title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 508/1999 z dnia 4 marca 1999 r. zmieniające załączniki I–IV do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspólnotową procedurę dla określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
veterinary drug
waste

text: 03/t. 24 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 423 31999R0508 L 60/16 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH 9. 3. 1999 ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 508/1999 z dnia 4 marca 1999 r. zmieniające załączniki I–IV do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 ustanawiającego wspól- notową procedurę dla określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryjnych produktów leczniczych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiające wspólnotową procedurę dla określania maksymalnych limitów pozostałości weterynaryj- nych produktów leczniczych w środkach spożywczych pocho- dzenia zwierzęcego (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2728/98 (2), w szczególności jego art. 6, 7 i 8, a także mając na uwadze, co następuje: od czasu przyjęcia rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 jego załączniki były wielokrotnie zmieniane; ponieważ teksty są liczne, mają złożony charakter oraz zostały opublikowane w różnych Dziennikach Urzędowych, trudno jest z nich korzystać i charakteryzują się one brakiem przejrzystości, która powinna być zasadniczą cechą wszystkich aktów prawnych; z tego względu niektóre z załączników powinny zostać ujednolicone; jednocześnie należy skorygować lub nadać bardziej precyzyjne brzmienie nazwom lub opisowi chemicznemu niektórych składników i poprawić niektóre poważne błędy; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. weterynaryjnych produktów leczni- czych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Załączniki I–IV do rozporządzenia (EWG) nr 2377/90 zastę- puje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie sześćdziesiątego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości Państwach Członkowskich. i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Sporządzono w Brukseli, dnia 4 marca 1999 r. W imieniu Komisji Martin BANGEMANN Członek Komisji (1) Dz. U. L 224 z 18. 08. 1990, str. 1. (2) Dz. U. L 343 z 18. 12. 1998, str. 8. WYKAZ SUBSTANCJI FARMAKOLOGICZNIE CZYNNYCH, DLA KTÓRYCH ZOSTAŁY USTALONE MAKSYMALNE LIMITY POZOSTAŁOŚCI ZAŁĄCZNIK I 1. 1. 1. Środki przeciwzakaźne Chemioterapeutyki 1. 1. 1. Sulfonamidy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Wszystkie substancje należące do grupy sulfona- midów Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Leki macierzyste Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mleko zawartość Łączna wszystkich substancji z grupy sulfonamidów nie powinna przekraczać 100 µg/kg pozostałości 1. 1. 2. Pochodne diaminopirymidyny Bydło, owce, kozy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Bakwiloprim Bakwiloprim Bydło Świnie Trimetoprim Trimetoprim Bydło Świnie Koniowate 10 µg/kg Tłuszcz 300 µg/kg Wątroba 150 µg/kg Nerki 30 µg/kg Mleko 40 µg/kg 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 50 µg/kg Mleko 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz 4 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Drób Nie stosować u zwierząt, których jaja prze- znaczone są do spożycia przez ludzi Ryby Skóra i tłuszcz 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 50 µg/kg Mięśnie i skóra w naturalnych proporcjach 1. 2. Antybiotyki 1. 2. 1. Penicyliny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Amoksycyklina Amoksycyklina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Ampicylina Ampicylina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Benzylopenicy-lina Benzylopenicylina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Kloksacylina Kloksacylina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 4 µg/kg Mleko 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 4 µg/kg Mleko 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 4 µg/kg Mleko 300 µg/kg Mięśnie 300 µg/kg Tłuszcz 300 µg/kg Wątroba 300 µg/kg Nerki 30 µg/kg Mleko 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 2 5 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Dikloksacylina Dikloksacylina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Oksacylina Oksacylina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Penetamat Benzylopenicylina Bydło 300 µg/kg Mięśnie 300 µg/kg Tłuszcz 300 µg/kg Wątroba 300 µg/kg Nerki 30 µg/kg Mleko 300 µg/kg Mięśnie 300 µg/kg Tłuszcz 300 µg/kg Wątroba 300 µg/kg Nerki 30 µg/kg Mleko 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 4 µg/kg Mleko 1. 2. 2. Cefalosporyny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Cefazolina Cefazolina Bydło, owce, kozy Cefkwinom Cefkwinom Bydło 50 µg/kg Mleko 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 200 µg/kg Nerki 20 µg/kg Mleko 4 2 6 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 1. 2. 3. Chinoliny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Danofloksacyna Danofloksacyna Bydło Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi Kurczaki Nie stosować u zwierząt, których jaja prze- znaczone są do spożycia przez ludzi Difloksacyna Difloksacyna Kurczaki, indyki Enrofloksacyna Suma oraz cyprofloksacyny enrofloksacyny Bydło Króliki Świnie Drób Nie stosować u zwierząt, których jaja prze- znaczone są do spożycia przez ludzi 200 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 400 µg/kg Wątroba 400 µg/kg Nerki 200 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg 400 µg/kg Wątroba 400 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz 300 µg/kg Mięśnie 400 µg/kg 1900 µg/kg Wątroba 600 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 300 µg/kg Wątroba 200 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mleko 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 200 µg/kg Wątroba 300 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg 200 µg/kg Wątroba 300 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg 200 µg/kg Wątroba 300 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz Skóra i tłuszcz 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 2 7 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Sarafloksacyna Sarafloksacyna Kurczaki Łososiowate Skóra i tłuszcz 10 µg/kg 100 µg/kg Wątroba 30 µg/kg Mięśnie i skóra w naturalnych proporcjach 1. 2. 4. Makrolidy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Spiramycyna Suma spiramycyny oraz neospiramycyny Bydło Kurczaki Tylmikozyna Tylmikozyna Bydło, owce, świnie Owce Kurczaki Tylozyna Tylozyna A Bydło 200 µg/kg Mięśnie 300 µg/kg Tłuszcz 300 µg/kg Wątroba 300 µg/kg Nerki 200 µg/kg Mleko 200 µg/kg Mięśnie 300 µg/kg 400 µg/kg Wątroba Skóra i tłuszcz 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 1000 µg/kg Wątroba 1000 µg/kg Nerki 50 µg/kg Mleko 75 µg/kg Mięśnie 75 µg/kg Skóra i tłuszcz 1000 µg/kg Wątroba 250 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki 50 µg/kg Mleko Nie stosować u zwierząt, których jaja przezna- czone są do spożycia przez ludzi 4 2 8 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Świnie Drób Nie stosować u zwierząt, których jaja prze- znaczone są do spożycia przez ludzi 1. 2. 5. Florfenikol i związki pokrewne Skóra i tłuszcz 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg 100 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg 100 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Florfenikol Suma florfenikolu i metabolitów nych jako amina jego oznacza- florfenikol- Bydło Tiamfenikol Tiamfenikol Bydło Kurczaki Nie stosować u zwierząt, których jaja prze- znaczone są do spożycia przez ludzi 200 µg/kg Mięśnie 3000 µg/kg Wątroba 300 µg/kg Nerki 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 50 µg/kg Mleko 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz 1. 2. 6. Tetracykliny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Chlorotetracykli-na Suma leku macierzystego oraz jego 4-epimeru Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 100 µg/kg Mięśnie 300 µg/kg Wątroba 600 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mleko 200 µg/kg Jaja 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 2 9 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Doksycyklina Doksycyklina Bydło Nie stosować u zwierząt, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi Świnie Drób Nie stosować u zwierząt, których jaja prze- znaczone są do spożycia przez ludzi 100 µg/kg Mięśnie 300 µg/kg Wątroba 600 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mięśnie 300 µg/kg 300 µg/kg Wątroba 600 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mięśnie 300 µg/kg 300 µg/kg Wątroba 600 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz Skóra i tłuszcz Oksytetracyklina Suma leku macierzystego oraz jego 4-epimeru Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Tetracyklina Suma leku macierzystego oraz jego 4-epimerów Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 100 µg/kg Mięśnie 300 µg/kg Wątroba 600 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mleko 200 µg/kg Jaja 100 µg/kg Mięśnie 300 µg/kg Wątroba 600 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mleko 200 µg/kg Jaja 1. 2. 7. Naftaleno-pierścieniowa pochodna anzamycyny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Rifaksymina Rifaksymina Bydło Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy 60 µg/kg Mleko Inne przepisy 1. 2. 8. Pleuromutyliny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Walnemulina Walnemulina Świnie 50 µg/kg Mięśnie 500 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki 4 3 0 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 2. 2. 1. Środki przeciwpasożytnicze Środki przeciw endopasożytom 2. 1. 1. Salicyloanilidy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Klozantel Klozantel Bydło Owce 1000 µg/kg Mięśnie 3000 µg/kg Tłuszcz 1000 µg/kg Wątroba 3000 µg/kg Nerki 1500 µg/kg Mięśnie 2000 µg/kg Tłuszcz 1500 µg/kg Wątroba 5000 µg/kg Nerki 2. 1. 2. Tetra-hydro-imidazole(imidazotiazole) Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Lewamizol Lewamizol Bydło, owce, świnie, drób 10 µg/kg Mięśnie 10 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 10 µg/kg Nerki 2. 1. 3. Benzoimidazol i probenzoimidazol Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Albendazol Febantel Suma sulfotlenku alben- dazolu, sulfonu albenda- 2-amino- zolu albendazolu, sulfonu wyrażona alben- jako dazol oraz pozostałości Suma ekstrahowalnych, które mogą być utlenione do oksfendazolu Bydło, owce Bydło, owce Bydło, owce, świnie, koniowate 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 1000 µg/kg Wątroba 500 µg/kg Nerki 100vg/kg Mleko 10 µg/kg Mleko 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 500 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 3 1 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Fenbendazol Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Suma ekstrahowalnych pozostałości, które mogą być utlenione do sulfonu oksfendazolu Bydło, owce Bydło, owce, świnie, koniowate Flubendazol (2- Suma flubenazolu i amino 1H-benzoimi- dazol-5-yl) (4-fluorofenyl) metanonu Świnie, kurczaki, ptactwo łowne Flubendazol Kurczaki Oksfendazol ekstrahowalnych Suma pozostałości, które mogą być utlenione do sulfonu oksfendazolu Bydło, owce Bydło, owce, świnie, koniowate Oksybendazol Oksybendazol Świnie Tiabendazol Suma tiabendazolu i 5- hydroksy-tiabendazolu Bydło Triklabendazol ekstrahowalnych Suma pozostałości, które mogą być utleniane do ketotri- klabendazolu Bydło, owce Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy 10 µg/kg Mleko 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 500 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Skóra i tłuszcz 400 µg/kg Wątroba 300 µg/kg Nerki 400 µg/kg Jaja 10 µg/kg Mleko 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 500 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mięśnie 500 µg/kg Skóra i tłuszcz 200 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mleko 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki Nie stosować u zwierząt, których mleko jest prze- znaczone do spożycia przez ludzi 4 3 2 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 2. 2. Środki przeciw ektopasożytom 2. 2. 1. Związki fosforoorganiczne Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Diazinon Diazinon Bydło, owce, kozy Bydło, świnie, owce, kozy 20 µg/kg Mleko 20 µg/kg Mięśnie 700 µg/kg Tłuszcz 20 µg/kg Wątroba 20 µg/kg Nerki 2. 2. 2. Formamidyny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Amitraza Suma oraz amitrazy wszystkich metabolitów zawierających części cząsteczek o specyficz- nych własnościach dla grupy 2,4-DMA, wyrażo- nych jako amitraza Bydło Owce Świnie 200 µg/kg Tłuszcz 200 µg/kg Wątroba 200 µg/kg Nerki 10 µg/kg Mleko 400 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 200 µg/kg Nerki 10 µg/kg Mleko 400 µg/kg 200 µg/kg Wątroba 200 µg/kg Nerki Skóra + tłuszcz 2. 2. 3. Pyretroidy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunek zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Flumetryna Flumetryna (suma trans- Z izomerów) Bydło 10 µg/kg Mięśnie 150 µg/kg Tłuszcz 20 µg/kg Wątroba 10 µg/kg Nerki 30 µg/kg Mleko 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 3 3 2. 3. Środki przeciw endopasożytom i ektopasożytom 2. 3. 1. Awermektyny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Nie stosować u bydła, którego mleko przezna- czone jest do spożycia przez ludzi Nie stosować u owiec, których mleko przezna- czone jest do spożycia przez ludzi Abamektyna Awermektyna B1a Bydło Doramektyna Doramektyna Bydło Świnie, owce Eprinomektyna Eprinomektyna B1a Bydło Iwermektyna 22, 23-Dihydroawerme- ktyna B1a Bydło Świnie, owce, koniowate Jelenie, włącznie z reniferami Moksydektyna Moksydektyna Bydło, owce 10 µg/kg Tłuszcz 20 µg/kg Wątroba 10 µg/kg Mięśnie 150 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 30 µg/kg Nerki 20 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 50 µg/kg Wątroba 30 µg/kg Nerki 30 µg/kg Mięśnie 30 µg/kg Tłuszcz 600 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki 30 µg/kg Mleko 40 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 20 µg/kg Tłuszcz 15 µg/kg Wątroba 20 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 50 µg/kg Wątroba 20 µg/kg Nerki 50 µg/kg Mięśnie 500 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 4 3 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 2. 4. Środki przeciwpierwotniakowe 2. 4. 1. Pochodne triazinetrionu Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Toltrazuril Sulfon toltrazurilu Kurczaki Indyki 3. Środki działające na układ nerwowy 3. 1. Środki działające na centralny układ nerwowy 3. 1. 1. Trankwilizery na bazie butyrofenonu Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Azaperon Suma azaperolu azaperonu oraz Świnie 3. 2. Środki działające na wegetatywny układ nerwowy 3. 2. 1. Środki antyandrenergiczne Nie stosować u zwierząt, których jaja są przezna- czone do spożycia przez ludzi Skóra i tłuszcz 100 µg/kg Mięśnie 200 µg/kg 600 µg/kg Wątroba 400 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mięśnie 200 µg/kg 600 µg/kg Wątroba 400 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg 100 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz Inne przepisy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Karazolol Karazolol Świnie 5 µg/kg Mięśnie 5 µg/kg 25 µg/kg Wątroba 25 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 3 5 4. 4. 1. Środki przeciwzapalne Niesteroidowe środki przeciwzapalne 4. 1. 1. Pochodne kwasu arylopropionowego Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Wedaprofen Wedaprofen Koniowate 50 µg/kg Mięśnie 20 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 1000 µg/kg Nerki 4. 1. 2. Pochodne środków z grupy fenamatu Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Kwas tolfenoaminowy Kwas tolfenoaminowy Bydło Świnie 5. 5. 1. Kortykoidy Glukokortykoidy 50 µg/kg Mięśnie 400 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 50 µg/kg Mięśnie 400 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Deksametazon Deksametazon Bydło Bydło, świnie, koniowate 0,3 µg/kg Mleko 0,75 µg/kg Mięśnie 2 µg/kg Wątroba 0,75 µg/kg Nerki 4 3 6 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 WYKAZ SUBSTANCJI, DLA KTÓRYCH NIE OKREŚLONO MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI ZAŁĄCZNIK II 1. Nieorganiczne związki chemiczne Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Distearynian glinu Octan zasadowy glinu Fosforan glinu Tristearynian glinu Chlorek amonu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Zasadowy węglan bizmutawy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Zasadowy galusan bizmutawy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Zasadowy azotan bizmutawy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Zasadowy salicylan bizmutawy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Kwas borowy i borany Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie ssaki służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Bromek, sole sodowe Octan wapnia Benzoesan wapnia Węglan wapnia Chlorek wapnia Glukonian wapnia Wodorotlenek wapnia Podfosforyn wapnia Jabłczan wapnia Tlenek wapnia Fosforan wapnia Polifosforan wapnia Propionian wapnia Krzemian wapnia Stearynian wapnia Siarczan wapnia 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 3 7 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Glukoheptonian wapnia Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Glukonoglukoheptonian wapnia Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Glukonomleczan wapnia Glutaminian wapnia Węglan kobaltu Dichlorek kobaltu Glukonian kobaltu Tlenek kobaltu Siarczan kobaltu Tlenek kobaltu (III) Chlorek miedzi Glukonian miedzi Heptonian miedzi Metionian miedzi Tlenek miedzi Siarczan miedzi Tlenek miedziawy Kwas chlorowodorowy Nadtlenek wodoru Jod i związki nieorganiczne jodu obejmujące: — jodek sodowy i potasowy — jodan sodowy i potasowy — jodofory włącznie z jodkiem poliwinylopirolidonu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Do stosowania jako rozczynnik Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Dichlorek żelaza Siarczan żelaza Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 4 3 8 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Magnez Siarczan magnezu Wodorotlenek magnezu Stearynian magnezu Glutaminian magnezu Orotonian magnezu Krzemian magnezowo-glinowy Tlenek magnezu Węglan magnezu Fosforan magnezu Glicerofosforan magnezu Asparaginian magnezu Cytrynian magnezu Octan magnezu Trikrzemian magnezu Glukonian niklu Siarczan niklu Dl-asparaginian potasu Glukuronian potasu Glicerofosforan potasu Azotan potasu Selenian potasu Chloryn sodu Dichloroizocyjanuron sodu Podfosforyn sodu Selenian sodu Selenit sodu Siarka Octan cynku Chlorek cynku Glukonian cynku Oleinian cynku Stearynian cynku Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Bydło Bydło, owce, kozy Wyłącznie do stosowania miejscowego Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Bydło, świnie, owce, kozy, koniowate Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 3 9 2. Związki organiczne Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy 17δ-estradiol 2-aminoetanol Wszystkie ssaki, służące do produkcji żywności Wyłącznie do celów terapeutycznych i zootechnicznych Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Diwodorofosforan 2-aminoetylu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 2-pirolidon Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 8-hydroksychinolina Wszystkie ssaki, od których pochodzą środki spożywcze Do stosowania pozajelitowo w dawkach nieprzekraczających 40 mg/kg masy ciała Wyłącznie do stosowania miejscowego u zwierząt nowonarodzo- nych Acetylocysteina Alfakalcydol Alfaprostol Bacytracyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Bydło Do stosowania wyłącznie u rodzących krów Króliki Bydło, świnie, koniowate Bydło Dopuszczony wyłącznie do stosowania dowymieniowego u krów mlecznych i we wszystkich tkankach poza mlekiem Chlorek benzalkoniowy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie jako rozczynnik o stężeniu nieprzekraczającym 0,05 % Benzokaina Alkohol benzylowy Betaina Bronopol Brotizolam Buserelina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie jako anastetyk do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Do stosowania jako rozczynnik Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Łososiowate Bydło Do stosowania wyłącznie przy zapładnianiu ikry w gospodarstwie Do stosowania wyłącznie w celach leczniczych Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Winian butorfanolu Koniowate Do stosowania wyłącznie dożylnego 4-hydroksybenzoesan butylu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 4 4 0 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Bromek butyloskopolaminy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Kofeina Karbetocyna Cefazolina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie ssaki, od których pochodzą środki spożywcze Bydło Owce, kozy Do stosowania dowymieniowego, z wyjątkiem przypadków, gdy wymię może być wykorzystane jako środek spożywczy dla ludzi Alkohol cetostearylowy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Cetrimid Chloroheksydyna Chlorokrezol Klazuril Kloprosterol Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Gołębie Bydło, świnie, koniowate Kokoalkilodimetylobetainy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Do stosowania jako rozczynnik Kortykotropina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Hormon uwalniający hormon D-Phe 6-luteinizujący Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Dembreksyna Chlorowodorek denaweriny Detomidyna Diklazuril Ftalan dietylu Koniowate Bydło Bydło, koniowate Owce Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania w celach leczniczych Wyłącznie do stosowania doustnego u owiec Dietylenoglikolowy eter monoetylu Bydło, świnie Tritlenek dimanganu Ftalan dimetylu Dinoprost Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie ssaki służące do produkcji żywności Trometamina dinoprostu Wszystkie ssaki służące do produkcji żywności 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 4 1 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Diprofilina Kamsylat etamifiliny Alkohol etylowy Mleczan etylu Trometamina etiprostonu Octan fertireliny Flumetryna Kwas foliowy Glicerol formal Gonadotropina Heptaminol Hesperydyna Metylowy chalkon hesperydyny Heksetydyna Choriogonadotropina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Do stosowania jako rozczynnik Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Bydło, świnie Bydło Pszczoły (miód) Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Koniowate Koniowate Koniowate Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Gonadotropina ludzka otrzymywana z moczu (menopauzowa) Bydło Hydrokortizon Związki organiczne jodu — Jodoform Izobutan Izofluran Izoksupryna Ketamina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Koniowate Bydło, koniowate Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania jako anastetyk Wyłącznie do stosowania w celach terapeutycznych, zgodnie z dyrektywą Rady 96/22/EWG (Dz. U. L 125 z 23. 5. 1996, str. 3) Winian ketanseryny Koniowate 4 4 2 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Ketoprofen Bydło, świnie, koniowate Kwas L-winowy i jego mono- i di-sodowe, potasowe i wapniowe sole Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Do stosowania jako rozczynnik Kwas mlekowy Lecyrelina Lobelina Luprostiol Kwas jabłkowy Węglan manganu Chlorek manganu Glukonian manganu Glicerofosforan manganu Tlenek manganu Pidolat manganu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Bydło, koniowate, króliki Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Do stosowania jako rozczynnik Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Rybonukleinian manganu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Siarczan manganu Mecylinam Octan medroksyprogesteronu Melatonina Menadion Menbuton Mentol Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania doustnego Wyłącznie do stosowania wewnątrzmacicznego Do stosowania wyłącznie dopochwowo w celach zootechnicznych Bydło Owce Owce, kozy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Bydło, owce, kozy, świnie, koniowate Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Nikotynian metylu Bydło, koniowate Wyłącznie do stosowania miejscowego Węglowodory mineralne o niskiej i wysokiej lepkości, zawierające woski mikrokrystaliczne około C10–C60; związki alifatyczne, alifa- tyczne rozgałęzione i alicykliczne Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Z wyłączeniem związków aromatycznych i nienasyconych 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 4 3 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy N-butan N-butanol Natamycyna Neostygmina Nikoboksil Noniwamid Oleinooleinian Oksytocyna Pankreatyna Papaina Papaweryna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Do stosowania jako rozczynnik Bydło, koniowate Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Koniowate Koniowate Wyłącznie do stosowania miejscowego Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie ssaki służące do produkcji żywności Wszystkie ssaki służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Bydło Wyłącznie u nowonarodzonych cieląt Kwas paracetowy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Fenol Floroglucyna Fitomenadion Polikrezulen Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego 15-hydroksystearynian glikolu polietylenowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Do stosowania jako rozczynnik 7-glicerylokakaowy glikol polietylenowy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Stearyniany glikolu polietylenowego z 8–40 jednostkami oksyetyle- nowymi Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Do stosowania jako rozczynnik Polisiarczan glikozaminoglikanu Koniowate 4 4 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Prazikwantel Owce, koniowate Do stosowania wyłącznie u owiec niemlecznych Gonadotropina z surowicy ciężarnych klaczy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Predkamid (krotetamid i kropropamid) Wszystkie ssaki służące do produkcji żywności Prokaina Propan Glikol propylenowy Kwatrezyna R-Kloprostenol Rifaksymina Romifidyna Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie czającym 0,5 % jako środek konserwujący o stężeniu nieprzekra- Bydło, świnie, koniowate Wszystkie ssaki służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Bydło Koniowate Do stosowania dowymieniowego, z wyjątkiem przypadków, gdy wymię może być przeznaczone do spożycia przez ludzi Wyłącznie do stosowania w celach leczniczych 2-metylo-2-fenoksy-propionian sodu Bydło, świnie, kozy, koniowate 4-hydroksybenzoesan benzylu sodu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 4-hydroksybenzoesan butylu sodu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Cetostearylosiarczan sodu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Soamatosalm Tanina Tau fluwalinat Wodzian terpinu Tetrakaina Łososie Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Bydło, świnie, owce, kozy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania jako anastetyk 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 4 5 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Teobromina Teofilina Tiomersal Tymol Timerfonian Trimetylofloroglucyna Witamina D Alkohole lanolinowe Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania jako środek konserwujący w szczepion- kach o dozach wielokrotnych, o stężeniu nieprzekraczającym 0,02 % Wyłącznie do stosowania jako środek konserwujący w szczepion- kach o dozach wielokrotnych, o stężeniu nieprzekraczającym 0,02 % Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego 3. Substancje ogólnie uznane za bezpieczne Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Wyciąg piołunowy Acetylometionina Wodorotlenek glinu Monostearynian glinu Siarczan amonu Benzoesan benzoilu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności P-hydroksybenzoesan benzylu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Boroglukonian wapnia Cytrynian wapnia Kamfora Wyciąg z kardamonu Sebacynian dietylu Dimetykon Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do użytku zewnętrznego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 4 4 6 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Dimetyloacetamid Dimetylosulfotlenek Epinefryna Oleinian etylu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Kwas eylenodiaminotetraoctowy i jego sole Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Eukaliptol Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Hormon folikulostymulina (naturalny FSH pozyskiwany ze wszyst- kich gatunków i jego syntetyczne odpowiedniki) Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Formaldehyd Kwas mrówkowy Aldehyd glutarowy Gwajakol Heparyna i jej sole Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Gonadotropina ludzka kosmówkowa (naturalny HCG i jego synte- tyczne odpowiedniki) Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Cytrynian amonowo-żelazowy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Dekstran żelaza Glukoheptonian żelaza Izopropanol Lanolina Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Hormon luteizujący (naturalny LH pozyskiwany ze wszystkich gatunków i jego syntetyczne odpowiedniki) Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Chlorek magnezu Glukonian magnezu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 4 7 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Podfosforyn magnezu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Mannitol Benzoesan metylu Monotiogliceryna Montanid Myglyol Orgoteina Poloksalen Poloksamer Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Glikole polietylenowe (o masie cząsteczkowej w granicach od 200 do 10 000) Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Polisorbat 80 Serotonina Chlorek sodu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Chromoglikan sodu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Dioktylosulfobursztynian sodu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Formaldehydosulfoksylan sodu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Laurylosiarczan sodu Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Pirosiarczyn sodu Stearynian sodu Tiosiarczan sodu Tragakanta Mocznik Tlenek cynku Siarczan cynku Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 4 4 8 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 4. Substancje stosowane w homeopatycznych weterynaryjnych produktach leczniczych Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunek zwierząt Inne przepisy Wszystkie substancje stosowane w homeopatycznych weterynaryj- nych produktach leczniczych pod warunkiem, że ich stężenie w tych produktach nie przekracza jednej części na dziesięć tysięcy Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 5. Środki stosowane jako substancje dodatkowe do środków spożywczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunek zwierząt Inne przepisy Substancje oznaczone symbolem E Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie środki zatwierdzone jako dodatki do środków spoży- wczych przeznaczonych do spożycia przez ludzi, z wyjątkiem substancji konserwujących wymienionych w części C załącznika III do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 95/2/WE (Dz. U. L 61 z 18. 3. 1995, str. 1). 6. Substancje pochodzenia roślinnego Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Angelicae radix aetheroleum Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Anisi aetheroleum Balsamum peruvianum Carvi aetheroleum Caryophylli aetheroleum Chrysanthemi cinerariifolii flos Cinnamomi cassiae aetheroleum Cinnamomi ceylanici aetheroleum Citri aetheroleum Citronellae aetheroleum Coriandri aetheroleum Echinacea purpurea Eucalypti aetheroleum Foeniculi aetheroleum Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 4 9 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Hamamelis virginiana Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Hyperici oleum Lespedeza capitata Lini oleum Majoranae herba Matricariae flos Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Medicago sativa extractum Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Melissae folium Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Menthae piperitae aetheroleum Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Millefolii herba Myristicae aetheroleum Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania u zwierząt nowonarodzonych Produkty utlenienia Terebinthinae oleum Bydło, świnie, owce, kozy Pyrethrum wyciąg Quercus kora Quillaia saponins Ricini oleum Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Do stosowania jako rozczynnik Rosmarini aetheroleum Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Rosmarini folium Salviae folium Sambuci flos Sinapis nigrae semen Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Terebinthinae aetheroleum rectificatum Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego 4 5 0 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Gatunki zwierząt Inne przepisy Terebinthinae laricina Thymi aetheroleum Tiliae flos Urticae herba Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wyłącznie do stosowania miejscowego Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności Wszystkie gatunki zwierząt służące do produkcji żywności 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 5 1 WYKAZ SUBSTANCJI FARMAKOLOGICZNIE CZYNNYCH STOSOWANYCH W WETERYNARYJNYCH PRODUKTACH LECZNICZYCH, DLA KTÓRYCH OKREŚLONO TYMCZASOWE MAKSYMALNE LIMITY POZOSTAŁOŚCI ZAŁĄCZNIK III 1. Środki przeciwinfekcyjne 1. 1. Chemioterapeutyki 1. 1. 2. Benzenosulfonamidy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Klorsulon Klorsulon Bydło Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy 50 µg/kg Mięśnie 150 µg/kg Wątroba 400 µg/kg Nerki Inne przepisy Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 stycznia 2000 r. 1. 2. Antybiotyki 1. 2. 1. Inhibitory beta-laktamazy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Kwas klawulanowy Kwas klawulanowy Bydło, owce Bydło, owce, świnie Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 2000 r. 200 µg/kg Mleko 200 µg/kg Mięśnie 200 µg/kg Tłuszcz 200 µg/kg Wątroba 200 µg/kg Nerki Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy 1. 2. 2. Makrolidy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Erytromycyna Maksymalne limity pozos- wszystkich tałości substancji czynnych mikro- biologicznie wyrażonych w postaci ekwiwalentów erytromycyny Bydło, owce Bydło, owce, świnie, drób Jozamycyna Jozamycyna Drób Kurczaki Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 czerwca 2000 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 czerwca 2000 r. 40 µg/kg Mleko 400 µg/kg Mięśnie 400 µg/kg Tłuszcz 400 µg/kg Wątroba 400 µg/kg Nerki 200 µg/kg Jaja 200 µg/kg Mięśnie 200 µg/kg Tłuszcz 200 µg/kg Wątroba 400 µg/kg Nerki 200 µg/kg Jaja 4 5 2 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 1. 2. 5. Aminoglikozydy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Aminozydyna Aminozydyna Bydło, świnie, króliki, kurczaki Apramycyna Apramycyna Bydło Wyłącznie do stosowania u niemlecz- nego bydła Świnie Dihydrostreptomycyna Dihydrostreptomycyna Bydło, owce Bydło, owce, świnie, drób Gentamycyna Gentamycyna Bydło Bydło, świnie Neomycyna (także framy- cetyna) Neomycyna Bydło, owce, kozy Bydło, owce, kozy, świnie, kurczaki, indyki, kaczki Kurczaki Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 2000 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 1999 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 czerwca 2000 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 czerwca 2000 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 czerwca 2000 r. 500 µg/kg Mięśnie 1500 µg/kg Wątroba 1500 µg/kg Nerki 1000 µg/kg Mięśnie 1000 µg/kg Tłuszcz 10 000 µg/kg Wątroba 20 000 µg/kg Nerki 1000 µg/kg Mięśnie 1000 µg/kg 1000 µg/kg Wątroba Skóra i tłuszcz 5000 µg/kg Nerki 200 µg/kg Mleko 500 µg/kg Mięśnie 500 µg/kg Tłuszcz 500 µg/kg Wątroba 1000 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mleko 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 200 µg/kg Wątroba 1000 µg/kg Nerki 500 µg/kg Mleko 500 µg/kg Mięśnie 500 µg/kg Tłuszcz 500 µg/kg Wątroba 5000 µg/kg Nerki 500 µg/kg Jaja 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 5 3 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Spektynomycyna Spektynomycyna Bydło Bydło, świnie, drób Streptomycyna Streptomycyna Bydło, owce Bydło, owce, świnie, drób Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 2000 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 czerwca 2000 r. 200 µg/kg Mleko 300 µg/kg Mięśnie 500 µg/kg Tłuszcz 2000 µg/kg Wątroba 5000 µg/kg Nerki 200 µg/kg Mleko 500 µg/kg Mięśnie 500 µg/kg Tłuszcz 500 µg/kg Wątroba 1000 µg/kg Nerki 1. 2. 6. Chinoliny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Dekochinian Dekochinian Bydło, owce Enrofloksacyna Suma enrofloksacyny oraz ciprofloksacyny Owce Flumechina Flumechina Bydło, owce, kozy, świnie, kurczaki Marbofloksacyna Marbofloksacyna Bydło Łososiowate Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 2000 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 2000 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 stycznia 2000 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 2000 r. 500 µg/kg Mięśnie 500 µg/kg Tłuszcz 500 µg/kg Wątroba 500 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 300 µg/kg Wątroba 200 µg/kg Nerki 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz lub skóra i tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 300 µg/kg Nerki 150 µg/kg Mięśnie i skóra 150 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 150 µg/kg Wątroba 150 µg/kg Nerki 75 µg/kg Mleko 4 5 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Świnie Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy 150 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg 150 µg/kg Wątroba 150 µg/kg Nerki Skóra i tłuszcz Inne przepisy 1. 2. 9. Polimyksyny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Kolistyna Kolistyna Bydło, owce Bydło, owce, świnie, kurczaki, króliki 1. 2. 10. Penicyliny Kurczaki Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 2000 r. 50 µg/kg Mleko 150 µg/kg Mięśnie 150 µg/kg Tłuszcz 150 µg/kg Wątroba 200 µg/kg Nerki 300 µg/kg Jaja Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Penetamat Benzylopenicylina Owce Świnie Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 stycznia 2000 r. 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 4 µg/kg Mleko 50 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 50 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki 1. 2. 11. Florfenikol i związki pokrewne Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Florfenikol Suma florfenikolu i jego metabolitów oznaczanych jako florfenikoloamina Ryby Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy 1000 µg/kg Mięśnie i skóra w naturalnych proporcjach Inne przepisy Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 2001 r. 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 5 5 2. Środki przeciwpasożytnicze 2. 1. Środki przeciw endopasożytom 2. 1. 2. Benzoimidazole i probenzoimidazole Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Sulfotlenek albendazolu Suma albendazolu, sulfot- lenku albendazolu, sulfonu sulfonu albendazolu albendazolo-2-aminy, wyrażona jako albendazol i Bydło, owce Bydło, owce, bażanty Netobimina Suma netobiminy i alben- dazolu oraz metabolitów albendazolu oznaczanych jako sulfon 2-aminobenzo- imidazolu Bydło, owce, kozy 2. 2. Środki przeciw ektopasożytom 2. 2. 1. Formamidyny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Amitraza Pszczoły amitrazy oraz Suma metabolitów wszystkich zawierających części cząsteczki o specyficznych dla własnościach grupy wyrażonych 2,4-DMA, jako amitraza 2. 2. 2. Pochodne iminofenylotiazolidyny Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 stycznia 2000 r. Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 31 lipca 1999 r. 100 µg/kg Mleko 100 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 1000 µg/kg Wątroba 500 µg/kg Nerki 100 µg/kg Mleko 100 µg/kg Mięśnie 1000 µg/kg Tłuszcz 500 µg/kg Wątroba 100 µg/kg Nerki Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy 200 µg/kg Miód Inne przepisy Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 1999 r. Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Cymiazol Cymiazol Pszczoły Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy 1000 µg/kg Miód Inne przepisy Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 1999 r. 4 5 6 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 2. 2. 3. Piretryny i piretroidy Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Cyfluthrin Cyfluthrin Bydło 10 µg/kg Mięśnie 50 µg/kg Tłuszcz 10 µg/kg Wątroba 10 µg/kg Nerki 20 µg/kg Mleko Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 stycznia 2001 r. Należy przestrzegać pozostałych Rady przepisów 94/29/WE z (Dz. U. 23. 7. 1994, str. 67) dyrektywy 189 L 2. 2. 4. Związki fosforoorganiczne Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Azametifos Azametifos Łososiowate Maksymalne limitypozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy 100 µg/kg Mięśnie i skóra w naturalnych proporcjach Inne przepisy Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 czerwca 1999 r. 2. 2. 5. Pochodne acylomocznika Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Teflubenzuron Teflubenzuron Łososiowate Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy 500 µg/kg Mięśnie i skóra w naturalnych proporcjach Inne przepisy Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 1999 r. 2. 3. Środki przeciw endopasożytom i ektopasożytom 2. 3. 1. Awermektyny Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Moksydektyna Moksydektyna Koniowate 50 µg/kg Mięśnie 500 µg/kg Tłuszcz 100 µg/kg Wątroba 50 µg/kg Nerki Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 stycznia 2000 r. 0 3 / t. 2 4 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 4 5 7 3. 3. 2. 3. 2. 1. Środki działające na system nerwowy Środki działające na wegetatywny układ nerwowy Środki δ2-sympatykomimetyczne Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Chlorowodorek klenbute- rolu Klenbuterol Bydło Wskazanie: do tokolizy krów rodzą- cych Koniowate Wskazanie: do tokolizy krów rodzą- cych Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 lipca 2000 r. 0,1 µg/kg Mięśnie 0,1 µg/kg Wątroba 0,1 µg/kg Nerki 0,05 µg/kg Mleko 0,1 µg/kg Mięśnie 0,5 µg/kg Wątroba 0,5 µg/kg Nerki 5. 5. 1. Środki przeciwzapalne Niesteroidowe środki przeciwzapalne 5. 1. 1. Pochodne kwasu arylopropionowego Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Karprofen Karprofen Bydło Koniowate Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 stycznia 2000 r. 500 µg/kg Mięśnie 500 µg/kg Tłuszcz 1000 µg/kg Wątroba 1000 µg/kg Nerki 50 µg/kg Mięśnie 100 µg/kg Tłuszcz 1000 µg/kg Wątroba 1000 µg/kg Nerki 5. 1. 2. Pochodne kwasu enolowego Substancja(-e) farmakologicznie czynna(-e) Pozostałość znacznikowa Gatunki zwierząt Maksymalne limity pozostałości Tkanka, narząd albo środek spożywczy Inne przepisy Meloksykam Meloksykam Bydło 25 µg/kg Mięśnie 60 µg/kg Wątroba 35 µg/kg Nerki Maksymalny limit pozostałości wprowadzony tymcza- sowo do dnia 1 stycznia 2000 r. 4 5 8 P L D z i e n n i k U r z ę d o w y U n i i E u r o p e j s k i e j 0 3 / t. 2 4 03/t. 24 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 459 WYKAZ SUBSTANCJI FARMAKOLOGICZNIE CZYNNYCH, DLA KTÓRYCH NIE MOŻNA USTALIĆ MAKSYMALNYCH LIMITÓW POZOSTAŁOŚCI ZAŁĄCZNIK IV Substancja farmakologicznie czynna Aristolochia spp. oraz jej preparaty Chloramfenikol Chloroform Chlorpromazyna Kolchicyna Dapson Dimetridazol Metronidazol Nitrofurany (włącznie z furazolidonem) Ronidazol


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 438/99 dell'on. Nikitas KAKLAMANIS Mancanza di trasparenza nell'assunzione di personale alla BCE

eurovoc_concepts:
European Central Bank
administrative transparency
appointment of staff
personnel administration

formats: html pdf print

text: 3. 12. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 348/69 Risposta data dal sig. Monti a nome della Commissione (6 maggio 1999) Completando le informazioni l’onorevole parlamentare si riferisce, ed in base alle più recenti informazioni di cui la Commissione dispone, i seguenti Stati membri esigono dai loro cittadini il possesso della carta d’identità: Belgio, Germania, Grecia, Spagna, Italia e Portogallo. fornite in risposta all’interrogazione scritta E-3070/98 cui Oltre alle informazioni fornite come risposta alla precedente interrogazione, ed in base ai relativi chiarimenti ottenuti nel frattempo, per quanto riguarda la Francia, va notato che non esiste, in effetti, alcun obbligo legale che imponga di possedere o portare con sé la carta d’identità. Per la maggior parte degli scopi di ordine pratico, incluso l’adempimento delle formalità amministrative, un documento d’identità costituisce però un requisito de facto. Riguardo alla Germania, paese che si è aggiunto all’elenco, occorre notare che mentre esiste l’obbligo di possedere una carta d’identità, non esiste, in base alle informazioni di cui la Commissione dispone, alcun obbligo che imponga di portare con sé tale documento, come avviene negli altri Stati membri menzionati. (1999/C 348/086) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0438/99 di Nikitas Kaklamanis (UPE) alla Commissione (4 marzo 1999) Oggetto: Mancanza di trasparenza nell’assunzione di personale alla BCE Il Commissario de Silguy ha risposto l’8 febbraio 1999 all’interrogazione scritta E-3485/98 (1) sull’assunzione di personale alla Banca centrale europea dichiarando che l’argomento è di «competenza esclusiva della BCE». La BCE è però finanziata attraverso il bilancio comunitario, ha il compito fondamentale di vigilare sul buon andamento dell’euro che la Commissione pubblicizza con tanta insistenza ed è supportata dalla Commissione nelle sue richieste di sostegno dell’economia, mentre la mancanza di trasparenza che ha caratterizzato l’assunzione di personale e il funzionamento generale dell’istituto è stata più volte commentata dentro e fuori il Parlamento. In che modo si garantirà che l’assunzione di personale alla BCE avverrà in perfetta trasparenza e si eviteranno pratiche oscure che rendono inevitabilmente diffidenti i cittadini europei? (1) GU C 207 del 21. 7. 1999, pag. 76. Risposta data dal sig. de Silguy in nome della Commissione (19 aprile 1999) La Commissione non ha alcuna competenza per quanto riguarda l’assunzione di personale presso la Banca centrale europea. Essa ricorda inoltre all’onorevole parlamentare che quest’ultima non è di fatto finanziata dal bilancio comunitario ma che il suo operato è soggetto alla giurisdizione e al controllo della Corte di giustizia. (1999/C 348/087) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0440/99 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (4 marzo 1999) Oggetto: Regolamentazione concernente i gruppi di pressione Può la Commissione far sapere se intende chiedere alle società operanti nell’Unione europea di inserire nelle loro relazioni annuali informazioni dettagliate in merito agli ambienti sui quali esse esercitano pressioni e sulle risorse destinate a tale attività, dal momento che un siffatto approccio allineerebbe la normativa dell’Unione europea alla legge federale statunitense che disciplina i gruppi di pressione (US Federal Regulation of Lobbying Act)?


title: PREGUNTA ESCRITA n. 603/99 del Umberto BOSSI Italian hallituksen ehdotus työajan lyhentämisestä 35 tuntiin viikossa

eurovoc_concepts:
Italy
arrangement of working time
competitiveness
economic consequence
labour market
organisation of work
productivity
reduction of working time
unemployment
working time

text: 21. 12. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 370/69 (1999/C 370/095) PREGUNTA ESCRITA P-0603/99 de Umberto Bossi (NI) a la Comisión (4 de marzo de 1999) Asunto: Propuesta del Gobierno italiano de reducir a 35 horas la jornada laboral La Directiva 93/104/CE (1) regula los principios del horario laboral y establece los parámetros máximos que deben respetar los Estados miembros. En base al principio de subsidiariedad, cada Estado miembro deberá adaptar la legislación interna en función de sus necesidades. No obstante, Italia aún no ha procedido a la transposición de esta directiva, por lo que se le ha incoado un procedimiento por incumplimiento. En la actualidad, el Gobierno italiano está intentando que se apruebe una ley para reducir la jornada laboral a 35 horas semanales, con objeto de limitar el perjuicio del procedimiento por incumplimiento y evitar las multas que éste traerá aparejadas. ¿No considera la Comisión que la reducción, por vía de ley, del horario laboral semanal traerá aparejado, si no se compensa con medidas fiscales o financieras, un incremento del coste del trabajo para las empresas, con lo que, de hecho, se les está disuadiendo de contratar a nuevos trabajadores? ¿No considera la Comisión que la reducción, por vía de ley, del horario laboral semanal (a salario igual y sin compensaciones para las empresas) traerá aparejado un incremento de los precios de los productos finales? ¿Considera la Comisión que la reducción, por vía de ley, del horario laboral semanal en un Estado puede provocar como consecuencia una situación de desventaja de los productos de dicho Estado en el mercado interior y, por consiguiente, una alteración del mercado? (1) DO L 307 de 13. 12. 1993, p. 18. Respuesta del Sr. Flynn en nombre de la Comisión (16 de abril de 1999) La Directiva relativa a los principios del horario laboral exigía que cada Estado miembro adoptara leyes, reglamentos y disposiciones administrativas de transposición antes del 23 de noviembre de 1996 e informara a la Comisión al respecto. Hasta la fecha, la Comisión no ha recibido dicha información de Italia y, en consecuencia, ha decidido llevar el asunto ante el Tribunal de Justicia (1). Siempre que se respeten las normas mínimas establecidas en la Directiva, no existen más requisitos legales a escala comunitaria. Sin embargo, cabe señalar que, en las Directrices para el Empleo de 1999, «se insta a los interlocutores sociales a negociar, a todos los niveles adecuados, acuerdos para modernizar la organización del trabajo, incluidas las fórmulas flexibles de trabajo, con el fin de aumentar la productividad y la competitividad de las empresas y de alcanzar el equilibrio necesario entre flexibilidad y seguridad». Los efectos económicos de la reducción del horario laboral son muy complejos. La Comisión ha publicado recientemente un examen crítico de catorce estudios sobre este tema (2). El informe concluye que una reducción generalizada y uniforme del horario laboral tendría un impacto limitado en el empleo o en el desempleo. La Comisión va a enviar una copia de este estudio a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento. No obstante, en ciertas circunstancias, las reducciones y adaptaciones del horario laboral podrían tener un impacto positivo en el empleo si han sido negociadas con los interlocutores sociales, sobre todo a escala local. (1) Ver IP/98/628, asunto C-386/98. (2) Working time: Research and development 1995-1997 A review of literature commissioned by the European Commission and the European Foundation for Living and Working Conditions, published by DGV/D. 2 (Horario laboral: investigación y desarrollo 1995-1997. Revisión bibliográfica encargada por la Comisión Europea y la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, publicada por la DGV/D. 2)


title: WRITTEN QUESTION No. 603/99 by Umberto BOSSI Italian government proposal to shorten the working week to 35 hours

text: 21. 12. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 370/69 (1999/C 370/095) WRITTEN QUESTION P-0603/99 by Umberto Bossi (NI) to the Commission (4 March 1999) Subject: Italian government proposal to shorten the working week to 35 hours The principles governing working time are laid down in Directive 93/104/EC, which sets out the basic guidelines that Member States have to observe (1). By virtue of the subsidiarity principle, each individual country may adjust its domestic legislation to meet its particular requirements, provided that it does not overstep the prescribed maximum limits. Italy, however, has not yet transposed the Directive, and infringement proceedings have accordingly been instituted against it. At present the Italian Government is attempting to push through a law to shorten the working week to 35 hours, not least with the aim of limiting the damage inflicted by the infringement proceedings and escaping the resulting penalties. Does the Commission not believe that, unless it is offset by tax or financial measures, a statutory reduction in the working week will raise labour costs for firms, in practice deterring them from hiring new workers? Does it not believe that a shorter working week imposed by law (without wage cuts or compensation for firms) will increase the price of final products? Does it consider that, if a Member State legislates to shorten the working week, its products will be placed at a disadvantage on the internal market and the market will therefore be disrupted? (1) OJ L 307, 13. 12. 1993, p. 18. Answer given by Mr Flynn on behalf of the Commission (16 April 1999) The working time Directive required Member States to adopt implementing laws, regulations and administrative provisions by 23 November 1996 and to inform the Commission thereof. To date the Commission has not received the required information from Italy and has accordingly decided to bring the matter before the Court of justice (1). Provided that the minimum standards laid down in the Directive are adhered to, there are no further legal requirements at Community level. It should be noted, however, that in the employment guidelines for 1999 ‘The social partners are invited to negotiate at all appropriate levels agreements to modernise the organisation of work, including flexible working arrangements, with the aim of making undertakings productive and competitive and achieving the required balance between flexibility and security’. The economic effects of reductions of working time are complex. The Commission has, however, recently published a critical review of fourteen studies on this issue (2). The report concludes that a generalised and uniform reduction of working time would have a limited impact on employment and unemployment. The Commission is forwarding a copy of this study to the Honourable Member and to the Secretariat of the Parliament. Nevertheless, under certain circumstances, reductions and adaptations of working time may have a favourable impact on employment where they are negotiated between the social partners particularly at local level. See IP/98/628. Case C-386/98. (1) (2) Working time: Research and development 1995-1997 A review of literature commissioned by the European Commission and the European Foundation for Living and Working Conditions, published by DGV/D. 2


title: PERGUNTA ESCRITA n. 445/99 do Deputado José VALVERDE LÓPEZ Utrotning av polio

eurovoc_concepts:
EDF
EU financing
West Africa
World Health Organisation
developing countries
disease prevention
health policy
international cooperation
sub-Saharan Africa
vaccination

text: C 341/114 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 29. 11. 1999 (1999/C 341/159) PERGUNTA ESCRITA E-0441/99 apresentada por Glyn Ford (PSE) à Comissão (4 de Março de 1999) Objecto: Direitos humanos (cid:22) Egipto Tem a Comissão conhecimento das numerosas detenções e dos casos de tortura de cristãos egípcios da aldeia de El-Kosheh, na jurisdição de Sohag, no alto Egipto? No caso afirmativo, tenciona a Comissão tomar posição junto das autoridades egípcias acerca deste assunto? Resposta de Manuel Marín em nome da Comissão (29 de Março de 1999) A Comissão tem conhecimento da controvérsia em torno dos acontecimentos recentes em El-Kosheh (Sohag Governorate, Egipto) e dos alegados maus tratos, infligidos à população cristã das aldeias pela polícia local. Estes acontecimentos foram relatados tanto pela imprensa egípcia como pela imprensa europeia, tendo sido objecto de uma análise exaustiva por parte da organização egípcia de defesa dos direitos humanos, bem como de outras organizações humanitárias. O chefe da Delegação da Comissão no Egipto, juntamente com os seus homólogos dos Estados-membros, tem seguido de perto este e outros casos semelhantes, e o governo do Egipto está perfeitamente consciente da importância que a União atribui à questão dos direitos humanos. Com base nos factos que recentemente chegaram ao conhecimento da Comissão, afigura-se existirem poucas provas que confirmem as alegações de alguns meios de que os acontecimentos de El-Kosheh foram essencial ou exclusivamente de natureza religiosa. No entanto, todas as alegações são analisadas à luz dos seu próprio mérito. A Comissão, no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum, e em coordenação com os Estados-membros, não hesita em levantar problemas específicos jundo das autoridades egípcias competentes. (1999/C 341/160) PERGUNTA ESCRITA E-0442/99 apresentada por Glyn Ford (PSE) à Comissão (4 de Março de 1999) Objecto: Focas da Gronelândia Tem a Comissão conhecimento do número de focas da Gronelândia mutiladas encontradas na região russa de Akhangelsk, no Mar Branco? Resposta de Hans van den Broek em nome da Comissão (26 de Março de 1999) A Comissão não tem, infelizmente, conhecimento do facto apresentado pelo Senhor Deputado e não dispõe de qualquer informação sobre esse assunto. (1999/C 341/161) PERGUNTA ESCRITA E-0445/99 apresentada por José Valverde López (PPE) à Comissão (4 de Março de 1999) Objecto: Erradicação da poliomielite A Organização Mundial de Saúde fixou o objectivo da erradicação da poliomielite até ao ano 2000. Para atingir esse objectivo são necessários cerca de 370 milhões de dólares destinados a campanhas de vacinação. Pode a Comissão comunicar os programas de cooperação que está a levar a cabo a União Europeia com os países em desenvolvimento para erradicar esta doença?


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 444/99 του Jose VALVERDE LOPEZ Προσαρμογή του ορισμού της μικρομεσαίας επιχείρησης

eurovoc_concepts:
access to information
accounting
balance sheet
derogation from EU law
publication of accounts
small and medium-sized enterprises

text: C 348/70 Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¨κω΄ν Κοινοτη΄των EL 3. 12. 1999 Απα΄ντηση του κ. Santer εξ ονο΄µατος της Επιτροπη΄ς (1 Απριλι΄ου 1999) Η υποχρε΄ωση των αµερικανικω΄ν εταιριω΄ν να αναφε΄ρουν τις δραστηριο΄τητε΄ς τους για την δηµιουργι΄α λο΄µπι καθω΄ς και τα ποσα΄ που δαπανου΄ν σε αυτε΄ς τις δραστηριο΄τητες απορρε΄ει απο΄ το συ΄στηµα καταχω΄ρισης που εφαρµο΄ζεται σε ο΄λους τους οργανισµου΄ς που ασκου΄ν λο΄µπι στις αµερικα΄νικες οµοσπονδιακε΄ς αρχε΄ς. µως, το συ΄στηµα αυτο΄ καταχω΄ρισης δεν ανταποκρι΄νεται στην στα΄ση της Επιτροπη΄ς η οποι΄α βασι΄ζεται στο α΄νοιγµα προς ο΄λες τις οµα΄δες συµφερο΄ντων και η οποι΄α διαβεβαιω΄νει τις οµα΄δες αυτε΄ς για την ι΄ση µεταχει΄ριση και συνιστα΄ µα΄λλον ε΄να συ΄στηµα αυτοελε΄γχου. Σ’ αυτο΄ το πλαι΄σιο, η Επιτροπη΄ δεν προβλε΄πει τη λη΄ψη µε΄τρων που θα ση΄µαιναν σηµαντικε΄ς αλλαγε΄ς στην πολιτικη΄ που ακολουθει΄. (1999/C 348/088) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0444/99 υποβολη΄: José Valverde López (PPE) προς την Επιτροπη΄ (4 Μαρτι΄ου 1999) Θε΄µα: Προσαρµογη΄ του ορισµου΄ της µικροµεσαι΄ας επιχει΄ρησης Η Ευρωπαι¨κη΄ Επιτροπη΄ παρουσι΄ασε προ΄ταση οδηγι΄ας σχετικα΄ µε την προσαρµογη΄ των οικονοµικω΄ν κατωφλι΄ων κατα΄ τον καθορισµο΄ των µικροµεσαι΄ων επιχειρη΄σεων, στο πλαι΄σιο των ευρωπαι¨κω΄ν λογιστικω΄ν οδηγιω΄ν. Η προ΄ταση αυτη΄ θα επιτρε΄ψει στα κρα΄τη µε΄λη να ορι΄σουν παρεκκλι΄σεις σε θε΄µατα υποχρεωτικη΄ς οικονοµικη΄ς ενηµε΄ρωσης σε µεγα΄λο αριθµο΄ µικροµεσαι΄ων επιχειρη΄σεων. Θα µπορου΄σε η Επιτροπη΄ να ενηµερω΄σει για τις επαφε΄ς που ε΄γιναν κατα΄ την προετοιµασι΄α της προ΄τασης αυτη΄ς και µε ποι΄ους κοινωνικου΄ς φορει΄ς και ενω΄σεις µικροµεσαι΄ων επιχειρη΄σεων και της βιοτεχνι΄ας; Απα΄ντηση του κ. Monti εξ ονο΄µατος της Επιτροπη΄ς (8 Απριλι΄ου 1999) Η τε΄ταρτη οδηγι΄α του Συµβουλι΄ου 78/660/ΕΚ, της 25ης Ιουλι΄ου 1978 σχετικα΄ µε τους ετη΄σιους λογαριασµου΄ς εταιρειω΄ν ορισµε΄νων µορφω΄ν (1) επιτρε΄πει στα κρα΄τη µε΄λη να απαλλα΄σσουν τις µικροµεσαι΄ες επιχειρη΄σεις απο΄ ορισµε΄νες υποχρεω΄σεις που επιβα΄λλει η οδηγι΄α. Οι µικροµεσαι΄ες επιχειρη΄σεις ορι΄ζονται για τους σκοπου΄ς της οδηγι΄ας µε παραποµπη΄ σε τρι΄α κριτη΄ρια, δηλαδη΄ το συνολικο΄ ισολογισµο΄, τον καθαρο΄ κυ΄κλο εργασιω΄ν και το µε΄σο αριθµο΄ των εργαζοµε΄νων. Το συ΄νολο του ισολογισµου΄ και ο κυ΄κλος εργασιω΄ν εκφρα΄ζονται σε ευρω΄. Συ΄µφωνα µε το α΄ρθρο 53, παρα΄γραφος 2 της οδηγι΄ας, το Συµβου΄λιο προβαι΄νει, κα΄θε πε΄ντε χρο΄νια, µετα΄ απο΄ προ΄ταση της Επιτροπη΄ς, σε εξε΄ταση και, εφο΄σον ει΄ναι αναγκαι΄ο, αναθεω΄ρηση των ποσω΄ν που ει΄ναι εκφρασµε΄να σε ευρω΄. ∆εδοµε΄νου ο΄τι η οδηγι΄α αναφε΄ρει ο΄τι η πενταετη΄ς αυτη΄ αναθεω΄ρηση πρε΄πει να λαµβα΄νει χω΄ρα «λαµβανοµε΄νων υπο΄ψη των οικονοµικω΄ν και νοµισµατικω΄ν τα΄σεων στην Κοινο΄τητα», δεν υπα΄ρχει ανα΄γκη ειδικω΄ν διαβουλευ΄σεων µε κοινωνικου΄ς εται΄ρους και ενω΄σεις µικροµεσαι΄ων επιχειρη΄σεων (ΜΜΕ). Η αναθεω΄ρηση ει΄ναι καθαρα΄ τεχνικη΄ς φυ΄σεως και βασι΄ζεται σε στατιστικα΄ στοιχει΄α. (1) ΕΕ L 222 της 14. 8. 1978. (1999/C 348/089) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0450/99 υποβολη΄: Giuseppe Rauti (NI) προς την Επιτροπη΄ (5 Μαρτι΄ου 1999) Θε΄µα: Κατα΄ρρευση των παλαιω΄ν τειχω΄ν του Βιτε΄ρµπο Έντονες διαµα΄χες προκλη΄θηκαν στο Βιτε΄ρµπο απο΄ τα ε΄ργα ανοικοδο΄µησης των παλαιω΄ν τειχω΄ν του τα οποι΄α κατε΄ρρευσαν τον Ιανουα΄ριο και Μα΄ρτιο του 1997 σε δυο σηµει΄α και σε ε΄κταση αρκετω΄ν δεκα΄δων µε΄τρων. Μολονο΄τι


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 443/99 του Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA Αλιευτική συμφωνία και σχέσεις συνεργασίας ΕΕ- Μαρόκου

eurovoc_concepts:
Morocco
agreement (EU)
agricultural product
cooperation agreement
financial compensation of an agreement
fishing agreement
fishing permit
import
industrial product
tariff preference

text: 12. 11. 1999 EL Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¨κω΄ν Κοινοτη΄των C 325/115 Απα΄ντηση του κ. Monti εξ ονο΄µατος της Επιτροπη΄ς (19 Απριλι΄ου 1999) Η Επιτροπη΄ συγκεντρω΄νει τις πληροφορι΄ες που απαιτου΄νται για την απα΄ντηση στην ερω΄τηση που τε΄θηκε. ∆ε θα παραλει΄ψει να γνωστοποιη΄σει το συντοµο΄τερο το αποτε΄λεσµα των ερευνω΄ν της. (1999/C 325/160) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0443/99 υποβολη΄: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) προς την Επιτροπη΄ Θε΄µα: Αλιευτικη΄ συµφωνι΄α και σχε΄σεις συνεργασι΄ας ΕΕ-Μαρο΄κου (4 Μαρτι΄ου 1999) Πρι΄ν απο΄ τη λη΄ξη της ισχυ΄ος της τρε΄χουσας Αλιευτικη΄ς Συµφωνι΄ας ΕΕ-Μαρο΄κου και λαµβα΄νοτας υπο΄ψη τη σηµασι΄α της συµφωνι΄ας αυτη΄ς για τον κοινοτικο΄ αλιευτικο΄ τοµε΄α και τις επιπτω΄σεις της στην απασχο΄ληση, καθω΄ς επι΄σης προκειµε΄νου να καταστει΄ γνωστο΄ το πλαι΄σιο των διµερω΄ν σχε΄σεων συνεργασι΄ας στα πλαι΄σια του οποι΄ου θα πρε΄πει να πραγµατοποιηθου΄ν διαπραγµατευ΄σεις για τη νε΄α αλιευτικη΄ συµφωνι΄α. Ζητει΄ται απο΄ την Επιτροπη΄ να ενηµερω΄σει µε ακρι΄βεια για την τρε΄χουσα κατα΄σταση και τις µελλοντικε΄ς προβλε΄ψεις των σχε΄σεων συνεργασι΄ας µεταξυ΄ της ΕΕ και του Βασιλει΄ου του Μαρο΄κου, τα οφε΄λη που παρε΄χει η ΕΕ στο εν λο΄γω κρα΄τος και τις ενισχυ΄σεις που λαµβα΄νει; Απα΄ντηση της κας Bonino εξ ονο΄µατος της Επιτροπη΄ς (1 Απριλι΄ου 1999) Η συµφωνι΄α συνεργασι΄ας στον τοµε΄α της θαλα΄σσιας αλιει΄ας ανα΄µεσα στην Κοινο΄τητα και το Μαρο΄κο α΄ρχισε να ισχυ΄ει την 1η ∆εκεµβρι΄ου 1995 και θα διαρκε΄σει τε΄σσερα χρο΄νια. Θα λη΄ξει εποµε΄νως στις 30 Νοεµβρι΄ου 1999. Στο πλαι΄σιο της συµφωνι΄ας αυτη΄ς, η Επιτροπη΄ επε΄τυχε την δυνατο΄τητα αλι΄ευσης στα µαροκινα΄ υ΄δατα χορηγω΄ντας ως αντα΄λλαγµα στο Μαρο΄κο την πληρωµη΄ συνολικου΄ χρηµατοδοτικου΄ αντισταθµι΄σµατος 500 εκατ. ευρω΄, για τα τε΄σσερα χρο΄νια, τα οποι΄α κατανε΄µονται ως χρηµατοδοτικη΄ αντιστα΄θµιση (355 εκατ. ευρω΄), για την συνεργασι΄α στον τοµε΄α της αλιει΄ας (121 εκατ. ευρω΄), για τη στη΄ριξη της αλιευτικη΄ς ε΄ρευνας (16 εκατ. ευρω΄), για την θαλα΄σσια κατα΄ρτιση (8 εκατ. ευρω΄). Συ΄µφωνα µε τις διατα΄ξεις της συµφωνι΄ας, η Κοινο΄τητα µετε΄φερε 126 εκατ. ευρω΄ στο Μαρο΄κο για την περι΄οδο απο΄ 1ης ∆εκεµβρι΄ου 1998 ε΄ως 30ης Νοεµβρι΄ου 1999, (χρηµατοδοτικη΄ αντιστα΄θµιση, 80 εκατ. ευρω΄, συνεργασι΄α σε θε΄µατα αλιει΄ας 40 εκατ. ευρω΄, στη΄ριξη για την αλιευτικη΄ ε΄ρευνα, 4 εκατ. ευρω΄, θαλα΄σσια κατα΄ρτιση 2 εκατ. ευρω΄). Επιπλε΄ον, οι εφοπλιστε΄ς στους οποι΄ους δο΄θηκε α΄δεια να ασκου΄ν τις αλιευτικε΄ς δραστηριο΄τητε΄ς τους στο πλαι΄σιο της συµφωνι΄ας πληρω΄νουν εισφορε΄ς, το επι΄πεδο των οποι΄ων ορι΄στηκε συναρτη΄σει της οικονοµικη΄ς αξι΄ας των ειδω΄ν τα οποι΄α στοχευ΄ουν και τις διαστα΄σεις των σκαφω΄ν τους. Η Κοινο΄τητα και το Μαρο΄κο υπε΄γραψαν µι΄α συµφωνι΄α Ευρωµεσογειακη΄ς συ΄νδεσης στις 26 Φεβρουαρι΄ου 1996. Σε εµπορικο΄ επι΄πεδο, η Κοινο΄τητα αποδε΄χεται την ει΄σοδο στο ε΄δαφο΄ς της των βιοµηχανικω΄ν προι¨ο΄ντων καταγωγη΄ς Μαρο΄κου µε απαλλαγη΄ τελωνειακω΄ν δασµω΄ν και φο΄ρων ισοδυνα΄µου αποτελε΄σµατος και δι΄χως περιορισµου΄ς κατα΄ την εισαγωγη΄ ου΄τε µε΄τρα ισοδυνα΄µου αποτελε΄σµατος. Άλλωστε, πολλα΄ γεωργικα΄ προι¨ο΄ντα του Μαρο΄κου συµπεριλαµ- βανοµε΄νου και των προι¨ο΄ντων της αλιει΄ας ει΄ναι αποδεκτα΄ στην Κοινο΄τητα απαλλαγµε΄να δασµω΄ν η΄ τυγχα΄νουν µει΄ωσης της δασµολογικη΄ς προστασι΄ας. Στον τοµε΄α της χρηµατοοικονοµικη΄ς συνεργασι΄ας, το Μαρο΄κο συµµετε΄χει στο προ΄γραµµα MEDA το οποι΄ο ενθαρρυ΄νει την ε΄νταξη του Μαρο΄κου στον ευρωµεσογειακο΄ οικονοµικο΄ χω΄ρο στηρι΄ζοντας την οικονοµικη΄ µετα΄βαση και επιτρε΄πει την αρµονικη΄ ανα΄πτυξη της χω΄ρας συµβα΄λλοντας στην αποτελεσµατικο΄τερη κοινωνικοοικονοµικη΄ ισορροπι΄α. Στο πλαι΄σιο αυτο΄, 454 εκατ. ευρω΄, µε µορφη΄ δηµοσιονοµικω΄ν κεφαλαι΄ων, ανελη΄φθησαν απο΄ το 1996 ε΄ως το 1998 υπε΄ρ του Μαρο΄κου


title: Kommissionens förordning (EG) nr 484/1999 av den 4 mars 1999 om fastställande av det korrektionsbelopp som tillämpas på exportbidraget för spannmål

eurovoc_concepts:
cereals
export refund

formats: pdf print

text: L 57/16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 3. 1999 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 484/1999 av den 4 mars 1999 om fastst(cid:132)llande av det korrektionsbelopp som till(cid:132)mpas p(cid:134) exportbidraget f(cid:148)r spannm(cid:134)l EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING h(cid:132)nsyn tagen till de faktorer som anges i artikel 1 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1501/95. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av (cid:132)ndrad genom marknaden f(cid:148)r kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 923/96 (2), s(cid:132)rskilt artikel 13. 8 i denna, och spannm(cid:134)l (1), senast med beaktande av f(cid:148)ljande: Artikel 13. 8 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 fastst(cid:132)ller att det exportbidrag som g(cid:132)ller f(cid:148)r spannm(cid:134)l den dag d(cid:134) ans(cid:148)kan om exportlicens l(cid:132)mnas in, p(cid:134) beg(cid:132)ran m(cid:134)ste till(cid:132)mpas f(cid:148)r export som sker under exportlicensens giltighetstid. I det fallet m(cid:134)ste ett korrektionsbelopp till- l(cid:132)mpas p(cid:134) exportbidraget. Enligt kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa n(cid:132)rmare best(cid:132)mmelser till r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 om beviljande av export- bidrag f(cid:148)r spannm(cid:134)l och om de (cid:134)tg(cid:132)rder som skall vidtas vid st(cid:148)rningar p(cid:134) marknaden f(cid:148)r spannm(cid:134)l (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2513/98 (4), (cid:132)r det m(cid:148)jligt ett korrektionsbelopp f(cid:148)r de produkter som anges i artikel 1. 1 c i f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92. Detta korrektionsbelopp skall ber(cid:132)knas med fastst(cid:132)lla att F(cid:148)rh(cid:134)llandena p(cid:134) v(cid:132)rldsmarknaden, eller de s(cid:132)rskilda krav som vissa marknader st(cid:132)ller, kan g(cid:148)ra det n(cid:148)dv(cid:132)ndigt att variera korrektionsbeloppet i enlighet med destination. Korrektionsbeloppet skall fastst(cid:132)llas enligt samma f(cid:148)rfa- rande som exportbidraget. Det f(cid:134)r (cid:132)ndras under tiden mellan tv(cid:134) fastst(cid:132)llelser. Till f(cid:148)ljd av att best(cid:132)mmelserna ovan till(cid:132)mpas m(cid:134)ste korrektionsbeloppet vara det som fastst(cid:132)lls i bilagan till denna f(cid:148)rordning. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)renliga med yttrandet fr(cid:134)n F(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)n f(cid:148)r spannm(cid:134)l. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 Det korrektionsbelopp som avses i artikel 1. 1 a–c i f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 och som till(cid:132)mpas p(cid:134) f(cid:148)rut- fastst(cid:132)llda exportbidrag f(cid:148)r spannm(cid:134)l med undantag av malt skall vara det som anges i bilagan till den h(cid:132)r f(cid:148)rord- ningen. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 5 mars 1999. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 4 mars 1999. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) EGT L 126, 24. 5. 1996, s. 37. (3) EGT L 147, 30. 6. 1995, s. 7. (4) EGT L 313, 21. 11. 1998, s. 16. 5. 3. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 57/17 till kommissionens f(cid:148)rordning av den 4 mars 1999 om fastst(cid:132)llande av det korrektionsbelopp som till(cid:132)mpas p(cid:134) exportbidraget f(cid:148)r spannm(cid:134)l BILAGA Produktnummer Best(cid:132)mmelseland (1) Nuvarande 3 Period 1 4 Period 2 5 Period 3 6 Period 4 7 Period 5 8 Period 6 9 (EUR/ton) 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 — 01 — 01 01 — 03 02 — 01 — 04 02 — — — 01 01 01 01 01 — — 01 — — 01 01 — 01 — — 0 — 0 0 — 0 0 — 0 — 0 0 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –1,00 — 0 0 — –25,00 0 — 0 — 0 –1,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –2,00 — 0 0 — –25,00 0 — 0 — 0 –2,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –2,00 — 0 0 — –35,00 –10,00 — 0 — 0 –3,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — –10,00 –10,00 — 0 — — 0 — –10,00 0 — –25,00 0 — 0 — 0 –4,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Best(cid:132)mmelsel(cid:132)nderna identifieras p(cid:134) f(cid:148)ljande s(cid:132)tt: 01 alla tredje l(cid:132)nder, 02 andra tredje l(cid:132)nder, 03 F(cid:148)renta staterna, Kanada och Mexico, 04 Schweiz, Liechtenstein. Obs: Zonerna (cid:132)r de som definieras i kommissionens (cid:132)ndrade f(cid:148)rordning (EEG) nr 2145/92 (EGT L 214, 30. 7. 1992, s. 20)


title: Verordening (EG) nr. 483/1999 van de Commissie van 4 maart 1999 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal

text: L 57/14 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 3. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 483/1999 VAN DE COMMISSIE van 4 maart 1999 tot vaststelling van de restituties b¶ uitvoer voor granen en meel, gries en gries- meel van tarwe of van rogge DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappel¶ke ordening der markten in de sector granen (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 13, lid 2, Overwegende dat volgens artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 het verschil tussen de noteringen of de pr¶zen op de wereldmarkt van de in artikel 1 van die verordening bedoelde producten en de pr¶zen van deze producten in de Gemeenschap kan worden overbrugd door een restitutie b¶ uitvoer; Overwegende dat de restituties moeten worden vastgesteld met inachtneming van de elementen als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van 29 juni 1995 tot vaststelling van toepas- singsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b¶ verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen (3), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verorde- ning (EG) nr. 2513/98 (4); Overwegende dat voor meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge de restitutie moet worden berekend met inachtneming van de hoeveelheid granen benodigd voor de vervaardiging van de betreffende producten; dat deze hoeveelheden z¶n vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1501/95; Overwegende dat de situatie op de wereldmarkt of de specifieke eisen van bepaalde markten voor sommige producten een differentiatie van de restitutie naar bestem- ming nodig kunnen maken; Overwegende dat de restitutie eenmaal per maand moet worden vastgesteld; dat de restitutie tussent¶ds kan worden gew¶zigd; Overwegende dat de toepassing van deze regelen op de huidige situatie in de sector granen en met name op de noteringen of pr¶zen van deze producten in de Gemeen- schap en op de wereldmarkt voert tot het vaststellen van de bedragen van de restitutie zoals vermeld in de b¶lage; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comit(cid:130) van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De restituties b¶ uitvoer in ongew¶zigde staat van de in artikel 1, onder a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde producten, met uitzondering van mout, worden op de in de b¶lage aangegeven bedragen vastge- steld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 5 maart 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 maart 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. (3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7. (4) PB L 313 van 21. 11. 1998, blz. 16. 5. 3. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 57/15 B(cid:246)LAGE b¶ de verordening van de Commissie van 4 maart 1999 tot vaststelling van de restituties b¶ uitvoer voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge Productcode Bestemming (1) (in EUR/ton) Bedrag van de restitutie Productcode Bestemming (1) (in EUR/ton) Bedrag van de restitutie 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 — 01 — 03 02 03 02 — 03 02 — — — 03 02 — — (1) De bestemmingen z¶n de volgende: 01 alle derde landen, 02 overige derde landen, 03 Zwitserland en Liechtenstein. — 0 — 26,00 0 64,00 0 — 40,00 0 — — — 36,00 0 — — 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 — 01 01 01 01 01 — — 01 — — 01 01 — 01 — — 49,00 46,00 42,25 39,00 36,50 — — 82,00 — — 30,00 (2) 27,00 (2) — 30,00 (2) — (2) Als dit product geagglomereerd griesmeel bevat, wordt geen restitutie verleend. NB: De zones z¶n die welke worden omschreven door de gew¶zigde Verordening (EEG) nr. 2145/92 van de Commissie (PB L 214 van 30. 7. 1992, blz. 20)


title: PREGUNTA ESCRITA n. 435/99 del Bartho PRONK Alankomaiden Genevessä 24. kesäkuuta 1986 tehdyn turvallisuutta asbestin käytössä koskevan yleissopimuksen ratifiointi (Kansainvälisen työjärjestön 27. istunnossa hyväksytty yleissopimus n:o 162 turvallisuudesta asbestin käytössä)

eurovoc_concepts:
International Labour Organisation
Netherlands
asbestos
chemical product
occupational safety
ratification of an agreement

formats: html print


title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 486/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Μαρτίου 1999 σχετικά με τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εξαγωγή κριθής στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1078/98

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund
export tax

text: 5. 3. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 57/19 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 486/1999 TGS EPITQOPGS tgr 4gr Laqt(cid:148)ou 1999 swetij(cid:145) le tir pqosvoq(cid:146)r pou amajoim(cid:150)momtai cia tgm enacyc(cid:147) jqih(cid:147)r sto pka(cid:148)sio tou diacymislo(cid:151) pou pqobk(cid:146)petai stom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1078/98 G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 30(cid:147)r Ioum(cid:148)ou 1992 peq(cid:148) dgliouqc(cid:148)ar joim(cid:147)r oqcam(cid:150)seyr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tym sitgq(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 923/96 (2), tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1501/95 tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 29gr Ioum(cid:148)ou 1995, peq(cid:148) hesp(cid:148)seyr oqisl(cid:146)mym keptoleq(cid:150)m jam(cid:149)mym evaqloc(cid:147)r tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulbouk(cid:148)ou (cid:149)som avoq(cid:145) tg woq(cid:147)cgsg epistqov(cid:150)m jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) jah(cid:150)r jai ta l(cid:146)tqa ta opo(cid:148)a pq(cid:146)pei ma kalb(cid:145)momtai se peq(cid:148)ptysg diataqaw(cid:147)r tgr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tym sitgq(cid:150)m (3), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2513/98 (4), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 4, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti, le tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1078/98 tgr Epitqop(cid:147)r (5), pqojgq(cid:151)whgje diacymisl(cid:149)r cia tom jahoqisl(cid:149) tgr epi- stqov(cid:147)r (cid:147)/jai tou v(cid:149)qou jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) jqih(cid:147)r pqor (cid:149)ker tir tq(cid:148)ter w(cid:150)qer· (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 7 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1501/95, le b(cid:145)sg tir amajoimyhe(cid:148)ser pqosvoq(cid:146)r, g Epi- tqop(cid:147) lpoqe(cid:148) ma apovas(cid:148)sei s(cid:151)lvyma le tg diadijas(cid:148)a pou pqobk(cid:146)petai sto (cid:145)qhqo 23 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1766/92, ma lg dohe(cid:148) sum(cid:146)weia sto diacymisl(cid:149)· (cid:149)ti kalbamol(cid:146)mym up(cid:149)xg, id(cid:148)yr tym jqitgq(cid:148)ym pou pqobk(cid:146)- pomtai sto (cid:145)qhqo 1 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1501/95, dem emde(cid:148)jmutai o jahoqisl(cid:149)r l(cid:146)cistgr epistqov(cid:147)r (cid:147) em(cid:149)r ek(cid:145)wistou v(cid:149)qou· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr epitqop(cid:147)r diawe(cid:148)qisgr sitgq(cid:150)m, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Dem d(cid:148)detai sum(cid:146)weia stir pqosvoq(cid:146)r pou amajoim(cid:150)momtai ap(cid:149) tir 26 Vebqouaq(cid:148)ou (cid:146)yr tir 4 Laqt(cid:148)ou 1999, sto pka(cid:148)- sio tou diacymislo(cid:151) tgr epistqov(cid:147)r (cid:147) tou v(cid:149)qou jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) jqih(cid:147)r pou amav(cid:146)qetai stom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1078/98. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 5 Laqt(cid:148)ou 1999. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 4 Laqt(cid:148)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 181 tgr 1. 7. 1992, s. 21. (2) EE L 126 tgr 24. 5. 1996, s. 37. (3) EE L 147 tgr 30. 6. 1995, s. 7. (4) EE L 313 tgr 21. 11. 1998, s. 16. (5) EE L 154 tgr 28. 5. 1998, s. 20


title: WRITTEN QUESTION No. 439/99 by Nikitas KAKLAMANIS to the Commission. Programmes rejected by the Commission's DG X

eurovoc_concepts:
EU action
EU initiative
EU programme
European Commission
Greece
legal person
natural person
project evaluation

text: C 297/158 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 15. 10. 1999 Vilka projekt har i Bayern (i de enskilda förvaltningsområdena) från och med 1994 till och med i dag fått 3. stöd från Europeiska socialfonden (inte 5b)och vilka har beloppen för vart och ett projekt då varit? 4. Vilka projekt har i Bayern (i de enskilda förvaltningsområdena) från och med 1994 till och med i dag fått stöd från Europeiska unionens gemenskapsinitiativ (förtecknade ett för ett) och vilka har beloppen för vart och ett projekt då varit? Svar avgivet på kommissionens vägnar av Jacques Santer (7 april 1999) Kommissionen håller på att inhämta de upplysningar som behövs för att kunna besvara frågan. Den kommer att vidarebefordra dessa så snart som möjligt. (1999/C 297/216) SKRIFTLIG FRÅGA E-0439/99 från Nikitas Kaklamanis (UPE) till kommissionen (4 mars 1999) Angående: Program som fått avslag från kommissionen GD X Kan kommissionens generaldirektorat X vänligen upplysa mig om hur många av de förslag som inlämnades av fysiska eller juridiska personer från Grekland som fick utvalskommittéernas avslag vid behandlingen av alla de program, initiativ och åtgärder som administreras av ifrågavarande GD? Jag önskar också få veta vilka förslag det rör sig om. Svar avgivet på kommissionens vägnar av Marcelino Oreja (9 april 1999) Kommissionen sänder de efterfrågade upplysningarna direkt till ledamoten och till parlamentets generalsek- retariat. (1999/C 297/217) SKRIFTLIG FRÅGA E-0469/99 från Riccardo Nencini (PSE) till kommissionen (5 mars 1999) Angående: Regional lagstiftning i Marche (Italien) om medlemsskap i Frimurarorden Enligt artikel 5e i regionen Marches regionala lag nr 34/1996 om regler för utnämningar och tillsättningar som hamnar under regionens behörighetsområde, skall till varje ansökning bifogas en rapport som bland annat skall innehålla en försäkran om att den sökande inte tillhör Frimurarorden. Enligt italiensk lagstiftning är Frimurarorden inte någon hemlig förening, och sätter inga hinder i vägen för medlemskap i denna orden. Ovan nämnda artikel 5 strider uppenbart mot medborgarnas och de sökandes rätt till sitt privatliv och innebär en diskriminering av medlemmar av Frimurarorden gentemot medlemmar av andra föreningar, i det att endast medlemmar av Frimurarorden måste informera om sitt medlemskap. Tänker kommissionen vidta åtgärder för att få ett slut på denna uppenbara diskriminering som sker i enlighet med regionen Marches lagstiftning och som strider mot rätten till ett privatliv och mot föreningsrätten, vilka omfattas av den nationella lagstiftningen och av gemenskapsfördragens grundläggande principer? Svar avgivet på kommissionens vägnar av Jacques Santer (1 april 1999) Frågan ingår inte i gemenskapens befogenheter