title: Regulamento (CE) n° 622/1999 da Comissão de 23 de Março de 1999 que fixa as restituições à exportação no sector dos ovos

eurovoc_concepts:
egg
export refund

formats: pdf print

text: 24. 3. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 78/5 REGULAMENTO (CE) Nº 622/1999 DA COMISS(cid:212)O de 23 de Mar(cid:135)o de 1999 que fixa as restitui(cid:135)(cid:210)es (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o no sector dos ovos A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2771/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece uma organiza(cid:135)(cid:209)o comum de mercado no sector dos ovos (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1516/96 da Comiss(cid:209)o (2), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 8º, Considerando que, nos termos do artigo 8º do Regula- mento (CEE) nº 2771/75, a diferen(cid:135)a entre os pre(cid:135)os dos produtos referidos no nº 1 do artigo 1º do referido regu- lamento no mercado mundial e na Comunidade pode ser coberta por uma restitui(cid:135)(cid:209)o (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o; Considerando que a situa(cid:135)(cid:209)o actual do mercado em deter- minados pa(cid:146)ses terceiros e a concorr(cid:136)ncia em determi- nados destinos torna necess(cid:145)ria a fixa(cid:135)(cid:209)o de uma restitu- i(cid:135)(cid:209)o diferenciada para determinados produtos do sector dos ovos; Considerando que a aplica(cid:135)(cid:209)o destas regras e crit(cid:130)rios (cid:133) situa(cid:135)(cid:209)o actual dos mercados no sector dos ovos implica a fixa(cid:135)(cid:209)o da restitui(cid:135)(cid:209)o ao n(cid:146)vel de um montante que permita a participa(cid:135)(cid:209)o da Comunidade no com(cid:130)rcio inter- nacional e tenha igualmente em conta a natureza das exporta(cid:135)(cid:210)es desses produtos assim como a sua impor- t(cid:131)ncia no momento actual; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Gest(cid:209)o da Carne de Capoeira e Ovos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º A lista dos c(cid:155)digos dos produtos para cuja exporta(cid:135)(cid:209)o (cid:130) concedida a restitui(cid:135)(cid:209)o referida no artigo 8º do Regula- mento (CEE) nº 2771/75 e os montantes dessa restitui(cid:135)(cid:209)o s(cid:209)o fixados no anexo. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 25 de Mar(cid:135)o de 1999. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 23 de Mar(cid:135)o de 1999. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 282 de 1. 11. 1975, p. 49. (2) JO L 189 de 30. 7. 1996, p. 99. L 78/6 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 3. 1999 ANEXO do regulamento da Comiss(cid:209)o, de 23 de Mar(cid:135)o de 1999, que fixa as restitui(cid:135)(cid:210)es (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o no sector dos ovos C(cid:155)digo do produto Destino (1) Montante das restitui(cid:135)(cid:210)es 0407 00 11 9000 0407 00 19 9000 0407 00 30 9000 0408 11 80 9100 0408 19 81 9100 0408 19 89 9100 0408 91 80 9100 0408 99 80 9100 02 02 03 04 05 01 01 01 01 01 em EUR/100 unidades 3,30 1,50 em EUR/100 kg 16,00 8,00 14,00 58,00 27,00 27,00 43,00 11,00 (1) Os destinos s(cid:209)o identificados do seguinte modo: 01 todos os destinos, com excep(cid:135)(cid:209)o da Su(cid:146)(cid:135)a, 02 todos os destinos, com excep(cid:135)(cid:209)o dos Estados Unidos da Am(cid:130)rica, 03 Kuwait, Bar(cid:130)m, Om(cid:209), Catar, Emiratos (cid:214)rabes Unidos, I(cid:130)men, RAE Hong Kong e R(cid:156)ssia, 04 todos os destinos, com excep(cid:135)(cid:209)o da Su(cid:146)(cid:135)a e dos referidos em 03 e 05, 05 Coreia do Sul, Jap(cid:209)o, Mal(cid:145)sia, Tail(cid:131)ndia, Taiwan, Filipinas e Egipto. NB: Os c(cid:155)digos dos produtos, incluindo as remiss(cid:210)es em p(cid:130)-de-p(cid:145)gina, s(cid:209)o definidos no Regulamento (CEE) nº 3846/87 da Comiss(cid:209)o alterado


title: Regolamento (CE) n. 621/1999 della Commissione del 23 marzo 1999 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

text: 24. 3. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 78/3 REGOLAMENTO (CE) N. 621/1999 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1999 recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determina- zione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, considerando che in applicazione di tali criteri, i valori forfettari all’importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell’allegato del presente regolamento, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalit(cid:133) di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli (1), modifi- cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l’articolo 4, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell’Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all’im- portazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell’allegato; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 24 marzo 1999. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 337 del 24. 12. 1994, pag. 66. (2) GU L 198 del 15. 7. 1998, pag. 4. L 78/4 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 24. 3. 1999 ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 23 marzo 1999, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli Codice NC Codice paesi terzi (1) (EUR/100 kg) Valore forfettario all’importazione 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 204 212 624 999 068 999 220 999 052 204 999 052 204 212 220 600 624 999 052 600 999 039 064 388 400 404 508 512 524 528 720 999 052 388 400 512 528 624 720 999 132,2 41,2 54,0 122,8 87,6 117,2 117,2 269,5 269,5 105,8 157,1 131,5 39,3 44,4 49,2 39,2 67,4 47,9 47,9 37,8 81,5 59,6 105,7 56,2 91,7 79,4 86,8 88,7 69,7 106,6 76,1 82,5 84,3 133,1 64,2 75,4 52,9 68,9 74,6 68,1 76,7 (1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione (GU L 321 del 22. 11. 1997, pag. 19). Il codice «999» rappresenta le «altre origini»


title: 1999/251/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 23ης Μαρτίου 1999, για την τροποποίηση του πίνακα των μειονεκτουσών περιοχών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/97 (Ιρλανδία) - [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 709] - (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

eurovoc_concepts:
Ireland
financial aid
less-favoured agricultural area
less-favoured region
regional aid

formats: html pdf print

text: 10. 4. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 96/29 APOVASG TGS EPITQOPGS tgr 23gr Laqt(cid:148)ou 1999 cia tgm tqopopo(cid:148)gsg tou p(cid:148)maja tym leiomejtous(cid:150)m peqiow(cid:150)m s(cid:151)lvyma le tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 950/97 (Iqkamd(cid:148)a) [joimopoighe(cid:148)sa up(cid:149) tom aqihl(cid:149) E(1999) 709] (To je(cid:148)lemo stgm acckij(cid:147) ck(cid:150)ssa e(cid:148)mai to l(cid:149)mo auhemtij(cid:149)) (1999/251/EJ) G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 950/97 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 20(cid:147)r La(cid:155)ou 1997, cia tgm bekt(cid:148)ysg tgr apotekeslatij(cid:149)tgtar tym ceyqcij(cid:150)m diaqhq(cid:150)seym (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje te- keuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2331/98 (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 21 paq(cid:145)cqavor 3, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti g jub(cid:146)qmgsg tgr Iqkamd(cid:148)ar f(cid:147)tgse, le epistok(cid:146)r tgr stir 30 Apqik(cid:148)ou 1997 jai stir 19 Moelbq(cid:148)ou 1998, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 21 paq(cid:145)cqavor 1 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 950/97, ma tqopopoighe(cid:148) o joimotij(cid:149)r p(cid:148)majar tym leiomejtous(cid:150)m peqiow(cid:150)m, s(cid:151)lvyma le ta paqaqt(cid:147)lata tgr paqo(cid:151)sar ap(cid:149)vasgr· (cid:149)ti oi m(cid:146)er peqiow(cid:146)r pou pq(cid:149)jeitai ma emtawho(cid:151)m stom p(cid:148)maja amtapojq(cid:148)momtai sta jqit(cid:147)qia ta opo(cid:148)a oq(cid:148)fomtai stgm odgc(cid:148)a 85/350/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou (3) cia tom pqos- dioqisl(cid:149) t(cid:146)toiou e(cid:148)dour peqiow(cid:150)m s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 24 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 950/97· (cid:149)ti g jub(cid:146)qmgsg tgr Iqkamd(cid:148)ar joimopo(cid:148)gse, le tir pqoama- veqhe(cid:148)ser epistok(cid:146)r, p(cid:148)maja tym peqiow(cid:150)m oi opo(cid:148)er pq(cid:146)pei ma amajatatawho(cid:151)m ap(cid:149) tir kic(cid:149)teqo sobaq(cid:145) leiomejto(cid:151)- ser peqiow(cid:146)r (cid:146)yr tir peqiss(cid:149)teqo sobaq(cid:145) leiomejto(cid:151)ser peqiow(cid:146)r, stgm Jolgte(cid:148)a Monaghan, pou jak(cid:151)ptei peqiow(cid:147) 10 470 ejtaq(cid:148)ym wqgsilopoio(cid:151)lemgr ceyqcij(cid:147)r peqiow(cid:147)r, (cid:146)tsi (cid:150)ste o t(cid:151)por aut(cid:149)r leiomejto(cid:151)sar peqiow(cid:147)r ha jak(cid:151)- ptei 75 087 ejt(cid:145)qia wqgsilopoio(cid:151)lemgr ceyqcij(cid:147)r peqiow(cid:147)r· (cid:149)ti o p(cid:148)majar aut(cid:149)r amtijahist(cid:145) ap(cid:149) to 1999 jai en(cid:147)r tom pqogco(cid:151)lemo p(cid:148)maja stgm Jolgte(cid:148)a Monaghan· (cid:149)ti oi pqor amajat(cid:145)tang peqiow(cid:146)r amtapojq(cid:148)momtai sta jqit(cid:147)qia amajat(cid:145)tangr tym peqiss(cid:149)teqo sobaq(cid:145) leiome- jtous(cid:150)m peqiow(cid:150)m pou oq(cid:148)fomtai stgm ap(cid:149)vasg C(95) 2850 tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 28gr Moelbq(cid:148)ou 1995· (cid:149)ti oi tqopopoi(cid:147)seir aut(cid:146)r dem (cid:146)woum sum(cid:146)peier stgm auna- m(cid:149)lemg wqgsilopoio(cid:151)lemg ceyqcij(cid:147) peqiow(cid:147) tym leiome- jtous(cid:150)m peqiow(cid:150)m peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) 1,5 % jai to s(cid:151)moko tgr wqgsilopoio(cid:151)lemgr ceyqcij(cid:147)r peqiow(cid:147)r tgr Iqkamd(cid:148)ar· (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 30 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 950/97, g Epitqop(cid:147) apov(cid:145)sise, le b(cid:145)sg tg sulbat(cid:149)tgta le tir diat(cid:145)neir tou jamomislo(cid:151) auto(cid:151) jai kalb(cid:145)momtar up(cid:149)xg tou st(cid:149)wour pou (cid:146)woum tehe(cid:148) jai tour apaqa(cid:148)tgtour deslo(cid:151)r letan(cid:151) tym diav(cid:149)qym l(cid:146)tqym, (cid:149)ti pkgqo(cid:151)mtai oi (cid:149)qoi cia tg wqglatodotij(cid:147) sulletow(cid:147) tgr Joim(cid:149)tgtar· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stgm paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr epitqop(cid:147)r ceyqcij(cid:150)m diaqhq(cid:150)seym jai acqotij(cid:147)r am(cid:145)ptungr, ENEDYSE TGM PAQOUSA APOVASG: (cid:129)qhqo 1 O p(cid:148)majar tym leiomejtous(cid:150)m peqiow(cid:150)m stgm Iqkamd(cid:148)a pou peqi(cid:146)wetai sto paq(cid:145)qtgla tgr odgc(cid:148)ar 85/350/EOJ, tgr odgc(cid:148)ar 91/466/EOJ (4) jai tgr odgc(cid:148)ar 96/52/EJ (5) sulpkgq(cid:150)metai ap(cid:149) tour p(cid:148)majer tou paqaqt(cid:147)lator tgr paqo(cid:151)sar ap(cid:149)vasgr. O p(cid:148)majar tym leimejtous(cid:150)m peqiow(cid:150)m amajatat(cid:145)ssetai yr peqi(cid:146)wym peqiss(cid:149)teqo sobaq(cid:145) leiomejto(cid:151)ser peqiow(cid:146)r (cid:149)som avoq(cid:145) tgm Jolgte(cid:148)a Monaghan· amtijah(cid:148)statai ap(cid:149) tom p(cid:148)maja pou joimopoie(cid:148)tai ap(cid:149) tgm jub(cid:146)qmgsg tgr Iqkamd(cid:148)ar le tgm epistok(cid:147) tgr 30(cid:147)r Apqik(cid:148)ou 1997. (cid:129)qhqo 2 G paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg apeuh(cid:151)metai stgm Iqkamd(cid:148)a. Bqun(cid:146)kker, 23 Laqt(cid:148)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 142 tgr 2. 6. 1997, s. 1. (2) EE L 291 tgr 30. 10. 1998, s. 10. (3) EE L 187 tgr 19. 7. 1985, s. 1. (4) EE L 251 tgr 7. 9. 1991, s. 10. (5) EE L 194 tgr 6. 8. 1996, s. 5. L 96/30 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 10. 4. 1999 ANEXO (cid:190) BILAG (cid:190) ANHANG (cid:190) PAQAQTGLA (cid:190) ANNEX (cid:190) ANNEXE (cid:190) ALLEGATO (cid:190) BIJLAGE (cid:190) ANEXO (cid:190) LIITE (cid:190) BILAGA Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 24 del Reglamento (CE) no 950/97 / Ugunstigt stillede landbrugsomr(cid:134)der i henhold til artikel 24 i forordning (EF) nr. 950/97 / Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 950/97 / Leiomejtij(cid:146)r peqiow(cid:146)r s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 24 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 950/97 / Less-favoured areas within the meaning of Article 24 of Regulation (EC) No 950/97 / Zones d(cid:130)favoris(cid:130)es au titre de l’article 24 du r(cid:138)glement (CE) no 950/97 / Zone svantaggiate ai sensi dell’articolo 24 del regolamento (CE) n. 950/97 / Probleemgebieden in de zin van artikel 24 van Verordening (EG) nr. 950/97 / Zonas desfavorecidas na acep(cid:135)(cid:209)o do artigo 24. o do Regulamento (CE) n. o 950/97 / Asetuksen (EY) N:o 950/97 24 artiklan mukaisesti ep(cid:132)suotuisiksi m(cid:132)(cid:132)ritetyt alueet / Mindre gynnade omr(cid:134)den i enlighet med artikel 24 i f(cid:148)rordning (EG) nr 950/97 COUNTY CORK DISTRICT ELECTORAL DIVISION TOWNLAND(S) Derry Carrig COUNTY KILDARE Ballinaclogh Chimneyfield DISTRICT ELECTORAL DIVISION TOWNLAND(S) Carrigeen COUNTY LAOIS Glebe Glowens Simonstown West DISTRICT ELECTORAL DIVISION TOWNLAND(S) Ballinakill Cloghoge COUNTY WICKLOW DISTRICT ELECTORAL DIVISION TOWNLAND(S) Dunganstown South Dunganstown West Breagura Kilmacurra West


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the draft joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on police cooperation on the verge of the adoption of standards for joint operations (14061/98 - C4-0047/99 99/0908(CNS)) (Consultation procedure)

eurovoc_concepts:
EU police cooperation
Europol
fight against crime
information system
organised crime

text: C 177/36 EN Official Journal of the European Communities 22. 6. 1999 Tuesday 23 March 1999 Legislative resolution embodying Parliament’s opinion on the proposal for a Council Directive amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax (COM(98)0693 − C4-0711/98 − 98/0331(CNS)) (Consultation procedure) The European Parliament, − having regard to the Commission proposal to the Council, COM(98)0693 − 98/0331(CNS) (1), − having been consulted by the Council pursuant to Article 99 of the EC Treaty (C4-0711/98), − having regard to Rule 58 of its Rules of Procedure, − having regard to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy (A4-0129/99), 1. Approves the Commission proposal; Calls on the Council to notify Parliament should it intend to depart from the text approved by 2. Parliament; Calls for the conciliation procedure to be opened should the Council intend to depart from the text 3. approved by Parliament; Asks to be consulted again should the Council intend to make substantial modifications to the 4. Commission proposal; 5. Instructs its President to forward this opinion to the Council and Commission. (1) OJ C 409, 30. 12. 1998, p. 13. 9. Police cooperation * A4-0110/99 Draft action adopted by the Council on the basis of Article K. 3 of the Treaty on European Union on police cooperation on the verge of the adoption of standards for joint operations (14061/98 − C4-0047/99 − 99/0908(CNS)) I. The draft was approved with the following amendments: COUNCIL DRAFT AMENDMENTS BY PARLIAMENT (Amendment 1) Citation 1 Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article K. 3 (2)(b) thereof, Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article K. 3 (2)(b) thereof, the Treaty of Amsterdam and the Europol Convention,