title: 1999/251/EF: Kommissionens beslutning af 23. marts 1999 om ændring af listen over ugunstigt stillede områder i henhold til forordning (EF) nr. 950/97 (Irland) (meddelt under nummer K(1999) 709)

eurovoc_concepts:
Ireland
financial aid
less-favoured agricultural area
less-favoured region
regional aid

formats: html pdf print

text: 10. 4. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 96/29 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. marts 1999 om ændring af listen over ugunstigt stillede omr(cid:134)der i henhold til forordning (EF) nr. 950/97 (Irland) (meddelt under nummer K(1999) 709) (Kun den engelske udgave er autentisk) (1999/251/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EF) nr. 950/97 af 20. maj 1997 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2331/ 98 (2), særlig artikel 21, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: I henhold til artikel 21, stk. 1, i forordning (EF) nr. 950/97 har den irske regering ved brev af 30. april 1997 og 19. november 1998 anmodet om, at fællesskabslisten over ugunstigt stillede omr(cid:134)der ændres som anført i bila- gene til denne beslutning; forordning (EF) nr. 950/97 skal ifølge artikel 30 i Kommissionen træffe afgørelse om, hvorvidt betingel- serne for Fællesskabets finansielle deltagelse er opfyldt, set ud fra kravet om, at bestemmelserne skal stemme overens med nævnte forordning og de deri fastsatte m(cid:134)l, og at der skal være fornøden sammenhæng mellem de forskellige foranstaltninger; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Komit(cid:130)en for Landbrugs- strukturer og Landdistrikternes udvikling (cid:190) VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 de nye omr(cid:134)der, der skal opføres p(cid:134) listen, opfylder krite- rierne i R(cid:134)dets direktiv 85/350/EØF (3) for at kunne bestemme omr(cid:134)der i henhold til artikel 24 i forordning (EF) nr. 950/97; Listen over ugunstigt stillede omr(cid:134)der, der er anført i bilaget til direktiv 85/350/EØF, direktiv 91/466/EØF (4) og direktiv 96/52/EF (5), kompletteres med listerne i bilaget til denne beslutning. i ovennævnte breve fremsendte den irske regering en liste over omr(cid:134)der, der i County Monaghan skal omklassifi- ceres fra omr(cid:134)der med mindre alvorlige ulemper til omr(cid:134)der med mere alvorlige ulemper, og som omfatter et areal p(cid:134) 10 470 ha udnyttet landbrugsareal, s(cid:134) at denne type ugunstigt stillet omr(cid:134)de vil omfatte 75 087 ha udnyttet landbrugsareal; listen vil fra 1999 erstatte den hidtidige liste for County Monaghan; de omr(cid:134)der, der skal omklassificeres, opfylder kriterierne for klassifikation af omr(cid:134)der med mere alvorlige ulemper i Kommissionens beslutning C(95) 2850 af 28. november 1995; ændringerne medfører ikke, at det udnyttede landbrugs- areal i de ugunstigt stillede omr(cid:134)der øges med mere end 1,5 % af det samlede udnyttede landbrugsareal i Irland; Listen over ugunstigt stillede omr(cid:134)der, der for County Monaghan er omklassificeret til omr(cid:134)der med mere alvor- lige ulemper, erstattes med den liste, som den irske rege- ring fremsendte i brev af 30. april 1997. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Irland. Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 142 af 2. 6. 1997, s. 1. (2) EFT L 291 af 30. 10. 1998, s. 10. (3) EFT L 187 af 19. 7. 1985, s. 1. (4) EFT L 251 af 7. 9. 1991, s. 10. (5) EFT L 194 af 6. 8. 1996, s. 5. L 96/30 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 4. 1999 ANEXO (cid:190) BILAG (cid:190) ANHANG (cid:190) PAQAQTGLA (cid:190) ANNEX (cid:190) ANNEXE (cid:190) ALLEGATO (cid:190) BIJLAGE (cid:190) ANEXO (cid:190) LIITE (cid:190) BILAGA Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 24 del Reglamento (CE) no 950/97 / Ugunstigt stillede landbrugsomr(cid:134)der i henhold til artikel 24 i forordning (EF) nr. 950/97 / Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 950/97 / Leiomejtij(cid:146)r peqiow(cid:146)r s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 24 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 950/97 / Less-favoured areas within the meaning of Article 24 of Regulation (EC) No 950/97 / Zones d(cid:130)favoris(cid:130)es au titre de l’article 24 du r(cid:138)glement (CE) no 950/97 / Zone svantaggiate ai sensi dell’articolo 24 del regolamento (CE) n. 950/97 / Probleemgebieden in de zin van artikel 24 van Verordening (EG) nr. 950/97 / Zonas desfavorecidas na acep(cid:135)(cid:209)o do artigo 24. o do Regulamento (CE) n. o 950/97 / Asetuksen (EY) N:o 950/97 24 artiklan mukaisesti ep(cid:132)suotuisiksi m(cid:132)(cid:132)ritetyt alueet / Mindre gynnade omr(cid:134)den i enlighet med artikel 24 i f(cid:148)rordning (EG) nr 950/97 COUNTY CORK DISTRICT ELECTORAL DIVISION TOWNLAND(S) Derry Carrig COUNTY KILDARE Ballinaclogh Chimneyfield DISTRICT ELECTORAL DIVISION TOWNLAND(S) Carrigeen COUNTY LAOIS Glebe Glowens Simonstown West DISTRICT ELECTORAL DIVISION TOWNLAND(S) Ballinakill Cloghoge COUNTY WICKLOW DISTRICT ELECTORAL DIVISION TOWNLAND(S) Dunganstown South Dunganstown West Breagura Kilmacurra West


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 622/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 1999 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των αυγών

eurovoc_concepts:
egg
export refund

formats: pdf print

text: 24. 3. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 78/5 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 622/1999 TGS EPITQOPGS tgr 23gr Laqt(cid:148)ou 1999 cia jahoqisl(cid:149) tym epistqov(cid:150)m jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) stom tol(cid:146)a tym auc(cid:150)m G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 2771/75 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 29gr Ojtybq(cid:148)ou 1975, peq(cid:148) joim(cid:147)r oqcam(cid:150)seyr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tym auc(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1516/96 tgr Epitqop(cid:147)r (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 8 paq(cid:145)cqavor 3, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 8 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 2771/75, g diavoq(cid:145) letan(cid:151) tym til(cid:150)m tgr diehmo(cid:151)r acoq(cid:145)r jai eje(cid:148)mym tgr Joim(cid:149)tgtar cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou amav(cid:146)qo- mtai sto (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 1 tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151) d(cid:151)matai ma jakuvhe(cid:148) ap(cid:149) epistqov(cid:147) jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147)· (cid:149)ti g paqo(cid:151)sa jat(cid:145)stasg tgr acoq(cid:145)r se oqisl(cid:146)mer tq(cid:148)ter w(cid:150)qer jai o amtacymisl(cid:149)r cia oqisl(cid:146)mour pqooqislo(cid:151)r jahisto(cid:151)m amacja(cid:148)o tom jahoqisl(cid:149) liar diavoqopoigl(cid:146)mgr epistqov(cid:147)r cia oqisl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta tou tol(cid:146)a tym auc(cid:150)m· (cid:149)ti g evaqloc(cid:147) aut(cid:150)m tym jam(cid:149)mym jai tym jqitgq(cid:148)ym stgm paqo(cid:151)sa jat(cid:145)stasg tym acoq(cid:150)m stom tol(cid:146)a tym auc(cid:150)m odgce(cid:148) stom jahoqisl(cid:149) tgr epistqov(cid:147)r se t(cid:146)toio pos(cid:149) pou epitq(cid:146)pei tg sulletow(cid:147) tgr Joim(cid:149)tgtar sto dieh- m(cid:146)r elp(cid:149)qio jai ep(cid:148)sgr kalb(cid:145)mei up(cid:149)xg to waqajt(cid:147)qa tym enacyc(cid:150)m aut(cid:150)m tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym jah(cid:150)r jai tg sglas(cid:148)a tour jat(cid:145) tgm paqo(cid:151)sa sticl(cid:147)· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr epitqop(cid:147)r diawe(cid:148)qisgr pou- keqij(cid:150)m jai auc(cid:150)m, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 O jat(cid:145)kocor tym jydij(cid:150)m tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym cia enacyc(cid:147), cia ta opo(cid:148)a woqgce(cid:148)tai g epistqov(cid:147) pou amav(cid:146)qetai sto (cid:145)qhqo 8 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 2771/75, jai ta pos(cid:145) tgr epistqov(cid:147)r aut(cid:147)r jahoq(cid:148)fomtai sto paq(cid:145)qtgla. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 25 Laqt(cid:148)ou 1999. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 23 Laqt(cid:148)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 282 tgr 1. 11. 1975, s. 49. (2) EE L 189 tgr 30. 7. 1996, s. 99. L 78/6 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 24. 3. 1999 PAQAQTGLA tou jamomislo(cid:151) tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 23gr Laqt(cid:148)ou 1999, cia jahoqisl(cid:149) tym epistqov(cid:150)m jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) stom tol(cid:146)a tym auc(cid:150)m Jydij(cid:149)r pqo(cid:152)(cid:149)mtor Pqooqisl(cid:149)r tym epistqov(cid:150)m (1) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m 0407 00 11 9000 0407 00 19 9000 0407 00 30 9000 0408 11 80 9100 0408 19 81 9100 0408 19 89 9100 0408 91 80 9100 0408 99 80 9100 02 02 03 04 05 01 01 01 01 01 EUR/100 tel(cid:145)wia 3,30 1,50 EUR/100 tel(cid:145)wia 16,00 8,00 14,00 58,00 27,00 27,00 43,00 11,00 (1) Pqooqislo(cid:148): 01 (cid:149)koi oi pqooqislo(cid:148), ejt(cid:149)r ap(cid:149) tgm Ekbet(cid:148)a, 02 (cid:149)koi oi pqooqislo(cid:148), ejt(cid:149)r ap(cid:149) tir Gmyl(cid:146)mer Pokite(cid:148)er tgr Aleqij(cid:147)r, 03 Joub(cid:146)it, Lpawq(cid:146)im, Ol(cid:145)m, Jat(cid:145)q, Emyl(cid:146)ma Aqabij(cid:145) Eliq(cid:145)ta, Uel(cid:146)mg, EDP Womcj Jomcj jai Qys(cid:148)a, 04 (cid:149)koi oi pqooqislo(cid:148), ejt(cid:149)r ap(cid:149) tgm Ekbet(cid:148)a jai ap(cid:149) tour pqooqislo(cid:151)r 03 jai 05, 05 M(cid:149)tia Joq(cid:146)a, Iapym(cid:148)a, Lakais(cid:148)a, Ta(cid:152)k(cid:145)mdg, Ta(cid:152)b(cid:145)m, Vikipp(cid:148)mer jai A(cid:148)cuptor. Sgle(cid:148)ysg: Oi jydijo(cid:148) tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym, sulpeqikalbamol(cid:146)mym tym uposglei(cid:150)seym, jahoq(cid:148)fomtai stom tqopopoigl(cid:146)mo jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 3846/87 tgr Epitqop(cid:147)r


title: L'Union européenne dans le monde.

eurovoc_concepts:
Africa
Asia
European Union
Japan
Latin America
United States
economic development
gross domestic product
gross national product
industrialised country