title: Verordening (EG) nr. 402/1999 van de Commissie van 24 februari 1999 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelproducten

eurovoc_concepts:
export refund
milk
milk product

formats: pdf print

text: L 49/22 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 2. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 402/1999 VAN DE COMMISSIE van 24 februari 1999 tot w¶ziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappel¶ke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 17, lid 3, Overwegende dat de b¶ uitvoer van melk en zuivelpro- ducten toe te passen restituties z¶n vastgesteld b¶ Veror- dening (EG) nr. 312/1999 van de Commissie (3); Overwegende dat b¶ Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (4) aan de hand van de gecombineerde nomenclatuur een landbouwproductennomenclatuur voor de restituties is vastgesteld; dat deze nomenclatuur voor bepaalde soorten kazen is gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 381/1999 (5); dat de restituties voor deze producten moeten worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming z¶n met het advies van het Comit(cid:130) van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De uitvoerrestituties bedoeld in artikel 17 van Verorde- ning (EEG) nr. 804/68 voor de producten als zodanig, vastgesteld in de b¶lage b¶ de Verordening (EG) nr. 312/ 1999, worden voor de in de b¶lage b¶ deze verordening vermelde producten gew¶zigd in de daarin aangegeven bedragen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 27 februari 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 februari 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. (3) PB L 38 van 12. 2. 1999, blz. 15. (4) PB L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. (5) PB L 46 van 20. 2. 1999, blz. 28. 25. 2. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 49/23 B(cid:246)LAGE b¶ de verordening van de Commissie van 24 februari 1999 tot wijziging van de restituties b¶ uitvoer in de sector melk en zuivelproducten (in EUR/100 kg nettogewicht, tenz¶ anders aangegeven) Productcode Bestemming (*) Bedrag van de restitutie Productcode Bestemming (*) Bedrag van de restitutie 0406 90 87 9100 0406 90 87 9200 0406 90 87 9300 0406 90 87 9400 0406 90 87 9951 0406 90 87 9971 + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * — — — 71,81 24,78 71,81 — — 80,27 28,02 80,27 — — 82,36 30,66 82,36 — — 93,15 42,19 93,15 — — 93,15 34,41 93,15 0406 90 87 9972 0406 90 87 9973 0406 90 87 9974 0406 90 87 9975 0406 90 87 9979 0406 90 88 9100 0406 90 88 9300 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * + 037 039 099 400 * * * 39,68 13,67 39,68 — — 91,46 24,08 91,46 — — 99,26 24,08 99,26 — — 101,25 31,87 101,25 — — 90,36 24,08 90,36 — — — 70,90 30,30 70,90 (*) De bestemmingscodes z¶n die welke z¶n vermeld in de b¶lage b¶ Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997, blz. 19). Codenummer „099” omvat alle bestemmingscodes van 053 tot en met 096. Codenummer „970” omvat de uitvoertransacties als bedoeld in artikel 34, lid 1, onder a) en c), en artikel 42, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (PB L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1). Het restitutiebedrag voor andere landen van bestemming dan die welke voor iedere „productcode” z¶n aangegeven, is aangeduid met (***). Ingeval de bestemming („+”) niet is aangegeven, geldt het restitutiebedrag dat van toepassing is voor alle andere landen van bestemming dan die welke in artikel 1, leden 2 en 3, z¶n vermeld. NB: Productcodes en voetnoten: zie de gew¶zigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1)