title: Verordening (EG) nr. 343/1999 van de Commissie van 16 februari 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: L 43/4 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 2. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 343/1999 VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer- pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel 4, lid 1, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde de criteria z¶n vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de b¶lage b¶ die verordening z¶n vermeld, de forfaitaire waarden b¶ invoer uit derde landen vaststelt; Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteld op de in de b¶lage b¶ deze verordening vermelde niveaus, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de b¶lage b¶ deze veror- dening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 17 februari 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 februari 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66. (2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4. 17. 2. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 43/5 B(cid:246)LAGE b¶ de verordening van de Commissie van 16 februari 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit GN-code Code derde landen (1) (in EUR/100 kg) Forfaitaire invoerwaarde 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 20 10 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 204 212 624 999 068 999 220 999 052 204 999 052 204 212 220 600 624 999 204 999 052 204 464 600 624 999 052 600 999 039 060 400 404 528 706 720 728 999 052 388 400 512 528 624 999 141,6 43,4 104,0 198,1 121,8 132,1 132,1 132,9 132,9 133,0 136,9 134,9 48,4 38,8 41,3 27,5 48,1 54,6 43,1 73,7 73,7 56,5 64,9 96,1 102,2 76,0 79,1 55,2 70,7 62,9 76,4 39,9 78,5 60,3 113,1 107,2 81,7 89,1 80,8 132,7 105,1 81,3 68,0 81,9 55,8 87,5 (1) Landennomenclatuur vastgesteld b¶ Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997, blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”


title: 1999 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 344/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1439/95, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3013/89 taikymo taisykles, susijusias su avienos ir ožkienos sektoriaus produktų importu bei eksportu

eurovoc_concepts:
beef
common organisation of markets
export licence
goatmeat
import licence
tariff quota

formats: html pdf print

text: 03/24 t. LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 401 31999R0344 L 43/6 EUROPOS BENDRIJŲ OFICIALUSIS LEIDINYS 1999 2 17 KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 344/1999 1999 m. vasario 16 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1439/95, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3013/89 taikymo taisykles, susijusias su avienos ir ožkienos sektoriaus produktų importu bei eksportu EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2467/98 dėl bendro avienos ir ožkienos rinkos orga- nizavimo (1), ypač į jo 17 straipsnio 1 dalį, išduodančių institucijų sąrašo kadangi kilmės dokumentus patikslinimo tvarką reikėtų supaprastinti laiku atsižvelgiant į pasikeitusią padėtį; kadangi tam tikslui Komisijai turėtų būti suteikta teisė jos pačios sprendimu iš naujo apsvarstyti minėtą institucijų sąrašą; kadangi Australija paskyrė naują kilmės dokumentus išduo- dančią agentūrą; kadangi reikėtų atitinkamai pataisyti Komisijos reglamento (EB) Nr. 1439/95 (2) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1764/98 (3), I priedą; kadangi Australijos paskyrimas galioja nuo 1999 m. vasario 1 d. , minėtos agentūros išduotus dokumentus galiojančiais reikėtų laikyti taip pat nuo tos dienos; kadangi šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Avių ir ožkų vadybos komiteto nuomonę, 1 straipsnis Šiuo dokumentu Reglamentas keičiamas taip: (EB) Nr. 1439/95 iš dalies 1) 12 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: Komisija gali iš naujo išnagrinėti sąrašą, „2. jei kilmės dokumentus išduodanti institucija jau nebepripažįstama, jei ji nevykdo kurio nors savo įsipareigojimo arba kai paski- riama nauja kilmės dokumentus išduodanti institucija. “ 2) I priede „Department of Primary Industries and Energy“ and „Department of Agriculture, Fisheries pakeičiama Forestry“. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 1999 m. vasario 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1999 m. vasario 16 d. Komisijos vardu Franz FISCHLER Komisijos narys (1) OL L 312, 1998 11 20, p. 1. (2) OL L 143, 1995 6 27, p. 7. (3) OL L 223, 1998 8 11, p. 4


title: Euro-Mediterranean statistics. No 2/1998.,Statistiques euro-méditerranéennes. No 2/1998.

eurovoc_concepts:
Mediterranean third countries
economic statistics