title: Komission asetus (EY) N:o 16/1999, annettu 7 päivänä tammikuuta 1999, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta

eurovoc_concepts:
cereals
export licence
export refund
export tax
target price

formats: pdf print

text: 8. 1. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 4/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 16/1999, annettu 7 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) tammikuuta 1999, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisest(cid:132) markkinaj(cid:132)rjestelyst(cid:132) 30 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 8 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 8 kohdan nojalla lupahakemuksen j(cid:132)tt(cid:148)p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) sovellettavaa vientitukea on sovellettava hakemuksesta t(cid:132)m(cid:132)n luvan voimassaoloaikana toteutuvaan vientiin; t(cid:132)ss(cid:132) tapauksessa tukeen on sovellet- tava korjauskerrointa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyist(cid:132) yksityiskohtaisista s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ist(cid:132) vientitu- toteutettavien kien my(cid:148)nt(cid:132)misen ja h(cid:132)iri(cid:148)tilanteessa toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1501/ 95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2513/98 (4), sallitaan asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevan korjauskertoimen vahvistaminen; t(cid:132)m(cid:132) kerroin on laskettava ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassa esitetyt tek¶(cid:132)t, maailmanmarkkinatilanne erityisvaatimukset voivat eriytt(cid:132)mist(cid:132) m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)paikan mukaan, tai edellytt(cid:132)(cid:132) tiettyjen markkinoiden korjauskertoimen korjauskerroin ja tuki on vahvistettava samaa menettely(cid:132) noudattaen; kerrointa voidaan muuttaa kahden vahvista- misen v(cid:132)lisen(cid:132) aikana, edell(cid:132) mainituista s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ksist(cid:132) seuraa, ett(cid:132) korjauskerroin ja on vahvistettava t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteen mukaisesti, t(cid:132)ss(cid:132) asetuksessa s(cid:132)(cid:132)detyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden, lukuun ottamatta maltaita, ennakolta vahvistettuihin vientitukiin sovellet- tava korjauskerroin vahvistetaan liitteess(cid:132). 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 8 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) tammikuuta 1999. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 7 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) tammikuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 181, 1. 7. 1992, s. 21 (2) EYVL L 126, 24. 5. 1996, s. 37 (3) EYVL L 147, 30. 6. 1995, s. 7 (4) EYVL L 313, 21. 11. 1998, s. 16 L 4/16 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 8. 1. 1999 viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta 7 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) tammikuuta 1999 annettuun komission asetukseen LIITE Tuotekoodi M(cid:132)(cid:132)r(cid:132)paikka (1) Kuluva 1 1. jakso 2 2. jakso 3 3. jakso 4 4. jakso 5 5. jakso 6 6. jakso 7 (EUR/t) — 0 — 0 0 — 0 0 — 0 — 0 0 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –1,00 — 0 0 — –25,00 0 — 0 — 0 –1,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –2,00 — 0 0 — –25,00 0 — 0 — 0 –2,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –3,00 — 0 0 — –25,00 0 — 0 — 0 –3,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –4,00 — 0 0 — –25,00 0 — 0 — 0 –4,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 — 01 — 01 01 — 03 02 — 01 — 04 02 — — — 01 01 01 01 01 — — 01 — — 01 01 — 01 — (1) M(cid:132)(cid:132)r(cid:132)paikat ovat: 01 kaikki kolmannet maat, 02 muut kolmannet maat, 03 Yhdysvallat, Kanada ja Meksiko, 04 Sueitsi, Liechtenstein. Huom. Alueet m(cid:132)(cid:132)ritell(cid:132)(cid:132)n komission asetuksessa (ETY) N:o 2145/92, sellaisena kuin se on muutettuna (EYVL L 214, 30. 7. 1992, s. 20)


title: Komission asetus (EY) N:o 23/1999, annettu 7 päivänä tammikuuta 1999, maissin tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2849/98 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

eurovoc_concepts:
Spain
award of contract
import tax
maize

text: 8. 1. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 4/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 23/1999, annettu 7 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) tammikuuta 1999, maissin tuontitullin enimm(cid:132)isalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2849/98 tarkoitetun tarjouskilpailun osana EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisest(cid:132) markkinaj(cid:132)rjestelyst(cid:132) 30 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) komission asetuksella (EY) N:o 2849/98 (3) on avattu tar- jouskilpailu, joka koskee enimm(cid:132)isalennusta maissin tuontitullista Espanjaan, komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklan mukai- sesti (4), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1963/95 (5), komissio voi asetuksen (ETY) N:o 1766/ 92 23 artiklassa s(cid:132)(cid:132)detty(cid:132) menettely(cid:132) noudattaen p(cid:132)(cid:132)tt(cid:132)(cid:132) t(cid:132)ss(cid:132) tuontitullin enimm(cid:132)isalennuksen vahvistamisesta; vahvistamisessa erityisesti otettava asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassa s(cid:132)(cid:132)detyt tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekij(cid:132), perusteet; huomioon on jonka suuruinen tai sit(cid:132) alhaisempi, tarjous tuontitullin on enimm(cid:132)isalennuksen edell(cid:132) tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen viljan t(cid:132)m(cid:132)nhetkiseen markkinatilanteeseen seuraa, ett(cid:132) tuontitullin enimm(cid:132)isalennukseksi olisi vahvistettava 1 ja artiklassa mainittu m(cid:132)(cid:132)r(cid:132), viljan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ajassa, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2849/98 tarkoittaman tarjouskilpailun tammikuuta 1999 j(cid:132)tettyjen tarjousten rajoissa 1. –7. osalta maissin enimm(cid:132)isalennukseksi vahvistetaan 73,34 EUR tonnia kohti 204 500 tonnin kokonaism(cid:132)(cid:132)r(cid:132)(cid:132)n asti. tuontitullin 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 8 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) tammikuuta 1999. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 7 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) tammikuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 181, 1. 7. 1992, s. 21 (2) EYVL L 126, 24. 5. 1996, s. 37 (3) EYVL L 358, 31. 12. 1998, s. 43 (4) EYVL L 177, 28. 7. 1995, s. 4 (5) EYVL L 189, 10. 8. 1995, s. 22


title: Regolamento (CE) n. 20/1999 della Commissione del 7 gennaio 1999 che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2004/98

eurovoc_concepts:
ACP countries
award of contract
common wheat
export refund
export tax

text: L 4/20 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 8. 1. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 20/1999 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1999 che fissa la restituzione massima all’esportazione di frumento tenero nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2004/98 LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2), visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del 29 giugno 1995, che stabilisce modalit(cid:133) di applica- zione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo alla concessione delle restituzioni all’esporta- zione e alle misure da adottare in caso di turbative nel settore dei cereali (3), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 2513/98 (4), e in particolare l’articolo 7, considerando che una gara per la restituzione e/o la tassa all’esportazione di frumento tenero verso alcuni Stati ACP (cid:138) stata indetta con il regolamento (CE) n. 2004/98 della Commissione (5); considerando che, a norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione pu(cid:149), secondo la proce- dura di cui all’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/ 92, decidere di fissare una restituzione massima all’espor- tazione, tenendo conto dei criteri precisati all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95; che in tal caso sono dichiarati aggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offerta sia pari o inferiore a detta restituzione massima, nonch(cid:130) il concorrente o i concorrenti la cui offerta verta su una tassa all’esportazione; considerando che l’applicazione degli anzidetti criteri all’attuale situazione dei mercati del cereale in oggtto induce a fissare la restituzione massima all’esportazione al livello di cui all’articolo 1; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi- dente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le offerte comunicate dal 1o al 7 gennaio 1999, nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2004/ 98, la restituzione massima all’esportazione di frumento tenero (cid:138) fissata a 35,50 EUR per tonnellata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l’8 gennaio 1999. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. (3) GU L 147 del 30. 6. 1995, pag. 7. (4) GU L 313 del 21. 11. 1998, pag. 16. (5) GU L 258 del 22. 9. 1998, pag. 4


title: Règlement (CE) nº 12/1999 de la Commission du 7 janvier 1999 modifiant le règlement (CE) nº 1921/95 portant modalités d'application du régime des certificats d'importation dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes et abrogeant le règlement (CEE) nº 3566/90

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
fruit product
import licence
tariff nomenclature
vegetable product

formats: html pdf print

text: 8. 1. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 4/1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilit(cid:130)) R(cid:221)GLEMENT (CE) No 12/1999 DE LA COMMISSION du 7 janvier 1999 modifiant le r(cid:138)glement (CE) no 1921/95 portant modalit(cid:130)s d’application du r(cid:130)gime des certificats d’importation dans le secteur des produits transform(cid:130)s (cid:133) base de fruits et l(cid:130)gumes et abrogeant le r(cid:138)glement (CEE) no 3566/90 LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur des produits transform(cid:130)s (cid:133) base de fruits et l(cid:130)gumes (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2199/97 (2), et notamment son article 11, paragraphe 2, (CE) no 1921/95 de la consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement Commission (3), modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 2427/ 95 (4), a fix(cid:130) dans son annexe la liste des produits soumis (cid:133) certificats d’importation ainsi que les montants de garantie; que l’exp(cid:130)rience acquise sur ces mesures de surveillance des importations ainsi que l’(cid:130)volution des (cid:130)changes et des techniques statistiques permettent de supprimer certains produits de ladite annexe et que, (cid:133) la suite de cette suppression, il convient d’abroger l’article 6 du r(cid:138)glement (CE) no 1921/95 dont les dispositions sont d(cid:130)sormais sans objet; consid(cid:130)rant que, dans le cadre du plafond tarifaire de cerises acides transform(cid:130)es originaires et l’ancienne R(cid:130)pu- blique yougoslave de Mac(cid:130)doine fix(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 77/98 du Conseil (5) et g(cid:130)r(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 123/98 de la Commission (6), il y a lieu d’ajouter les produits relevant du code NC ex 0813 40 95 dans la liste des produits soumis (cid:133) certificats d’importation et d’en fixer le montant de garantie; consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement (CEE) no 3566/90 de la Commission (7), modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 1032/ 95 (8), a (cid:130)tabli la liste des produits pour lesquels les dispo- sitions de l’article 2, paragraphe 2, du r(cid:138)glement (CE) no 1921/95 sont applicables; que, d’une part, cette mesure est reprise par le r(cid:138)glement (CE) no 2125/95 de la Commis- (1) JO L 297 du 21. 11. 1996, p. 29. (2) JO L 303 du 6. 11. 1997, p. 1. (3) JO L 185 du 4. 8. 1995, p. 10. (4) JO L 249 du 17. 10. 1995, p. 12. (5) JO L 8 du 14. 1. 1998, p. 1. (6) JO L 11 du 17. 1. 1998, p. 17. (7) JO L 347 du 12. 12. 1990, p. 17. (8) JO L 105 du 9. 5. 1995, p. 3. sion (9), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2493/98 (10), en ce qui concerne les conserves de champi- gnons, par le r(cid:138)glement (CE) no 122/98 (11), modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 1057/98 (12), et par le r(cid:138)glement (CE) no 123/98 en ce qui concerne les cerises acides transform(cid:130)es originaires des R(cid:130)publiques de Bosnie-et-Herz(cid:130)govine et de Croatie et de l’ancienne R(cid:130)publique yougoslave de Mac(cid:130)doine et que, d’autre part, il appara(cid:140)t inutile de la maintenir pour les autres produits ou origines; qu’il convient dans un souci de clart(cid:130) et d’efficacit(cid:130) administra- tive d’abroger le r(cid:138)glement (CEE) no 3566/90; consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) de gestion des produits transform(cid:130)s (cid:133) base de fruits et de l(cid:130)gumes, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Le r(cid:138)glement (CE) no 1921/95 est modifi(cid:130) comme suit. 1) L’article 6 est supprim(cid:130). 2) L’annexe est remplac(cid:130)e par l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)gle- ment. Article 2 Le r(cid:138)glement (CEE) no 3566/90 est abrog(cid:130). Article 3 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le septi(cid:138)me jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. (9) JO L 212 du 7. 9. 1995, p. 16. (10) JO L 309 du 19. 11. 1998, p. 38. (11) JO L 11 du 17. 1. 1998, p. 15. (12) JO L 151 du 21. 5. 1998, p. 25. L 4/2 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 8. 1. 1999 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 7 janvier 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission 8. 1. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 4/3 ANNEXE «ANNEXE Code NC 0711 Liste des produits vis(cid:130)s (cid:133) l’article 3, paragraphe 1, et (cid:133) l’article 5, paragraphe 1 D(cid:130)signation des marchandises Montants en EUR par 100 kg net Code Taric L(cid:130)gumes conserv(cid:130)s provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans l’eau sal(cid:130)e, soufr(cid:130)e ou additionn(cid:130)e d’autres substances servant (cid:133) assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropre (cid:133) l’alimentation en l’(cid:130)tat: 0711 90 – Autres l(cid:130)gumes; m(cid:130)langes de l(cid:130)gumes: – – L(cid:130)gumes: – – – Champignons: 0711 90 40 – – – – du genre Agaricus 0711 90 60 – – – – autres 0806 Raisins, frais ou secs: 0806 20 – secs: – – pr(cid:130)sent(cid:130)s en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net inf(cid:130)rieur ou (cid:130)gal (cid:133) 2 kg: 0806 20 12 – – – Sultanines 0806 20 18 – – – autres – – autres: 0806 20 92 – – – Sultanines 0806 20 98 – – – autres 0811 Fruits, non cuits ou cuits (cid:133) l’eau ou (cid:133) la vapeur, congel(cid:130)s, m(cid:136)me additionn(cid:130)s de sucre ou d’autres (cid:130)dulcorants: 0811 90 – autres: – – additionn(cid:130)s de sucre ou d’autres (cid:130)dulcorants: – – – d’une teneur en sucres sup(cid:130)rieure (cid:133) 13 % en poids: ex 0811 90 19 – – – – autres: – – – – – Cerises acides (Prunus cerasus) – – – – – autres cerises – – – autres ex 0811 90 39 – – – – autres: – – – – – Cerises acides (Prunus cerasus) – – – – – autres cerises – – autres: 0811 90 75 – – – – Cerises acides (Prunus cerasus) 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 *21, *29 *31, *39 *21, *29 *31, *39 L 4/4 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 8. 1. 1999 Code NC D(cid:130)signation des marchandises 0811 90 80 – – – – autres cerises 0812 Fruits conserv(cid:130)s provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans l’eau sal(cid:130)e, soufr(cid:130)e ou additionn(cid:130)e d’autres substances servant (cid:133) assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres (cid:133) l’alimentation en l’(cid:130)tat: 0812 10 00 – Cerises: – – Cerises acides (Prunus cerasus) – – autres Montants en EUR par 100 kg net Code Taric 2,40 2,40 2,40 *10 *90 0813 Fruits s(cid:130)ch(cid:130)s autres que ceux des nos 0801 (cid:133) 0806 inclus; m(cid:130)langes de fruits s(cid:130)ch(cid:130)s ou de fruits (cid:133) coques du pr(cid:130)sent chapitre: – – autres ex 0813 40 95 – – – Cerises acides (Prunus cerasus) 2,40 *20 2001 L(cid:130)gumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, pr(cid:130)par(cid:130)s ou conserv(cid:130)s au vinaigre ou (cid:133) l’acide ac(cid:130)tique: – autres: 2001 90 50 – – Champignons: – – – du genre Agaricus – – – autres 2002 Tomates pr(cid:130)par(cid:130)es ou conserv(cid:130)es autrement qu’au vinaigre ou (cid:133) l’acide ac(cid:130)tique: 2002 90 – autres: – – d’une teneur en poids de mati(cid:138)re s(cid:138)che inf(cid:130)rieure (cid:133) 12 %: 2002 90 11 – – – en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net exc(cid:130)dant 1 kg 2002 90 19 – – – en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net n’exc(cid:130)dant pas 1 kg – – d’une teneur en poids de mati(cid:138)re s(cid:138)che (cid:130)gale ou sup(cid:130)rieure (cid:133) 12 % mais inf(cid:130)rieure ou (cid:130)gale (cid:133) 30 %: 2002 90 31 – – – en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net exc(cid:130)dant 1 kg 2002 90 39 – – – en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net n’exc(cid:130)dant pas 1 kg – – d’une teneur en poids de mati(cid:138)re s(cid:138)che sup(cid:130)rieure (cid:133) 30 %: 2002 90 91 – – – en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net exc(cid:130)dant 1 kg 2002 90 99 – – – en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net n’exc(cid:130)dant pas 1 kg 2003 Champignons et truffes, pr(cid:130)par(cid:130)s ou conserv(cid:130)s autrement qu’au vinaigre ou (cid:133) l’acide ac(cid:130)tique: 2003 10 – Champignons: – – du genre Agaricus: 2003 10 20 – – – conserv(cid:130)s provisoirement, cuits (cid:133) cœur 2003 10 30 – – – autres 2003 10 80 – – autres 2005 Autres l(cid:130)gumes pr(cid:130)par(cid:130)s ou conserv(cid:130)s autrement qu’au vinaigre ou (cid:133) l’acide ac(cid:130)tique, non congel(cid:130)s, autres que les produits du no 2006: 2,40 2,40 0,70 0,70 2,20 2,20 2,20 2,20 2,90 2,90 2,90 8. 1. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 4/5 Code NC D(cid:130)signation des marchandises Montants en EUR par 100 kg net Code Taric 2005 60 00 – Asperges 2008 Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement pr(cid:130)par(cid:130)s ou conserv(cid:130)s, avec ou sans addition de sucre ou d’autres (cid:130)dulcorants ou d’alcool, non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs: 2008 60 – Cerises: – – sans addition d’alcool: – – – avec addition de sucre, en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net exc(cid:130)dant 1 kg: 2008 60 51 – – – – Cerises acides (Prunus cerasus) 2008 60 59 – – – – autres – – – avec addition de sucre, en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net n’exc(cid:130)dant pas 1 kg: 2008 60 61 – – – – Cerises acides (Prunus cerasus) 2008 60 69 – – – – autres – – – sans addition de sucre, en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net: – – – – de 4,5 kg ou plus: 2008 60 71 – – – – – Cerises acides (Prunus cerasus) 2008 60 79 – – – – – autres – – – – de moins de 4,5 kg: 2008 60 91 – – – – – Cerises acides (Prunus cerasus) 2008 60 99 – – – – – autres 2008 70 – P(cid:136)ches: – – sans addition d’alcool: – – – avec addition de sucre, en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net exc(cid:130)dant 1 kg: 2008 70 61 – – – – d’une teneur en sucres exc(cid:130)dant 13 % en poids 2008 70 69 – – – – autres – – – avec addition de sucre, en emballages imm(cid:130)diats d’un contenu net n’exc(cid:130)dant pas 1 kg: 2008 70 71 – – – – d’une teneur en sucres exc(cid:130)dant 15 % en poids 2008 70 79 – – – – autres 2009 Jus de fruits (y compris les mo(cid:150)ts de raisins) ou de l(cid:130)gumes, non ferment(cid:130)s, sans addition d’alcool, avec ou sans addition de sucre ou d’autres (cid:130)dulcorants: – Jus d’orange: – – congel(cid:130)s: 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 0,70 0,70 0,70 0,70 – – – d’une masse volumique n’exc(cid:130)dant pas 1,33 g/cm3 (cid:133) 20 (cid:190)C: 2009 11 99 – – – – autres: 1,40»


title: Règlement (CE) n° 23/1999 de la Commission du 7 janvier 1999 fixant l'abattement maximal du droit à l'importation de maïs dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2849/98

text: 8. 1. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 4/23 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 23/1999 DE LA COMMISSION du 7 janvier 1999 fixant l’abattement maximal du droit (cid:133) l’importation de ma(cid:139)s dans le cadre de l’adjudication vis(cid:130)e au r(cid:138)glement (CE) no 2849/98 LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 923/96 de la Commission (2), et notam- ment son article 12, paragraphe 1, consid(cid:130)rant qu’une adjudication de l’abattement maximal du droit (cid:133) l’importation de ma(cid:139)s en Espagne a (cid:130)t(cid:130) ouverte par le r(cid:138)glement (CE) no 2849/98 de la Commission (3); consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 5 du r(cid:138)glement (CE) no 1839/95 de la Commission (4), modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 1963/95 (5), la Commission peut, selon la proc(cid:130)dure pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 23 du r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92, d(cid:130)cider de la fixation d’un abattement maximal du droit (cid:133) l’importation; que, pour cette fixation, il doit (cid:136)tre tenu compte notamment des crit(cid:138)res pr(cid:130)vus aux articles 6 et 7 du r(cid:138)glement (CE) no 1839/95; que l’adjudi- cation est attribu(cid:130)e (cid:133) tout soumissionnaire dont l’offre se situe au niveau de l’abattement maximal du droit (cid:133) l’im- portation ou (cid:133) un niveau inf(cid:130)rieur; consid(cid:130)rant que l’application des crit(cid:138)res vis(cid:130)s ci-dessus (cid:133) la situation actuelle des march(cid:130)s de la c(cid:130)r(cid:130)ale en cause conduit (cid:133) fixer l’abattement maximal du droit (cid:133) l’importa- tion au montant repris (cid:133) l’article 1er; consid(cid:130)rant que le comit(cid:130) de gestion des c(cid:130)r(cid:130)ales n’a pas (cid:130)mis d’avis dans le d(cid:130)lai imparti par son pr(cid:130)sident, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Pour les offres communiqu(cid:130)es du 1er au 7 janvier 1999 dans le cadre de l’adjudication vis(cid:130)e au r(cid:138)glement (CE) no 2849/98, l’abattement maximal du droit (cid:133) l’importation de ma(cid:139)s est fix(cid:130) (cid:133) 73,34 EUR par tonne pour une quantit(cid:130) maximale globale de 204 500 tonnes. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 8 janvier 1999. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 7 janvier 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 du 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 358 du 31. 12. 1998, p. 43. (4) JO L 177 du 28. 7. 1995, p. 4. (5) JO L 189 du 10. 8. 1995, p. 22


title: Règlement (CE) n° 19/1999 de la Commission du 7 janvier 1999 fixant la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 1079/98

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund
export tax
third country

text: 8. 1. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 4/19 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 19/1999 DE LA COMMISSION du 7 janvier 1999 fixant la restitution maximale (cid:133) l’exportation de bl(cid:130) tendre dans le cadre de l’adjudication vis(cid:130)e au r(cid:138)glement (CE) no 1079/98 LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 923/96 de la Commission (2), vu le r(cid:138)glement (CE) no 1501/95 de la Commission, du 29 juin 1995, (cid:130)tablissant certaines modalit(cid:130)s d’application du (CEE) no 1766/92 du Conseil en ce qui r(cid:138)glement concerne l’octroi des restitutions (cid:133) l’exportation ainsi que les mesures (cid:133) prendre, en cas de perturbation, dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2513/98 (4), et notamment son article 4, consid(cid:130)rant qu’une adjudication de la restitution et/ou de la taxe (cid:133) l’exportation de bl(cid:130) tendre vers tous les pays tiers (cid:133) l’exclusion de certains (cid:144)tats ACP a (cid:130)t(cid:130) ouverte par le r(cid:138)glement (CE) no 1079/98 de la Commission (5), modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 2005/98 (6); consid(cid:130)rant que l’article 7 du r(cid:138)glement (CE) no 1501/95 pr(cid:130)voit que, sur la base des offres communiqu(cid:130)es, la Commission peut, selon la proc(cid:130)dure pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 23 du r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92, d(cid:130)cider de fixer une restitution maximale (cid:133) l’exportation, en tenant compte des crit(cid:138)res vis(cid:130)s (cid:133) l’article 1er du r(cid:138)glement (CE) no 1501/ 95; que, dans ce cas, l’adjudication est attribu(cid:130)e (cid:133) celui ou ceux des soumissionnaires dont l’offre se situe (cid:133) un niveau (cid:130)gal ou inf(cid:130)rieur (cid:133) la restitution maximale, ainsi qu’(cid:133) celui ou ceux des soumissionnaires dont l’offre porte sur une taxe (cid:133) l’exportation; consid(cid:130)rant que l’application des crit(cid:138)res vis(cid:130)s ci-dessus (cid:133) la situation actuelle des march(cid:130)s de la c(cid:130)r(cid:130)ale en cause conduit (cid:133) fixer la restitution maximale (cid:133) l’exportation au montant repris (cid:133) l’article 1er; consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) de gestion des c(cid:130)r(cid:130)ales, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Pour les offres communiqu(cid:130)es du 1er au 7 janvier 1999, dans le cadre de l’adjudication vis(cid:130)e au r(cid:138)glement (CE) no 1079/98, la restitution maximale (cid:133) l’exportation de bl(cid:130) tendre est fix(cid:130)e (cid:133) 27,87 EUR par tonne. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 8 janvier 1999. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 7 janvier 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 du 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 147 du 30. 6. 1995, p. 7. (4) JO L 313 du 21. 11. 1998, p. 16. (5) JO L 154 du 28. 5. 1998, p. 24. (6) JO L 258 du 22. 9. 1998, p. 8


title: Regulamentul (CE) nr. 12/1999 al Comisiei din 7 ianuarie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1921/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licențe de import în domeniul produselor prelucrate din fructe și legume și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3566/90

formats: pdf print xhtml

text: 03/vol. 26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 149 31999R0012 L 4/1 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 8. 11. 1999 REGULAMENTUL (CE) NR. 12/1999 AL COMISIEI din 7 ianuarie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1921/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licențe de import în domeniul produselor prelucrate din fructe ș(cid:13)i legume ș(cid:13)i de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3566/90 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței produselor prelucrate din fructe ș(cid:13)i legume (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2199/97 (2), în special articolul 11 alineatul (2), întrucât Regulamentul (CE) nr. 1921/95 al Comisiei (3), modificat de Regulamentul (CE) nr. 2427/95 (4), a stabilit în anexa sa o listă a produselor pentru care sunt necesare licențe de import, precum ș(cid:13)i valorile garanțiilor; întrucât experiența dobândită cu aceste măsuri de monitorizare a importurilor, precum ș(cid:13)i evoluția meto- delor comerciale ș(cid:13)i statistice permit eliminarea unor produse din respectiva anexă; întrucât, ca urmare a acestei eliminări, articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1921/95 nu mai are obiect ș(cid:13)i ar trebui eliminat; întrucât, în conformitate cu plafonul tarifar pentru viș(cid:13)ine prelu- crate provenind din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, fixat prin Regulamentul (CE) nr. 77/98 al Consiliului (5)ș(cid:13)i administrat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 123/98 al Comisiei (6), produsele cuprinse în codul NCex 0813 40 95 ar trebui adăugate la lista de produse pentru care sunt necesare licențe de import ș(cid:13)i ar trebui stabilite garanțiile corespunzătoare; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3566/90 al Comisiei (7), modifi- cat de Regulamentul stabileș(cid:13)te lista (CE) nr. 1032/95 (8), (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) JO L 297, 21. 11. 1996, p. 29. JO L 303, 6. 11. 1997, p. 1. JO L 185, 4. 8. 1995, p. 10. JO L 249, 17. 10. 1995, p. 12. JO L 8, 14. 1. 1998, p. 1. JO L 11, 17. 1. 1998, p. 17. JO L 347, 12. 12. 1990, p. 17. JO L 105, 9. 5. 1995, p. 3. produselor pentru care este aplicabil articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1921/95; întrucât, pe de altă parte, Regu- lamentul (CE) nr. 2125/95 al Comisiei (9), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2493/98 (10), prevede această măsură pentru ciupercile conservate, iar Regulamentul (CE) nr. 122/98 al Comisiei (11), modificat de Regulamentul (CE) nr. 1057/98 (12)ș(cid:13)i de Regulamentul (CE) nr. 123/98 referitor la viș(cid:13)inele prelucrate, provenind din Republica Bosnia-Herțegovina ș(cid:13)i Croația ș(cid:13)i din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei ș(cid:13)i întrucât, pe de altă parte, menținerea respectivei liste pare inutilă pentru celelalte pro- duse sau proveniențe; întrucât, din rațiuni de claritate ș(cid:13)i eficiență a aplicării, Regulamentul (CEE) nr. 3566/90 ar trebui abrogat; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a produselor prelucrate pe bază de fructe ș(cid:13)i legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1921/95 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 6 se elimină. 2. Anexa se înlocuieș(cid:13)te cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 3566/90 se abrogă. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a ș(cid:13)aptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (9) (10) (11) (12) JO L 212, 7. 9. 1995, p. 16. JO L 309, 19. 11. 1998, p. 38. JO L 11, 17. 1. 1998, p. 15. JO L 151, 21. 5. 1998, p. 25. 150 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 26 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale ș(cid:13)i se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 ianuarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 03/vol. 26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 151 ANEXĂ „ANEXĂ Lista produselor prevăzute la articolul 3 alineatul (1) ș(cid:13)i articolul 5 alineatul (1) Codul NC 0711 Descriere Sumele în EUR/100 kg net Cod TARIC Legume, conservate provizoriu (spre exemplu cu bioxid de sulf gazos, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții de conservare), dar incompatibil consumului imediat în acel stat: 0711 90 – alte legume; amestecuri de legume: – – legume: – – – ciuperci: 0711 90 40 – – – – din specia Agaricus 0711 90 60 – – – – altele 0806 Struguri, proaspeți sau uscați: 0806 20 – uscați – – direct în containere cu o capacitate netă care să nu depăș(cid:13)ească 2 kg: 0806 20 12 – – – sultanine 0806 20 18 – – – altele – – altele: 0806 20 92 – – sultanine 0806 20 98 – – altele 0811 Fructe ș(cid:13)i nuci, nepregătite sau pregătite prin aburire sau fierbere în apă, înghețate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori: 0811 90 altele: – cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori: – – cu un conținut de zahăr care depăș(cid:13)eș(cid:13)te 13 % din greutate ex 0811 90 19 – – – altele – – – – viș(cid:13)ine (Prunus cerasus) – – – – alte cireș(cid:13)e – – altele ex 0811 90 39 – – – altele: – – – – viș(cid:13)ine (Prunus cerasus) – – – – alte cireș(cid:13)e – altele: 0811 90 75 – – viș(cid:13)ine (Prunus cerasus) 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 *21, *29 *31, *39 *21, *29 *31, *39 152 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 03/vol. 26 Codul NC Descriere Sumele în EUR/100 kg net Cod TARIC 0811 90 80 – – – – alte cireș(cid:13)e 0812 Fructe, nuci ș(cid:13)i alune conservate provizoriu (spre exemplu cu bioxid de sulf gazos, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții conservante) dar improprii consumului imediat în acel stat: 0812 10 00 – cireș(cid:13)e: – viș(cid:13)ine (Prunus cerasus) – altele 2,40 2,40 2,40 *10 *90 0813 Fructe uscate, altele decât cele care intră în categoria codurilor nr. 0801 până la 0806; amestecuri de nuci ș(cid:13)i alune sau fructe uscate din acest capitol: – altele ex 0813 40 95 – – viș(cid:13)ine (Prunus cerasus) 2,40 *20 2001 Legume, fructe, nuci ș(cid:13)i alune ș(cid:13)i alte părți comestibile de plante pregătite sau conservate în oțet sau acid acetic: altele: 2001 90 50 – ciuperci: – – din specia Agaricus – – altele 2002 Roș(cid:13)ii pregătite sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic 2002 90 altele: – cu un conținut de materie uscată mai mic de 12 % din greutate: 2002 90 11 – – direct în ambalaje al căror conținut net depăș(cid:13)eș(cid:13)te 1 kg 2002 90 19 – – direct în ambalaje al căror conținut net nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 1 kg – cu un conținut de materie uscată de minimum 12 %, dar de maximum 30 % din greutate 2002 90 31 – – direct în ambalaje a căror greutate netă depăș(cid:13)eș(cid:13)te 1 kg 2002 90 39 – – direct în ambalaje a căror greutate netă nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 1 kg – cu un conținut de materie uscată mai mare de 30 % din greutate 2002 90 91 – – direct în ambalaje al căror conținut net depăș(cid:13)eș(cid:13)te 1 kg 2002 90 99 – – direct în ambalaje al căror conținut net nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 1 kg 2003 Ciuperci ș(cid:13)i trufe, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic: 2003 10 ciuperci: – din specia Agaricus 2003 10 20 – – conservate provizoriu, complet pregătite 2003 10 30 – – altele 2003 10 80 – altele 2005 Alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, neînghețate, altele decât produsele de la nr. 2006: 2,40 2,40 0,70 0,70 2,20 2,20 2,20 2,20 2,90 2,90 2,90 03/vol. 26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 153 Codul NC Descriere Sumele în EUR/100 kg net Cod TARIC 2005 60 00 – sparanghel 2008 Fructe, nuci ș(cid:13)i alune ș(cid:13)i alte părți comestibile din plante, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori sau alcool, nespecificate sau neincluse în alte categorii: 2008 60 – cireș(cid:13)e: – fără adaos de alcool: – – cu adaos de zahăr, direct în ambalaje al căror conținut net depăș(cid:13)eș(cid:13)te 1 kg: 2008 60 51 – – – viș(cid:13)ine (Prunus cerasus) 2008 60 59 – – – altele – – cu adaos de zahăr, direct în ambalaje al căror conținut net nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 1 kg: 2008 60 61 – – – viș(cid:13)ine (Prunus cerasus) 2008 60 69 – – – altele – – fără adaos de zahăr, direct în ambalaje al căror conținut este de: – – – 4,5 kg sau mai mult: 2008 60 71 – – – – viș(cid:13)ine (Prunus cerasus) 2008 60 79 – – – – altele – – – mai puțin de 4,5 kg: 2008 60 91 – – – – viș(cid:13)ine (Prunus cerasus) 2008 60 99 – – – – altele 2008 70 piersici: – fără adaos de alcool: – – cu adaos de zahăr, direct în ambalaje al căror conținut depăș(cid:13)eș(cid:13)te 1 kg: 2008 70 61 – – – cu un conținut de zahăr care depăș(cid:13)eș(cid:13)te 13 % din greutate 2008 70 69 – – – altele – – cu adaos de zahăr, direct în ambalaje al căror conținut net nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 1 kg: 2008 70 71 – – – cu un conținut de zahăr care depăș(cid:13)eș(cid:13)te 15 % din greutate 2008 70 79 – – – altele 2009 Sucuri de fructe (inclusiv must din struguri) ș(cid:13)i sucuri de legume, nefermentate ș(cid:13)i fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori: suc de portocale: – – înghețat: – – – cu o densitate care nu depăș(cid:13)eș(cid:13)te 1,33 g/cm3 la 20 °C 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 0,70 0,70 0,70 0,70 2009 11 99 – – – – altele: 1,40”