title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 332/99 af Gianni TAMINO Rådets direktiv 98/58 om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål

eurovoc_concepts:
EC Directive
EU Member State
European Commission
Italy
exchange of information
infringement procedure (EU)
livestock farming
national implementing measure
protection of animals
report

formats: html pdf print

text: C 370/30 De Europæiske Fællesskabers Tidende DA 21. 12. 1999 (1999/C 370/039) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0332/99 af Gianni Tamino (V) til Kommissionen (23. februar 1999) Om: Rådets direktiv 98/58 om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål I Italien vedtog Deputeretkammeret sidste år endeligt »fællesskabslovgivningen 1998«. Blandt de direktiver, som ikke blev omsat til national lovgivning, var Rådets direktiv 98/58/EF om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål (1), ifølge hvis artikel 10 den 31. december 1999 er sidste frist for at efterkomme direktivet. Det er indlysende, at den kommende »fællesskabslovgivning 99« ved årets udgang vil fastsætte en etårig frist for omskrivning i national ret fra datoen for denne lovs vedtagelse, og Italien vil således ikke få den nødvendige tid til at overholde den i dette vigtige direktiv fastsatte frist. Har Kommissionen kendskab til denne situation? Hvordan bedømmer den situationen, og hvad har den til hensigt at foretage sig? Har Kommissionen iværksat det arbejde, som er nødvendigt for at kunne overholde den i artikel 8 i direktivet fastsatte frist, og vil den orientere Parlamentet om reaktionen herpå? (1) EFT L 221 af 8. 8. 1998, s. 23. Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler (9. april 1999) Kommissionen var ikke klar over det nævnte problem. Det er Kommissionens praksis at minde medlems- staterne om, at de har pligt til at gennemføre direktiverne inden udløbet af fristen. Hvis et direktiv ikke er blevet gennemført korrekt inden denne dato, bliver der automatisk indledt en overtrædelsesprocedure. Kommissionen er gået i gang med at udfærdige rapporten, som skal forelægges Rådet inden den 30. juni 1999 i henhold til artikel 8 i Rådets direktiv 98/58/EF af 20. juli 1998 om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål (1). Kommissionen har anmodet om, at alle tredjelande, som har tilladelse til at eksportere dyr eller animalske produkter til EU, fremsender oplysninger om enhver lovgivning eller andre regler, som anvendes med henblik på velfærd for dyr på landbrugsbedrifter, under transport og ved slagtning. Når disse oplysninger modtages, vil de blive vurderet i henhold til artikel 8 i Rådets direktiv 98/58/EF og forplig- telserne under Verdenshandelsorganisationen. Rapporten vil også blive tilstillet Parlamentet. (1) EFT L 221 af 8. 8. 1998. (1999/C 370/040) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0346/99 af Katerina Daskalaki (UPE) til Kommissionen (23. februar 1999) Om: Europa-Parlamentets initiativbetænkning om pressen I sin beslutning A4-0289/97 (1) anerkendte Europa-Parlamentet den skrevne presses ubestridelige og tidløse betydning for demokratiet og menneskerettighederne og opfordrede Kommissionen til at undersøge og foreslå foranstaltninger til imødegåelse af den nye situation, der i takt med informationssamfundets fremmarch var ved at blive en realitet for pressen, og som gjorde det nødvendigt med en tilpasning og udvikling af distributionssystemerne samt uddannelse af journalister med henblik på de nye teknologier, beskatningsordninger, infrastrukturomkostninger, den regionale presses rolle, nyhedsbureauerne og den skrevne presse i sin helhed som pålidelig kilde og informationsformidler


title: PERGUNTA ESCRITA n. 345/99 do Deputado Paul RÜBIG Diskriminerande färjebiljettpriser tillämpade av offentligrättsliga bolag

eurovoc_concepts:
competition law
dominant position
ferryboat
horizontal agreement
private sector
public sector
transport company

text: 29. 11. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 341/97 (1999/C 341/136) PERGUNTA ESCRITA E-0345/99 apresentada por Paul Rübig (PPE) à Comissão (23 de Fevereiro de 1999) Objecto: Tarifas de «ferries» discriminatórias praticadas por empresas públicas O autor da pergunta agradece vivamente ao membro responsável da Comissão a resposta dada à pergunta H-1068/98 (1) na sessão plenária de 15 de Dezembro de 1998, bem como na carta (no 0207) de 1 de Fevereiro de 1999. Partilha a opinião de que se observa uma violação do direito comunitário por parte de empresas privadas sem posição dominante no mercado. Solicita-se ainda um esclarecimento relativamente a dois aspectos: 1. Não existirão no caso concreto dúvidas relativamente a acordos que violam o artigo 58o? 2. De que forma se alteraria a situação se uma empresa pública explorasse o serviço de «ferry»? O operador em questão deverá ser considerado uma empresa pública? (1) Debates do PE (Dezembro de 1998). Resposta dada por Karel Van Miert em nome da Comissão (31 de Março de 1999) Por forma a evitar mal-entendidos, deverá realçar-se que a resposta e a carta a que o Senhor deputado faz referência indicavam que a Comissão não considera ter existido uma infracção ao direito comunitário da concorrência por parte de uma empresa privada que não detém uma posição dominante. No que se refere ao artigo 85o do Tratado CE, a Comissão não possui quaisquer elementos de prova da 1. existência de um acordo de cartel horizontal entre os operadores. 2. Tal como as restantes empresas, as empresas públicas estão sujeitas às regras comunitárias de concorrência. O artigo 90o do Tratado CE estabelece que no que respeita às empresas públicas os Estados- -membros não tomarão nem manterão qualquer medida contrária às regras de concorrência, excepto pelos motivos expostos no no 2 do mesmo artigo. Não se afigura que exista, no caso em apreço, uma infracção à legislação comunitária por parte de uma empresa privada. A situação não seria diferente se o serviço de «ferry» fosse explorado por uma empresa pública. No presente caso, a empresa de «ferries» a que o senhor Deputado faz referência é uma empresa privada que não é propriedade do estado nem por ele controlada. Não se trata, consequentemente, de uma empresa pública. (1999/C 341/137) PERGUNTA ESCRITA E-0349/99 apresentada por María Sornosa Martínez (PSE) à Comissão (23 de Fevereiro de 1999) Objecto: Sapal de Pego-Oliva No passado mês de Novembro de 1998, a Comissão declarava numa resposta escrita (E-3006/98) (1) que considerava não ser possível identificar qualquer violação da legislação comunitária no caso anteriormente apresentado relativo às agressões ambientais verificadas no Sapal de Pego-Oliva (Valência). Afirmava a Comissão que as autoridades espanholas tinham adoptado medidas administrativas e legislativas para deter a deterioração do sítio, uma das mais importantes zonas húmidas do território espanhol. Todavia, no ano transacto e durante os processos que as autoridades espanholas comunicam ter levado a cabo, a situação do Sapal de Pego-Oliva em termos ambientais agravou-se consideravelmente, sem que se tenha verificado qualquer intervenção para o deter por parte das autoridades competentes. Concretamente, existe um estudo realizado por peritos da Universidade de Alicante, que avalia em 1. 500 milhões os prejuízos já causados na zona do Sapal. Por outro lado, existe igualmente outro relatório elaborado pela Direcção-Geral do Parque Natural, no qual se constata que 50 % das espécies de aves que nidificam no Sapal desapareceram ou viram as suas populações reduzidas para metade. À ameaça que pesa sobre as aves do parque somam-se outras agressões ambientais, verificadas no ano passado, tais como a morte de peixes provocada pelas bombas aspirantes, a contaminação de pesticidas da agricultura, a morte de gado devido à ingestão de água


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 344/99 af Ursula SCHLEICHER Produktrelateret miljøbeskyttelse

eurovoc_concepts:
environmental protection
exchange of information
impact study
interinstitutional relations
pollutant
product life

text: C 325/108 De Europæiske Fællesskabers Tidende DA 12. 11. 1999 På baggrund af ovenstående har Kommissionen sendt et brev til de italienske myndigheder, hvori de bliver bedt om at belyse disse spørgsmål. Kommissionen vil tage de nødvendige tiltag for at sikre, at EF-lovgivningen bliver overholdt. Det skal imidlertid nævnes, at medlemsstaterne ikke nødvendigvis skal underkaste projekter, der er opført i bilag II, en vurdering af virkningerne på miljøet. (de skal dog udføre en foreløbig undersøgelse for at afgøre, om disse projekter skal underkastes en VVM-procedure). Ydermere kan medlemsstaterne ikke tvinges til at udføre en VVM-procedure i henhold til direktiv 85/337/EØF, når det drejer sig om projekter i deres indledende stadier. Projektet modtager ikke strukturfondsmidler. (1) EFT L 175 af 5. 7. 1985. (1999/C 325/148) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0344/99 af Ursula Schleicher (PPE) til Kommissionen (23. februar 1999) Om: Produktrelateret miljøbeskyttelse Efter hvad der forlyder, har Generaldirektorat XI i Kommissionen ladet foretage en undersøgelse af de eksisterende instrumenter i den produktrelaterede miljøbeskyttelse, hvis konklusion bl. a. kræver en bred- spektret produktpolitik, som er orienteret efter den samlede livscyklus. 1. Støtter Kommissionen denne konklusion? Hvilke andre konklusioner for den videre lovgivning på miljøbeskyttelsesområdet agter Kommissionen 2. at drage af denne undersøgelse? 3. 4. Findes der allerede konkrete lovgivningsprojekter på grundlag af denne undersøgelse? Findes der et kortfattet resumé af undersøgelsen, som kunne gøres tilgængeligt for Europa-Parlamentet? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Ritt Bjerregaard (1. april 1999) Kommissionen støtter undersøgelsens konklusion, hvorefter man i forbindelse med integreret produkt- 1. politik (IPP) bør tage hensyn til produkternes samlede livscyklus. 2. »IPP« diskuteres fortsat, og der er endnu ikke draget endelige konklusioner. Kommissionen afholdt en »workshop« om dette spørgsmål i december 1988, og IPP vil blive taget op på et uformelt møde mellem miljøministrene i Weimar den 7. ? 9. maj 1999. Kommissionen agter at forelægge en grønbog om »IPP« i eftersommeren. 3. Der er indtil nu ikke taget lovgivningsmæssige initiativer. Resuméet af undersøgelsen stiles direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets generalse- 4. kretariat. (1999/C 325/149) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0347/99 af Mihail Papayannakis (GUE/NGL) til Kommissionen (23. februar 1999) Om: Sanering af det græske postvæsen Kommissionen nævnte i sit svar (11. juni 1998) på min forespørgsel E-1370/98 om sanering af det græske postvæsen ELTA, at iværksættelsen af handlingsprogrammet »postvæsener« ville blive indledt omgående (i slutningen af maj 1998)


title: WRITTEN QUESTION No. 329/99 by Alexander FALCONER Costs of EU information services

eurovoc_concepts:
European Commission
computer equipment
costing
database
overheads
research and development
sales promotion
software
staff
vocational training

text: C 325/106 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI 12. 11. 1999 Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (11. maaliskuuta 1999) Lampaanruhoista maksettiin jäsenvaltioissa (1) tammikuussa 1999 (2) seuraavat hinnat (euroa 100 kilogram- malta): Belgia Tanska Saksa Kreikka Espanja Ranska Irlanti Italia Alankomaat Itävalta Portugali Suomi Ruotsi Yhdistynyt kuningaskunta Yhteisö 302,9 250,7 316,1 363,9 328,0 357,4 215,0 363,9 335,4 395,5 324,2 174,3 237,6 208,2 283,8 Luxemburg: tietoa ei ole saatavilla. (1) (2) Markkinointivuoden 199942000 neljän ensimmäisen viikon keskihinta. (1999/C 325/145) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0329/99 esittäjä(t): Alexander Falconer (PSE) komissiolle (23. helmikuuta 1999) Aihe: EU:n tietopalvelukustannukset Mitkä ovat komission laatimassa asiakirjassa CB-58-90-425-EN-C lueteltujen kaikkien noin 50 tietokannan ja tiedonvälitysjärjestelmien (kuten MIDAS, MIDAS-NET, CELEX ja CELEX2 sekä CELEXiä korvaavat järjestelmät) vuosi- ja kokonaiskustannukset Euroopan unionille hankkeiden aloittamisesta alkaen, mukaan lukien henkilöstön työaika, tutkimus, kehitys, ohjelmointi, laitteistot (jakelijoiden ja käyttäjien), mainostus, koulutus ja matkat sekä juoksevat kustannukset? Komission jäsenen Erkki Liikasen komission puolesta antama vastaus (29. huhtikuuta 1999) Komissio kerää parhaillaan tietoja, joita se tarvitsee vastatakseen kysymykseen. Se ilmoittaa tuloksistaan mahdollisimman pian. (1999/C 325/146) KIRJALLINEN KYSYMYS E-0330/99 esittäjä(t): Alexander Falconer (PSE) komissiolle (23. helmikuuta 1999) Aihe: EU:n tietopalvelukustannukset Mitkä ovat Euroopan kirjastosuunnitelman ja sitä seuranneiden informaatiotieteiden rahoitusohjelmien, esim. INFO 2000:n jne. kokonaiskustannukset, mukaan lukien kaikki hallinnointi- ja arviointikustannukset sekä juoksevat kustannukset tähän päivään saakka?


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 389/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 1999 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: 24. 2. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 48/1 I (Pq(cid:145)neir cia tgm isw(cid:151) tym opo(cid:148)ym apaite(cid:148)tai dglos(cid:148)eusg) JAMOMISLOS (EJ) aqih. 389/1999 TGS EPITQOPGS tgr 23gr Vebqouaq(cid:148)ou 1999 cia jahoqisl(cid:149) tym jat’ apojop(cid:147) til(cid:150)m jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) cia tom jahoqisl(cid:149) tgr til(cid:147)r eis(cid:149)dou oqisl(cid:146)mym opyqojgpeutij(cid:150)m G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 3223/94 tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 21gr Dejelbq(cid:148)ou 1994, swetij(cid:145) le tir keptol(cid:146)qeier evaqloc(cid:147)r tou jahest(cid:150)tor jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) opyqojgpeutij(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1498/98 (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 4 paq(cid:145)cqavor 1, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 3223/94, se evaqloc(cid:147) tym apotekesl(cid:145)tym tym pokuleq(cid:150)m elpoqij(cid:150)m diapqaclate(cid:151)- seym tou C(cid:151)qou tgr Ouqoucou(cid:145)gr, pqobk(cid:146)pei ta jqit(cid:147)qia cia tom jahoqisl(cid:149) ap(cid:149) tgm Epitqop(cid:147) tym jat’ apojop(cid:147) til(cid:150)m jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) ap(cid:149) tq(cid:148)ter w(cid:150)qer, cia ta pqo(cid:152)(cid:149)- mta jai tir peqi(cid:149)dour pou oq(cid:148)fomtai sto paq(cid:145)qtgl(cid:145) tou· (cid:149)ti, se evaqloc(cid:147) tym pqoamaveqh(cid:146)mtym jqitgq(cid:148)ym, oi jat’ apojop(cid:147) til(cid:146)r jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) pq(cid:146)pei ma jahoqisto(cid:151)m, (cid:149)pyr amacq(cid:145)vomtai sto paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamomi- slo(cid:151), ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Oi jat’ apojop(cid:147) til(cid:146)r jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 4 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 3223/94 jahoq(cid:148)fo- mtai (cid:149)pyr amacq(cid:145)vomtai stom p(cid:148)maja pou elva(cid:148)metai sto paq(cid:145)qtgla. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 24 Vebqouaq(cid:148)ou 1999. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 23 Vebqouaq(cid:148)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 337 tgr 24. 12. 1994, s. 66. (2) EE L 198 tgr 15. 7. 1998, s. 4. L 48/2 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 24. 2. 1999 PAQAQTGLA tou jamomislo(cid:151) tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 23gr Vebqouaq(cid:148)ou 1999, cia tom jahoqisl(cid:149) tym jat’ apojop(cid:147) til(cid:150)m jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) cia tom jahoqisl(cid:149) til(cid:150)m eis(cid:149)dou oqisl(cid:146)mym opyqojgpeutij(cid:150)m Jydij(cid:149)r SO Jydij(cid:149)r tq(cid:148)tgr w(cid:150)qar (1) (se EUR/100 wiki(cid:149)cqalla) Jat’ apojop(cid:147) til(cid:147) jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 20 10 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 204 212 624 999 068 999 220 999 052 204 999 052 204 212 220 600 624 999 204 999 052 204 464 600 624 999 052 600 999 060 400 404 508 512 528 706 720 728 999 388 400 512 528 624 999 139,3 45,6 103,1 115,7 100,9 116,9 116,9 283,6 283,6 126,9 127,5 127,2 56,3 39,0 41,0 27,2 48,3 54,3 44,3 88,1 88,1 58,5 71,7 76,8 86,4 82,3 75,1 54,5 58,4 56,5 40,4 75,4 56,1 72,4 75,8 77,4 107,2 97,6 67,1 74,4 96,9 77,2 58,1 67,9 57,3 71,5 (1) Omolatokoc(cid:148)a tym wyq(cid:150)m pou jahoq(cid:148)fetai ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqop(cid:147)r (EE L 321 tgr 22. 11. 1997, s. 19). O jydij(cid:149)r «999» amtipqosype(cid:151)ei «(cid:145)kker jatacyc(cid:146)r»


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 344/99 του Ursula SCHLEICHER Περιβαλλοντική προστασία σε σχέση με τα προiόντα

text: C 325/108 Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¨κω΄ν Κοινοτη΄των EL 12. 11. 1999 Με βα΄ση τα ανωτε΄ρω ε΄χει αποσταλει΄ στις ιταλικε΄ς αρχε΄ς επιστολη΄ µε την οποι΄α ζητου΄νται πληροφορι΄ες επα΄υτω΄ν των θεµα΄των. Η Επιτροπη΄ θα λα΄βει τα κατα΄λληλα µε΄τρα προκειµε΄νου να εξασφαλιστει΄ ο΄τι τηρει΄ται η κοινοτικη΄ νοµοθεσι΄α. Ωστο΄σο, πρε΄πει να επισηµανθει΄ ο΄τι τα κρα΄τη µε΄λη δεν υποχρεου΄νται να τηρου΄ν τη διαδικασι΄α ΕΠΕ ο΄σον αφορα΄ τα ε΄ργα που υπα΄γονται στο παρα΄ρτηµα ΙΙ (υποχρεου΄νται να προβαι΄νουν σε προεκτι΄µηση προκειµε΄νου να καθορι΄σουν κατα΄ πο΄σον τα ε΄ργα πρε΄πει να υποβληθου΄ν στη διαδικασι΄α ΕΠΕ). Επιπλε΄ον, τα κρα΄τη µε΄λη δεν µπορει΄ να θεωρηθει΄ ο΄τι υποχρεου΄νται να εφαρµο΄ζουν τη διαδικασι΄α ΕΠΕ συ΄µφωνα µε την οδηγι΄α 85/337/ΕΟΚ ο΄σον αφορα΄ οποιοδη΄ποτε ε΄ργο που ευρι΄σκεται ακο΄µα σε πρω΄ιµο στα΄διο. ∆εν προκυ΄πτει ο΄τι το ε΄ργο χρηµατοδοτει΄ται απο΄ τα διαρθρωτικα΄ ταµει΄α. (1) ΕΕ L 175 της 5. 7. 1985. (1999/C 325/148) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0344/99 υποβολη΄: Ursula Schleicher (PPE) προς την Επιτροπη΄ (23 Φεβρουαρι΄ου 1999) Θε΄µα: Περιβαλλοντικη΄ προστασι΄α σε σχε΄ση µε τα προïο΄ντα Φαι΄νεται ο΄τι η Γενικη΄ ∆ιευ΄θυνση XI της Επιτροπη΄ς ανε΄θεσε την εκπο΄νηση µελε΄της σχετικα΄ µε τα διαθε΄σιµα µε΄σα στον τοµε΄α της περιβαλλοντικη΄ς προστασι΄ας σε σχε΄ση µε τα προι¨ο΄ντα, µελε΄τη η οποι΄α κατε΄ληξε στο συµπε΄ρασµα ο΄τι πρε΄πει να υπα΄ρχει πολιτικη΄ για τα προι¨ο΄ντα προσανατολισµε΄νη σε ολο΄κληρο τον κυ΄κλο ζωη΄ς των προι¨ο΄ντων. 1. 2. 3. Υποστηρι΄ζει η Επιτροπη΄ το συµπε΄ρασµα αυτο΄; Ποια΄ α΄λλα συµπερα΄σµατα συνα΄γει η Επιτροπη΄ απο΄ τη µελε΄τη αυτη΄ για περαιτε΄ρω περιβαλλοντικε΄ς διατα΄ξεις; Υπα΄ρχουν η΄δη συγκεκριµε΄να νοµοθετικα΄ σχε΄δια βα΄σει της µελε΄της αυτη΄ς; Υπα΄ρχει περιληπτικη΄ απο΄δοση της µελε΄της, στην οποι΄α θα µπορου΄σε να ει΄χε προ΄σβαση το Ευρωπαι¨κο΄ 4. Κοινοβου΄λιο; Απα΄ντηση της κας Bjerregaard εξ ονο΄µατος της Επιτροπη΄ς (1 Απριλι΄ου 1999) Η Επιτροπη΄ υποστηρι΄ζει το συµπε΄ρασµα ο΄τι η ολοκληρωµε΄νη πολιτικη΄ προι¨ο΄ντων (ΙΡΡ) θα πρε΄πει να λαµβα΄νει 1. υπο΄ψη το συνολικο΄ κυ΄κλο ζωη΄ς των προι¨ο΄ντων. Η ΙΡΡ εξακολουθει΄ να εξετα΄ζεται και τα οριστικα΄ συµπερα΄σµατα δεν ε΄χουν ακο΄µα διατυπωθει΄. Η Επιτροπη΄ 2. διοργα΄νωσε εργαστη΄ριο για το θε΄µα αυτο΄ το ∆εκε΄µβριο του 1998 και η ΙΡΡ θα εξεταστει΄ σε α΄τυπη συνεδρι΄αση των υπουργω΄ν περιβα΄λλοντος στη Βαι¨µα΄ρη στις 7 µε 9 Μαι΅ου 1999. Η Επιτροπη΄ προτι΄θεται να καταθε΄σει πρα΄σινη βι΄βλο για την ΙΡΡ µετα΄ το καλοκαι΄ρι. 3. ∆εν ε΄χουν επι΄ του παρο΄ντος αναληφθει΄ νοµοθετικε΄ς πρωτοβουλι΄ες. Η εκτελεστικη΄ συ΄νοψη της µελε΄της διαβιβα΄ζεται α΄µεσα στο Αξιο΄τιµο Με΄λος του Κοινοβουλι΄ου και την Γενικη΄ 4. Γραµµατει΄α του Κοινοβουλι΄ου. (1999/C 325/149) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0347/99 υποβολη΄: Mihail Papayannakis (GUE/NGL) προς την Επιτροπη΄ (23 Φεβρουαρι΄ου 1999) Θε΄µα: Εξυγι΄ανση των ελληνικω΄ν ταχυδροµει΄ων Η Επιτροπη΄ απαντω΄ντας (11. 6. 1998) στην υπα΄ριθµο΄ν Ε-1370/98 ερω΄τηση΄ µου σχετικα΄ µε την εξυγι΄ανση των ελληνικω΄ν ταχυδροµει΄ων (ΕΛΤΑ), αναφε΄ρει ο΄τι «η ε΄ναρξη εφαρµογη΄ς του επιχειρησιακου΄ προγρα΄µµατος »ταχυ- δροµει΄α« θα πραγµατοποιηθει΄ συ΄ντοµα (στο τε΄λος Μαι΅ου 1998)»


title: Regulamento (CE) n° 391/1999 da Comissão de 23 de Fevereiro de 1999 que determina o montante da ajuda referida no Regulamento (CEE) n° 804/68 do Conselho para a armazenagem privada de manteiga e de nata

eurovoc_concepts:
butter
cream
private stock
storage premium

text: L 48/4 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 2. 1999 REGULAMENTO (CE) Nº 391/1999 DA COMISS(cid:212)O de 23 de Fevereiro de 1999 que determina o montante da ajuda referida no Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho para a armazenagem privada de manteiga e de nata A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organiza(cid:135)(cid:209)o comum de mercado no sector do leite e dos produtos l(cid:145)cteos (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1587/96 (2), e, nomeada- mente, o nº 6 do seu artigo 6º, Considerando que o Regulamento (CE) nº 454/95 da Comiss(cid:209)o, de 28 de Fevereiro de 1995, que estabelece as regras de execu(cid:135)(cid:209)o das interven(cid:135)(cid:210)es no mercado da manteiga e da nata (3), alterado pelo Regulamento (CE) nº 390/1999 (4), prev(cid:136) no nº 4 do seu artigo 12º que a ajuda referida no nº 2 do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 804/68 para a armazenagem privada seja fixada anualmente; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Gest(cid:209)o do Leite e dos Produtos L(cid:145)cteos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º A ajuda referida no nº 2 do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 804/68 (cid:130) estabelecida do seguinte modo, por tonelada de manteiga ou manteiga-equivalente, para os contratos celebrados em 1999: a) 24 euros para as despesas fixas; b) 0,35 euros por dia de armazenagem contratual para as despesas de armazenagem frigor(cid:146)fica; c) Um montante por dia de armazenagem contratual, calculado em fun(cid:135)(cid:209)o de 91 % do pre(cid:135)o de interven(cid:135)(cid:209)o da manteiga, expresso em moeda nacional, em vigor no dia do in(cid:146)cio da armazenagem contratual e em fun(cid:135)(cid:209)o de uma taxa de juro de 4 % por ano. Considerando que as opera(cid:135)(cid:210)es de entrada em armaz(cid:130)m devem ser realizadas entre 1 de Abril e 15 de Agosto do mesmo ano e, por conseguinte, (cid:130) necess(cid:145)rio fixar os elementos dessa ajuda antes do in(cid:146)cio das opera(cid:135)(cid:210)es de armazenagem de 1999; Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publica(cid:135)(cid:209)o no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 23 de Fevereiro de 1999. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) JO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21. (3) JO L 46 de 1. 3. 1995, p. 1. (4) Ver p(cid:145)gina 3 do presente Jornal Oficial


title: Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 1442/88 relatif à l'octroi, pour les campagnes viticoles 1988/89 à 1998/99, de primes d'abandon définitif de superficies viticoles

eurovoc_concepts:
Poitou-Charentes
abandoned land
grubbing premium
over-production
vineyard

text: 15. 4. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 105/5 Proposition de rŁglement (CE) du Conseil modifiant le rŁglement (CEE) no 1442/88 relatif (cid:224) l’octroi, pour les campagnes viticoles 1988/1989 (cid:224) 1998/1999, de primes d’abandon dØfinitif de superficies viticoles (1999/C 105/04) COM(1999) 83 final (cid:151) 1999/0053(CNS) (PrØsentØe par la Commission le 23 fØvrier 1999) LE CONSEIL DE L’UNION EUROP(cid:201)ENNE, demandes d’octroi de la prime (cid:224) l’abandon dØfinitif de super- ficies viticoles, vu le traitØ instituant la CommunautØ europØenne, et notam- ment son article 43, A ARR˚T(cid:201) LE PR(cid:201)SENT R¨GLEMENT: vu la proposition de la Commission, vu l’avis du Parlement europØen, vu l’avis du ComitØ Øconomique et social, vu le rŁglement (CEE) no 1442/88 du Conseil du 24 mai 1988 relatif (cid:224) l’octroi, pour les campagnes viticoles 1988/1989 (cid:224) 1998/1999, de primes d’abandon dØfinitif de superficies viti- (CE) no coles (1), modifiØ en dernier lieu par le rŁglement 1630/98 (2), considØrant que, suite (cid:224) la grave crise de surproduction que traverse l’aire de production du cognac dans la rØgion fran(cid:231)aise l’adoption de la rØforme de des Charentes et en attendant l’organisation commune du marchØ vitivinicole, il convient, afin de faciliter au maximum le recours (cid:224) cette mesure dans cette rØgion, de rouvrir le dØlai fixØ pour l’introduction des Article premier (cid:192) l’article 4 du rŁglement (CEE) no 1442/88, le paragraphe 7 suivant est ajoutØ: «7. Pour la campagne 1998/1999, la date limite visØe au paragraphe 1 pour le dØp(cid:244)t des demandes d’octroi de la fixØe au 31 mars 1999 pour la rØgion des prime est Charentes. » Article 2 Le prØsent rŁglement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des CommunautØs europØennes. Le prØsent rŁglement est obligatoire dans tous ses ØlØments et directement applicable dans tout (cid:201)tat membre. (1) JO L 132 du 28. 5. 1988, p. 3. (2) JO L 210 du 28. 7. 1998, p. 12