title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 46/1999, 8. jaanuar 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik

eurovoc_concepts:
customs regulations
customs territory (EU)
customs union
legal code
originating product
processing industry

text: 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 65 31999R0046 L 10/1 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 15. 1. 1999 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 46/1999, 8. jaanuar 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, tagasimaksmise või vähendamisega seotud taotluse üle; kõnealuse määruse artikkel 890 tuleks selguse huvides ümber sõnastada; võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (1) vii- mati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 82/97, (2) eriti selle artiklit 249, ning arvestades, et: kooskõlas Essenis 9. ja 10. detsembril 1994 toimunud Euroopa Ülemkogu otsustega on ühendus võtnud meetmeid sooduspärit- olureeglite ühtlustamiseks, et hõlbustada kaubavahetust; nende meetmete põhjal tuleks ühenduse poolt allakirjutatud ja hetkel iga sooduslepingu päritolureeglite protokollidele lisatud tööde ja töötlemistoimingute loendid koos vastavate sissejuhatavate mär- kustega järk-järgult asendada ühtse tööde ja töötlemistoimingute loendiga ning vastavate sissejuhatavate märkustega; seetõttu tuleks ühtset loendit koos sissejuhatavate märkustega kasutada ka komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2454/93 (3), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1677/98 (4), kehtestatud üldise soodustuste süsteemi kohaldamisel; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas tollisea- dustiku komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93 järgmiselt. 1. Artikli 67 lõike 4 teise lõigu järele lisatakse järgmine lõik: “Esimese lõigu sätteid ei kohaldata harmoneeritud süsteemi gruppidesse 1—24 kuuluvate toodete suhtes. ” 2. Artikkel 69 asendatakse järgmisega: on vaja tagada, et määruse (EÜ) nr 2454/93 artiklis 143 esitatud üksteisega seotud isikute määratlus hõlmab kõiki määruse (EMÜ) nr 2913/92 sätteid, mis viitavad sellele määratlusele; “Artikkel 69 määruse (EÜ) nr 2454/93 artikli 877 lõike 1 punkti b tähenduses otsuste tegemiseks pädev tolliasutus otsustab tollimaksude (1) EÜT L 302, 19. 10. 1992, lk 1. (2) EÜT L 17, 21. 1. 1997, lk 1. (3) EÜT L 253, 11. 10. 1993, lk 1. (4) EÜT L 212, 30. 7. 1998, lk 18. Artikli 67 kohaldamisel loetakse tooteid, mis ei ole täielikult soodustatud riigis või ühenduses valmistatud, piisava töö või töötluse läbinuks, kui lisa 15 loendis esitatud tingimused on täidetud. toodete Nendes tingimustes on märgitud kõikide käesolevas jaos kasutatavate nimetatud või päritolustaatuseta materjalidega selliste töötlemistoimingud, mida kohaldatakse üksnes materjalide suhtes. valmistamisel tehtavad tööd 66 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd teel, täitmise toodet, mis on saanud päritolu loendis märgitud Kui tingimuste toote valmistamisel, ei kohaldata selle suhtes tingimusi, mida kohaldatakse selles kasutatud toote suhtes, ning ei võeta arvesse päritolustaatuseta materjale, mida selle toote valmistamisel võidakse kasutada. ” kasutatakse muu 3. Artikli 70 sissejuhatavas osas asendatakse sõnad “artikli 69 lõike 1” sõnadega “artikli 69”. 4. Lisatakse artikkel 70a: “Artikkel 70a 1. Käesoleva jao sätete kohaldamisel on kvalifikatsiooniühik see toode, mida loetakse harmoneeritud süsteemi nomenkla- tuuri alusel klassifitseerimisel põhiüksuseks. Kui toodete rühmast või kokkupandud toodetest koosnev toode klassifitseeritakse harmoneeritud süsteemi alusel ühte rubriiki, moodustab tervik kvalifikatsiooniühiku. Kui partii koosneb mitmest identsest tootest, mis on klassi- fitseeritud samasse harmoneeritud süsteemi rubriiki, kohal- datakse käesoleva jao sätteid iga toote suhtes eraldi. 2. Kui harmoneeritud süsteemi 5. tõlgendamisreegli kohaselt loetakse klassifitseerimisel pakendit toote juurde kuuluvaks, tuleb seda ka päritolu kindlaksmääramisel lugeda toote juurde kuuluvaks. ” Kui loendis on esitatud päritolustaatuseta materjalide maksi- maalväärtuseks üks või mitu protsendimäära, ei tohi esimese lõigu kohaldamisel neid määrasid ületada. ” 6. Artikli 72 lõike 3 punkt a asendatakse järgmisega: “a) Kagu-Aasia Maade Assotsiatsioon (ASEANi maad) (Bru- nei Darussalam, Indoneesia, Laos, Malaisia, Filipiinid, Sin- gapur, Tai, Vietnam);” 7. Artikli 102 lõikes 1 asendatakse sõnad “lisa 14” sõnadega “lisa 14 B osa”. 8. Artikli 143 lõikes 1 asendatakse sissejuhatav lause järgmise- ga: “Seadustiku II jaotise 3. peatüki ja käesoleva jaotise sätete kohaldamisel käsitatakse isikuid üksteisega seotuna ainult siis, kui:” 9. Artikli 890 teine lõik asendatakse järgmisega: “Tagasimaksmine või vähendamine toimub kauba esitamisel. Kui kaupa ei saa rakendustolliasutusele esitada, lubab otsu- seid tegev tolliasutus tagasimaksmist või vähendamist ainult siis, kui tema käsutuses olevast teabest ilmneb, et tollivormis- tusjärgselt esitatud sertifikaat või dokument on seotud nime- tatud kaubaga. ” 10. Lisa 14 muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. 11. Lisa 15 asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud teks- tiga. 5. Artikli 71 lõige 1 asendatakse järgmisega: “1. Erandina artikli 69 sätetest võib päritolustaatuseta mater- jale kasutada antud toote valmistamiseks tingimusel, et nende koguväärtus ei ületa 5 % toote tehasehinnast. Käesolev määrus avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. jõustub seitsmendal päeval pärast selle Artikkel 2 Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 8. jaanuar 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Mario MONTI 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 67 LISA I Käesolevaga muudetakse määruse (EMÜ) nr 2454/93 lisa 14 järgmiselt: a) lisa algusesse lisatakse järgmine tekst: “A OSA LISA 15 LOENDI SISSEJUHATAVAD MÄRKUSED 1. märkus: Loendis sätestatakse tingimused, mis tuleb täita, et tooteid saaks lugeda artikli 69 tähenduses piisava töö või töötluse läbinuks. 2. märkus: 2. 1. Loendi kahes esimeses veerus kirjeldatakse valmistoodet. Esimeses veerus on harmoneeritud süsteemis kasutatav rubriigi- või tootegrupinumber ja teises veerus kõnealuse süsteemi vastava rubriigi või grupi kaubakirjeldus. Kahe esimese veeru kandele vastab kolmandas või neljandas veerus olev reegel. Kui mõnel juhul on esimese veeru kande ees “ex”, tähendab see, et kolmanda või neljanda veeru reegel kehtib ainult teises veerus kirjeldatud rubriigi osa suhtes. 2. 2. Kui esimesse veergu on koondatud mitu rubriiginumbrit või on esitatud grupinumber ning teises veerus on toodet seetõttu kirjeldatud üldiselt, kohaldatakse kolmanda või neljanda veeru vastavat reeglit kõikide nende toodete suhtes, mis harmoneeritud süsteemis on klassifitseeritud kõnealuse grupi rubriikidesse või esimesse veergu koondatud mis tahes rubriiki. 2. 3. Kui loendis on eri reegleid, mida kohaldatakse ühe rubriigi eri toodete suhtes, sisaldab iga taane kõnealuse rubriigi selle osa kirjeldust, mida hõlmab kolmanda või neljanda veeru vastav reegel. 2. 4. Kui kahe esimese veeru kandele vastab nii kolmanda kui ka neljanda veeru reegel, võib eksportija valida, kas ta kasutab kolmanda või neljanda veeru reeglit. Kui neljandas veerus ei ole päritolureeglit, tuleb kohaldada kolmanda veeru reeglit. 3. märkus: 3. 1. Artikli 69 sätteid toodete kohta, mis on saanud päritolustaatuse ja mida kasutatakse muude toodete tootmisel, kohaldatakse hoolimata sellest, kas päritolustaatus on saadud neid tooteid kasutavas tehases või mõnes muus soodustatud riigi või ühenduse tehases. Näide: Rubriiki 8407 kuuluv mootor, mille kohta näeb reegel ette, et selles sisalduda võivate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei tohi ületada 40 % tehasehinnast, on valmistatud rubriiki ex 7224 kuuluvast “muust sepistamise teel eelvormitud legeeritud terasest”. Kui nimetatud sepis on sepistatud soodustatud riigis valmistatud päritolustaatuseta valandist, on kõnealune sepis juba omandanud päritolustaatuse loendi reegli alusel rubriigi ex 7224 kohta. Mootori väärtuse arvutamisel võib sepist käsitleda päritolustaatust omavana, hoolimata sellest, kas see on toodetud samas tehases. Kasutatud päritolustaatuseta materjalide tehases kus mootor või muus soodustatud riigi koguväärtuse arvutamisel ei võeta seega päritolustaatuseta valandi väärtust arvesse. 68 ET 3. 2. Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd Loendi reegel näeb ette päritolustaatuse saamiseks vajaliku minimaalse töö või töötluse, millest ulatuslikum töö või töötlemine annab samuti päritolustaatuse, kuid sellest väiksem töö või töötlemine päritolustaatust ei anna. Kui reegel näeb ette, et teatavas valmistamisetapis olevat päritolustaatuseta materjali tohib kasutada, on ka kõnealuse materjali kasutamine varasemas valmistamisetapis lubatud, kuid hilisemas etapis mitte. 3. 3. Ilma et see piiraks märkuse 3. 2 kohaldamist, kui reegel näeb ette, et kasutada võib “mis tahes rubriigi materjale”, võib kasutada ka selle rubriigi materjale, kuhu kuulub kõnealune toode, kui nimetatud reeglis sisalduvatest eripiirangutest ei tulene teisiti. Väljend “tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sealhulgas muud rubriiki … kuuluvad materjalid” tähendab siiski seda, et kasutada võib ainult neid tootega samasse rubriiki klassifitseeritud materjale, mille kirjeldus erineb toote kirjeldusest loendi teises veerus. 3. 4. Kui loendi reegel näeb ette, et toodet võib valmistada mitmest materjalist, tähendab see, et kasutada võib üht või mitut kõnealust materjali. Kõiki kõnealuseid materjale kasutama ei pea. Näide: Rubriikidesse 5208—5212 kuuluvaid tekstiile käsitlev reegel näeb ette, et kasutada võib looduslikke kiudusid ning muu materjali hulgas ka keemilisi materjale. See ei tähenda, et kasutama peab mõlemat; kasutada võib üht või mõlemat. 3. 5. Kui loendi reegel näeb ette, et toode peab olema valmistatud teatavast materjalist, ei takista nimetatud tingimus kasutamast muid materjale, mis oma iseloomulike omaduste tõttu reeglile ei vasta. (Vt ka märkust 6. 2 tekstiilide kohta. ) Näide: Rubriigi 1904 toiduaineid käsitlev reegel, mis keelab kasutada teravilja ja teraviljasaadusi, ei takista selliste mineraalsoolade, kemikaalide ja muude lisandite kasutamist, mis ei ole valmistatud teraviljast. Seda reeglit ei kohaldata siiski toodete suhtes, mida võib toota sama laadi, varasema tootmisetapi materjalist, kuigi neid ei või toota teatavatest loendis määratletud materjalidest. Näide: Kui ex gruppi 62 kuuluva lausriidest valmistatud rõiva puhul on lubatud kasutada üksnes päritolustaatuseta lõnga, ei tohi valmistamist alustada lausriidest, isegi kui tavaliselt sellest lõngast lausriiet ei valmistata. Niisugustel juhtudel oleks lähtematerjal tavaliselt lõnga valmistamisele eelnevas etapis, see tähendab kiudaine etapis. 3. 6. Kui loendi reegel näeb ette kasutatavate päritolustaatuseta materjalide maksimaalväärtuseks kaks tohi kõigi kasutatavate protsendimäära, ei päritolustaatuseta materjalide maksimaalväärtus ületada suurimat määratud protsendimäära. Lisaks sellele ei tohi ületada ka iga materjali suhtes kehtivat protsendimäära. tohi nimetatud protsendimäärasid liita. Teisisõnu ei 4. märkus: 4. 1. Loendis kasutatud termin “looduslikud kiud” osutab muudele kiududele kui tehis- ja sünteeskiud. Termin osutab ketruseelses etapis olevatele kiududele, sealhulgas jäätmed, ning kui ei ole määratud teisiti, hõlmab see kraasitud, kammitud või muul viisil töödeldud, kuid ketramata kiudusid. 4. 2. Termin “looduslikud kiud” hõlmab rubriiki 0503 kuuluvat hobusejõhvi, rubriikidesse 5002 ja 5003 kuuluvat siidi, rubriikidesse 5101—5105 kuuluvat loomavilla ja -karva ning villakiudusid, rubriikidesse 5201—5203 kuuluvaid puuvillakiudusid ning rubriikidesse 5301—5305 kuuluvaid muid taimseid kiudusid. 02/9. kd ET 4. 3. Euroopa Liidu Teataja 69 Loendis kasutatud terminitega “tekstiilimass”, “keemilised materjalid” ja “paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid” kirjeldatakse materjale, mis ei kuulu gruppidesse 50—63 ning mida saab kasutada tehis-, süntees- või paberkiudude ja -lõngade valmistamiseks. 4. 4. Loendis kasutatud termin “keemilised staapelkiud” tähendab rubriikidesse 5501—5507 kuuluvaid süntees- või tehisfilamentköisikuid, -staapelkiudusid või nend jäätmeid. 5. märkus: 5. 1. Kui loendis esitatud toote puhul on viidatud käesolevale märkusele, ei kohaldata loendi kolmandas veerus olevaid tingimusi ühegi nende valmistamiseks kasutatud põhitekstiilmaterjali suhtes, kui nende mass kokku on kuni 10 % kõikide kasutatud põhitekstiilmaterjalide kogumassist. (Vt ka märkust 5. 3 ja 5. 4. ) 5. 2. Märkuses 5. 1 nimetatud piirmäära võib kohaldada siiski ainult nende segatoodete suhtes, mis on valmistatud mitmest põhitekstiilmaterjalist. Põhitekstiilmaterjalid on järgmised: — siid, — vill, — loomavill, — loomakarv, — hobusejõhv, — puuvill, — paberi valmistamiseks kasutatavad materjalid ja paber, — lina, — kanep, — džuut ja muud niintekstiilkiud, — sisal ja muud perekonna Agave taimede tekstiilkiud, — kookose, kiubanaani ja ramjee tekstiilkiud ning muud taimsed tekstiilkiud, — sünteesfilamentkiud, — tehisfilamentkiud, — elektrit juhtivad kiud, — polüpropüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polüesterist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polüamiidist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polüakrüülnitriilist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polüimiidist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polütetrafluoroetüleenist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polüfenüülsulfiidist valmistatud sünteesstaapelkiud, — polüvinüülkloriidist valmistatud sünteesstaapelkiud, — muud sünteesstaapelkiud, — viskoosist valmistatud tehisstaapelkiud, — muud tehisstaapelkiud, — mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist, — mähitud või mähkimata lõng, mis koosneb elastsete polüestriosadega polüuretaanist, 70 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd — rubriiki 5605 kuuluvad tooted (metalliseeritud lõng), mis sisaldavad kahe kile vahele liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust, — muud rubriiki 5605 kuuluvad tooted. Näide: Rubriiki 5203 kuuluvast puuvillakiust ja rubriiki 5506 kuuluvast sünteesstaapelkiust valmistatud rubriiki 5205 kuuluv lõng on segalõng. Seetõttu võib päritolustaatuseta sünteesstaapelkiudu, mis ei vasta päritolureeglitele (milles nähakse ette, et see peab olema valmistatud keemilistest materjalidest või tekstiilimassist), kasutada kuni 10 % lõnga massist. Näide: Rubriiki 5107 kuuluvast villasest lõngast ja rubriiki 5509 kuuluvast sünteesstaapelkiust valmistatud rubriiki 5112 kuuluv villane riie on segariie. Seetõttu võib sünteeslõnga, mis ei vasta päritolureeglitele (milles nähakse ette, et see peab olema valmistatud keemilistest materjalidest või tekstiilimassist), ja villast lõnga, mis ei vasta päritolureeglitele (milles nähakse ette, et see peab olema valmistatud kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikust kiust), või nende segu kasutada kuni 10 % riide massist. Näide: Rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5210 kuuluvast puuvillasest riidest valmistatud rubriiki 5802 kuuluv taftingriie on segatoode ainult siis, kui puuvillane riie ise on kahte eri rubriiki klassifitseeritud lõngast valmistatud segariie või kui puuvillane lõng ise on segatoode. Näide: Kui nimetatud taftingriie on valmistatud rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5407 kuuluvast sünteesriidest, kujutavad kasutatud lõngad kahte eri põhitekstiilmaterjali ning kõnealune taftingriie on seega segatoode. 5. 3. Toodete puhul, mis sisaldavad mähitud või mähkimata lõnga, mis koosneb elastsete polüeetriosadega polüuretaanist, on piirmäär sellise lõnga puhul 20 %. 5. 4. Toodete puhul, mis sisaldavad kahe kile vahele liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumipulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust, on piirmäär sellise riba kohta 30 %. 6. märkus: 6. 1. Kui loendis on tekstiiltoodete juures viide käesolevale märkusele, võib kasutada selliseid tekstiilmaterjale (välja arvatud vooder ja vaheriie), mis ei vasta asjaomaste valmistoodete puhul loendi kolmanda veeru reeglile, tingimusel, et need materjalid on klassifitseeritud mõnda teise rubriiki kui kõnealune toode ning nende väärtus ei ületa 8 % toote tehasehinnast. 6. 2. Ilma et see piiraks märkuse 6. 3 kohaldamist, võib tekstiiltoodete tootmiseks vabalt kasutada gruppidesse 50-63 klassifitseerimata materjale, hoolimata sellest, kas need sisaldavad tekstiili või mitte. Näide: Kui loendi reegel näeb ette, et teatava tekstiilmaterjalist kaubaartikli, näiteks pükste, valmistamiseks tuleb kasutada lõnga, ei takista see metallist kaubaartiklite, näiteks nööpide, kasutamist, kuna nööpe ei klassifitseerita gruppidesse 50—63. Samal põhjusel ei takista see tõmblukkude kasutamist, isegi kui tõmblukud sisaldavad tavaliselt tekstiili. 6. 3. Kui kohaldatakse protsendireeglit, tuleb gruppides 50—63 klassifitseerimata materjalide väärtus võtta arvesse tootes sisalduvate päritolustaatuseta materjalide väärtuse arvutamisel. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 71 7. märkus 7. 1. Rubriikides ex 2707, 2713—2715, ex 2901, ex 2902 ja ex 3403 nimetatud eritöötlused on järgmised: a) vaakumdestilleerimine; b) põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine; c) krakkimine; d) reformimine; e) ekstraheerimine selektiivlahustite abil; f) kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga (suitsev väävelhape) või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine (pleegitamine) ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga; g) polümeerimine; h) alküülimine; i) isomeerimine. 7. 2. Rubriikides 2710, 2711 ja 2712 nimetatud eritöötlused on järgmised: a) vaakumdestilleerimine; b) põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine (1); c) krakkimine; d) reformimine; e) ekstraheerimine selektiivlahustite abil; f) kõikidest järgmistest toimingutest koosnev töötlus: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga (suitsev väävelhape) või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine (pleegitamine) ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga; g) polümeerimine; h) alküülimine; ij) isomeerimine; k) (üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul) väävlitustamine vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töödeldavate toodete väävlisisaldus vähemalt 85 % (ASTM D 1266-59 T meetod); l) (üksnes rubriiki 2710 kuuluvate toodete puhul) parafiinitustamine, välja arvatud filtrimine; m) (üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul) vesinikuga töötlemine rõhu juures, mis on suurem kui 20 baari (2 000 kPa) ja temperatuuril, mis on vähemalt 250° C, kasutades katalüsaatoreid (välja arvatud väävlitustavad katalüsaatorid), kusjuures vesinik on keemilise reaktsiooni aktiivne ex 2710 kuuluvate määrdeõlide edasine vesinikuga töötlemine (näiteks komponent. Rubriiki vesinikpuhastus, värvitustamine) peamiselt värvuse muutmiseks või stabiilsuse parandamiseks ei kuulu eritöötluste hulka; n) o) (üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate kütteõlide puhul) atmosfäärirõhul destilleerimine, tingimusel et tootest (kaasa arvatud kaod) destilleerub 300° C juures vähem kui 30 % ASTM D 86 meetodi järgi; (üksnes rubriiki ex 2710 kuuluvate raskete õlide puhul, välja arvatud gaasi- ja kütteõlid) töötlemine kõrgsageduse elektrilahendusega. 7. 3. Rubriikides ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 ja ex 3403 märgitud lihttoimingud, nagu puhastamine, villimine, filtrimine, värvimine, markeerimine, väävlisisalduse reguleerimine erineva väävlisisaldusega toodete segamise teel, või nimetatud toimingute ühendamine või nendega sarnased toimingud ei anna päritolustaatust. soolatustamine, vee eemaldamine, (1) Vt selgitavat lisamärkust 4b kaupade koondnomenklatuuri grupi 27 juures. ” 72 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd LISADE 19 JA 20 LOENDI SISSEJUHATAVAD MÄRKUSED B OSA b) eessõnas jäetakse välja järgmine lause: “Kui ei ole teisiti sätestatud, kohaldatakse käesolevaid märkusi kolme sooduskorra suhtes”; c) eessõnas ja märkuses 1. 1 asendatakse sõnad “Lisade 15, 19 ja 20” sõnadega“ Lisade 19 ja 20”; d) eessõnas ja märkuses 2. 1 asendatakse sõnad “artikli 69 lõikes 1 ning artikli 100 lõikes 1” sõnadega “artikli 100 lõikes 1”; e) märkuses 2. 5 asendatakse sõnad “artiklite 70 ja 101 tähenduses” sõnadega “artikli 101 tähenduses”; f) märkuses 5 jäetakse välja järgmine viide: “(Jordani Läänekallas, Gaza sektor ja soodustatud vabariigid)”; g) märkuses 6 kustutatakse järgmine viide: “Jordani Läänekallas, Gaza sektor ja soodustatud vabariigid” ja “GSP, Jordani Läänekallas, Gaza sektor ja soodustatud vabariigid”. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 73 LISA II “LISA 15 LOEND PÄRITOLUSTAATUSETA MATERJALIDEGA TEHTAVATEST TÖÖDEST JA TÖÖTLEMISTOIMINGUTEST, MIS ANNAVAD TOOTELE PÄRITOLUSTAATUSE (GSP) HS rubriik 1 Toote kirjeldus 2 Grupp 1 Elusloomad Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd ja töötlemistoimingud, mis annavad päritolustaatuse 3 või 4 Kõik kasutatavad gruppi 1 kuuluvad loomad peavad olema täielikult ühendu- ses toodetud Grupp 2 Liha ja toidukõlblikud subproduktid (rups) Tootmine, milles kõik kasutatavad grup- pidesse 1 ja 2 kuuluvad materjalid pea- vad olema täielikult ühenduses toodetud Grupp 3 Kalad ja vähilaadsed, molluskid ja muud vee- selgrootud Tootmine, milles kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; muud mujal nimetamata loomsed toidu- kaubad; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud ex grupp 4 0403 Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ning muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kondenseeritud või kondenseerimata, suhkru- või muu magusaine-, aromatiseerivate ainete, kakao- või puuviljalisandiga või ilma) Tootmine, milles: — kõik kasutatavad gruppi 4 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud, — kõik kasutatavad rubriiki 2009 kuu- luvad puuviljamahlad peavad olema päritolustaatusega, arvatud ananassi-, laimi- või greibimahl, välja — kõikide kasutatavate gruppi 17 kuu- luvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõik kasutatavad gruppi 5 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud Harjaste ja karvade puhastamine, desin- fitseerimine, sorteerimine ja sirgesta- mine ex grupp 5 Mujal nimetamata loomsed tooted, välja arvatud: ex 0502 Kodu- ja metssea harjased ning karvad 74 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 Grupp 6 2 3 või 4 Eluspuud ja muud taimed; taimesibulad, -juured jms; lõikelilled ja dekoratiivsed taimmaterjalid Tootmine, milles: — kõik kasutatavad gruppi 6 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast Grupp 7 Köögivili ning toiduks kasutatavad juured ja mugulad Tootmine, milles kõik kasutatavad gruppi 7 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud Grupp 8 Toiduks kasutatavad puuviljad, marjad ja pähk- lid; tsitrusviljade ja melonite koored Tootmine, milles: — kõik kasutatavad puuviljad ja päh- klid peavad olema täielikult ühendu- ses toodetud, — kõikide kasutatavate gruppi 17 kuu- luvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast ex grupp 9 Kohv, tee, mate ja maitseained; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad gruppi 9 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud 0901 Kohv (röstitud või röstimata, kofeiiniga või ilma); kohvikestad ja -koored; kohvi sisaldavad kohvi- asendajad Tootmine mis tahes rubriigi materjali- dest 0902 Tee, aromatiseeritud või aromatiseerimata Tootmine mis tahes rubriigi materjali- dest ex 0910 Maitseainete segud Tootmine mis tahes rubriigi materjali- dest Grupp 10 Teravili ex grupp 11 Jahutööstuse tooted; nisugluteen; välja arvatud: linnased; tärklis; inuliin; Tootmine, milles kõik kasutatavad gruppi 10 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud Tootmine, milles kõik kasutatavad rub- riiki 0714 kuuluvad teraviljad, söödavad köögiviljad, juured ja mugulad või puu- viljad peavad olema täielikult ühenduses toodetud ex 1106 Püülijahu ja lihtjahu rubriiki 0713 kuuluvatest kuivatatud, poetatud kaunviljadest Rubriiki 0708 kuuluvate kaunviljade kuivatamine ja jahvatamine 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 75 1 Grupp 12 1301 1302 2 3 või 4 Õliseemned ja õliviljad; muud seemned ja viljad; tööstuses kasutatavad taimed või ravimtaimed; õled, hein ja söödakultuurid Tootmine, milles kõik kasutatavad gruppi 12 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud Šellak; looduslikud kummivaigud, vaigud ja pal- samid Tootmine, milles mis tahes kasutatavate rubriiki 1301 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehin- nast Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiivid, pektinaa- did ja pektiidid; agar-agar ja muud taimsed liimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseeri- mata: — taimsed liimid ja paksendajad, modifitseeri- tud — muud Tootmine modifitseerimata liimidest ja paksendajatest Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast Grupp 14 Taimsed punumismaterjalid; mujal nimetamata taimsed tooted Tootmine, milles kõik kasutatavad gruppi 14 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud ex grupp 15 Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamissaadused; töödeldud toidurasvad; loomsed ja taimsed vahad; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 1501 Searasv ja -rasvkude (seapekk) ning linnurasv ja -rasvkude, välja arvatud rubriiki 0209 või 1503 kuuluv: — kondi- ja jäägirasv — muud 1502 Veise-, lamba- või kitserasv, välja arvatud rubriiki 1503 kuuluv: — kondi- või jäägirasv Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v. a rubriiki 0203, 0206 või 0207 kuuluvad materjalid või rubriiki 0506 kuuluvad kondid Tootmine rubriiki 0203 või 0206 kuu- luvast sealihast või searupsist või rub- riiki 0207 kuuluvast kodulinnulihast või kodulinnurupsist Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v. a rubriiki 0201, 0202, 0204 või 0206 kuuluvad materjalid või rubriiki 0506 kuuluvad kondid 76 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 1502 (jätkub) 1504 2 3 või 4 — muud Tootmine, milles kõik kasutatavad gruppi 2 kuuluvad loomsed materjalid peavad olema täielikult ühenduses too- detud Kala- ja mereimetajarasvad, -õlid ja nende frakt- sioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid kee- miliselt modifitseerimata: — tahked fraktsioonid — muud Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh muud rubriiki 1504 kuu- luvad materjalid Tootmine, milles kõik kasutatavad grup- pidesse 2 ja 3 kuuluvad materjalid pea- vad olema täielikult ühenduses toodetud ex 1505 Rafineeritud lanoliin Tootmine rubriiki 1505 kuuluvast villa- rasvast 1506 Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende frakt- sioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid kee- miliselt modifitseerimata: 1507 - 1515 1516 — tahked fraktsioonid — muud Taimeõlid ja nende fraktsioonid: Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh muud rubriiki 1506 kuu- luvad materjalid Tootmine, milles kõik kasutatavad gruppi 2 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud — soja-, maapähkli-, palmi-, kookospalmi-, babassupalmi, tungapuu- ja oititsika õli, mür- divaha ja jaapanivaha, jojobaõli fraktsioonid ja õlid tehniliseks otstarbeks või tööstusli- kuks tooraineks, v. a toiduainete tootmiseks — tahked fraktsioonid, v. a jojobaõli fraktsioo- nid — muud Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Tootmine rubriikidesse muudest 1507—1515 kuuluvatest materjalidest Tootmine, milles kõik kasutatavad taim- sed materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud Loomsed ja taimsed rasvad ning õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeeni- tud, esterdatud, ümberesterdatud või elaidiseeri- tud, rafineeritud või rafineerimata, kuid edasi töötlemata Tootmine, milles: — kõik kasutatavad gruppi 2 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud, — kõik kasutatavad taimsed materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud. 1507, 1508, 1511 ja 1513 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada Rubriikidesse 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 77 1 1517 2 3 või 4 toidukõlblikud segud või Margariin; tooted loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide frakt- sioonidest, v. a rubriiki 1516 kuuluvad toiduras- vad või -õlid või nende fraktsioonid Tootmine, milles: — kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 4 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud, — kõik kasutatavad taimsed materjalid peavad olema täielikult ühenduses 1507, toodetud. 1508, 1511 ja 1513 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada Rubriikidesse Grupp 16 Lihast, kalast, vähilaadsetest, molluskitest muudest veeselgrootutest tooted ja Tootmine gruppi 1 kuuluvatest looma- dest. Kõik kasutatavad gruppi 3 kuulu- vad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud ex grupp 17 Suhkur ja suhkrukondiitritooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 1701 Roosuhkur ja peedisuhkur ning keemiliselt puhas sahharoos tahkel kujul; maitse- või värv- ainelisandiga Tootmine, milles mis tahes kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 1702 Muud suhkrud (sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul); maitse- või värvainelisandita suhkrusiirupid; kunstmesi, naturaalse meega segatud või mitte; karamell: — keemiliselt puhas maltoos ja fruktoos — muud suhkrud tahkel kujul, maitse- või värv- ainelisandiga — muud Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh muud rubriiki 1702 kuu- luvad materjalid Tootmine, milles mis tahes kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid peavad olema päritolustaatusega ex 1703 Melass, mis on saadud suhkru ekstraheerimisel või rafineerimisel, maitse- või värvainelisandiga Tootmine, milles mis tahes kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 78 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 1704 2 3 või 4 Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — mis tahes kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Grupp 18 Kakao ja kakaotooted Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — mis tahes kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 1901 1902 Linnaseekstrakt; püüli- ja lihtjahust, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % mas- sist arvestatuna täiesti rasvavabalt ning mida pole mujal nimetatud; rubriikides 0401-0404 nime- tatud toiduainetest mujal nimetamata tooted, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 5 % massist: — linnaseekstrakt Tootmine gruppi 10 kuuluvatest teravil- jadest — muud Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — mis tahes kasutatavate gruppi 4 või 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Makarontooted, keedetud, küpsetatud või muul viisil valmistatud või mitte, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või ilma, näiteks spage- tid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioo- lid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte: — mis sisaldavad kuni 20 % massist liha, rupsi, kalu, vähilaadseid või molluskeid Tootmine, milles kõik kasutatavad tera- viljad ja derivaadid (v. a kõva nisu ja selle täielikult derivaadid) peavad olema ühenduses toodetud 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 79 1 1902 (jätkub) 2 3 või 4 — mis sisaldavad üle 20 % massist liha, rupsi, Tootmine, milles: kalu, vähilaadseid või molluskeid — kõik kasutatavad teraviljad ja deri- vaadid (v. a kõva nisu ja selle derivaa- did) peavad olema täielikult ühendu- ses toodetud, — kõik kasutatavad gruppidesse 2 ja 3 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud 1903 Tapiokk ja selle tärklisest valmistatud asendajad helveste, terade, kruupide, kliide vms kujul Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v. a rubriiki 1108 kuuluv kartulitärklis 1904 Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel valmistatud toidukaubad (nt mai- sihelbed); eelnevalt keedetud, küpsetatud või muul viisil teradena, helvestena või muul kujul (v. a lihtjahu ja püülijahu) toiduks valmistatud teraviljad, mujal nimetamata Tootmine: — rubriigis 1806 klassifitseerimata materjalidest, — milles kõik kasutatavad teraviljad ja derivaadid (v. a kõva nisu ja selle derivaadid) peavad olema täielikult ühenduses toodetud, — milles mis tahes kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 1905 Leiva-, saia- ja kondiitritooted (koogid, küpsised jne), kakaosisaldusega või ilma; armulaualeivake- sed, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaa- did, riisipaber jms tooted Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v. a gruppi 11 kuuluvad materjalid ex grupp 20 Köögi- ja puuviljadest, pähklitest ning teistest tai- meosadest tooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad puu- viljad, pähklid või köögiviljad peavad olema täielikult ühenduses toodetud ex 2001 ex 2004 ja ex 2005 2006 Jamss, maguskartul jm söödavad taimeosad, mis sisaldavad 5 % massist tärklist, äädika või äädik- happega valmistatud või konserveeritud Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Kartulid jahu või helvestena, valmistatud või konserveeritud äädika või äädikhappeta Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Puuviljad, marjad, pähklid, puuviljakoored jm taimeosad, suhkrus säilitatuna (kuivatatud, gla- suuritud või suhkrustatud) Tootmine, milles mis tahes kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 80 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 2 3 või 4 1 2007 Džemmid, keedised, puuviljaželeed, marmelaa- did, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad, termi- liselt töödeldud, suhkru- või muu magusaineli- sandiga või ilma Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — mis tahes kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kasutatavate rubriiki- desse 0801, 0802 ja 1202—1207 kuu- luvate päritolustaatusega pähklite ja õli- seemnete väärtus ületab 60 % toote tehasehinnast ex 2008 — pähklid magusaine- või piirituselisandita — maapähklivõi; teravilja baasil valmistatud segud; palmipungad; mais Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode — muud, v. a puuviljad ja pähklid, muul viisil valmistatud kui aurus või vees keetmine, suhkrulisandita, külmutatud 2009 Köögivilja- ja puuviljamahlad (sh viinamarjavir- re); kääritamata ja piirituselisandita, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — mis tahes kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — mis tahes kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast ex grupp 21 Mitmesugused toidukaubad; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 2101 tee- Kohvi-, -essentsid ja ja mateekstraktid, -kontsentraadid, tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsent- raatidest; röstitud sigur jm röstitud kohviasenda- jad, ekstraktid, essentsid ja nende kontsentraadid Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõik kasutatavad sigurid peavad olema täielikult ühenduses toodetud 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 81 1 2103 2 3 või 4 Kastmed ning pooltooted kastmete valmistami- seks; kastmelisandite segud ja maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep: — kastmed ning pooltooted kastmete valmista- miseks; kastmelisandite segud ja maitseaine- segud Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Sinepipulbrit või val- missinepit võib siiski kasutada — sinepipulber ja valmissinep Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist ex 2104 Supid ja puljongid, pooltooted nende valmista- miseks Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, rubriikidesse 2002—2005 kuuluvad valmistatud või konserveeritud köögiviljad v. a 2106 Mujal nimetamata toidukaubad Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — mis tahes kasutatavate gruppi 4 või 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast ex grupp 22 Joogid, alkohol ja äädikas; välja arvatud: Tootmine, milles: 2202 Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi (suhkru- või muu magusainelisandiga või maitsestatud) ja muud mittealkohoolsed joogid, v. a rubriiki 2009 kuuluvad puu- ja köögiviljamahlad — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõik viinamarjad või mis tahes kasu- tatavad saadud viinamarjadest materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — mis tahes kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast, — kõik puuviljamahlad (v. a ananassi-, laimi- ja greibimahl) peavad olema päritolustaatusega 82 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 2207 2208 2 3 või 4 Denatureerimata etüülalkohol, tegeliku alkoholi- sisaldusega 80 % mahust või enam; denatureeri- tud etüül- või muu alkohol, mis tahes kangusega Tootmine rubriigis 2207 või 2208 klas- sifitseerimata materjalidest Denatureerimata etüülalkohol tegeliku alkoholi- sisaldusega alla 80 % mahust; kanged alkohool- sed joogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid Tootmine: — rubriigis 2207 või 2208 klassifitsee- rimata materjalidest, — milles kõik viinamarjad või mis tahes kasutatavad viinamarjadest saadud materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud või kui kõik muud materjalid on juba päritolustaatusega, võib kasutada kuni 5 % mahust arrakut ex grupp 23 Toiduainete tootmise jäägid ja jäätmed; tööstus- likult toodetud loomasöödad; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 2301 ex 2303 Vaalajahu; inimtoiduks kõlbmatu pulber, jahu ja graanulid kalast, vähilaadsetest, molluskitest või muudest veeselgrootutest Tootmine, milles kõik kasutatavad grup- pidesse 2 ja 3 kuuluvad materjalid pea- vad olema täielikult ühenduses toodetud Maisitärklise tootmise jäätmed (v. a kontsentree- ritud leotusvedelikud), kuivaine valgusisaldusega üle 40 % massist Tootmine, milles kogu kasutatav mais peab olema täielikult ühenduses toode- tud ex 2306 Õlikoogid jm oliiviõli ekstraheerimise tahked jäätmed, mis sisaldavad oliiviõli üle 3 % massist Tootmine, milles kõik kasutatavad olii- vid peavad olema täielikult ühenduses toodetud 2309 Valmistoidud loomadele Tootmine, milles: — kogu kasutatav teravili, suhkur, liha ja piim peab olema melass, päritolustaatusega, — kõik kasutatavad gruppi 3 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud ex grupp 24 Tubakas ja tööstuslikud tubakaasendajad; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad gruppi 24 kuuluvad materjalid peavad olema täielikult ühenduses toodetud 2402 Sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubakast või tubaka aseainetest Tootmine, milles kasutatavast rubriiki 2401 kuuluvast töötlemata tubakast või tubakajäätmetest vähemalt 70 % massist peab olema päritolustaatusega 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 83 1 2 3 või 4 ex 2403 Suitsetamistubakas Tootmine, milles kasutatavast rubriiki 2401 kuuluvast töötlemata tubakast või tubakajäätmetest vähemalt 70 % massist peab olema päritolustaatusega ex grupp 25 Sool; väävel; mullad ja kivimid; krohvimismater- jalid, lubi ja tsement; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 2504 ex 2515 ex 2516 Kristalliline looduslik grafiit rikastatud süsinik- uga, puhastatud ja jahvatatud Süsiniku rikastamine, kristallilise toor- grafiidi puhastamine ja jahvatamine Marmor, saetud või muul viisil plokkideks või täisnurkseteks (sh ruudukujulisteks) tahvliteks tükeldatud, paksusega alla 25 cm Üle 25 cm paksuste kivide (ka eelnevalt saetud) lõikamine saagimise teel või muul viisil Graniit, porfüür, basalt, liivakivi jm ehitus- või raidkivi, saetud või muul viisil plokkideks või täisnurkseteks (sh ruudukujulisteks) tahvliteks tükeldatud, paksusega alla 25 cm Üle 25 cm paksuste kivide (ka eelnevalt saetud) lõikamine saagimise teel või muul viisil ex 2518 Kaltsineeritud dolomiit Kaltsineerimata dolomiidi kaltsineeri- mine ex 2519 Purustatud looduslik magneesiumkarbonaat (magnesiit) hermeetiliselt suletud konteinerites ja lisanditega või lisandivabad magneesiumoksii- did, v. a sulatatud ja ülepõletatud (aglomeeritud) magneesia Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Looduslikku magnee- siumkarbonaati võib siiski kasutada ex 2520 Stomatoloogilised kipsid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ex 2524 Looduslikud asbestikiud Tootmine rikastatud asbestist ex 2525 Vilgukivipulber Vilgukivi või vilgukivijäätmete jahvata- mine ex 2530 Kaltsineeritud või pulbrilised muldvärvid Muldvärvide kaltsineerimine või jahva- tamine Grupp 26 Maagid, räbu ja tuhk Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex grupp 27 Mineraalsed kütused; mineraalõlid ja nende des- tilleerimissaadused; bituminoossed mineraalid; mineraalvahad; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 84 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 ex 2707 2 3 või 4 Kõrgtemperatuuril kivisöetõrva destilleerimise teel saadud mineraalõlide sarnased õlid, milles aromaatsete komponentide mass ületab mitte- aromaatsete komponentide massi ja mille mahust üle 65 % destilleerub temperatuuril kuni 250 ˚C (sh petrooleetri ja benseeni segud), moo- torikütuse või kütteainena kasutamiseks Rafineerimine ja/või üks või enam eri- töötlust (1) või muud toimingud, milles kõik kasutata- vad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rub- riiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ex 2709 Toormineraalõlid Bituminoossete materjalide kuivutmine 2710 Nafta- ja mineraalõlid (v. a toorõlid); mujal nime- tamata õlid, mis sisaldavad põhikomponendina naftaõlisid või mineraalõlisid rohkem kui 70 % massist Rafineerimine ja/või üks või enam eri- töötlust (2) või 2711 Naftagaasid jm gaasilised süsivesinikud muud toimingud, milles kõik kasutata- vad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rub- riiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast Rafineerimine ja/või üks või enam eri- töötlust (2) või muud toimingud, milles kõik kasutata- vad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rub- riiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 2712 Vaseliin; parafiinvaha, mikrokristallvaha, räbuva- ha, osokeriit, ligniitvaha, turbavaha, muud mine- raalsed vahad jms sünteesiga või muu menetlu- sega saadud tooted, värvitud või värvimata Rafineerimine ja/või üks või enam eri- töötlust (2) või muud toimingud, milles kõik kasutata- vad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rub- riiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (1) Eritöötluse eritingimuste kohta vt sissejuhatavaid märkusi 7. 1 ja 7. 3. (2) Eritöötluse eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 7. 2. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 85 1 2713 2 3 või 4 Naftakoks, naftabituumen jm nafta- või mineraal- õlide tootmisjäätmed Rafineerimine ja/või üks või enam eri- töötlust (1) või muud toimingud, milles kõik kasutata- vad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rub- riiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 2714 Looduslik bituumen ja asfalt; bituumenkilt, põlevkivi ja tõrvaliivad; asfaltiidid ja asfaltkivi Rafineerimine ja/või üks või enam eri- töötlust (1) või muud toimingud, milles kõik kasutata- vad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rub- riiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 2715 Looduslikul asfaldil, looduslikul bituumenil, naf- tabituumenil, mineraaltõrval või mineraaltõrvast saadud pigil põhinevad bituumensegud Rafineerimine ja/või üks või enam eri- töötlust (1) või muud toimingud, milles kõik kasutata- vad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rub- riiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ex grupp 28 Anorgaanilised ained; väärismetallide, haruldaste muldmetallide, radioaktiivsete elementide ja iso- toopide orgaanilised ja anorgaanilised ühendid; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki kuu- luvaid materjale võib siiski kasutada tin- gimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 2805 “Mischmetall” Tootmine elektrolüütilise või termilise töötlemise teel, milles kõikide kasutata- vate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (1) Eritöötluse eritingimuste kohta vt sissejuhatavaid märkusi 7. 1 ja 7. 3. 86 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 2 3 või 4 ex 2811 Vääveltrioksiid Tootmine vääveldioksiidist Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 2833 Alumiiniumsulfaat Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ex 2840 Naatriumperboraadid Tootmine pentahüdraadist dinaatriumtetraboraat- Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex grupp 29 Orgaanilised ained; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki kuu- luvaid materjale võib siiski kasutada tin- gimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 2901 Atsüklilised süsivesinikud kasutamiseks kütte- aine või mootorikütusena Rafineerimine ja/või üks või enam eri- töötlust expcal1) või muud toimingud, milles kõik kasutata- vad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rub- riiki kuuluvaid materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ex 2902 Tsüklaanid ja tsükleenid (v. a asuleenid), benseen, tolueen, ksüleenid, kasutamiseks kütteaine või mootorikütusena Rafineerimine ja/või üks või enam eri- töötlust (1) või muud toimingud, milles kõik kasutata- vad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rub- riiki kuuluvaid materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (1) Eritöötluse eritingimuste kohta vt sissejuhatavaid märkusi 7. 1 ja 7. 3. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 87 1 ex 2905 2 3 või 4 Käesolevasse rubriiki kuuluvate alkoholide ja eta- nooli metallalkoholaadid Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh muud rubriiki 2905 kuu- luvad materjalid. Käesolevasse rubriiki kuuluvaid metallalkoholaate võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 2915 Küllastunud atsüklilised ühealuselised karbok- süülhapped, nende anhüdriidid, halogeniidid, peroksiidid ja peroksohapped; nende halogeeni- tud, sulfoneeritud, nitreeritud või nitroseeritud derivaadid Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist. Kõikide kasutatavate rubrii- kidesse 2915 ja 2916 kuuluvate mater- jalide väärtus ei või siiski ületada 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 2932 — sise-eetrid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist. Kõikide kasutatavate rubriiki 2909 kuuluvate materjalide väärtus ei või siiski ületada 20 % toote tehasehin- nast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast — tsüklilised atsetaalid ning sisepoolatsetaalid ja nende halogeen-, sulfo-, nitro- või nitrosode- rivaadid Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 2933 Heterotsüklilised ühendid, üksnes lämmastiku heteroaatomi(te)ga Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist. Kõikide kasutatavate rubrii- kidesse 2932 ja 2933 kuuluvate mater- jalide väärtus ei või siiski ületada 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 2934 Nukleiinhapped ja nende soolad; muud hetero- tsüklilised ühendid Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist. Kõikide kasutatavate rubrii- kidesse 2932, 2933 ja 2934 kuuluvate materjalide väärtus ei või siiski ületada 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex grupp 30 Farmaatsiatooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki klas- sifitseeritud materjale võib siiski kasu- tada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast 3002 Inimveri; ravi, profülaktika või diagnostilisel ots- tarbel töödeldud loomaveri; seerumid, muud verefraktsioonid ja modifitseeritud immunoloo- gilised tooted, mida saadakse biotehnoloogiliste protsesside abil või mitte; vaktsiinid, toksiinid, mikroorganismide kultuurid (v. a pärmid) ja ana- loogsed tooted: 88 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 3002 (jätkub) 2 3 või 4 — mitmest omavahel segatud komponendist koosnevad või segamata tooted ravi või pro- fülaktika otstarbeks, valmis doseeritud või jaemüügiks pakendatud Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh rubriiki 3002 kuuluvad muud materjalid. Ka käesoleva kirjel- duse materjale võib kasutada, tingimu- sel et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast — muud: — — inimveri — — loomaveri, valmistatud kasutamiseks ravi või profülaktilistel eesmärkidel — — verefraktsioonid (v. a seerumid), hemoglo- biin ja seerumglobuliin — — hemoglobiin, vereglobuliin ja seerumglo- buliin — — muud Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh rubriiki kuuluvad 3002 muud materjalid. Ka käesoleva kirjel- duse materjale võib kasutada, tingimu- sel et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh muud rubriiki 3002 kuu- luvad materjalid. Ka käesoleva kirjelduse materjale võib kasutada, tingimusel et nende väärtus ei ületa 20 % toote teha- sehinnast Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh muud rubriiki 3002 kuu- luvad materjalid. Ka käesoleva kirjelduse materjale võib kasutada, tingimusel et nende väärtus ei ületa 20 % toote teha- sehinnast Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh rubriiki 3002 kuuluvad muud materjalid. Ka käesoleva kirjel- duse materjale võib kasutada, tingimu- sel et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh muud rubriiki 3002 kuu- luvad materjalid. Ka käesoleva kirjelduse materjale võib kasutada, tingimusel et nende väärtus ei ületa 20 % toote teha- sehinnast 3003 ja 3004 Ravimid (v. a rubriikides 3002, 3005 ja 3006 nimetatud tooted): — valmistatud rubriiki 2941 kuuluvast amikat- siinist Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Rubriiki 3003 või 3004 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende koguväär- tus ei ületa 20 % toote tehasehinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 89 1 3003 ja 3004 (jätkub) 2 3 või 4 — muud Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de. Rubriiki 3003 või 3004 kuulu- vaid materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast ex grupp 31 Väetised, välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki klas- sifitseeritud materjale võib siiski kasu- tada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 3105 Mineraal- või keemilised väetised, mis sisaldavad kahte või kolme toimeainet: lämmastik, fosfor ja kaalium; muud väetised; käesolevasse gruppi kuuluvad tooted tablettidena vms kujul või pak- kides, mille brutomass ei ületa 10 kg, välja arva- tud: — naatriumnitraat — kaltsiumtsüanamiid — kaaliumsulfaat — magneesium-kaaliumsulfaat Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de. Samasse rubriiki kuuluvaid materjale võib siiski kasutada tingi- musel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex grupp 32 Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; värvained, pigmendid ja muud värv- ained; värvid ja lakid; kitt ja muud mastiksid; tint; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki klas- sifitseeritud materjale võib siiski kasu- tada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 3201 Tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid Tootmine taimse päritoluga tanniinieks- traktidest Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 90 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 3205 2 3 või 4 Värvilised tehispigmendid; nende alusel valmis- tatud käesoleva grupi märkuses 3 nimetatud vahendid (1) Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v. a rubriikidesse 3203, 3204 ja 3205 kuuluvad materjalid. Rubriiki 3205 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada, tingimusel et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex grupp 33 Eeterlikud õlid ja resinoidid; parfümeeria- ja kos- meetikatooted ning hügieenivahendid; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki klas- sifitseeritud materjale võib siiski kasu- tada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 3301 Eeterlikud õlid (terpeenivabad või mitte), sh tah- ked ja puhtad; resinoidid; eeterlike õlide kontsent- raadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades vms (saadud lilledest või muudest taimedest leo- tamise teel); eeterlike õlide terpeenidest eralda- mise kõrvaltooted; eeterlike õlide destillaadid ja vesilahused Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh materjalid, mis kuuluvad sama rubriigi teise rühma (2). Samasse rühma kuuluvaid materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex grupp 34 Seep, pindaktiivsed orgaanilised ained; pesemis- vahendid, määrdeained, tehisvahad ja vahatoo- ted, poleerimis- ja puhastusvahendid, küünlad ja muud analoogsed tooted, voolimispastad, sto- matoloogiline vaha ja hambaravis kasutatavad kipsisegud; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki kuu- luvaid materjale võib siiski kasutada tin- gimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 3403 Määrdeained, mis sisaldavad naftaõlisid või mineraalõlisid alla 70 % massist Rafineerimine ja/või üks või enam eri- töötlust (3) või muud toimingud, milles kõik kasutata- vad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rub- riiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (1) Grupi 32 märkuses 3 öeldakse, et nimetatud vahendeid kasutatakse mis tahes materjali värvimiseks või komponentidena muude värvimisvahendite tootmises, tingimusel et need vahendid ei ole klassifitseeritud mõnda muusse grupi 32 rubriiki. (2) Rühmaks loetakse rubriigi mis tahes osa, mis on muust tekstist eraldatud semikooloniga. (3) Eritöötluse eritingimuste kohta vt sissejuhatavaid märkusi 7. 1 ja 7. 3. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 91 1 2 3 või 4 3404 Tehisvaha ning vahavalmistised: — parafiini, naftavaha, bituminoossetest mine- raalidest saadud vaha, toorparafiini või õli- vaba parafiini alusel valmistatud — muud Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki kuu- luvaid materjale võib siiski kasutada tin- gimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast Tootmine mis tahes rubriigi materjali- dest, välja arvatud: — hüdrogeenitud õlid, millel on rub- riigi 1516 vahade omadused, — keemiliselt määratlemata rasvhap- ped või tööstuslikud rasvhapped, millel on rubriigi 3823 vahade oma- dused, — rubriigi 3404 materjalid Neid materjale võib siiski kasutada, kui nende väärtus ei ületa 20 % toote teha- sehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex grupp 35 Valkained; modifitseeritud tärklis; liimid; ensüü- mid; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki kuu- luvaid materjale võib siiski kasutada tin- gimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 3505 Dekstriinid jm modifitseeritud tärklised (näiteks želatineeritud ja esteriseeritud tärklised); tärklis- jm modifitseeritud tärklistel tel, dekstriinidel põhinevad liimid: — eteriseeritud ja esteriseeritud tärklis Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh muud rubriiki 3505 kuu- luvad materjalid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast — muu Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v. a rubriiki 1108 kuuluvad materjalid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 3507 Mujal nimetamata valmisensüümid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 92 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 Grupp 36 2 3 või 4 Lõhkeained; pürotehnilised tooted; tuletikud; pürofoorsed sulamid; teatavad kergestisüttivad preparaadid Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki kuu- luvaid materjale võib siiski kasutada tin- gimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex grupp 37 Foto- ja kinokaubad; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki kuu- luvaid materjale võib siiski kasutada tin- gimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 3701 Valgustamata valgustundlikud fotoplaadid ja lamefilmid mis tahes materjalist, v. a paber, papp ja tekstiilmaterjalid; valgustamata valgustundlik kiirfoto-lamefilm, pakendatud või pakendamata: — valgustamata pakendatud valgustundlik kiirfotofilm, — muud Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui rubriik 3701 või 3702. Rub- riiki 3702 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 30 % toote tehasehin- nast Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui rubriik 3701 või 3702. Rub- riikidesse 3701 ja 3702 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada tingimu- sel, et nende koguväärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 3702 Valgustamata valgustundlikud mis tahes mater- jalist fotofilmid rullides, v. a paber, papp ja teks- tiilmaterjalid; valgustamata valgustundlikud kiir- fotofilmid rullides Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui rubriik 3701 või 3702 Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 3704 Fotoplaadid, -filmid, -paber, -papp ja -tekstiil, valgustatud, kuid ilmutamata Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui rubriigid 3701—3704 Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 93 1 2 3 või 4 ex grupp 38 Mitmesugused keemiatooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki kuu- luvaid materjale võib siiski kasutada tin- gimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 3801 — kolloidne grafiit õlisuspensioonina ja pool- kolloidne grafiit; süsinikupastad elektroodi- dele Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast — grafiidipasta, mis on grafiidi ja mineraalõlide segu ning milles on grafiiti üle 30 % massist Tootmine, milles kõikide kasutatavate rubriiki 3403 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehin- nast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 3803 Rafineeritud tallõli Toortallõli rafineerimine Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 3805 Puhastatud aurusulfaattärpentin Puhastamata auru-sulfaattärpentini des- tilleerimine või rafineerimine teel Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 3806 Estervaigud Tootmine vaikhapetest ex 3807 Puupigi (puutõrvapigi) Puutõrva destilleerimine Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 3808 3809 Insektitsiidid, rodentitsiidid, fungitsiidid, herbit- siidid, idanemist takistavad vahendid, taimekas- vuregulaatorid, desinfektsioonivahendid jms jae- müügipakendis või preparaatide või toodetena (nt väävlipael, -küünlad või -tahid, kärbsepaber) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast Viimistlusained, värvifiksaatorid ja värvimise kii- rendajad ning muud tekstiili-, paberi-, naha- jms tööstuses kasutatavad mujal nimetamata tooted ja preparaadid (nt apretid ja peitsid) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 94 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 3810 3811 2 3 või 4 Metallpindade peitsimise preparaadid; räbustid jm. abipreparaadid kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks; metallist ja muudest materjalidest pulbrid pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks; keevituselektroodide südamikena või katetena kasutatavad preparaadid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast Antidetonaatorid,oksüdatsiooniinhibiitorid,vaik- inhibiitorid, viskoossuse reguleerijad, korrosioo- nitõrjevahendid, muud valmis kujul lisandid naf- tatoodetele (sh bensiinile) jm vedelikele, mida kasutatakse samal eesmärgil kui naftatooteid — määrdeõlilisandid, mis sisaldavad naftat või bituminoossetest mineraalidest saadud nafta- tooteid Tootmine, milles kõikide kasutatavate rubriiki 3811 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehin- nast — muud Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 3812 Kautšuki vulkaniseerimiskiirendid; kummi või plastmasside mujal nimetamata plastifitseerivad antioksüdandid jm stabiliseerivad ühendid kum- mile või plastmassidele Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 3813 Segud ja laengud tulekustutite tarbeks; laengud tulekustutusgranaatidele Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 3814 Mujal nimetamata orgaaniliste lahustite segud ja vedeldid; värvi- ja lakieemaldajad Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 3818 3819 Legeeritud keemilised elemendid ketaste, plaatide vms kujul; legeeritud keemilised ühendid, elekt- roonikas kasutamiseks Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast Pidurivedelikud jm hüdrauliliste ülekannete vedelikud, mis ei sisalda või sisaldavad kaalult kuni 70 % naftaõlisid või bituminoossetest mine- raalidest saadud õlisid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 3820 Antifriisid ja jäätumisvastased vedelikud Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 95 1 3822 2 3 või 4 Diagnostilised või laboratoorsed reagendid kand- jal ning diagnostilised või laboratoorsed valmis- reagendid kandjal või kandjata, v. a rubriikidesse 3002 või 3006 kuuluvad Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 3823 Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafi- neeritud oksüdeeritud õlid; tööstuslikud rasva- alkoholid — tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped, rafineerimisel saadud happelised õlid Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode — tööstuslikud rasvalkoholid Tootmine mis tahes rubriigi materjali- dest, sh muud rubriiki 3823 kuuluvad materjalid 3824 Valuvormide ja -kärnide tootmisel kasutatavad sideained; keemiatööstuses ja sellega seotud tööstusharudes toodetavad mujal nimetamata keemiatooted (sh looduslike saaduste segudest koosnevad), keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude mujal nimetamata tootmisjäägid: — käesolevasse rubriiki kuuluvad:. — valuvormide või -kärnide tootmisel kasu- tatavad sideained, mis põhinevad loodus- likel vaigutoodetel — nafteenhapped, nende vees lahustumatud soolad ja estrid — sorbitool, v. a rubriiki 2905 kuuluv sor- bitool Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki kuu- luvaid materjale võib siiski kasutada tin- gimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast v. a — naftasulfonaadid, leelismetallide, ammoonium- ja etanoolamiin- naftasul- fonaadid; mineraalõlide tiofeenitud sul- foonhapped ja nende soolad — ioonivahetid — gaasiabsorbendid vaakumtorude jaoks — leeliseline raudoksiid gaasipuhastuseks — kivisöegaasi puhastamisel toodetud ammoniaagivesi ja kasutatud oksiid — sulfonafteenhapped, nende vees lahusta- matud soolad ja nende estrid — puskariõli ja põdrasarveõli — segud sooladest, millel on erinevad anioonid — želatiinil põhinevad kopeerimispastad, paberist või tekstiilist alusel või mitte 96 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 3824 (jätkub) 3901 – 3915 2 3 või 4 — muud Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast algkujul, Plastmassid plastmassijäätmed, -lõikmed ja -puru: välja arvatud rubriikidesse 3907 ja 3912 kuuluvad plastmassid, mille suh- tes kohaldatakse allpool toodud reeglit: — aditiivse homopolümerisatsiooni saadused, milles üks monomeer moodustab 99 % kogu polümeeri massist Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast, — mis tahes kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast (1) — muu Tootmine, milles mis tahes kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast (1) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast ex 3907 — kopolümeer, valmistatud polükarbonaadist, akrülonitriil-butadieenstüreen- ning kopolümeer (ABS) — polüester 3912 Mujal nimetamata tselluloos ja selle keemilised derivaadid algkujul 3916 – 3921 Plastmassist pooltooted ja tooted; välja arvatud rubriikidesse ex 3916, ex 3920 ja ex 3921 kuuluvad tooted, mille suhtes kohalda- takse allpool toodud reeglit: ex 3917, Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Samasse rubriiki kuu- luvaid materjale võib siiski kasutada tin- gimusel, et nende väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (1) Tootmine, milles mis tahes kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast ja/või tootmine tetrabromo(bisfenool A) polü- karbonaadist kõikide tootega Tootmine, milles samasse rubriiki klassifitseeritud kasuta- tavate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast — lametooted, mida on töödeldud rohkem kui pinnatöötlus või lõikamine muusse vormi kui täisnurkseks; muud tooted, mida on pin- natöötlusest rohkem töödeldud Tootmine, milles mis tahes kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast (1) Toodete suhtes, mis koosnevad nii rubriikidesse 3901—3906 kui ka rubriikidesse 3907—3911 klassifitseeritud materjalidest, kohaldatakse käesolevat piirangut ainult selle materjalirühma kohta, mis on toote massis ülekaalus. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 97 2 3 või 4 1 3916 – 3921 (jätkub) — muud — — aditiivse homopolümerisatsiooni saadu- sed, milles üks monomeer moodustab 99 % kogu polümeeri massist Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast — mis tahes kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast (1) — — muud Tootmine, milles mis tahes kasutatavate gruppi 39 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast (1) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast ex 3916 ja ex 3917 Profiilvormid ja torud Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast, — kõikide tootega samasse rubriiki klassifitseeritud kasutatavate mater- jalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast ex 3920 — ionomeerlehed ja kiled Tootmine metalli- (peamiselt tsingi- ja naatriumi-ioonidega osaliselt neutrali- seeritud etüleeni ja metakrüülhappe kopolümeerist (termoplastsest osasoo- last) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast — regenereeritud tselluloosist, polüamiididest või polüetüleenist lehed Tootmine, milles mis tahes tootega samasse rubriiki klassifitseeritud mater- jalide väärtus ei ületa 20 % toote tehase- hinnast ex 3921 Metalliga kaetud plastkile Tootmine üliläbipaistvast polüesterkilest alla 23 mikroni (2) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast 3922– 3926 Plastmasstooted Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (1) Toodete suhtes, mis koosnevad nii rubriikidesse 3901—3906 kui ka rubriikidesse 3907—3911 klassifitseeritud materjalidest, kohaldatakse käesolevat piirangut ainult selle materjalirühma kohta, mis on toote massis ülekaalus. (2) Üliläbipaistvaks kileks loetakse kilet, mille valgustugevust vähendav toime (läbitustegur) mõõdetuna Gardneri läbitustegurimõõturiga ASTM-D 1003-16 on alla 2 %. 98 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 2 3 või 4 ex grupp 40 Kumm ja kummitooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 4001 Kreppkummi lamineeritud tahvlid kingade val- mistamiseks Loodusliku kautšuki lehtede lamineeri- mine 4005 4012 Vulkaniseerimata täidisega kautšuk (toorkummi), algkujul või tahvlite, lehtede või ribadena Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast, välja arvatud looduslik kautšuk Protekteeritud või kasutatud kummist õhkreh- vid; kummist täisrehvid või padjandrehvid, reh- vide kummist vahetusprotektorid ja veljelindid: — protekteeritud kummist õhk-, täis- või pad- Kasutatud rehvide protekteerimine jandrehvid — muud Tootmine mis tahes rubriigi materjali- dest, välja arvatud rubriigi 4011 või 4012 rubriigi materjalid ex 4017 Kõvakummist tooted Tootmine kõvakummist ex grupp 41 Toornahad ja nahad (v. a karusnahk) ning nahk; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 4102 Lamba ja talle toornahad, villata Villa eemaldamine villaga kaetud lamba- või tallenahalt 4104 – 4107 Karvadeta ja villata nahk, v. a rubriigis 4108 või 4109 nimetatud nahk Eelpargitud naha taasparkimine 4109 Lakknahk (naturaalne ja lamineeritud); metalli- seeritud nahk või tootmine, milles kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode kõik Tootmine rubriikidesse 4104—4107 kuuluvast nahast, tingimusel et selle väärtus ei ületa 50 % toote tehasehin- nast Grupp 42 Nahktooted; sadulsepatooted ja rakmed; reisitar- bed, käekotid jms tooted; tooted loomasooltest (v. a naturaalsiidikiust) Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 99 1 ex grupp 43 2 3 või 4 Karusnahk, tehiskarusnahk ja tooted nendest; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 4302 Pargitud või töödeldud karusnahad, ühendatud: — plaadi, risti vms kujuga — muud Lisaks pargitud või töödeldud karus- naha väljalõikamisele ja kokkuühenda- misele ka pleegitamine ja värvimine Tootmine kokkuühendamata pargitud või töödeldud karusnahast 4303 Karusnahast rõivad, rõivamanused jm karus- nahatooted Tootmine rubriiki 4302 kuuluvast kok- kuühendamata pargitud või töödeldud karusnahast ex grupp 44 Puit ja puittooted; puusüsi; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 4403 Jämedalt prussitud puit Tootmine töötlemata puidust, kooritud või koorimata või laasitud ex 4407 ex 4408 Pikikiudu saetud või lõhestatud, vineerlõigatud või ringkooritud puit, hööveldatud, lihvitud või sõrmtapitud, paksusega üle 6 mm Hööveldamine, lihvimine või sõrmtap- pimine Liimitud spoon ja spoonilehed vineeri valmista- miseks, paksusega kuni 6 mm, ja muu pikikiudu saetud puit, vineerlõigatud või ringkooritud puit, hööveldatud, lihvitud või sõrmtapitud, paksu- sega kuni 6 mm: Liimimine, hööveldamine, lihvimine või sõrmtappimine ex 4409 Puit pidevprofiiliga mitmel küljel või serval, lih- vitud või sõrmtapitud: — lihvimine või sõrmtappimine Lihvimine või sõrmtappimine — profileeritud tooted Profileerimine Profileeritud tooted, sh põrandaliistud jm profi- leeritud lauad Profileerimine Puidust pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid Tootmine mõõtu lõikamata laudadest Vaadid, pütid, tõrred, tünnid jm puidust pütt- sepatooted ja nende puitosad Tootmine lõhestatud tünnilaudadest, mida ei ole rohkem töödeldud kui saa- gimine mööda kahte põhipinda ex 4410 – ex 4413 ex 4415 ex 4416 100 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 2 3 või 4 ex 4418 — puidust tisleri- ja puusepatooted Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Puidust kärgpaneele, katusesindleid ja -laaste võib siiski kasu- tada — profileeritud tooted Profileerimine ex 4421 Tikutoorikud; puidust jalatsinaelad ja -tüüblid Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast puidust, v. a rubriiki 4409 kuuluv pidev- profiiliga puit ex grupp 45 Kork ja korgist tooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 4503 Looduslikust korgist tooted Tootmine rubriiki 4501 korgist kuuluvast Grupp 46 Õlgedest, espartost ja muudest punumismaterja- lidest tooted; korv- ja vitspunutised Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Grupp 47 Puidust või muust taimsest kiudmaterjalist paberi- mass; paberi- ja papijäätmed Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex grupp 48 Paber ja papp; pabermassist, paberist või papist tooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 4811 Paber ja papp, ainult jooneline või ruuduline Tootmine gruppi 47 kuuluvatest paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest 4816 4817 Kopeerpaber, isekopeeriv paber jm paber kuju- tise ülekandmiseks (v. a rubriigis 4809 nimetatud paber), kopeerimisaparaatide paberšabloonid ja paberist ofsetplaadid, karpides või lahtiselt Tootmine gruppi 47 kuuluvatest paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest või papist ümbrikud, postpaber- Paberist ümbrikud, lihtpostkaardid ja korrespondents- kaardid; paberist või papist karbid, kotid, taskud ja kirjakomplektid, mis sisaldavad valiku paberi- kaupu Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 101 1 2 3 või 4 ex 4818 Tualettpaber Tootmine gruppi 47 kuuluvatest paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest ex 4819 Karbid, kastid, kotid jm pakendid paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast ex 4820 Kirjaplokid Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ex 4823 Muu paber, papp, tselluloosvatt või tselluloos- kiudkangas, suuruse või kuju järgi valmis lõiga- tud Tootmine gruppi 47 kuuluvatest paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest ex grupp 49 Raamatud, ajalehed, pildid jm trükitooted; käsi- kirjad, masinakirjatekstid ning plaanid (joonesta- tud); välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 4909 Trükitud või illustreeritud postkaardid; trükitud õnnitlus-, kutse- ja tähtpäevakaardid (illustreeri- tud või mitte, ümbrikuga või ilma, kaunistustega või ilma) Tootmine materjalidest, mis ei ole klas- sifitseeritud rubriiki 4909 ega 4911 4910 Mitmesugused trükikalendrid, kalendriplokid: sh rebitavad — püsikalendrid või vahetatavate plokkidega kalendrid, muust materjalist alusel kui paber või papp — muu Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast Tootmine materjalidest, mis ei ole klas- sifitseeritud rubriiki 4909 ega 4911 ex grupp 50 Siid; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 102 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 ex 5003 5004 – ex 5006 2 3 või 4 Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed), kraasitud või kammitud Siidijääkide kraasimine või kammimine Siidlõng ja siidijääkidest kedratud lõng Tootmine: (1) — toorsiidist või siidijääkidest, kraasi- mata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — muudest looduslikest kiududest, kraasimata või kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmis- tamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist või — paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest 5007 Siidist või siidijääkidest kootud riie: — kumminiidi sisaldusega Tootmine ühekordsest lõngast (1) — muu Tootmine: (1) — kookoslõngast, — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kraa- simata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist, — paberist või trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimin- (näiteks pesemine, pleegitamine, gut merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokku- tõmbumisvastane töötlemine, püsivii- mistlemine, dekateerimine, immutami- ne, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast ex grupp 51 Lambavill ja muude loomade vill ning loomakar- vad; hobusejõhvist lõng ja riie; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 5106 – 5110 Loomakarvadest või hobusejõhvist lõng Tootmine: (1) — toorsiidist või siidijääkidest, kraasi- tud või kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud, (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 103 1 5106 – 5110 (jätkub) 5111 – 5113 2 3 või 4 — looduslikest kiududest, kraasimata või kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist, — paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest Kootud riie lambavillast, hobusejõhvist: loomakarvadest või — kumminiidi sisaldusega Tootmine ühekordsest lõngast (1) — muud Tootmine: (1) — kookoslõngast, — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kraa- simata, kammimata või muule viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist — paberist või trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimin- (näiteks pesemine, pleegitamine, gut merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokku- tõmbumisvastane töötlemine, püsivii- mistlemine, dekateerimine, immutami- ne, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast ex grupp 52 Puuvill; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 5204 – 5207 Puuvillane lõng ja õmblusniit Tootmine: (1) — toorsiidist või siidijääkidest, kraasi- tud või kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud, — looduslikest kiududest, kraasimata või kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist, — paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. 104 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 5208 – 5212 Puuvillane riie: 2 3 või 4 — kumminiidi sisaldusega Tootmine ühekordsest lõngast (1) — muud Tootmine: (1) — kookoslõngast, — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kam- mimata, kraasimata või muul viisil ketramiseks ette valmistama, — keemilistest materjalidest, — paberist või trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimin- (näiteks pesemine, pleegitamine, gut merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokku- tõmbumisvastane töötlemine, püsivii- mistlemine, dekateerimine, immutami- ne, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast ex grupp 53 Muud taimsed tekstiilkiud; paberlõng ja -riie; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 5306 – 5308 5309 – 5311 Muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng; paber- lõng Tootmine: (1) — toorsiidist või siidijääkidest, kraasi- tud või kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud, — looduslikest kiududest, kraasimata või kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist, — paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest Muudest taimsetest tekstiilkiududest riie; paber- lõngast riie: — kumminiidi sisaldusega Tootmine ühekordsest lõngast (1) (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 105 1 5309 – 5311 (jätkub) — muud 2 3 või 4 Tootmine: (1) — kookoslõngast, — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kam- mimata, kraasimata või muul viisil ketramiseks ette valmistama, — keemilistest materjalidest, — paberist või trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimin- (näiteks pesemine, pleegitamine, gut merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokku- tõmbumisvastane töötlemine, püsivii- mistlemine, dekateerimine, immutami- ne, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast 5401 – 5406 5407 ja 5408 Lõng, monofilament ja õmblusniit keemilistest filamentkiududest Tootmine: (1) — toorsiidist või siidijääkidest, kraasi- tud või kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud, — looduslikest kiududest, kraasimata või kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist, — paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest Riie keemilisest filamentlõngast: — kumminiidi sisaldusega Tootmine ühekordsest lõngast (1) — — muud Tootmine: (1) — kookoslõngast, — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kam- mimata, kraasimata või muul viisil ketramiseks ette valmistama, — keemilistest materjalidest, — paberist (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. 106 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 5407 ja 5408 (jätkub) 5501 – 5507 5508 – 5511 5512 – 5516 2 3 või 4 või trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimin- (näiteks pesemine, pleegitamine, gut merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokku- tõmbumisvastane töötlemine, püsivii- mistlemine, dekateerimine, immutami- ne, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast Keemilised staapelkiud Tootmine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist Keemilistest staapelkiududest lõng ja õmblusniit Tootmine: (1) — toorsiidist või siidijääkidest, kraasi- tud või kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud, — looduslikest kiududest, kraasimata või kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist, — paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest Keemilistest staapelkiududest riie: — kumminiidi sisaldusega Tootmine ühekordsest lõngast (1) — muud Tootmine: (1) — kookoslõngast, — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kam- mimata, kraasimata või muul viisil ketramiseks ette valmistama, — keemilistest materjalidest, — paberist või trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimin- (näiteks pesemine, pleegitamine, gut merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokku- tõmbumisvastane töötlemine, püsivii- mistlemine, dekateerimine, immutami- ne, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 107 1 2 3 või 4 ex grupp 56 Vatt, vilt ja lausriie; erilõngad; nöörid ja köied ning tooted nendest; välja arvatud: Tootmine: (1) — kookoslõngast, — looduslikest kiududest, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist, — paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest 5602 Vilt, sh impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud: — nõeltöödeldud vilt Tootmine: (1) — looduslikest kiududest, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist Kasutada võib siiski: — rubriiki 5402 kuuluvat polüpropü- leenfilamenti — rubriiki kuuluvaid 5501 polüpropüleen-filamentköisikuid, milles iga elementaarfilamendi või -kiu joontihedus on alla 9 detsiteksi, tingimusel et nende väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast — muu Tootmine: (1) — looduslikest kiududest, — kaseiinist valmistatud keemilistest staapelkiududest, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist 5604 Tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael; tekstiillõng ja -ribad jms rubriiki 5404 või 5405 kuuluvad tooted, impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plastmassiga: — tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael Tootmine tekstiiliga katmata kumminii- dist ja -paelast — muu Tootmine: (1) — looduslikest kiududest, kraasimata, kammimata või muul viisil ketrami- seks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist, — paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. 108 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 2 3 või 4 1 5605 Metalliseeritud lõng, mähitud või mitte, olemu- selt metallniidi, -riba või -puudriga kombineeri- tud või metalliga kaetud tekstiillõng, -riba või muud rubriiki 5404 või 5405 kuuluvad analoog- sed tooted 5606 Mähitud lõng ja ribad ning muud rubriiki 5404 või 5405 kuuluvad analoogsed tooted (v. a rub- riiki 5605 kuuluvad tooted ja mähitud lõng hobusejõhvist); šenill-lõng (sh šenill-lõng flokist); bukleelõng Tootmine: (1) — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kam- mimata, kraasimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist, — paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest Tootmine: (1) — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kam- mimata, kraasimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist, — paberi valmistamiseks ettenähtud materjalidest Grupp 57 Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted: — nõeltöödeldud vildist Tootmine: (1) — looduslikest kiududest, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist Kasutada võib siiski: — rubriiki 5402 kuuluvat polüpropü- leenfilamenti, — rubriiki 5503 või 5506 kuuluvaid polüpropüleenkiudusid, — rubriiki kuuluvaid 5501 polüpropüleenfilamentköisikuid, milles iga elementaarfilamendi või -kiu joontihedus on alla 9 detsiteksi, tingimusel et nende väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast, — muust vildist Tootmine: (1) — džuutriiet võib kasutada alusena — looduslikest kiududest, kraasimata, kammimata või muul viisil ketrami- seks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 109 1 Grupp 57 (jätkub) 2 3 või 4 — muud Tootmine: (1) — kookoslõngast või džuudilõngast, — sünteetilisest või tehisfilamentlõn- gast, — looduslikest kiududest, või — keemilistest kiududest, kraasimata, kammimata või muul viisil ketrami- seks ette valmistamata Džuutriiet võib siiski kasutada alu- sena ex grupp 58 Eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid; välja arvatud: — kumminiidi sisaldusega Tootmine ühekordsest lõngast (1) — muud Tootmine: (1) — looduslikest kiududest, — keemilistest kiududest, kraasimata, kammimata või muul viisil ketrami- seks ette valmistamata või — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist või trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimin- (näiteks pesemine, pleegitamine, gut merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokku- tõmbumisvastane töötlemine, püsivii- mistlemine, dekateerimine, immutami- ne, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 5805 valmistatud Käsitelgedel flandria, aubusson’i ja beauvais’ jms tüüpi seinavaibad ning käsitsi väljaõmmeldud (nt vars- või ristpistes) sei- navaibad, valmistoodetena või mitte gobelin’i, 5810 Tikandid kanga, ribade või motiividena Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. 110 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 5901 2 3 või 4 Kummi- või tärklisainetega pealistatud riie raa- matute väliskaanteks jms otstarbeks; pausriie; ja ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie samalaadne jäik kübara-alusriie Tootmine lõngast 5902 Rehvikoortriie eriti tugevast nailonlõngast või muust eriti tugevast polüamiid-, polüester- või viskooslõngast: — sisaldab tekstiilmaterjali alla 90 % massist Tootmine lõngast — muud Tootmine keemilistest materjalidest või tekstiilimassist 5903 Plastmassiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie (v. a rubriiki 5902 kuuluv riie) Tootmine lõngast või trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimin- (näiteks pesemine, pleegitamine, gut merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokku- tõmbumisvastane töötlemine, püsivii- mistlemine, dekateerimine, immutami- ne, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast 5904 Linoleum, vastavakujuliseks lõigatud või mitte; põrandakatted tekstiilalusel, vastavakujuliseks lõigatud või mitte Tootmine lõngast (1) 5905 Tekstiilseinakatted: — kummi, plastmassi või muu materjaliga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lami- neeritud Tootmine lõngast — muud Tootmine: (1) — kookoslõngast, — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kraa- simata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata või — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 111 1 5905 (jätkub) 2 3 või 4 või Trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimin- (näiteks pesemine, pleegitamine, gut merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokku- tõmbumisvastane töötlemine, püsivii- mistlemine, dekateerimine, immutami- ne, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast 5906 Kummeeritud riie või trikookangas, v. a rubriiki 5902 kuuluv riie: — silmkoeline või heegeldatud kangas (trikoo- Tootmine: (1) kangas) — muu sünteesfilamentlõngast kangas, mille tekstiilmaterjalide sisaldus on üle 90 % mas- sist — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kraa- simata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist Tootmine keemilistest materjalidest — muud Tootmine lõngast 5907 Riie või trikookangas, muul viisil impregneeri- tud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms Tootmine lõngast või trükkimine, millega kaasneb vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimin- (näiteks pesemine, pleegitamine, gut merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokku- tõmbumisvastane töötlemine, püsivii- mistlemine, dekateerimine, immutami- ne, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast Tootmine silmkoelisest hõõgsukakan- gast Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 5908 Tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklite- le, küünaldele jms, telgedel kootud, punutud või silmkoelised; hõõgsukad ja silmkoeline ümar- kangas selleks otstarbeks, impregneeritud või mitte: — hõõgsukad, impregneeritud — muud (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. 112 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 5909 – 5911 2 3 või 4 Tekstiiltooted tööstuslikuks otstarbeks: — rubriiki 5911 kuuluvad poleerimiskettad ja -rõngad, muust materjalist kui vilt Tootmine lõngast või rubriiki 6310 kuuluvatest kangajäätmetest või kaltsu- dest Tootmine: (1) — paberi valmistamisel või muuks tehniliseks otstarbeks kasutatav riie, vanutatud või vanu- tamata, impregneeritud või impregneerima- ta, pealistatud või pealistamata, ümar- või katkematu kangana, ühe- või mitmekordse lõime ja/või koega, või siledakoeline mitme- kordse lõime ja/või koega — kookoslõngast, — järgmistest materjalidest: — — polütetrafluoroetüleenlõng, (2) — — polüamiidlõng, mitmekordne, impregneeritud või pealistatud, kaetud fenoolvaiguga, — — lõng aromaatsetest polüamiidi- dest valmistatud sünteetilistest tekstiilkiududest, mis on saadud m–benseendiamiini ja isoftaalha- pete polükondenseerimise teel, — — polütetrafluoroetüleen monofila- mendid (2) — — polü-p–fenüleentereftaalamiidist saadud sünteetilistest tekstiilkiu- dudest lõng, — — fenoolvaiguga kaetud ja akrüül- klaaskiust lõngaga mähitud lõng, (2) — — kopolüestermonofilamendid, mis on saadud polüestrist ja tereftaal- happe 1,4- tsükloheksaandietanoolist ja isof- taalhappest, vaigust või — muud — — looduslikud kiud, — — keemilised staapelkiud, kraasima- ta, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — — keemilised materjalid või tekstii- limass Tootmine: (1) — kookoslõngast, — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kraa- simata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. (2) Käesolevat materjali võib kasutada ainult paberimasinate juures kasutatava riide tootmiseks. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 113 1 Grupp 60 2 3 või 4 Silmkoelised ja heegeldatud kangad (trikookan- gad) Tootmine: (1) — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kraa- simata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist Grupp 61 Silmkoelised ja heegeldatud rõivad ning rõiva- manused (trikootooted): — mis saadakse kahe või enama vastavakujuli- seks lõigatud trikookangast detaili või vasta- vakujuliseks silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel või muul viisil ühendamisel Tootmine lõngast (1) (2) — muud Tootmine: (1) — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kraa- simata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist ex grupp 62 Rõivad ning rõivamanused, v. a trikootooted, välja arvatud: Tootmine lõngast (1) (2) ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ja ex 6211 ex 6210 ja ex 6216 Naiste-, tüdrukute- ja beebirõivad jm valmis rõi- vamanused, tikitud Tootmine lõngast (2) või tootmine tikkimata riidest või trikoo- kangast, tingimusel et kasutatud tikki- mata riide või trikookanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (2) Aluminiseeritud polüestrist fooliumiga kaetud riidest tulekaitsevahendid Tootmine lõngast (2) või tootmine pealistamata kangast, tingimu- sel et pealistamata kanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (2) (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. (2) Vt sissejuhatavat märkust 6. 114 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 6213 ja 6214 2 3 või 4 Taskurätikud, suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms: — tikitud — muu Tootmine pleegitamata ühekordsest lõngast (1) (2) või tootmine tikkimata riidest või trikoo- kangast, tingimusel et tikkimata riide või trikookanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (2) Tootmine pleegitamata ühekordsest lõngast (1) (2) või kaasneb vähemalt termofikseerimine, kalandreerimine, trükkimisele järgnev valmistamine, mil- lega kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (näit pesemine, pleegitamine, merseri- ka- seerimine, rvastamine, kok- kutõmbumisvastane töötlemine, püsivii- mistlemine, dekateerimine, immutami- ne, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatavate rubriikidesse 6213 ja 6214 kuuluvate trükkimata kaupade väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehin- nast 6217 Muud valmis rõivamanused; rõivaste ja rõivama- nuste osad (v. a rubriigis 6212 nimetatud): — tikitud Tootmine lõngast (2) või tootmine tikkimata riidest või trikoo- kangast, tingimusel et tikkimata riide või trikookanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (2) — aluminiseeritud polüestrist fooliumiga kae- Tootmine lõngast (2) tud riidest tulekaitsevahendid või tootmine tikkimata riidest või trikoo- kangast, tingimusel et tikkimata riide või trikookanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast (2) — kraede ja kätiste vahevooder, lõigatud vasta- Tootmine, milles: vakujuliseks — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, (1) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. (2) Vt sissejuhatavat märkust 6. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 115 1 6217 (jätkub) 2 3 või 4 — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast — muud Tootmine lõngast (1) ex grupp 63 Muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kan- tud riided ja tekstiiltooted; kaltsud; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 6301 – 6304 Tekid ja reisivaibad, voodipesu jms; kardinad jms; muud sisustustarbed: — vildist, lausriidest Tootmine: (2) — muud: — — tikitud — — muud — looduslikest kiududest, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist Tootmine pleegitamata ühekordsest lõngast (1) (3) või tootmine tikkimata kangast (v. a silm- koeline ja heegeldatud kangas), tingimu- sel et tikkimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Tootmine pleegitamata ühe-kordsest lõngast (1) (3) 6305 Kotid kaupade pakendamiseks Tootmine: (2) — looduslikest kiududest, — keemilistest staapelkiududest, kraa- simata, kammimata või muul viisil ketramiseks ette valmistamata, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist 6306 Kattepresendid, paatide, purjelaudade või mais- maasõidukite purjed, markiisid, päikesevarjud, telgid ja matkatarbed: — lausriidest Tootmine: (1) (2) — muud — looduslikest kiududest, — keemilistest materjalidest või tekstii- limassist Tootmine pleegitamata ühekordsest lõngast (1) (2) (1) Vt sissejuhatavat märkust 6. (2) Tekstiilmaterjalide segust valmistatud toodetega seotud eritingimuste kohta vt sissejuhatavat märkust 5. (3) Vastavakujuliseks lõigatud või silmkootud või heegeldatud detailide kokkuõmblemise või muul viisil ühendamise teel valmistatud toodete kohta, v. a elastsed või kummee- ritud tooted, vt sissejuhatavat märkust 6. 116 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 2 3 või 4 6307 Muud valmistooted, sh rõivalõiked 6308 Komplektid riidest ja lõngast, lisanditega või ilma, vaipade, seinavaipade, tikitud laudlinade, salvrätikute vms tekstiiltoodete valmistamiseks, jaemüügiks pakendatud ex grupp 64 Jalatsid, kedrid jms tooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Komplekti iga ese peab vastama reegli- le, mida selle suhtes kohaldataks, kui see ei kuuluks komplekti. Komplektis võib siiski olla päritolustaatuseta tooteid tin- gimusel, et nende koguväärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v. a rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed, mis on kinnita- tud sisetalla või muu põhja osa külge 6406 Jalatsite detailid (sh pealsed, lisaks taldadele ühendatud muude detailidega või mitte); sisepin- solid, kannaalustükid jms tooted; kedrid, säärised jms tooted, nende detailid Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex grupp 65 Peakatted ja nende osad; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 6503 6505 Viltkübarad jm vildist peakatted (valmistatud rubriigis 6501 nimetatud kübaratoorikutest, kübaraviltidest või lamedatest viltketastest, vood- riga või ilma, kaunistustega või ilma) Tootmine lõngast või dest (1) tekstiilkiudu- Kübarad jm peakatted, silmkoelised või heegel- datud või tehtud pitsi-, vildi- vm tekstiilmaterjali tükkidest (v. a ribad), voodriga või ilma, kaunis- tustega või ilma; mis tahes materjalist juuksevõr- gud, voodriga või ilma, kaunistustega või ilma Tootmine lõngast või dest (1) tekstiilkiudu- ex grupp 66 Vihmavarjud, päevavarjud, jalutuskepid, toetus- kepid, piitsad, ratsapiitsad, nende osad; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 6601 Vihmavarjud ja päevavarjud (sh jalutuskepp- vihmavarjud, aiavarjud jms) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast (1) Vt sissejuhatavat märkust 6. 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 117 1 Grupp 67 2 3 või 4 Töödeldud suled ja udusuled ning nendest val- mistatud tooted; tehislilled; juustest valmistatud tooted Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex grupp 68 Kivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgukivist jms materjalist tooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 6803 Looduslikust või aglomeeritud kiltkivist tooted Tootmine töödeldud kiltkivist ex 6812 ex 6814 Asbesttooted ning asbestil põhinevatest või asbestil ja magneesiumkarbonaadil põhinevatest segudest tooted Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist Vilgukivitooted, sh aglomeeritud või regeneree- ritud vilgukivi, paberist, papist või muust mater- jalist alusel Tootmine töödeldud vilgukivist (sh aglomeeritud või regenereeritud vilguki- vi) Grupp 69 Keraamikatooted ex grupp 70 Klaas ja klaastooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 7003, ex 7004 ja ex 7005 7006 Valuklaas mittepeegeldava kihiga Tootmine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest Rubriikides 7003, 7004 ja 7005 nimetatud klaas, painutatud, töödeldud servadega, graveeri- tud, puuritud, emailitud või muul viisil töödel- dud, kuid raamimata või muust materjalist detai- lideta — klaasplaatsubstraadid, kaetud õhukese dielekt- rilise kihiga, mis peavad vastama SEMII stan- dardites pooljuhtide valmistamiseks esitatud nõuetele (1) — muud Tootmine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest (substraatidest) Tootmine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest 7007 Karastatud või mitmekihilisest klaasist kildumatu klaas Tootmine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest 7008 Mitmekihilised klaasisolaatorid Tootmine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest 7009 Klaaspeeglid, raamiga või ilma (sh tahavaatepeeg- lid) Tootmine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest (1) SEMII - Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated (Pooljuhtseadmete ja -materjalide Instituut) 118 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 7010 2 3 või 4 Klaaspudelid, flakoonid (lihvitud klaasist pude- lid), purgid, kannud, väikesed rohupudelid, ampullid jm klaasmahutid kaupade säilitamiseks, pakendamiseks või transpordiks; klaasist konser- vipurgid; klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgemisvahendid Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode või klaasesemete lihvimine, tingimusel et lihvimata klaasesemete väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 7013 Klaasist laua- ja kööginõud, tualett- ja kontoritar- bed, sisekujunduses kasutatavad klaasesemed jms klaastooted (v. a rubriikides 7010 ja 7018 nimetatud tooted) Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode või klaasesemete lihvimine, tingimusel et lihvimata klaasesemete väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast või käsitsi puhutud klaasesemete käsitsi dekoreerimine (v. a siiditrükk), tingimu- sel et käsitsi puhutud klaasesemete väär- tus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ex 7019 Klaaskiust tooted, v. a lõng Tootmine: — värvimata kamm- või kraaslindist heidest, lõngast või tükeldatud kiust, — klaasvillast ex grupp 71 Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, väärismetallid, väärismetallidega plakeeritud metallid, nendest valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid; mündid; välja arva- tud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 7101 Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, ajutiselt nii- dile lükitud nende transpordi hõlbustamiseks Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ex 7102, ex 7103 ja ex 7104 7106, 7108 ja 7110 Töödeldud vääris- ja poolvääriskivid (loodusli- kud, tehislikud või taastatud) Tootmine töötlemata vääris- või pool- vääriskividest Väärismetallid: — töötlemata Tootmine rubriiki 7106, 7108 või 7110 klassifitseerimata materjalidest või rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide elektrolüütiline, termi- line või keemiline eraldamine 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 119 1 7106, 7108 ja 7110 (jätkub) ex 7107, ex 7109 ja ex 7111 7116 2 3 või 4 või rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide legeerimine omavahel või mitteväärismetallidega — pooltoote või pulbrina Tootmine töötlemata väärismetallidest Väärismetalliga plakeeritud metallid, pooltoo- tena Tootmine väärismetalliga plakeeritud töötlemata metallidest Looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud kividest) tooted Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 7117 Juveeltoodete imitatsioonid Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode või tootmine väärismetalliga pindamata või katmata mitteväärismetallosadest, tingi- musel et kõikide kasutatavate materja- lide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast ex grupp 72 Raud ja teras; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 7207 7208 – 7216 Rauast või legeerimata terasest pooltöödeldud tooted Tootmine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204 või 7205 kuuluvatest materjali- dest Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, vardad ja latid, nurk- ja profiilrauad Tootmine rubriiki 7206 kuuluvatest valuplokkidest või muudest esmasvor- midest 7217 Rauast või legeerimata terasest traat Tootmine rubriiki 7207 kuuluvatest pooltöödeldud materjalidest ex 7218, 7219 – 7222 Roostevabast terasest pooltooted, lehtvaltstoo- ted, vardad ja latid, nurk- ja profiilrauad Tootmine rubriiki 7218 kuuluvatest valuplokkidest või muudest esmasvor- midest 7223 Roostevabast terasest traat Tootmine rubriiki 7218 kuuluvatest pooltöödeldud materjalidest ex 7224, 7225 – 7228 Muust legeeritud terasest pooltooted, lehtvalts- tooted, korrapäratult puntidesse keritud vardad ja latid, nurk- ja profiilrauad; legeeritud või legee- rimata terasest õõnsad puurvardad ja -latid Tootmine rubriiki 7206, 7218 või 7224 kuuluvatest valuplokkidest või muudest esmasvormidest 120 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 2 3 või 4 7229 Legeeritud terasest traat Tootmine rubriiki 7224 kuuluvatest pooltöödeldud materjalidest 7302 7304, 7305 ja 7306 ex 7307 7308 ex grupp 73 Raud- või terastooted; välja arvatud: ex 7301 Sulundkonstruktsioonid Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja vasturööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekan- gid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, alusla- pid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Tootmine rubriiki 7206 kuuluvatest materjalidest Tootmine rubriiki 7206 kuuluvatest materjalidest Rauast või terasest (v. a valumalmist) torud ja õõnesprofiilid Tootmine rubriiki 7206, 7207, 7218 või 7224 kuuluvatest materjalidest Roostevabast toruliitmikud (ISO nr X5CrNiMo 1712), mis koosnevad mitmest osast terasest Raud- või teraskonstruktsioonid (v. a rubriigis 9406 nimetatud monteeritavad ehitised) ja nende osad (näiteks sillad, sillasektsioonid, lüüsi- väravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, läve- pakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sam- bad); tahvlid, vardad, profiilid, torud jms raud- või terastooted metallkonstruktsioonides kasuta- miseks Sepistatud valandite, mille väärtus ei ületa 35 % toote tehasehinnast treimine, puurimine, järelpuurimine, keermesta- mine, koorimine ja liivajoaga puhasta- mine Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Rubriiki 7301 kuulu- vat keevitatud nurk- ja profiilrauda ei või siiski kasutada ex 7315 Autode jääketid Tootmine, milles kõikide rubriiki 7315 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ex grupp 74 Vask ja vasktooted, välja arvatud: Tootmine, milles: 7401 Vasekivi; sadestatud vask — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 121 1 7402 2 3 või 4 Rafineerimata vask; vaskanoodid elektrolüütili- seks rafineerimiseks Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 7403 Rafineeritud vask ja vasesulamid, töötlemata: — rafineeritud vask Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode — vasesulamid ja rafineeritud vask, mis sisaldab muid elemente Tootmine töötlemata rafineeritud vasest või vasejäätmetest ja -murrust 7404 Vasejäätmed ja -murd 7405 Vaseligatuurid Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex grupp 75 Nikkel ja nikkeltooted, välja arvatud: Tootmine, milles: — kõik materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast 7501 – 7503 Niklikivi, nikkeloksiidide aglomeraadid jm nik- kelmetallurgia vahetooted; töötlemata nikkel; niklijäätmed ja -murd Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex grupp 76 Alumiinium ja alumiiniumtooted; välja arvatud: Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast 7601 Töötlemata alumiinium Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast või tootmine legeerimata alumiiniumist või alumiiniumijäätmetest või -murrust ter- milise või elektrolüütilise töötlemise teel 122 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 2 3 või 4 7602 Alumiiniumijäätmed või -murd ex 7616 Alumiiniumtooted, v. a alumiiniumtraadist võrk, riie, võred, piirded, sardkangas jms materjalid (sh rõngaslint) ja alumiiniumi paisuvsulamid Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de. Alumiiniumtraadist või laienda- tud alumiiniummetallist võrku, riiet, võret, piirdeid, tugevdavat kangast ning muid sarnaseid materjale võib siiski kasutada, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast Grupp 77 Reserveeritud edaspidiseks kasutamiseks harmo- neeritud süsteemis ex grupp 78 Plii ja pliitooted, välja arvatud: Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast 7801 Töötlemata plii: — rafineeritud plii Tootmine pliikangidest või toorpliist — muu 7802 Pliijäätmed ja -murd Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Rubriiki 7802 kuulu- vaid jäätmeid ja murdu ei või siiski kasu- tada Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex grupp 79 Tsink ja tsinktooted, välja arvatud: Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 123 1 2 3 või 4 7901 Töötlemata tsink 7902 Tsingijäätmed ja -murd Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Rubriiki 7902 kuulu- vaid jäätmeid ja murdu ei või siiski kasu- tada Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex grupp 80 Tina ja tinatooted, välja arvatud: Tootmine, milles: 8001 Töötlemata tina — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Rubriiki 8002 kuulu- vaid jäätmeid ja murdu ei või siiski kasu- tada 8002 ja 8007 Tinajäätmed ja -murd; muud tinatooted Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Grupp 81 Muud mitteväärismetallid; metallkeraamika; nen- dest valmistatud tooted: — muud mitteväärismetallid, töödeldud; nen- dest valmistatud tooted — muud kõikide Tootmine, milles tootega samasse rubriiki klassifitseeritud kasuta- tavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex grupp 82 Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid; nende osad; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 8206 Kahest või enamast rubriikidesse 8202–8205 kuuluvast esemest koosnevad jaemüügiks paken- datud tööriistakomplektid Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui rubriigid 8202—8205. Rubriikidesse 8202—8205 kuuluvad tööriistad võivad siiski kuuluda komp- lekti tingimusel, et nende väärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast 124 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 8207 2 3 või 4 Vahetatavad tööinstrumendid käsitööriistade jaoks (mootoriga või ilma) või tööpinkidele (näi- teks pressimiseks, stantsimiseks, keermestami- seks jne), sh metallistantside ja -presside tööinst- rumendid, või tööinstrumendid pinnasepuuride jaoks kivi- Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast 8208 Noad ja lõiketerad masinate ning seadmete jaoks Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 %toote tehase- hinnast ex 8211 Lõiketeradega noad, hammastatud või mitte (sh aianoad), v. a rubriigis 8208 nimetatud noad Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Mitteväärismetallist noaterasid ja -päid võib siiski kasutada 8214 8215 Muud lõikeriistad (näiteks juukselõikusmasinad, suured lihuniku- ja kööginoad, raienoad, paberi- noad); maniküüri- ja pediküüritarvete komplek- tid ning maniküüri- ja pediküüritarbed (sh küü- neviilid) Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Mitteväärismetallist käepidemeid võib siiski kasutada Lusikad, kahvlid, kulbid, vahukulbid, tordilabi- dad, kala- ja võinoad, suhkrutangid jms köögi- ja lauatarbed Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Mitteväärismetallist käepidemeid võib siiski kasutada ex grupp 83 Mitmesugused mitteväärismetalltooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. ex 8302 Mitteväärismetallist kinnitusdetailid, furnituurid jms tooted ehituse jaoks ning uste automaatsul- gurid Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Muid rubriiki 8302 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 125 1 ex 8306 2 3 või 4 Mitteväärismetallist dekoratiivskulptuurid jm dekoratiivesemed Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Muid rubriiki 8306 kuuluvaid materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast ex grupp 84 Tuumareaktorid, katlad, masinad ja mehaanilised seadmed; nende osad; välja arvatud: Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast ex 8401 Tuumareaktorite kütteelemendid Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 8402 Aurukatlad (v. a keskkütte kuumaveekatlad, mis samaaegselt toodavad madalrõhuauru); ülekuu- mendusega kuumaveekatlad Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast 8403 ja ex 8404 Keskküttekatlad, v. a rubriiki 8402 kuuluvad kat- lad, ja keskküttekatelde abiseadmed Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui rubriik 8403 või 8404 Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 8406 Auruturbiinid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 8407 8408 8409 Sädesüütega -rootormootorid sisepõlemis-kolbmootorid ja Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorid (diisel- mootorid või pooldiiselmootorid) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Osad, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes või peamiselt rubriikidesse 8407 ja 8408 kuulu- vates mootorites Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 126 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 8411 2 3 või 4 Turboreaktiivmootorid, turbopropellermootorid ning muud gaasiturbiinid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalid väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast 8412 Muud mootorid ja jõuseadmed Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 8413 Rootorpumbad Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast ex 8414 Tööstusventilaatorid, puhurid jms Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalid väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalid väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast 8415 8418 Õhukonditsioneerimisseadmed, mis koosnevad mootoriga ventilaatorist ning seadmetest õhu- temperatuuri ja õhuniiskuse reguleerimiseks, sh seadmed, mis ei võimalda niiskust eraldi regulee- rida Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Külmikud, sügavkülmikud ning muud külmutus- seadmed (elektrilised või muud); soojuspumbad, v. a rubriiki 8415 kuuluvad õhukonditsioneeri- misseadmed Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalid väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide kasutatavate pärit- olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 127 1 ex 8419 Masinad puidu-, pabermassi- ja papitööstuse jaoks 2 3 või 4 Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on too- tega samasse rubriiki klassifitseeri- tud kasutatavate materjalide väärtus ainult kuni 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on too- tega samasse rubriiki klassifitseeri- tud kasutatavate materjalide väärtus ainult kuni 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalid väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalid väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalid väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalid väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 8420 Kalandrid ja muud valtsimisseadmed (rullimis- seadmed), v. a seadmed metallide ning klaasi valt- simiseks; nende valtsid (rullid) 8423 Kaalud (v. a kaalud tundlikkusega 5 cg ja täpse- mad), sh kaalutundlikud loendurid ja kaalukont- rolli seadmed; igat tüüpi kaaluvihid 8425 – 8428 8429 Tõste-, siirde- ning laadimismehhanismid Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on rub- riiki 8431 klassifitseeritud kasutata- vate materjalide väärtus ainult kuni 10 % toote tehasehinnast Iseliikuvad buldooserid, suunda muutva sahaga buldooserid; greiderid, pinnaseplaneerijad, skree- perid, mehaanilised labidad, ekskavaatorid, ühe- kopalised laadurid, tampurid ja teerullid: — teerullid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 128 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 8429 (jätkub) 2 3 või 4 — muud Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on rub- riiki 8431 klassifitseeritud kasutata- vate materjalide väärtus ainult kuni 10 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalid väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 8430 Muud pinnase teisaldamis-, profileerimis-, planeerimis-, tasandus-, kaevamis-, tampimis-, puurimis- ning lõikemehhanismid mullatööde tegemiseks ning maakide ja mineraalide kaevan- damiseks; vaiavasarad ja -tõmburid; lumesahad ja -puhurid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalid väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on rub- riiki 8431 klassifitseeritud kasutata- vate materjalide väärtus ainult kuni 10 % toote tehasehinnast ex 8431 Üksnes või peamiselt osad teerullides kasutatavad Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 8439 Paberi- või tsellulooskiumassi tootmiseks või paberi ja papi tootmiseks ning viimistlemiseks kasutatavad seadmed Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalid väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on too- tega samasse rubriiki klassifitseeri- tud kasutatavate materjalide väärtus ainult kuni 25 % toote tehasehinnast 8441 Muud seadmed paberi, pabermassi ja papi val- mistamiseks, sh seadmed paberi ja papi lõikami- seks Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on too- tega samasse rubriiki klassifitseeri- tud kasutatavate materjalide väärtus ainult kuni 25 % toote tehasehinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 129 1 8444 – 8447 2 3 või 4 Rubriikidesse 8444—8447 kuuluvad tekstiili- tööstuses kasutatavad masinad Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 8448 Rubriikidesse 8444 ja 8445 kuuluvad masinate abiseadmed Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 8452 Õmblusmasinad (v. a rubriiki 8440 kuuluvad raa- matute köitmis- ja brošeerimisseadmed); spet- siaalselt õmblusmasinatele ettenähtud mööbel, alused ja katted; õmblusmasinanõelad: — õmblusmasinad (ainult tepp-pistega) mehha- nismi massiga kuni 16 kg mootorita või kuni 17 kg mootoriga Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide mehhanismi (v. a mootor) kokkupanekuks kõikide kasutata- vate päritolustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate pärit- olustaatusega materjalide väärtust, — kasutatavad niidipingutus-, silmusemoodustus- siksaki- mehhanismid on päritolustaatusega ja — muu Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Rubriikidesse 8456—8466 kuuluvad tööpingid, masinad ning nende osad ja manused Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Kontoritehnika, näiteks kirjutusmasinad, kalku- laatorid, arvutid, paljundusaparaadid, klammer- dusmasinad Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Metallivalus kasutatavad vormikastid; vormialu- sed; mudelid; valuvormid metallide (v. a valu- plokkide vormid), metallikarbiidide, klaasi, mine- raalmaterjalide, plastmasside valamiseks kummi ning Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 8456 – 8466 8469 – 8472 8480 8482 Kuul- või veerelaagrid Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast 130 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 8484 2 3 või 4 Mitmekihilised seibid, tihendid jne (kihid ainult metallist või kombineeritud muu materjaliga); pakitud komplektid mitmesuguseid seibe ning tihendeid; mehaanilised tihendid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 8485 Käesolevas grupis nimetamata seadmete ja meh- hanismide osad, mis ei sisalda elektrilisi koostis- elemente, isolaatoreid, kontakte, poole, juhtmeid jms Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex grupp 85 ja Elektrimasinad -seadmed, nende osad; helisalvestus- ja -taasesitusseadmed, videokuju- tise ja heli salvestus- ja taasesitusseadmed, nende osad ja lisaseadmed; välja arvatud: — tootmine, milles kõikide kasutata- vate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast 8501 Elektrimootorid ja -generaatorid, v. a generaator- seadmed Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on rub- riiki 8503 klassifitseeritud kasutata- vate materjalide väärtus ainult kuni 10 % toote tehasehinnast 8502 Voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundu- rid Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on rub- riiki 8501 või 8503 klassifitseeritud kasutatavate materjalide väärtus ainult kuni 10 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast ex 8504 Arvutite toiteallikad Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 131 1 ex 8518 Mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid, korpu- sesse monteeritud või mittelektrilised madalsage- dusvõimendid; elektriline helivõimendusapara- tuur 2 3 või 4 Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide pärit- kasutatavate olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide pärit- kasutatavate olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust 8519 Plaadimängijad, kassettpleierid (pleierid) jm heli taasesitusaparaadid, helisalvestusseadmeta 8520 Magnetofonid jm helisalvestusaparaadid, heli taasesitusseadmega või ilma Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide pärit- kasutatavate olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust 8521 Videosignaalide salvestus- või taasesitusapara- tuur Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide pärit- kasutatavate olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 8522 Rubriikides 8519—8521 nimetatud aparaatide osad ja abiseadmed Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 8523 Salvestuseta magnetkandjad helisalvestuseks või muu info sarnaseks salvestuseks (v. a grupis 37 nimetatud tooted) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 132 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 8524 8525 2 3 või 4 Plaadid, lindid jm helisalvestise või muu sarnaselt salvestatud info kandjad, sh matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks, v. a gruppi 37 kuuluvad tooted: — matriitsid ja vormid plaatide valmistamiseks Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast — muud Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on rub- riiki 8523 klassifitseeritud kasutata- vate materjalide väärtus ainult kuni 10 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast või Raadiotelefonside, raadiotelegraafi, ringhäälingu ja televisiooni saateaparaadid, vastuvõtuseadme- -taa- tega sesitusaparatuuriga või ilma; televisioonikaame- rad; jm salvestavad videokaamerad videofotoaparaadid helisalvestus- ilma, või Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide kasutatavate pärit- olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust 8526 Radarseadmed (raadiolokatsiooniseadmed), raa- dionavigatsiooni abiseadmed ja raadiokaugjuhti- misseadmed Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide kasutatavate pärit- olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust 8527 Raadiotelefonside, raadiotelegraafi ja ringhää- lingu vastuvõtuaparaadid, samasse korpusesse monteeritud või -taasesitusseadmetega või kellaga helisalvestus- Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide kasutatavate pärit- olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 133 1 8528 2 3 või 4 Televisiooni vastuvõtuseadmed, samasse korpu- sesse monteeritud ringhäälingu raadiovastuvõt- jaga või -taasesitusseadmetega või ilma; videomonitorid ja videoprojektorid salvestus- video heli või või Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide pärit- kasutatavate olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust 8529 Osad, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes või peamiselt rubriikidesse 8525-8528 kuuluva- tes aparaatides: — mis sobivad kasutamiseks üksnes või peami- selt videosalvestus- või -taasesitusseadmetes Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast — muud Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide pärit- kasutatavate olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast 8535 ja 8536 8537 Vooluahelate elektrilised lülitusseadmed, elektri- lised katkestid ja kaitseseadmed Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on rub- riiki 8538 klassifitseeritud kasutata- vate materjalide väärtus ainult kuni 10 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Puldid, paneelid (sh numbrilised paneelid), kon- soolid, alused, jaotuskilbid jms, mille külge on monteeritud vähemalt kaks rubriiki 8535 või 8536 kuuluvat voolulülitus- ja jaotusseadet, sh komplektid, millesse kuulub grupi 90 aparaate ja instrumente, v. a rubriiki 8517 kuuluvad kom- mutatsiooniseadmed Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on rub- riiki 8538 klassifitseeritud kasutata- vate materjalide väärtus ainult kuni 10 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 134 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 ex 8541 2 3 või 4 Dioodid, v. a kiipideks tükeldamata vahvlid transistorid jms pooljuhtseadised, Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast 8542 Elektroonsed integraallülitused ja mikrolülitused Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on rub- riiki 8541 või 8542 klassifitseeritud kasutatavate materjalide koguväär- tus ainult kuni 10 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast 8544 8545 Isoleeritud traat (sh emailtraat ja anodeeritud traat), kaablid (sh koaksiaalkaablid) jm isoleeri- tud elektrijuhid, ühendusdetailidega või ilma; kiudoptilised kaablid, mis koosnevad eraldi ümb- rises kiududest (komplektis elektrijuhtidega või ühenduselementidega või ilma) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Süsielektroodid, söeharjad, süsiniidid, patareinii- did jms grafiidist või muust süsiniku erimist elekt- rotehnikatooted, metalldetailidega või ilma Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 8546 Mitmesugustest materjalidest elektriisolaatorid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 8547 8548 Elektrimasinate, -aparaatide ja -seadmete isoleer- furnituur, valmistatud täielikult isoleermaterja- list, v. a mõni väiksem metallosa (nt keermesta- tud kruvipesa), mis on sisse pandud vormimise käigus ainult montaaži otstarbel, muud kui rub- riiki 8546 kuuluvad isolaatorid; mitteväärisme- tallist, isoleermaterjalidega vooderdatud torud juhtmetele ning nende ühendusdetailid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Primaarelementide, -patareide või elektriakude heitmed ja murd; kasutatud primaarelemendid, -patareid või elektriakud; käesolevas grupis nimetamata elektrilised osad ja manused sead- metele ja aparaatidele Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 135 1 2 3 või 4 ex grupp 86 Raudtee- või trammivedurid ja -veeremid ning nende osad; raudteede või trammiteede seadmed, nende osad; igat liiki mehaanilised (sh elektrome- haanilised) signalisatsiooniseadmed Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 8608 Raudteede ja trammiteede teeseadmed; mehaani- lised (sh elektromehaanilised) signalisatsiooni-, ohutus- ja liikluskorraldusseadmed raudteede, trammiteede, maanteede, siseveeteede, parkimis- rajatiste, sadama- ja lennuväljarajatiste jaoks; nimetatud seadmete osad Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast ex grupp 87 Maismaatranspordi vahendid, v. a raudteeveere- mid ja trammid, nende osad ja lisaseadmed; välja arvatud: Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 8709 Iseliikuvad veokärud, tõste- ja laadimisseadme- teta (mida kasutatakse tehastes, ladudes, sadama- tes ja lennujaamades lühikesteks kaubavedu- deks); raudteejaama platvormil kasutatavad traktorid; eelnimetatud sõidukite osad Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast 8710 Tankid ja muud iseliikuvad soomusmasinad, rel- vadega varustatud või mitte, nende osad Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 8711 Mootorrattad (sh mopeedid) ja abimootoriga jalg- rattad, külgkorviga või ilma; külgkorvid: — sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töö- mahuga: — — mitte üle 50 cm3 Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide pärit- kasutatavate olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 20 % toote tehasehinnast 136 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 8711 (jätkub) 2 3 või 4 — — üle 50 cm3 Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide kasutatavate pärit- olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust — muud Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide kasutatavate pärit- olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast ex 8712 Kuullaagriteta jalgrattad Tootmine materjalidest, mis ei ole klas- sifitseeritud rubriiki 8714 Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 8715 Lapsevankrid ja nende osad Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast 8716 Haagised ja poolhaagised; muud mitteiseliikuvad transpordivahendid; nende osad Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast ex grupp 88 Lennuaparaadid, kosmoselaevad, nende osad; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 8804 Rotolangevarjud Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh muud rubriiki 8804 kuu- luvad materjalid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 137 1 8805 2 3 või 4 Lennukite stardiseadmed; pidurdusseadmed jms seadmed; maapealse lennutreeningu seadmed; eelnimetatud seadmete osad Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Grupp 89 Laevad, paadid ja ujuvkonstruktsioonid Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Rubriiki 8906 kuulu- vaid laevakeresid ei või siiski kasutada Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex grupp 90 Optilised, foto-, kinematograafia-, mõõte-, kontroll-, täppis-, meditsiini- ning kirurgiainstru- mendid ja -aparaadid; nende osad ja lisaseadmed; välja arvatud: Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast 9001 9002 Optilised kiud ja optiliste kiudude kimbud; kiud- optilised kaablid (v. a rubriiki 8544 kuuluvad); polariseerivatest materjalidest lehed ja plaadid; läätsed (sh kontaktläätsed), prismad, peeglid jm mis tahes materjalist optikatooted, kokku mon- teerimata (v. a optiliselt töötlemata klaasist) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Läätsed, prismad, peeglid jm optikatooted sead- mete osade või lisaseadmetena, mis tahes mater- jalist, kokkumonteeritud (v. a analoogsed tooted optiliselt töötlemata klaasist) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 9004 Prillid, kaitseprillid jms optikariistad nägemist korrigeeriva, kaitsva vm toimega Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 9005 Binoklid, pikksilmad, muud optilised teleskoobid ja nende statiivid; v. a refraktorteleskoobid ja nende statiivid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide pärit- kasutatavate olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust 138 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 ex 9006 Fotokaamerad foto- välklambid ja impulsslambid, v. a elektrilised impulsslambid kinokaamerad); (v. a 2 3 või 4 Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide kasutatavate pärit- olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide kasutatavate pärit- olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide kasutatavate pärit- olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust 9007 Kinokaamerad ja -projektorid, helisalvestus- või -taasesitusseadmega või ilma 9011 Optilised liitmikroskoobid, sh mikrofotograafia-, mikrokinematograafia- ja mikroprojektsiooni- mikroskoobid ex 9014 Muud navigatsiooniinstrumendid ja -seadmed Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 9015 hüdrograafia-, Geodeetilised (sh fotogramm-meetrilised) instru- mendid, okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainst- rumendid ja -seadmed (v. a kompassid); kaugus- mõõtjad Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 139 1 9016 9017 9018 9019 9020 9024 2 3 või 4 Kaalud tundlikkusega 5 cg ja tundlikumad, kaa- luvihtidega või ilma Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Joonestus-, märkimis- või arvutusinstrumendid (näiteks joonestusmasinad, pantograafid, prot- raktorid, mallid, joonestuskomplektid, arvutuslü- katid, ketasarvutid); mujal käesolevas grupis nimetamata käsiinstrumendid pikkuse mõõtmi- seks (näiteks mõõdulatid ja -lindid, mikromeet- rid, tastrid, nihkkaliibrid) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Meditsiini-, kirurgia-, hambaravi- ja veterinaaria- instrumendid ja -seadmed (sh stsintigraafiline aparatuur), muu elektromeditsiiniline aparatuur ning seadmed nägemise kontrollimiseks: — hambaravitoolid koos hambaraviseadiste või süljekausiga Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh rubriiki 9018 kuuluvad muud materjalid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast — muud Tootmine, milles: Mehhanoteraapilised seadmed; massaažiapara- tuur; aparaadid patsientide psühholoogilise sei- sundi kontrollimiseks; osoon-, hapniku- ja aero- soolravi seadmed; kunstliku hingamise aparaadid ja muu hingamisteede raviaparatuur hingamisaparaadid gaasimaskid Muud (v. a kaitsemaskid, millel pole ei mehaanilisi osi ega vahetatavaid filtreid) ja — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 25 % toote tehasehinnast Seadmed ja seadised, mida kasutatakse materja- lide (näiteks metall, puit, tekstiil, paber, plast- mass) kõvaduse, tõmbetugevuse, survetugevuse, elastsuse jm mehaaniliste omaduste kontrolliks Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 140 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 9025 9026 9027 2 3 või 4 Areomeetrid jm vedelikesse asetatavad mõõte- riistad, termomeetrid, püromeetrid, baromeetrid, hügromeetrid ja psühromeetrid, salvestussead- mega või ilma, nende instrumentide mis tahes kombinatsioonid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Instrumendid ja aparaadid vedelike ja gaaside kulu, taseme, rõhu jms parameetrite mõõtmiseks ja kontrolliks (näiteks kulumõõtjad, tasemenäi- tajad, manomeetrid, soojusmõõturid), v. a rubrii- kides 9014, 9015, 9028 ja 9032 nimetatud inst- rumendid ja aparaadid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Füüsikalise ja keemilise analüüsi instrumendid ja aparatuur (näiteks polari-, refrakto- ja spektro- meetrid ning gaasi- ja suitsuanalüsaatorid); inst- rumendid viskoossuse, poorsuse, venivuse, pind- pinevuse jms omaduste mõõtmiseks; aparatuur soojus-, heli- või valgushulga mõõtmiseks ja kontrolliks (sh eksponomeetrid); mikrotomid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 9028 Gaasi, vedeliku ja elektri kulu või tootmismahtu mõõtev aparatuur (sh kalibreerimisriistad): — osad ja lisaseadmed Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast — muud Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide kasutatavate pärit- olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust 9029 9030 9031 tootehulgaloendurid, Pöördeloendurid, takso- meetrid, mileomeetrid, sammuloendurid jms; spidomeetrid ning tahhomeetrid (v. a rubriigis 9014 või 9015 nimetatud mõõteriistad); stro- boskoobid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Ostsilloskoobid, spektrianalüsaatorid jm instru- mendid ja aparaadid elektriliste suuruste mõõt- miseks ja kontrolliks (v. a rubriigis 9028 nimeta- tud arvestid); instrumendid alfa-, beeta-, gamma-, röntgeni-, kosmilise jm ioniseeriva kiirguse mõõtmiseks või avastamiseks Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Mõõte- ja kontrollinstrumendid ning -seadmed, käesolevas grupis mujal nimetamata; profiilpro- jektorid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 141 1 9032 9033 2 3 või 4 Automaatregulatsiooni ja automaatkontrolli inst- rumendid ning aparatuur (automaatikaseadmed) Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Gruppi 90 kuuluvate seadmete, seadiste, instru- mentide ja aparatuuri mujal nimetamata osad ja lisaseadmed Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex grupp 91 Kellad ja nende osad; välja arvatud: Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast 9105 Muud kellad Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide pärit- kasutatavate olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust 9109 Muud komplekteeritud või kokkupandud kella- mehhanismid Tootmine, milles: 9110 Komplektsed, kokkupanemata või osaliselt kok- kellamehhanismid kupandud liiki igat (kellamehhanismikomplektid); kokkupandud mittekomplektsed kellamehhanismid; kokku- pandud, kuid reguleerimata kellamehhanismid — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — kõikide pärit- kasutatavate olustaatuseta materjalide väärtus ei ületa kasutatavate päritolustaatusega materjalide väärtust Tootmine, milles: — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, — ülaltoodud piirangu piires on rub- riiki 9114 klassifitseeritud kasutata- vate materjalide väärtus ainult kuni 10 % toote tehasehinnast 9111 Kellade korpused ja nende osad Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast 142 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 9112 2 3 või 4 Korpused muudele kelladele ja muudele käes- olevasse gruppi kuuluvatele toodetele, nende osad Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehase- hinnast, 9113 Kellarihmad, -võrud ja -ketid, nende osad: — mitteväärismetallist (kulla või hõbedaga pin- natud või mitte) või väärismetalliga plakeeri- tud metallist Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast — muud Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast Grupp 92 Muusikariistad; nende osad ja nendega koos kasutatavad abivahendid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast Grupp 93 Relvad ja laskemoon; nende osad ja lisaseadmed Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ex grupp 94 Mööbel; madratsid; madratsialused, padjad jms täistopitud mööblilisandid; mujal nimeta- mata lambid ja valgustid; sisevalgustusega sildid, valgustablood jms; kokkupandavad ehitised; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast ex 9401 ja ex 9403 Mitteväärismetallist mööbel, milles on polsterda- mata puuvillakangast kuni 300 g/m2 Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast või tootmine rubriiki 9401 või 9403 kuu- luvast kasutusvalmis puuvillakangast, tingimusel et: — selle väärtus ei ületa 25 % toote teha- sehinnast, — kõik muud kasutatavad materjalid on päritolustaatusega ning klassifit- seeritud muusse rubriiki kui rubriik 9401 või 9403 02/9. kd ET Euroopa Liidu Teataja 143 1 9405 2 3 või 4 Lambid ja valgustid, sh prožektorid, nende mujal nimetamata osad; sisevalgustusega sildid, valgus- tablood jms, nende mujal nimetamata osad Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 9406 Kokkupandavad ehitised Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast ex grupp 95 Mänguasjad, mängud ja spordivahendid; nende osad ja manused; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode 9503 Muud mänguasjad; vähendatud suuruses mude- lid jm analoogsed meelelahutuslikud mudelid, lii- kuvad või mitte; mitmesugused nuputusmängud ex 9506 Golfikepid ja nende osad Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui toode — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode. Jämedalt töödeldud toorikuid võib golfikeppide peade toot- miseks siiski kasutada ex grupp 96 Mitmesugused tööstustooted; välja arvatud: Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode ex 9601 ja ex 9602 ex 9603 Loomse, taimse või mineraalse päritoluga niker- dusmaterjalist tooted Tootmine samasse rubriiki kuuluvatest töödeldud nikerdusmaterjalidest Luuad, pintslid ja harjad (v. a vitsluuad ja muud sarnased tooted), mehaanilised motoriseerimata põrandapuhastajad; maalritampoonid ja -rullid, pinnakuivatajad ja mopid Tootmine, milles kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast 144 ET Euroopa Liidu Teataja 02/9. kd 1 9605 Tualett- või õmblustarvete, puhastusvahendite reisikomplektid jalatsi- või riide- 2 3 või 4 9606 Nööbid, rõhknööbid, nööbivormid, nende osad; nööpide toorikud 9612 Kirjutusmasinalindid jms trükilindid, tindiga immutatud või muul viisil trükimärkide jätmi- seks ette valmistatud, poolidel, kassettides või mitte; templipadjad, tindiga immutatud või mit- te, ümbrisega või ilma ex 9613 Piesosüüteseadmega vägumihklid Komplekti iga ese peab vastama reegli- le, mida sellele kohaldataks, kui see ei kuuluks komplekti. Komplektis võib siiski olla päritolustaatuseta tooteid tin- gimusel, et nende koguväärtus ei ületa 15 % komplekti tehasehinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles: — kõik kasutatavad materjalid on klas- sifitseeritud muusse rubriiki kui too- de, — kõikide kasutatavate materjalide väärtus ei ületa 50 % toote tehase- hinnast Tootmine, milles kõikide kasutatavate rubriiki 9613 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehin- nast ex 9614 Piibud ja piibutobid Tootmine jämedalt töödeldud tooriku- test Grupp 97 Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikese- med Tootmine, milles kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode”