title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ετήσια έκθεση του Ταμείου Συνοχής (1997)»

eurovoc_concepts:
Cohesion Fund
ESC opinion
activity report

formats: html pdf print

text: C 116/10 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 28. 4. 1999 ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) «¶(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (1997)» (1999/C 116/03) “(cid:244)Ø(cid:247) 5 `(cid:239)(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998, ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 198 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) «¶(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (1997)». ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 8 …(cid:229)(cid:226)(cid:242)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1999, (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º. P. Barros Vale. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 361Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 24Ł(cid:247) …(cid:229)(cid:226)(cid:242)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1999), Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) 74 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242), 2 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºÆØ 7 Æ(cid:240)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) 1. 1. ¡ØÆ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , œŁ(cid:244)Ł(cid:139) ıŁº(cid:229) Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:139)¶ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:230)ıŁ(cid:243)Æ(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1997 (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), (cid:237)(cid:229) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł „(cid:243)(cid:240)Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ, ¶(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)Æ, „(cid:242)(cid:236)Æ(cid:238)(cid:228)Ø(cid:139)Æ ºÆØ ƒ(cid:239)(cid:242)(cid:244)(cid:239)(cid:231)Æ(cid:236)Ø(cid:139)Æ. ˘(cid:239) ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Łº(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ (cid:244)(cid:239)ø »Æ(cid:139) Æ(cid:243)(cid:244)(cid:242)Øł(cid:244) (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) ø(cid:139) ª(cid:239)ø(cid:247) 15 150 (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:237)ø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Ecu(1) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1993 (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:239) 1999. 1. 2. ˘(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) łØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (1994-1999), Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- (cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) »(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239) “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)Ł(cid:139) ıŁº(cid:229), ºÆØ (cid:240)(cid:239)ø Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 1Ł (cid:176)(cid:240)(cid:242)Ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1993 (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) 26 »ÆØ(cid:135)(cid:239)ø 1994. 2. ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 2. 1. ‚ ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø œŁ(cid:244)Ł(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:229)º (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247). ¶(cid:238)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247), (cid:229)(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:236)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:139)¶ºı(cid:229)(cid:243)Ł ø(cid:240)(cid:229)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) ıŁ (cid:237)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Ł ºÆıø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł(cid:243)Ł, (cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:238)Æ ºÆıØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)Æ(cid:244)Ł Ł (cid:229)(cid:139)(cid:231)ºÆØ(cid:242)Ł (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:242)ı(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238). 2. 2. ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), ıÆ (cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ, ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:236)ı(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºÆı(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ, (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø ºÆ(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ ºÆØ, (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247), (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Æ(cid:236)Æ(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:226)(cid:229)(cid:139)(cid:226)ÆØÆ ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:139) ıŁ(cid:243)Æ(cid:238). 2. 3. ‚ ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:230)ıŁ(cid:243)Æ(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºÆ(cid:139) (cid:237)ØÆ (cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247). (1) “(cid:229) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247) 1992. ¡ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:229)(cid:228)(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) 2. 4. ºÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØÆł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ø- (cid:243)Ł(cid:247), (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)- (cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł. 2. 5. »(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)ø(cid:139) (cid:236)ÆŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139) - ł(cid:229)ØÆ, Ł ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ(cid:244)Ø(cid:139), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) łıŁ(cid:243)Æ(cid:238) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) , (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:243)Ł, (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ł(cid:139). 2. 6. “Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:244)(cid:239) 1993, (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:244)(cid:239)ø 1997, (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:139)ıŁ(cid:243)Æ(cid:238) Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Æ 2/3 (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)łÆ(cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1993-1999. 2. 7. ¿(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł, ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)ø(cid:139) (cid:236)ÆŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł- (cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł(cid:139) (cid:228)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) London School of Economics (LSE) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ŁºÆ(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) „(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)Ø(cid:239) ºÆØ Ł ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ Æø(cid:244)Æ(cid:139) , ºÆı(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) (cid:230)Æ(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)Ł, (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ ºÆØ (cid:237)Æº(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) - ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ, (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:231)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247). 2. 8. ‚ (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł (cid:244)(cid:239)ø LSE, (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)ØºŁ(cid:139) , (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ø(cid:243)ł(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:139) - (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:139) Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:236)ı(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) łÆ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. ‚ ˆ”¶ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø- (cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238), (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Ł(cid:240)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł, (cid:229)ø(cid:139) º(cid:239)(cid:236)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)Ł, (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:237)Ł(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) Ł (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł (cid:238)Æ ºÆıØ(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:244)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247). 2. 9. ˘Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)º (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ˆ”¶, (cid:231)ØÆ(cid:244)Ø(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øº(cid:238)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ- (cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238). ˘(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁºÆ(cid:238) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:244)Ł(cid:238) ˆ”¶, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)ØÆ Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)Ł Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Æ (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:238)(cid:244)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247). (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)Æ Æø(cid:244)Æ(cid:139) 28. 4. 1999 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 116/11 2. 10. ‚ ˆ”¶ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:240)Øı(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)º(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238). 3. ¶Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 3. 1. “(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 10 (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)(cid:238)(cid:228)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø, (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø «¢ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Ł Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)- (cid:240)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)». “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø 1995, Ł (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØÆº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)(cid:247). 3. 1. 2. ” Æ (cid:244) Æ (cid:238) (cid:239) (cid:237) Ł(cid:139) Æ (cid:238) Æ(cid:139) (cid:244) (cid:239) (cid:237) (cid:229)(cid:139) Æ º Æ Ø Æ (cid:238) Æ(cid:139) º (cid:242) Æ(cid:139) (cid:244) (cid:239) (cid:247) (cid:237) (cid:229)(cid:139) (cid:236) (cid:239) (cid:247) (cid:231) Ø Æ (cid:244) (cid:239) 1 9 9 7 3. 1. 1. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1993-1997, Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:226)Æ(cid:243)Ł(cid:247) Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) Ł Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ: ((cid:243)(cid:229) %) 1993 1994 1995 1996 1997 ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) »(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) 38,7 61,2 49,8 50,1 48,4 51,5 49,8 50,1 54,4 45,5 ¡ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø, (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:238), (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) 49,1 % (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ 50,8 % (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247). ƒØ(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ŁªŁ ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ”(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) “ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) ((cid:243)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:244). Ecu) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) ((cid:243)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:244). Ecu) % “ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø »(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ((cid:243)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:244). Ecu) % “ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø ƒ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:238)(cid:228)(cid:229)Øº(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) % ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) % 493,5 1 514,6 245,5 493,5 1,9 210,5 853,1 134,1 302,0 — 2 748,7 1 499,7 42,7 56,3 54,6 61,2 — 54,6 283,0 661,5 111,4 191,2 — 1 247,1 57,3 43,7 45,4 38,8 — 45,4 18 55 9 18 16-20 52-58 7-10 16-20 ƒØ(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ”(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) “ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) ((cid:243)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:244). Ecu) ƒ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) ((cid:243)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:244). Ecu) % “ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø »(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139) (cid:247) ((cid:243)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:244). Ecu) % “ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø 573,2 1 018,2 212,0 518,0 1,4 2 322,8 193,3 333,2 64,4 296,4 — 887,3 33,7 32,7 30,4 57,2 — 38,2 379,9 685,0 147,6 221,6 — 1 434,1 66,3 67,3 69,6 42,8 — 61,7 ¶(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)Æ „(cid:243)(cid:240)Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ „(cid:242)(cid:236)Æ(cid:238)(cid:228)Ø(cid:139)Æ ƒ(cid:239)(cid:242)(cid:244)(cid:239)(cid:231)Æ(cid:236)Ø(cid:139)Æ ˘(cid:229)ł(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:226)(cid:239)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ “ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) ¶(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)Æ „(cid:243)(cid:240)Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ „(cid:242)(cid:236)Æ(cid:238)(cid:228)Ø(cid:139)Æ ƒ(cid:239)(cid:242)(cid:244)(cid:239)(cid:231)Æ(cid:236)Ø(cid:139)Æ ˘(cid:229)ł(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:226)(cid:239)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ “ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) C 116/12 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 28. 4. 1999 3. 1. 3. (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Ø(cid:238)Æ(cid:139) º(cid:246)(cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) ÆØ(cid:243)ıŁ(cid:244)Æ(cid:139) łÆ(cid:237)Ł(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ŁªŁ ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (38,2 % (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:238)(cid:244)Ø 54,6 %), (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (61,7 % (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:238)(cid:244)Ø 45,4 %), ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:237)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. 3. 1. 4. ‚ ˆ”¶ (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)- (cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:244)(cid:239) 1997, Ł(cid:139) (cid:243)Æ(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:247). ˘(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) º(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:246)º(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), Ł (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:242)Łı(cid:229)Ø(cid:139). 3. 1. 5. ‚ ˆ”¶ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:228)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) łıŁ(cid:243)Æ(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)Øº(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) łÆ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. 3. 2. ”Æ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ˘(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ(cid:247) ˆ(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:239) “Ø(cid:228)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:239) ⁄Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:176)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247)/ATC ¸¶”ƒ “ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (“(cid:229) % (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø) (cid:176)(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ŁªŁ ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) 1993-1996 ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246) 1997 “ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:176)(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ŁªŁ ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) 1993-1997 73,1 19,9 3,3 3,1 0,6 56,6 32,6 1,7 8,8 0,3 69,3 22,8 2,9 4,4 0,5 100,0 100,0 100,0 3. 2. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1997 (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ ºÆØ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:236)Ø (cid:237)ØÆ ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:228)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:239), (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), Æ(cid:238) ºÆØ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ÆŒØ(cid:229)(cid:139)(cid:240)ÆØ(cid:238)Ł Ł Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)Ø(cid:228)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:236)ıÆ(cid:238) (cid:244)(cid:239) 1997 (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) 32,6 % (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø. 3. 2. 2. ‚ ˆ”¶ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ºÆı(cid:213)(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2,9 % (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁºÆ(cid:238), ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)Æ. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)- (cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)Æ (cid:236)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), ıÆ(cid:236)Æ(cid:243)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:236)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238), ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)(cid:239)ø º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø, (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)ø(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)- (cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247). 3. 2. 3. ‚ ˆ”¶ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:230)Ø(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºÆ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)øÆ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)º(cid:228)Ł(cid:236)(cid:246)(cid:139) ıŁº(cid:229) Ł(cid:139) (cid:228)Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł, ºÆØ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:244)Æı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238). 3. 3. (cid:139)ˆ(cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:236)(cid:229)Ø, Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:242)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229) ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:237)Æ(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:139) - (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) œ(cid:246)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247). ƒÆ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ, (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139). ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) - œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:236)ø(cid:139) (cid:240)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)ø(cid:240)Æ(cid:242)ŒØ(cid:139)Æ, (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Ł ºÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł. 3. 4. ˆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ Æ(cid:238)Æ(cid:228)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:236)- ºø(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)Æ (cid:237)(cid:229) ºø(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:237)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247). »(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239) 1997 Ł „(cid:243)(cid:240)Æ(cid:238)Ø(cid:139)Æ ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)Æº(cid:242)ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247). 3. 5. (cid:139)ˆ(cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ, Ł ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:237)ØÆ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)(cid:239)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238) ºÆı(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:236)Ł- ıø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). (cid:176)(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)Æº(cid:242)ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:139) (cid:242)ŒÆ(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247), ºÆØ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139). 3. 6. (cid:176)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Æ(cid:238) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)Æ (cid:240)(cid:239)ø ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239), Ł ˆ”¶ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) ØºÆ(cid:238)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)ºøªÆ(cid:238) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Łı(cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247). (cid:181)(cid:242)Æłø(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ, (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:238) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł- (cid:243)Ł(cid:247), (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247), (cid:237)Æº(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ, (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:247). “ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:244)Ø(cid:139)(cid:237)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:228)Ł- (cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) 20 Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:237)ø(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) Ecu ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ 25 (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247). 3. 7. ¿(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:243)(cid:229), Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)ı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øł(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ø(cid:243)Ł. 3. 8. ‚ ˆ”¶ łÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ıŁ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) ØºÆ(cid:238)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:242)º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:228)ø(cid:139) (cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)- (cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:238), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)º(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247). 3. 9. ‚ ˆ”¶ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) - (cid:243)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Ł (cid:228)ØÆł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:247), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)ØÆ, (cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:230)ø(cid:242)(cid:229)(cid:247), (cid:236)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:242)(cid:246)- (cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:239)Ø ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) K(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ıÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) - (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) Ł (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ıÆ (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139). 28. 4. 1999 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 116/13 3. 10. ¿(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ªŁ(cid:139) (cid:230)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØŒŁ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:231)ØÆ º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºø(cid:226)(cid:229)(cid:242)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:239) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Ø(cid:139)(cid:228)(cid:242)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ Æ(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Ł(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247). ‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) , (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:238), (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:242)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:239)(cid:139) - (cid:236)ø(cid:238)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø, łÆ(cid:139) (cid:242)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:238), (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247), (cid:238)Æ ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)Æ øªŁ(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø, (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) , (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ (cid:229)(cid:139)(cid:230)ıÆ(cid:238)Æ(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139). 3. 11. (cid:139)ˆ(cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) łÆ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238), Ł ˆ”¶ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:238)ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)º(cid:244)(cid:239) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:240)(cid:239) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:229)ø(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:139) (cid:242)Æ(cid:243)Ł ºÆØ (cid:229)(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)(cid:229)(cid:247), (cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)- (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:236)Ł(cid:240)(cid:244)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:244)Ł Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) ºÆØ Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247). £Æ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ı(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)(cid:238)(cid:228)ø- (cid:236)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)º(cid:243)ø(cid:231)ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247), (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) łÆ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ. 3. 12. ‚ ˆ”¶ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø, Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:237)ØÆ (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) , (cid:237)(cid:229) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:242)ı(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:228)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ((cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:226)Æ(cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)ł(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)). 3. 13. ‚ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)łØ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2000-2006 ((cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Ł ˆ”¶ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø Ł(cid:139) (cid:228)Ł ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247)), (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Æ (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)Æ(cid:139) (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 24 …(cid:229)(cid:226)(cid:242)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1999. (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) łÆ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ł(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ`¶, (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:176)¶(cid:231)łƒ Æ(cid:238)Æ(cid:139) ºÆ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øº(cid:239) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ºÆ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) 90 % (cid:244)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247). ‚ ˆ”¶ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ`¶, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247), ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)Æ ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)ł(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238), Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø. »(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ÆŒŁ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ªŁ(cid:139) (cid:230)Ø(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ıÆ ø(cid:240)Æłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:239)(cid:139) łØ Æ(cid:238)ÆºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) , (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø, (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø, ıÆ ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æı(cid:237)Øœ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:239) ºø(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:242)(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:246)(cid:238). 3. 14. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:229)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)łØ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ 3 (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:237)ø(cid:139) (cid:242)ØÆ Ecu (cid:229)(cid:244)Ł(cid:243)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) 4 (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:239)ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247). ¡ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ªŁ(cid:139) (cid:230)Ø(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ”(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:176)(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247), ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)Œ(cid:229)Ø Æ(cid:238)(cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)- (cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) ø(cid:139) ª(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:237)ø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø Ecu ºÆ(cid:244)(cid:213)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2000-2006, (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:238)(cid:244)ÆŒØÆºŁ(cid:139) (cid:226)(cid:239)Ł(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:238)(cid:244)ÆŒØÆº(cid:239)ø(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:242)ı(cid:242)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø, (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)ıŁº(cid:229) ºÆ(cid:244)(cid:213)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239) ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) “ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247). (cid:176)(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247), Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ł(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ`¶ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ(cid:247) ºÆØ, (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247), Ł (cid:176)(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) ł(cid:239)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247). 3. 15. ‚ ˆ”¶ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:231)ØÆ (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:139) (cid:242)ŒÆ(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆØ(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)ª(cid:229)Ø(cid:247) Ł(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)ø- (cid:240)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)ØÆł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). 3. 16. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)º(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø ºÆØ (cid:229)(cid:240)Øı(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) - ıŁ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:239)ºÆ (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)Æ. ‚ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 398/1999 af 24. februar 1999 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: 25. 2. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 49/15 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 398/1999 af 24. februar 1999 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag; ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes p(cid:134) de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning — under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelses- bestemmelser og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1498/ 98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og importordningen frugt for til UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af af de multilaterale resultaterne gennemførelsen af handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, i tabellen i bilaget. fastsættes som anført Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 25. februar 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 66. (2) EFT L 198 af 15. 7. 1998, s. 4. L 49/16 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 1999 BILAG til Kommissionens forordning af 24. februar 1999 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KN-kode Tredjelandskode (1) (EUR/100 kg) Fast importværdi 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 20 10 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 204 212 624 999 068 999 220 999 052 204 999 052 204 212 220 600 624 999 204 999 052 204 464 600 624 999 052 600 999 060 400 404 508 512 528 706 720 728 999 388 400 512 528 624 999 139,3 47,4 103,1 115,7 101,4 116,3 116,3 283,6 283,6 121,0 127,5 124,3 38,8 40,8 36,9 27,2 48,0 54,5 41,0 87,1 87,1 59,4 68,7 76,8 84,6 86,5 75,2 46,7 53,8 50,3 32,4 83,3 82,7 59,4 75,8 120,3 107,2 111,6 67,1 82,2 97,6 83,1 81,7 76,2 56,3 79,0 (1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2317/97 (EFT L 321 af 22. 11. 1997, s. 19). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«