title: WRITTEN QUESTION No. 341/99 by Riccardo NENCINI Growing competitiveness of imported rice following European Union concessions

eurovoc_concepts:
European Union
area of holding
common organisation of markets
competition
domestic market
import
producer price
rice
tariff preference
third country

formats: html pdf print

text: 29. 11. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 341/95 (1999/C 341/133) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0341/99 esittäjä(t): Riccardo Nencini (PSE) komissiolle (23. helmikuuta 1999) Aihe: Euroopan unionin tekemistä myönnytyksistä johtuva kilpailun lisääntyminen tuontiriisialalla Yhteinen markkinajärjestely on osoittautunut riittämättömäksi markkinoiden ohjauksen tehokkaan toimi- vuuden ja markkinoiden hallinnan varmistamisessa. Siinä ei ole otettu riittävästi huomioon pinta-alojen ja tuotannon kasvua, kulutuksen huomattavaa vakautta sekä Euroopan unionin lukuisista myönnytyksistä kolmansille maille ja Gatt-neuvottelujen tuloksista johtuvaa lisääntynyttä kilpailua tuontiriisialalla. Markkinointivuosina 1996/1997 ja 1997/1998 on koettu todellisia kriisitilanteita, kun Euroopan unionia koskevat pinta-alat ovat ylittänet 420 000 hehtaaria, mikä on kuitenkin vähemmän kuin taattu enimmäis- pinta-ala. Tämä on johtanut tuotantohintojen voimakkaaseen laskuun ja huomattavien riisimäärien vetämi- seen markkinoilta. Ongelman vakavuus edellyttää luultavasti asetuksen 3072/95 (1) muuttamista, mutta tämän on kuitenkin ehdottomasti tapahduttava vasta seuraavien kansainvälistä kauppaa koskevien neuvottelujen (WTO-sopimuk- set) jälkeen ja ottamalla huomioon Agenda 2000:n vaikutukset erityisesti vilja-alalla. Aikooko komissio ryhtyä toimiin tutkiakseen, onko mahdollista siirtää huomattava osa pinta-alasta (vähintään 50 000 hehtaaria) paikallisilta lajikkeilta maailmanlaajuisesti viljeltäville lajikkeille, onko mahdollista erottaa tasaustukea maailmanlaajuisesti viljeltävän riisin ja paikallisen riisin välillä ja onko mahdollista laskea maailmanlaajuisesti viljeltävän riisin markkinahintaa siten, että se vastaa tasaustuen kasvua, alentamatta kuitenkaan interventiohintaa? (1) EYVL L 329, 30. 12. 1995, s. 18. Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (31. maaliskuuta 1999) Kuten arvoisa parlamentin jäsen toteaa, riisimarkkinat ovat olleet epätasapainossa markkinointivuodesta 1996/1997. Tämä on johtanut merkittävään interventiovarastointiin. Komission arvion mukaan tarvitaan aloitteita riisin tarjonnan ja kysynnän tasapainottamiseksi yhteisössä. Komissio tarkastelee lukuisia vaihtoehtoja, ja parlamentin jäsenen mainitsemaa vaihtoehtoa tutkitaan parhaillaan huolellisesti sen kannalta, miten se sopii yhteen kansainvälisten sopimusten kanssa. Tutkimuksessa selvitetään myös ehdotettujen toimenpiteiden mahdollista vaikutusta yhteisön markkinoihin. (1999/C 341/134) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0342/99 esittäjä(t): Nelly Maes (ARE) komissiolle (23. helmikuuta 1999) Aihe: Euroopan komission Belgiaa vastaan nostama kanne jätteidenpolttoa koskevan direktiivin noudatta- matta jättämisestä Voiko komissio ilmoittaa, missä määrin se pitää flaaminkielisen alueen jätteidenpolttouuneja koskevaa lainsäädäntöä riittämättömänä? Komission jäsenen Ritt Bjerregaardin komission puolesta antama vastaus (9. huhtikuuta 1999) Komissio on päättänyt antaa asian yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi, jotta tuomioistuin toteaisi, että yhdyskuntajätteiden uusien polttolaitosten aiheuttaman ilman pilaantumisen ehkäisemisestä 8. kesäkuuta 1989 annettu neuvoston direktiivi 89/369/ETY (1) ja yhdyskuntajätteiden olemassa olevien polttolaitosten aiheuttaman ilman pilaantumisen ehkäisemisestä 21. kesäkuuta 1989 annettu neuvoston direktiivi 89/429/ ETY (2) on saatettu epätäydellisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä


title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89-1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer

eurovoc_concepts:
Poitou-Charentes
abandoned land
grubbing premium
over-production
vineyard

text: 15. 4. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 105/5 F(cid:246)rslag till r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EG) om (cid:228)ndring av f(cid:246)rordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag f(cid:246)r produktions(cid:229)ren 1988/89(cid:150)1998/99 f(cid:246)r slutgiltig nedl(cid:228)ggning av vinodlingsarealer (1999/C 105/04) KOM(1999) 83 slutlig (cid:151) 1999/0053(CNS) (Framlagt av kommissionen den 23 februari 1999) EUROPEISKA UNIONENS R¯D HAR ANTAGIT DENNA F(cid:214)RORD- NING med beaktande av F(cid:246)rdraget om uppr(cid:228)ttandet av Europeiska gemenskapen, s(cid:228)rskilt artikel 43 i detta, ganisationen av marknaden f(cid:246)r vin b(cid:246)r den fastst(cid:228)llda tidsgr(cid:228)n- sen f(cid:246)r inl(cid:228)mnande av ans(cid:246)kningar om st(cid:246)d till slutlig nedl(cid:228)gg- ning av vinodlingsarealer (cid:228)ndras f(cid:246)r att s(cid:229) l(cid:229)ngt det (cid:228)r m(cid:246)jligt underl(cid:228)tta (cid:229)terinf(cid:246)randet av denna (cid:229)tg(cid:228)rd i regionen. H˜RIGENOM F(cid:214)RESKRIVS F(cid:214)LJANDE. med beaktande av kommissionens f(cid:246)rslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, med beaktande av yttrandet fr(cid:229)n Ekonomiska och sociala kom- mittØn, med beaktande av r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EEG) nr 1442/88 av den 24 maj 1988 om beviljande av bidrag f(cid:246)r produktions(cid:229)ren 1988/89(cid:150)1998/99 f(cid:246)r slutgiltig nedl(cid:228)ggning av vinodlingsarea- ler (1), senast (cid:228)ndrad genom f(cid:246)rordning (EG) nr 1630/98 (2), och av f(cid:246)ljande sk(cid:228)l: Artikel 1 I artikel 4 i f(cid:246)rordning (EEG) nr 1442/88 skall f(cid:246)ljande inf(cid:246)ras som punkt 7: (cid:148)7. F(cid:246)r produktions(cid:229)ret 1998/99 skall det datum som avses i punkt 1, f(cid:246)r inl(cid:228)mnande av st(cid:246)dans(cid:246)kningar fast- st(cid:228)llas till den 31 mars 1999 f(cid:246)r regionen Charentes. (cid:148) Artikel 2 Denna f(cid:246)rordning skall tr(cid:228)da i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Till f(cid:246)ljd av en omfattande (cid:246)verproduktion som omfattar pro- duktionsomr(cid:229)det Cognac i den franska regionen Charentes och i v(cid:228)ntan p(cid:229) antagandet av reformen av den gemensamma or- Denna f(cid:246)rordning (cid:228)r till alla delar bindande och direkt till- l(cid:228)mplig i alla medlemsstater. (1) EGT L 132, 28. 5. 1988, s. 3. (2) EGT L 210, 28. 7. 1998, s. 12