title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 4075/98 του Werner LANGEN προς την Επ τροπή. Ενισχύσεις της Ευρωπαiκής 'Ενωσης για το ομόσπονδο κρατίδιο Ρηνανίας - Παλατινάτου κατά την χρονική περίοδο 1994-1998

eurovoc_concepts:
EU aid
EU programme
Rhineland-Palatinate
financial aid
fund (EU)

formats: html pdf print

text: C 182/138 Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¨κω΄ν Κοινοτη΄των EL 28. 6. 1999 Η Επιτροπη΄ συµφωνει΄ ο΄τι προ΄κειται για πολυ΄ σοβαρη΄ κατα΄σταση, ο΄χι µο΄νο λο΄γω των αρνητικω΄ν οικονοµικω΄ν επιπτω΄σεων των αµερικανικω΄ν µονοµερω΄ν κυρω΄σεων στις ευρωπαι¨κε΄ς εξαγωγε΄ς και στην απασχο΄ληση, αλλα΄ επι΄σης γιατι΄ τε΄τοιες µονοµερει΄ς κυρω΄σεις θα βλα΄ψουν σοβαρα΄ στο συ΄στηµα διακανονισµου΄ των διαφορω΄ν του ΠΟΕ. Η Επιτροπη΄ κα΄νει κα΄θε δυνατη΄ προσπα΄θεια στα πλαι΄σια των κανο΄νων του ΠΟΕ για να αποφυ΄γει τις µονοµερει΄ς αµερικανικε΄ς κυρω΄σεις. Η Κοινο΄τητα ει΄χε πα΄ντα ζητη΄σει τη συ΄σταση εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς για να εξετα΄σει τη συµµο΄ρφωση των κοινοτικω΄ν µε΄τρων εφαρµογη΄ς µε του κανο΄νες του ΠΟΕ. Ει΄χε πα΄ντα ξεκινη΄σει τις ενε΄ργειες διακανονισµου΄ των διαφορω΄ν κατα΄ του τµη΄µατος 301 της νοµοθεσι΄ας των Ηνωµε΄νων Πολιτειω΄ν, που αποτελει΄ την εγχω΄ρια νοµικη΄ βα΄ση για τις αµερικανικε΄ς απειλου΄µενες κυρω΄σεις. Η Επιτροπη΄ θα λα΄βει επι΄σης την ι΄δια θε΄ση στη Γενευ΄η ο΄που η υπηρεσι΄α διακανονισµου΄ διαφορω΄ν του ΠΟΕ δεν θα µπορε΄σει να επιτρε΄ψει στις Ηνωµε΄νες Πολιτει΄ες να α΄ρουν τις παραχωρη΄σεις αυτε΄ς εφο΄σον δεν ε΄χει εκδοθει΄ ε΄κθεση της εξεταστικη΄ς επιτροπη΄ς η΄ α΄λλης υπηρεσι΄ας µε δυνατο΄τητες ε΄φεσης που να καταδικα΄ζει τα µε΄τρα εφαρµογη΄ς της Κοινο΄τητας. Στο στα΄διο αυτο΄, οι προσπα΄θειες της Επιτροπη΄ς κατευθυ΄νονται προς την προ΄ληψη ε΄ναρξης ισχυ΄ος µονοµερω΄ν κυρω΄σεων και την επι΄τευξη οριστικου΄ και αυταρχικου΄ διακανονισµου΄ στον ΠΟΕ για τη συµµο΄ρφωση του προ΄σφατου κοινοτικου΄ καθεστω΄τος µε τους κανο΄νες του ΠΟΕ. (1) (2) ΕΕ L 210 της 28. 7. 1998. ΕΕ L 293 της 31. 10. 1998. (1999/C 182/189) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-4075/98 υποβολη΄: Werner Langen (PPE) προς την Επιτροπη΄ (14 Ιανουαρι΄ου 1999) Θε΄µα: Ενισχυ΄σεις της Ευρωπαïκη΄ς Ένωσης για το οµο΄σπονδο κρατι΄διο Ρηνανι΄ας 0 Παλατινα΄του κατα΄ την χρονικη΄ περι΄οδο 1994-1998 Μπορει΄ να ανακοινω΄σει η Επιτροπη΄ ποιε΄ς ει΄ναι οι ενισχυ΄σεις που εισε΄ρρευσαν κατα΄ τη χρονικη΄ περι΄οδο 1994 και 1998 απο΄ κονδυ΄λια της Ευρωπαι¨κη΄ς Ένωσης στο οµο΄σπονδο κρατι΄διο της Ρινανι΄ας Παλατινα΄του, ποιοι΄ η΄σαν οι λη΄πτες καθω΄ς και πο΄σα α΄τοµα και σε ποιου΄ς τοµει΄ς απο΄κτησαν θε΄σεις απασχο΄λησης κατο΄πιν αυτω΄ν των ενισχυ΄σεων; Ποιε΄ς πιστω΄σεις καταβλη΄θηκαν, ιδι΄ως απο΄ τα προγρα΄µµατα: 0 ΚΟΝVΕR (cid:15) στον τοµε΄α της γεωργι΄ας 0 στον τοµε΄α ΕΓΤΠΕ 0 στον τοµε΄α της παιδει΄ας 0 στον τοµε΄α της νεο΄τητας 0 στον τοµε΄α του πολιτισµου΄ 0 στον τοµε΄α της ε΄ρευνας και τεχνολογι΄ας 0 στον τοµε΄α της πανεπιστηµια΄ς εκπαι΄δευσης 0 στον τοµε΄α της οικονοµι΄ας 0 στον τοµε΄α της περιφερειακη΄ς ανα΄πτυξης και των διαρθρωτικω΄ν ταµει΄ων καθω΄ς και 0 στον κοινωνικο΄ τοµε΄α; Απα΄ντηση του κ. Santer εξ ονο΄µατος της Επιτροπη΄ς (25 Φεβρουαρι΄ου 1999) Η Επιτροπη΄ συγκεντρω΄νει τις πληροφορι΄ες που απαιτου΄νται για την απα΄ντηση στην ερω΄τηση που τε΄θηκε. ∆ε θα παραλει΄ψει να γνωστοποιη΄σει το συντοµο΄τερο το αποτε΄λεσµα των ερευνω΄ν της


title: QUESTION ECRITE no 4097/98 de Konstantinos HATZIDAKIS à la Commission. Problèmes que la non-coopération de la communauté chypriote turque suscite dans l'application du quatrième protocole financier pour Chypre

eurovoc_concepts:
Cyprus
Türkiye
accession to the European Union
financial aid
financial protocol
use of aid

text: 21. 7. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes C 207/165 la Commission envisage-t-elle, comme le permet l’article 8 de la décision de septembre 1998, d’en modifier prochainement l’annexe, en y inscrivant l’échinococcose alvéolaire hépatite, permettant ainsi une surveillance qui ne peut être correctement envisagée qu’au niveau européen? Réponse donnée par M. Flynn au nom de la Commission (23 février 1999) La décision 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaure un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté (1). Pour l’heure, la Commission n’envisage pas de soumettre un projet visant à modifier l’annexe de la décision pour y inclure «l’échinococcose alvéolaire hépatique». Les priorités peuvent cependant évoluer avec le temps pour répondre aux changements qui interviennent au sein et hors de la Communauté. Il est donc essentiel de surveiller les problèmes de santé potentiels. La Commission finance «EurEchinoReg», un projet pilote consacré à l’échinococcose alvéolaire. Lorsque les résultats du projet seront connus, la Commission décidera des mesures nécessaires à adopter. (1) JO L 268 du 3. 10. 1998. (1999/C 207/229) QUESTION ÉCRITE E-4097/98 posée par Konstantinos Hatzidakis (PPE) à la Commission (14 janvier 1999) Objet: Problèmes que la non-coopération de la communauté chypriote turque suscite dans l’application du quatrième protocole financier pour Chypre On constate, en ce qui concerne le quatrième protocole financier pour l’île de Chypre, problèmes et retards d’utilisation des crédits. À la base de ceux-ci, il y a, notamment, le refus opposé par la communauté chypriote turque de coopérer aux travaux projetés. Considérant que les efforts répétés consentis pour faire sortir les Chypriotes turcs de leur torpeur n’ont donné aucun résultat à ce jour, la Commission pourrait-elle dire si le temps n’est pas venu d’accorder ces crédits au gouvernement chypriote dans le but de réaliser des travaux qui, s’il y échet, seraient de nature à intéresser les deux communautés, ce dans le but de conjurer le risque de non-utilisation, voire de perte, de ces crédits? Réponse donnée par M. van den Broek au nom de la Commission (12 février 1999) La Commission partage les préoccupations exprimées par l’Honorable Parlementaire. Elle analyse actuellement la demande des autorités chypriotes d’utiliser les fonds disponibles du quatrième protocole financier pour soutenir des projets contribuant à renforcer la stratégie de pré-adhésion de Chypre ainsi qu’à renforcer la société civile chypriote par son soutien à des initiatives facilitant un rapprochement entre les deux commmunautés (comme par exemple, l’appui à la restauration de la mosquée de Tekke à Larnaca). (1999/C 207/230) QUESTION ÉCRITE E-4107/98 posée par Alexandros Alavanos (GUE/NGL) à la Commission (14 janvier 1999) Objet: Violation du traité sur l’Union européenne et participation de la Grande-Bretagne à l’offensive contre l’Irak La participation de la Grande-Bretagne aux opérations militaires menées contre l’Irak constitue une violation des articles J. 1 paragraphes 1 et 2, J. 2 paragraphe 1 et J. 8 du traité sur l’Union européenne dans la mesure où il n’y a eu en l’espèce aucune forme d’information mutuelle ni de concertation avant l’action. En tant que


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 4066/98 af Esko SEPPÄNEN Wassenaar-forordningen

eurovoc_concepts:
Wassenaar arrangement
dual-use good
export monitoring
free movement of goods
intra-EU trade
new technology
secret service
technology transfer
trade restriction

text: 6. 11. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende C 320/111 1. Har Kommissionen overblik over antallet af solarier i medlemslandene? Hvordan bedømmer Kommissionen de helbredsmæssige risici på grund af solarier som drives usagkyn- 2. digt? Ville det ikke være på sin plads i mindste i form af en henstilling til medlemsstaterne at gøre opmærksom 3. på denne problematik og at forpligte medlemsstaterne til øget kontrol? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Emma Bonino (16. marts 1999) 1. Kommissionen har ingen oplysninger om, hvor mange solarier der findes i medlemsstaterne. En undersøgelse heraf ville i øvrigt vanskeliggøres ved at der, foruden de strukturer, der er specifikke for denne ydelse, findes andre, hvor solariet kun er en del af de leverede tjenesteydelser. 2. og 3. Selv om det først og fremmest er medlemsstaterne, der har ansvaret for deres borgeres sikkerhed, har Kommissionen allerede taget en række initiativer, som går i retning af større sikkerhed for denne type af apparater og de dermed forbundne risici. Det ærede medlem henvises for yderligere enkeltheder herom til det svar, Kommissionen gav på skriftlig forespørgsel E-1602/98 af Siso Cruellas (1). Kommissionen har ikke i øjeblikket planer om andre specifikke initiativer. (1) EFT C 50 af 22. 2. 1999, s. 54. (1999/C 320/148) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-4066/98 af Esko Seppänen (GUE/NGL) til Kommissionen (14. januar 1999) Om: Wassenaar-forordningen Wassenaar-organisationen, der fortsætter det arbejde, som COCOM udførte under den kolde krig, har besluttet at følge USA’s og dets efterretningstjenestes interesser således, at kodningsteknologi ikke kan eksporteres frit. Det drejer sig om et princip, der krænker den frie handel med tjenester i EU. Hvordan agter Kommissionen at udarbejde et forslag om en særlig tilladelse til eksport af kodningsteknologi, der er blevet aftalt i Wassenaar? Hvordan vil Kommissionen juridisk argumentere for en sådan begrænsning af den frie handel? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Sir Leon Brittan (8. februar 1999) Kommissionen har ikke kendskab til, at der skulle være sket ændringer i restriktionerne for snigteknologi (stealth technology), der altid har været underlagt eksportkontrol, eftersom den i langt højere grad har militære end civile anvendelsesformål. Kommissionen foreslår i en ny rådsforordning om udførsel af varer med dobbelt anvendelsesformål (1), at licensproceduren afskaffes i Fællesskabets interne samhandel for så vidt angår snigteknologi. Det følger imidlertid af Kommissionens forslag, at virksomhederne skal underrette myndighederne, når der handles med sådanne varer, således at man kan sikre, at kontrollen er effektiv, og at myndighederne høres inden eksport af sådanne varer til tredjelande. (1) KOM 257 endelig udg. , 15. 5. 1998


title: WRITTEN QUESTION No. 4100/98 by John McCARTIN Duty-free employment

eurovoc_concepts:
EU employment policy
duty-free sale
employment statistics
labour market

text: C 348/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI 3. 12. 1999 Kivennäisöljyjen verotusta hallinnoidaan kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetulla neuvoston direktiivillä 92/81/ETY (1). Sen 3 artiklan 1 kohdassa vaaditaan, että jäsenvaltioiden on kannettava kivennäisöljyistä veroa sen tilavuuden mukaan, joka sillä on 15 °C:n lämpötilassa. On siis kyseisen direktiivin mukaista, että kivennäisöljyä kulutukseen toimittava yritys maksaa veron sen tilavuuden perusteella, joka vallitsee 15 °C:ssa. Komissio ei ole tietoinen siitä, esiintyykö Espanjassa verotuksen jälkeisessä tuotantoketjussa järjestelmällistä väärinkäyttöä, joka johtuu bensiinin tilavuuden yhteydestä lämpötilaan. Komissio katsoo, että epäterveiden kaupan käytäntöjen torjuminen kuuluu ensisijaisesti jäsenvaltioiden vastuulle. Kahdessa tapauksessa toimen- piteitä voitaisiin kuitenkin toteuttaa yhteisön tasolla. Toinen olisi se, jos jäsenvaltiot rajoittaisivat teollisuus- tuotteiden, esimerkiksi bensiinimäärän määrittämiseen käytettävien mittausvälineiden, kauppaa sisämarkki- noilla. Toinen mahdollisuus on ottaa yhteisön sisäinen kauppa huomioon, jos jäsenvaltioiden toteuttamien toimenpiteiden katsotaan olevan tähän tarkoitukseen riittämättömiä. Koska kummankaan edellä esitetyistä tilanteista ei ole havaittu vallitsevan, komissio ei toistaiseksi aio toteuttaa toimia, jotka kohdistuisivat arvoisan parlamentin jäsenen esille tuomiin kaupan käytäntöihin Espanjassa. (1) EYVL L 316, 31. 10. 1992. (1999/C 348/013) KIRJALLINEN KYSYMYS E-4100/98 esittäjä(t): John McCartin (PPE) komissiolle (14. tammikuuta 1999) Aihe: Duty-free-alan työllisyys Voiko komissio ilmoittaa duty-free-tavaroiden varsinaiseen myyntipisteissä tapahtuvaan myyntiin liittyvien työpaikkojen lukumäärän EU:n eri jäsenvaltioissa? Komission jäsenen Mario Montin komission puolesta antama vastaus (10. maaliskuuta 1999) Verottoman myynnin alalla Euroopan yhteisössä työskentelevien henkilöiden määrä kuuluu sen selvitystyön piiriin, jota komissiossa Wienin Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti juuri tehdään. Alan työllisyyttä koskevia selvityksiä sisältyi myös neuvostolle ja parlamentille annettuun komission tiedonantoon, joka hyväksyttiin 17. helmikuuta 1999. Tätä kysymystä käsitellään Ecofin-neuvostossa 15. maaliskuuta 1999. (1999/C 348/014) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0003/99 esittäjä(t): Alexandros Alavanos (GUE/NGL) komissiolle (19. tammikuuta 1999) Aihe: Ohjelman rahoituksen viivästyminen Euroopan unioni hyväksyi ohjelman ”Management of insect pests and viruses of tobacco using ecologically compatible technologies” (numero 96/T/18). Ohjelma sisältyy maataloudesta vastaavan VI pääosaston toimi- alaan ja se käynnistyi maaliskuussa 1997. Huolimatta siitä, että ohjelman yhteensä viidestä vaiheesta on jo toteutettu kaksi vaihetta, joista koituvat menot ovat olleet huomattavia, Euroopan unioni ei ole toistaiseksi maksanut ohjelmaan varattuja määrärahoja lainkaan. Tämän seurauksena sekä kaikki hankkeiden rakennus- töihin osallistuneet että kaikki tilattujen, asennettujen ja jo viime maaliskuusta lähtien toiminnassa olleiden laboratoriolaitteiden toimittajat eivät ole saaneet palkkioitaan


title: WRITTEN QUESTION No. 4090/98 by Luciana CASTELLINA Future of the language sections in the European Schools

eurovoc_concepts:
European school
education budget
educational administration
educational reform
educational system
language teaching
multilingualism
organisation of teaching

formats: html print