling aan bod moe- ten komen, zijn daarvoor verschillende opties voorhanden, afhankelijk van de aard van de betrokken technologie en van het ontwikkelingsstadium en de mate van verbreiding binnen de samenleving daar- van. Het onderzoek heeft dan ook betrekking op de interactiepatronen tussen de verschillende betrok- ken partijen — leveranciers, gebruikers, overlegorganen, beleidsmakers en overheidsinstanties. De onderzoekactiviteiten zijn tevens gericht op het verwerven van meer inzicht in het gebruik en het effect van de technologie binnen de verschillende sociaal-economische, territoriale, institutionele, politieke en culturele sferen in de Unie. Bij het onderzoek wordt ook de rol van de overheid bij het innovatieproces en de invulling van de interactie tussen de overheidsdiensten en de overige partners onder de loep geno- men. De nodige aandacht wordt besteed aan de relatie tussen technologie en werkgelegenheid, met name de nieuwe informatie- en communicatietechnologiee¨n en de nieuwe vormen van productie- en arbeidsorga- nisatie, alsook aan nieuwe beroepen, de geografische lokalisatie van de werkgelegenheid en veranderin- gen in de arbeidsomstandigheden en in de beroepskwalificaties. Ook wordt de rol van innovatie in de sfeer van onderwijs en opleiding bestudeerd, alsook het concept van levenslange scholing en de bij- drage die onderwijs en opleiding kunnen leveren aan innovatie, werkgelegenheid, maatschappelijke integratie en gelijke kansen voor iedereen. Bestuur en burgerschap Het Europese integratieproces vereist dat de rol van de verschillende bestuurlijke niveaus (lokaal, regio- naal, nationaal en supranationaal) in Europa opnieuw wordt bekeken. Doel daarvan is de onderlinge afstemming van de bevoegdheden en verantwoordelijkheden van alle niveaus en hun rol als katalysato- ren van verandering te analyseren en zodoende de totstandkoming van mechanismen van dialoog, over- leg en besluitvorming die effectieve samenwerking tussen de betrokken actoren waarborgen, mogelijk te maken. Het onderzoek heeft tot doel het causaal verband tussen de diverse types economische en sociale regel- geving die in Europa bestaan en het onderliggende, specifieke, sociaal-institutionele en culturele sub- straat te onderzoeken, teneinde betere Europese integratiestrategiee¨n te kunnen uitstippelen. Hierbij worden zowel de regelgeving door openbare instanties als burgerinitiatieven onder de loep genomen, alsook actoren zoals politieke partijen, groeperingen van algemeen belang en de sociale partners. Het onderzoek van de rol van de openbare instanties moet een herbeoordeling van hun taken omvatten, alsmede een evaluatie van het concept „openbaredienstverlening” en van het begrip „algemeen belang”. De analyse van de evolutie van welzijnssystemen is in dit verband een sleutelelement. Bij deze analyses van het bestuur wordt ook rekening gehouden met het begrip politieke, economische en soci- ale macht. Daarnaast wordt ook onderzoek gedaan naar de wijze waarop in Europa inhoud is gegeven aan het begrip „burgerschap” en naar de verschillende types en systemen van deelneming van de burgers en van regelgeving die daaruit voortvloeien. Ook wordt onderzoek verricht naar de invloed van de diverse cultuurcomponenten (traditie, taal, geschiedenis, erfgoed, religie, migratiestromen) en de onderwijs- modellen op de ontwikkeling van waarden. Waar nodig kunnen de onderzoekactiviteiten worden aan- gevuld door analyses op individueel niveau. Ook wordt aandacht besteed aan de rol van de media in een mondiale economie waarin het belang van de internationale audiovisuele cultuurproductie voort- durend toeneemt. De onderlinge verbanden tussen bestuur en burgerschap worden in deze analyses eveneens onderzocht. 12. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 64/117 Nieuwe ontwikkelingsmodellen die groei en werkgelegenheid stimuleren Een van de oogmerken van deze prospectieve werkzaamheden bestaat erin nieuwe modellen voor duur- zame ontwikkeling te testen waarmee groei, nieuwe werkgelegenheid, gelijke kansen voor iedereen, ver- kleining van de verschillen en verbetering van het leefklimaat kunnen worden bevorderd. In dit ver- band wordt onderzoek verricht naar de dynamiek van het ontstaan en de verdeling van rijkdom, en de rol van de openbare sector in deze context, in een mondiaal economisch systeem dat door „immate- rie¨le” factoren en diensten wordt gedomineerd. Dit omvat onder andere ontwikkeling van indicatoren en methoden waarmee de maatschappelijke en economische toegevoegde waarde van de verschillende productiemodellen kan worden gemeten, identificatie van factoren, zoals het menselijk potentieel, die determinerend zijn voor het concurrentievermogen, en karakterisering van de voor de Europese Eco- nomische Ruimte en de ontwikkeling van Europa in het internationale economische bestel meest ade- quate beleidsvormen. Het onderzoek heeft onder andere betrekking op analyses van vraagstukken zoals nieuwe organisatie- vormen, nieuwe arbeids- en werkgelegenheidsvormen, waaronder het arbeidspotentieel van de oudere bevolking, het inspelen op de toenemende vraag naar diensten, ontwikkeling van non-profitbijstands- activiteiten en nieuwe vormen van samenwerking tussen sociaal-economische partners. Ook worden de economische en demografische discrepanties binnen Europa geanalyseerd en wordt het effect van de ontwikkelingsmodellen op de economische en sociale samenhang bestudeerd. C. Activiteiten ter ondersteuning van de ontwikkeling van het wetenschaps- en technologiebeleid in Europa Om de taken die haar door het Verdrag op het gebied van onderzoek en innovatie zijn opgedragen naar behoren te vervullen, moet de Europese Unie een groter vermogen ontwikkelen om te anticiperen op de uitdagingen waarvoor het Europa van wetenschap en technologie zich gesteld ziet, en wel door een efficie¨ntere benutting van de middelen waarover zij op dit gebied beschikt. Ter onderbouwing van het wetenschaps- en technologiebeleid wordt zowel op nationaal als op Euro- pees vlak heel wat onderzoek en studie verricht en worden indicatoren geproduceerd. Er is evenwel onvoldoende interactie tussen de zeer uiteenlopende nationale benaderingen en de behandelde vraag- stukken zijn vaak erg complex en hebben een grensoverschrijdende dimensie. Er is met andere woorden veel te zeggen voor een gemeenschappelijke aanpak en voor het op Europees niveau synthetiseren en geco(cid:246)rdineerd exploiteren van de resultaten van de betrokken werkzaamheden, teneinde tijdig een dui- delijk inzicht te verwerven in sommige vitale beleidskwesties. De hier bedoelde activiteiten kunnen, met het oog op de ontwikkeling van de specifieke basiskennis over kwesties met betrekking tot het wetenschaps- en technologiebeleid waaraan de beleidsmakers en andere gebruikers, zowel op nationaal als op Europees niveau, behoefte hebben, fungeren als een soort van flexibele inlichtingendienst en een dienst voor synthese en strategische kennis. Door de op natio- naal en internationaal niveau ontwikkelde initiatieven verder uit te werken en aan te vullen moeten de activiteiten de uitwisseling van informatie tussen beleidsmakers en onderzoekers stimuleren en een beter gebruik van de beschikbare kennis bevorderen. Strategische analyse van specifieke beleidskwesties Het gaat hier om het ondersteunen van analyse- en synthesewerk met betrekking tot enkele specifieke kwesties op het gebied van het wetenschaps- en technologiebeleid. Dit werk wordt gedaan door uit gespecialiseerde nationale en internationale organisaties afkomstige deskundigengroepen en in de vorm van studies, seminars en conferenties. Zij zullen ook een bron van wetenschappelijk advies vormen voor de beleidsmakers. De te behandelen onderwerpen worden ge(cid:239)nventariseerd met de hulp van de beleidsmakers en andere actoren die te maken hebben met het wetenschaps- en technologiebeleid op de volgende terreinen: — vraagstukken met betrekking tot de invloed op het wetenschaps- en technologiebeleid van uitdagin- gen zoals wetenschappelijke en technologische veranderingen, mondialisering, de ontwikkeling van de maatschappelijke behoeften, nieuwe vormen van concurrentie en samenwerking tussen onder- nemingen, het scheppen van nieuwe werkgelegenheid en milieuvriendelijke groei en sociale cohesie; — vraagstukken met betrekking tot de wijze waarop de doelstellingen, prioriteiten en uitvoerings- instrumenten van het beleid het mogelijk maken om die uitdagingen te beantwoorden, alsook in verband met de analyse van de sociaal-economische effecten daarvan. L 64/118 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 1999 Gemeenschappelijk bestand van indicatoren inzake wetenschap, technologie en innovatie Voor het ontwerpen, co(cid:246)rdineren en evalueren van de in Europa gevolgde OTO-strategiee¨n en van het terzake gevoerde beleid moet men kunnen beschikken over relevante en op diverse niveaus (nationaal, regionaal, Europees, mondiaal) vergelijkbare indicatoren, onder meer indicatoren voor de op weg naar duurzame ontwikkeling geboekte vooruitgang. De betrokken activiteiten, die worden verricht in samenwerking met het Bureau voor de statistiek, de betrokken diensten binnen de Commissie en de gespecialiseerde instellingen van de lidstaten, moeten op termijn een gemeenschappelijk Europees bestand van indicatoren met betrekking tot wetenschap, technologie en innovatie opleveren. Het is de bedoeling dat werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het opstellen van relevante statistie- ken en nieuwe indicatoren voor de Unie en de voornaamste landen daarbuiten, worden geco(cid:246)rdineerd en gefinancierd. Hierdoor kan men de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, de beoordelingsorganen van het Europees Parlement en de nationale parlementen, de diensten van de Commissie en alle belang- stellenden de beschikking geven over een coherent geheel van gegevens, toegankelijk en verspreid langs elektronische weg, alsmede de nodige diensten voor de verwerking, analyse en het correcte gebruik ervan. 2. AANSLUITING BIJ ANDERE ACTIVITEITEN VAN HET KADERPROGRAMMA Deze activiteit behelst hoofdzakelijk de co(cid:246)rdinatie en ondersteuning die vereist is om te zorgen voor samenhang met soortgelijke activiteiten elders in het kaderprogramma die met name betrekking hebben op de opleiding van onderzoekers, ondersteuning van de onderzoekinfrastructuur en de mondiale soci- aal-economische dimensie van het communautaire onderzoek. De horizontale dimensie van het sociaal- economische onderzoek binnen de verticale thematische programma’s maakt co(cid:246)rdinatie tot een belangrijke factor voor het welslagen van het kaderprogrmma. Meer bepaald gaat het om: — het systeem van Marie Curiebeurzen: deze beurzen kunnen ook in het kader van de thematische programma’s worden toegekend. Om voor de nodige samenhang te zorgen moeten gemeenschappe- lijke regels gelden wat betreft de criteria om in aanmerking te komen, de uitvoeringsbepalingen en de juridische en financie¨le voorschriften en wordt tevens „e´e´n aanspreekpunt” aangewezen voor de indiening van voorstellen; — de onderzoekinfrastructuur: er moet worden gezorgd voor de nodige samenhang en complemen- tariteit tussen de gevolgde benaderingen en de activiteiten van de overige specifieke programma’s; — het sociaal-economische onderzoek:: de co(cid:246)rdinatie wordt tot stand gebracht door deelneming aan de opstelling van de werkprogramma’s, het verlenen van steun voor het cree¨ren van de nodige eva- luatiemechanismen, met name door de deelneming van sociaal-economische wetenschappers, en het verzamelen en verspreiden van nuttige gegevens; al deze maatregelen moeten ervoor zorgen dat bij de specifieke programma’s op coherente wijze rekening wordt gehouden met de sociaal-eco- nomische dimensie; — steun voor de ontwikkeling van het wetenschaps- en technologiebeleid in Europa:: voor de nodige samenhang en complementariteit met de activiteiten van de overige specifieke programma’s wordt gezorgd door co(cid:246)rdinatie, het gebruik van geharmoniseerde instrumenten (bijv. beleidsgerichte the- matische netwerken, deskundigenpanels) en een gemeenschappelijke aanpak van de verspreiding van resultaten (bijv. publicaties, seminars en conferenties). 12. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 64/119 BIJLAGE III NADERE BEPALINGEN VOOR DE UITVOERING VAN HET SPECIFIEKE PROGRAMMA Het specifieke programma wordt uitgevoerd via de in de bijlagen II en IV van het vijfde kaderpro- gramma omschreven OTO-werkzaamheden onder contract. Daarnaast zijn de volgende bepalingen, eigen aan dit programma, van toepassing: 1. BIJZONDERE VOORWAARDEN Steun voor de opleiding en mobiliteit van onderzoekers Netwerken voor opleiding door onderzoek Een netwerk voor opleiding door onderzoek bestaat normaliter uit ten minste vijf onderling onafhanke- lijke juridische entiteiten uit ten minste drie lidstaten of geassocieerde staten. De bijdrage van de Gemeenschap kan tot 100 % bedragen van de in aanmerking komende extra kosten voor de tijdelijke indienstneming van jonge onderzoekers voor en na hun promotie en voor de co(cid:246)rdi- natie van het onderzoekproject in samenwerkingsverband waarvoor het netwerk is opgezet. De Gemeenschap financiert maximaal de kosten van de indienstneming van een jonge onderzoeker door elk van de partners in het netwerk en een deel van de kosten voor de co(cid:246)rdinatie van het project. Ten minste 60 % van de middelen dient in elk netwerk te gaan naar de indienstneming van jonge onderzoe- kers. De steun van de Gemeenschap wordt normaliter niet toegekend voor de aankoop van duurzame appa- ratuur of de financiering van onderzoekuitgaven. Stelsel van Marie Curiebeurzen Alleen in een lidstaat of een geassocieerde staat gevestigde rechtspersonen en internationale instellingen mogen deelnemen als gastinstelling. Voor deelneming aan het stelsel van Marie Curiebeurzen komen drie categoriee¨n onderzoekers, als omschreven in bijlage II van dit programma, in aanmerking. Voorwaarde voor deelneming is dat zij onderdaan zijn van een lidstaat of een geassocieerde staat, dan wel sedert ten minste vijf jaar ingeze- tene van de Gemeenschap (1). Het onderzoek zal worden verricht in een ander land dan dat waarvan de bursaal onderdaan is en waar hij het laatst actief is geweest. Wanneer kennis en technologie worden overgedragen naar minder welvarende regio’s, worden echter uitzonderingen toegestaan voor: — bursalen met een individuele terugkeerbeurs; — ervaren onderzoekers, op voorwaarde dat het onderzoek wordt verricht in een ander land dan dat waar de onderzoeker in vast dienstverband bij een onderzoekinstelling werkt. I n d i v i d u e l e M a r i e C u r i e b e u r z e n Een individuele beurs moet gezamenlijk door de bursaal en de gastinstelling worden aangevraagd. De bursalen worden door de Commissie geselecteerd op basis van de criteria in bijlage IV van dit pro- gramma. De beurs wordt aan de gastinstelling uitgekeerd volgens de bepalingen in bijlage IV van het vijfde kaderprogramma. De hoogte van de toelage die aan de bursaal wordt toegekend moet, voor elke lid- staat en geassocieerde staat, worden vastgesteld rekening houdend met het feit dat het bij Marie Curie- (1) Kandidaten voor Marie Curiebeurzen moeten ervoor zorgen te kunnen voldoen aan de immigratievoorschriften van de lidstaat of de geassocieerde staat waar zij met hun beurs willen verblijven. L 64/120 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 1999 bursalen om hooggekwalificeerde krachten gaat en gelet op de algemene situatie van onderzoekers van een overeenkomstig niveau in het gastland; de toelage moet de uitgaven dekken voor een adequate sociale zekerheid. Elke gastinstelling moet ervoor zorgen dat de bursaal verzekerd is krachtens hetzij het socialezeker- heidsstelsel dat van toepassing is op de werknemers in de betrokken lidstaat of geassocieerde staat, het- zij krachtens een socialezekerheidsstelsel dat voorziet in een bescherming die qua niveau en dekking ten minste daarmee vergelijkbaar is. M a r i e C u r i e b e u r z e n v o o r o p l e i d i n g b i j h e t b e d r i j f s l e v e n De gastbedrijven worden door de Commissie geselecteerd op basis van de criteria in bijlage IV van dit programma. De bursalen worden vervolgens door het gastbedrijf geselecteerd. De Commissie stelt pre- cieze criteria vast betreffende met name de kwalificaties en de gelijke kansen inzake toegang die de gastbedrijven bij de selectie van de bursalen moeten hanteren. Voordat hem/haar een bursaalcontract wordt aangeboden, moet de geselecteerde kandidaat bevestigd worden door de Commissie. Uit middelen die gezamenlijk door de Gemeenschap en het gastbedrijf ter beschikking worden gesteld, steunt de instelling jonge academici en jonge onderzoekers met de nodige onderzoekervaring. M a r i e C u r i e o n t w i k k e l i n g s b e u r z e n De gastinstellingen worden door de Commissie geselecteerd op basis van de criteria in bijlage IV van dit programma. De bursalen worden vervolgens door de gastinstelling geselecteerd. De Commissie stelt nauwkeurige criteria vast met name betreffende de kwalificaties en de gelijke kansen inzake toegang die de gastinstellingen moeten hanteren bij de selectie van de bursalen. Voordat hem/haar en bursaal- contract wordt aangeboden, moet de gekozen kandidaat de steun van de Commissie hebben. Uit communautaire middelen steunt de gastinstelling jonge onderzoekers met de nodige onderzoekerva- ring. M a r i e C u r i e b e u r z e n v o o r e r v a r e n o n d e r z o e k e r s Een beurs voor ervaren onderzoekers dient gezamenlijk door de bursaal en de gastinstelling te worden aangevraagd. De onderzoekers worden door de Commissie geselecteerd op basis van de criteria in bijlage IV van dit programma. De gastinstelling financiert uit communautaire middelen een ervaren onderzoeker. Ve r b l i j v e n a a n M a r i e C u r i e o p l e i d i n g s c e n t r a Een opleidingscentrum bestaat uit een bepaald onderdeel van een onderzoekinstelling zoals een onder- zoekgroep of onderzoekgroepen die onderlinge relaties onderhouden. Het opleidingscentrum moet op zijn gebied internationaal erkend worden en moet kunnen bewijzen dat het ervaring heeft met docto- raatsopleidingen, en in het bijzonder met de opleiding van buitenlandse postdoctoraalstudenten. Boven- dien kunnen organisaties die internationale doctoraatsopleidingen verzorgen als opleidingscentra wor- den beschouwd wanneer zij opereren in het kader van formele samenwerkingsverbanden tussen instan- ties uit verschillende landen; deze samenwerking moet concreet gestalte krijgen door de vaststelling van gemeenschappelijke voorwaarden voor het behalen van een doctoraat. De opleidingscentra worden door de Commissie geselecteerd op basis van de criteria in bijlage IV van dit programma. De onderzoekers worden vervolgens door het opleidingscentrum geselecteerd. De Commissie stelt precieze criteria vast betreffende met name de kwalificaties en de gelijke kansen inzake toegang die de centra bij de selectie van de bursalen moeten hanteren. Voordat hem/haar een bursaal- contract wordt aangeboden, moet de gekozen kandidaat de steun van de Commissie hebben. De jonge onderzoekers moeten een doctoraatsopleiding volgen in een ander land dan dat van de gast- instelling in een vakgebied dat aansluit bij dat van het opleidingscentrum. Hun opleidingsperiode in het centrum moet integrerend deel uitmaken van hun doctoraatsopleiding. Uit communautaire middelen financiert het opleidingscentrum korte verblijven van maximaal e´e´n aca- demiejaar ten behoeve van jonge onderzoekers. 12. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 64/121 Betere toegang tot onderzoekinfrastructuur Grensoverschrijdende toegang tot grote onderzoekinfrastructuur Deelnemers zijn juridische entiteiten/exploitanten van grote onderzoekinfrastructuur. Internationale instellingen die grote onderzoekinfrastructuur in de lidstaten of geassocierde staten exploiteren, kunnen bij uitzondering deelnemen met financiering uit het programma wanneer de uit het programma gefi- nancierde toegang beperkt is tot de diensten die zij ter aanvulling van hun opdracht leveren en niet in aanmerking komt voor financiering uit de eigen financie¨le middelen van de instelling. De Gemeenschap financiert tot 100 % van de reis- en verblijfskosten van de onderzoekersteams die de infrastructuur bezoeken en in andere lidstaten of geassocieerde staten werken dan die van de eigenaar of de exploitant van de infrastructuur. De Gemeenschap financiert eveneens tot 100 % van de in aan- merking komende extra kosten die worden gemaakt om de onderzoekersteams toegang te verlenen tot de infrastructuur; deze kosten worden berekend hetzij op basis van een eenheidsprijs per gebruiker — deze wordt met de infrastructuurexploitant bedongen en dient afgeleid te zijn van diens directe bedrijfskosten — hetzij op basis van de werkelijke extra kosten die worden gemaakt om de installatie ter beschikking te stellen van de onderzoekersteams die de infrastructuur bezoeken. Bijdragen in de ver- mogenskosten komen niet als kosten in aanmerking. Samenwerkingsnetwerken voor infrastructuur De samenwerkingsnetwerken voor infrastructuur gelden als thematische netwerken. Een netwerk moet bestaan uit ten minste drie onderling onafhankelijke juridische entiteiten/exploitanten van onderzoek- infrastructuur uit ten minste drie lidstaten of geassocieerde staten. Het wordt geco(cid:246)rdineerd door een juridische entiteit/exploitant van onderzoekinfrastructuur. OTO-projecten inzake onderzoekinfrastructuur Aan een OTO-project moeten ten minste twee onderling onafhankelijke juridische entiteiten/exploitan- ten van onderzoekinfrastructuur uit ten minste twee lidstaten of geassocieerde staten deelnemen. Het project wordt geco(cid:246)rdineerd door een juridische entiteit/exploitant van onderzoekinfrastructuur. Geco(cid:246)rdineerde werkzaamheden De Commissie kan, in samenwerking met exploitanten van onderzoekinfrastructuur die een contract hebben gesloten in het kader van dit programma (of in het kader van het vorige programma „Oplei- ding en mobiliteit van onderzoekers”), geco(cid:246)rdineerde werkzaamheden verrichten om, ter aanvulling van nationale of internationale activiteiten, de uitwisseling van informatie over aangelegenheden van gemeenschappelijk belang tussen exploitanten van onderzoekinfrastructuur en onderzoekers uit de lid- staten of geassocieerde staten te stimuleren. Bevordering van wetenschappelijke en technologische kwaliteit Wetenschappelijke bijeenkomsten op hoog niveau Hieraan kan worden deelgenomen door juridische entiteiten uit alle sectoren van het wetenschappelijk onderzoek die een wetenschappelijke conferentie wensen te organiseren waarbij een representatieve groep onderzoekers uit de desbetreffende wetenschappelijke gemeenschap betrokken is. De Gemeenschap financiert een deel van de organisatiekosten, de kosten van de deelneming van spre- kers of onderwijzend onderzoekpersoneel en tot 100 % van de kosten van de deelname van jonge onderzoekers aan de geselecteerde conferentie. Er is eveneens steun om de deelname te vergemakkelij- ken van onderzoekers die onderdaan zijn van een lidstaat of geassocieerde staat en op het ogenblik dat de conferentie plaatsvindt werkzaam zijn in laboratoria of instellingen buiten de lidstaten of geassoci- eerde staten. Onderscheidingen voor voortreffelijk onderzoek Aan de „Descartesprijs” kan worden deelgenomen door onderzoekers die opmerkelijke wetenschappe- lijke of technologische resultaten hebben bereikt in Europees onderzoek in samenwerkingsverband. De L 64/122 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 1999 prijs voor studenten uit het hoger onderwijs en de „Europese wedstrijd voor jonge onderzoekers” staat open voor rechtspersonen die op nationaal niveau overeenkomstige procedures organiseren en jongeren wier projecten in dat kader zijn geselecteerd. De Gemeenschap financiert tot 100 % van de kosten voor de uitwerking en organisatie van de nodige selectieprocedures, inclusief de toekenning van geldprijzen of een equivalente beloning voor de meest verdienstelijke projecten. 2. BEGELEIDENDE MAATREGELEN De begeleidende maatregelen omvatten: — studies ter ondersteuning van het specifieke programma, met inbegrip van de voorbereiding van toekomstige activiteiten, en over strategische kwesties die in de loop van het programma rijzen; — uitwisseling van informatie, conferenties, studiebijeenkomsten, workshops, rondetafels, studiegroe- pen; — inschakeling van externe deskundigheid, vooral met het oog op de in artikel 5, lid 1, van het vijfde kaderprogramma bedoelde toetsing van het specifieke programma, de in artikel 5, lid 2, van het vijfde kaderprogramma bedoelde externe evaluatie van de acties, de evaluatie van de OTO-werk- zaamheden onder contract en het toezicht op de uitvoering ervan; — activiteiten op het gebied van verspreiding, informatie en bekendmaking, waaronder wetenschappe- lijke publicaties, en activiteiten met betrekking tot exploitatie van resultaten en overdracht van technologie; — bevordering van de bekendheid en het prestige van de Marie Curiebursalen door middel van de vereniging van Marie Curiebursalen; — steun om potentie¨le deelnemers bijeen te brengen teneinde een gedetailleerd werkprogramma voor een onderzoekvoorstel op te stellen, vooral als middel om voorstellen te stimuleren die betrekking hebben op nieuwe opkomende gebieden van wetenschap en technologie, originele transdisciplinaire benaderingen of gebieden waarop nog maar zelden transnationale samenwerking heeft plaats- gehad; — steun voor regelingen om informatie te verstrekken en bijstand te verlenen aan bij onderzoek betrokken partijen, waaronder KMO’s. 3. BEPALINGEN INZAKE CO(cid:214)RDINATIE De Commissie ziet toe op de complementariteit tussen de OTO-werkzaamheden onder contract die uit hoofde van het programma worden verricht, met name door deze te groeperen rond een gemeenschap- pelijke doelstelling; voorts zorgt zij ervoor dat doublures worden vermeden, met inachtneming van de rechtmatige belangen van de indieners van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract. Tevens wordt zoveel mogelijk gezorgd voor co(cid:246)rdinatie tussen de activiteiten van het specifieke pro- gramma en activiteiten die worden uitgevoerd in het kader van: — andere specifieke programma’s ter uitvoering van het vijfde kaderprogramma; — de programma’s voor onderzoek en opleiding ter uitvoering van Besluit 1999/64/Euratom van de Raad van 22 december 1998 betreffende het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs (1998-2002) (1); — andere Europese samenwerkingsverbanden op onderzoekgebied, waaronder Eureka en COST; (1) PB L 26 van 1. 2. 1999, blz. 34. 12. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 64/123 — andere communautaire instrumenten die van belang zijn voor onderzoek, zoals Phare, Tacis, MEDA, het EIF, de structuurfondsen, de EIB en de programma’s op het gebied van onderwijs, opleiding en jongeren. Deze co(cid:246)rdinatie bestaat in: i) het aangeven van gemeenschappelijke thema’s of prioriteiten, met name gericht op: — de uitwisseling van informatie; — de uitvoering van gezamenlijk vastgestelde werkzaamheden, waarbij met name een van de pro- cedures als bedoeld in artikel 9 van de regels voor deelneming en verspreiding gezamenlijk ten uitvoer wordt gelegd; ii) het herschikken van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract tussen specifieke pro- gramma’s of tussen het specifiek programma en een programma voor onderzoek en onderwijs. L 64/124 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 1999 BIJLAGE IV SELECTIECRITERIA VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA De volgende selectiecriteria zijn specifiek voor bepaalde onderdelen van dit programma en vullen de criteria van artikel 3 aan. Steun voor de opleiding en mobiliteit van onderzoekers Netwerken voor opleiding door onderzoek Een netwerk wordt geselecteerd op grond van de wetenschappelijke verdienste van het onderzoekpro- ject in samenwerkingsverband waarvoor het netwerk is opgezet en op grond van de kwaliteit en inhoud van het desbetreffende opleidingsprogramma. Netwerken die interactie tussen verschillende wetenschappelijke disciplines bevorderen of complementaire teams omvatten alsmede netwerken die sterke banden hebben met de industrie, krijgen voorrang boven netwerken met dezelfde verdienste wanneer deze aspecten relevant zijn voor hun opleidingsprogramma. Stelsel van Marie Curiebeurzen I n d i v i d u e l e M a r i e C u r i e b e u r z e n Selectiecriteria zijn onderzoekervaring en geschiktheid van de kandidaat, gevolgen en voordelen van de opleiding voor de kandidaat, de onderzoekkwaliteit van de gastgroep, het vermogen van de gastinstel- ling om te voldoen aan de behoeften inzake onderzoekopleiding van de kandidaat en de wetenschappe- lijke en technologische kwaliteit alsmede de relevantie van het project. Bij individuele terugkeerbeurzen gelden als selectiecriteria de resultaten en onderzoekervaring die de eerste beurs voor de kandidaat heeft opgeleverd alsmede de voordelen voor de nieuwe gastinstelling. M a r i e C u r i e b e u r z e n v o o r o p l e i d i n g b i j h e t b e d r i j f s l e v e n De gastbedrijven worden door de Commissie geselecteerd. De bursalen worden vervolgens door het gastbedrijf geselecteerd. De Commissie stelt precieze criteria vast betreffende met name de kwalificaties en de gelijke kansen inzake toegang die de gastbedrijven bij de selectie van de bursalen moeten hante- ren. Voordat hem/haar een bursaalcontract wordt aangeboden, moet de geselecteerde kandidaat beves- tigd worden door de Commissie. Selectiecriteria zijn de onderzoekkwaliteit van het gastbedrijf, de opleidingscapaciteit voor de bursaal, de invulling van de begeleiding en nodige onderzoekinfrastructuur, de invulling van de samenwerking met andere onderzoekorganisaties en de wetenschappelijke en technologische kwaliteit alsmede de rele- vantie van het betreffende onderzoekgebied. De bursalen worden door de gastinstelling geselecteerd op hun wetenschappelijke competentie en op de compatibiliteit van hun onderzoekervaring met het betreffende onderzoekgebied. M a r i e C u r i e o n t w i k k e l i n g s b e u r z e n De gastinstellingen worden door de Commissie geselecteerd. De bursalen worden vervolgens door de instelling geselecteerd. De Commissie stelt precieze criteria vast met name betreffende de kwalificaties en de gelijke kansen inzake toegang die de gastinstellingen moeten hanteren bij de selectie van de bur- salen. Voordat hem/haar een bursaalcontract wordt aangeboden, moet de geselecteerde kandidaat bevestigd worden door de Commissie. Selectiecriteria zijn de relevantie en het effect van de betreffende beroepscompetentie, de compatibiliteit van de nieuwe competentie met de in de gastinstelling aanwezige competentie, de mate waarin het opleidingscentrum gezien zijn omvang in staat is om de bursalen adequate arbeidsomstandigheden te garanderen en het internationale karakter van de onderzoekactiviteiten van de instelling. 12. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 64/125 De bursalen worden door de gastinstelling geselecteerd op grond van hun wetenschappelijke competen- tie en de compatibiliteit van hun onderzoekervaring met de behoeften van de instelling. M a r i e C u r i e b e u r z e n v o o r e r v a r e n w e t e n s c h a p p e r s Selectiecriteria zijn de wetenschappelijke topkwaliteit van de kandidaat, de wetenschappelijke en tech- nologische kwaliteit alsmede de relevantie van het project, en de relevantie, de gevolgen en de voor- delen van de beurs voor alle betrokken partijen. Ve r b l i j v e n a a n M a r i e C u r i e o p l e i d i n g s c e n t r a De opleidingscentra worden geselecteerd door de Commissie. De jonge onderzoekers worden vervol- gens door het opleidingscentrum geselecteerd. De Commissie stelt precieze criteria vast betreffende met name de kwalificaties en de gelijke kansen inzake toegang die de opleidingscentra bij de selectie van de bursalen moeten hanteren. Voordat hem/haar een bursaalcontract wordt aangeboden, moet de geselec- teerde kandidaat bevestigd worden door de Commissie. Selectiecriteria zijn de onderzoekkwaliteit van het opleidingscentrum, de capaciteit van het opleidings- centrum om een onderzoekopleiding te verstrekken, bewezen successen in het geven van internationale doctoraatsopleidingen en de mate waarin het opleidingscentrum gezien zijn omvang in staat is om de jonge onderzoekers adequate arbeidsomstandigheden te garanderen. De jonge onderzoekers worden door het opleidingscentrum geselecteerd op grond van hun wetenschap- pelijke merite en de relevantie van het opleidingscentrum voor hun doctoraatsstudie. Betere toegang tot onderzoekinfrastructuur Grensoverschrijdende toegang tot grote onderzoekinfrastructuur Selectiecriteria zijn de kwalitit van de infrastructuur, de kwaliteit van het onderzoek dat externe gebrui- kers daar kunnen doen, de kwaliteit van de wetenschappelijke, technische en logistieke ondersteuning die externe gebruikers kunnen krijgen, de belangstelling van nieuwe grensoverschrijdende gebruikers uit landen waar een dergelijke infrastructuur niet bestaat, en het rendement van de communautaire steun. Samenwerkingsnetwerken voor infrastructuur Samenwerkingsnetwerken voor infrastructuur worden geselecteerd op hun potentieel om de toegang tot en de dienstverlening door de onderzoekinfrastructuren die van communautair belang zijn, te ver- beteren en op de capaciteit van de deelnemers om de activiteiten van het netwerk op efficie¨nte wijze te co(cid:246)rdineren. OTO-projecten inzake onderzoekinfrastructuur Selectiecriteria voor de OTO-projecten zijn de wetenschappelijke originaliteit, de kwaliteit van de onderzoekmethode en het werkplan, het potentieel van het project om het aanbod van de betrokken infrastructuurcategorie in Europa te verbeteren en de belangstelling van de desbetreffende infrastruc- tuurexploitanten en de gebruikersgemeenschap in het algemeen. Bevordering van wetenschappelijke en technologische kwaliteit Wetenschappelijke bijeenkomsten op hoog niveau Selectiecriteria zijn het belang van het ingediende onderwerp voor de wetenschappelijke gemeenschap in het algemeen, de kwaliteit van het ingediende conferentieprogramma en de relevantie ervan voor de opleiding van jonge generaties Europese onderzoekers. Onderscheidingen voor voortreffelijk onderzoek De onderscheidingen worden toegekend op grond van de wetenschappelijke kwaliteit en de relevantie van de ingediende projecten. Er wordt rekening gehouden met de leeftijd en de wetenschappelijke ante- cedenten van de deelnemers. L 64/126 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 1999 Publieksvoorlichting De Gemeenschap verleent slechts steun voor projecten waarbij een onderwerp van algemeen Europees belang aan bod komt een waarbij wetenschappers en wetenschapsvoorlichters zich in sterke onderlinge interactie ten dienste stellen van de Europese burger. De voorkeur gaat uit naar projecten en initiatie- ven waarbij ten minste drie onderling onafhankelijke partners uit ten minste drie lidstaten of geasso- cieerde staten betrokken zijn. Er kan voor andere projecten steun worden verleend wanneer er resulta- ten uit kunnen voortkomen die overdraagbaar zijn en die door actoren die niet aan het project deel- nemen later kunnen worden gebruikt