title: 1999/73/GBVB: Gemeenschappelijk standpunt van 25 januari 1999 door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, over Afghanistan

eurovoc_concepts:
Afghanistan
drug traffic
human rights
humanitarian aid
peacekeeping
the EU's international role

text: 30. 1. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 23/1 (Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie) GEMEENSCHAPPEL(cid:246)K STANDPUNT van 25 januari 1999 door de Raad bepaald op grond van artikel J. 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, over Afghanistan (1999/73/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J. 2, Overwegende dat het conflict in Afghanistan voor de leed heeft Afghaanse bevolking onbeschr¶fel¶k veel veroorzaakt en de stabiliteit en de economische ontwikke- ling van de regio bedreigt; Overwegende dat de export van terrorisme en illegale drugs als gevolg van de oorlog ernstige schade toebrengt aan de lidstaten van de Europese Unie en aan andere landen; Overwegende dat de Europese Unie nog steeds aanzien- l¶ke aantallen vluchtelingen uit het door oorlog geteis- terde Afghanistan opvangt; Overwegende dat de Europese Unie vastbesloten is een effectieve rol te spelen in het streven naar stopzetting van de v¶andel¶kheden en herstel van vrede, stabiliteit en eerbiediging van het internationaal recht, met inbegrip van de mensenrechten, in Afghanistan; Overwegende dat de Europese Unie het van cruciaal belang acht dat alle landen die invloed hebben op de part¶en, deze aanwenden ter ondersteuning van en in nauwe co(cid:148)rdinatie met de vredesinspanningen van de Verenigde Naties (VN), en dat er een eind komt aan de levering van buitenaf van wapens, munitie en ander mate- riaal voor militair gebruik aan de str¶dende part¶en, alsook aan de betrokkenheid van buitenlands militair en paramilitair personeel en personeel van geheime diensten; Overwegende dat de Europese Unie het grootste belang hecht aan de naleving van het internationaal recht en de mensenrechten, met inbegrip van het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, en de aanhoudende discriminatie van meisjes en vrouwen in Afghanistan aan de kaak stelt; Overwegende dat de Europese Unie ernstig verontrust is over berichten over moordpart¶en op onschuldige burgers en massale executies van kr¶gsgevangenen, alsook over op etnische afkomst gebaseerde vervolgingen; Overwegende dat dit gemeenschappel¶k standpunt in de plaats dient te komen van Gemeenschappel¶k Standpunt 98/108/GBVB van 26 januari 1998 over Afghanistan (1); (1) PB L 32 van 6. 2. 1998, blz. 14. dat laatstgenoemd gemeenschappel¶k standpunt derhalve moet worden ingetrokken, HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPEL(cid:246)K STAND- PUNT BEPAALD: Artikel 1 De doelstellingen van de Europese Unie in Afghanistan z¶n: — bewerkstelliging van een duurzame vrede in Afgha- nistan, stopzetting van buitenlandse inmenging en bevordering van de interne dialoog in Afghanistan, in het b¶zonder door middel van steun aan de centrale rol van de VN; — bevordering van de stabiliteit en de ontwikkeling van de gehele regio door middel van vrede in Afghanistan; — bevordering van de eerbiediging van het internatio- naal humanitair recht en de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van vrouwen en kinderen; — verstrekken van effectieve humanitaire hulp en ervoor zorgen dat deze hulp dankz¶ internationale co(cid:148)rdi- natie verstrekt wordt overeenkomstig de internationale humanitaire beginselen en op grond van een onpart¶- dige beoordeling van de behoeften; — intensivering van de str¶d tegen illegale drugs en terrorisme; — hulp b¶ de vredesopbouw en, wanneer eenmaal een regeling voor duurzame vrede is bereikt, b¶ de weder- opbouw van het land na een jarenlange burgeroorlog. Artikel 2 De Europese Unie zal, ter ondersteuning van de vredesin- spanningen van de VN, die z¶n bevestigd door Resolutie 203 A en B van de Algemene Vergadering van de VN van 18 december 1998, — het werk van de speciale gezant voor Afghanistan van de secretaris-generaal van de VN bl¶ven steunen; L 23/2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 1999 — het werk van de speciale missie van de VN naar Afghanistan (UNSMA), met inbegrip van de eenheid burgerzaken, bl¶ven steunen en versterken, in over- eenstemming met het rapport van de secretaris-gene- raal van de VN van 23 november 1998; — andere landen die invloed hebben op de part¶en, bl¶ven verzoeken deze aan te wenden ter ondersteu- ning van en in nauwe co(cid:148)rdinatie met de vredesin- spanningen van de VN; — van de Taliban bl¶ven verlangen dat z¶ hun verplich- tingen nakomen met betrekking tot de uitvoering van de door hen ondertekende overeenkomsten met de VN inzake de veiligheid van VN-personeel, en dat een grondig onderzoek wordt verricht naar de moorden op VN-personeelsleden, zodat de daders kunnen worden berecht; — rekening bl¶ven houden met het verslag van de VN- Geloofsbrievencommissie over de vertegenwoordiging van Afghanistan b¶ de Verenigde Naties; — haar embargo op de uitvoer van wapens, munitie en militaire uitrusting overeenkomstig haar Gemeen- schappel¶k 17 december 1996 (1) handhaven en er b¶ andere landen op bl¶ven aandringen een soortgel¶k restrictief beleid te voeren; 96/746/GBVB Standpunt van — er b¶ andere landen op bl¶ven aandringen een eind te maken aan de betrokkenheid van hun militair en paramilitair personeel en van personeel van hun geheime diensten in Afghanistan. De Europese Unie zal ook: — contacten bl¶ven leggen met de Afghaanse part¶en en Afghaanse prominenten om te w¶zen op de doelloos- heid en de ernstige en onaanvaardbare gevolgen voor de bevolking van de aanhoudende gevechten en aandringen op een onmiddell¶k staakt-het-vuren en op onderhandelingen over een politieke regeling van het conflict onder auspici(cid:137)n van de VN, waartoe de samenstelling van een geheel representatieve regering op brede basis behoort; — de inspanningen van invloedr¶ke Afghanen en Afghaanse organisaties, zoals het zogeheten proces van Frankfurt, op de voet volgen en aanmoedigen, teneinde b¶ te dragen tot een intra-Afghaanse dialoog; — alle landen die invloed hebben in Afghanistan bl¶ven doordringen van het belang dat de Europese Unie hecht aan de spoedige regeling van het conflict onder auspici(cid:137)n van de VN, waarb¶ erop wordt aange- drongen dat z¶ de VN alle steun verlenen. Artikel 3 De Europese Unie zal, ter bevordering van de eerbiedi- ging van de mensenrechten, de fundamentele vr¶heden en het internationaal humanitair recht: (1) PB L 342 van 31. 12. 1996, blz. 1. — een beroep doen op alle part¶en om alle mensen- rechten en fundamentele vr¶heden te erkennen, te beschermen en te bevorderen, met inbegrip van het recht op leven, vr¶heid en integriteit van de persoon, en om de VN-Verklaring van de rechten van de mens te eerbiedigen, die door Afghanistan onderschreven is; — de Afghaanse str¶dende part¶en verzoeken een einde te maken aan discriminerend beleid en de gel¶ke rechten en de waardigheid van mannen en vrouwen te erkennen, te beschermen en te bevorderen, waaronder toegang tot onderw¶s en gezondheidszorg, arbeid, persoonl¶ke veiligheid en vr¶waring van intimidatie; z¶ zal w¶zen op de negatieve gevolgen van discrimi- nerend beleid voor de daadwerkel¶ke verstrekking van hulp; — steun verlenen aan de voorstellen van de secretaris- generaal van de VN om een missie naar Afghanistan te zenden die berichten over ernstige en veel voorko- mende schendingen van de mensenrechten door de str¶dende part¶en moet onderzoeken, en om in Afghanistan civiele controleurs van de UNSMA in te zetten; — b¶ de internationale co(cid:148)rdinatie van de humanitaire b¶stand aan Afghanistan b¶zonder belang hechten aan de mensenrechtenaspecten; — de hulpprogramma’s in Afghanistan steunen waarin de genderproblematiek ge(cid:139)ntegreerd is, waarmee actief getracht wordt de deelneming op gel¶ke voet van mannen en vrouwen te bevorderen, en waarmee vrede en mensenrechten bevorderd worden; — er b¶ alle part¶en op aandringen het culturele erfgoed van Afghanistan te eerbiedigen en te beschermen. Artikel 4 Om de noodl¶dende burgerbevolking van Afghanistan te helpen, zal de Europese Unie: — humanitaire hulp aan Afghanistan bl¶ven verstrekken, indien de omstandigheden dit toelaten; — er b¶ de str¶dende part¶en op aandringen garanties te bieden voor de bewegingsvr¶heid en de onbelem- merde en veilige toegang van nationale en internatio- nale humanitaire hulpverleners tot allen die hulp behoeven, zonder beperkingen op grond van geslacht, ras, godsdienst of nationaliteit, en ten volle en oprecht samenwerken met teneinde de humanitaire noden van het Afghaanse volk te lenigen; humanitaire organisaties de — nationale en internationale inspanningen met betrek- king tot landm¶nen bl¶ven steunen als belangr¶ke voorwaarde vooraf voor duurzame ontwikkeling; — er b¶ de str¶dende part¶en op aandringen geen nieuwe landm¶nen meer te leggen, en tegel¶kert¶d benadrukken dat z¶ bl¶ft b¶ haar beleid om geen financi(cid:137)le steun te verlenen aan het verw¶deren van m¶nen in gebieden waar nog nieuwe m¶nen worden gelegd; 30. 1. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 23/3 — de doeltreffendheid van de hulp verbeteren door een nauwere internationale donorco(cid:148)rdinatie, inzonder- heid door een beroep te doen op de Afghaanse Support Group en de Afghanistan Programming Body; — zorgen voor nauwe co(cid:148)rdinatie en complementariteit tussen de VN-vredesinspanningen en de hulpinspan- ningen, zoals beoogd in het gemeenschappel¶k strate- gisch kader van de internationale donorgemeenschap en de VN-organisaties; — ervoor zorgen dat de door haar verstrekte hulp in overeenstemming is met het gemeenschappel¶k stra- tegisch kader dat is aangenomen door de donorge- meenschap en de VN-organisaties en zo de uitvoering van een effici(cid:137)ntere gemeenschappel¶ke programme- ring in Afghanistan bevorderen. Artikel 5 De Europese Unie zal, ter bevordering van de str¶d tegen drugs, — de contacten met de str¶dende part¶en en de landen die invloed op hen hebben, aanwenden om te w¶zen op de bezorgdheid van de Europese Unie over de toenemende productie van en handel in drugs in Afghanistan, waardoor de stabiliteit in de regio wordt bedreigd en de gezondheid en het welz¶n van de bevolking van Afghanistan, naburige landen en elders wordt geschaad, en om te onderstrepen dat de Euro- pese Unie de doelstellingen inzake drugsbestr¶ding in aanmerking zal nemen b¶ het overwegen van b¶dragen aan de ontwikkelingshulp voor de wederop- bouw van Afghanistan, zodra er een regeling voor duurzame vrede is; — de hulporganisaties dringend verzoeken om b¶ de planning en uitvoering van projecten rekening te houden met de doelstellingen inzake drugsbestr¶ding door het effect van de hulp op de teelt, de productie, de handel en het misbruik van drugs in aanmerking te nemen; drugsbestr¶dingsstrategie. — duurzame alternatieve ontwikkeling steunen als een belangr¶k onderdeel van een evenwichtige en alom- vattende Alternatieve ontwikkelingsprogramma’s moeten aangepast z¶n aan de specifieke omstandigheden in Afghanistan, de mensenrechten eerbiedigen en de genderproblematiek integreren waardoor mannen en vrouwen gel¶kel¶k aan het ontwikkelingsproces kunnen deelnemen. Wetshandhavingsmaatregelen z¶n een noodzakel¶ke aanvulling op dergel¶ke programma’s; — alle consistente inspanningen, met inbegrip van die van het drugsbestr¶dingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDCP), steunen die gericht z¶n op de vermindering van drugsproductie, aanmerkel¶ke -handel en -misbruik in Afghanistan; z¶ w¶st op het belang van de uitvoering van de communautaire projecten ter ondersteuning van het drugsinitiatief Centraal-Azi(cid:137) van de Europese Unie. Artikel 6 Ter bevordering van de str¶d tegen het terrorisme zal de Europese Unie, die het terrorisme in al z¶n vormen en uitingen veroordeelt, — van alle Afghaanse part¶en bl¶ven verlangen dat z¶ afzien van de financiering van en het geven van trai- ningen of onderdak aan terroristische organisaties of van andere vormen van steun aan terroristische activi- teiten; — er b¶ alle Afghaanse autoriteiten op bl¶ven aandringen om de opleidingskampen voor buiten- landse terroristen in Afghanistan te sluiten en de noodzakel¶ke stappen te nemen om ervoor te zorgen dat degenen die verantwoordel¶k z¶n voor terroristi- sche daden, worden berecht. Artikel 7 De Raad neemt er nota van dat de Commissie voorne- mens is haar optreden te richten op het bereiken van de doelstellingen en prioriteiten van dit gemeenschappel¶k standpunt, waar passend door middel van relevante communautaire maatregelen. Artikel 8 Gemeenschappel¶k Standpunt 98/108/GBVB van 26 januari 1998 over Afghanistan wordt ingetrokken. Artikel 9 Dit gemeenschappel¶k standpunt treedt in werking op de datum van aanneming. Het wordt uiterl¶k twaalf maanden later getoetst. Artikel 10 Dit gemeenschappel¶k standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Brussel, 25 januari 1999. Voor de Raad De Voorzitter J. FISCHER


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 167/1999 af 25. januar 1999 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: L 19/2 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 167/1999 af 25. januar 1999 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelses- bestemmelser og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1498/ 98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, importordningen frugt for til under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land- brugspolitik (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 150/ 95 (4), særlig artikel 3, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af af de multilaterale resultaterne handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag; ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes p(cid:134) de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, i tabellen i bilaget. fastsættes som anført Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 26. januar 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 66. (2) EFT L 198 af 15. 7. 1998, s. 4. (3) EFT L 387 af 31. 12. 1992, s. 1. (4) EFT L 22 af 31. 1. 1995, s. 1. 26. 1. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 19/3 BILAG til Kommissionens forordning af 25. januar 1999 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KN-kode Tredjelandskode (1) (EUR/100 kg) Fast importværdi 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 20 10 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 204 624 999 052 999 220 999 052 204 628 999 052 204 212 220 600 999 052 204 999 052 204 464 624 999 052 600 999 052 060 400 404 720 728 999 052 064 400 624 720 999 90,9 48,8 151,0 96,9 106,9 106,9 68,8 68,8 138,1 202,8 122,8 154,6 35,7 41,3 42,5 31,7 39,4 38,1 34,1 63,2 48,6 58,5 47,3 74,1 75,3 63,8 52,6 77,6 65,1 64,8 37,2 71,8 71,8 81,1 97,6 70,7 148,4 62,3 80,8 54,0 40,2 77,1 (1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2317/97 (EFT L 321 af 22. 11. 1997, s. 19). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«