title: Decizia Comisiei din 25 ianuarie 1999 privind procedura de atestare a conformității produselor pentru construcții conform articolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului referitor la produsele termoizolante [notificată cu numărul C(1999) 115]Text cu relevanță pentru SEE.

eurovoc_concepts:
Community certification
EU trade mark
building materials
producer's liability
product safety
production control
quality label
resistance of materials
technical specification
thermal insulation

formats: html pdf print xhtml

text: 13/vol. 26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 33 31999D0091 L 29/44 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 3. 2. 1999 DECIZIA COMISIEI din 25 ianuarie 1999 privind procedura de atestare a conformității produselor pentru construcții conform articolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului referitor la produsele termoizolante [notificată cu numărul C(1999) 115] (Text cu relevanță pentru SEE) (1999/91/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, sau familie de produse, care sunt metodele prin care cele două proceduri trebuie puse în aplicare, prin trimitere la anexa III, în măsura în care aceasta din urmă dă prioritate anumitor sisteme; având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1988 privind armonizarea actelor cu putere de lege ș(cid:13)i a acte- lor administrative ale statelor membre privind produsele pentru construcții (1), modificată de Directiva 93/68/CEE (2), în special articolul 13 alineatul (4), întrucât Comisia trebuie să aleagă, între cele două proceduri pre- văzute în articolul 13 alineatul (3) din Directiva 89/106/CEE pen- tru atestarea conformității unui produs, „procedura cea mai puțin oneroasă care să fie compatibilă cu siguranța”; întrucât aceasta înseamnă că trebuie să decidă dacă, pentru un anumit produs sau pentru o anumită familie de produse determinate, existența unui sistem de control al producției în fabrică aflat sub răspunderea producătorului reprezintă o condiție necesară ș(cid:13)i suficientă pentru atestarea conformității ori dacă, din motive care țin de respectarea criteriilor enunțate la articolul 13 alineatul (4), este necesară inter- venția unui organism de certificare aprobat; întrucât procedura menționată la articolul 13 alineatul (3) litera (a) corespunde sistemelor specificate de prima posibilitate fără supra- veghere permanentă ș(cid:13)i celei de-a doua ș(cid:13)i a treia posibilități, defi- nite în anexa III partea 2 punctul (ii) ș(cid:13)i întrucât procedurile pre- văzute la articolul 13 alineatul (3) litera (b) corespund sistemelor definite în anexa III partea 2 punctul (i), precum ș(cid:13)i primei posibi- lități cu supraveghere permanentă din anexa III partea 2 punctul (ii); întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru construcții, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 întrucât articolul 13 alineatul (4) prevede ca procedura astfel determinată să fie indicată în mandat ș(cid:13)i în specificațiile tehnice; întrucât trebuie deci definit conceptul de produs sau de familie de produse aș(cid:13)a cum este el folosit în mandate ș(cid:13)i în specificațiile tehnice; Atestarea conformității produselor ș(cid:13)i a familiilor de produse stabilite în anexa I se realizează printr-o procedură în cadrul căreia fabricantul este singurul responsabil cu sistemul de control al producției în fabrică ce asigură conformitatea produselor cu specificațiile tehnice relevante. întrucât cele două proceduri prevăzute la articolul 13 alineatul (3) sunt descrise detaliat în anexa III la Directiva 89/106/CEE; întru- cât trebuie, ca urmare, să se precizeze clar, pentru fiecare produs (1) (2) JO L 40, 11. 2. 1989, p. 12. JO L 220, 30. 8. 1993, p. 1. Articolul 2 Atestarea conformității produselor stabilite în anexa II se realizează printr-o procedură în cadrul căreia, pe lângă sistemul de control al producției în fabrică asigurat de fabricant, un organism de certificare desemnat intervine în evaluarea ș(cid:13)i supravegherea controlului producției sau a produselor în sine. 34 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 26 Procedura de atestare a conformității, stabilită în anexa III, este precizată în mandatele pentru standardele armonizate. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Articolul 4 Adoptată la Bruxelles, 25 ianuarie 1999. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei 13/vol. 26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 35 ANEXA I Produse termoizolante (produse fabricate în fabrică ș(cid:13)i produse care urmează să fie pregătite la fața locului): Pentru toate utilizările, cu excepția celor supuse reglementărilor în materie de reacție la foc aplicabile produselor pe bază de materiale din clasele A (1), B (1)ș(cid:13)i C (1). (1) Materiale a căror performanță în materie de reacție la foc se poate modifica în decursul procesului de producție (în general elementele supuse unor reacții chimice, cum ar fi întârzietorii de flacără sau produsele pentru care o modificare a compoziției poate atrage după sine o modificare a reacției la foc). 36 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 26 ANEXA II Produse termoizolante (produse fabricate în fabrică ș(cid:13)i produse care urmează să fie pregătite la fața locului): Pentru utilizările supuse reglementărilor în materie de reacție la foc aplicabile produselor pe bază de materiale din clasele A (1), B (1)ș(cid:13)i C (1). (1) Materiale a căror performanță în materie de reacție la foc se poate modifica în decursul procesului de producție (în general elementele supuse unor reacții chimice, cum ar fi întârzietorii de flacără sau produsele pentru care o modificare a compoziției poate atrage după sine o modificare a reacției la foc). 13/vol. 26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 37 pentru produsele destinate mai multor utilizări specificate în familiile următoare, organismul desemnat cumulează Notă: sarcinile care decurg din sistemele corespunzătore de atestare a conformității. ANEXA III FAMILIE DE PRODUSE PRODUSE TERMOIZOLANTE (1/2) 1. Sisteme de atestare a conformității Pentru produsele ș(cid:13)i utilizările prevăzute în cele ce urmează, se solicită Comitetului European de Standardizare/Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (CEN/Cenelec) să specifice următoarele sisteme de atestare a conformității în standardele armonizate relevante: Produse Utilizări prevăzute Niveluri sau clase Sisteme de atestare a conformității Produse termoizolante (produse fabricate în fabrică ș(cid:13)i produse care urmează să fie preparate la fața locului) toate - 3 Sistemul 3: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) la Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate. Specificațiile sistemului trebuie să fie astfel încât sistemul să poată fi aplicat chiar ș(cid:13)i atunci când nu este nevoie să se determine performanța unui produs pentru o caracteristică dată în lipsa unei cerințe legale în acest domeniu în cel puțin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE, ș(cid:13)i, dacă este cazul, punctul 1. 2. 3 din documentele interpretative]. In acest caz, verificarea acestei caracteristici nu poate fi impusă producătorului dacă acesta din urmă nu doreș(cid:13)te să declare performanța produsului în acest domeniu. 38 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 26 FAMILIE DE PRODUSE PRODUSE TERMOIZOLANTE (2/2) 1. Sisteme de atestare a conformității Pentru produsele ș(cid:13)i utilizările prevăzute în cele ce urmează, se solicită Comitetului European de Standardizare/Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (CEN/Cenelec) să specifice următoarele sisteme de atestare a conformității în standardele armonizate relevante: Produse Utilizări prevăzute Niveluri sau clase (reacții la foc) Sisteme de atestare a conformității Produse termoizolante (produse fabricate în fabrică ș(cid:13)i produse care urmează să fie preparate la fața locului) pentru utilizări supuse regle- mentărilor în materie de reacție la foc A (1), B (1), C (1) A (2), B (2), C (2) A (3), D, E, F 1 3 4 Sistemul 1: a se vedea anexa III partea 2 punctul (i) la Directiva 89/106/CEE, fără încercarea eș(cid:13)antioanelor prin sondaj. Sistemul 3: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) la Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate. Sistemul 4: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) la Directiva 89/106/CEE, a treia posibilitate. (1) Materiale a căror reacție la foc este susceptibilă să se modifice în cursul procesului de producție (în general elemente supuse unor reacții chimice, de exemplu produsele de ignifugare sau produsele pentru care o modificare a compoziției poate atrage după sine o modificare a reacției la foc). (2) Materiale a căror reacție la foc nu este susceptibilă să se modifice în cursul procesului de producție. (3) Materiale aparținând clasei A din anexa la Decizia 96/603/CEE ș(cid:13)i a căror reacție la foc nu necesită verificare. Specificațiile sistemului trebuie să fie astfel încât sistemul să poată fi aplicat chiar ș(cid:13)i atunci când nu este nevoie să se determine performanța unui produs pentru o caracteristică dată în lipsa unei cerințe legale în acest domeniu în cel puțin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE, ș(cid:13)i, dacă este cazul, punctul 1. 2. 3 din documentele interpretative]. In acest caz, verificarea acestei caracteristici nu poate fi impusă producătorului dacă acesta din urmă nu doreș(cid:13)te să declare performanța produsului în acest domeniu


title: Komisjoni otsus, 25. jaanuar 1999, nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ artikli 20 lõike 2 kohase ehitustoodete vastavustõendamismenetluse kohta soojusisolatsioonimaterjalide nõuetele vastavuse tõendamisel (avaldatud numbri K(1999) 115 all)EMPs kohaldatav tekst.

formats: html pdf print

text: 214 ET Euroopa Liidu Teataja 13/23. kd 31999D0091 3. 2. 1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 29/44 KOMISJONI OTSUS, 25. jaanuar 1999, nõukogu direktiivi 89/106/EMÜ artikli 20 lõike 2 kohase ehitustoodete vastavustõendamismenetluse kohta soojusisolatsioonimaterjalide nõuetele vastavuse tõendamisel (teatavaks tehtud numbri K(1999) 115 all) (EMPs kohaldatav tekst) (1999/91/EÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, mille abil tuleb kõnealust kahte menetlust III lisale viidates raken- dada, sest III lisas eelistatakse teatavaid süsteeme; võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/106/EMÜ ehitustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusnor- mide direktiiviga 93/68/EMÜ, (2) eriti selle artikli 13 lõiget 4, kohta, (1) muudetud ühtlustamise ning arvestades, et: komisjon peab valima kahest direktiivi 89/106/EMÜ artikli 13 lõikele 3 vastavast toote vastavustõendamismenetlusest “kõige vähem koormava võimaliku korra kooskõlas ohutusnõuetega”; see tähendab vajadust otsustada, kas tootja vastutusel toimiv tehase tootmisohje süsteem on teatava toote või tootepere nõue- tele vastavuse tõendamisel vajalik ja piisav tingimus või on arti- kli 13 lõikes 4 mainitud kriteeriumidele vastavusega seotud põh- justel vaja volitatud sertifitseerimisorgani sekkumist; artikli 13 lõike 3 punktis a nimetatud menetlus vastab süsteemi- dele, mis on kindlaks määratud III lisa 2. punkti alapunkti ii esi- meses võimaluses ilma pideva järelevalveta, ning teises ja kolman- das võimaluses, ning artikli 13 lõike 3 punktis b nimetatud menetlus vastab süsteemidele, mis on kindlaks määratud III lisa punkti 2 alapunktis i ning III lisa punkti 2 alapunkti ii esimeses võimaluses pideva järelevalvega; käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise ehi- tuskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE: Artikkel 1 artikli 13 lõikega 4 nähakse ette, et niiviisi kindlaks määratud menetlus märgitakse mandaatidesse ja tehnospetsifikaatidesse; seetõttu on soovitatav määratleda toodete või tootepere mõiste, nagu seda kasutatakse mandaatides ja tehnospetsifikaatides; I lisas nimetatud toodete ja tooteperede nõuetele vastavus tõendatakse menetlusega, mille aluseks on tootja ainuvastutusel toimiv tehase tootmisohje süsteem, millega tagatakse toote vastavus asjakohastele tehnospetsifikaatidele. artikli 13 lõikega 3 ettenähtud kahe menetluse üksikasjalik kirjel- dus esitatakse direktiivi 89/106/EMÜ III lisas; seetõttu on vaja iga toote või tootepere puhul selgesti kindlaks määrata meetodid, (1) EÜT L 40, 11. 2. 1989, lk 12. (2) EÜT L 220, 30. 8. 1993, lk 1. Artikkel 2 lisas nimetatud toodete nõuetele vastavust II tõendatakse menetlusega, mille kohaselt on lisaks tootja vastutusel toimivale tehase toote süsteemile vastavustõendamisse ning järelevalvesse kaasatud volitatud sertifitseerimisorgan. tootmisohje tootmise või 13/23. kd ET Euroopa Liidu Teataja 215 III lisas ettenähtud vastavustõendamismenetlus märgitakse ühtlustatud standardite mandaatidesse. Artikkel 3 Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele. Artikkel 4 Brüssel, 25. jaanuar 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Martin BANGEMANN 216 ET Euroopa Liidu Teataja 13/23. kd I LISA Soojusisolatsioonimaterjalid (valmistooted ja kohapeal kokkupandavad tooted): Igasuguseks kasutamiseks, välja arvatud klassidesse A (1), B (1), C (1) liigitatud materjalide tuletundlikkuse eeskirja- dega reguleeritud juhtudel. (1) Materjalid, mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast võib tootmise käigus muutuda (üldjuhul keemiliselt teisendatavad tooted, nt tuleaeglustid, või tooted, mille koostise muutmine võib viia toimivuse muutumiseni tuletundlikkuse seisukohast). 13/23. kd ET Euroopa Liidu Teataja 217 II LISA Soojusisolatsioonimaterjalid (valmistooted ja kohapeal kokkupandavad tooted): Kasutamiseks juhtudel, mida reguleeritakse klassidesse A (1), B (1), C (1) liigitatud materjalidest valmistatud toodete tuletundlikkuse eeskirjadega. (1) Materjalid, mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast võib tootmise käigus muutuda (üldjuhul keemiliselt teisendatavad tooted, nt tuleaeglustid, või tooted, mille koostise muutmine võib viia toimivuse muutumiseni tuletundlikkuse seisukohast). 218 ET Euroopa Liidu Teataja 13/23. kd Märkus: Toodete puhul, millel on rohkem kui üks kavandatud kasutus järgmistes tooteperedes kavandatud kasutustest, kumu- leeruvad volitatud asutuse asjaomastest vastavuse tõendamise süsteemidest tulenevad ülesanded. III LISA TOOTEPERE SOOJUSISOLATSIOONIMATERJALID (1/2) 1. Vastavuse tõendamise süsteemid Järgnevas loetelus esitatud toote (toodete) ja kavandatud kasutuse (kasutuste) puhul peab CEN/CENELEC kind- laks määrama asjaomasele (asjaomastele) ühtlustatud standardile (standarditele) vastava (vastavad) nõuetele vas- tavuse tõendamise süsteemi (süsteemid): Toode (tooted) Kavandatud kasutus(ed) Soojusisolatsioonimaterjalid (val- mistooted ja kohapeal kokku- pandavad tooted) kõik Tase(med) või klass(id) Nõuetele vastavuse tõendamise süsteem(id) — 3 Süsteem 3: Vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti ii teine võimalus. Süsteemi spetsifikatsioon peaks olema selline, et seda saab rakendada ka juhul, kui ühe teatava karakteristiku toi- mivust ei ole vaja kindlaks määrata, sest kas või ühel liikmesriigil puudub sellise karakteristikuga seotud juriidi- line nõue (vaata direktiivi 89/106/EMÜ artikli 2 lõiget 1 ning, vajaduse korral, tõlgendusdokumentide punkti 1. 2. 3). Sellistel juhtudel ei tohi karakteristiku vastavustõendamist tootjalt nõuda, kui ta ei soovi toote toimivust kõnealuses seoses deklareerida. 13/23. kd ET Euroopa Liidu Teataja 219 TOOTEPERE SOOJUSISOLATSIOONIMATERJALID (2/2) 1. Vastavuse tõendamise süsteemid Järgnevas loetelus esitatud toote (toodete) ja kavandatud kasutuse (kasutuste) puhul peab CEN/CENELEC kind- laks määrama asjaomasele (asjaomastele) ühtlustatud standardile (standarditele) vastava (vastavad) nõuetele vas- tavuse tõendamise süsteemi (süsteemid): Toode (tooted) Kavandatud kasutus(ed) Tase(med) või klass(id) (tuletundlikkus) Nõuetele vastavuse tõendamise süsteem(id) Soojusisolatsioonimaterjalid (val- mistooted ja kohapeal kokku- pandavad tooted) Tuletundlikkust määrustes ettenähtud kasutus käsitlevates A, (1) B, (1) C (1) A, (2) B, (2) C (2) A, (3) D, E, F 1 3 4 (1) Materjalid, mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast võib tootmise käigus muutuda (üldjuhul keemiliselt teisendatavad too- ted, nt tuleaeglustid, või toote, mille koostise muutmine võib esile kutsuda toimivuse muutumise tuletundlikkuse seisuko- hast). (2) Materjalid, mille toimivus tuletundlikkuse seisukohast ei muutu tootmise käigus. (3) A klassi materjalid, mida otsuse 96/603/EÜ kohaselt ei pea tuletundlikkuse seisukohalt katsetama. Süsteem 1: Vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti i ilma näidiste auditeeritud katsetamiseta. Süsteem 3: Vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti ii teine võimalus. Süsteem 4: Vaata direktiivi 89/106/EMÜ III lisa punkti 2 alapunkti ii kolmas võimalus. Süsteemi spetsifikaat peaks olema selline, et seda saab rakendada ka juhul, kui ühe teatava karakteristiku toimi- vust ei ole vaja kindlaks määrata, sest kas või ühel liikmesriigil puudub sellise karakteristikuga seotud juriidiline nõue (vaata direktiivi 89/106/EMÜ artikli 2 lõige 1 ning, vajaduse korral, tõlgendusdokumentide punkt 1. 2. 3). Sellistel juhtudel ei tohi karakteristiku vastavustõendamist tootjalt nõuda, kui ta ei soovi toote toimivust kõnealuses seoses deklareerida


title: Kommissionens förordning (EG) nr 169/1999 av den 25 januari 1999 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
cereal flour
chemical compound
classification
customs regulations

text: L 19/6 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 1. 1999 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 169/1999 av den 25 januari 1999 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), senast (cid:132)ndrad genom kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 2248/98 (2), s(cid:132)rskilt artikel 9 i denna, och av f(cid:148)ljande sk(cid:132)l: F(cid:148)r att s(cid:132)kerst(cid:132)lla en enhetlig till(cid:132)mpning av Kombine- rade nomenklaturen, som (cid:132)r en bilaga till ovann(cid:132)mnda f(cid:148)rordning, (cid:132)r det n(cid:148)dv(cid:132)ndigt att anta best(cid:132)mmelser f(cid:148)r klassificering av de varor som avses i bilagan till denna f(cid:148)rordning. I f(cid:148)rordning (EEG) nr 2658/87 har allm(cid:132)nna regler fast- st(cid:132)llts f(cid:148)r tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler g(cid:132)ller ocks(cid:134) f(cid:148)r varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig p(cid:134) denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har uppr(cid:132)ttats genom s(cid:132)rskilda gemenskapsbest(cid:132)mmelser f(cid:148)r till(cid:132)mpningen andra (cid:134)tg(cid:132)rder f(cid:148)r varuhandeln. tulltaxebest(cid:132)mmelser eller av Enligt dessa allm(cid:132)nna regler m(cid:134)ste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som (cid:132)r bifogad den h(cid:132)r f(cid:148)rordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3. som inte (cid:148)verensst(cid:132)mmer med de r(cid:132)ttigheter som fast- st(cid:132)lls i denna f(cid:148)rordning fortfarande kan (cid:134)beropas av innehavaren enligt best(cid:132)mmelserna i artikel 12. 6 i r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inr(cid:132)ttandet av en tullkodex f(cid:148)r gemenskapen (3), senast (cid:132)ndrad av Europaparlamentets och r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EG) nr 82/97 (4) under en period av tre m(cid:134)nader. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)renliga med yttrandet fr(cid:134)n Tullkodexkommitt(cid:130)ns sektion f(cid:148)r tull- taxe- och statistiknomenklatur. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell. Artikel 2 som meddelas tulltaxeupplysningar Bindande av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte st(cid:132)mmer (cid:148)verens med de r(cid:132)ttigheter som fastst(cid:132)lls i denna f(cid:148)rord- ning kan fortfarande (cid:134)beropas enligt best(cid:132)mmelserna i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2913/92 under en artikel 12. 6 i period av tre m(cid:134)nader. Artikel 3 Det (cid:132)r l(cid:132)mpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den tjugof(cid:148)rsta dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 25 januari 1999. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen (1) EGT L 256, 7. 9. 1987, s. 1. (2) EGT L 282, 20. 10. 1998, s. 55. (3) EGT L 302, 19. 10. 1992, s. 1. (4) EGT L 17, 21. 1. 1997, s. 1. 26. 1. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 19/7 Varubeskrivning (1) BILAGA Klassificering KN-nummer (2) Motivering (3) 1. Blandning av finmalet mj(cid:148)l av spannm(cid:134)l f(cid:148)r beredning av r(cid:134)gbr(cid:148)d best(cid:134)ende av (viktprocent): — r(cid:134)gmj(cid:148)l: 50,0 — vanligt vetemj(cid:148)l: 48,6 — vetegluten: 1,4 1101 00 90 Klassificering p(cid:134) grundval av de allm(cid:132)nna best(cid:132)mmelserna 1 och 6 f(cid:148)r tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nummer 1101 00 och 1101 00 90 2. Blandning av finmalet mj(cid:148)l f(cid:148)r beredning av br(cid:148)d inne- h(cid:134)llande flera sorters mj(cid:148)l av spannm(cid:134)l best(cid:134)ende av (viktprocent): 1101 00 15 Klassificering p(cid:134) grundval av de allm(cid:132)nna best(cid:132)mmelserna 1, 3b och 6 f(cid:148)r tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nummer 1101 00 och 1101 00 15 — vanligt vetemj(cid:148)l: 78,5 — r(cid:134)gmj(cid:148)l: 7,0 — havremj(cid:148)l: 4,0 — rismj(cid:148)l: 4,0 — kornmj(cid:148)l: 2,0 — malda groddar: 1,0 — vetegluten: 3,5 3. Finmalet mj(cid:148)l f(cid:148)r beredning av br(cid:148)d best(cid:134)ende av (vikt- procent): — vanligt vetemj(cid:148)l: 99,85 — salt: 0,15 samt mycket sm(cid:134) m(cid:132)ngder av amylas och antioxidant (E 300) 4. Br(cid:148)dmix baserad p(cid:134) mj(cid:148)l av spannm(cid:134)l f(cid:148)r beredning av lantbr(cid:148)d best(cid:134)ende av (viktprocent): — vanligt vetemj(cid:148)l: 88 — r(cid:134)gmj(cid:148)l: 10 — torkad surdeg av r(cid:134)g: 1 — bagerij(cid:132)st, emulgeringsmedel: 1 samt mycket sm(cid:134) m(cid:132)ngder av amylas och antioxidant (E 300) 5. Tabletter (cid:133) 550 mg inneh(cid:134)llande 200 mg kalciumas- korbat (salt av vitamin C), 342 mg konstituens best(cid:134)ende av dikalciumfosfat, mikrokristallin cellulosa, tv(cid:132)rbunden natriumkarboximetyl-cellulosa och stearinsyra, samt 8 mg magnesiumstearat som klumpf(cid:148)rebyggande medel 6. a) En pasta baserad p(cid:134) silver (h(cid:148)g koncentration): — Silver: 72,0 % — Kadmiumf(cid:148)rening 8,9 % — Blyf(cid:148)rening 8,9 % 6. b) En pasta baserad p(cid:134) silver (medium koncentration): — Silver 45,0 % — Kadmiumf(cid:148)rening 3,5 % — Blyf(cid:148)rening 3,5 % Produkterna anv(cid:132)nds vid montering av elektroniska kretsar p(cid:134) emaljerad st(cid:134)lpl(cid:134)t, med hj(cid:132)lp av v(cid:132)rmebe- handling 1101 00 15 Klassificering p(cid:134) grundval av de allm(cid:132)nna best(cid:132)mmelserna 1 och 6 f(cid:148)r tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nummer 1101 00 och 1101 00 15 1901 20 00 Klassificering p(cid:134) grundval av de allm(cid:132)nna best(cid:132)mmelserna 1 och 6 f(cid:148)r tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nummer 1901 och 1901 20 00 Tillsatsen av j(cid:132)st och surdeg ger varan karakt(cid:132)r av en mix f(cid:148)r beredning av bakverk enligt nr 1905 och varan (cid:132)r s(cid:134)ledes utesluten fr(cid:134)n kapitel 11 med st(cid:148)d av anm(cid:132)rkning 1b till detta kapitel 2106 90 92 Klassificering p(cid:134) grundval av de allm(cid:132)nna best(cid:132)mmelserna 1 och 6 f(cid:148)r tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nummer 2106, 2106 90 och 2106 90 92 Varan (cid:132)r utesluten fr(cid:134)n nr 2936 p(cid:134) grund av tillsatserna som inte t(cid:132)cks av anm(cid:132)rkningarna 1f och 1g till kapitel 29 samt med st(cid:148)d av de f(cid:148)rklarande anm(cid:132)rkningarna till HS, nr 2936, punkten d sista stycket 3207 30 00 Klassificering p(cid:134) grundval av de allm(cid:132)nna best(cid:132)mmelserna 1 och 6 f(cid:148)r tolkningen av Kombinerade nomenklaturen, av anm(cid:132)rkning 3c till kapitel 71 och av texten till KN- nummer 3207 och 3207 30 00 Se (cid:132)ven de f(cid:148)rklarande anm(cid:132)rkningarna till Harmoniserade systemet, nr 7106 L 19/8 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 1. 1999 Varubeskrivning (1) Klassificering KN-nummer (2) Motivering (3) 7. Toner i pulverform, med magnetiska egenskaper, vilken anv(cid:132)nds som framkallare till fotokopieringsmaskiner Varans sammans(cid:132)ttning: — Sampolymerer av styren och butylakrylat: 40 % — Polypropen: 3 % — Magnetit: 56 % — Kisel: : 1 % 8. Gr(cid:132)ddvitt pulver best(cid:134)ende av montmorillonit, med till- sats av 30 % stearylamin. Detta pulver, av organofil karakt(cid:132)r, (cid:132)r blandbart med organiska l(cid:148)sningsmedel och har en f(cid:148)rlust av 35 viktpro- cent vid upphettning till 600 (cid:190)C 3707 90 30 Klassificering p(cid:134) grundval av de allm(cid:132)nna best(cid:132)mmelserna 1 och 6 f(cid:148)r tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nummer 3707, 3707 90 och 3707 90 30 Se (cid:132)ven de f(cid:148)rklarande anm(cid:132)rkningarna till Harmoniserade systemet, nr 3215, punkten a och nr 3707, punkt 2 3824 90 95 Klassificering p(cid:134) grundval av de allm(cid:132)nna best(cid:132)mmelserna 1 och 6 f(cid:148)r tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nummer 3824, 3824 90 och 3824 90 95 Varan anses inte vara aktiverad p(cid:134) det s(cid:132)tt som avses i nr 3802 Se (cid:132)ven de f(cid:148)rklarande anm(cid:132)rkningarna till HS, nr 3824, avsnitt B, punkt 40