title: Reglamento (CE) nº 391/1999 de la Comisión de 23 de febrero de 1999 por el que se determina el importe de la ayuda contemplada en el Reglamento (CEE) nº 804/68 del Consejo para el almacenamiento privado de mantequilla y de nata

eurovoc_concepts:
butter
cream
private stock
storage premium

formats: html pdf print

text: L 48/4 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 2. 1999 REGLAMENTO (CE) No 391/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 23 de febrero de 1999 por el que se determina el importe de la ayuda contemplada en el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo para el almacenamiento privado de mantequilla y de nata LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector de la leche y de los productos l(cid:145)cteos (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la consti- tuye el Reglamento (CE) no 1587/96 (2), y, en particular, el apartado 6 de su art(cid:146)culo 6, Considerando que el Reglamento (CE) no 454/95 de la Comisi(cid:155)n, de 28 de febrero de 1995, por el que se esta- blecen las normas de aplicaci(cid:155)n de la intervenci(cid:155)n en el mercado de la mantequilla y de la nata (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 390/ 1999 (4), establece en el apartado 4 de su art(cid:146)culo 12 que debe fijarse cada a(cid:157)o la ayuda al almacenamiento privado contemplada en el apartado 2 del art(cid:146)culo 6 del Regla- mento (CEE) no 804/68; Considerando que las operaciones de entrada en almac(cid:130)n deben tener lugar entre el 1 de abril y el 15 de agosto del mismo a(cid:157)o y, por consiguiente, es necesario establecer los factores de esta ayuda antes de que comiencen las opera- ciones de entrada en almac(cid:130)n de 1999; Art(cid:146)culo 1 La ayuda contemplada en el apartado 2 del art(cid:146)culo 6 del Reglamento (CEE) no 804/68 queda establecida en lo siguiente por tonelada de mantequilla o equivalente de mantequilla en lo que respecta a los contratos celebrados en 1999: a) 24 euros por los gastos fijos; b) 0,35 euros por d(cid:146)a de almacenamiento contractual por los gastos de almacenamiento frigor(cid:146)fico; c) un importe por d(cid:146)a de almacenamiento contractual, calculado en funci(cid:155)n del 91 % del precio de interven- ci(cid:155)n de la mantequilla, expresado en moneda nacional, vigente el d(cid:146)a del inicio del almacenamiento contrac- tual y en funci(cid:155)n de un tipo de inter(cid:130)s del 4 % anual. Art(cid:146)culo 2 Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de la leche y de los productos l(cid:145)cteos, El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el tercer d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21. (3) DO L 46 de 1. 3. 1995, p. 1. (4) V(cid:130)ase la p(cid:145)gina 3 del presente Diario Oficial


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 334/99 van Gianni TAMINO Verbrandingsinstallatie voor kippemest

eurovoc_concepts:
agricultural waste
environmental impact
environmental protection
organic fertiliser
pollution from agricultural sources
poultry farming
public health
waste incineration
waste recycling

text: C 348/50 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 3. 12. 1999 grond hiervan en in overeenstemming met de communautaire wetgeving (cid:17) in het bijzonder het beginsel van non-discriminatoire dienstverlening (cid:17) staat het communautaire luchtvaartmaatschappijen vrij te beslissen om de luchthaven Linate dan wel Malpensa aan te vliegen, zolang zij daarmee de bovengenoemde drempel van 34 % niet overschrijden. Om deze reden is de Commissie niet van mening dat de opgeheven Alitalia-vlucht onverenigbaar is met de doelstelling van een evenwichtige verdeling van het luchtverkeer tussen de luchthavens Malpensa en Linate. (1) PB L 240 van 24. 8. 1992. (1999/C 348/061) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0334/99 van Gianni Tamino (V) aan de Commissie (23 februari 1999) Betreft: Verbrandingsinstallatie voor kippemest De provincie Forlì is het centrum van de pluimveeteelt in Italië met een zo grote concentratie van kippenfokkerijen dat de verhouding tussen bebouwbare grond, het pluimveebestand en de bevolking volledig scheef is gegroeid, wat grote gevolgen heeft voor het milieu en de volksgezondheid. De vier grootste pluimveehouders van de provincie zijn nu overeengekomen de mest te verbranden in een oven met een capaciteit van 220. 000 ton per jaar. Nu wordt de mest weggewerkt door deze gecontroleerd rechtstreeks over de grond te verspreiden als organische bemesting. Dit heeft als enig nadeel de stank, die echter vermeden kan worden door voorafgaande compostering in kleine relatief milieuvriendelijke installaties in de onmiddellijke nabijheid van de fokkerijen. Bij verbranding van de mest zou de landbouw een belangrijke bron van mest kwijtraken, die vervolgens vervangen zou moeten worden door een massaal gebruik van kunstmest, met alle gevolgen van dien voor het milieu in een gebied dat toch al intensief wordt geëxploiteerd, en met het gevaar van woestijnvorming door de voortdurende afname van organisch materiaal in de bodem. Het project is door de gemeente Cesena afgewezen, maar het is opnieuw ingediend bij de gemeente Sogliano, de Regio Emilia-Romagna en de Ministeries van Industrie, Volksgezondheid en Milieu. Is de Commissie van mening dat een dergelijk project verenigbaar kan zijn met de Europese doelstellingen van bescherming van de bodem tegen woestijnvorming en met richtlijn 85/337/EEG (1) inzake de milieu- effectbeoordeling? (1) PB L 175 van 5. 7. 1985, blz. 40. Antwoord van mevrouw Bjerregaard namens de Commissie (26 april 1999) Na bestudering van de door hem ter beschikking gestelde informatie, lijkt het erop dat het project waar het geachte parlementslid naar verwijst (een verbrandingsinstallatie met een capaciteit van 200. 000 ton per jaar) binnen de werkingsfeer van Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu- effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (1) en in het bijzonder onder de in bijlage II vermelde projecten valt. Dergelijke projecten dienen onderworpen te worden aan een milieu-effectrapportage (MER) indien lidstaten dat noodzakelijk achten. Wat betreft deze projecten zijn de lidstaten echter verplicht een vooronderzoek uit te voeren om te bepalen of een milieu-effectrapportage uitgevoerd dient te worden of niet. De genoemde verbrandingsinstallatie is verenigbaar met Richtlijn 85/337/EEG als aan de bepalingen daarvan wordt voldaan. Wanneer een milieu-effectbeoordeling of een vooronderzoek wordt uitgevoerd, is er geen sprake van een inbreuk op de communautaire wetgeving. De overige door het geachte parlementslid aangehaalde elementen zijn niet relevant voor deze kwestie. (1) PB L 175 van 5. 7. 1985


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 330/99 von Alexander FALCONER Kosten der Informationsdienste der EU

eurovoc_concepts:
EU publication
European Union
costing
information science
library
research and development
telematics
wage cost

text: C 325/106 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften DE 12. 11. 1999 Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission (11. März 1999) Im Januar 1999 (1) wurden folgende durchschnittliche (cid:24) in Euro ausgedrückte (cid:24) Preise an die Landwirte in den verschiedenen Mitgliedstaaten (2) für 100 Kilogramm Lammschlachtkörper gezahlt: Belgien Dänemark Deutschland Griechenland Spanien Frankreich Irland Italien Niederlande Österreich Portugal Finnland Schweden Vereinigtes Königreich Gemeinschaft 302. 9 250. 7 316. 1 363. 9 328. 0 357. 4 215. 0 363. 9 335. 4 395. 5 324. 2 174. 3 237. 6 208. 2 283. 8 (1) Durchschnittswert für die ersten vier Wochen des Agrarwirtschaftsjahrs 1999-2000. (2) Für Luxemburg sind keine Daten verfügbar. (1999/C 325/145) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0329/99 von Alexander Falconer (PSE) an die Kommission (23. Februar 1999) Betrifft: Kosten der Informationsdienste der EU Wie hoch sind die jährlichen Kosten und die Gesamtkosten seit der Einrichtung der Informationsdienste der EU, d. h. Personal-, Forschungs-, Entwicklungs-, Planungs-, Hardware- (Anbieter und Benutzer), Förderungs-, Weiterbildungs-, Reise- sowie Gemeinkosten aller der ungefähr 50 von der Kommission erstellten und im Dokument CB-58-90-425-EN-C aufgelisteten Datenbanken und der Übertragungssysteme wie z. B. MIDAS, MIDAS-NET, CELEX, CELEX2 und der Systeme, die CELEX ersetzen? Antwort von Herrn Liikanen in Namen der Kommission (29. April 1999) Die Kommission holt gegenwärtig die zur Beantwortung der Frage erforderlichen Informationen ein. Sie wird das Ergebnis ihrer Nachforschungen unverzüglich mitteilen. (1999/C 325/146) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0330/99 von Alexander Falconer (PSE) an die Kommission (23. Februar 1999) Betrifft: Kosten der Informationsdienste der EU Wie hoch sind die bisherigen Gesamtkosten des Europäischen Plans für das Bibliothekswesen und seiner Folgefinanzierungsprogramme für die Informationswissenschaft wie z. B. INFO 2000 etc. einschließlich aller Verwaltungs- und Bewertungskosten sowie Gemeinkosten?


title: Verordnung (EG) Nr. 395/1999 der Kommission vom 23. Februar 1999 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen auf dem Geflügelfleischsektor

eurovoc_concepts:
export refund
poultrymeat
third country

formats: pdf print

text: 24. 2. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 48/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 395/1999 DER KOMMISSION vom 23. Februar 1999 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen auf dem Gefl(cid:129)gelfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 (cid:129)ber die gemeinsame Marktorgani- sation f(cid:129)r Gefl(cid:129)gelfleisch (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95 der Kommission (2), insbe- sondere auf Artikel 8 Absatz 3, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Gem(cid:132)ß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 kann der Unterschied zwischen den Weltmarktpreisen und den Preisen in der Gemeinschaft f(cid:129)r die in Artikel 1 Absatz 1 der genannten Verordnung aufgef(cid:129)hrten Erzeug- nisse durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden. Die Anwendung dieser Modalit(cid:132)ten auf die gegenw(cid:132)rtige Marktsituation bei Gefl(cid:129)gelfleisch f(cid:129)hrt dazu, die Erstat- tung auf einen Betrag festzusetzen, der der Gemeinschaft die Teilnahme am internationalen Handel erm(cid:148)glicht und dem Charakter der Ausfuhren dieser Erzeugnisse sowie ihrer Bedeutung zum gegenw(cid:132)rtigen Zeitpunkt Rechnung tr(cid:132)gt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses f(cid:129)r Eier und Gefl(cid:129)gel — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 F(cid:129)r die Ausfuhren f(cid:129)r die die in Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 genannte Erstattung gew(cid:132)hrt wird, und die H(cid:148)he dieser Erstattung sind im Anhang festge- setzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 25. Februar 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 23. Februar 1999 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. (2) ABl. L 305 vom 19. 12. 1995, S. 49. L 48/12 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 24. 2. 1999 ANHANG zur Verordnung der Kommission vom vom 23. Februar 1999 zur Festsetzung der Ausfuhrer- stattungen auf dem Gefl(cid:129)gelfleischsektor Erzeugniscode Bestimmung der Erstattungen (1) 0105 11 11 9000 0105 11 19 9000 0105 11 91 9000 0105 11 99 9000 0207 12 10 9900 0207 12 90 9190 0207 12 90 9990 01 01 01 01 02 03 02 03 02 03 Erstattungsbetrag EUR/100 St(cid:129)ck 1,40 1,40 1,40 1,40 EUR/100 kg 28,00 13,00 28,00 13,00 28,00 13,00 (1) Folgende Bestimmungen sind vorgesehen: 01 alle Bestimmungen, mit Ausnahme der Vereinigten Staaten von Amerika; 02 Angola, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrein, Katar, Oman, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Jordanien, dem Jemen, dem Libanon, dem Irak und dem Iran; 03 Armenien, Aserbaidschan, Weißrußland, Georgien, Kasachstan, Kirgistan, Moldawien, Rußland, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan, der Ukraine, Litauen, Estland und Lettland. NB: Die die Erzeugnisse betreffenden Codes sowie die Verweisungen und Fußnoten sind durch die ge(cid:132)nderte Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission bestimmt


title: 1999/180/CE: Decisione della Commissione del 23 febbraio 1999 che riconosce che la produzione di taluni vini di qualità prodotti in regioni determinate della Germania è ampiamente inferiore alla domanda a causa delle caratteristiche qualitative di tali vini [notificata con il numero C(1999) 391] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

eurovoc_concepts:
local wine
regions of Germany
table wine
utilised agricultural area
vineyard
wine of superior quality

text: 6. 3. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 59/29 (Atti per i quali la pubblicazione non (cid:138) una condizione di applicabilit(cid:133)) II COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1999 che riconosce che la produzione di taluni vini di qualit(cid:133) prodotti in regioni determinate della Germania (cid:138) ampiamente inferiore alla domanda a causa delle caratteristiche qualitative di tali vini [notificata con il numero C(1999) 391] (Il testo in lingua tedesca (cid:138) il solo facente fede) (1999/180/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1627/98 (2), in particolare l’articolo 6, para- grafo 1, considerando che, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 822/87, qual- siasi nuovo impianto di viti (cid:138) vietato sino al 31 agosto 2000; che la stessa disposizione d(cid:133) tuttavia facolt(cid:133) agli Stati membri di autorizzare, per le campagne 1996/1997 e/o 1997/1998 e/o 1998/1999, nuovi impianti per super- fici destinate alla produzione: — di vini di qualit(cid:133) prodotti in regioni determinate (v. q. p. r. d. ) e — di vini da tavola designati da una delle seguenti menzioni: «indicazione geografica tipica», «vino de tierra», «vinho regional», «regional wine», ecc. , «vin de pays», «Landwein», considerando che, in data 20 novembre 1998 e 11 gennaio 1999, il governo tedesco ha presentato domande per l’applicazione di tale misura ad alcune regioni; che tale richiesta riguarda l’insieme delle autorizzazioni di nuovi impianti disponibili per il periodo dal 1996/1997 al 1998/1999; considerando che l’esame di tali domande consente di constatare che i v. q. p. r. d. di cui trattasi rispettano le condizioni stabilite nella misura suddetta; che non (cid:138) stato superato il limite di 289 ettari fissato dal regolamento per il periodo dal 1996/1997 al 1998/1999; considerando che le misure previste dalla presente deci- sione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 per i quali la Commissione abbia riconosciuto che la produzione (cid:138) ampiamente inferiore alla domanda a causa delle loro caratteristiche qualitative; (1) GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU L 210 del 28. 7. 1998, pag. 8. I v. q. p. r. d. elencati nell’allegato soddisfano le condizioni previste all’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 822/87, purch(cid:130) non venga supe- rato, per l’insieme dei v. q. p. r. d. di una stessa regione, l’aumento di superficie indicato nello stesso allegato. L 59/30 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 6. 3. 1999 La Repubblica federale di Germania (cid:138) destinataria della presente decisione. Articolo 2 Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione 6. 3. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 59/31 ALLEGATO Land Regione specifica (in ettari) Superficie nuovi impianti BADEN-W(cid:154)RTTEMBERG BAYERN BRANDENBURG Baden W(cid:129)rttemberg Franken W(cid:129)rttemberg Saale-Unstrut Sachsen HESSEN Hessische Bergstraße RHEINLAND-PFALZ SAARLAND SACHSEN SACHSEN-ANHALT TH(cid:154)RINGEN Rheingau Ahr Mittelrhein Mosel-Saar-Ruwer Nahe Rheinhessen Pfalz Mosel-Saar-Ruwer Sachsen Saale-Unstrut Sachsen Saale-Unstrut 43,316 30,774 16,676 0,055 0,014 0,005 1,248 8,878 1,421 1,677 32,714 12,615 72,371 64,560 0,228 0,979 1,380 0,044 0,055 Totale Germania 289,000


title: Regulamento (CE) n° 393/1999 da Comissão de 23 de Fevereiro de 1999 que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de Gaza

eurovoc_concepts:
common price policy
floriculture
import policy
producer price
third country

text: 24. 2. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 48/7 REGULAMENTO (CE) Nº 393/1999 DA COMISS(cid:212)O de 23 de Fevereiro de 1999 que fixa os pre(cid:135)os comunit(cid:145)rios de produ(cid:135)(cid:209)o e os pre(cid:135)os comunit(cid:145)rios de impor- ta(cid:135)(cid:209)o para os cravos e as rosas em aplica(cid:135)(cid:209)o do regime de importa(cid:135)(cid:209)o de deter- minados produtos de floricultura origin(cid:145)rios de Chipre, de Israel, da Jord(cid:131)nia, de Marrocos, bem como da Cisjord(cid:131)nia e da Faixa de Gaza A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 4088/87 do Conselho, de 21 de Dezembro de 1987, que determina as condi(cid:135)(cid:210)es de aplica(cid:135)(cid:209)o dos direitos aduaneiros preferen- ciais na importa(cid:135)(cid:209)o de determinados produtos da floricul- tura origin(cid:145)rios de Chipre, Israel, Jord(cid:131)nia e Marrocos, bem como da Cisjord(cid:131)nia e da Faixa de Gaza (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1300/97 (2), e, nomeadamente, o nº 2, al(cid:146)nea a), do seu artigo 5º, Considerando que, em aplica(cid:135)(cid:209)o do nº 2 do artigo 2º, e do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 4088/87 acima referido, os pre(cid:135)os comunit(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o e os pre(cid:135)os comunit(cid:145)rios de produ(cid:135)(cid:209)o s(cid:209)o fixados de quinze dias para os cravos unifloros (standard) e cravos multiflores (spray), as rosas de flor grande e as rosas de flor pequena, aplic(cid:145)- veis durante per(cid:146)odos de duas semanas; que, em conformi- dade com o artigo 1ºB do Regulamento (CEE) nº 700/88 da Comiss(cid:209)o, de 17 de Mar(cid:135)o de 1988, que estabelece determinadas normas de execu(cid:135)(cid:209)o do regime aplic(cid:145)vel na importa(cid:135)(cid:209)o na Comunidade de determinados produtos da floricultura origin(cid:145)rios de Chipre, de Israel, da Jord(cid:131)nia, de Marrocos, bem como da Cisjord(cid:131)nia e da Faixa de Gaza (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2062/97 (4), estes pre(cid:135)os s(cid:209)o fixados para per(cid:146)odos de duas semanas com base nos dados ponderados fornecidos pelos Estados-membros; que (cid:130) importante que os referidos pre(cid:135)os sejam fixados sem atrasos a fim de determinar os direitos alfandeg(cid:145)rios a aplicar; que, para o efeito, (cid:130) oportuno prever a aplica(cid:135)(cid:209)o imediata do presente regulamento, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Os pre(cid:135)os comunit(cid:145)rios de produ(cid:135)(cid:209)o e os pre(cid:135)os comuni- t(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o para os cravos unifloros (standard), os cravos multifloros (spray), as rosas de flor grande e as rosas de flor pequena referidos no artigo 1ºB do Regula- mento (CEE) nº 700/88, relativos a um per(cid:146)odo de duas semanas, s(cid:209)o fixados em anexo. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 24 de Feve- reiro de 1999. (cid:144) aplic(cid:145)vel de 24 Fevereiro a 9 de Mar(cid:135)o de 1999. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 23 de Fevereiro de 1999. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 382 de 31. 12. 1987, p. 22. (2) JO L 177 de 5. 7. 1997, p. 1. (3) JO L 72 de 18. 3. 1988, p. 16. (4) JO L 289 de 22. 10. 1997, p. 1. L 48/8 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 2. 1999 ANEXO (em EUR por 100 unidades) Per(cid:146)odo: de 24 de Fevereiro a 9 de Mar(cid:135)o de 1999 Pre(cid:135)o comunit(cid:145)rio de produ(cid:135)(cid:209)o Cravos unifloros (standard) Cravos multifloros (spray) Rosas de flor grande Rosas de flor pequena 8,32 8,02 67,56 22,81 Pre(cid:135)o comunit(cid:145)rio de importa(cid:135)(cid:209)o Cravos unifloros (standard) Cravos multifloros (spray) Rosas de flor grande Rosas de flor pequena Israel Marrocos Chipre Jord(cid:131)nia Cisjord(cid:131)nia e Faixa de Gaza 13,10 17,38 — — — 9,62 16,46 — — — 17,07 36,37 — — — 22,94 — — — —