title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 46/1999 της Επιτροπής της 8ης Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα

eurovoc_concepts:
customs regulations
customs territory (EU)
customs union
legal code
originating product
processing industry

formats: html pdf print

text: 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/1 Ι (Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η) ΚΑΝˆΝΙΣΜˆΣ (ΕΚ) ÆρØθ. 46/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡˆΠΗΣ (cid:244)ης 8ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1999 γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2454/93 γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ Η ΕΠΙΤΡˆΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÏΚΩΝ ΚˆΙΝˆΤΗΤΩΝ, (cid:139)Εł(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη: (cid:244)η (cid:243)υνθη(cid:139) κη γØÆ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ρυ(cid:243)η (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2913/92 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)ης 12ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1992, (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆ- κ(cid:239)υ(cid:139) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ (1), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕΚ) ÆρØθ. 82/97 (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ- λ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ(2), κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 249, (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2454/93 (cid:229)(cid:221)νÆØ η Æρłη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)ν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2454/93 (cid:229)(cid:221)νÆØ η Æρłη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:228)Æ(cid:243)µω(cid:139) νﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)κ(cid:222)- (cid:240)Øµ(cid:239), (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, γØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) ν(cid:229)ØÆς νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 890 (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η γνω(cid:139) µη (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ, Εκ(cid:244)Øµω(cid:139) ν(cid:244)Æς: Ε¥Ε∆ΩΣΕ ΤˆΝ ΠΑΡˆΝΤΑ ΚΑΝˆΝΙΣΜˆ: (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Ευρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Essen, (cid:244)ης 9ης κÆØ 10ης ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994, η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æν(cid:219)λÆ(cid:226)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ (cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Ø- µη(cid:243)ØÆκω(cid:139) ν κÆν(cid:222)νων κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:222)λυν(cid:243)η (cid:244)ων Æν(cid:244)ÆλλÆγω(cid:139) νﬂ (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς, µØÆ (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν, (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Ø(cid:243)Æ- γωγØκ(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)Ø- κ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:221)νÆκ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)Ø(cid:243)ÆγωγØκ(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:240)ρω- (cid:244)(cid:239)κ(cid:222)λλων (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:219)γρÆψ(cid:229) η Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æﬂ (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ λ(cid:239)γØκη(cid:139) η (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)Ø(cid:243)ÆγωγØκ(cid:219)ς (cid:244)ης (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, θÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ω(cid:230)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ γ(cid:229)νØκ(cid:229)υµ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)(cid:239)υ κÆθØ(cid:229)ρω(cid:139) - θηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2454/93 (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ς (3), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ΕΚ) ÆρØθ. 1677/98 (4)ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµ(cid:239) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων «(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων» (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 143 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2454/93 Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2913/92 (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆﬂ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκη(cid:139) Æρłη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 877 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)ν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (1) ΕΕ L 302 (cid:244)ης 19. 10. 1992, (cid:243). 1. (2) ΕΕ L 17 (cid:244)ης 21. 1. 1997, (cid:243). 1. (3) ΕΕ L 253 (cid:244)ης 11. 10. 1993, (cid:243). 1. (4) ΕΕ L 212 (cid:244)ης 30. 7. 1998, (cid:243). 18. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 1 ˆ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (ΕˆΚ) ÆρØθ. 2454/93 (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως Æκ(cid:239)- λ(cid:239)υ(cid:139) θως: 1. Τ(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 4 (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 67: «ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων 1 (cid:219)ως 24 (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ- (cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. » 2. Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 69 Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)- ν(cid:239): « (cid:139)Αρθρ(cid:239) 69 ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 67, (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Œ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) łω(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ θωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:219)(cid:243)(cid:244)η(cid:243)Æν (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)- Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)- θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)η- µÆ 15. ˆØ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:219)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν, γØÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:244)µη(cid:139) µÆ, (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)- Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς. L 10/2 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 Αν (cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:240)ληρω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν Æυ(cid:244)(cid:222), łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν κÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222) κÆØ (cid:228)(cid:229)ν λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:239)Ø µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θη- κÆν, (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)νως, γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ. » 3. Σ(cid:244)η Æρłη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 70, (cid:239)Ø λ(cid:219)Œ(cid:229)Øς «(cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1» (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. 4. Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 70Æ: « (cid:139)Αρθρ(cid:239) 70Æ 1. Η µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως η µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:226)(cid:192)(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆŒης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:222)(cid:244)Æν (cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:219)ν(cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:243)(cid:229) µØÆ µ(cid:222)ν(cid:239) κλ(cid:192)(cid:243)η, (cid:244)(cid:239) (cid:222)λ(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). (cid:139)ˆ(cid:244)Æν µØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:240)Æν(cid:239)- µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)- (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:219)- (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)η (cid:244)µη(cid:139) µÆ. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν, κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆν(cid:222)νÆ 5 (cid:244)(cid:239)υ 2. (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)- (cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ θ(cid:229)ω- ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239), γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς. » 5. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 71, η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): «1. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:219)κκλØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρ- θρ(cid:239)υ 69, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø: η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ÆŒ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 5% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192) γØÆ (cid:244)η µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)Æ(cid:230)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)- (cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:219)ρ(cid:226)Æ(cid:243)η Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν. » 6. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 72 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3, (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æ) Æν(cid:244)ØκÆ- θ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): «Æ) (cid:244)ην (cid:219)νω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)θνω(cid:139) ν (cid:244)ης ν(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) ς Α(cid:243)(cid:221)Æς (ASEAN) (Μ(cid:240)ρ(cid:239)υν(cid:219)Ø-Ν(cid:244)Æρ (cid:229)ς ΣÆλ(cid:192)µ, Ιν(cid:228)(cid:239)νη(cid:243)(cid:221)Æ, Λ(cid:192)(cid:239)ς, ΜÆλÆØ(cid:243)(cid:221)Æ, ΦØλØ(cid:240)(cid:240)(cid:221)ν(cid:229)ς, ΣØγκÆ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ρη, ΤÆϊ- λ(cid:192)ν(cid:228)η, ΒØ(cid:229)(cid:244)ν(cid:192)µ)» 7. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 102, (cid:239)Ø λ(cid:219)Œ(cid:229)Øς «(cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 14» Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)- (cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς λ(cid:219)Œ(cid:229)Øς «Μ(cid:219)ρ(cid:239)ς Β (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς 14». 8. Η (cid:229)Ø(cid:243)ÆγωγØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 143 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): «ΓØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239)υ ΙΙ (cid:244)(cid:239)υ κω(cid:139) (cid:228)ØκÆ κÆØ (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239)υ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Æ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:222)µ(cid:229)- νÆ µ(cid:222)ν(cid:239)ν Æν:» 9. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 890, (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239): «Η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) η (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)µØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν (cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ- (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)µØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)- λ(cid:229)(cid:243)ης, η (cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκη(cid:139) Æρłη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:222) η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:219)γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)µ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:229)κ (cid:244)ων υ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρων Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) łωρ(cid:221)ς κÆµ(cid:221)Æ Æµ(cid:230)Ø(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192). » 10. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 14 (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ Ι (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 11. Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 15 Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ ΙΙ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). (cid:139)Αρθρ(cid:239) 2 ˆ (cid:240)Æρω(cid:139) ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:219)(cid:226)(cid:228)(cid:239)µη ηµ(cid:219)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. ˆ (cid:240)Æρω(cid:139) ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:222)ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υ κÆØ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς. ΒρυŒ(cid:219)λλ(cid:229)ς, 8 ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1999. ΓØÆ (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Mario MONTI Μ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Τ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 14 (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øœ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς: ΕΠΕ¥ΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤˆΝ ΠΙΝΑΚΑ ΤˆΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤˆΣ 15 «ΜΕΡˆΣ Α Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 1: ˆ (cid:240)(cid:221)νÆκÆς ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)θ(cid:219)ν(cid:244)Æ η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:219)ν(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 69. Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 2: 2. 1. Σ(cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν. Η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) (cid:244)ης (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κλ(cid:192)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)’ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην κλ(cid:192)(cid:243)η η(cid:139) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239). ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:219)ν(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς, (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:219)νÆς κÆν(cid:222)νÆς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς 3 η(cid:139) 4. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν, (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)(cid:239)υ ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λης (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:219)ν(cid:228)(cid:229)ØŒη “ex”, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς 3 η(cid:139) 4 (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη 2. 2. 2. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη 1 (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø ÆρØθµ(cid:239)(cid:221) κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη Æυ(cid:244)η(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:219)νÆς ÆρØθµ(cid:222)ς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:219)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη 2 (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) γ(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς, (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς 3 η(cid:139) 4 (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µÆœ(cid:221) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη 1. 2. 3. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)Ø κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:228)Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς κλ(cid:192)(cid:243)ης, κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)λ(cid:229)υ(cid:139) ρως (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς 3 η(cid:139) 4. 2. 4. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν γØÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς, (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆν(cid:222)νÆς κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς 3 κÆØ 4, (cid:239) (cid:229)ŒÆγωγ(cid:219)Æς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:219)γ(cid:229)Ø, ως (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) λυ(cid:139) (cid:243)η, νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:222)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη 3 (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη 4. Αν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆν(cid:222)νÆς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη 4, (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) κÆν(cid:222)νÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη 3. Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 3: 3. 1. ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 69 (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ “(cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς” κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:192)λλων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ- (cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æν η (cid:229)ν λ(cid:222)γω Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) łω(cid:139) ρÆ. Π. ł. : (cid:139)ΕνÆς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8407, γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:239) κÆν(cid:222)νÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)µ(cid:219)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) “(cid:192)λλÆ łÆλυ(cid:226)(cid:239)κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:230)υρηλÆ(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ” (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης ex 7224. Αν (cid:239)Ø (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:230)υρηλ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ łω(cid:139) ρÆς µ(cid:229) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η υ(cid:139) λη µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:240)λØνθω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)(cid:192) η(cid:139) (cid:228)η (cid:244)ην Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:222)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης ex 7224. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221), ως (cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ, νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) ως κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης ÆŒ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æν Æυ(cid:244)(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ łω(cid:139) ρÆς. Η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:240)λØνθω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:222)ν νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης ÆŒ(cid:221)Æς (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)µ(cid:219)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221). L 10/4 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 3. 2. ˆ κÆν(cid:222)νÆς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)η (cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØﬂ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:219)ρω (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ςﬂ Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)Æ, υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:219)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς. ∆ηλÆ(cid:228)η(cid:139) , Æν (cid:219)νÆς κÆν(cid:222)νÆς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)νÆ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς, η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Øων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:219)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, (cid:229)νω(cid:139) η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Øων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:219)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ. 3. 3. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ης (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης 3. 2, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) κÆν(cid:222)νÆς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν “υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης”, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς κλ(cid:192)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη, ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)νως, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:222)νÆ. Η (cid:219)κ(cid:230)ρÆ(cid:243)η, ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), “κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης ÆρØθ. ” (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:222)ν(cid:239) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λη 2. 3. 4. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν κÆν(cid:222)νÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ υ(cid:139) λ(cid:229)ς, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς. ∆(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν µÆœ(cid:221) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø υ(cid:139) λ(cid:229)ς. Π. ł. : ˆ κÆν(cid:222)νÆς γØÆ (cid:244)Æ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 5208 (cid:219)ως 5212 (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς κÆØ, µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:192)λλων, łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς. ˆ κÆν(cid:222)νÆς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς κÆØ łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς. Ε(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) η µ(cid:221)Æ η(cid:139) η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µÆœ(cid:221). 3. 5. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν κÆν(cid:222)νÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:229)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νη υ(cid:139) λη, (cid:239) (cid:222)ρ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æνω(cid:139) ς (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς, λ(cid:222)γω (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υς, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:222)νÆ ((cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 6. 2 (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω γØÆ (cid:244)Æ κλω(cid:243)(cid:244)(cid:239)υM(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ). Π. ł. : ˆ κÆν(cid:222)νÆς γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1904, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)Ø ρη(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγω(cid:139) γων (cid:244)(cid:239)υς, (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æνω(cid:139) ς (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η Æν(cid:222)ργÆνων Æλ(cid:192)(cid:244)ων, łηµØκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:192)λλων (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192). Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø, ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, Æν κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νη υ(cid:139) λη (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:240)ÆρÆłθ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:219)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς. Π. ł. : Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ ex κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 62, (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µη υ(cid:230)Æν(cid:244)(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, Æν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς µ(cid:222)ν(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:222) µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µη υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æκ(cid:222)µη κÆØ Æν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ µη υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. Σ(cid:229) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, η υ(cid:139) λη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ νη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η Øνω(cid:139) ν. 3. 6. Αν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆν(cid:222)νÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192) γØÆ (cid:244)η µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:219)νως, η µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:219) (cid:244)(cid:239) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192). Ενν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:219)ρ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς. Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 4: 4. 1. ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς “(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς” (cid:222)(cid:244)Æν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ, ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:192)λλ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς η(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς κÆØ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η νηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)ρρØµµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æν (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) ÆλλØω(cid:139) ς, (cid:239) (cid:222)ρ(cid:239)ς “(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς” (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221), λÆνÆρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:219)ł(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)η νηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)µως νηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221). 4. 2. ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς “(cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς” κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Øς ł(cid:239)ν(cid:244)ρ(cid:219)ς (cid:244)ρ(cid:221)ł(cid:229)ς ((cid:244)ρ(cid:221)ł(cid:229)ς łÆ(cid:221)(cid:244)ης κÆØ (cid:239)υρ(cid:192)ς µ(cid:222)ν(cid:239)(cid:240)λων η(cid:139) (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν) (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 0503, (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 5002 κÆØ 5003, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) µÆλλ(cid:221), (cid:244)Øς (cid:244)ρ(cid:221)ł(cid:229)ς (cid:229)κλ(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)Øς ł(cid:239)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ρ(cid:221)ł(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 5101 (cid:219)ως 5105, (cid:244)Øς (cid:226)Æµ(cid:226)Æκ(cid:229)ρ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 5201 (cid:219)ως 5203 κÆØ (cid:244)Øς (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 5301 (cid:219)ως 5305. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/5 4. 3. ˆØ (cid:222)ρ(cid:239)Ø “υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221)”, “łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς” κÆØ “υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) ” (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 50 (cid:219)ως 63 κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)ω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν η(cid:139) νηµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) νηµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) Øνω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221). 4. 4. ˆ (cid:222)ρ(cid:239)ς “(cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς η(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς” (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ, κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ν νηµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:244)Øς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:221)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν µη (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 5501 (cid:219)ως 5507. Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5: 5. 1. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν γØÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η, (cid:239)Ø (cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λης 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς υ(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æυ(cid:244)(cid:219)ς Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν 10 (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν υ(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργØκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ((cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)Øς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 5. 3 κÆØ 5. 4). 5. 2. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) Æν(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. 1 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) µµ(cid:229)Øκ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς. ˆØ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς: — µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ, — µÆλλ(cid:221), — ł(cid:239)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς œωØκ(cid:219)ς (cid:244)ρ(cid:221)ł(cid:229)ς, — œωØκ(cid:219)ς (cid:244)ρ(cid:221)ł(cid:229)ς (cid:229)κλ(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, — (cid:244)ρ(cid:221)ł(cid:229)ς łÆ(cid:221)(cid:244)ης κÆØ (cid:239)υρ(cid:192)ς (cid:221)(cid:240)(cid:240)ων, — (cid:226)Æµ(cid:226)(cid:192)κØ, — υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) κÆØ łÆρ(cid:244)(cid:221), — λØν(cid:192)ρØ, — κ(cid:192)ννÆ(cid:226)Ø, — γØ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)λ(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)(cid:221)(cid:226)λ(cid:239)υ, — (cid:243)Øœ(cid:192)λ κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς Agave, — (cid:221)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ, (cid:192)(cid:226)ÆκÆ, ρÆµ(cid:221) κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, — (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς, — (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς, — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆλ(cid:239)(cid:221) Æγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , — (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:219)νØ(cid:239), — (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)ς, — (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυÆµ(cid:221)(cid:228)ØÆ, — (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)(cid:239)λυÆκρØλ(cid:239)νØ(cid:244)ρØλØκ(cid:219)ς, — (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυÆµ(cid:221)(cid:228)ØÆ, — (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆ(cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:239)ÆØθυλ(cid:219)νØ(cid:239), — (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)Ø(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:230)ÆØνυλ(cid:219)νØ(cid:239), — (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ łλωρØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)υ (cid:226)ØνØλ(cid:221)(cid:239)υ, — (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς, — (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Ø(cid:243)κ(cid:222)œη, — (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς, — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:239)υρ(cid:229)θ(cid:192)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)Æ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυÆØθ(cid:219)ρÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) νη(cid:139) µÆ. — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:239)υρ(cid:229)θ(cid:192)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)Æ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) νη(cid:139) µÆ, L 10/6 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 — (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5605 (µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) λ(cid:239)υρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:219)νÆν (cid:240)υρη(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:219)λÆ(cid:243)µÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ (cid:244)ÆØν(cid:221)Æ (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς υ(cid:139) λης (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:219)νη η(cid:139) (cid:222)łØ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)łρØ κÆØ 5 mm κÆØ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)υγκ(cid:239)λληθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:219)(cid:243)ω (cid:228)ØÆ(cid:230)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) (cid:219)γłρωµης κ(cid:239)λλη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ÆØνØω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, — (cid:192)λλÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5605. Π. ł. : Νη(cid:139) µÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5205 (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æµ(cid:226)Æκ(cid:229)ρ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5203 κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5506, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ νη(cid:139) µÆ Æν(cid:192)µ(cid:229)Øκ(cid:244)(cid:239) ((cid:243)υ(cid:139) µµ(cid:229)Øκ(cid:244)(cid:239)). Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:219)νως, µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η łηµØκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ), (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:219)łρØ 10 (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ νη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Π. ł. : (cid:139)Υ(cid:230)Æ(cid:243)µÆ Æ(cid:240)(cid:222) µÆλλ(cid:221) (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5112 (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µÆλλ(cid:221) (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5107 κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5509, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:219)νÆ υ(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ Æν(cid:192)µ(cid:229)Øκ(cid:244)(cid:239) ((cid:243)υ(cid:139) µµ(cid:229)Øκ(cid:244)(cid:239)). Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:219)- νως, µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η łηµØκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ) η(cid:139) µ(cid:192)λλØνÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:230)υ(cid:243)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221), λÆνÆρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)η νηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η) η(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων νηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ µ(cid:219)łρØ 10 (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ- (cid:244)(cid:239)ς. Π. ł. : ΜØÆ (cid:230)(cid:239)υν(cid:244)ω(cid:244)η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5802 (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æµ(cid:226)Æκ(cid:229)ρ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5205 κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æµ(cid:226)Æκ(cid:229)ρ(cid:222) υ(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5210, θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µµ(cid:229)Øκ(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν µ(cid:222)ν(cid:239)ν Æν (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)Æµ(cid:226)Æκ(cid:229)ρ(cid:222) υ(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µµ(cid:229)Øκ(cid:244)(cid:239) υ(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) Æν (cid:244)Æ (cid:226)Æµ(cid:226)Æκ(cid:229)ρ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)υ(cid:139) µµØκ(cid:244)Æ. Π. ł. : Αν η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:230)(cid:239)υν(cid:244)ω(cid:244)η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:219)ł(cid:229)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æµ(cid:226)Æκ(cid:229)ρ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5205 κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) υ(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5407, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æνω(cid:139) ς (cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:219)ς υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς κÆØ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς η (cid:230)(cid:239)υν(cid:244)ω(cid:244)η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:139) µµ(cid:229)Øκ(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν. 5. 3. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν “νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:239)υρ(cid:229)θ(cid:192)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)Æ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυÆØθ(cid:219)ρÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) νη(cid:139) µÆ”, Æυ(cid:244)η(cid:139) η Æν(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ 20 (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. 5. 4. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) λ(cid:239)υρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:219)νÆν (cid:240)υρη(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:219)λÆ(cid:243)µÆ ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:221)Æ (cid:244)ÆØν(cid:221)Æ (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς υ(cid:139) λης (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:219)νη η(cid:139) (cid:222)łØ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)łρØ κÆØ 5 mm κÆØ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)υγκ(cid:239)λληθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ÆØνØω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, η Æν(cid:239)łη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ 30 (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)ν λ(cid:222)γω λ(cid:239)υρ(cid:221)(cid:228)Æ. Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 6: 6. 1. ΤÆ (cid:219)(cid:244)(cid:239)ØµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:219)µ(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η, υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:230)(cid:239)(cid:228)ρÆρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:222)νÆ (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λης 3 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:219)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆØ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 8 (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. 6. 2. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)ης (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης 6. 3, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 50 (cid:219)ως 63 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρÆ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κλω(cid:243)(cid:244)(cid:239)υM(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων, Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν η(cid:139) (cid:222)łØ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς. Π. ł. : Ε(cid:192)ν κÆν(cid:222)νÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø, γØÆ (cid:219)νÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκη(cid:139) υ(cid:139) λη, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)Æν(cid:244)(cid:229)λ(cid:222)νØÆ, (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239), (cid:222)(cid:240)ως κ(cid:239)υµ(cid:240)Ø(cid:192), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:244)Æ κ(cid:239)υµ(cid:240)Ø(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 50 (cid:219)ως 63. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239), (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ς, Æν κÆØ κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς. 6. 3. (cid:139)ˆ(cid:244)Æν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆν(cid:222)νÆς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192), η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 50 (cid:219)ως 63 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης ÆŒ(cid:221)Æς (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/7 Σηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 7: 7. 1. ˆØ “κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς”, γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Σˆ ex 2707, 2713 (cid:219)ως 2715, ex 2901, ex 2092 κÆØ ex 3403, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς: Æ) η (cid:229)ν κ(cid:229)νω(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ÆŒηﬂ (cid:226)) η (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229) µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ωθηµ(cid:219)νης κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (1)ﬂ γ) η (cid:240)υρ(cid:222)λυ(cid:243)ηﬂ (cid:228)) (cid:239) ÆνÆ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς η(cid:139) ÆνÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ηﬂ (cid:229)) η (cid:229)κłυ(cid:139) λØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)κλ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)ØÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ςﬂ (cid:243)(cid:244)) η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς: (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)υκν(cid:222) θ(cid:229)ØØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) η(cid:139) µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:221)œ(cid:239)ν θ(cid:229)ØØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ρØ(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (θ(cid:229)ØØκ(cid:222)ς Æνυ(cid:228)ρ(cid:221)(cid:244)ης), (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:219)ρω(cid:243)η µ(cid:229) ÆλκÆλØκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)łρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) γη (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης, µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη γη, µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) (cid:192)νθρÆκÆ η(cid:139) (cid:226)ωŒ(cid:221)(cid:244)ηﬂ œ) (cid:239) (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ςﬂ η) η Æλκυλ(cid:221)ω(cid:243)ηﬂ θ) (cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)µ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς. 7. 2. ˆØ “κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς” γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 2710 (cid:219)ως 2712 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς: Æ) η (cid:229)ν κ(cid:229)νω(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ÆŒηﬂ (cid:226)) η (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229) µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ωθηµ(cid:219)νης κλÆ(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (1)ﬂ γ) η (cid:240)υρ(cid:222)λυ(cid:243)ηﬂ (cid:228)) (cid:239) ÆνÆ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς η(cid:139) ÆνÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ηﬂ (cid:229)) η (cid:229)κłυ(cid:139) λØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)κλ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)ØÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ςﬂ (cid:243)(cid:244)) η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς: (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:240)υκν(cid:222) θ(cid:229)ØØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) η(cid:139) µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:221)œ(cid:239)ν θ(cid:229)ØØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ρØ(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (θ(cid:229)ØØκ(cid:222)ς Æνυ(cid:228)ρ(cid:221)(cid:244)ης), (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:219)ρω(cid:243)η µ(cid:229) ÆλκÆλØκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)łρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) κÆØ κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) γη (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης, µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη γη, µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222) (cid:192)νθρÆκÆ η(cid:139) (cid:226)ωŒ(cid:221)(cid:244)ηﬂ œ) (cid:239) (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ςﬂ η) η Æλκυλ(cid:221)ω(cid:243)ηﬂ θ) (cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)µ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ςﬂ Ø) η Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η, µ(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239)υ, Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην κλ(cid:192)(cid:243)η ex 2710, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192) 85 (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς ASTM D 1266-59 T)ﬂ ØÆ) η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:230)(cid:221)νω(cid:243)η µ(cid:229) µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)λη(cid:139) (cid:228)Øη(cid:139) θη(cid:243)η, Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 2710ﬂ Ø(cid:226)) η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239), (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η, Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:244)Æ (cid:226)ÆρØ(cid:192) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης ex 2710, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:243)(cid:229) łηµØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 20 bar κÆØ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ων 250 (cid:226)Æθµω(cid:139) ν Κ(cid:229)λ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ κÆ(cid:244)Æλυ(cid:139) (cid:244)η. ˆØ (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)ων λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν λÆ(cid:228)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης ex 2710, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) κυρ(cid:221)ως (cid:244)η (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ łρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ((cid:240). ł. η (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:222)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)łρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς), (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)Æ ως κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ςﬂ Øγ) η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ÆŒη µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:219)λÆØÆ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς κÆυ(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 2710) (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æυ(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)œ(cid:239)υν κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239), (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων Æ(cid:240)ωλ(cid:229)Øω(cid:139) ν, λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 30 (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 300 (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) ς Κ(cid:229)λ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) ASTM D 86ﬂ Ø(cid:228)) η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:229)κκ(cid:219)νω(cid:243)η ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς υψηλη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) γØÆ λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:192) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:219)λÆØ(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς κÆυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:219)λÆØÆ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς κÆυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης ex 2710). 7. 3. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ex 2707, 2713 (cid:219)ως 2715, ex 2901, ex 2902 κÆØ ex 3403, (cid:239)Ø Æ(cid:240)λ(cid:219)ς (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)(cid:240)ως (cid:239) κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:222)ς, η κÆθ(cid:221)œη(cid:243)η, η Æ(cid:230)Æλ(cid:192)(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)łωρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς, η (cid:228)Øη(cid:139) θη(cid:243)η, (cid:239) łρωµÆ(cid:244)Ø- (cid:243)µ(cid:222)ς, η (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:243)η, η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:221)(cid:239), ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ης Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒης (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:221)(cid:239), (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υν (cid:244)ην Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς. (1) Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 4 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 27 (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς. L 10/8 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 ΕΠΕ¥ΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤˆΝ ΠΙΝΑΚΑ ΤˆΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤˆΝ 19 ΚΑΙ 20» ΜΕΡˆΣ Β (cid:226)) Σ(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:222)λ(cid:239)γ(cid:239), (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η: «Μ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:192)λλως, (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Øµη(cid:243)ØÆκ(cid:192) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ». γ) Σ(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:222)λ(cid:239)γ(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 1. 1, (cid:239)Ø (cid:222)ρ(cid:239)Ø «(cid:244)ων (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων 15, 19 κÆØ 20» Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς «(cid:244)ων (cid:240)ÆρÆρ(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων 19 κÆØ 20». (cid:228)) Σ(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:222)λ(cid:239)γ(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 2. 1, (cid:239)Ø (cid:222)ρ(cid:239)Ø «(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 69 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 κÆØ» (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. (cid:229)) Σ(cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 2. 5, (cid:239)Ø (cid:222)ρ(cid:239)Ø «(cid:244)ων (cid:192)ρθρων 70 κÆØ 101» Æν(cid:244)ØκÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς «(cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 101». (cid:243)(cid:244)) Σ(cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5, (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς λ(cid:219)Œ(cid:229)Øς: «(Υ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:228)Æν(cid:221)Æ κÆØ •ω(cid:139) νη (cid:244)ης Γ(cid:192)œÆς κÆØ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)Ø ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)(cid:229)ς)». œ) Σ(cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 6, (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς λ(cid:219)Œ(cid:229)Øς: «(Υ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:228)Æν(cid:221)Æ κÆØ •ω(cid:139) νη (cid:244)ης Γ(cid:192)œÆς κÆØ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)Ø ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)(cid:229)ς)» κÆØ «ΣΓΠ, Υ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:228)Æν(cid:221)Æ κÆØ •ω(cid:139) νη (cid:244)ης Γ(cid:192)œÆς κÆØ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)Ø ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)(cid:229)ς». 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 15 ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΕ¥ΕΡΓΑΣΙΩΝ (cid:139)Η ΜΕΤΑΠˆΙΗΣΕΩΝ ΕΠΙ ΜΗ ΚΑΤΑΓˆΜΕΝΩΝ ΥΛΩΝ ΠˆΥ ΠΡˆΣ∆Ι∆ˆΥΝ Τˆ (cid:204)ΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤˆΥ ΚΑΤΑΓˆΜΕΝˆΥ ΠΡˆÏˆΝΤˆΣ (ΣΓΠ) ∆Æ(cid:243)µ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κλ(cid:192)(cid:243)η ΕΣ Π(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων Ε(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:221) µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) (2) (3) η(cid:139) (4) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 1 •ω(cid:139) Æ œων(cid:244)Æν(cid:192) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 2 Κρ(cid:219)Æ(cid:244)Æ κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:230)Æγ(cid:221)ων (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:139)ˆλÆ (cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ œω(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 1 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων 1 κÆØ 2 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 3 Ψ(cid:192)ρØÆ κÆØ µÆλÆκ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρÆκÆ, µÆλ(cid:192)κØÆ κÆØ (cid:192)λλÆ Æ(cid:243)(cid:240)(cid:222)ν(cid:228)υλÆ υ(cid:228)ρ(cid:222)(cid:226)ØÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 3 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 4 Γ(cid:192)λÆ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ γÆλÆκ(cid:244)(cid:239)κ(cid:239)µ(cid:221)Æςﬂ Æυγ(cid:192) (cid:240)(cid:244)ηνω(cid:139) νﬂ µ(cid:219)λØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222)ﬂ (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ œωØκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) ﬂ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 4 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως 0403 Β(cid:239)υ(cid:244)υρ(cid:222)γÆλÆ, (cid:240)ηγµ(cid:219)ν(cid:239) γ(cid:192)λÆ κÆØ (cid:240)ηγµ(cid:219)νη κρ(cid:219)µÆ, γØÆ(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:244)Ø, κ(cid:229)(cid:230)(cid:221)ρ κÆØ (cid:192)λλÆ γ(cid:192)λÆ(cid:244)Æ κÆØ κρ(cid:219)µ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) œυ(cid:139) µω(cid:243)η η(cid:139) (cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)ŒØνÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνωµ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) κÆκ(cid:192)(cid:239) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 4 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως — (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:244)(cid:239)łυµ(cid:239)(cid:221) ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων łυµω(cid:139) ν ÆνÆν(cid:192), κ(cid:221)(cid:244)ρ(cid:239)υ η(cid:139) γκρ(cid:219)Ø(cid:240) (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:244)) (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 2009 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) υ(cid:139) λης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30% (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:244)ης ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 5 (cid:139)ΑλλÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ œωØκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ex 0502 Τρ(cid:221)ł(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς ł(cid:239)ν(cid:244)ρ(cid:219)ς ł(cid:239)(cid:221)ρ(cid:239)υ η(cid:139) ÆγρØ(cid:222)ł(cid:239)Øρ(cid:239)υ, ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 5 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΚÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:222)ς, Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) µÆν(cid:243)η, (cid:228)ØÆλ(cid:239)γη(cid:139) κÆØ (cid:244)ρØłω(cid:139) ν ł(cid:239)(cid:221)ρ(cid:239)υ η(cid:139) ÆγρØ(cid:222)ł(cid:239)Øρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:219)ν(cid:244)ωµÆ L 10/10 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 6 Φυ(cid:244)(cid:192) œων(cid:244)Æν(cid:192) κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης Æνθ(cid:239)κ(cid:239)µ(cid:221)Æς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 6 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 7 ΛÆłÆνØκ(cid:192), (cid:230)υ(cid:244)(cid:192), ρ(cid:221)œ(cid:229)ς κÆØ κ(cid:222)ν(cid:228)υλ(cid:239)Ø, (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 7 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 8 ΚÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆﬂ (cid:230)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:229)ρØ- (cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)νØω(cid:139) ν ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 9 ΚÆ(cid:230)(cid:219)ς, (cid:244)(cid:243)(cid:192)Ø, µÆ(cid:244)(cid:219) κÆØ µ(cid:240)ÆłÆρØκ(cid:192), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 0901 ΚÆ(cid:230)(cid:219)ς, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ κÆ(cid:226)(cid:239)υρν(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) łωρ(cid:221)ς κÆ(cid:230)(cid:229)Øνη. Κ(cid:229)λυ(cid:139) (cid:230)η κÆØ (cid:230)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς κÆ(cid:230)(cid:219). Υ(cid:240)(cid:239)κÆ- (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:230)(cid:219) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:230)(cid:219), (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:229)(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κÆØ Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ- (cid:244)(cid:239)ς 0902 Τ(cid:243)(cid:192)Ø, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) ex 0910 Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ µ(cid:240)ÆłÆρØκω(cid:139) ν Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 10 ∆ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 11 Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æλ(cid:229)υρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æςﬂ (cid:226)υ(cid:139) νη, (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς, Øν(cid:239)υλ(cid:221)νη, γλ(cid:239)υ(cid:244)(cid:219)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)Ø(cid:244)(cid:192)ρØ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λÆ (cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)Æ κÆØ (cid:239)Ø κÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς” ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 9 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 10 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192), ρ(cid:221)- œ(cid:229)ς κÆØ (cid:226)(cid:239)λ(cid:226)(cid:239)(cid:221) (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 0714 η(cid:139) (cid:239)Ø κÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ex 1106 Αλ(cid:229)υ(cid:139) ρØÆ, (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØÆ κÆØ (cid:243)κ(cid:222)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Œ(cid:229)ρ(cid:192) (cid:222)(cid:243)(cid:240)ρØÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 0713, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)λ(cid:239)Øωµ(cid:219)νÆ ¥η(cid:139) ρÆν(cid:243)η κÆØ (cid:192)λ(cid:229)(cid:243)η (cid:239)(cid:243)(cid:240)ρ(cid:221)ων (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 0708 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/11 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 12 Σ(cid:240)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ κÆØ κÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) (cid:229)λÆØω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øςﬂ (cid:243)(cid:240)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)Ø κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)Ø κÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221)ﬂ (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:192) κÆØ (cid:230)ÆρµÆκ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:230)υ(cid:244)(cid:192)ﬂ (cid:192)łυρÆ κÆØ ł(cid:239)ρ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:219)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 12 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως 1301 1302 Γ(cid:239)µÆλ(cid:192)κÆﬂ γ(cid:222)µ(cid:229)ς, ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς, γ(cid:222)µ(cid:229)ς-ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:229)λÆØ(cid:239)ρη(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς ((cid:240). ł. (cid:226)(cid:192)λ(cid:243)ÆµÆ), (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1301 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:192). Πηκ(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, (cid:240)ηκ(cid:244)ØνØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:240)ηκ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Αγ(cid:192)ρ-Æγ(cid:192)ρ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:226)λ(cid:229)ννω(cid:139) (cid:228)η κÆØ (cid:240)ηκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:192)- γωγÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ: — Βλ(cid:229)ννω(cid:139) (cid:228)η κÆØ (cid:240)ηκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:192)γωγÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)λ(cid:229)ννω(cid:139) (cid:228)η κÆØ (cid:240)η- κ(cid:244)Øκ(cid:192), µη (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ — (cid:139)ΑλλÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς” Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 14 Πλ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 14 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 15 Λ(cid:221)(cid:240)η κÆØ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ œωØκ(cid:192) η(cid:139) (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:192)ﬂ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)ης Æυ(cid:244)ω(cid:139) νﬂ λ(cid:221)(cid:240)η (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)- νÆ, κ(cid:229)ρØ(cid:192) œωØκη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:230)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 1501 (cid:204)(cid:239)ØρØν(cid:192) λ(cid:221)(cid:240)η ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ saindoux) κÆØ λ(cid:221)(cid:240)η (cid:240)(cid:239)υλ(cid:229)ρØκω(cid:139) ν, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νÆ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 0209 η(cid:139) 1503: — Λ(cid:221)(cid:240)η Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:222)κÆλÆ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ — (cid:139)ΑλλÆ 1502 Λ(cid:221)(cid:240)η (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν η(cid:139) ÆØγ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:192)λ- λÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1503: — Λ(cid:221)(cid:240)η Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:222)κÆλÆ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων 0203, 0206 η(cid:139) 0207, η(cid:139) (cid:244)Æ κ(cid:222)κÆ- λÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 0506 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) κρ(cid:219)Æς η(cid:139) (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:230)Æγ(cid:221)ων ł(cid:239)ØρØνω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 0203 η(cid:139) 0206 η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) κρ(cid:219)Æς κÆØ (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:230)Æ- γ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υλ(cid:229)ρØκω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 0207 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 0201, 0202, 0204 η(cid:139) 0206, η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:222)κÆ- λÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 0506 L 10/12 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) 1502 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) — (cid:139)ΑλλÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 2 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως 1504 Λ(cid:221)(cid:240)η κÆØ (cid:219)λÆØÆ κÆØ (cid:244)Æ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, ψÆρØω(cid:139) ν η(cid:139) θÆλÆ(cid:243)(cid:243)(cid:221)ων θηλÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:229)Œ(cid:229)υγ(cid:229)νØ- (cid:243)µ(cid:219)νÆ, Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ łηµØκω(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ: — Σ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ — (cid:139)ΑλλÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:244)ων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1504 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς œωØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων 2 κÆØ 3 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ex 1505 ΛÆν(cid:239)λ(cid:221)νη (cid:229)Œ(cid:229)υγ(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)νη ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)ρØ(cid:239)λ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)- (cid:243)ης 1505 1506 (cid:139)ΑλλÆ λ(cid:221)(cid:240)η κÆØ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ œωØκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:229)Œ(cid:229)υγ(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ łηµØ- κω(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ: — Σ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ — (cid:139)ΑλλÆ ex 1507 (cid:219)ως 1515 Φυ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:219)λÆØÆ κÆØ (cid:244)Æ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς: — Λ(cid:192)(cid:228)Ø (cid:243)(cid:222)γØÆς, ÆρÆłØ(cid:228)(cid:219)λÆØ(cid:239), (cid:230)(cid:239)ØνØκ(cid:219)λÆØ(cid:239), λ(cid:192)(cid:228)Ø κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)Øν(cid:221)κων (κ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:192)), (cid:230)(cid:239)ØνØκ(cid:239)(cid:240)υρη(cid:139) νων η(cid:139) babassu, tung (abrasin) oliococca, ooticica, κ(cid:229)ρ(cid:221) myrica, κ(cid:229)ρ(cid:221) ΙÆ(cid:240)ων(cid:221)Æς, κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ jojoba κÆØ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ λÆ(cid:228)Ø(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) η(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων γØÆ Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øνη (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) — Σ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192) κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:244)(cid:239)υ λÆ(cid:228)Ø(cid:239)υ(cid:139) jojoba — (cid:139)ΑλλÆ 1516 Λ(cid:221)(cid:240)η κÆØ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ œωØκ(cid:192) η(cid:139) (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ- (cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ς η(cid:139) (cid:239)λØκω(cid:139) ς υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νωµ(cid:219)νÆ, (cid:228)Ø(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ, (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)λÆϊ(cid:228)Ø- νØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:229)Œ(cid:229)υγ(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ ÆλλØω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:244)ων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1506 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 2 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:192)λλ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 1507 (cid:219)ως 1515 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 2 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:244)Ø- κ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆł- θ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως. Ε(cid:221)νÆØ ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:228)υνÆ- (cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 1507, 1508, 1511 κÆØ 1513 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/13 (1) 1517 (2) (3) η(cid:139) (4) ΜÆργÆρ(cid:221)νη. Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆ Æ(cid:240)(cid:222) λ(cid:221)(cid:240)η η(cid:139) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ œωØκ(cid:192) η(cid:139) (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων λØ(cid:240)ω(cid:139) ν η(cid:139) λÆ(cid:228)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ λ(cid:221)(cid:240)η κÆØ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1516 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων 2 κÆØ 4 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:244)Ø- κ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆ- łθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως. Ε(cid:221)νÆØ ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 1507, 1508, 1511 κÆØ 1513 Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 16 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ κρ(cid:229)(cid:192)(cid:244)ων, ψÆρØω(cid:139) ν η(cid:139) µÆλÆ- κ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:192)κων, µÆλÆκ(cid:221)ων η(cid:139) (cid:192)λλων Æ(cid:243)(cid:240)(cid:222)ν(cid:228)υλων υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)ων ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) œω(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 1. (cid:139)ˆλ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 3 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 17 •(cid:192)łÆρÆ κÆØ œÆłÆρω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ- (cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 1701 1702 •(cid:192)łÆρη Æ(cid:240)(cid:222) œÆłÆρ(cid:239)κ(cid:192)λÆµ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)λÆ κÆØ œÆłÆρ(cid:222)œη łηµØκ(cid:192) κÆθÆρη(cid:139) , (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)η, ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη łρω(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:139)ΑλλÆ œ(cid:192)łÆρÆ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η λÆκ(cid:244)(cid:222)œη, η µÆλ(cid:244)(cid:222)œη, η γλυκ(cid:222)œη κÆØ η (cid:230)ρ(cid:239)υ- κ(cid:244)(cid:222)œη (λ(cid:229)(cid:226)υλ(cid:222)œη), łηµØκω(cid:139) ς κÆθÆρ(cid:192), (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η. ΣØρ(cid:222)(cid:240)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) œ(cid:192)łÆρη łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)θη(cid:139) κη ÆρωµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) łρω(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν. Υ(cid:240)(cid:239)- κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)λØ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ ÆνÆµ(cid:229)µ(cid:229)Øγµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) µ(cid:219)λØ. •(cid:192)łÆρÆ κÆØ µ(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ς κÆρÆµ(cid:229)- λωµ(cid:219)νÆ: — (cid:204)ηµØκω(cid:139) ς κÆθÆρη(cid:139) µÆλ(cid:244)(cid:222)œη κÆØ (cid:230)ρ(cid:239)υκ(cid:244)(cid:222)œη — (cid:139)ΑλλÆ œ(cid:192)łÆρÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η, Æρω- µÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη łρω(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ- (cid:243)Øω(cid:139) ν — ˝λλÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:244)ων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1702 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ex 1703 Μ(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)κłυ(cid:139) λØ(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:229)υγ(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:222) (ρÆ(cid:230)Øν(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ) (cid:244)ης œ(cid:192)łÆρης, ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη łρω(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/14 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 1704 (2) (3) η(cid:139) (4) •ÆłÆρω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ łωρ(cid:221)ς κÆκ(cid:192)(cid:239) ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ η λ(cid:229)υκη(cid:139) (cid:243)(cid:239)κ(cid:239)λ(cid:192)(cid:244)Æ) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 18 ΚÆκ(cid:192)(cid:239) κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 10 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν κÆθ(cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ 4 κÆØ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)κλη- ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγω(cid:139) γων (cid:244)(cid:239)υ) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως 1901 1902 Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)υ(cid:139) νης. ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:230)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØÆ, (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØÆ, (cid:192)µυλÆ η(cid:139) (cid:229)κłυλ(cid:221)- (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)υ(cid:139) νης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 40 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κÆκ(cid:192)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως Æ(cid:240)(cid:239)λØ(cid:240)Æνθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως κÆØ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλ- λ(cid:239)υ(cid:139). ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 0401 µ(cid:219)łρØ 0404, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆκ(cid:192)(cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 5% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κÆκ(cid:192)(cid:239), (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως Æ(cid:240)(cid:239)λØ(cid:240)Æν- θ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως κÆØ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) : — Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:226)υ(cid:139) νης — ˝λλÆ •υµÆρØκ(cid:192) (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ ψηµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)- µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (µ(cid:229) κρ(cid:219)Æς η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς) η(cid:139) κÆØ ÆλλØω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:243)(cid:240)Æγ(cid:219)(cid:244)Æ, µÆκÆρ(cid:222)νØÆ, ν(cid:239)υ(cid:139) γØ(cid:229)ς, λÆœ(cid:192)νØÆ, gnocchi, ρÆ(cid:226)Ø(cid:222)λØÆ, κÆν(cid:229)λ(cid:222)νØÆ. Αρ(cid:192)(cid:240)Øκ(cid:239) (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØ (κ(cid:239)υς-κ(cid:239)υς), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239): — Π(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν 20% η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κρ(cid:219)Æς, (cid:240)ÆρÆ(cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:230)Æγ(cid:221)ων, ψ(cid:192)ρØÆ, µÆ- λÆκ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρÆκÆ η(cid:139) µÆλ(cid:192)κØÆ 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/15 (1) 1902 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) 1903 1904 1905 (2) (3) η(cid:139) (4) — Π(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 20 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς κρ(cid:219)Æς, (cid:240)ÆρÆ(cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:230)Æγ(cid:221)ων, ψ(cid:192)- ρØÆ, µÆλÆκ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρÆκÆ η(cid:139) µÆλ(cid:192)κØÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λÆ (cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:228)η- µη(cid:244)ρØÆκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)κληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγω(cid:139) γων (cid:244)(cid:239)υ) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων 2 κÆØ 3 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΤÆ(cid:240)Ø(cid:222)κÆ κÆØ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)µυλÆ, µ(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)ων, θρ(cid:222)µ(cid:226)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)γγυλω(cid:139) ν, (cid:243)κυ(cid:226)(cid:192)λων η(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø- (cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:192)µυλ(cid:239) (cid:240)Æ(cid:244)(cid:192)- (cid:244)Æς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1108 Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:222)γκω(cid:243)η η(cid:139) (cid:230)ρυ(cid:139) Œη [(cid:240). ł. κÆλÆµ(cid:240)(cid:222)κØ (cid:243)(cid:229) νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (κ(cid:239)ρν-(cid:230)λ(cid:219)Øκς)]. ∆ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192) (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κÆλÆµ(cid:240)(cid:222)κØ, (cid:243)(cid:229) κ(cid:222)κκ(cid:239)υς η(cid:139) µ(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)ων η(cid:139) (cid:192)λλων (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νων κ(cid:222)κκων ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ η(cid:139) (cid:243)ØµØγ(cid:228)(cid:192)λØ), (cid:240)ρ(cid:239)ψηµ(cid:219)νÆ η(cid:139) ÆλλØω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)- µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς, œÆłÆρ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς η(cid:139) µ(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη κÆκ(cid:192)(cid:239). (cid:139)ˆ(cid:243)(cid:244)Ø(cid:229)ς, κ(cid:192)ψ(cid:239)υλ(cid:229)ς κ(cid:229)ν(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Ø- µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:230)(cid:192)ρµÆκÆ, Æœυµ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ρÆγ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, Œ(cid:229)ρÆµ(cid:219)ν(cid:229)ς œυ(cid:139) µ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ η(cid:139) (cid:192)µυλ(cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:230)υ(cid:139) λλÆ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:239)ν(cid:244)Æ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) : — Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς κ(cid:192)θ(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1806 — κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192) κÆØ (cid:244)(cid:239) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)κληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγω(cid:139) γων (cid:244)(cid:239)υ) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως, — κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 11 ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 20 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ λÆłÆνØκω(cid:139) ν, κÆρ(cid:240)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) (cid:192)λλων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ λÆłÆνØκ(cid:192), (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)Æ κÆØ κÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ex 2001 ex 2004 κÆØ ex 2005 2006 (cid:139)ΙγνÆµÆ (κ(cid:222)ν(cid:228)υλ(cid:239)Ø (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)υρ(cid:219)Æς), γλυκ(cid:239)(cid:240)Æ- (cid:244)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:226)ρω(cid:139) (cid:243)ØµÆ µ(cid:219)ρη (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:221)(cid:243)ης η(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 5 %, (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ- (cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) Œ(cid:221)(cid:228)Ø η(cid:139) (cid:239)ŒØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆ(cid:244)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρων, (cid:243)ØµØγ(cid:228)ÆλØω(cid:139) ν η(cid:139) νØ(cid:230)(cid:192)(cid:228)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) Œ(cid:221)(cid:228)Ø η(cid:139) (cid:239)ŒØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΛÆłÆνØκ(cid:192), κÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ, (cid:230)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς κÆρ- (cid:240)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων κÆØ (cid:192)λλÆ µ(cid:219)ρη (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν, œÆłÆ- ρ(cid:222)(cid:240)ηκ(cid:244)Æ ((cid:243)(cid:244)ρÆγγØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øλ(cid:240)νη(cid:139) η(cid:139) κρυ(cid:243)(cid:244)Æλ- λØκη(cid:139) (cid:229)µ(cid:230)(cid:192)νØ(cid:243)η) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/16 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (2) (3) η(cid:139) (4) (1) 2007 Γλυκ(cid:192) κ(cid:239)υ(cid:244)ÆλØ(cid:239)υ(cid:139) , œ(cid:229)λ(cid:219)(cid:228)(cid:229)ς, µÆρµ(cid:229)λ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς κÆρ(cid:240)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων, (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)ρ(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239), µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν ex 2008 — ΚÆρ(cid:240)(cid:239)(cid:221) µ(cid:229) κ(cid:219)λυ(cid:230)(cid:239)ς, łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆ- ρης η(cid:139) Æλκ(cid:239)(cid:222)λης — Β(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239) Æρ(cid:192)(cid:240)Øκων (cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)ØκØω(cid:139) ν, µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ηµη(cid:244)ρØÆκ(cid:192), κÆρ(cid:228)Ø(cid:219)ς κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)Øν(cid:221)κων, κÆλÆµ(cid:240)(cid:222)κØ — ˝λλ(cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ κÆØ κÆρ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς ((cid:240)(cid:229)- ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων κÆρ(cid:240)ω(cid:139) ν µ(cid:229) κ(cid:219)λυ(cid:230)(cid:239)ς), µη (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222) (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:226)ρÆ(cid:243)µ(cid:219)- νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ν(cid:229)ρ(cid:222), łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης, κÆ(cid:244)(cid:229)ψυγµ(cid:219)νÆ 2009 (cid:204)υµ(cid:239)(cid:221) (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων ((cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)- (cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239) µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:230)υλØω(cid:139) ν) η(cid:139) λÆłÆνØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) œυ(cid:139) µω(cid:243)η, łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) - κη Æλκ(cid:239)(cid:222)λης, µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 21 ∆Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 2101 Εκłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ- (cid:244)Æ κÆ(cid:230)(cid:219), (cid:244)(cid:243)ÆγØ(cid:239)υ(cid:139) , µÆ(cid:244)(cid:219), κØłω(cid:139) ρØ(cid:239)υ (cid:230)ρυγµ(cid:219)ν(cid:239)υ κÆØ (cid:192)λλÆ υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:230)(cid:219) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων κÆρ(cid:240)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)λÆØ(cid:239)υ(cid:139) łων (cid:243)(cid:240)(cid:222)ρων (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 0801, 0802 κÆØ 1202 (cid:219)ως 1207 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 60 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:244)(cid:239) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) κØłω(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/17 (1) 2103 (2) (3) η(cid:139) (4) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:243)(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς κÆØ (cid:243)(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς. Αρ(cid:244)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ κÆρυκ(cid:229)υ(cid:139) µÆ- (cid:244)Æ, (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ. Αλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)Øν(cid:192)(cid:240)Ø κÆØ µ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)ρ(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νη: — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:243)(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς κÆØ (cid:243)(cid:192)λ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς. Αρ(cid:244)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ κÆρυκ(cid:229)υ(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ, (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ε(cid:221)νÆØ ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)Øν(cid:192)(cid:240)Ø η(cid:139) µ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)ρ(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νη — Αλ(cid:229)υ(cid:139) ρØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)Øν(cid:192)(cid:240)Ø κÆØ µ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:192)ρ(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νη ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης ex 2104 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ς κÆØ œωµ(cid:239)υ(cid:139) ς. Σ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:240)(cid:229)ς κÆØ œωµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ 2106 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)- µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ- Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρηµ(cid:219)νÆ λÆłÆνØκ(cid:192) (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 2002 (cid:219)ως 2005 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)ων 4 κÆØ 17 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 22 Π(cid:239)(cid:244)(cid:192), Æλκ(cid:239)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) łÆ υγρ(cid:192) κÆØ Œ(cid:221)(cid:228)Øﬂ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: 2202 Ν(cid:229)ρ(cid:192), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:139) łÆ ν(cid:229)ρ(cid:192), µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κη œ(cid:192)łÆρης η(cid:139) (cid:192)λλων γλυκÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν, η(cid:139) ÆρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)- νÆ κÆØ (cid:192)λλÆ µη Æλκ(cid:239)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192), µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υς łυµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων η(cid:139) λÆłÆνØκω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 2009 — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:230)υ(cid:139) λØÆ η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)γωγÆ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)Æ(cid:230)υλØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 17 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:230)ρ(cid:239)υ- (cid:244)(cid:239)łυµ(cid:239)(cid:221) ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων łυµω(cid:139) ν ÆνÆ- ν(cid:192), κ(cid:221)(cid:244)ρ(cid:239)υ κÆØ γκρ(cid:219)Ø(cid:240) (cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:244)) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- ν(cid:239)Ø L 10/18 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 2207 2208 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ΑØθυλØκη(cid:139) Æλκ(cid:239)(cid:222)λη µη µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Øωµ(cid:219)νη, µ(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) Æλκ(cid:239)(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) 80 % vol η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). ΑØθυλØκη(cid:139) Æλκ(cid:239)(cid:222)λη κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Øω- µ(cid:219)νÆ, (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239)υ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)- (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 2207 η(cid:139) 2208 ΑØθυλØκη(cid:139) Æλκ(cid:239)(cid:222)λη µη µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Øωµ(cid:219)νη, µ(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:222)γκ(cid:239) Æλκ(cid:239)(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 80 % vol. Α(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ, λØκ(cid:219)ρ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ν(cid:229)υµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) : — Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 2207 η(cid:139) 2208 — κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:230)υ(cid:139) λØÆ η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Æ(cid:230)υλØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æν (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:229)ς łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) Æρ(cid:192)κ (cid:243)(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) 5% κÆ(cid:244)’(cid:222)γκ(cid:239) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 23 Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆ- νØω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς. Τρ(cid:239)(cid:230)(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)- ν(cid:229)ς γØÆ œω(cid:139) Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 2301 ex 2303 ex 2306 2309 Αλ(cid:229)υ(cid:139) ρØÆ (cid:230)(cid:192)λÆØνÆςﬂ Æλ(cid:229)υ(cid:139) ρØÆ, (cid:243)κ(cid:222)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:243)ω- µÆ(cid:244)ω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)(cid:226)(cid:222)λων, Æ(cid:240)(cid:222) ψ(cid:192)ρØÆ η(cid:139) κÆρκØν(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (µÆλÆκ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρÆκÆ), µÆλ(cid:192)κØÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ Æ(cid:243)(cid:240)(cid:222)ν(cid:228)υλÆ υ(cid:228)ρ(cid:222)(cid:226)ØÆ, ÆκÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ (cid:244)ην Æνθρω(cid:139) (cid:240)Øνη (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)ων 2 κÆØ 3 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΚÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:244)ης Æµυλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς κÆλÆµ(cid:240)(cid:239)κØ(cid:239)υ(cid:139) (µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:240)υκνωµ(cid:219)νÆ ν(cid:229)ρ(cid:192) µ(cid:239)υ(cid:243)κ(cid:219)µÆ- (cid:244)(cid:239)ς), (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:229)Øνη (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ρØ(cid:219)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)ρη(cid:139) υ(cid:139) λη Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)(cid:239)υ 40% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) κÆλÆµ(cid:240)(cid:222)κØ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως Π(cid:221)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:229)λÆØ(cid:239)λ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)λÆØ(cid:222)λÆ(cid:228)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)(cid:239)υ 3% ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)Ø łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)λØ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων œω(cid:139) ων ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λÆ (cid:244)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:228)η- µη(cid:244)ρØÆκ(cid:192), œ(cid:192)łÆρÆ η(cid:139) µ(cid:229)λ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ς, κρ(cid:219)Æς η(cid:139) γ(cid:192)λÆ, (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νÆ — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 3 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)Æ- λÆ(cid:221)(cid:239)υ 24 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)- łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) 70% (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς κÆ(cid:240)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)ρρØµµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:240)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης κλ(cid:192)- (cid:243)ης 2401 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æ- γ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 24 ΚÆ(cid:240)ν(cid:192) κÆØ (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ κÆ(cid:240)ν(cid:239)υ(cid:139) , (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 2402 Π(cid:239)υ(cid:139) ρÆ ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ µ(cid:229) κ(cid:239)µµ(cid:219)νÆ (cid:244)Æ (cid:192)κρÆ), (cid:240)(cid:239)υρ(cid:192)κØÆ κÆØ (cid:244)(cid:243)Øγ(cid:192)ρÆ, Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:240)ν(cid:222) η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:240)ν(cid:239)υ(cid:139) 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/19 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 2403 ΚÆ(cid:240)ν(cid:222)ς γØÆ κ(cid:192)(cid:240)νØ(cid:243)µÆ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 25 Αλ(cid:192)(cid:244)Ø, θ(cid:229)(cid:221)(cid:239), γÆ(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)(cid:219)(cid:244)ρ(cid:229)ς, γυ(cid:139) ψ(cid:239)ς, Æ(cid:243)(cid:226)(cid:219)(cid:243)(cid:244)ης κÆØ (cid:244)(cid:243)Øµ(cid:219)ν(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)- łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) 70% (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς κÆ(cid:240)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)ρρØµµ(cid:192)(cid:244)ων κÆ(cid:240)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης κλ(cid:192)- (cid:243)ης 2401 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æ- γ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 2504 ex 2515 ex 2516 ex 2518 ex 2519 Φυ(cid:243)Øκ(cid:222)ς, κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκ(cid:222)ς γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης, (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)- ν(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:192)νθρÆκÆ, κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς, Æλ(cid:229)(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς Εµ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229) (cid:192)νθρÆκÆ, κÆθÆ- ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς κÆØ (cid:192)λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ κρυ(cid:243)(cid:244)ÆλλØκ(cid:239)υ(cid:139) γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)η Μ(cid:192)ρµÆρÆ, Æ(cid:240)λ(cid:192) κ(cid:239)µµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:240)ρØ(cid:222)νØ η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:222)γκ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγω(cid:139) - ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:239)ρθ(cid:239)γων(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:221)(cid:243)(cid:239)υ η(cid:139) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:244)ων 25 cm Κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , µ(cid:229) (cid:240)ρØ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), µÆρµ(cid:192)ρ(cid:239)υ (Æκ(cid:222)µη κÆØ η(cid:139) (cid:228)η κ(cid:239)µµ(cid:219)- ν(cid:239)υ) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς µ(cid:229)γÆλυ(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ (cid:244)ων 25 cm ΓρÆν(cid:221)(cid:244)ης, (cid:240)(cid:239)ρ(cid:230)υρ(cid:221)(cid:244)ης, (cid:226)Æ(cid:243)(cid:192)λ(cid:244)ης, ψÆµµ(cid:221)(cid:244)ης κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)(cid:219)(cid:244)ρ(cid:229)ς γØÆ (cid:240)(cid:229)λ(cid:219)κηµÆ η(cid:139) κ(cid:244)(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239), Æ(cid:240)λ(cid:192) κ(cid:239)µµ(cid:219)ν(cid:229)ς, µ(cid:229) (cid:240)ρØ(cid:222)νØ η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:222)γκ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγω(cid:139) ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:239)ρθ(cid:239)γων(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:221)(cid:243)(cid:239)υ η(cid:139) κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:244)ων 25 cm Κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , µ(cid:229) (cid:240)ρØ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), (cid:240)(cid:219)(cid:244)ρÆς (Æκ(cid:222)µη κÆØ η(cid:139) (cid:228)η κ(cid:239)µµ(cid:219)νης) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς µ(cid:229)γÆλυ(cid:244)(cid:219)ρ(cid:239)υ (cid:244)ων 25 cm ∆(cid:239)λ(cid:239)µ(cid:221)(cid:244)ης (cid:240)υρωµ(cid:219)ν(cid:239)ς Πυ(cid:139) ρω(cid:243)η µη (cid:240)υρωµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:228)(cid:239)λ(cid:239)µ(cid:221)(cid:244)η ΘρυµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) ÆνθρÆκØκ(cid:222) µÆγνη(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) (µÆγνη(cid:243)(cid:221)(cid:244)ης), (cid:243)(cid:229) κØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)ØÆ (cid:229)ρµη(cid:244)Øκ(cid:192) κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ, κÆØ (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ µÆγνη(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ κÆθÆρ(cid:222), (cid:192)λλ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) µÆγνη(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)η(cid:139) Œη µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)υρωµ(cid:219)νη Æ(cid:228)ρÆνη(cid:139) µÆγνη- (cid:243)(cid:221)Æ ((cid:230)ρυγµ(cid:219)νη) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) ÆνθρÆκØκ(cid:222) µÆγνη(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) (µÆγνη(cid:243)(cid:221)(cid:244)ης) ex 2520 Γυ(cid:139) ψ(cid:239)ς ψηµ(cid:219)ν(cid:239)ς, (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ØÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ÆµØ(cid:192)ν(cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υµ(cid:240)υκνω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229) (cid:192)λ(cid:229)(cid:243)η µÆρµÆρυγ(cid:221)Æ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρØµµ(cid:192)(cid:244)ων µÆρµÆρυγ(cid:221)Æ (cid:139)Ιν(cid:229)ς ÆµØ(cid:192)ν(cid:244)(cid:239)υ ΜÆρµÆρυγ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη ex 2524 ex 2525 ex 2530 (cid:204)ρω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς γÆ(cid:221)(cid:229)ς, (cid:240)υρωµ(cid:219)ν(cid:229)ς ((cid:230)ρυγµ(cid:219)ν(cid:229)ς) η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)κ(cid:222)νη ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229) (cid:240)υ(cid:139) ρω(cid:243)η ((cid:230)ρυ(cid:139) Œη) η(cid:139) (cid:192)λ(cid:229)(cid:243)η łρω(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν γÆØω(cid:139) ν Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 26 Μ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:243)κ(cid:239)υρØ(cid:219)ς κÆØ (cid:244)(cid:219)(cid:230)ρ(cid:229)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 27 ˆρυκ(cid:244)(cid:192) κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ, (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ÆŒης Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν, Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192) κ(cid:229)ρØ(cid:192), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/20 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 2707 ex 2709 2710 Λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)Æ ÆρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ µη ÆρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)- (cid:243)(cid:244)ÆŒη (cid:243)(cid:229) υψηλη(cid:139) θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)Ø(cid:243)(cid:243)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) λØθ(cid:192)νθρÆκÆ, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) 65 % (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)- łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς 250 (cid:239)C ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων µ(cid:229)Øγµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æγµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:229)- (cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:226)(cid:229)νœ(cid:222)λης) κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ µØÆς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ- (cid:240)(cid:192)νω (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς(1) (cid:139)Αλλ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Λ(cid:192)(cid:228)ØÆ ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192) Πυρ(cid:222)λυ(cid:243)η Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łων (cid:239)ρυκ(cid:244)ω(cid:139) ν Λ(cid:192)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:219)λÆØ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192), (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)Æ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ. ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 70 % η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:219)λÆØ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192) κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)Æ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ Æυ(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ µØÆς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ- (cid:240)(cid:192)νω (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς(2) (cid:139)Αλλ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 2711 Α(cid:219)ρØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:192)λλ(cid:239)Ø Æ(cid:219)ρØ(cid:239)Ø υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)ν- θρÆκ(cid:229)ς Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ µØÆς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ- (cid:240)(cid:192)νω (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (2) 2712 ΒÆœ(cid:229)λ(cid:221)νη, (cid:240)ÆρÆ(cid:230)(cid:221)νη, κ(cid:229)ρ(cid:221) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ µØκρ(cid:239)- κρυ(cid:243)(cid:244)(cid:192)λλØν(cid:239), “slack wax”, (cid:239)œ(cid:239)κηρ(cid:221)(cid:244)ης κ(cid:229)ρ(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) λØγν(cid:221)(cid:244)η, κ(cid:229)ρ(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)υ(cid:139) ρ(cid:230)η, (cid:192)λλÆ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192) κ(cid:229)ρØ(cid:192) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æ(cid:221)ρν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η η(cid:139) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ łρωµÆ- (cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:139)Αλλ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ µØÆς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ- (cid:240)(cid:192)νω (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς(2) (cid:139)Αλλ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) ˆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)(cid:229)Øς 7. 1 κÆØ 7. 3. (2) ˆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)η 7. 2. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/21 (2) (3) η(cid:139) (4) (1) 2713 ˆ(cid:240)(cid:244)(cid:192)νθρÆκÆς (κ(cid:239)κ) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:219)λÆØ(cid:239), (cid:192)(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:219)λÆØ(cid:239) κÆØ (cid:192)λλÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων λÆ(cid:228)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łων (cid:239)ρυ- κ(cid:244)ω(cid:139) ν 2714 (cid:139)Α(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)Ø (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ςﬂ (cid:243)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:192)µµ(cid:239)ς, Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łÆﬂ Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łÆ 2715 Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)η (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:192)(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239), (cid:229)ν γ(cid:219)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)ην (cid:239)ρυκ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:243)Æ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:229)ØµµÆ Æυ(cid:244)η(cid:139) ς Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ µØÆς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ- (cid:240)(cid:192)νω (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς(1) (cid:139)Αλλ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ µØÆς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ- (cid:240)(cid:192)νω (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (1) (cid:139)Αλλ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ µØÆς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ- (cid:240)(cid:192)νω (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (1) (cid:139)Αλλ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 28 Αν(cid:222)ργÆνÆ łηµØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æν(cid:222)ργÆ- ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:239)ργÆνØκ(cid:219)ς (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)Øµων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων, (cid:244)ων ρÆ(cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων, (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων (cid:244)ων (cid:243)(cid:240)Æν(cid:221)ων γÆØω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ων Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:240)ων, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 2805 Mischmetall η(cid:139) µ(cid:229) θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ηλ(cid:229)- ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κ(cid:244)ρ(cid:239)λυ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) ˆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 7. 1 κÆØ 7. 3. L 10/22 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 2811 ΤρØ(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:221)- (cid:239)υ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 2833 Θ(cid:229)ØØκ(cid:222) Æργ(cid:221)λØ(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229) θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ηλ(cid:229)- (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κ(cid:244)ρ(cid:239)λυ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 2840 Υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)ρØκ(cid:222) ν(cid:192)(cid:244)ρØ(cid:239) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)ν(cid:244)(cid:219)νυ(cid:228)ρ(cid:239) (cid:226)(cid:222)ρÆ- κÆ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 29 ˆργÆνØκ(cid:192) łηµØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ex 2901 Υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς (cid:192)κυκλ(cid:239)Ø, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ex 2902 ΚυκλÆνØκ(cid:239)(cid:221) κÆØ κυκλ(cid:229)νØκ(cid:239)(cid:221) υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æœ(cid:239)υλ(cid:219)νØÆ), (cid:226)(cid:229)νœ(cid:222)λØ(cid:239), (cid:244)(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:222)λØ(cid:239), Œυλ(cid:222)λØÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη- θ(cid:239)υ(cid:139) ν ως κÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ µØÆς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ- (cid:240)(cid:192)νω κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (1) (cid:139)Αλλ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ µØÆς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ- (cid:240)(cid:192)νω κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (1) (cid:139)Αλλ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) ˆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 7. 1 κÆØ 7. 3. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/23 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 2905 (cid:139)ΑλÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων (cid:244)ων Æλκ(cid:239)(cid:239)λω(cid:139) ν Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης κÆØ ÆØθÆν(cid:222)λης 2915 ˆŒ(cid:219)Æ µ(cid:239)ν(cid:239)κÆρ(cid:226)(cid:239)ŒυλØκ(cid:192) (cid:192)κυκλÆ κ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆØ (cid:239)Ø Æνυ(cid:228)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ς, (cid:244)Æ Æλ(cid:239)γ(cid:239)ν(cid:221)(cid:228)ØÆ, υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ κÆØ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:239)Œ(cid:219)Æ (cid:244)(cid:239)υς. ΤÆ Æλ(cid:239)γ(cid:239)νωµ(cid:219)νÆ, (cid:243)(cid:239)υλ(cid:230)(cid:239)νωµ(cid:219)- νÆ, νØ(cid:244)ρωµ(cid:219)νÆ η(cid:139) νØ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:228)ωµ(cid:219)νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς ex 2932 — Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)(cid:221) ÆØθ(cid:219)ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ Æλ(cid:239)γ(cid:239)νων(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:243)(cid:239)υλ(cid:230)(cid:239)νωµ(cid:219)νÆ, νØ(cid:244)ρωµ(cid:219)νÆ η(cid:139) νØ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:228)ωµ(cid:219)νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς — ΚυκλØκ(cid:219)ς Æκ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λ(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς ηµØÆκ(cid:229)- (cid:244)(cid:192)λ(cid:229)ς κÆØ (cid:244)’ Æλ(cid:239)γ(cid:239)νωµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:239)υλ(cid:230)(cid:239)νωµ(cid:219)νÆ, νØ(cid:244)ρωµ(cid:219)νÆ κÆØ νØ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:228)ωµ(cid:219)νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς 2933 Ενω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)κυκλØκ(cid:219)ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν µ(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)(cid:192)(cid:244)(cid:239)- µ(cid:239)(Æ) Æœω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ 2934 Ν(cid:239)υκλ(cid:229)ϊνØκ(cid:192) (cid:239)Œ(cid:219)Æﬂ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)κυκλØκ(cid:219)ς (cid:229)νω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:244)Æ (cid:192)λÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 2905. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æλκ(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)ων κλ(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων 2915 κÆØ 2916 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)- (cid:243)ης 2909 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)ων κλ(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων 2932 κÆØ 2933 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)ων κλ(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων 2932 κÆØ 2933 κÆØ 2934 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 30 ΦÆρµÆκ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς κλ(cid:192)(cid:243)ης, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)- θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 3002 Α(cid:221)µÆ Æνθρω(cid:139) (cid:240)ων. Α(cid:221)µÆ œω(cid:139) ων (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ θ(cid:229)ρÆ(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:228)ØÆγνω(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:219)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Αν(cid:244)Ø(cid:239)ρ(cid:239)(cid:221), (cid:192)λλÆ κλ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ Æν(cid:239)(cid:243)(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)Æ, λÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς µ(cid:229)θ(cid:222)- (cid:228)(cid:239)υς. Εµ(cid:226)(cid:222)λØÆ, (cid:244)(cid:239)Œ(cid:221)ν(cid:229)ς, κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς µØκρ(cid:239)(cid:239)ρ- γÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν (µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Øς œυ(cid:139) µ(cid:229)ς) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ: L 10/24 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (2) (3) η(cid:139) (4) (1) 3002 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) — Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) ÆνÆµ(cid:229)µ(cid:229)Øγµ(cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)- νÆ γØÆ θ(cid:229)ρÆ(cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:244)Øκ(cid:219)ς łρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς, η(cid:139) µη ÆνÆµ(cid:229)µ(cid:229)Øγµ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, (cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η λØÆνØκη(cid:139) (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η — (cid:139)ΑλλÆ — — Α(cid:221)µÆ Æνθρω(cid:139) (cid:240)ων — — Α(cid:221)µÆ œω(cid:139) ων (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) γØÆ θ(cid:229)ρÆ- (cid:240)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:244)Øκ(cid:219)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς — — Συ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)Ø(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:244)ην ÆØµ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:221)νη κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρ(cid:222) γλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)νης — — ΑØµ(cid:239)(cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:221)νη, γλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:239)ρ(cid:222)ς γλ(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)νης — — (cid:139)ΑλλÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3002. ˆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς µ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3002. ˆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς µ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3002. ˆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς µ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3002. ˆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς µ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3002. ˆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς µ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3002. ˆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3003 η(cid:139) 3004 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ- (cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 3003 κÆØ 3004 Φ(cid:192)ρµÆκÆ (µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)- ων 3002, 3005 κÆØ 3006): — Π(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) ÆµØκÆκ(cid:221)νη (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 2941 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/25 (2) (3) η(cid:139) (4) (1) 3003 κÆØ 3004 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) — (cid:139)ΑλλÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3003 η(cid:139) 3004 (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Ø- µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)- (cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 31 ΛØ(cid:240)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ex 3105 ΛØ(cid:240)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192) η(cid:139) łηµØκ(cid:192), (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:221)Æ λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ: (cid:192)œω(cid:244)(cid:239), (cid:230)ω(cid:243)(cid:230)(cid:222)- ρ(cid:239) κÆØ κ(cid:192)λØ(cid:239). (cid:139)ΑλλÆ λØ(cid:240)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ. Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:243)κ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)- (cid:229)ς µ(cid:229) µ(cid:229)Øκ(cid:244)(cid:222) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 10 kg, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: — ΝØ(cid:244)ρØκ(cid:222) ν(cid:192)(cid:244)ρØ(cid:239) — ΚυÆνÆµ(cid:221)(cid:228)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ — Θ(cid:229)ØØκ(cid:222) κ(cid:192)λØ(cid:239) — Θ(cid:229)ØØκ(cid:222) κÆλØ(cid:239)µÆγνη(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 32 ∆(cid:229)ψØκ(cid:192) κÆØ (cid:226)Æ(cid:230)Øκ(cid:192) (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:244)Æνν(cid:221)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, łρω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς łρω(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, łρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης κÆØ (cid:226)(cid:229)ρν(cid:221)κØÆ, µÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:221)ł(cid:229)ς ((cid:243)(cid:244)(cid:222)κ(cid:239)Ø), µ(cid:229)λ(cid:192)νØÆ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ex 3201 ΤÆνν(cid:221)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:192)λÆ(cid:244)Æ, (cid:239)Ø ÆØθ(cid:219)ρ(cid:229)ς, (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γωγ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ψØκ(cid:192) (cid:229)κłυλ(cid:221)(cid:243)µÆ- (cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)ης L 10/26 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 3205 (2) (3) η(cid:139) (4) (cid:204)ρω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς λ(cid:192)κ(cid:229)ς. ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ- (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 3 (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς łρω(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς λ(cid:192)κ(cid:229)ς(1) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 3203, 3204 κÆØ 3205. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3205, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)- θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 33 ΑØθ(cid:219)ρØÆ (cid:219)λÆØÆ κÆØ ρη(cid:244)Øν(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139). Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æρω- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς η(cid:139) κÆλλω(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆØ κÆλλυν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 3301 ΑØθ(cid:219)ρØÆ (cid:219)λÆØÆ (Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:240)(cid:229)νωµ(cid:219)νÆ η(cid:139) µη), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)- µÆ(cid:243)(cid:221)Æ “(cid:240)ηγµ(cid:219)νÆ” η(cid:139) “Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)Æ”ﬂ ρη(cid:244)Øν(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) ﬂ (cid:243)υµ(cid:240)υκνωµ(cid:219)νÆ (cid:228)ØÆλυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆØθ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)λÆ(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) λ(cid:221)(cid:240)η, (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:192) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ, κ(cid:229)ρØ(cid:192) η(cid:139) Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æ(cid:221)ρν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)(cid:244)Ø(cid:243)η. (cid:244)(cid:229)ρ(cid:240)(cid:229)νØκ(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:240)(cid:219)νω(cid:243)ης (cid:244)ων ÆØθ(cid:229)ρ(cid:221)ων (cid:229)λÆ(cid:221)ωνﬂ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æγµ(cid:219)νÆ ÆρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) ν(cid:229)ρ(cid:192) κÆØ υ(cid:228)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)ØÆλυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ÆØθ(cid:229)- ρ(cid:221)ων (cid:229)λÆ(cid:221)ων ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων υλω(cid:139) ν (cid:192)λλης “(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς”(2) (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω κλ(cid:192)- (cid:243)ης. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 34 ΣÆ(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) νØÆ, (cid:239)ργÆνØκ(cid:219)ς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)- (cid:243)ης, (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) (ÆλØ(cid:243)(cid:221)(cid:226)(cid:229)ς), (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:192), κ(cid:229)ρØ(cid:192) (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:192), κ(cid:229)ρØ(cid:192) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)ης, κ(cid:229)ρØ(cid:192) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η, (cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς γØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)- (cid:243)µÆ(cid:244)Æ, “κ(cid:229)ρØ(cid:192) γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ” κÆØ (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν γυ(cid:139) ψ(cid:239), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ex 3403 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λ(cid:192)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:219)λÆØ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)(cid:239)υ 70% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ µØÆς η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ- (cid:240)(cid:192)νω κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νης (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (3) (cid:139)Αλλ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) Η (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 3 (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 32 ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) łρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:139) λης η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) łρω(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλη κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 32. (2) Ως “(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ” θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:228)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆłωρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης µ(cid:229) (cid:192)νω (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)Æ. (3) ˆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς κÆθ(cid:222)ρØœ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 7. 1 κÆØ 7. 3. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/27 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) 3404 Κ(cid:229)ρØ(cid:192) (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:192) κÆØ κ(cid:229)ρØ(cid:192) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ: — Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:230)(cid:221)νη, (cid:244)Æ κ(cid:229)ρØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:229)- (cid:244)ρ(cid:219)λÆØ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192), (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)- λ(cid:229)(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:230)Øνω(cid:139) ν — (cid:139)ΑλλÆ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 35 Λ(cid:229)υκωµÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς, κ(cid:222)λλ(cid:229)ς, (cid:219)νœυµÆ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 3505 ∆(cid:229)Œ(cid:244)ρ(cid:221)νη κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς ((cid:240). ł. (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)œ(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς). Κ(cid:222)λλ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς, (cid:244)η (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)ρ(cid:221)νη η(cid:139) (cid:192)λλÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ (cid:192)µυλÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς: — ΑØθ(cid:219)ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)ς Æµυ(cid:139) λων κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς — (cid:139)ΑλλÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η: — υ(cid:228)ρ(cid:239)γ(cid:239)νωµ(cid:219)νÆ (cid:219)λÆØÆ (cid:240)(cid:239)υ Æνη(cid:139) - κ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æ κ(cid:229)ρØ(cid:192) (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 1516 — λØ(cid:240)Æρ(cid:192) (cid:239)Œ(cid:219)Æ µη κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ łηµØκω(cid:139) ς η(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:219)ς λØ(cid:240)Æρ(cid:219)ς Æλκ(cid:239)(cid:222)λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æνη(cid:139) κ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æ κ(cid:229)- ρØ(cid:192) (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3823 — υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3404 νÆ — Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:239)Ø υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ, ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)- (cid:243)ης 3505 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)- (cid:243)ης 1108 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 3507 ˛νœυµÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)- µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/28 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 36 Πυρ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:228)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)κρηκ(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:240)υρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)łν(cid:221)- Æς, (cid:243)(cid:240)(cid:221)ρ(cid:244)Æ, (cid:240)υρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)υ(cid:139) (cid:230)λ(cid:229)κ(cid:244)(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 37 Φω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:192) η(cid:139) κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 3701 3702 3704 Πλ(cid:192)κ(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς, (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Ø- κ(cid:219)ς, (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)ως ((cid:240)Æρθ(cid:219)ν(cid:229)ς) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221), łÆρ(cid:244)(cid:222)νØ η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:192). Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ- (cid:230)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æς (cid:229)µ(cid:230)(cid:192)νØ(cid:243)ης κÆØ (cid:229)κ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)ης (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)ως ((cid:240)Æρθ(cid:219)ν(cid:229)ς) (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ- Æ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) θη(cid:139) κη: — Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æς (cid:229)µ(cid:230)(cid:192)νØ(cid:243)ης κÆØ (cid:229)κ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)ης γØÆ (cid:219)γłρωµ(cid:229)ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:229)ς — (cid:139)ΑλλÆ (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς, ΤÆØν(cid:221)(cid:229)ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)ως, (cid:243)(cid:229) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υς, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221), łÆρ(cid:244)(cid:222)νØ η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:192). ΤÆØν(cid:221)(cid:229)ς (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)ØγµØÆ(cid:221)Æς (cid:229)µ(cid:230)(cid:192)νØ(cid:243)ης κÆØ (cid:229)κ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υς, (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)ως ((cid:240)Æρθ(cid:219)ν(cid:229)ς) Πλ(cid:192)κ(cid:229)ς, (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς, łÆρ(cid:244)(cid:221), łÆρ(cid:244)(cid:222)νØÆ κÆØ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:192), (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)ως Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)µ(cid:230)ÆνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 3701 η(cid:139) 3702. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κλ(cid:192)(cid:243)η 3702, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 3701 η(cid:139) 3702. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 3701 κÆØ 3702, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 3701 η(cid:139) 3702 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 3701 (cid:219)ως 3704 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/29 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 38 ∆Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ων łηµØκω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ex 3801 — ΓρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης κ(cid:239)λλ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ ÆØωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) λ(cid:192)(cid:228)Ø κÆØ ηµØκ(cid:239)λλ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) ς γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης. ΑνθρÆκ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221) γØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:222)(cid:228)ØÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — ΓρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)ης µ(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)(cid:221)γ- µÆ γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)η, µ(cid:229) ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 30 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς, κÆØ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:229)λÆ(cid:221)ων ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3403 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 3803 ΤÆλλ(cid:219)λÆØ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:229)υγ(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) ΕŒ(cid:229)υγ(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)Æλλ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 3805 ΑØθ(cid:219)ρØ(cid:239) (cid:219)λÆØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:229)ρ- γÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων Œυ(cid:139) λων γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) łÆρ(cid:244)(cid:222)- µÆœÆς µ(cid:229) θ(cid:229)ØØκ(cid:222) (cid:192)λÆς, κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) ΚÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ÆŒη η(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)υγ(cid:229)- νØ(cid:243)µ(cid:222) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ ÆØθ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)λÆ(cid:221)- (cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων Œυ(cid:139) λων γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) łÆρ(cid:244)(cid:222)µÆœÆς µ(cid:229) θ(cid:229)ØØκ(cid:222) (cid:192)λÆς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 3806 Γ(cid:222)µ(cid:229)ς (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) ρη(cid:244)ØνØκ(cid:192) (cid:239)Œ(cid:219)Æ ex 3807 Π(cid:221)(cid:243)(cid:243)Æ (cid:243)κληρη(cid:139) µÆυ(cid:139) ρη ((cid:230)υ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:192)(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)ς) Α(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ÆŒη Œυλ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:243)Æς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 3808 3809 Εν(cid:244)(cid:239)µ(cid:239)κ(cid:244)(cid:222)νÆ, (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:230)(cid:192)ρµÆκÆ, µυκη(cid:244)(cid:239)κ(cid:244)(cid:222)νÆ, œØœÆνØ(cid:239)κ(cid:244)(cid:222)νÆ, ÆνÆ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:226)λ(cid:192)(cid:243)(cid:244)η(cid:243)ης κÆØ ρυθµØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης (cid:244)ων (cid:230)υ(cid:244)ω(cid:139) ν, Æ(cid:240)(cid:239)λυ- µÆν(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø- (cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η λØÆνØ- κη(cid:139) (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η η(cid:139) ως (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) µ(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς, (cid:230)Ø(cid:244)(cid:221)λØÆ, θ(cid:229)ØÆ(cid:230)(cid:239)κ(cid:219)ρØÆ κÆØ µυγ(cid:239)κ(cid:244)(cid:222)ν(cid:239) łÆρ(cid:244)(cid:221) Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) κ(cid:239)λλ(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ωµÆ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυν(cid:244)(cid:219)ς (cid:226)Æ(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)λλη(cid:243)ης łρω(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) ν κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ- (cid:244)Æ ((cid:240). ł. (cid:229)(cid:221)(cid:228)η γØÆ κ(cid:239)λλ(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:226)Æ- (cid:230)η(cid:139) ς) (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κλω(cid:243)(cid:244)(cid:239)υM(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ, (cid:243)(cid:244)η (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ łÆρ- (cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:219)ρµÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/30 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 3810 3811 3812 3813 3814 3818 3819 3820 (2) (3) η(cid:139) (4) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)- (cid:228)ω(cid:243)η (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων. ΣυλλØ(cid:240)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:243)υγκ(cid:239)λλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Ø- κ(cid:192) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:222)λλη(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:219)νω(cid:243)η (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων. Π(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:243)κ(cid:222)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:243)υγκ(cid:239)λλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ. ΠÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:219)ν(cid:228)υ(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆρÆγ(cid:219)µØ(cid:243)µÆ (cid:244)ων ηλ(cid:229)- κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:221)ων η(cid:139) (cid:244)ων µØκρω(cid:139) ν ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων (cid:243)υγκ(cid:222)λλη(cid:243)ης Αν(cid:244)Øκρ(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, ÆνÆ(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:219)ρω(cid:243)ης κÆ(cid:244)Æ- λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων, (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)Øω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ ØŒω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς (cid:244)ων λØ(cid:240)Æν(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν λÆ(cid:228)Øω(cid:139) ν, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:192)(cid:226)ρω(cid:243)ης κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ η (cid:226)(cid:229)νœ(cid:221)νη) η(cid:139) γØÆ (cid:192)λλÆ υγρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ: — ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) γØÆ λØ(cid:240)Æν(cid:244)Øκ(cid:192) λ(cid:192)(cid:228)ØÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łων (cid:239)ρυκ(cid:244)ω(cid:139) ν — (cid:139)ΑλλÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ “(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłυ- ν(cid:244)(cid:219)ς (cid:226)(cid:239)υλκÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ”. Συ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139). ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης (cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:243)ης κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν Συνθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ γ(cid:239)µω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:240)υρ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς. Πυρ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:230)Ø(cid:192)λ(cid:229)ς κÆØ (cid:226)(cid:222)µ(cid:226)(cid:229)ς ∆ØÆλυ(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ ÆρÆØω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:239)ργÆνØκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139). ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων łρωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)ων (cid:226)(cid:229)ρνØκØω(cid:139) ν ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3811 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:204)ηµØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)- η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) , µ(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κων, (cid:240)λÆκØ(cid:228)(cid:221)ων η(cid:139) Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς. (cid:204)ηµØκ(cid:219)ς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)νØ(cid:243)łυµ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Υγρ(cid:192) γØÆ υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:192) (cid:230)ρ(cid:219)νÆ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)- υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ υγρ(cid:192) γØÆ υ(cid:228)ρÆυλØκ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς κ(cid:221)νη- (cid:243)ης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 70 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łων (cid:239)ρυκ(cid:244)ω(cid:139) ν ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Αν(cid:244)Øψυκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆØ υγρ(cid:192) (cid:240)Æ- ρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:192)γ(cid:239)υ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/31 (1) 3822 3823 3824 (2) (3) η(cid:139) (4) Αν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)ØÆγνω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)µÆ κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)ØÆγνω(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)- θ(cid:229)µÆ, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 3002 η(cid:139) 3006 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:244)ων (cid:192)λλων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 3823 ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς κλ(cid:192)(cid:243)ης, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)- θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΛØ(cid:240)Æρ(cid:192), µ(cid:239)ν(cid:239)κÆρ(cid:226)(cid:239)ŒυλØκ(cid:192), (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:192) (cid:239)Œ(cid:219)Æ. (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκη(cid:139) (cid:222)ŒØνÆ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ηςﬂ λØ(cid:240)Æρη(cid:139) Æλκ(cid:239)(cid:222)λη — ΛØ(cid:240)Æρ(cid:192), µ(cid:239)ν(cid:239)κÆρ(cid:226)(cid:239)ŒυλØκ(cid:192), (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:192) (cid:239)Œ(cid:219)Æﬂ (cid:222)ŒØνÆ λ(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:228)Øυ(cid:139) λØ(cid:243)ης — ΛØ(cid:240)Æρη(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκη(cid:139) Æλκ(cid:239)(cid:222)λη Συν(cid:228)(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ κÆλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ØÆ η(cid:139) (cid:240)υρη(cid:139) ν(cid:229)ς łυ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. (cid:204)ηµØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆØ (cid:240)Æ- ρÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων łηµØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:243)υνÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)µη- łÆνØω(cid:139) ν ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)ων), (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139). Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)µ- µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων łηµØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:243)υνÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØω(cid:139) ν κÆØ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλ- λ(cid:239)υ(cid:139) : — ΤÆ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ρω (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς κλ(cid:192)- (cid:243)ης: — Συν(cid:228)(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ κÆλ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:240)ØÆ η(cid:139) (cid:240)υρη(cid:139) ν(cid:229)ς łυ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:243)Øκω(cid:139) ν ρη(cid:244)Øνω(cid:139) ν — ΝÆ(cid:230)θ(cid:229)νØκ(cid:192) (cid:239)Œ(cid:219)Æ, (cid:244)Æ Æ(cid:228)Ø(cid:192)λυ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ν(cid:229)ρ(cid:222) (cid:192)λÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υς — Σ(cid:239)ρ(cid:226)Ø(cid:244)(cid:222)λη (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 2905 — Σ(cid:239)υλ(cid:230)(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:192)λÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)- ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)υλ(cid:230)(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:192)λÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:229)λÆ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων ÆλκÆλ(cid:221)ων, Æµµων(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) ÆØθÆ- ν(cid:239)λÆµØνω(cid:139) ν. Σ(cid:239)υλ(cid:230)(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:239)Œ(cid:219)Æ λÆ(cid:228)Øω(cid:139) ν Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) łων (cid:239)ρυκ(cid:244)ω(cid:139) ν, θ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:230)ÆØνØκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ (cid:192)λÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν — Ι(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)Æν(cid:244)Æλλ(cid:192)κ(cid:244)(cid:229)ς — Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:239)(cid:230)η(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)- ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)ωλη(cid:139) - ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)Øς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς λυłν(cid:221)(cid:229)ς — ˆŒ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)Ø(cid:228)η(cid:139) ρ(cid:239)υ µ(cid:229) Æλκ(cid:192)λØÆ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων — ΑµµωνØÆκ(cid:192) υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)Æ κÆØ Æκ(cid:192)θÆρ(cid:244)Æ Æµµω- νØÆκ(cid:192) (cid:192)λÆ(cid:244)Æ, (cid:222)λÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)Æ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)υ — Σ(cid:239)υλ(cid:230)(cid:239)νØκ(cid:239)νÆ(cid:230)θ(cid:229)νØκ(cid:192) (cid:239)Œ(cid:219)Æ κÆØ (cid:192)λÆ(cid:244)Æ Æ(cid:228)Ø(cid:192)λυ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ν(cid:229)ρ(cid:222) κÆØ (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υς — •υµ(cid:219)λÆØÆ κÆØ λ(cid:192)(cid:228)Ø Dippel — Μ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ Æλ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:192) ÆνØ(cid:222)ν(cid:244)Æ — Π(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221) Æν(cid:244)ØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)η œ(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:221)νη, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221) η(cid:139) υ(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ L 10/32 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) 3824 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) — (cid:139)ΑλλÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 3901 (cid:219)ως 3915 ΠλÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) ÆρłØκ(cid:219)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς, Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ- (cid:244)Æ, Œ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ex 3907 κÆØ 3912, γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)Ø κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ρω: — Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:239)µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κης, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 99 % κÆ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ς — (cid:139)ΑλλÆ ex 3907 — Συµ(cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυÆνθρÆκØκ(cid:192) (cid:192)λÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æκρυλ(cid:239)νØ(cid:244)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:226)(cid:239)υ- (cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)υρ(cid:239)λ(cid:221)(cid:239)υ (ABS) — Π(cid:239)λυ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)ς 3912 3916 (cid:219)ως 3921 Κυ(cid:244)(cid:244)Æρ(cid:221)νη κÆØ (cid:244)Æ łηµØκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)γωγÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλ- λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ÆρłØκ(cid:219)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς ΗµØκÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ex 3916, ex 3917, ex 3920 κÆØ ex 3921, γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)Ø κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ω- (cid:244)(cid:219)ρω: — Ε(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ η(cid:139) κ(cid:239)µµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)łη(cid:139) µÆ (cid:192)λλ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)- (cid:244)ρ(cid:192)γων(cid:239) η(cid:139) (cid:239)ρθ(cid:239)γω(cid:139) νØ(cid:239): (cid:192)λλÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 39 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 39 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς (1) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 39 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) / κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυÆνθρÆκØκ(cid:192) (cid:192)λÆ(cid:244)Æ ((cid:228)Ø(cid:243)(cid:230)ÆØν(cid:222)- λη Α) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆ(cid:226)ρωµ(cid:221)(cid:239)υ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 39 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 3901 (cid:219)ως 3906 κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 3907 (cid:219)ως 3911 (cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)ην (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/33 (1) 3916 (cid:219)ως 3921 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) ex 3916 κÆØ ex 3917 (2) (3) η(cid:139) (4) — (cid:139)ΑλλÆ: — — Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:239)µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θη(cid:139) κης (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) µ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:219)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 99% κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)- ρ(cid:239)υ(cid:139) ς ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 39 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) — — (cid:139)ΑλλÆ ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 39 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) ΠÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Ε(cid:221)(cid:228)η κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νης µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 39 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 3920 — Φυ(cid:139) λλÆ η(cid:139) µ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:192)ν(cid:229)ς Ø(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) θ(cid:229)ρµ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:192)λÆς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρ(cid:219)ς ÆØθυλ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ κÆØ µ(cid:229)θÆκρυλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Œ(cid:219)(cid:239)ς µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ρωµ(cid:219)ν(cid:239)υ µ(cid:229) Ø(cid:222)ν(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων, κÆ(cid:244)(cid:192) κυ(cid:139) ρØ(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) ψ(cid:229)υ- (cid:228)Æργυ(cid:139) ρ(cid:239)υ κÆØ νÆ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:239)υ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — Φυ(cid:139) λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) ÆνÆγ(cid:229)ννηµ(cid:219)νη κυ(cid:244)(cid:244)Æρ(cid:221)νη, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυÆµ(cid:221)(cid:228)ØÆ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυÆØθυλ(cid:219)νØ(cid:239) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 3921 Ε(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:244)Æλλωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς υψηλη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ- (cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρÆ, (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) 23 µ(2) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 3922 (cid:219)ως 3926 Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 3901 (cid:219)ως 3906 κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 3907 (cid:219)ως 3911 (cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)ην (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν. (2) ˆØ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως υψηλη(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)ØÆς: (cid:239)Ø (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) θ(cid:239)λ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ρηµ(cid:219)νη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ASTM-D 1003-16 µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ν(cid:229)(cid:230)(cid:229)λ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Γκ(cid:192)ρν(cid:244)ν(cid:229)ρ ((cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς θÆλ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς) — (cid:229)(cid:221)νÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) 2 %. L 10/34 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 40 ΚÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ- (cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 4001 4005 4012 ΕλÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:230)υ(cid:139) λλων κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ “κρ(cid:229)(cid:240)” γØÆ (cid:243)(cid:222)λ(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηµ(cid:192)(cid:244)ων ˛λÆ(cid:243)η (cid:230)υ(cid:139) λλων (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ ΚÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ ÆνÆµ(cid:229)µ(cid:229)Øγµ(cid:219)ν(cid:239), µη (cid:226)(cid:239)υλκÆνØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239), (cid:243)(cid:229) ÆρłØκ(cid:219)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς, (cid:230)υ(cid:139) λλÆ η(cid:139) (cid:244)ÆØν(cid:221)- (cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ, (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ ÆνÆγ(cid:239)µωµ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ (cid:243)υµ(cid:240)Æγη(cid:139) η(cid:139) κ(cid:239)(cid:221)λÆ, (cid:240)(cid:219)λ- µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) Æ(cid:219)ρÆ, (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)- ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:230)ÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆØ νÆ ŒÆνÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ, κÆØ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν ((cid:244)Øρ(cid:192)ν(cid:244)(cid:229)ς) Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ: — Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ ÆνÆγ(cid:239)µωµ(cid:219)νÆ, (cid:243)υµ(cid:240)Æγη(cid:139) η(cid:139) κ(cid:239)(cid:221)λÆ, Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ — (cid:139)ΑλλÆ ΑνÆγ(cid:222)µω(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:243)ω(cid:139) (cid:244)ρων ((cid:243)υµ(cid:240)Æγω(cid:139) ν η(cid:139) κ(cid:239)(cid:221)λων) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 4011 κÆØ 4012 ex 4017 Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)κληρυµ(cid:219)ν(cid:239) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)κληρυµ(cid:219)ν(cid:239) κÆ(cid:239)υ- (cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 41 ∆(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)Æ ((cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ γ(cid:239)υν(cid:239)- (cid:228)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 4102 4104 (cid:219)ως 4107 ∆(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)Æ ÆρνØω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρØłωµ(cid:219)νÆ Α(cid:240)(cid:239)ψ(cid:221)λω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)ρµ(cid:192)(cid:244)ων ∆(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρØłωµ(cid:219)νÆ, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 4108 κÆØ 4109 Ε(cid:240)ÆνÆ(cid:228)(cid:219)ψη(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ψÆ(cid:243)µ(cid:219)νων (cid:228)(cid:229)ρµ(cid:192)- (cid:244)ων 4109 ∆(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ (cid:226)(cid:229)ρνØκωµ(cid:219)νÆ (λ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)νØÆ) η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρω- µ(cid:219)νÆ. ∆(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:244)Æλλωµ(cid:219)νÆ η(cid:139) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων 41. 04 (cid:219)ως 41. 07 υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM- (cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 42 Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:219)ρµÆ. Ε(cid:221)(cid:228)η (cid:243)(cid:229)λ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς κÆØ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ œω(cid:139) Æ. Ε(cid:221)(cid:228)η (cid:244)ÆŒØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:243)Æκ(cid:221)(cid:228)ØÆ ł(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ. Τ(cid:229)- łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)ν(cid:244)(cid:229)ρÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/35 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 43 Γ(cid:239)υν(cid:239)(cid:228)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ κÆØ γ(cid:239)υνÆρØκ(cid:192). Τ(cid:229)łνη(cid:244)(cid:192) γ(cid:239)υν(cid:239)- (cid:228)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 4302 Γ(cid:239)υν(cid:239)(cid:228)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)ψÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:229)(cid:221): κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ — Φυ(cid:139) λλÆ, (cid:243)(cid:192)κ(cid:239)Ø, (cid:243)(cid:244)Æυρ(cid:239)(cid:221), (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)γωνÆ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς — (cid:139)ΑλλÆ 4303 Εν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:219)ν(cid:228)υ(cid:243)ης κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η Æ(cid:240)(cid:222) γ(cid:239)υν(cid:239)(cid:228)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 44 ¥υλ(cid:229)(cid:221)Æ, Œυλ(cid:239)κ(cid:192)ρ(cid:226)(cid:239)υνÆ κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ex 4403 ¥υλ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:239)ρθ(cid:239)γωνØ(cid:243)µ(cid:219)νη ¥υλ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ρØ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)νη η(cid:139) (cid:240)(cid:229)λ(cid:229)κηµ(cid:219)νη κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς, κ(cid:239)µµ(cid:219)νη (cid:229)γκ(cid:192)ρ(cid:243)ØÆ η(cid:139) Œ(cid:229)(cid:244)υλØγµ(cid:219)νη, (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 6 mm (cid:240)λÆνØ(cid:243)µ(cid:219)νη, λ(cid:229)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ρÆ η(cid:139) κ(cid:239)λληµ(cid:219)νη µ(cid:229) (cid:228)Æκ(cid:244)υλØκ(cid:222) Æρµ(cid:222) Φυ(cid:139) λλÆ γØÆ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)λυψη (κÆ(cid:240)λÆµ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς) κÆØ (cid:230)υ(cid:139) λλÆ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:244)Æ Æν(cid:244)Øκ(cid:239)λλη(cid:244)(cid:192) (κ(cid:222)ν(cid:244)ρÆ (cid:240)λÆκ(cid:219)), (cid:240)(cid:192)- ł(cid:239)υς (cid:222)łØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:244)ων 6 mm, (cid:243)υγκ(cid:239)λληµ(cid:219)- νÆ, κÆØ (cid:192)λλη Œυλ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ρØ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)νη κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς, κ(cid:239)µµ(cid:219)νη (cid:229)γκ(cid:192)ρ(cid:243)ØÆ η(cid:139) Œ(cid:229)(cid:244)υλØγµ(cid:219)νη, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)λÆνØ(cid:243)µ(cid:219)νη, λ(cid:229)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ρÆ, η(cid:139) κ(cid:239)λ- ληµ(cid:219)νη µ(cid:229) (cid:228)Æκ(cid:244)υλØκ(cid:222) Æρµ(cid:222), (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 6 mm ¥υλ(cid:229)(cid:221)Æ µ(cid:229) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) , (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) κ(cid:239)ς µØÆς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:219)ρων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)λ(cid:192)γØ(cid:229)ς (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)λÆνØ(cid:243)µ(cid:219)νη, λ(cid:229)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ρÆ, η(cid:139) κ(cid:239)λληµ(cid:219)νη µ(cid:229) (cid:228)Æκ(cid:244)υλØκ(cid:222) Æρµ(cid:222) Λ(cid:229)υ(cid:139) κÆν(cid:243)η η(cid:139) (cid:226)Æ(cid:230)η(cid:139) , (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ µ(cid:229) (cid:244)ην κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων µη (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)νων, (cid:228)(cid:229)ψÆ(cid:243)µ(cid:219)νων η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νων γ(cid:239)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)ρµ(cid:192)(cid:244)ων ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) µη (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)- κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ νÆ, (cid:228)(cid:229)ψÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) γ(cid:239)υν(cid:239)(cid:228)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) µη (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)- νÆ, (cid:228)(cid:229)ψÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γ(cid:239)υν(cid:239)(cid:228)(cid:219)ρµÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 4302 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Œυλ(cid:229)(cid:221)Æ ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ- (cid:243)(cid:244)η, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ Œ(cid:229)(cid:230)λ(cid:239)υ(cid:228)Ø(cid:243)µ(cid:219)νη η(cid:139) Æ(cid:240)λω(cid:139) ς ł(cid:239)ν(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)λ(cid:229)κηµ(cid:219)νη Πλ(cid:192)νØ(cid:243)µÆ, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ρÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:222)λλη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:228)Æκ(cid:244)υλØκ(cid:222) Æρµ(cid:222) Συγκ(cid:222)λλη(cid:243)η, (cid:240)λ(cid:192)νØ(cid:243)µÆ, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ρÆ η(cid:139) κ(cid:222)λλη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:228)Æ- κ(cid:244)υλØκ(cid:222) Æρµ(cid:222) — Λ(cid:229)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ρÆ η(cid:139) κ(cid:239)λληµ(cid:219)νη µ(cid:229) (cid:228)Æκ(cid:244)υλØκ(cid:222) Æρµ(cid:222) Λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ρÆ η(cid:139) κ(cid:222)λλη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:228)Æκ(cid:244)υλØκ(cid:222) Æρµ(cid:222) Œυλ(cid:229)(cid:221)Æς — Πη(cid:139) ł(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229) γλυ(cid:230)(cid:219)ς γØÆ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ κÆØ κÆλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ØÆ Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:240)η(cid:139) ł(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229) γλυ(cid:230)(cid:219)ς Πη(cid:139) ł(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229) γλυ(cid:230)(cid:219)ς γØÆ (cid:219)(cid:240)Ø(cid:240)λÆ, (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ, (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)κ(cid:239)(cid:243)µ(cid:239), ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς Æγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:240)η(cid:139) ł(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229) γλυ(cid:230)(cid:219)ς ΚØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)ØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:219)θ(cid:239)υς, κÆ(cid:230)(cid:192)(cid:243)ØÆ, κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)Ø κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ Œυ(cid:139) λων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς κÆν(cid:239)νØκ(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς ΒÆρ(cid:219)λØÆ, κ(cid:192)(cid:228)(cid:239)Ø, µÆ(cid:243)(cid:244)(cid:219)λÆ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ (cid:226)Æρ(cid:229)λ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, Æ(cid:240)(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:239)υ(cid:139) γ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)ρØ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς, Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ ÆλλØω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς ex 4407 ex 4408 ex 4409 ex 4410 (cid:219)ως ex 4413 ex 4415 ex 4416 L 10/36 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 4418 — Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Œυλ(cid:239)υργØκη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:243)κ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν γØÆ (cid:239)Øκ(cid:239)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø κυψ(cid:229)λω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς-(cid:228)ØÆ(cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:219)(cid:244)Æυ- ρÆ — Πη(cid:139) ł(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229) γλυ(cid:230)(cid:219)ς γØÆ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ κÆØ κÆλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ØÆ Μ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:240)η(cid:139) ł(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229) γλυ(cid:230)(cid:219)ς ex 4421 ¥υλ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)µ(cid:219)νη γØÆ (cid:243)(cid:240)(cid:221)ρ(cid:244)Æ. ¥υλ(cid:222)(cid:240)ρ(cid:239)- κ(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Œυλ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222)- (cid:244)Æ(cid:244)Æ ρÆ(cid:226)(cid:228)Ø(cid:192) (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 4409. ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 45 Φ(cid:229)λλ(cid:222)ς κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:229)λλ(cid:222) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 4503 Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:230)(cid:229)λλ(cid:222) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 46 Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ κÆλÆθ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:229)λλ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κλ(cid:192)(cid:243)η 4501 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 47 Π(cid:239)λ(cid:244)(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) Œυ(cid:139) λ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:229)ς κυ(cid:244)(cid:244)ÆρØνØκ(cid:219)ς Øνω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ςﬂ łÆρ(cid:244)(cid:221) η(cid:139) łÆρ(cid:244)(cid:222)νØ γØÆ ÆνÆκυ(cid:139) κλω(cid:243)η (Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:222)µµÆ(cid:244)Æ) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 48 (cid:204)Æρ(cid:244)(cid:221) κÆØ łÆρ(cid:244)(cid:222)νØÆ. Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κυ(cid:244)(cid:244)Æρ(cid:221)νη, łÆρ(cid:244)(cid:221) η(cid:139) łÆρ(cid:244)(cid:222)νØ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 4811 4816 4817 (cid:204)Æρ(cid:244)(cid:221) κÆØ łÆρ(cid:244)(cid:222)νØÆ, Æ(cid:240)λω(cid:139) ς γρÆµµ(cid:239)γρÆ(cid:230)ηµ(cid:219)νÆ, µ(cid:229) γρÆµµ(cid:219)ς η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆγων(cid:221)(cid:228)ØÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 47 (cid:204)Æρ(cid:244)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:244)Øκ(cid:222) (κÆρµ(cid:240)(cid:222)ν), łÆρ(cid:244)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ “Æυ(cid:244)(cid:239)Æν(cid:244)ØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς” κÆØ (cid:192)λλÆ łÆρ(cid:244)Ø(cid:192) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η Æν(cid:244)Øγρ(cid:192)(cid:230)ων η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) κ(cid:229)Øµ(cid:219)νων ((cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 4809), µ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:192)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λυγρ(cid:192)(cid:230)ων (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)Øς κÆØ (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς (cid:222)(cid:230)(cid:243)(cid:229)(cid:244), Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) κ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:192) Φ(cid:192)κ(cid:229)λ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)λ(cid:244)(cid:192)ρØÆ, (cid:244)Æłυ(cid:228)ρ(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)λ(cid:244)(cid:192)ρØÆ µη (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)γρÆ(cid:230)ηµ(cid:219)νÆ κÆØ (cid:228)(cid:229)λ(cid:244)(cid:192)ρØÆ Æλληλ(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς, Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:222)νØ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æλληλ(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 47 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/37 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 4818 (cid:204)Æρ(cid:244)(cid:221) υγ(cid:229)(cid:221)Æς ex 4819 Κ(cid:239)υ(cid:244)Ø(cid:192), (cid:243)(cid:192)κ(cid:239)Ø, θυ(cid:139) λÆκ(cid:229)ς, łωνØ(cid:192) κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221) łÆρ(cid:244)(cid:222)νØ, łÆρ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:192)µ(cid:226)ÆκÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)ν(cid:229)ς κυ(cid:244)(cid:244)Æρ(cid:221)νης ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 47 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 4820 ex 4823 Συ(cid:243)(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νÆ (cid:230)υ(cid:139) λλÆ łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης ÆŒ(cid:221)Æς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:139)ΑλλÆ łÆρ(cid:244)Ø(cid:192), łÆρ(cid:244)(cid:222)νØÆ,łÆρ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:192)µ(cid:226)ÆκÆς κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)ν(cid:229)ς κυ(cid:244)(cid:244)Æρ(cid:221)νης, κ(cid:239)µ- µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229)γ(cid:219)θη ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 47 ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 49 Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)(cid:221)κων, (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:192)λλων (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)ł(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς (cid:244)(cid:219)łν(cid:229)ς. Κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νÆ ł(cid:229)Øρ(cid:222)γρÆ(cid:230)Æ η(cid:139) (cid:228)Æκ(cid:244)υλ(cid:239)γρÆ(cid:230)η- µ(cid:219)νÆ κÆØ (cid:243)ł(cid:219)(cid:228)ØÆ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΤÆłυ(cid:228)ρ(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)λ(cid:244)(cid:192)ρØÆ (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)γρÆ- (cid:230)ηµ(cid:219)νÆ. ∆(cid:229)λ(cid:244)(cid:192)ρØÆ (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:229)υł(cid:219)ς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω- (cid:240)Øκ(cid:192) µηνυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)γρÆ(cid:230)ηµ(cid:219)νÆ, µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:230)Æκ(cid:219)λ(cid:239)υς, (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:243)µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)λλη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων 4909 η(cid:139) 4911 4909 4910 Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:222)γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς, (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νÆ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:240)λ(cid:239)κ ηµ(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)ων (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων Æ(cid:230)ÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:139) λλÆ: — Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:222)γØÆ “(cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς” η(cid:139) µ(cid:229) µ(cid:240)λ(cid:239)κ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:219)- νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221) η(cid:139) łÆρ(cid:244)(cid:222)νØ — (cid:139)ΑλλÆ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 50 Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων 4909 η(cid:139) 4911 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/38 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 5003 5004 (cid:219)ως ex 5006 Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ κ(cid:239)υκ(cid:239)υ(cid:139) λØÆ (cid:244)Æ ÆκÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ Œ(cid:229)(cid:244)υ(cid:139) λØγµÆ (cid:244)ων Øνω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς, (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ νηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:230)(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ), λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) ł(cid:244)(cid:229)- νØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ κÆØ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µ- µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ (cid:204)(cid:244)(cid:219)νØ(cid:243)µÆ η(cid:139) λÆν(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ Æ(cid:240)(cid:239)ρρØµµ(cid:192)- (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:239)υ(cid:139) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µ- λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη λÆνÆρØ- (cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) 5007 Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ: — Συνυ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (1): — (cid:139)ΑλλÆ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 51 ΜÆλλ(cid:221), (cid:244)ρ(cid:221)ł(cid:229)ς (cid:229)κλ(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:228)ρ(cid:239)(cid:229)Ø- (cid:228)(cid:229)(cid:221)ς 5106 (cid:219)ως 5110 Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µÆλλ(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:221)ł(cid:229)ς (cid:229)κλ(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:228)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) ł(cid:239)ν(cid:244)ρ(cid:222)(cid:244)ρØł(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — υ(cid:139) λ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) Τυ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (λ. ł. (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), λ(cid:229)υ(cid:139) κÆν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)- (cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Nercer, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)η, “Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ”, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)- Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ “µÆœ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς” (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:243)łØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µη ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µ- µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:239)υ(cid:139) , λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239), η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/39 (1) 5106 (cid:219)ως 5110 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) 5111 (cid:219)ως 5113 (2) (3) η(cid:139) (4) — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ρ- γÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) — η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µÆλλ(cid:221) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:221)ł(cid:229)ς (cid:229)κλ(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς η(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:228)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) ł(cid:239)ν(cid:244)ρ(cid:222)(cid:244)ρØł(cid:229)ς: — Συνυ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (1) — (cid:139)ΑλλÆ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 52 ΒÆµ(cid:226)(cid:192)κØ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — η(cid:139) łÆρ(cid:244)(cid:221) Τυ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ- (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (λ. ł. (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), λ(cid:229)υ(cid:139) κÆν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)- (cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Nercer, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)η “Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ”, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)υ Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) “µÆœ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς”, (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:243)łØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µη ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 5204 (cid:219)ως 5207 Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æµ(cid:226)(cid:192)κØ: ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µ- µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:239)υ(cid:139) , λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239), η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ρ- γÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) — η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. L 10/40 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) 5208 (cid:219)ως 5212 Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æµ(cid:226)(cid:192)κØ: — (cid:243)υνυ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1) — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1) — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ, — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η, — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — łÆρ(cid:244)(cid:221) Τυ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ- (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (λ. ł. (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), λ(cid:229)υ(cid:139) κÆν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)- (cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Nercer, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)η “Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ”, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)- (cid:244)(cid:239)υ Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) “µÆœ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς”, (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:243)łØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µη ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 53 (cid:139)Αλλ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς. Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221) κÆØ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 5306 (cid:219)ως 5308 Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς. Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µ- µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:239)υ(cid:139) , λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239), η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ρ- γÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) — η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) 5309 (cid:219)ως 5311 Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς. Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221): Συνυ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ — ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/41 (2) (3) η(cid:139) (4) (1) 5309 (cid:219)ως 5311 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — łÆρ(cid:244)(cid:221) Τυ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (λ. ł. (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), λ(cid:229)υ(cid:139) κÆν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)- (cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Nercer, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)η “Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ”, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)- Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ “µÆœ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς”, (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:243)łØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µη ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µ- µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:239)υ(cid:139) , λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη λÆνÆρØ- (cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) κ(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:239)ν(cid:222)ØνÆ κÆØ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ ρ(cid:192)ψØµ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς 5401 (cid:219)ως 5406 5407 κÆØ 5408 Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)- łνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς: — Συνυ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (1) — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — łÆρ(cid:244)(cid:221) (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. L 10/42 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 5407 (cid:219)ως 5408 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) 5501 (cid:219)ως 5507 5508 (cid:219)ως 5511 5512 (cid:219)ως 5516 (2) (3) η(cid:139) (4) Τυ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (λ. ł. (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), λ(cid:229)υ(cid:139) κÆν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)- (cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Nercer, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)η “Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ”, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)- Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ “µÆœ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς”, (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:243)łØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µη Συνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ ρ(cid:192)ψØµ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ŒØ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µ- µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:239)υ(cid:139) , λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη λÆνÆρØ- (cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) κ(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς: — Συνυ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (1) — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) Τυ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (λ. ł. (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), λ(cid:229)υ(cid:139) κÆν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)- (cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Nercer, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)η, “Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ”, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)- Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ “µÆœ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς”, (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:243)łØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µη (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/43 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 56 Β(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς, (cid:240)Øλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µη υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192). Σ(cid:240)(cid:192)γκ(cid:239)Ø, (cid:243)ł(cid:239)ØνØ(cid:192) κÆØ ł(cid:239)ν(cid:244)ρ(cid:192) (cid:243)ł(cid:239)ØνØ(cid:192). Ε(cid:221)(cid:228)η (cid:243)ł(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) 5602 ΠØλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:219)νÆ η(cid:139) µ(cid:229) Æ(cid:240)Æνω(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: — ΠØλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:229)λ(cid:239)ν(cid:192)κØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) (cid:139)ˆµως: — (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:229)- ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5402 — (cid:221)ν(cid:229)ς µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:229)- ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 5503 η(cid:139) 5506 — (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5501, (cid:221)ν(cid:229)ς — (cid:139)ΑλλÆ 5604 Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)ł(cid:239)ØνØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ, (cid:229)(cid:240)Ø- κÆλυµµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:192). Υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, λ(cid:239)υρ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 5404 η(cid:139) 5405, (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ η(cid:139) κÆλυµµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) υ(cid:139) λη: — Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)ł(cid:239)ØνØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ, (cid:229)(cid:240)Ø- κÆλυµµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)Æ Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 9 decitex, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)- (cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, — (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς η(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) κÆœ(cid:229)Øνη — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:243)ł(cid:239)ØνØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ µη (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:192) — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ρ- γÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. L 10/44 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 5605 5606 (2) (3) η(cid:139) (4) Μ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:219)ς κλω(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς κÆØ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:244)Æλλωµ(cid:219)- νÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:192)λλÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, λ(cid:239)υρ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς µ(cid:239)ρ- (cid:230)(cid:219)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 5404 η(cid:139) 5405, (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) µ(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) νηµ(cid:192)(cid:244)ων, λ(cid:239)υρ(cid:221)(cid:228)ων η(cid:139) (cid:243)κ(cid:222)- νης η(cid:139) (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239) Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:192)λλÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, λ(cid:239)υρ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 5404 η(cid:139) 5405 (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5605 κÆØ (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) ł(cid:239)ν(cid:244)ρ(cid:222)(cid:244)ρØł(cid:229)ς łÆ(cid:221)(cid:244)ης κÆØ (cid:239)υρ(cid:192)ς µ(cid:239)ν(cid:222)(cid:240)λων η(cid:139) (cid:226)(cid:239)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:192)λλÆ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς. Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229)ν(cid:221)λλης. Νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ “Æλυ(cid:243)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:244)(cid:243)Æ” ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς — υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 57 Τ(cid:192)(cid:240)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)Æ(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς: — Α(cid:240)(cid:222) (cid:240)Øλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:229)λ(cid:239)ν(cid:192)κØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) (cid:139)ˆµως: — (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:229)- ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5402 — (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων κλ(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων 5503 η(cid:139) 5506 — (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:229)- ν(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5501 (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)Æ (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:244)ων 9 decitex, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)- θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, — υ(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ Æ(cid:240)(cid:222) γØ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρωµÆ — Α(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλÆ (cid:240)Øλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/45 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 57 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)ν(cid:229)ς κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς — (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) νηµ(cid:192)(cid:244)ων — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)µÆ Æ(cid:240)(cid:222) γØ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æ µ(cid:240)(cid:239)- ρ(cid:229)(cid:221) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ρω- µÆ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 58 Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192). Υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:230)(cid:239)υν(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς. ∆Æν(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)ς. Ε(cid:221)(cid:228)η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)ης. Ε(cid:221)(cid:228)η (cid:244)ÆØ- νØ(cid:239)(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)Øκη(cid:139) ς. Κ(cid:229)ν(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): — Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υνυ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (1) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ — ˝λλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς Τυ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (λ. ł. (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), λ(cid:229)υ(cid:139) κÆν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)- (cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Nercer, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)η, “Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ”, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)- Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ “µÆœ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς”, (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:243)łØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µη 5805 5810 Ε(cid:221)(cid:228)η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)ης υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ł(cid:219)ρØ ((cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Γκ(cid:239)µ(cid:240)λ(cid:219)ν, Φλ(cid:192)ν(cid:228)ρÆς, ˆµ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)ν, Μ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:219) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ) κÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)ης κ(cid:229)ν(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:226)(cid:229)λ(cid:222)νÆ ((cid:240). ł. Æν(cid:229)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:222), (cid:243)(cid:244)Æυρ(cid:239)(cid:226)(cid:229)λ(cid:239)νØ(cid:192)), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:219)(cid:244)(cid:239)ØµÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη (cid:229)(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Κ(cid:229)ν(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:222)(cid:240)ØÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:243)µη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)ł(cid:219)(cid:228)ØÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. L 10/46 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 5901 5902 5903 (2) (3) η(cid:139) (4) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) κ(cid:222)λλÆ η(cid:139) µ(cid:229) Æµυλω(cid:139) - (cid:228)(cid:229)Øς (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:226)Ø(cid:226)λØ(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ, łÆρ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) θηκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ γØÆ Øłν(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:230)Æνη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:219)(cid:228)Ø(cid:239). Υ(cid:230)(cid:192)- (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)η œωγρÆ(cid:230)Øκη(cid:139). Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)κληρυνθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) γ(cid:239)µ(cid:192)ρØ- (cid:243)µÆ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Øλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æ Φυ(cid:139) λλÆ υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ω(cid:244)ρÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) Æ(cid:219)ρÆ, (cid:240)(cid:239)υ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ υψηλη(cid:139) ς Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) ν(cid:192)υλ(cid:239)ν η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλÆ (cid:240)(cid:239)λυÆµ(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρ(cid:229)ς η(cid:139) ρ(cid:229)γØ(cid:222)ν (cid:226)Ø(cid:243)κ(cid:222)œης: — Π(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:222)łØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 90 % ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς — ˝λλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø- κÆλυµµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) υ(cid:139) λη η(cid:139) µ(cid:229) Æ(cid:240)Æνω(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) υ(cid:139) λη, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5902 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Τυ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (λ. ł. (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), λ(cid:229)υ(cid:139) κÆν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)- (cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Nercer, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)η, “Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ”, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)- Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ “µÆœ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς”, (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:243)łØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µη 5904 ΛØν(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:240)η(cid:244)(cid:229)ς, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ κ(cid:239)µµ(cid:219)ν(cid:239)Ø. Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)Æ(cid:240)(cid:219)(cid:228)ων (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)łρØ(cid:243)µÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:192)λυµµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)- µÆ Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκη(cid:139) υ(cid:139) λη, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ κ(cid:239)µµ(cid:219)ν(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ(1) 5905 Ε(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)(cid:221)łων Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς: — Εµ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:219)ν(cid:229)ς η(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:192)λληλ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ, (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:219)ς η(cid:139) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/47 (2) (3) η(cid:139) (4) (1) 5905 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) γØÆ Τυ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)- (cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (λ. ł. (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), λ(cid:229)υ(cid:139) κÆν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ- (cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Nercer, κÆ(cid:244)(cid:229)ρ- γÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)η, “Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ”, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ “µÆœ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς”, (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ω- µÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:243)łØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων µη (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς 5906 Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5902: — Πλ(cid:229)κ(cid:244)(cid:192) — (cid:139)ΑλλÆ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) 90 % κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 5907 (cid:139)ΑλλÆ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:219)νÆ. Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ œωγρÆ(cid:230)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:243)κηνØκ(cid:192) θ(cid:229)(cid:192)(cid:244)ρων, (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η- ρ(cid:221)ων η(cid:139) γØÆ Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:229)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 5908 ΦØ(cid:244)(cid:221)λØÆ υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λ(cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)(cid:192), Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, γØÆ λ(cid:192)µ(cid:240)(cid:229)ς, κÆµØ- ν(cid:219)(cid:244)Æ, ÆνÆ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, κ(cid:229)ρØ(cid:192) η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ. Αµ(cid:221)Æν(cid:244)Æ (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ: — Αµ(cid:221)Æν(cid:244)Æ (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ — ˝λλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Τυ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ- (cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (λ. ł. (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), λ(cid:229)υ(cid:139) κÆν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)- (cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Nercer, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς Œη(cid:139) ρÆν(cid:243)η, “Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ”, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)- Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ “µÆœ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς”, (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:243)łØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)- ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µη ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) υ(cid:230)(cid:192)- (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)(cid:192) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. L 10/48 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) 5909 (cid:219)ως 5911 Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς γØÆ (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η: — ∆(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø κÆØ κ(cid:239)ρ(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:221)λ(cid:226)ω(cid:243)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)κ (cid:240)Øλη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5911 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µ- µÆ(cid:244)Æ υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) ρ(cid:192)κη (cid:244)ης κλ(cid:192)- (cid:243)ης 6310 — Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ØληµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νÆ η(cid:139) µη, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)ων (cid:243)υνη(cid:139) θως łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:243)(cid:244)Øς łÆρ- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:219)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) η(cid:139) Æ(cid:244)(cid:219)ρµ(cid:239)νÆ, µ(cid:229) Æ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:229)ς η(cid:139) /κÆØ κρ(cid:222)κ(cid:239)υς η(cid:139) υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), Æλλ(cid:192) µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:229)ς η(cid:139) /κÆØ κρ(cid:222)κ(cid:239)υς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 5911 — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ — Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆ(cid:230)θ(cid:239)ρØ- (cid:239)ÆØθυλÆ(cid:221)νØ(cid:239) (2) — — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυÆµ(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:243)(cid:244)ρØµµ(cid:219)νÆ κÆØ (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:222)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æ η(cid:139) κÆλυµµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:230)ÆØν(cid:239)λØκη(cid:139) ρη(cid:244)(cid:221)νη — — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) ÆρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)- λυÆµ(cid:221)(cid:228)ØÆ λÆµ(cid:226)Æν(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)- µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)ÆØ- λυ(cid:243)υµ(cid:240)υ(cid:139) κνω(cid:243)η νυλÆØν(cid:239)(cid:228)ØÆµ(cid:221)νη κÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)θÆλØ- κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Œ(cid:219)ως — — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:239)ν(cid:222)ØνÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ- (cid:244)(cid:229)(cid:244)ρÆ(cid:230)θ(cid:239)ρØ(cid:239)ÆØθυλÆ(cid:221)νØ(cid:239)(2) — — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:230)Æ- (cid:221)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ-(cid:240)- ν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:230)ÆØνυλØν(cid:229)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:230)θÆλÆµ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) — — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)ν(cid:229)ς υ(cid:192)λ(cid:239)υ, (cid:229)(cid:240)Ø- κÆλυµµ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) ρη(cid:244)(cid:221)νη (cid:230)ÆØ- ν(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)(cid:243)(cid:244)η κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)υλØγµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) ÆκρυλØκ(cid:222) νη(cid:139) µÆ (2) — — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:239)ν(cid:222)ØνÆ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:219)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆν (cid:240)(cid:239)λυ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρÆ, µØÆ ρη(cid:244)(cid:221)νη 1. 4 (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:230)θÆλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Œ(cid:219)ως, κυκλ(cid:239)-(cid:229)ŒÆν-(cid:228)ØÆØθÆν(cid:222)λη κÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)θÆλØκ(cid:222) (cid:239)Œυ(cid:139) — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)κ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:221)νØκÆ — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. (2) Η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης υ(cid:139) λης Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς µηłÆν(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139). 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/49 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 60 Υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)(cid:192) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 61 Εν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)ληρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)(cid:192): — Πρ(cid:239)(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) ρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) (cid:192)λλη (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)- γη(cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)(cid:229)µÆł(cid:221)ων (cid:240)λ(cid:229)- κ(cid:244)ω(cid:139) ν υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υµ(cid:219)νως κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ(1) (2) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — (cid:239)Ø łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:222) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 62 Εν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:243)υµ(cid:240)ληρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)(cid:192), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ(1) (2) ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 κÆØ ex 6211 ex 6210 κÆØ ex 6216 Εν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ γυνÆ(cid:221)κ(cid:229)ς, κ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:243)ØÆ κÆØ (cid:226)ρ(cid:219)(cid:230)η κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:243)υµ(cid:240)ληρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:226)ρ(cid:219)(cid:230)η, κ(cid:229)ν(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ Αν(cid:244)Ø(cid:240)υρØκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø- κÆλυµµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:139) λλ(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρÆ (cid:229)(cid:240)ÆργØλωµ(cid:219)- ν(cid:239)υ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ(2) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µη κ(cid:229)- ν(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)- (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς (2) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ(2) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µη κ(cid:229)- ν(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)- (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς (2) (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. (2) Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)œηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 6. L 10/50 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) 6213 κÆØ 6214 ΜÆν(cid:244)(cid:221)λØÆ, µÆν(cid:244)Øλ(cid:192)κØÆ (cid:244)(cid:243)(cid:219)(cid:240)ης, (cid:243)(cid:192)λØÆ, (cid:243)(cid:192)ρ(cid:240)(cid:229)ς, µÆν(cid:244)(cid:221)λØÆ (cid:244)(cid:239)υ λÆØµ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:230)(cid:239)υλ(cid:192)ρØÆ), κÆλυ(cid:139) µµÆ(cid:244)Æ µυ(cid:139) (cid:244)ης, κÆ(cid:243)κ(cid:222)λ, µÆν(cid:244)(cid:221)λ(cid:229)ς, (cid:226)(cid:219)λÆ κÆØ (cid:226)(cid:229)λ(cid:192)κØÆ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η: — Κ(cid:229)ν(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:243)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) łρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς(1)(2) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µη κ(cid:229)- ν(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)- (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς (2) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:243)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) łρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς(1)(2) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)υ- λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)Øω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (λ. ł. (cid:240)λυ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239), λ(cid:229)υ(cid:139) - κÆν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:219)θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Nercer, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς Œη(cid:139) - ρÆν(cid:243)η, “Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)µÆ”, λ(cid:229)(cid:221)Æν(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)- Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ “µÆœ(cid:219)µÆ(cid:244)(cid:239)ς”, (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) Æ(cid:244)µ(cid:222), (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:243)łØ(cid:243)µω(cid:139) ν κÆØ Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων κ(cid:222)µ(cid:226)ων), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:219)νων (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 6213 κÆØ 6214 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 47,5% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µη 6217 (cid:139)ΑλλÆ (cid:219)(cid:244)(cid:239)ØµÆ (cid:243)υµ(cid:240)ληρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. Μ(cid:219)ρη (cid:229)ν(cid:228)υµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 6212: — Κ(cid:229)ν(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ(2) — Αν(cid:244)Ø(cid:240)υρØκ(cid:222)ς (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)ØκÆλυµµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:230)υ(cid:139) λλ(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ρÆ (cid:229)(cid:240)ÆργØ- λωµ(cid:219)ν(cid:239)υ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) µη (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (2) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ(2) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) µη (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (2) — Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆ(cid:221)µØÆ κÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µÆνØκ(cid:219)(cid:244)ØÆ, κ(cid:239)µµ(cid:219)ν(cid:229)ς — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. (2) Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 6. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/51 (1) 6217 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) (2) (3) η(cid:139) (4) — ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ(2) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 63 (cid:139)ΑλλÆ (cid:219)(cid:244)(cid:239)ØµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:192) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η. Συν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221). Μ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:192)λλÆ µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)ØρØ- (cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η. Ρ(cid:192)κη. Εκ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)- (cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 6301 (cid:219)ως 6304 ΚλØν(cid:239)(cid:243)κ(cid:229)(cid:240)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:240)ÆνØκ(cid:192) κρ(cid:229)(cid:226)Æ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:239)υρ(cid:244)(cid:221)ν(cid:229)ς κ. λ(cid:240). κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)λω(cid:243)ης: κ. λ(cid:240). , — Α(cid:240)(cid:222) (cid:240)Øλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:222) µη υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ- ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): (cid:244)Æ — (cid:139)ΑλλÆ: — — Κ(cid:229)ν(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ — — (cid:139)ΑλλÆ — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)λ(cid:244)(cid:222) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:243)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) łρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς(2)(3) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) µη κ(cid:229)ν(cid:244)ηµ(cid:219)νÆ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ ((cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων κ(cid:229)ν(cid:244)ηµ(cid:219)νων υ(cid:230)Æ- (cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:243)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) łρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς(2)(3) 6305 Σ(cid:192)κ(cid:239)Ø κÆØ (cid:243)Æκ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)Æς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1): — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — µη (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, µη λÆνÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) ł(cid:244)(cid:229)νØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κλω(cid:139) (cid:243)η — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς 6306 ΚÆλυ(cid:139) µµÆ(cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων, κ. λ(cid:240). , κÆØ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ ((cid:244)(cid:219)ν(cid:244)(cid:229)ς). Σκην(cid:219)ς. Ι(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ γØÆ (cid:226)(cid:192)ρκ(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η (cid:240)(cid:239)υ κØν(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)ÆνØ(cid:192). Ε(cid:221)(cid:228)η γØÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κη(cid:139) νω(cid:243)η — Α(cid:240)(cid:222) µη υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:219)νÆ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (1)(2): — (cid:139)ΑλλÆ — (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς — łηµØκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λ(cid:192) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:230)υ(cid:243)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) łρω(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς(1)(2) (1) ΓØÆ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:221)γµÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 5. (2) Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 6. (3) ΓØÆ (cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η, µη (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ØłρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)ρł(cid:222)µ(cid:229)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)(cid:229)µÆł(cid:221)ων (cid:240)λ(cid:229)κ(cid:244)ω(cid:139) ν υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (κ(cid:239)µµ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:243)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ), (cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 6. L 10/52 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (2) (3) η(cid:139) (4) (1) 6307 6308 (cid:139)ΑλλÆ (cid:219)(cid:244)(cid:239)ØµÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ Æłν(cid:192)ρØÆ γØÆ (cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ((cid:240)Æ(cid:244)ρ(cid:222)ν) Συν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) ((cid:243)(cid:229)(cid:244)) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)- łØÆ υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ µ(cid:229) (cid:229)ŒÆρ- (cid:244)Æ(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ων, (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)ης ((cid:244)Æ(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)Æρ(cid:221)(cid:229)ς), κ(cid:229)ν(cid:244)ηµ(cid:219)νων (cid:244)ρÆ- (cid:240)(cid:229)œ(cid:239)µ(cid:192)ν(cid:244)Øλων η(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Øων υ(cid:230)Æ- ν(cid:244)(cid:239)υργØκω(cid:139) ν (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η λØÆνØ- κη(cid:139) (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 64 Υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, γκ(cid:219)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:219)- (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:222)νÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:229) Æν (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)Æν(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222). Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς, µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)- θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ÆŒ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)- γηµ(cid:219)νÆ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:192)νω µ(cid:219)ρη (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ωµ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:192)νω (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:219)λµÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλÆ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:240)(cid:219)λµÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 6406 6406 Μ(cid:219)ρη υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηµ(cid:192)(cid:244)ων. Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) κØνη(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:219)λµÆ- (cid:244)Æ, υ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:244)(cid:219)ρνØÆ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ κØνη(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η. Γκ(cid:219)- (cid:244)(cid:229)ς, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κνη(cid:139) µης κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 65 ΚÆλυ(cid:139) µµÆ(cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς κÆØ µ(cid:219)ρη Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 6503 6505 ΚÆ(cid:240)(cid:219)λÆ κÆØ (cid:192)λλÆ κÆλυ(cid:139) µµÆ(cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)ληµÆ, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κÆµ(cid:240)(cid:192)ν(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)υς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 6501, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)λØ- (cid:243)µ(cid:219)νÆ ΚÆ(cid:240)(cid:219)λÆ κÆØ (cid:192)λλÆ κÆλυ(cid:139) µµÆ(cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς, (cid:240)λ(cid:229)γµ(cid:219)- νÆ η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Æν(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)ς, (cid:240)(cid:221)ληµÆ η(cid:139) (cid:192)λλÆ υ(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (Æλ- λ(cid:192) (cid:222)łØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)λØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ. ∆(cid:221)ł(cid:244)υÆ κÆØ (cid:230)Øλ(cid:219)(cid:228)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æ µÆλλØ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλØ(cid:239)υ(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:139) λη, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)λØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (1) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς (1) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 66 ˆµ(cid:240)ρ(cid:219)λ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η (cid:226)ρ(cid:239)łη(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239)ν η(cid:139) λØ(cid:239), ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø (µ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) νØÆ), ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø-κÆθ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, µÆ(cid:243)(cid:244)(cid:221)γØÆ κ(cid:192)- θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 6601 ˆµ(cid:240)ρ(cid:219)λ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η (cid:226)ρ(cid:239)łη(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239)ν η(cid:139) λØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)µ(cid:240)ρ(cid:219)λ(cid:229)ς-ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)η (cid:226)ρ(cid:239)łη(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:239)µ(cid:240)ρ(cid:219)λ(cid:229)ς κη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν η(cid:139) λØ(cid:239) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (1) Βλ(cid:219)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ŒηγηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 6. 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/53 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 67 Φ(cid:244)(cid:229)ρ(cid:192) κÆØ (cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υλÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:192) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υλÆ. Τ(cid:229)łνη(cid:244)(cid:192) (cid:192)νθη. Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:221)ł(cid:229)ς κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς Æνθρω(cid:139) - (cid:240)(cid:239)υ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 68 Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:219)(cid:244)ρ(cid:229)ς, γυ(cid:139) ψ(cid:239), (cid:244)(cid:243)Øµ(cid:219)ν(cid:244)(cid:239), Æµ(cid:221)Æν(cid:244)(cid:239), µÆρµÆρυγ(cid:221)Æ η(cid:139) Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 6803 ex 6812 ex 6814 Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:243)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)λØθ(cid:239) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:230)υ- (cid:243)Øκ(cid:222) (cid:243)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)λØθ(cid:239) Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æµ(cid:221)Æν(cid:244)(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν Æµ(cid:221)Æν(cid:244)(cid:239) η(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν Æµ(cid:221)Æν(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239) ÆνθρÆκØκ(cid:222) µÆγνη(cid:139) (cid:243)Ø(cid:239) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µÆρµÆρυγ(cid:221)Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239) (cid:243)υ(cid:243)(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239)ς η(cid:139) ÆνÆ- (cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς µÆρµÆρυγ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)µÆ Æ(cid:240)(cid:222) łÆρ(cid:244)(cid:221), łÆρ(cid:244)(cid:222)νØ η(cid:139) (cid:192)λλη υ(cid:139) λη ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) µÆρ- µÆρυγ(cid:221)Æ ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239)υ η(cid:139) ÆνÆ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)- ν(cid:239)υ µÆρµÆρυγ(cid:221)Æ) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 69 Πρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ κ(cid:229)ρÆµ(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 70 ΓυÆλ(cid:221) κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) γυÆλ(cid:221), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΓυÆλ(cid:221) łωρ(cid:221)ς Æν(cid:244)ÆνÆκλÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)η ΓυÆλ(cid:221) (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 7003, 7004 η(cid:139) 7005, κυρ(cid:244)ω- µ(cid:219)ν(cid:239), µ(cid:229) λ(cid:239)Œ(cid:239)κ(cid:239)µµ(cid:219)νÆ (cid:192)κρÆ, łÆρÆγµ(cid:219)ν(cid:239), (cid:228)Ø(cid:192)- (cid:244)ρη(cid:244)(cid:239), (cid:243)µÆλ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) ÆλλØω(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239), Æλλ(cid:192) µη (cid:240)λÆØ(cid:243)Øωµ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς — Πλ(cid:192)κ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) γυÆλ(cid:221) (υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ), (cid:229)(cid:240)Ø- κÆλυµµ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ (cid:228)Øηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λ- λ(cid:239)υ, ηµØÆγω(cid:139) γØµ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:244)(cid:239)υ SEMII (1) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7001 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ- (cid:244)Æ) (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7001 ΓυÆλ(cid:221) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) γυÆλØ(cid:192) (cid:243)κληρυµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:226)Æ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)łηµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υγκ(cid:239)ληµµ(cid:219)νÆ (cid:230)υ(cid:139) λλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7001 Μ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) γυÆλ(cid:221) µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:192)ν(cid:229)Ø(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7001 ΚÆθρ(cid:219)(cid:230)(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) γυÆλ(cid:221), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ µ(cid:229) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)Ø- (cid:243)θ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)(cid:221) κÆθρ(cid:219)(cid:230)(cid:244)(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7001 (1) SEMII — Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated. ex 7003, ex 7004 κÆØ ex 7005 7006 7007 7008 7009 L 10/54 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 7010 (2) (3) η(cid:139) (4) Ν(cid:244)ÆµØ(cid:244)œ(cid:192)ν(cid:229)ς, (cid:230)Ø(cid:192)λ(cid:229)ς, (cid:230)ØÆλ(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:240)λÆ(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ς (cid:230)Ø(cid:192)λ(cid:229)ς, (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)Øγγ(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)Æ, Æ(cid:240)(cid:222) γυÆλ(cid:221). ΠλÆ(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ς (cid:230)Ø(cid:192)λ(cid:229)ς γØÆ κ(cid:239)ν(cid:243)(cid:219)ρ(cid:226)(cid:229)ς, Æ(cid:240)(cid:222) γυÆλ(cid:221). Πω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:192) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:240)ωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:222) γυÆλ(cid:221) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Λ(cid:192)Œ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) γυÆ- λ(cid:221), µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων µη λÆŒ(cid:229)υµ(cid:219)νων (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργηµ(cid:192)- (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 7013 Γυ(cid:192)λØνÆ Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νÆ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:219)œØÆ, µÆγ(cid:229)Øρ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, κÆλλω(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ, γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς (cid:228)ØÆκ(cid:222)- (cid:243)µη(cid:243)ης (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Øων łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 7010 η(cid:139) 7018 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Λ(cid:192)Œ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) γυÆ- λ(cid:221), µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων µη λÆŒ(cid:229)υµ(cid:219)νων (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργηµ(cid:192)- (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ∆ØÆκ(cid:222)(cid:243)µη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ł(cid:219)ρØ (µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η Æν(cid:244)Øκ(cid:229)Ø- µ(cid:219)νων) Æ(cid:240)(cid:222) γυÆλ(cid:221) (cid:230)υ(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ł(cid:219)ρØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222): — (cid:230)Ø(cid:244)(cid:221)λØÆ, νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) Æ(cid:240)Æνω(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (Rovings), (cid:244)(cid:229)µÆłØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ κλω(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ, µη łρωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192) — γυ(cid:192)λØν(cid:239) µÆλλ(cid:221) ex 7019 Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) γυÆλ(cid:221) ((cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 71 ΜÆργÆρØ(cid:244)(cid:192)ρØÆ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ, (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:229)ς κÆØ ηµØ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:229)ς (cid:240)(cid:219)(cid:244)ρ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ, (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ØµÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ØµÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς. Α(cid:240)(cid:239)µØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κ(cid:239)(cid:243)µηµ(cid:192)(cid:244)ων. Ν(cid:239)µ(cid:221)- (cid:243)µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:192)(cid:243)- (cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 7101 ex 7102, ex 7103 κÆØ ex 7104 7106, 7108 κÆØ 7110 ΜÆργÆρØ(cid:244)(cid:192)ρØÆ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ, (cid:244)ÆØ- ρØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ, (cid:243)(cid:229) ÆρµÆθØ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØν(cid:192) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)υκ(cid:239)- λ(cid:221)Æ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Π(cid:219)(cid:244)ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:229)ς η(cid:139) ηµØ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:229)ς (κÆØ (cid:240)(cid:219)(cid:244)ρ(cid:229)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:243)łηµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς, κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)- ν(cid:229)ς) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:229)ς η(cid:139) ηµØ- (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:229)ς (cid:240)(cid:219)(cid:244)ρ(cid:229)ς, ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς Π(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ØµÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ: — ΑκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)Æ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς µη κÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æγµ(cid:219)- ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 7106, 7108 η(cid:139) 7110 Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)λυ(cid:244)Øκ(cid:222)ς, θ(cid:229)ρµØκ(cid:222)ς η(cid:139) łηµØκ(cid:222)ς (cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)λυ(cid:244)(cid:221)µων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λ- λων (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7106, 7108 η(cid:139) 7110 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/55 (1) 7106, 7108 κÆØ 7110 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) ex 7107, ex 7109 κÆØ ex 7111 7116 (2) (3) η(cid:139) (4) Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:244)(cid:221)µων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 7106, 7108 η(cid:139) 7110 µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ — ΗµØκÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)κ(cid:222)νης Μ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ κ(cid:239)Øν(cid:192), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ØµÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, ηµØκÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρω- µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ØµÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ρ- γÆ(cid:243)(cid:244)Æ Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µÆργÆρØ(cid:244)(cid:192)ρØÆ (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) κÆλλØ(cid:219)ργ(cid:229)ØÆ, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:229)ς η(cid:139) ηµØ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:229)ς (cid:240)(cid:219)(cid:244)ρ(cid:229)ς, η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:219)(cid:244)ρ(cid:229)ς (cid:243)υνθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:243)łηµÆ- (cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 7117 Α(cid:240)(cid:239)µØµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κ(cid:239)(cid:243)µηµ(cid:192)(cid:244)ων ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, µη (cid:229)(cid:240)Øłρυ(cid:243)ωµ(cid:219)νÆ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æργυρωµ(cid:219)νÆ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λÆ(cid:244)Øνωµ(cid:219)- νÆ, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 72 (cid:204)υ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239)ς, (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239)ς κÆØ ł(cid:192)λυ(cid:226)Æς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 7207 7208 (cid:219)ως 7216 7217 ex 7218, 7219 (cid:219)ως 7222 ΗµØ(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)łØ (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)µÆ ł(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 7201, 7202, 7203, 7204 η(cid:139) 7205 ΠλÆ(cid:244)(cid:219)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:219)λÆ(cid:243)ης, ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:229)(cid:221)(cid:228)η µ(cid:229) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)łØ (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)µÆ ł(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λØνθω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)łØ (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)ρω(cid:244)ÆρłØκ(cid:219)ς µ(cid:239)ρ- (cid:230)(cid:219)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7206 Συ(cid:139) ρµÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)łØ (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)µÆ ł(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) ηµØ(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)łØ (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7207 ΗµØ(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, (cid:240)λÆ(cid:244)(cid:219)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:219)λÆ(cid:243)ης, ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:229)(cid:221)(cid:228)η µ(cid:229) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:239)- Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υς ł(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λØνθω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υς ł(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)ρω- (cid:244)ÆρłØκ(cid:219)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7218 7223 Συ(cid:139) ρµÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υς ł(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς ex 7224, 7225 (cid:219)ως 7228 ΗµØ(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, (cid:240)λÆ(cid:244)(cid:219)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:219)λÆ(cid:243)ης, ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:229)(cid:221)(cid:228)η µ(cid:229) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλÆ łÆλυ(cid:226)(cid:239)κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ, ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø κ(cid:239)(cid:221)λ(cid:229)ς γØÆ γ(cid:229)ω(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) łÆλυ(cid:226)(cid:239)κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)łØ (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)µÆ ł(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) ηµØ(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239)υς ł(cid:192)λυ(cid:226)(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)- (cid:243)ης 7218 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λØνθω(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)ρω(cid:244)ÆρłØκ(cid:219)ς µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:219)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 7206, 7218 η(cid:139) 7224 L 10/56 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) Σωλη(cid:139) ν(cid:229)ς κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς κÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η µ(cid:229) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) κ(cid:239)(cid:221)λÆ, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239) (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:219)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ łυ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:228)η(cid:139) ρ(cid:239)υ, η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 7206, 7207, 7218 η(cid:139) 7224 7229 Συ(cid:139) ρµÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλÆ łÆλυ(cid:226)(cid:239)κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 73 Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) łυ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239), (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239) η(cid:139) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ex 7301 7302 7304, 7305 κÆØ 7306 ex 7307 7308 Π(cid:192)(cid:243)(cid:243)Æλ(cid:239)Ø (cid:240)λÆ(cid:244)υ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:239)µØκω(cid:139) ν γρÆµµω(cid:139) ν, Æ(cid:240)(cid:222) łυ(cid:244)(cid:239)- (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239), (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239) η(cid:139) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ: (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:219)ς, Æν(cid:244)Ø- (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:219)ς κÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)ρ(cid:239)łØ(cid:219)ς, κλ(cid:229)Ø(cid:228)Ø(cid:192), κÆρ(cid:228)Ø(cid:219)ς (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων κλ(cid:229)Ø- (cid:228)Øω(cid:139) ν κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æυ(cid:139) ρω(cid:243)ης η(cid:139) ÆλλÆ- γη(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:239)łØω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)ρω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)γµÆ- (cid:244)Æ, (cid:243)(cid:230)η(cid:139) ν(cid:229)ς, (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒης, (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:230)Øγ- Œης, (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς κÆØ ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ- (cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:244)η(cid:243)η, (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) œ(cid:229)υŒη η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:219)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)łØω(cid:139) ν ΕŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:239)Œ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ω(cid:244)(cid:239) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ (ISO no X5CrNiMo 1712), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)- νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ µ(cid:219)ρη ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ µ(cid:219)ρη κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν ((cid:240). ł. γ(cid:219)(cid:230)υ- ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γ(cid:229)(cid:230)υρω(cid:139) ν, υ(cid:228)ρ(cid:239)(cid:230)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:222)ρ- (cid:244)(cid:229)ς, (cid:240)υ(cid:139) ργ(cid:239)Ø, (cid:240)υλω(cid:139) ν(cid:229)ς, (cid:243)(cid:244)υ(cid:139) λ(cid:239)Ø, (cid:243)κ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:221), (cid:243)(cid:244)(cid:219)γ(cid:229)ς, (cid:240)(cid:222)ρ(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)θυρÆ κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:192)œØÆ κÆØ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:230)λØÆ, (cid:230)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ, κØγκλØ(cid:228)ω(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ) Æ(cid:240)(cid:222) łυ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239), (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239) η(cid:139) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 9406. ΛÆµÆρ(cid:221)ν(cid:229)ς, ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø, (cid:229)(cid:221)(cid:228)η µ(cid:229) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:239)ρ- (cid:230)η(cid:139) , (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ, Æ(cid:240)(cid:222) łυ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239), (cid:243)(cid:221)(cid:228)ηρ(cid:239) η(cid:139) ł(cid:192)λυ(cid:226)Æ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ νÆ łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ex 7315 Αν(cid:244)Ø(cid:239)λØ(cid:243)θη(cid:244)Øκ(cid:219)ς Æλυ(cid:243)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 74 (cid:204)Æλκ(cid:222)ς κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) łÆλκ(cid:222), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 7401 Θ(cid:229)Ø(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:243)υµ(cid:240)η(cid:139) γµÆ(cid:244)Æ łÆλκ(cid:239)υ(cid:139). (cid:204)Æλκ(cid:222)ς κ(cid:239)ν(cid:221)Æς (κÆ(cid:244)Æκρη(cid:139) µνØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ łÆλκ(cid:239)υ(cid:139) ) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) ηµØ(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆØ (cid:192)λλÆ łÆλυ(cid:226)(cid:239)κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)- (cid:243)ης 7224 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7206 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7206 Τ(cid:222)ρν(cid:229)υ(cid:243)η, (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ρη(cid:243)η, (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)- µ(cid:192)λυν(cid:243)η, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:243)(cid:240)(cid:229)Øρωµ(cid:192)(cid:244)ων, Æ(cid:230)Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η ÆØłµω(cid:139) ν κÆØ Æµµ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:243)(cid:230)υρη(cid:139) λÆ(cid:244)ων ηµØκÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νων µ(cid:229)- (cid:244)(cid:192)λλων η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)- (cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 35% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:243)υγκ(cid:239)λληµ(cid:219)νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η µ(cid:229) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:219)νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7301 (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)- ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7315 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/57 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) 7402 7403 (cid:204)Æλκ(cid:222)ς µη κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς. (cid:139)Αν(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) łÆλκ(cid:222) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)λυ(cid:244)Øκ(cid:222) κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:222) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:204)Æλκ(cid:222)ς κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς κÆØ κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ łÆλκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) : — (cid:204)Æλκ(cid:222)ς κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ łÆλκ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ łÆλκ(cid:222)ς κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:192)λλÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, υ(cid:240)(cid:222) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ- (cid:243)(cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) κÆθÆρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) łÆλ- κ(cid:222), ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239), η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ- (cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ łÆλκ(cid:239)υ(cid:139) 7404 Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ łÆλκ(cid:239)υ(cid:139) 7405 Κρ(cid:192)µÆ(cid:244)Æ µη(cid:244)ρØκ(cid:192) łÆλκ(cid:239)υ(cid:139) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 75 ΝØκ(cid:219)λØ(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) νØκ(cid:219)λØ(cid:239),(cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 7501 (cid:219)ως 7503 Θ(cid:229)Ø(cid:239)υ(cid:139) łÆ (cid:243)υµ(cid:240)η(cid:139) γµÆ(cid:244)Æ νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) γµÆ(cid:244)Æ (sinters) (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υ νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)- µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ. ΝØκ(cid:219)λØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139). Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ νØκ(cid:229)λ(cid:221)(cid:239)υ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 76 Αργ(cid:221)λØ(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æργ(cid:221)λØ(cid:239), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 7601 Αργ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229) θ(cid:229)ρµØκη(cid:139) η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)- λυ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æργ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:222)łØ (cid:243)(cid:229) κρ(cid:192)µÆ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) - (cid:243)µÆ(cid:244)Æ ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ L 10/58 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) 7602 Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ ex 7616 Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æργ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)Æλ- λØκ(cid:192) υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ν η(cid:139) Æ(cid:244)(cid:229)ρµ(cid:222)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:219)γ- µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)Øκ(cid:244)υω(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) ρµÆ(cid:244)Æ ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆ(cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æµ(cid:219)ν(cid:229)ς Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 77 ∆ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νη µ(cid:229)λλ(cid:239)ν(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 78 Μ(cid:222)λυ(cid:226)(cid:228)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:222)λυ(cid:226)(cid:228)(cid:239), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 7801 Μ(cid:222)λυ(cid:226)(cid:228)(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) : — Μ(cid:222)λυ(cid:226)(cid:228)(cid:239)ς κÆθÆρ(cid:222)ς — (cid:139)Αλλ(cid:239)ς 7802 Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:239)λυ(cid:139) (cid:226)(cid:228)(cid:239)υ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 79 Ψ(cid:229)υ(cid:228)(cid:192)ργυρ(cid:239)ς κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) ψ(cid:229)υ- (cid:228)(cid:192)ργυρ(cid:239), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:229)- łω(cid:139) ν η(cid:139) Æ(cid:244)(cid:229)ρµ(cid:222)νων υ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:219)γµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:228)Øκ(cid:244)υω(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) ρµÆ(cid:244)Æ ÆργØλ(cid:221)(cid:239)υ, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆ(cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:244)Æµ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) “ł(cid:229)λω(cid:139) ν(cid:229)ς” µ(cid:239)λυ(cid:139) - (cid:226)(cid:228)(cid:239)υ η(cid:139) “µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)” µ(cid:222)λυ(cid:226)(cid:228)(cid:239) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)ρ- ρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7802 (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/59 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) 7901 Ψ(cid:229)υ(cid:228)(cid:192)ργυρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) 7902 Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ ψ(cid:229)υ(cid:228)Æργυ(cid:139) ρ(cid:239)υ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 80 ΚÆ(cid:243)(cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:243)(cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 8001 ΚÆ(cid:243)(cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) ÆκÆ(cid:244)(cid:219)ργÆ(cid:243)(cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) 8002 κÆØ 8007 Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:243)(cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ. (cid:139)Αλ- λÆ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:243)(cid:243)(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 81 (cid:139)ΑλλÆ κ(cid:239)Øν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ. Κ(cid:229)ρÆµ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:239)υργØκ(cid:219)ς (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς. Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς: — (cid:139)ΑλλÆ κ(cid:239)Øν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆﬂ (cid:244)(cid:229)- łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)ρ- ρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 7902 (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)ρ- ρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ θρÆυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8002 (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κλ(cid:192)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 82 ΕργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)υλλ(cid:239)γ(cid:219)ς (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων, (cid:229)(cid:221)(cid:228)η µÆłÆØ- ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς, κ(cid:239)υ(cid:244)(cid:192)λØÆ κÆØ (cid:240)Øρ(cid:239)υ(cid:139) νØÆ, Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ. Μ(cid:219)ρη (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 8206 ΕργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239), (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 8202 (cid:219)ως 8205, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) γØÆ (cid:244)η λØÆνØκη(cid:139) (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 8202 (cid:219)ως 8205. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:244)Æ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 8202 (cid:219)ως 8205 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239), (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/60 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 8207 (2) (3) η(cid:139) (4) ΕργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)νÆλλÆ(cid:243)(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)νÆ γØÆ (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ł(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:139) , µηłÆνØκ(cid:192) η(cid:139) µη, η(cid:139) γØÆ µηłÆν(cid:219)ς -(cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ ((cid:240). ł. γØÆ κ(cid:239)(cid:221)λÆν(cid:243)η, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)η, (cid:243)(cid:230)ρ(cid:192)γØ(cid:243)η, (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) ρυν(cid:243)η, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØ- κω(cid:139) ν (cid:243)(cid:240)(cid:229)Øρωµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ρη(cid:243)η, (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)- µ(cid:192)λυν(cid:243)η, (cid:192)ν(cid:239)ØγµÆ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υ(cid:139) ρυν(cid:243)η (cid:239)(cid:240)ω(cid:139) ν, (cid:244)(cid:222)ρν(cid:229)υ- (cid:243)η, (cid:226)(cid:221)(cid:228)ωµÆ), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υρµÆ(cid:244)ω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ((cid:230)ØλØ(cid:219)ρ(cid:229)ς) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:219)λ(cid:229)υ(cid:243)η ((cid:240)(cid:219)ρÆ(cid:243)µÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υρµÆ(cid:244)ω(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229) θ(cid:229)ρµ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ργÆ- λ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ρη(cid:243)ης η(cid:139) γ(cid:229)ω(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)ης ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 8208 ΜÆłÆ(cid:221)ρØÆ κÆØ κ(cid:239)(cid:230)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:219)ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, γØÆ µηłÆν(cid:219)ς η(cid:139) µηłÆνØκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ex 8211 ΜÆłÆ(cid:221)ρØÆ ((cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8208) µ(cid:229) λ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)Æ κ(cid:239)(cid:230)(cid:244)(cid:229)ρη(cid:139) η(cid:139) (cid:240)ρØ(cid:239)νω(cid:244)η(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:244)υ(cid:243)(cid:243)(cid:222)µ(cid:229)νÆ µÆłÆ(cid:221)ρØÆ κÆØ (cid:239)Ø λ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), λ(cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς µÆłÆØρØω(cid:139) ν κÆØ λÆ(cid:226)(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ 8214 8215 (cid:139)ΑλλÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η µÆłÆØρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς ((cid:240). ł. κ(cid:239)υρ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς, (cid:243)łØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØÆ, µ(cid:229)γ(cid:192)λÆ µÆłÆ(cid:221)ρØÆ κρ(cid:229)(cid:239)(cid:240)ω- λω(cid:139) ν η(cid:139) κ(cid:239)υœ(cid:221)νÆς κÆØ łÆρ(cid:244)(cid:239)κ(cid:222)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς). ΕργÆλ(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)υλλ(cid:239)γ(cid:219)ς (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων ł(cid:229)ρØω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:228)Øω(cid:139) ν ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø λ(cid:221)µ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æ νυ(cid:139) łØÆ) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), λÆ(cid:226)(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Κ(cid:239)υ(cid:244)(cid:192)λØÆ, (cid:240)Øρ(cid:239)υ(cid:139) νØÆ, κ(cid:239)υ(cid:244)(cid:192)λ(cid:229)ς, ŒÆ(cid:230)ρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØÆ, (cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:244)(cid:239)υλ(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:221)ρØ(cid:243)µÆ (cid:244)ων γλυκØ(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων, µÆłÆ(cid:221)ρØÆ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:244)Æ ψ(cid:192)ρØÆ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υρ(cid:239), (cid:244)(cid:243)Øµ(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η œ(cid:192)łÆρη κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), λÆ(cid:226)(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 83 ∆Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ex 8302 (cid:139)ΑλλÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:243)Ø(cid:228)(cid:229)ρØκ(cid:192) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η γØÆ κ(cid:244)(cid:221)ρØÆ κÆØ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:229)Ø- (cid:243)(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:240)(cid:222)ρ(cid:244)(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8302 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)- (cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø νÆ ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/61 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 8306 ΑγÆλµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:228)ØÆ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)ØÆκ(cid:222)(cid:243)µη(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 84 ΠυρηνØκ(cid:239)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, λ(cid:219)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)ς, µηłÆν(cid:219)ς, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ µηłÆνØκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Øν(cid:239)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Μ(cid:219)ρη Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων µηłÆνω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8306 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)- (cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 8401 ΚÆυ(cid:139) (cid:243)ØµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:240)υρηνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) - ρ(cid:229)ς 8402 Α(cid:244)µ(cid:239)λ(cid:219)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)ς ((cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) ) (cid:192)λλ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:219)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κ(cid:229)ν(cid:244)ρØ- κη(cid:139) θ(cid:219)ρµÆν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)υγłρ(cid:222)νως θ(cid:229)ρµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ Æ(cid:244)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) łÆµηλη(cid:139) (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η. Λ(cid:219)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ- (cid:243)(cid:221)Æ “υ(cid:240)(cid:229)ρθ(cid:229)ρµÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ ν(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ” ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 8403 κÆØ ex 8404 Λ(cid:219)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) θ(cid:219)ρµÆν(cid:243)η, (cid:192)λλ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8402, κÆØ (cid:226)(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)γκÆ- (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:219)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:219)ρµÆν- (cid:243)ης ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 8403 η(cid:139) 8404 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 8406 Α(cid:244)µ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:226)Øλ(cid:239)Ø 8407 8408 8409 ΚØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:239)µØκ(cid:222) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:219)µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς η Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œη γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:240)Øνθη(cid:139) ρ(cid:229)ς (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:229)κρη(cid:139) Œ(cid:229)ως) Εµ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239)Ø κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς η Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œη γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ν(cid:244)(cid:221)- œ(cid:229)λ η(cid:139) ηµØν(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)λ) Μ(cid:219)ρη (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) κυρ(cid:221)ως γØÆ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων 8407 η(cid:139) 8408 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/62 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 8411 (2) (3) η(cid:139) (4) Σ(cid:244)ρ(cid:222)(cid:226)Øλ(cid:239)Ø (cid:228)Ø’ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) θη- (cid:243)ης (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:221)λ(cid:239)υ κÆØ (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:226)Øλ(cid:239)Ø (cid:228)Ø’ Æ(cid:229)- ρ(cid:221)(cid:239)υ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 8412 (cid:139)Αλλ(cid:239)Ø κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:229)ς κÆØ κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µηłÆν(cid:219)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. ex 8413 Π(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:239)γκ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:219)ς Æν(cid:244)λ(cid:221)(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 8414 ΒØ(cid:239)µηłÆνØκ(cid:239)(cid:221) Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 8415 8418 ΜηłÆν(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κλ(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)υν Æν(cid:229)µØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης θ(cid:229)ρµ(cid:239)κρÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης υγρÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239) υγρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρØκ(cid:222)ς (cid:226)Æθµ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ρυθµØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Ψυγ(cid:229)(cid:221)Æ, κÆ(cid:244)Æψυ(cid:139) κ(cid:244)(cid:229)ς-(cid:228)ØÆ(cid:244)ηρη(cid:244)(cid:219)ς κÆØ (cid:192)λλ(cid:239) υλØ- κ(cid:222), µηłÆν(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ψυ(cid:139) ł(cid:239)υς, µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:222) η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222). Αν(cid:244)- λ(cid:221)(cid:229)ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:192)λλ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς µηłÆν(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) κλ(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8415 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/63 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 8419 ΜηłÆνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)(cid:229)ς Œυ(cid:139) λ(cid:239)υ, łÆρ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) κÆØ łÆρ(cid:244)(cid:239)νØ(cid:239)υ(cid:139) 8420 ΚÆλ(cid:192)ν(cid:228)ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:219)λÆ(cid:243)(cid:244)ρÆ, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ γØÆ (cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ η(cid:139) (cid:244)(cid:239) γυÆλ(cid:221), κÆØ κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)Æ µηłÆνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) 8423 Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ (cid:222)ργÆνÆ œυγ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)λ(cid:192)(cid:243)(cid:244)Øγγ(cid:229)ς κÆØ (cid:239)Ø œυγÆ- ρØ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:230)(cid:221)- (cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆ- νØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)µως (cid:244)Øς œυγÆ- ρØ(cid:219)ς µ(cid:229) (cid:229)υÆØ(cid:243)θη(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 5 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)µ- µων η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). Σ(cid:244)Æθµ(cid:192) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) œυγÆρØ(cid:192) 8425 (cid:219)ως 8428 ΜηłÆν(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)η, (cid:244)η (cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)ω(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:230)(cid:222)ρ(cid:244)ω(cid:243)η κÆØ (cid:244)η (cid:228)ØÆκ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)(cid:221)ων 8429 Μ(cid:240)(cid:239)υλν(cid:244)(cid:222)œ(cid:229)ς, (cid:240)λ(cid:192)γØ(cid:229)ς µ(cid:240)(cid:239)υλν(cid:244)(cid:222)œ(cid:229)ς (Angledo- Ø(cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, ÆνÆµ(cid:239)łλ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (Æ(cid:240)(cid:239)- zers), Œ(cid:219)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)ρ(cid:222)µων), µηłÆνØκ(cid:192) (cid:230)(cid:244)υ(cid:192)ρØÆ, (cid:229)κ(cid:243)κÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς, (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ς κÆØ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:244)ω(cid:244)(cid:219)ς-(cid:230)(cid:244)υÆρØ(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς, (cid:243)υµ(cid:240)Ø(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ς κÆØ (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)ωθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ: — ˆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς κλ(cid:192)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 25% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, κÆØ — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς κλ(cid:192)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 25% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8431 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 10% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/64 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) 8429 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) — (cid:139)ΑλλÆ 8430 (cid:139)Αλλ(cid:229)ς µηłÆν(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ łωµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222), Ø(cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:219)(cid:228)ω(cid:243)η, ÆνÆµ(cid:222)łλ(cid:229)υ(cid:243)η, (cid:229)κ(cid:243)κÆ(cid:230)η(cid:139) , (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η, (cid:229)Œ(cid:222)ρυŒη η(cid:139) γ(cid:229)ω(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η, γØÆ (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:192) η(cid:139) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ. ΠÆ(cid:243)(cid:243)Æλ(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ł(cid:244)(cid:229)ς κÆØ µηłÆν(cid:219)ς (cid:229)κρ(cid:221)œω(cid:243)ης (cid:240)Æ(cid:243)- (cid:243)(cid:192)λων, (cid:229)κłØ(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς ex 8431 Μ(cid:219)ρη (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) κυ(cid:139) ρØÆ γØÆ (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς 8439 ΜηłÆν(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:240)(cid:239)λ- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Øνω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν κυ(cid:244)(cid:244)Æρ(cid:221)νη η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ łÆρ(cid:244)(cid:239)νØ(cid:239)υ(cid:139) 8441 (cid:139)Αλλ(cid:229)ς µηłÆν(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ- (cid:243)(cid:221)Æ łÆρ(cid:244)(cid:222)µÆœÆς łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) łÆρ(cid:244)(cid:239)νØ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø µηłÆν(cid:219)ς κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)Ø υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8431 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 10% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)Ø υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8431 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 10% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς κλ(cid:192)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 25% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς κλ(cid:192)(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 25% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/65 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) 8444 (cid:219)ως 8447 ΜηłÆνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:230)Æν(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ ex 8448 Β(cid:239)ηθη(cid:244)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)Øς µηłÆ- ν(cid:219)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 8444 κÆØ 8445 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 8452 8456 (cid:219)ως 8466 8469 (cid:219)ως 8472 8480 8482 ΡÆ(cid:240)(cid:244)(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς, (cid:192)λλ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) ρ(cid:192)ψØ- µ(cid:239) (cid:244)ων (cid:230)υ(cid:139) λλων (cid:244)ων (cid:226)Ø(cid:226)λ(cid:221)ων (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8440. (cid:139)Ε(cid:240)Ø(cid:240)λÆ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ κÆλυ(cid:139) µµÆ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) κÆ(cid:244)Æ- (cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ γØÆ ρÆ(cid:240)(cid:244)(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς. Β(cid:229)λ(cid:222)ν(cid:229)ς γØÆ ρÆ(cid:240)(cid:244)(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς — ΡÆ(cid:240)(cid:244)(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς (γØÆ (cid:219)νÆ Æ(cid:240)λ(cid:222) γÆœ(cid:221) µ(cid:222)ν(cid:239)) µ(cid:229) κ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 16 kg łωρ(cid:221)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) - ρÆ, η(cid:139) 17 kg µ(cid:229) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης κ(cid:229)(cid:230)Æ- λη(cid:139) ς (łωρ(cid:221)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη- κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν — (cid:239)Ø µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:192)νυ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ νη(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς, ÆγκØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:229)λ(cid:222)νÆς κÆØ œØγκ- œÆγκ (cid:229)(cid:221)νÆØ η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΕργÆλ(cid:229)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς κÆØ µηłÆνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 8456 (cid:219)ως 8466 ΜηłÆν(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ ((cid:240). ł. γρÆ(cid:230)(cid:239)- µηłÆν(cid:219)ς, υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς, µηłÆν(cid:219)ς Æυ(cid:244)(cid:222)- µÆ(cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων, (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)Æν(cid:244)ØγρÆ- (cid:230)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς, (cid:243)υρρÆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΠλÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ łυ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς. Μ(cid:239)ν(cid:244)(cid:219)λÆ γØÆ µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς. Μη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς γØÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ ((cid:192)λλ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς ł(cid:229)λωνω(cid:139) ν), µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) κÆρ(cid:226)(cid:221)(cid:228)ØÆ, γυÆλ(cid:221), (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς, κÆ(cid:239)υ(cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ η(cid:139) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Ρ(cid:239)υλ(cid:229)µ(cid:192)ν µ(cid:229) (cid:243)(cid:230)ÆØρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (µ(cid:240)(cid:221)λØ(cid:229)ς), µ(cid:229) κω(cid:139) ν(cid:239)υς, µ(cid:229) κυλ(cid:221)ν(cid:228)ρ(cid:239)υς, η(cid:139) µ(cid:229) (cid:226)(cid:229)λ(cid:222)ν(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/66 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 8484 8485 (2) (3) η(cid:139) (4) Μ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:239)(cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνÆρµ(cid:239)γ(cid:219)ς ((cid:230)λ(cid:192)ν(cid:244)œ(cid:229)ς). Συλλ(cid:239)γ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)γω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:243)υνθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)Æκ(cid:239)υλ(cid:192)- κØÆ, (cid:230)Æκ(cid:219)λ(cid:239)υς η(cid:139) Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς µηłÆνØ- κ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υνÆρµ(cid:239)γ(cid:219)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Μ(cid:219)ρη µηłÆνω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)- µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς, µ(cid:219)ρη µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) µ(cid:222)νω(cid:243)η, (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)- Œ(cid:229)Øς (cid:240)ην(cid:221)ων, (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:219)ς, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:192)λλÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 85 ΜηłÆν(cid:219)ς, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ υλØκ(cid:192) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς. Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγω- γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:240)ÆρÆ- γωγη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)Øκ(cid:222)νων κÆØ (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:222)- ρÆ(cid:243)η, µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 8501 Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)κØνη(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)γ(cid:229)ννη(cid:139) (cid:244)ρØ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ηλ(cid:229)- κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς 8502 Συγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)(cid:221) ex 8504 ΜηłÆν(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:219)ργ(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:229)ς µηłÆν(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8503 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 10% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 8501 κÆØ 8503 µ(cid:240)(cid:239)- ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , Æθρ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), 10% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/67 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 8518 ΜØκρ(cid:222)(cid:230)ωνÆ κÆØ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. Μ(cid:229)γ(cid:192)- (cid:230)ωνÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ. Ακ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) µØκρ(cid:222)- (cid:230)ων(cid:239). Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:244)(cid:219)ς Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)υłν(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ 8519 Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:228)(cid:221)(cid:243)κων, ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:222)- (cid:230)ωνÆ, ÆνÆγνω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ς κÆ(cid:243)(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ- (cid:219)ς ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ łωρ(cid:221)ς (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)- νη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ 8520 ΜÆγνη(cid:244)(cid:222)(cid:230)ωνÆ κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νη (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ 8521 Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:226)Øν(cid:244)(cid:229)(cid:239)- (cid:230)ωνØκ(cid:219)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)µ(cid:219)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υµ(cid:219)νων κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)- µ(cid:219)νων υλω(cid:139) ν ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)µ(cid:219)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υµ(cid:219)νων κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)- µ(cid:219)νων υλω(cid:139) ν ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)µ(cid:219)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υµ(cid:219)νων κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)- µ(cid:219)νων υλω(cid:139) ν ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)µ(cid:219)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υµ(cid:219)νων κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)- µ(cid:219)νων υλω(cid:139) ν 8522 8523 Μ(cid:219)ρη κÆØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) κυρ(cid:221)ως µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 8519 µ(cid:219)łρØ 8521 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Υ(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)µÆ(cid:244)Æ (cid:219)(cid:244)(cid:239)ØµÆ γØÆ (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ η(cid:139) γØÆ Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:229)ς (cid:229)γγρÆ(cid:230)(cid:219)ς, Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ γρÆµµ(cid:219)νÆ, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 37 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/68 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 8524 (2) (3) η(cid:139) (4) ∆(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø, (cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλÆ υ(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)µÆ(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ η(cid:139) γØÆ Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:229)ς (cid:229)γγρÆ(cid:230)(cid:219)ς, (cid:229)(cid:221)(cid:228)η µ(cid:229) (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø µη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ γÆλ(cid:226)ÆνØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:229)κµÆγ(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κων, Æλλ(cid:192) µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 37: — Μη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς κÆØ γÆλ(cid:226)ÆνØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:229)κµÆγ(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:228)(cid:221)(cid:243)κων — (cid:139)ΑλλÆ 8525 Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ων(cid:221)Æ, (cid:244)η ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)ηλ(cid:229)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æ, (cid:244)η ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:230)ων(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)ην (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:222)- ρÆ(cid:243)η, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νη (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) λη(cid:139) ψης η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς η(cid:139) ł(cid:239)υ. Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς λη(cid:139) ψης (cid:229)Øκ(cid:222)νων γØÆ (cid:244)ην (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:222)- ρÆ(cid:243)ηﬂ Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς λη(cid:139) ψης (cid:229)Øκ(cid:222)νων (cid:226)(cid:221)ν(cid:244)(cid:229)(cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς 8526 Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)ης κÆØ ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:226)(cid:222)λØ(cid:243)ης (ρÆν(cid:244)(cid:192)ρ), (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)νÆυ(cid:243)Ø(cid:240)λ(cid:239)ØÆς κÆØ (cid:243)υ- (cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)ηλ(cid:229)ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 8527 Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς λη(cid:139) ψης γØÆ (cid:244)η ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ων(cid:221)Æ, (cid:244)η ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)ηλ(cid:229)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)η ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:230)ων(cid:221)Æ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ, µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ η(cid:139) ωρ(cid:239)λ(cid:239)- γØÆκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)Ø υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8523 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 10% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/69 (1) 8528 (2) (3) η(cid:139) (4) ∆(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:222)ρÆ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:239) η(cid:139) µη ρÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:230)ωνØκ(cid:222) (cid:228)(cid:219)κ(cid:244)η η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς η(cid:139) ł(cid:239)υ η(cid:139) (cid:229)Øκ(cid:222)νÆςﬂ (cid:239)θ(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:226)(cid:221)ν(cid:244)(cid:229)(cid:239) κÆØ (cid:226)(cid:221)ν(cid:244)(cid:229)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)µ(cid:219)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ 8529 Μ(cid:219)ρη (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) κυ(cid:139) ρØÆ γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 8525 µ(cid:219)łρØ 8528: — Π(cid:239)υ ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) κυ(cid:139) ρØÆ γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)Øκ(cid:222)νων κÆØ η(cid:139) ł(cid:239)υ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — ˝λλÆ 8535 κÆØ 8536 Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:243)υνÆρµ(cid:239)γη(cid:139) η(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν κυκλωµ(cid:192)(cid:244)ων ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)Ø υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8538 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 10% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 8537 Π(cid:221)νÆκ(cid:229)ς, (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ, κ(cid:239)ν(cid:243)(cid:222)λ(cid:229)ς, ÆνÆλ(cid:222)γØÆ, κØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)ØÆ ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ρµ(cid:192)ρØÆ γØÆ ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς ł(cid:229)ØρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς) κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:240)(cid:239)λλ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 8535 η(cid:139) 8536, γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) η(cid:139) (cid:244)η (cid:228)ØÆν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:229)υ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)- νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)νÆ (cid:222)ργÆνÆ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 90, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης κÆØ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ψη(cid:230)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς µ(cid:229)(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8517 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)Ø υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8538 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 10% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/70 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 8541 ∆(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø, κρυ(cid:243)(cid:244)Æλλ(cid:239)λυłν(cid:221)(cid:229)ς ((cid:244)ρÆνœ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρ) κÆØ (cid:240)Æ- ρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:239)Ø ηµØÆγωγ(cid:239)(cid:221), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:239)υν κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221) Æκ(cid:222)µη (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:243)Ø(cid:240) 8542 ˆλ(cid:239)κληρωµ(cid:219)νÆ κυκλω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:219)ς µØκρ(cid:239)(cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 8541 η(cid:139) 8542 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) Æθρ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) 10 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 8541 η(cid:139) 8542 µ(cid:240)(cid:239)- ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) Æθρ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) 10% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 8544 8545 8546 8547 8548 Συ(cid:139) ρµÆ(cid:244)Æ, κÆλω(cid:139) (cid:228)ØÆ ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ (cid:239)µ(cid:239)ÆŒ(cid:239)νØκ(cid:192) κÆλω(cid:139) (cid:228)ØÆ) κÆØ (cid:192)λλ(cid:239)Ø Æγωγ(cid:239)(cid:221) µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) µ(cid:222)νω(cid:243)η ((cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:226)(cid:229)ρνØ- κωµ(cid:229)νÆ η(cid:139) Æν(cid:239)(cid:228)Øκω(cid:139) ς (cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)ωµ(cid:219)νÆ) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:222)łØ µ(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ. ΚÆλω(cid:139) (cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Ø- κ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:221)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υµ(cid:219)- ν(cid:229)ς κÆθ(cid:229)µ(cid:221)Æ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192), (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς Æγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)ης Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:222)(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)νθρÆκÆ, ψη(cid:139) κ(cid:244)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)ν- θρÆκÆ, (cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς γØÆ λÆµ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η Æ(cid:240)(cid:222) γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:244)η η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:192)νθρÆκÆ, µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς µ(cid:219)(cid:244)Æλλ(cid:239), γØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Μ(cid:239)νω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:139) λη, γØÆ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) łρη(cid:139) - (cid:243)η Τ(cid:229)µ(cid:192)łØÆ µ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)- λ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:219)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:239)υν Æ(cid:240)λ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆλλØκ(cid:192) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης ((cid:240). ł. κ(cid:239)łλØω(cid:244)(cid:219)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:219)ς) (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:244)η µ(cid:192)œÆ γØÆ µηłÆν(cid:219)ς, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:239)νω(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8546. Μ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)- (cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν µ(cid:239)νωθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Α(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ κÆØ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)µµÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ηλω(cid:139) ν, (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- łØω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ηλω(cid:139) ν κÆØ ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:243)ωρ(cid:229)υ(cid:244)ω(cid:139) ν. (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)η(cid:139) λ(cid:229)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)η- λω(cid:139) ν κÆØ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υ(cid:243)(cid:243)ω- ρ(cid:229)υ(cid:244)(cid:219)ς. Ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκ(cid:192) µ(cid:219)ρη µηłÆνω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/71 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 86 ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ υλØκ(cid:222) γØÆ (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:239)µØκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς γρÆµµ(cid:219)ς κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υςﬂ µηłÆνØ- κ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ((cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µηłÆνØκ(cid:219)ς) (cid:243)ηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης γØÆ (cid:244)Øς γρÆµµ(cid:219)ς (cid:243)υγκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 8608 Μ(cid:222)νØµ(cid:239) υλØκ(cid:222) (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:239)µØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Øων γρÆµµω(cid:139) ν. ΜηłÆνØκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ((cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)µηłÆνØκ(cid:219)ς) (cid:243)η- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης, Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆς κÆØ (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:229)ØρØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:239)µØκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς γρÆµµ(cid:219)ς, (cid:239)(cid:228)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192)µØ(cid:229)ς, łω(cid:139) ρ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)(cid:192)ρκÆ (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµ(cid:229)υ- (cid:243)ης, λØµ(cid:229)νØκ(cid:219)ς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:222)µØÆ. ΤÆ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 87 Αυ(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:229)λκυ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)(cid:228)η(cid:139) λÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ γØÆ ł(cid:229)ρ(cid:243)Æ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): 8709 Αυ(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ łωρ(cid:221)ς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)ης, (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ØÆ, Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)ς, λØµ(cid:192)νØÆ η(cid:139) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:222)µØÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:229) µØκρ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς. ˆłη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)λκυ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) ς. ΤÆ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς 8710 (cid:139)ΑρµÆ(cid:244)Æ κÆØ θωρÆκØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ Æυ(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)Æ µ(cid:192)łης, µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς. ΤÆ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 8711 Μ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:243)Øκλ(cid:219)(cid:244)(cid:229)ς ((cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:228)η(cid:139) λÆ(cid:244)Æ) κÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:228)η(cid:139) λÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:226)(cid:239)ηθη- (cid:244)Øκ(cid:222) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ, µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:240)λ(cid:192)γØ(cid:239) κØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)Ø(cid:239). Πλ(cid:192)- γØÆ κØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:244)ØÆ: — Μ(cid:229) (cid:240)ÆλØν(cid:228)ρ(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρ(cid:239) κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ κυλØν(cid:228)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) : — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 50 cm ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)µ(cid:219)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/72 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 8711 ((cid:243)υν(cid:219)ł(cid:229)ØÆ) (2) (3) η(cid:139) (4) — — Π(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ 50 cm ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — ˝λλÆ — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:239)µ(cid:219)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 8712 ∆(cid:221)(cid:244)ρ(cid:239)łÆ (cid:240)(cid:239)(cid:228)η(cid:139) λÆ(cid:244)Æ łωρ(cid:221)ς ρ(cid:239)υλ(cid:229)µ(cid:192)ν 8715 8716 ΑµÆŒ(cid:192)κØÆ γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)ÆØ(cid:228)Øω(cid:139) ν (λÆν(cid:244)(cid:222)- (cid:240)(cid:239)υ(cid:243)(cid:219)(cid:244)(cid:229)ς) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς Ρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ κÆØ ηµØρυµ(cid:239)υλκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ γØÆ κ(cid:192)- θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. (cid:139)ΑλλÆ (cid:239)łη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µη Æυ(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)- νη(cid:244)Æ, (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 88 Α(cid:229)ρ(cid:222)(cid:240)λ(cid:239)ØÆ η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:222)(cid:240)λ(cid:239)ØÆ κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ex 8804 Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)(cid:240)(cid:244)ω(cid:244)Æ Æλ(cid:229)Œ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:244)Æ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)- (cid:243)ης 8714 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) µ(cid:229) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων λ(cid:239)Ø(cid:240)ω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8804 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/73 (1) 8805 (2) (3) η(cid:139) (4) Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:219)ρ(cid:239)ς, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)γ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)łηµ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:219)ρ(cid:239)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:228)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)η, (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 89 ΘÆλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)ØÆ κÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:192)µØÆ νÆυ(cid:243)Ø(cid:240)λ(cid:239)ØÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κυ(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8906 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 90 (cid:139)ˆργÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς, (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς, κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς, µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης, (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ, Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)Ø- Æςﬂ (cid:222)ργÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:229)Øρ(cid:239)υργØκη(cid:139) ςﬂ µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:239)ργ(cid:192)νων η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 9001 9002 9004 ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:228)(cid:219)(cid:243)µ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Øνω(cid:139) νﬂ κÆλω(cid:139) (cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:221)ν(cid:229)ς, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 8544. (cid:139)Υλ(cid:229)ς (cid:240)(cid:222)λω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:230)υ(cid:139) λλÆ η(cid:139) (cid:240)λ(cid:192)κ(cid:229)ςﬂ (cid:230)Æκ(cid:239)(cid:221) ((cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:230)Æκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς), (cid:240)ρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, κÆθρ(cid:219)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς, Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:139) λη, µη (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γη- µ(cid:219)νÆ, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) γυÆλ(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) ΦÆκ(cid:239)(cid:221), (cid:240)ρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ, κÆθρ(cid:219)(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς, Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) υ(cid:139) λη, (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)νÆ, γØÆ (cid:222)ργÆνÆ η(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) γυÆ- λ(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΜÆ(cid:244)(cid:239)γυ(cid:192)λØÆ ((cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) η(cid:139) (cid:192)λ- λÆ) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η ex 9005 ∆Ø(cid:222)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:222)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:219)νÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239), (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:239)Ø (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/74 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) (2) (3) η(cid:139) (4) ex 9006 Φω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς. Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)- Œ(cid:229)Øς, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø λÆµ- (cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς, γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) Æ(cid:243)(cid:244)ρÆ- (cid:240)ØÆ(cid:221)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς ((cid:230)λÆς) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)Ø(cid:243)η (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς λÆµ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œη 9007 ΚØνηµÆ(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:219)ς µηłÆν(cid:219)ς λη(cid:139) ψης κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)- λη(cid:139) ς, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:229)γγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς η(cid:139) ÆνÆ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ 9011 ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) µØκρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:244)Æ µØκρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ γØÆ (cid:244)η µØκρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ- (cid:230)(cid:221)Æ, (cid:244)ην κØνηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:230)ω(cid:244)(cid:239)µØκρ(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)η µØ- κρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ex 9014 (cid:139)ΑλλÆ (cid:222)ργÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς νÆυ(cid:243)Ø(cid:240)λ(cid:239)ØÆς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 9015 (cid:139)ˆργÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γ(cid:229)ω(cid:228)ÆØ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)- Æς łωρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, łωρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης, (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:221)- Æς, υ(cid:228)ρ(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς, ωκ(cid:229)Æν(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æς, υ(cid:228)ρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς, µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ωρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς η(cid:139) γ(cid:229)ω(cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) ς, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:240)υŒ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, (cid:244)ηλ(cid:219)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/75 (1) 9016 9017 9018 9019 9020 9024 (2) (3) η(cid:139) (4) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς •υγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)υÆ(cid:221)(cid:243)θη(cid:244)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς 5 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)µµων η(cid:139) λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:192) (cid:139)ˆργÆνÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ(cid:243)ης, ł(cid:192)ρÆŒης η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:240). ł. µηłÆν(cid:219)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æ(cid:243)ης, (cid:240)Æν(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)Ø, µ(cid:239)Øρ(cid:239)- γνωµ(cid:222)νØÆ,θη(cid:139) κ(cid:229)ς µÆθηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ργÆλ(cid:229)(cid:221)ων, λ(cid:239)γÆ- ρØθµØκ(cid:239)(cid:221) κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς κÆØ κυ(cid:139) κλ(cid:239)Ø)ﬂ (cid:222)ργÆνÆ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:139) κ(cid:239)υς γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ł(cid:219)ρØ ((cid:240). ł. µ(cid:219)(cid:244)ρÆ, µØκρ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς ((cid:240)(cid:222)(cid:228)ØÆ) µ(cid:229) ÆυλÆκω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)υς) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)- λÆØ(cid:239) (cid:139)ˆργÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην ØÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) , (cid:244)η ł(cid:229)Ø- ρ(cid:239)υργØκη(cid:139) , (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ØÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ην κ(cid:244)ηνØÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:243)(cid:240)Øνθηρ(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ηλ(cid:229)- κ(cid:244)ρ(cid:239)θ(cid:229)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221)Æς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:228)Ø(cid:192)- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)(cid:239)κØµÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς: — ˆ(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ØÆ(cid:244)ρØκ(cid:192) κÆθ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ωµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:239)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ØÆ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)ης, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:244)ων λ(cid:239)Ø(cid:240)ω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 9018 — (cid:139)ΑλλÆ Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς µηłÆν(cid:239)θ(cid:229)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221)Æςﬂ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς µ(cid:192)λÆŒης (µÆ(cid:243)(cid:192)œ)ﬂ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ψυł(cid:239)(cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ςﬂ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:239)œ(cid:239)ν(cid:239)θ(cid:229)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:239)Œυγ(cid:239)ν(cid:239)θ(cid:229)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)- νης ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)ης (cid:239)Œυγ(cid:222)ν(cid:239)υ κÆØ (cid:230)Æρµ(cid:192)κων, ÆνÆ- (cid:240)ν(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)η(cid:139) ÆνÆ(cid:240)ν(cid:239)η(cid:139) κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ ÆνÆ(cid:240)ν(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) θ(cid:229)ρÆ- (cid:240)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:139)Αλλ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:240)ν(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Ø- κ(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)υν µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ κØνη(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:230)Øλ(cid:244)ρÆρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΜηłÆν(cid:219)ς κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:219)ς (cid:243)κληρ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς, (cid:229)(cid:230)(cid:229)λκυ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης, (cid:229)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) (cid:192)λλων µηłÆνØκω(cid:139) ν Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ων υλØκω(cid:139) ν ((cid:240). ł. µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλων, Œυ(cid:139) λ(cid:239)υ, υ(cid:230)Æν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν, łÆρ(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/76 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 9025 9026 9027 9028 9029 9030 9031 (2) (3) η(cid:139) (4) Πυκν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, ÆρÆØ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:222)ργÆνÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:219)(cid:239)υν, θ(cid:229)ρµ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, (cid:240)υρ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, (cid:226)Æρ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, υγρ(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ κÆØ ψυłρ(cid:222)- µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υν η(cid:139) (cid:222)łØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ- (cid:244)Æ (cid:244)ης µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:139)ˆργÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς, (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης, (cid:244)ης (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)ων (cid:192)λλων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)ω(cid:139) ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)ων υγρω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ων Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων ((cid:240). ł. µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς, (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:192)θµης, µÆν(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς), µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:222)ργÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 9014, 9015, 9028 κÆØ 9032 (cid:139)ˆργÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ ÆνÆλυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) łηµØκ(cid:219)ς ((cid:240). ł. (cid:240)(cid:239)λω(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ (cid:228)ØÆθλÆ(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, (cid:230)Æ- (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, ÆνÆλυ(cid:244)(cid:219)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων η(cid:139) κÆ(cid:240)νω(cid:139) ν). (cid:217)ρ- γÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:228)(cid:239)κØµ(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ ØŒω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς, (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς, (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς, (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)ØÆ- κη(cid:139) ς (cid:244)(cid:192)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ, γØÆ µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς θ(cid:229)ρµ(cid:221)(cid:228)ων, Æκ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:219)ν(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) ł(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:222)ς ((cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ης γØÆ (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)η), µØκρ(cid:239)(cid:244)(cid:222)µ(cid:239)Ø Μ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς Æ(cid:229)ρ(cid:221)ων, υγρω(cid:139) ν η(cid:139) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς γØÆ (cid:244)η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η (cid:192)λλων µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)ω(cid:139) ν — Μ(cid:219)ρη κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:139)ΑλλÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:139)Αλλ(cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς. ((cid:240). ł. µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) ν, µ(cid:229)(cid:244)ρη- (cid:244)(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, (cid:244)ÆŒ(cid:221)µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:219)ς Æθρ(cid:239)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:228)ØÆνυθ(cid:229)(cid:221), (cid:226)ηµÆ(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)- (cid:244)ρÆ). Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:219)ν(cid:228)(cid:229)ØŒης (cid:244)ης (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)Æłυ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ρÆ, (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων 9014 η(cid:139) 9015. Σ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΤÆλÆν(cid:244)(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ ((cid:240)Æλµ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)ØÆ), ÆνÆλυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:230)(cid:192)- (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:222)ργÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν µ(cid:229)γ(cid:229)θω(cid:139) ν. (cid:139)ˆργÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)η µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)η η(cid:139) Æν(cid:221)- łν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λØω(cid:139) ν (cid:192)λ(cid:230)Æ, (cid:226)η(cid:139) (cid:244)Æ, γ(cid:192)µµÆ, (cid:204) κÆØ (cid:244)ων κ(cid:239)(cid:243)µØκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:192)λλων Æκ(cid:244)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)λØω(cid:139) ν Ø(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:139)ˆργÆνÆ, (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ µηłÆνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)- λ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)λ(cid:192)γØÆς (cid:222)ψης ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:221)λ) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/77 (1) 9032 9033 (2) (3) η(cid:139) (4) (cid:139)ˆργÆνÆ κÆØ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς γØÆ (cid:244)ην Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ- (cid:243)η η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239) (cid:219)λ(cid:229)γł(cid:239) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς Μ(cid:219)ρη κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), γØÆ µηłÆν(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς, (cid:222)ργÆνÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ 90 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 91 Ωρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) 9105 ¥υ(cid:240)νη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ, (cid:229)κκρ(cid:229)µη(cid:139) , µ(cid:229)γ(cid:192)λÆ ρ(cid:239)λ(cid:222)γØÆ κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ωρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς, µ(cid:229) µηłÆ- νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:192)λλ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:243)(cid:219)(cid:240)ης η(cid:139) ł(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:139) 9109 κÆØ ΜηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) ωρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς, (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)Øς (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø, (cid:192)λλ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υς γØÆ ρ(cid:239)λ(cid:222)γØÆ (cid:244)(cid:243)(cid:219)(cid:240)ης η(cid:139) ł(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:139) 9110 ΜηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) ωρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)Øς, µη (cid:243)υνÆρ- µ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø η(cid:139) µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ς (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø ((cid:243)(cid:229)(cid:244) µηłÆνØ(cid:243)µω(cid:139) ν). Μη (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)Øς ωρ(cid:239)λ(cid:239)γØÆκ(cid:239)(cid:221) µηłÆνØ- (cid:243)µ(cid:239)(cid:221), (cid:243)υνÆρµ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:219)ν(cid:239)Ø. ΗµØ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ς µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) ωρ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:221)Æς 9111 Κ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ς (κ(cid:219)λυ(cid:230)η) γØÆ ρ(cid:239)λ(cid:222)γØÆ (cid:244)(cid:243)(cid:219)(cid:240)ης η(cid:139) ł(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)- νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:239)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)Ø υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 9114 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) 10% (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/78 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 9112 ΠλÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ κÆØ θÆλÆµ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)Ø ωρ(cid:239)λ(cid:239)γØÆκω(cid:139) ν (cid:243)υ- (cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς (2) (3) η(cid:139) (4) 9113 ΒρÆłØ(cid:222)λØÆ (µ(cid:240)ρÆ(cid:243)(cid:229)λ(cid:219)) ρ(cid:239)λ(cid:239)γØω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς: — Α(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:229)(cid:240)Øłρυ(cid:243)ωµ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Æργυρωµ(cid:219)νÆ, η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρω- µ(cid:219)νÆ µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ØµÆ µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ — (cid:139)ΑλλÆ Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 92 Μ(cid:239)υ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:222)ργÆνÆ, µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:239)ργ(cid:192)νων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 93 (cid:139)ˆ(cid:240)λÆ, (cid:240)υρ(cid:239)µÆłØκ(cid:192) κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 94 (cid:139)Ε(cid:240)Ø(cid:240)λÆ, (cid:219)(cid:240)Ø(cid:240)λÆ ØÆ(cid:244)ρ(cid:239)ł(cid:229)Øρ(cid:239)υργØκ(cid:192), (cid:229)(cid:221)(cid:228)η κλØν(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ρωµνη(cid:139) ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ. Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139). Λ(cid:192)µ(cid:240)(cid:229)ς- ρ(cid:229)κλ(cid:192)µ(cid:229)ς, (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øν(cid:192) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øν(cid:219)ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ØνÆκ(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η. Πρ(cid:239)κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 9401 κÆØ ex 9403 (cid:139)Ε(cid:240)Ø(cid:240)λÆ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:192) µ(cid:219)(cid:244)ÆλλÆ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:239)υν µη (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)µØ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:226)Æµ(cid:226)Æκ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) 300 g/m2 ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:226)Æµ(cid:226)Æκ(cid:229)ρ(cid:222) υ(cid:139) (cid:230)Æ- (cid:243)µÆ η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)łηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:239) κÆØ (cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø- µ(cid:239) γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:219)(cid:240)Ø(cid:240)λÆ (cid:244)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)- ων 9401 η(cid:139) 9043, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 25 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:229)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æγωγη(cid:139) ς κÆØ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 9401 η(cid:139) (cid:244)ην 9403: 15. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 10/79 (1) 9405 (2) (3) η(cid:139) (4) Συ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)ς) κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλ- λ(cid:239)υ(cid:139). Λ(cid:192)µ(cid:240)(cid:229)ς-ρ(cid:229)κλ(cid:192)µ(cid:229)ς, (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Øν(cid:192) (cid:243)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:230)ω(cid:244)(cid:229)Ø- ν(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)ØγρÆ(cid:230)(cid:219)ς κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:239)υν µ(cid:222)νØµη (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:230)ω(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη (cid:244)(cid:239)υς, κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æλλ(cid:239)υ(cid:139) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 9406 Πρ(cid:239)κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 95 ΠÆØłν(cid:221)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:192) κÆØ (cid:229)νη(cid:139) λØκ(cid:229)ς, (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:219)- (cid:228)Æ(cid:243)ης η(cid:139) Æθλη(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)Æ µ(cid:219)ρη κÆØ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς 9503 (cid:139)ΑλλÆ (cid:240)ÆØłν(cid:221)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:192), µØκρ(cid:239)κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:219)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η γØÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)κ(cid:219)(cid:228)Æ(cid:243)η, µ(cid:229) κ(cid:221)νη(cid:243)η η(cid:139) (cid:222)łØ. ΠÆØłν(cid:221)(cid:228)ØÆ-ÆØν(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (puzzles) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς ex 9506 Ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ γκ(cid:239)λ(cid:230) κÆØ µ(cid:219)ρη Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν ex Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 96 Τ(cid:229)łν(cid:239)υργη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222): ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ηµØ- κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ γØÆ (cid:244)ην κÆ- (cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ρ(cid:192)(cid:226)(cid:228)ων γκ(cid:239)λ(cid:230) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 9601 κÆØ ex 9602 ex 9603 Γλυ(cid:240)(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)(cid:228)η Æ(cid:240)(cid:222) œωØκ(cid:219)ς, (cid:230)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:239)ρυκ(cid:244)(cid:219)ς λÆŒ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) “κÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς” υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:244)ων Ø(cid:228)(cid:221)ων κλ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Σκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ς κÆØ ψη(cid:139) κ(cid:244)ρ(cid:229)ς (µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:244)(cid:243)Æλ(cid:222)- (cid:243)κ(cid:239)υ(cid:240)(cid:229)ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Øς (cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:244)(cid:243)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:221)łωµÆ κ(cid:239)υνÆ(cid:226)Ø(cid:239)υ(cid:139) , (cid:243)κ(cid:221)(cid:239)υρ(cid:239)υ), ł(cid:229)Øρ(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:229)ς µηłÆνØκ(cid:219)ς (cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ς (cid:228)Æ(cid:240)(cid:219)(cid:228)(cid:239)υ, łω- ρ(cid:221)ς κØνη(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Βυ(cid:139) (cid:243)µÆ(cid:244)Æ κÆØ κυ(cid:139) λØν(cid:228)ρ(cid:239)Ø γØÆ (cid:226)Æ(cid:230)η(cid:139) , κÆθÆρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς υγρω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)Æν(cid:229)Øω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) κÆ(cid:239)υ- (cid:244)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:229)ς (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς L 10/80 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 15. 1. 1999 (1) 9605 Συ(cid:139) ν(cid:239)λÆ (cid:229)Ø(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:244)ÆŒØ(cid:228)Ø(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:244)(cid:239)µØκ(cid:222) κÆλλω- (cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:222), (cid:244)(cid:239) ρ(cid:192)ψØµ(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:192)ρØ(cid:243)µÆ (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)η- µ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)υµ(cid:192)(cid:244)ων (2) (3) η(cid:139) (4) 9606 Κ(cid:239)υµ(cid:240)Ø(cid:192) κÆØ κ(cid:239)υµ(cid:240)Ø(cid:192)-(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ς. Σκ(cid:229)λ(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:221) γØÆ κ(cid:239)υµ(cid:240)Ø(cid:192) κÆØ (cid:192)λλÆ µ(cid:219)ρη γØÆ κ(cid:239)υµ(cid:240)Ø(cid:192) η(cid:139) κ(cid:239)υ- µ(cid:240)Ø(cid:192)-(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ς. ΗµØ(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) κ(cid:239)υµ(cid:240)Ø(cid:192) 9612 Μ(cid:229)λÆν(cid:239)(cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς γØÆ γρÆ(cid:230)(cid:239)µηłÆν(cid:219)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø- (cid:229)ς µ(cid:229)λÆν(cid:239)(cid:244)ÆØν(cid:221)(cid:229)ς, (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς µ(cid:229) µ(cid:229)λ(cid:192)νη η(cid:139) ÆλλØω(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)µ(cid:219)ν(cid:229)ς γØÆ νÆ Æ(cid:230)η(cid:139) ν(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:244)υλØγµ(cid:219)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)ην(cid:221)Æ η(cid:139) κÆ(cid:243)(cid:219)(cid:244)(cid:229)ς. ΤÆµ(cid:240)(cid:222)ν µ(cid:229)λ(cid:192)νης, (cid:219)(cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:219)- νÆ, µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς κ(cid:239)υ(cid:244)(cid:221) ex 9613 ΑνÆ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:240)Ø(cid:229)œ(cid:239)ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρØκη(cid:139) Æν(cid:192)(cid:230)λ(cid:229)Œη Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØ(cid:239) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ ((cid:243)(cid:229)(cid:244)) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κÆ- ν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:221)(cid:243)łυÆν (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)Æν(cid:222)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ µη κÆ(cid:244)Æγ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ÆŒ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 15 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ: — (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)- ν(cid:244)(cid:239)ς — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)νων υλω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ- (cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:222)λων (cid:244)ων υλω(cid:139) ν (cid:244)ης κλ(cid:192)(cid:243)ης 9613 (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 30 % (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς “(cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ” (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς ex 9614 Π(cid:221)(cid:240)(cid:229)ς γØÆ κÆ(cid:240)ν(cid:222) ((cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø κ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:219)ς γØÆ (cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ς) ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) ηµØκÆ(cid:244)(cid:229)ργÆ(cid:243)µ(cid:219)νÆ (cid:244)(cid:229)µ(cid:192)łØÆ Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 97 Αν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νÆ (cid:244)(cid:219)łνης, (cid:243)υλλ(cid:239)γω(cid:139) ν η(cid:139) ÆρłÆØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:139) λ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κλ(cid:192)(cid:243)η (cid:192)λλη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς»