title: 1999/94/CE: Decisión de la Comisión de 25 de enero de 1999 relativa al procedimiento de certificación de la conformidad de productos de construcción con arreglo al apartado 2 del artículo 20 de la Directiva 89/106/CEE del Consejo en lo que concierne a los productos prefabricados de hormigón normal, ligero y celular curado al vapor en autoclave [notificada con el número C(1999) 118] (Texto pertinente a los fines del EEE)

text: 3. 2. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 29/55 DECISI(cid:222)N DE LA COMISI(cid:222)N de 25 de enero de 1999 relativa al procedimiento de certificaci(cid:155)n de la conformidad de productos de construcci(cid:155)n con arreglo al apartado 2 del art(cid:146)culo 20 de la Directiva 89/106/CEE del Consejo en lo que concierne a los productos prefabricados de hormig(cid:155)n normal, ligero y celular curado al vapor en autoclave [notificada con el n(cid:156)mero C(1999) 118] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/94/CE) LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, productos, ya que el anexo III da preferencia a determi- nados sistemas; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 89/106/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximaci(cid:155)n de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construc- ci(cid:155)n (1), modificada por la Directiva 93/68/CEE (2), y, en particular, el apartado 4 de su art(cid:146)culo 13, Considerando que la Comisi(cid:155)n debe elegir, entre los dos procedimientos previstos en el apartado 3 del art(cid:146)culo 13 de la Directiva 89/106/CEE para la certificaci(cid:155)n de la conformidad de un producto, «el procedimiento menos oneroso posible que sea compatible con la seguridad»; que ello significa que, para la certificaci(cid:155)n de la conformidad de un determinado producto o familia de productos, debe decidirse si la existencia de un sistema de control de producci(cid:155)n en la f(cid:145)brica bajo la responsabilidad del fabri- cante es una condici(cid:155)n necesaria y suficiente, o bien si se requiere la intervenci(cid:155)n de un organismo de certificaci(cid:155)n autorizado, por motivos relacionados con el cumplimiento de los criterios mencionados en el apartado 4 del art(cid:146)culo 13; Considerando que el apartado 4 del art(cid:146)culo 13 establece que el procedimiento elegido debe figurar en los mandatos y en las especificaciones t(cid:130)cnicas; que, por lo tanto, es conveniente adoptar la definici(cid:155)n de productos o familias de productos utilizada en los mandatos y en las especificaciones t(cid:130)cnicas; Considerando que los dos procedimientos previstos en el apartado 3 del art(cid:146)culo 13 se describen minuciosamente en el anexo III de la Directiva 89/106/CEE; que es, por consiguiente, necesario especificar claramente, en relaci(cid:155)n con el anexo III, los m(cid:130)todos de aplicaci(cid:155)n de los dos familia de procedimientos para cada producto o (1) DO L 40 de 11. 2. 1989, p. 12. (2) DO L 220 de 30. 8. 1993, p. 1. Considerando el procedimiento contemplado en la letra a) del apartado 3 del art(cid:146)culo 13 corresponde a los sistemas que figuran en el inciso ii) del punto 2 del anexo III: primera posibilidad sin vigilancia permanente, segunda y tercera posibilidades; que el procedimiento descrito en la letra b) del apartado 3 del art(cid:146)culo 13 corresponde a los sistemas que figuran en el inciso i) del punto 2 del anexo III y en la primera posibilidad con vigilancia permanente del inciso ii) del punto 2 del anexo III; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisi(cid:155)n se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) permanente de la construcci(cid:155)n, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISI(cid:222)N: Art(cid:146)culo 1 La certificaci(cid:155)n de la conformidad de los productos y familias de productos mencionados en el anexo I se reali- zar(cid:145) por un procedimiento en el cual el fabricante sea el (cid:156)nico responsable del sistema de control de producci(cid:155)n en la f(cid:145)brica que garantice que el producto cumple las correspondientes especificaciones t(cid:130)cnicas. Art(cid:146)culo 2 La certificaci(cid:155)n de la conformidad de los productos mencionados en el anexo II se realizar(cid:145) mediante un procedimiento en el cual, adem(cid:145)s del sistema de control de producci(cid:155)n en la f(cid:145)brica aplicado por el fabricante, intervenga en la evaluaci(cid:155)n y la vigilancia del control de producci(cid:155)n o del producto en s(cid:146) un organismo de certifi- caci(cid:155)n autorizado. L 29/56 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 2. 1999 El procedimiento de certificaci(cid:155)n de la conformidad definido en el anexo III se indicar(cid:145) en los mandatos relativos a las especificaciones t(cid:130)cnicas armonizadas. Art(cid:146)culo 3 Los destinatarios de la presente Decisi(cid:155)n ser(cid:145)n los Estados miembros. Art(cid:146)culo 4 Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Martin BANGEMANN Miembro de la Comisi(cid:155)n 3. 2. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 29/57 ANEXO I Productos prefabricados de hormig(cid:155)n normal, ligero y celular curado al vapor en autoclave (1): — para uso estructural ligero (2) o no estructural (en particular, vallas, cajas de conexiones para telecomunica- ci(cid:155)n, peque(cid:157)as conducciones de secci(cid:155)n rectangular para instalaciones, elementos para muros no de carga y elementos de revestimiento de fachadas). (1) Con exclusi(cid:155)n de tuber(cid:146)as y dep(cid:155)sitos. (2) Por uso estructural ligero se entiende cualquier aplicaci(cid:155)n cuyo fallo no provoque el colapso de la obra o de parte de la misma, deformaciones inadmisibles o lesiones a personas (pendiente de definici(cid:155)n por los Estados miembros). L 29/58 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3. 2. 1999 ANEXO II Productos prefabricados de hormig(cid:155)n normal, ligero y celular curado al vapor en autoclave: — para uso estructural (en particular, unidades pretensadas alveolares para forjados, postes y m(cid:145)stiles (1), pilotes de cimentaci(cid:155)n, paneles de encofrado, elementos para losas aligeradas, piezas y elementos para forjados de viguetas y bovedillas, losas para forjados nervados, elementos estructurales lineales (vigas y columnas), elementos para muros de carga, elementos para muros de contenci(cid:155)n, elementos para cubiertas, silos (2), escaleras, elementos para losas de puentes y grandes conducciones de secci(cid:155)n rectangular). (1) Excluidos los postes de alumbrado de las carreteras. (2) Excluidos los destinados al almacenamiento de l(cid:146)quidos. 3. 2. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 29/59 ANEXO III FAMILIA DE PRODUCTOS PRODUCTOS PREFABRICADOS DE HORMIG(cid:222)N NORMAL, LIGERO Y CELULAR CURADO AL VAPOR EN AUTOCLAVE (1/1) 1. Sistemas de certificaci(cid:155)n de la conformidad Para los productos y usos que se enumeran a continuaci(cid:155)n, se solicita del CEN/Cenelec la especificaci(cid:155)n de los siguientes sistemas de certificaci(cid:155)n de la conformidad en las correspondientes normas armonizadas: Producto(s) Uso(s) previsto(s) Nivel(es) o clase(s) prefabricados de Productos ligero y hormig(cid:155)n normal, celular curado al vapor en auto- clave Para uso estructural para uso no estructural o para uso estructural ligero (1) — — Sistema(s) de certi- ficaci(cid:155)n de la conformidad 2+ 4 Sistema 2+: V(cid:130)ase el inciso ii) del punto 2 del anexo III de la Directiva 89/106/CEE, primera posibilidad, incluida la certificaci(cid:155)n del control de la producci(cid:155)n de la f(cid:145)brica por un organismo autorizado sobre la base de una inspecci(cid:155)n inicial de la f(cid:145)brica y del control de la producci(cid:155)n, as(cid:146) como de la vigilancia, evaluaci(cid:155)n y autorizaci(cid:155)n permanentes del control de producci(cid:155)n de la f(cid:145)brica. V(cid:130)ase el inciso ii) del punto 2 del anexo III de la Directiva 89/106/CEE, tercera posibilidad. Sistema 4: (1) Por uso estructural ligero se entiende cualquier aplicaci(cid:155)n cuyo fallo no provoque el colapso de la obra o de parte de la misma, deformaciones inadmisibles o lesiones a personas. La especificaci(cid:155)n del sistema permitir(cid:145) su aplicaci(cid:155)n incluso cuando no sea necesario establecer el rendimiento en relaci(cid:155)n con una caracter(cid:146)stica determinada, porque haya al menos, un Estado miembro que no tenga requisitos legales a ese respecto (v(cid:130)ase el apartado 1 del art(cid:146)culo 2 de la Directiva 89/106/CEE y, cuando sea aplicable, la cl(cid:145)usula 1. 2. 3 de los Documentos interpretativos). En tal caso, no debe exigirse al fabricante la comprobaci(cid:155)n de esa caracter(cid:146)stica si (cid:130)ste no desea declarar el rendimiento del producto a ese respecto