title: 1999/90/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 1999 σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας των δομικών προϊόντων δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά μεμβράνες [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 114] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
Community certification
EU trade mark
building insulation
building materials
producer's liability
product safety
production control
quality label
resistance of materials
technical specification

text: L 29/38 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 3. 2. 1999 APOVASG TGS EPITQOPGS tgr 25gr Iamouaq(cid:148)ou 1999 swetij(cid:145) le tg diadijas(cid:148)a beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar tym dolij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym dum(cid:145)lei tou (cid:145)qhqou 20 paq(cid:145)cqavor 2 tgr odgc(cid:148)ar 89/106/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou (cid:149)som avoq(cid:145) lelbq(cid:145)mer [joimopoighe(cid:148)sa up(cid:149) tom aqihl(cid:149) E(1999) 114] (Je(cid:148)lemo pou paqousi(cid:145)fei emdiav(cid:146)qom cia tom EOW) (1999/90/EJ) G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tgm odgc(cid:148)a 89/106/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 21gr Dejel- bq(cid:148)ou 1988, cia tgm pqos(cid:146)ccisg tym molohetij(cid:150)m, jamomi- stij(cid:150)m jai dioijgtij(cid:150)m diat(cid:145)neym tym jqat(cid:150)m lek(cid:150)m (cid:149)som avoq(cid:145) ta pqo(cid:152)(cid:149)mta tou tol(cid:146)a tym dolij(cid:150)m jatasjeu(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 93/68/EOJ (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqavor 4, Ejtil(cid:150)mtar: sav(cid:150)r, le b(cid:145)sg to paq(cid:145)qtgla III, oi l(cid:146)hodoi evaqloc(cid:147)r tym diadijasi(cid:150)m, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti sto paq(cid:145)qtgla III dia- tup(cid:150)momtai pqotil(cid:147)seir cia oqisl(cid:146)ma sust(cid:147)lata· (cid:149)ti g diadijas(cid:148)a pou pqobk(cid:146)petai sto (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqa- vor 3 stoiwe(cid:148)o a) amtistoiwe(cid:148) sta sust(cid:147)lata pou jahoq(cid:148)- fomtai sto paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2 ii) pq(cid:150)tg dumat(cid:149)tgta, wyq(cid:148)r sumew(cid:147) epihe(cid:150)qgsg, jah(cid:150)r jai de(cid:151)teqg jai tq(cid:148)tg dumat(cid:149)tgta, em(cid:150) g diadijas(cid:148)a pou pqobk(cid:146)petai sto (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqavor 3 stoiwe(cid:148)o b) amtistoiwe(cid:148) sta sust(cid:147)lata pou jahoq(cid:148)fomtai sto paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2 i) jai sto paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2 ii) pq(cid:150)tg dumat(cid:149)tgta le sumew(cid:147) epihe(cid:150)qgsg· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stgm paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr l(cid:149)milgr epitqop(cid:147)r tewmij(cid:150)m (cid:146)qcym, (cid:149)ti g Epitqop(cid:147) jake(cid:148)tai ma epik(cid:146)nei letan(cid:151) tym d(cid:151)o diadi- jasi(cid:150)m b(cid:145)sei tou (cid:145)qhqou 13 paq(cid:145)cqavor 3 tgr odgc(cid:148)ar 89/106/EOJ, tgm «ej(cid:145)stote kic(cid:149)teqo dapamgq(cid:147) diadijas(cid:148)a pou amtapojq(cid:148)metai stour (cid:149)qour asvake(cid:148)ar»· (cid:149)ti dgkad(cid:147) pq(cid:146)pei ma apovas(cid:148)sei, jat(cid:145) p(cid:149)som, cia tg beba(cid:148)ysg tgr pist(cid:149)tgtar oijoc(cid:146)meiar pqo(cid:152)(cid:149)mtym e(cid:148)mai amacja(cid:148)o jai epaqj(cid:146)r s(cid:151)stgla ek(cid:146)cwou tgr paqacyc(cid:147)r sto eqcost(cid:145)sio le euh(cid:151)mg tou jata- sjeuast(cid:147) (cid:147) jat(cid:145) p(cid:149)som, cia k(cid:149)cour pou sumd(cid:146)omtai le tgm t(cid:147)qgsg tym amaveqol(cid:146)mym sto (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqavor 4 jqitgq(cid:148)ym, apaite(cid:148)tai g paq(cid:146)lbasg amacmyqisl(cid:146)mou oqca- mislo(cid:151) pistopo(cid:148)gsgr· sucjejqil(cid:146)mou pqo(cid:152)(cid:149)mtor (cid:147) (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqavor 4, stir emtok(cid:146)r jai tir tewmij(cid:146)r pqodiacqav(cid:146)r pq(cid:146)pei ma amav(cid:146)qetai g dia- dijas(cid:148)a pou jahoq(cid:148)fetai le aut(cid:149) tom tq(cid:149)po· (cid:149)ti, jat(cid:145) sum(cid:146)peia, e(cid:148)mai epihulgt(cid:149) ma oqisho(cid:151)m oi (cid:146)mmoier tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym (cid:147) oijocemei(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou wqgsilopoio(cid:151)mtai stir emtok(cid:146)r jai tir tewmij(cid:146)r pqodiacqav(cid:146)r· ENEDYSE TGM PAQOUSA APOVASG: (cid:129)qhqo 1 G pist(cid:149)tgta tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym jai oijocemei(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla I bebaio(cid:151)tai le diadija- s(cid:148)a pou sum(cid:148)statai se s(cid:151)stgla ek(cid:146)cwou tgr paqacyc(cid:147)r sto eqcost(cid:145)sio le euh(cid:151)mg tou jatasjeuast(cid:147), o(cid:151)tyr (cid:150)ste ma diasvak(cid:148)fetai (cid:149)ti to pqo(cid:152)(cid:149)m sulloqv(cid:150)metai pqor tir amt(cid:148)stoiwer tewmij(cid:146)r pqodiacqav(cid:146)r. (cid:149)ti oi d(cid:151)o diadijas(cid:148)er pou pqobk(cid:146)pomtai sto (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqavor 3 peqicq(cid:145)vomtai amakutij(cid:145) sto paq(cid:145)qtgla III tgr odgc(cid:148)ar 89/106/EOJ· (cid:149)ti, jat(cid:145) sum(cid:146)peia, cia j(cid:145)he pqo(cid:152)(cid:149)m (cid:147) oijoc(cid:146)meia pqo(cid:152)(cid:149)mtym pq(cid:146)pei ma jahoqisho(cid:151)m (1) EE L 40 tgr 11. 2. 1989, s. 12. (2) EE L 220 tgr 30. 8. 1993, s. 1. G pist(cid:149)tgta tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla II bebaio(cid:151)tai le diadijas(cid:148)a jat(cid:145) tgm opo(cid:148)a, p(cid:146)qam tou sust(cid:147)lator ek(cid:146)cwou paqacyc(cid:147)r sto eqcost(cid:145)sio le euh(cid:151)mg tou jatasjeuast(cid:147), paqelba(cid:148)mei amacmyqisl(cid:146)mor oqcamisl(cid:149)r pistopo(cid:148)gsgr stgm aniok(cid:149)cgsg jai epihe(cid:150)qgsg tou ek(cid:146)cwou paqacyc(cid:147)r (cid:147) tou id(cid:148)ou tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor. (cid:129)qhqo 2 3. 2. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 29/39 G diadijas(cid:148)a beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar pou pqobk(cid:146)petai sto paq(cid:145)qtgla III pqosdioq(cid:148)fetai stir emtok(cid:146)r cia euqypa(cid:152)j(cid:146)r tewmij(cid:146)r pqodiacqav(cid:146)r. (cid:129)qhqo 3 G paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg apeuh(cid:151)metai sta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg. (cid:129)qhqo 4 Bqun(cid:146)kker, 25 Iamouaq(cid:148)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Martin BANGEMANN L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r L 29/40 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 3. 2. 1999 PAQAQTGLA I Stecamytij(cid:146)r epake(cid:148)xeir: Upostq(cid:150)lata sjep(cid:147)r: Stq(cid:150)seir ek(cid:146)cwou udqatl(cid:150)m: Cia wq(cid:147)sg se jt(cid:148)qia, ejt(cid:149)r tym wq(cid:147)seym pou up(cid:149)jeimtai se jamomislo(cid:151)r swetij(cid:145) le tgm amt(cid:148)dqasg stg vyti(cid:145) cia pqo(cid:152)(cid:149)mta ap(cid:149) ukij(cid:145) upac(cid:149)lema stir jk(cid:145)seir A (1), B (1), C (1). PAQAQTGLA II Stecamytij(cid:145) v(cid:151)kka: V(cid:151)kka sjep(cid:147)r: (cia wq(cid:147)seir se jt(cid:148)qia) Stecamytij(cid:146)r epake(cid:148)xeir: Upostq(cid:150)lata sjep(cid:147)r: Stq(cid:150)seir ek(cid:146)cwou udqatl(cid:150)m: Cia wq(cid:147)seir pou up(cid:149)jeimtai se jamomislo(cid:151)r swetij(cid:145) le tgm amt(cid:148)dqasg stg vyti(cid:145) cia pqo(cid:152)(cid:149)mta ap(cid:149) ukij(cid:145) upac(cid:149)lema stir jk(cid:145)seir A (1), B (1), C (1). (1) Ukij(cid:145) tym opo(cid:148)ym oi epid(cid:149)seir amt(cid:148)dqasgr stg vyti(cid:145) emd(cid:146)wetai ma letabkgho(cid:151)m jat(cid:145) tg diadijas(cid:148)a paqacyc(cid:147)r (em c(cid:146)mei (cid:149)sa uv(cid:148)stamtai wglij(cid:147) letatqop(cid:147), p. w. epibqadumt(cid:146)r vyti(cid:145)r, (cid:147) (cid:149)tam oi akkac(cid:146)r tgr s(cid:151)mhesgr emd(cid:146)wetai ma epiv(cid:146)qoum akkac(cid:146)r tym epid(cid:149)seym amt(cid:148)dqasgr stg vyti(cid:145)). 3. 2. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 29/41 PAQAQTGLA III Sgle(cid:148)ysg: Oi aqlodi(cid:149)tgter tou amacmyqisl(cid:146)mou oqcamislo(cid:151), (cid:149)pyr pqoj(cid:151)ptoum ap(cid:149) ta swetij(cid:145) sust(cid:147)lata beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar, e(cid:148)mai syqeutij(cid:146)r cia s(cid:151)moka pqooqif(cid:149)lema cia peqiss(cid:149)teqer ap(cid:149) l(cid:148)a wq(cid:147)seir pou jahoq(cid:148)fomtai stir aj(cid:149)kouher oijoc(cid:146)meier pqo(cid:152)(cid:149)mtym. OIJOCEMEIA PQO(cid:136)OMTYM LELBQAMES (1/3) 1. Sust(cid:147)lata beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar Cia to (ta) pqo(cid:152)(cid:149)m(-ta) jai tgm (tir) sjopo(cid:151)lemg(-er) wq(cid:147)sg(-eir) pou apaqihlo(cid:151)mtai jatyt(cid:146)qy, oi CEN/ Cenelec jako(cid:151)mtai ma pqosdioq(cid:148)soum sto (sta) swetij(cid:149)(-a) emaqlomisl(cid:146)mo(-a) pq(cid:149)tupo(-a) to (ta) aj(cid:149)- kouho(-a) s(cid:151)stgla(-ta) beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar: Pqo(cid:152)(cid:149)m(-ta) Sjopo(cid:151)lemg(-er) wq(cid:147)sg(-eir) Stecamytij(cid:146)r epake(cid:148)xeir Upostq(cid:150)lata sjep(cid:147)r Stq(cid:150)seir ek(cid:146)cwou udqatl(cid:150)m Stecamytij(cid:145) v(cid:151)kka V(cid:151)kka sjep(cid:147)r se jt(cid:148)qia se jt(cid:148)qia Ep(cid:148)pedo(-a) (cid:147) jk(cid:145)sg(-eir) S(cid:151)stgla(-ta) beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar — — 3 2+ S(cid:151)stgla 2+: Bk(cid:146)pe odgc(cid:148)a 89/106/EOJ, paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2. ii), pq(cid:150)tg dumat(cid:149)tgta, pou peqikalb(cid:145)mei pistopo(cid:148)gsg tou sust(cid:147)lator eqcostasiajo(cid:151) ek(cid:146)cwou tgr paqacyc(cid:147)r ap(cid:149) amacmyqisl(cid:146)mo oqcamisl(cid:149) le b(cid:145)sg tgm aqwij(cid:147) epihe(cid:150)qgsg tou eqcostas(cid:148)ou jai tom eqcostasiaj(cid:149) (cid:146)kecwo tgr paqacyc(cid:147)r, jah(cid:150)r jai sumew(cid:147) epit(cid:147)qgsg, aniok(cid:149)cgsg jai (cid:146)cjqisg tou sust(cid:147)lator eqcostasiajo(cid:151) ek(cid:146)cwou tgr paqacyc(cid:147)r. Bk(cid:146)pe odgc(cid:148)a 89/106/EOJ, paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2. ii), de(cid:151)teqg dumat(cid:149)tgta. S(cid:151)stgla 3: Oi pqodiacqav(cid:146)r cia to s(cid:151)stgla ha pq(cid:146)pei ma jahisto(cid:151)m dumat(cid:147) tgm evaqloc(cid:147) tou aj(cid:149)la jai (cid:149)tam dem wqei(cid:145)fetai pqosdioqisl(cid:149)r tym epid(cid:149)seym cia (cid:146)ma sucjejqil(cid:146)mo waqajtgqistij(cid:149), epeid(cid:147) touk(cid:145)wistom (cid:146)ma jq(cid:145)tor l(cid:146)kor dem pqobk(cid:146)pei jal(cid:148)a molij(cid:147) apa(cid:148)tgsg cia to em k(cid:149)cy waqajtgqistij(cid:149) (bk(cid:146)pe (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 1 tgr odgc(cid:148)ar 89/106/EOJ, jai jat(cid:145) peq(cid:148)ptysg, q(cid:147)tqa 1. 2. 3 tym eqlgmeutij(cid:150)m eccq(cid:145)vym). Stir peqipt(cid:150)seir aut(cid:146)r g epak(cid:147)heusg tou em k(cid:149)cy waqajtgqistijo(cid:151) dem pq(cid:146)pei ma epib(cid:145)kketai stom jatasjeuast(cid:147) e(cid:145)m dem epihule(cid:148) o (cid:148)dior ma dgk(cid:150)sei tir swetij(cid:146)r epid(cid:149)seir tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor. L 29/42 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 3. 2. 1999 OIJOCEMEIA PQO(cid:136)OMTYM LELBQAMES (2/3) 1. Sust(cid:147)lata beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar Cia to (ta) pqo(cid:152)(cid:149)m(-ta) jai tgm (tir) sjopo(cid:151)lemg(-er) wq(cid:147)sg(-eir) pou apaqihlo(cid:151)mtai jatyt(cid:146)qy, oi CEN/ Cenelec jako(cid:151)mtai ma pqosdioq(cid:148)soum sto (sta) swetij(cid:149)(-a) emaqlomisl(cid:146)mo(-a) pq(cid:149)tupo(-a) to (ta) aj(cid:149)- kouho(-a) s(cid:151)stgla(-ta) beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar: Pqo(cid:152)(cid:149)m(-ta) Sjopo(cid:151)lemg(-er) wq(cid:147)sg(-eir) Stecamytij(cid:145) v(cid:151)kka Stecamytij(cid:146)r epake(cid:148)xeir Upostq(cid:150)lata sjep(cid:147)r V(cid:151)kka sjep(cid:147)r Stq(cid:150)seir ek(cid:146)cwou udqatl(cid:150)m cia wq(cid:147)seir pou up(cid:149)jeimtai se jamomislo(cid:151)r swetij(cid:145) le tgm amt(cid:148)dqasg stg vyti(cid:145) Ep(cid:148)pedo(-a) (cid:147) jk(cid:145)sg(-eir) S(cid:151)stgla(-ta) beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar A (1), B (1), C (1) A (2), B (2), C (2) A (3), D, E, F 1 3 4 S(cid:151)stgla 1: Bk(cid:146)pe odgc(cid:148)a 89/106/EOJ, paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2. i), wyq(cid:148)r deiclatokgptij(cid:147) dojil(cid:147) ek(cid:146)cwou. S(cid:151)stgla 3: Bk(cid:146)pe odgc(cid:148)a 89/106/EOJ, paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2. ii), de(cid:151)teqg dumat(cid:149)tgta. S(cid:151)stgla 4: Bk(cid:146)pe odgc(cid:148)a 89/106/EOJ, paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2. ii), tq(cid:148)tg dumat(cid:149)tgta. (1) Ukij(cid:145) tym opo(cid:148)ym oi epid(cid:149)seir amt(cid:148)dqasgr stg vyti(cid:145) emd(cid:146)wetai ma letabkgho(cid:151)m jat(cid:145) tg diadijas(cid:148)a paqacyc(cid:147)r (em c(cid:146)mei (cid:149)sa uv(cid:148)stamtai wglij(cid:147) letatqop(cid:147), p. w. epibqadumt(cid:146)r vyti(cid:145)r, (cid:147) (cid:149)tam oi akkac(cid:146)r tgr s(cid:151)mhesgr emd(cid:146)wetai ma epiv(cid:146)qoum akkac(cid:146)r tym epid(cid:149)seym amt(cid:148)dqasgr stg vyti(cid:145)). (2) Ukij(cid:145) tym opo(cid:148)ym oi epid(cid:149)seir amt(cid:148)dqasgr stg vyti(cid:145) dem emd(cid:146)wetai ma letabkgho(cid:151)m jat(cid:145) tg diadijas(cid:148)a paqacyc(cid:147)r. (3) Ukij(cid:145) jk(cid:145)sgr A cia ta opo(cid:148)a dem apaite(cid:148)tai dojil(cid:147) yr pqor tgm amt(cid:148)dqasg stg vyti(cid:145) s(cid:151)lvyma le tgm ap(cid:149)vasg 96/603/EJ. Oi pqodiacqav(cid:146)r cia to s(cid:151)stgla ha pq(cid:146)pei ma jahisto(cid:151)m dumat(cid:147) tgm evaqloc(cid:147) tou aj(cid:149)la jai (cid:149)tam dem wqei(cid:145)fetai pqosdioqisl(cid:149)r tym epid(cid:149)seym cia (cid:146)ma sucjejqil(cid:146)mo waqajtgqistij(cid:149), epeid(cid:147) touk(cid:145)wistom (cid:146)ma jq(cid:145)tor l(cid:146)kor dem pqobk(cid:146)pei jal(cid:148)a molij(cid:147) apa(cid:148)tgsg cia to em k(cid:149)cy waqajtgqistij(cid:149) (bk(cid:146)pe (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 1 tgr odgc(cid:148)ar 89/106/EOJ, jai jat(cid:145) peq(cid:148)ptysg, q(cid:147)tqa 1. 2. 3 tym eqlgmeutij(cid:150)m eccq(cid:145)vym). Stir peqipt(cid:150)seir aut(cid:146)r g epak(cid:147)heusg tou em k(cid:149)cy waqajtgqistijo(cid:151) dem pq(cid:146)pei ma epib(cid:145)kketai stom jatasjeuast(cid:147) e(cid:145)m dem epihule(cid:148) o (cid:148)dior ma dgk(cid:150)sei tir swetij(cid:146)r epid(cid:149)seir tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor. 3. 2. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 29/43 OIJOCEMEIA PQO(cid:136)OMTYM LELBQAMES (3/3) 1. Sust(cid:147)lata beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar Cia to (ta) pqo(cid:152)(cid:149)m(-ta) jai tgm (tir) sjopo(cid:151)lemg(-er) wq(cid:147)sg(-eir) pou apaqihlo(cid:151)mtai jatyt(cid:146)qy, oi CEN/ Cenelec jako(cid:151)mtai ma pqosdioq(cid:148)soum sto (sta) swetij(cid:149)(-a) emaqlomisl(cid:146)mo(-a) pq(cid:149)tupo(-a) to (ta) aj(cid:149)- kouho(-a) s(cid:151)stgla(-ta) beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar: Pqo(cid:152)(cid:149)m(-ta) Sjopo(cid:151)lemg(-er) wq(cid:147)sg(-eir) Ep(cid:148)pedo(-a) (cid:147) jk(cid:145)sg(-eir) S(cid:151)stgla(-ta) beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar Upostq(cid:150)lata sjep(cid:147)r V(cid:151)kka sjep(cid:147)r cia wq(cid:147)seir pou up(cid:149)jeimtai se jamomislo(cid:151)r swetij(cid:145) le tir epid(cid:149)seir se enyteqij(cid:147) vyti(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta cia ta opo(cid:148)a apaito(cid:151)- mtai dojil(cid:146)r pou pqo(cid:152)(cid:149)mta (cid:149)ti «heyqo(cid:151)mtai pkgqo(cid:151)m tir apait(cid:147)seir» wyq(cid:148)r dojil(cid:146)r (1) 3 4 S(cid:151)stgla 3: Bk(cid:146)pe odgc(cid:148)a 89/106/EOJ, paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2. ii), de(cid:151)teqg dumat(cid:149)tgta. S(cid:151)stgla 4: Bk(cid:146)pe odgc(cid:148)a 89/106/EOJ, paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2. ii), tq(cid:148)tg dumat(cid:149)tgta. (1) Pqor epibeba(cid:148)ysg jat(cid:145) tir sufgt(cid:147)seir le tgm ol(cid:145)da jamomistij(cid:150)m voq(cid:146)ym puqasv(cid:145)keiar Oi pqodiacqav(cid:146)r cia to s(cid:151)stgla ha pq(cid:146)pei ma jahisto(cid:151)m dumat(cid:147) tgm evaqloc(cid:147) tou aj(cid:149)la jai (cid:149)tam dem wqei(cid:145)fetai pqosdioqisl(cid:149)r tym epid(cid:149)seym cia (cid:146)ma sucjejqil(cid:146)mo waqajtgqistij(cid:149), epeid(cid:147) touk(cid:145)wistom (cid:146)ma jq(cid:145)tor l(cid:146)kor dem pqobk(cid:146)pei jal(cid:148)a molij(cid:147) apa(cid:148)tgsg cia to em k(cid:149)cy waqajtgqistij(cid:149) (bk(cid:146)pe (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 1 tgr odgc(cid:148)ar 89/106/EOJ, jai jat(cid:145) peq(cid:148)ptysg, q(cid:147)tqa 1. 2. 3 tym eqlgmeutij(cid:150)m eccq(cid:145)vym). Stir peqipt(cid:150)seir aut(cid:146)r g epak(cid:147)heusg tou em k(cid:149)cy waqajtgqistijo(cid:151) dem pq(cid:146)pei ma epib(cid:145)kketai stom jatasjeuast(cid:147) e(cid:145)m dem epihule(cid:148) o (cid:148)dior ma dgk(cid:150)sei tir swetij(cid:146)r epid(cid:149)seir tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor