title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 508/1999 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1999 σχετικά με την τροποποίηση των παραρτημάτων Ι έως ΙV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης

text: L 60/16 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 9. 3. 1999 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 508/1999 TGS EPITQOPGS tgr 4gr Laqt(cid:148)ou 1999 swetij(cid:145) le tgm tqopopo(cid:148)gsg tym paqaqtgl(cid:145)tym I (cid:146)yr IV tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 2377/90 tou Sulbouk(cid:148)ou cia tg h(cid:146)spisg joimotij(cid:147)r diadijas(cid:148)ar cia tom jahoqisl(cid:149) am(cid:150)- tatym oq(cid:148)ym jatako(cid:148)pym jtgmiatqij(cid:150)m vaql(cid:145)jym sta tq(cid:149)vila fyij(cid:147)r pqo(cid:146)keusgr G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 2377/90 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 26gr Ioum(cid:148)ou 1990, cia tg h(cid:146)spisg joimotij(cid:147)r diadijas(cid:148)ar cia tom jahoqisl(cid:149) am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jatako(cid:148)pym jtgmia- tqij(cid:150)m vaql(cid:145)jym sta tq(cid:149)vila fyij(cid:147)r pqo(cid:146)keusgr (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2728/98 tgr Epitqop(cid:147)r (2), jai id(cid:148)yr ta (cid:145)qhqa 6, 7 jai 8, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti, ap(cid:149) tgm gleqolgm(cid:148)a (cid:146)jdosgr auto(cid:151) tou jamomislo(cid:151), ta paqaqt(cid:147)lata tqopopo(cid:148)ghgjam pokk(cid:146)r voq(cid:146)r· (cid:149)ti, enait(cid:148)ar tou aqihlo(cid:151) tour, tgr peqipkoj(cid:148)ar tour jai tgr diaspoq(cid:145)r tour se di(cid:145)voqer Ep(cid:148)sgler Evgleq(cid:148)der, ta je(cid:148)lema aut(cid:145) e(cid:148)mai d(cid:151)sjoko ma wqgsilopoigho(cid:151)m jai ci’ aut(cid:149) steqo(cid:151)mtai tg sav(cid:147)meia pou pq(cid:146)pei ma e(cid:148)mai (cid:146)ma ousi(cid:150)der stoiwe(cid:148)o cia j(cid:145)he molohes(cid:148)a· (cid:149)ti, l’ aut(cid:146)r tir sumh(cid:147)jer, pq(cid:146)pei ma c(cid:148)mei g jydijeus(cid:147) tour· (cid:149)ti, l’ aut(cid:147) tgm eujaiq(cid:148)a, pq(cid:146)pei g omolas(cid:148)a (cid:147) g wglij(cid:147) peqicqav(cid:147) oqisl(cid:146)mym em(cid:150)seym ma apodoho(cid:151)m syst(cid:145) (cid:147) ma c(cid:148)moum pio epajqib(cid:147) jai ma dioqh- yho(cid:151)m oqisl(cid:146)ma basij(cid:145) k(cid:145)hg· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr epitqop(cid:147)r cia tgm pqosaq- loc(cid:147) stgm tewmij(cid:147) pq(cid:149)odo tym odgci(cid:150)m pou apobk(cid:146)poum stgm en(cid:145)keixg tym tewmij(cid:150)m elpod(cid:148)ym stir sumakkac(cid:146)r stom tol(cid:146)a tym jtgmiatqij(cid:150)m vaql(cid:145)jym, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Ta paqaqt(cid:147)lata I (cid:146)yr IV tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 2377/90 tqopopoio(cid:151)mtai s(cid:151)lvyma le to paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151). (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm engjost(cid:147) gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 4 Laqt(cid:148)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Martin BANGEMANN L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 224 tgr 18. 8. 1990, s. 1. (2) EE L 343 tgr 18. 12. 1998, s. 8. JATAKOCOS TYM VAQLAJOKOCIJYS EMEQCYM OUSIYM CIA TIS OPOIES EWOUM JAHOQISTEI AMYTATA OQIA JATAKOIPYM PAQAQTGLA I V(cid:145)qlaja jat(cid:145) tym koil(cid:150)neym Wgleioheqapeutij(cid:145) 1. 1. 1. 1. 1. 1. Soukvomal(cid:148)der Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir (cid:133)ker oi ous(cid:148)er pou am(cid:147)- Aqwij(cid:149) v(cid:145)qlajo joum soukvomalid(cid:150)m ol(cid:145)da stgm tym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, a(cid:148)cer Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg C(cid:145)ka To s(cid:151)moko tym jatako(cid:148)pym ap(cid:149) (cid:149)ker laf(cid:148) tir ous(cid:148)er tgr ol(cid:145)dar tym soukvomalid(cid:150)m dem pq(cid:146)- pei ma upeqba(cid:148)mei ta 100 lg/kg 1. 1. 2. Paq(cid:145)cyca dialimopuqimid(cid:148)mgr Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Bajikopq(cid:148)lg Bajikopq(cid:148)lg Booeid(cid:147) Wo(cid:148)qoi Tqilehopq(cid:148)lg Tqilehopq(cid:148)lg Booeid(cid:147) Wo(cid:148)qoi Ippoeid(cid:147) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 10 lg/kg 300 lg/kg (cid:131)paq 150 lg/kg Mevqo(cid:148) 30 lg/kg 40 lg/kg C(cid:145)ka D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) C(cid:145)ka 50 lg/kg 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 1 7 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Poukeqij(cid:145) Ma lgm wqgsilopoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)- coum auc(cid:145) cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo Iwh(cid:151)r 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) 50 lg/kg L(cid:151)er jai d(cid:146)qla se vusij(cid:146)r ama- koc(cid:148)er 1. 2. Amtibiotij(cid:145) 1. 2. 1. Pemijikk(cid:148)mer Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Alonijikk(cid:148)mg Alonijikk(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Alpijikk(cid:148)mg Alpijikk(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Bemfukopemijikk(cid:148)mg Bemfukopemijikk(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Jkonajikk(cid:148)mg Jkonajikk(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) 4 lg/kg C(cid:145)ka Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) 4 lg/kg C(cid:145)ka Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) 4 lg/kg C(cid:145)ka Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 300 lg/kg L(cid:151)er 300 lg/kg 300 lg/kg (cid:131)paq 300 lg/kg Mevqo(cid:148) 30 lg/kg C(cid:145)ka L 6 0 / 1 8 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Dijkonajikk(cid:148)mg Dijkonajikk(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Onajikk(cid:148)mg Onajikk(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Pemaihal(cid:145)tg Bemfukopemijikk(cid:148)mg Booeid(cid:147) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 300 lg/kg L(cid:151)er 300 lg/kg 300 lg/kg (cid:131)paq 300 lg/kg Mevqo(cid:148) 30 lg/kg C(cid:145)ka Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 300 lg/kg L(cid:151)er 300 lg/kg 300 lg/kg (cid:131)paq 300 lg/kg Mevqo(cid:148) 30 lg/kg C(cid:145)ka Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) 4 lg/kg C(cid:145)ka 1. 2. 2. Jevakospoq(cid:148)mer Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Jevafok(cid:148)mg Jevafok(cid:148)mg Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, a(cid:148)cer 50 lg/kg C(cid:145)ka Jevjim(cid:149)lg Jevjim(cid:149)lg Booeid(cid:147) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 200 lg/kg Mevqo(cid:148) 20 lg/kg C(cid:145)ka 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 1 9 1. 2. 3. Jimok(cid:149)mer Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Damovkonaj(cid:148)mg Damovkonaj(cid:148)mg Booeid(cid:147) Ma lgm wqgsilpoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)- coum c(cid:145)ka cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo Jot(cid:149)pouka Ma lgm wqgsilpoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)- coum auc(cid:145) cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo Divkonaj(cid:148)mg Divkonaj(cid:148)mg Jot(cid:149)pouka, cakopo(cid:151)ker Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 200 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg 400 lg/kg (cid:131)paq 400 lg/kg Mevqo(cid:148) 200 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 400 lg/kg (cid:131)paq 400 lg/kg Mevqo(cid:148) 300 lg/kg L(cid:151)er 400 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 1 900 lg/kg (cid:131)paq 600 lg/kg Mevqo(cid:148) Emqovkonaj(cid:148)mg emqovkona- jai sipqovkona- Sumduasl(cid:149)r j(cid:148)mgr j(cid:148)mgr Booeid(cid:147) Joum(cid:146)kia Wo(cid:148)qoi Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg 300 lg/kg (cid:131)paq 200 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg C(cid:145)ka 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg 200 lg/kg (cid:131)paq 300 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r Poukeqij(cid:145) Ma lgm wqgsilopoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)- coum auc(cid:145) cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo 200 lg/kg (cid:131)paq 300 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 200 lg/kg (cid:131)paq 300 lg/kg Mevqo(cid:148) L 6 0 / 2 0 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Saqavkonaj(cid:148)mg Saqavkonaj(cid:148)mg Jot(cid:149)pouka Saklom(cid:148)der 10 lg/kg D(cid:146)qla sum kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg (cid:131)paq 30 lg/kg L(cid:151)er jai d(cid:146)qla se vusij(cid:146)r ama- koc(cid:148)er 1. 2. 4. Lajqok(cid:148)dia Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Spiqaluj(cid:148)mg Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir (cid:129)hqoisla tgr spiqalu- j(cid:148)mgr jai tgr meospiqalu- j(cid:148)mgr Booeid(cid:147) Jot(cid:149)pouka Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 200 lg/kg L(cid:151)er 300 lg/kg 300 lg/kg (cid:131)paq 300 lg/kg Mevqo(cid:148) 200 lg/kg C(cid:145)ka 200 lg/kg L(cid:151)er 300 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r Tiklijos(cid:148)mg Tiklijos(cid:148)mg Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, wo(cid:148)qoi Pq(cid:149)bata Jot(cid:149)pouka Tukos(cid:148)mg Tukos(cid:148)mg A Booeid(cid:147) 400 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 1 000 lg/kg (cid:131)paq 1 000 lg/kg Mevqo(cid:148) 50 lg/kg C(cid:145)ka 75 lg/kg L(cid:151)er 75 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 1 000 lg/kg (cid:131)paq 250 lg/kg Mevqo(cid:148) Ma lgm wqgsilopoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)coum auc(cid:145) cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) 50 lg/kg C(cid:145)ka 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 2 1 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Wo(cid:148)qoi Poukeqij(cid:145) Ma lgm wqgsilopoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)- coum auc(cid:145) cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) 1. 2. 5. Vkoqvemij(cid:149)kg jai sumdel(cid:146)mer ous(cid:148)er Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Vkoqvaimij(cid:149)kg Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir S(cid:151)moko tgr vkoqvaimi- j(cid:149)kgr jai tym letabo- k(cid:148)tym tgr letqgl(cid:146)moi yr vkoqvaimijokal(cid:148)mg Booeid(cid:147) 200 lg/kg L(cid:151)er 3 000 lg/kg (cid:131)paq 300 lg/kg Mevqo(cid:148) Heialvaimij(cid:149)kg Heialvaimij(cid:149)kg Booeid(cid:147) Jot(cid:149)pouka Ma lgm wqgsilopoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)- coum aut(cid:145) cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) 50 lg/kg C(cid:145)ka 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 1. 2. 6. Tetqajujk(cid:148)mer Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Wkyqotetqajujk(cid:148)mg Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Pos(cid:149)tgta cia to aqwij(cid:149) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym v(cid:145)qlajo jai to 4-epile- q(cid:146)r tou 100 lg/kg L(cid:151)er 300 lg/kg (cid:131)paq 600 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg C(cid:145)ka 200 lg/kg Auc(cid:145) L 6 0 / 2 2 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Donujujk(cid:148)mg Donujujk(cid:148)mg Booeid(cid:147) Ma lgm wqgsilopoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)- coum c(cid:145)ka cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo Wo(cid:148)qoi Poukeqij(cid:145) Ma lgm wqgsilopoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)- coum auc(cid:145) cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo Onutetqajujk(cid:148)mg Pos(cid:149)tgta cia to aqwij(cid:149) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym v(cid:145)qlajo jai to 4-epile- q(cid:146)r tou Tetqajujk(cid:148)mg Pos(cid:149)tgta cia to aqwij(cid:149) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym v(cid:145)qlajo jai to 4-epile- q(cid:146)r tou 100 lg/kg L(cid:151)er 300 lg/kg (cid:131)paq 600 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg L(cid:151)er 300 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 300 lg/kg (cid:131)paq 600 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg L(cid:151)er 300 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 300 lg/kg (cid:131)paq 600 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg L(cid:151)er 300 lg/kg (cid:131)paq 600 lg/kg Mevqo(cid:148) C(cid:145)ka 100 lg/kg 200 lg/kg Auc(cid:145) 100 lg/kg L(cid:151)er 300 lg/kg (cid:131)paq 600 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg C(cid:145)ka 200 lg/kg Auc(cid:145) 1. 2. 7. Amsaluj(cid:148)mg le mavhakimij(cid:149) dajt(cid:151)kio Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Qivanil(cid:148)mg Qivanil(cid:148)mg Booeid(cid:147) 60 lg/kg C(cid:145)ka 1. 2. 8. Pkeuqoloutik(cid:148)mer Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Bakmelouk(cid:148)mg Bakmelouk(cid:148)mg Wo(cid:148)qoi 50 lg/kg L(cid:151)er 500 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 2 3 V(cid:145)qlaja dq(cid:150)mta jat(cid:145) tym paqas(cid:148)tym V(cid:145)qlaja dq(cid:150)mta jat(cid:145) tym emdopaqas(cid:148)tym 2. 2. 1. 2. 1. 1. Sakijukam(cid:148)kider Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Jkosamt(cid:146)kg Jkosamt(cid:146)kg Booeid(cid:147) Pq(cid:149)bata Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 1 000 lg/kg L(cid:151)er 3 000 lg/kg 1 000 lg/kg (cid:131)paq 3 000 lg/kg Mevqo(cid:148) 1 500 lg/kg L(cid:151)er 2 000 lg/kg 1 500 lg/kg (cid:131)paq 5 000 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 2. 1. 2. Tetqa-udqo-ilidaf(cid:149)kia (ilidafokoheiaf(cid:149)ker) Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Kebalis(cid:149)kg Kebalis(cid:149)kg Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, wo(cid:148)qoi, poukeqij(cid:145) 10 lg/kg L(cid:151)er 10 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 10 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 2. 1. 3. Bemfilidaf(cid:149)kia jai pqo-bemfilidaf(cid:149)kia Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Akbemdaf(cid:149)kg Vebamt(cid:146)kg Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir (cid:129)hqoisla tou soukvonei- d(cid:148)ou tgr akbemdaf(cid:149)kgr, soukv(cid:149)mg tgr akbemda- f(cid:149)kgr jai tgr 2-alimo- soukv(cid:149)mgr tgr akbemda- f(cid:149)kgr ejvqafol(cid:146)mgr yr akbemdaf(cid:149)kg S(cid:151)moko enac(cid:150)cilym jata- ko(cid:148)pym ta opo(cid:148)a lpoqe(cid:148) ma oneidyho(cid:151)m se souk- v(cid:149)mg tgr onvemdaf(cid:149)kgr Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, wo(cid:148)qoi, ippoeid(cid:147) 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 1 000 lg/kg (cid:131)paq 500 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg C(cid:145)ka 10 lg/kg C(cid:145)ka 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 500 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r L 6 0 / 2 4 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Vembemdaf(cid:149)kg S(cid:151)moko enac(cid:150)cilym jata- ko(cid:148)pym ta opo(cid:148)a lpoqe(cid:148) ma oneidyho(cid:151)m se souk- v(cid:149)mg tgr onvemdaf(cid:149)kgr Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, wo(cid:148)qoi, ippoeid(cid:147) Vkoubemdaf(cid:149)kg S(cid:151)moko vkoubemdaf(cid:149)kgr Wo(cid:148)qoi, jot(cid:149)pouka, vteqyt(cid:149) h(cid:147)qala jai (2-alimo1 G-bemdili- daf(cid:149)kgr-5-uk) (4-vkoqove- muk) leham(cid:149)mgr Onvemdaf(cid:149)kg Vkoubemdaf(cid:149)kg S(cid:151)moko enac(cid:150)cilym jata- ko(cid:148)pym ta opo(cid:148)a lpoqe(cid:148) ma oneidyho(cid:151)m se souk- v(cid:149)mg tgr onvemdaf(cid:149)kgr Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, wo(cid:148)qoi, ippoeid(cid:147) Onubemdaf(cid:149)kg Onubemdaf(cid:149)kg Wo(cid:148)qoi Heiabemdaf(cid:149)kg heiabemdaf(cid:149)kgr 5-udqonuheiabemda- S(cid:151)moko jai f(cid:149)kgr Booeid(cid:147) C(cid:145)ka 10 lg/kg 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 500 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 400 lg/kg (cid:131)paq 300 lg/kg Mevqo(cid:148) 400 lg/kg Auc(cid:145) 10 lg/kg C(cid:145)ka 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 500 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg L(cid:151)er 500 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 200 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg C(cid:145)ka Tqijkabemdaf(cid:149)kg S(cid:151)moko enac(cid:150)cilym jata- ko(cid:148)pym pou e(cid:148)mai dumat(cid:149)m ma oneidyho(cid:151)m pqor jeto- tqijkabemdaf(cid:149)kg Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) Ma lgm wqgsilopoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)coum c(cid:145)ka cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 2 5 2. 2. Ous(cid:148)er jat(cid:145) tym enypaqas(cid:148)tym 2. 2. 1. Oqcamovysvoqij(cid:145) Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Diafim(cid:149)mg Diafim(cid:149)mg Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata a(cid:148)cer Booeid(cid:147), woiqoeid(cid:147), pqobatoeid(cid:147), aicoeid(cid:147) 20 lg/kg C(cid:145)ka 20 lg/kg L(cid:151)er 700 lg/kg 20 lg/kg (cid:131)paq 20 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 2. 2. 2. Voqlalid(cid:148)mer Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Alitq(cid:145)fg Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir S(cid:151)moko tgr alitq(cid:145)fgr, jai (cid:149)kym tym letabo- kit(cid:150)m tgr pou peqi(cid:146)woum tg 2,4-dilehukalimol(cid:145)da, ejvqaf(cid:149)lemym yr ali- tq(cid:145)fg Booeid(cid:147) Pq(cid:149)bata Wo(cid:148)qoi Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r C(cid:145)ka Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 200 lg/kg 200 lg/kg (cid:131)paq 200 lg/kg Mevqo(cid:148) 10 lg/kg 400 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 200 lg/kg Mevqo(cid:148) 10 lg/kg 400 lg/kg C(cid:145)ka D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 2. 2. 3. Puqehqoeid(cid:147) Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir 200 lg/kg (cid:131)paq 200 lg/kg Mevqo(cid:148) Vkoulehq(cid:148)mg Vkoulehq(cid:148)mg tym trans-Z isoleq(cid:150)m) ((cid:145)hqoisla Booeid(cid:147) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 10 lg/kg L(cid:151)er 150 lg/kg 20 lg/kg (cid:131)paq 10 lg/kg Mevqo(cid:148) 30 lg/kg C(cid:145)ka L 6 0 / 2 6 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 2. 3. V(cid:145)qlaja jat(cid:145) tym emdo- jai tym ejtopaqas(cid:148)tym 2. 3. 1. Abeqlejt(cid:148)mer Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Abalejt(cid:148)mg Abalejt(cid:148)mg B1a Booeid(cid:147) 10 lg/kg 20 lg/kg (cid:131)paq Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r Ma lgm wqgsilopoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)coum c(cid:145)ka cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo Ma lgm wqgsilopoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)coum c(cid:145)ka cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo Doqalejt(cid:148)mg Doqalejt(cid:148)mg Booeid(cid:147) Woiqoeid(cid:147), pq(cid:149)bata Epqimolejt(cid:148)mg Epqimolejt(cid:148)mg B1a Booeid(cid:147) Ibeqlejt(cid:148)mg 22, 23-diudqo-abeqlejt(cid:148)mg B1a Booeid(cid:147) Wo(cid:148)qoi, pq(cid:149)bata, ippoeid(cid:147) Ek(cid:145)via, sulpeqikalbamol(cid:146)mym tym taq(cid:145)mdym Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 10 lg/kg L(cid:151)er 150 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 30 lg/kg Mevqo(cid:148) 20 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg 50 lg/kg (cid:131)paq 30 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 30 lg/kg L(cid:151)er 30 lg/kg 600 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) 30 lg/kg C(cid:145)ka Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 40 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 20 lg/kg 15 lg/kg (cid:131)paq 20 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg 50 lg/kg (cid:131)paq 20 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r Lonidejt(cid:148)mg Lonidejt(cid:148)mg Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata 50 lg/kg L(cid:151)er 500 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 2 7 2. 4. V(cid:145)qlaja jat(cid:145) tym pqyton(cid:149)ym 2. 4. 1. Paq(cid:145)cyca tgr tqiaf(cid:148)mgr Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Toktqafouq(cid:148)kg Toktqafouq(cid:148)kg soukv(cid:149)mg Jot(cid:149)pouka Cakopo(cid:151)ker 3. 3. 1. V(cid:145)qlaja pou dqoum sto meuqij(cid:149) s(cid:151)stgla V(cid:145)qlaja pou dqoum sto jemtqij(cid:149) meuqij(cid:149) s(cid:151)stgla 3. 1. 1. Gqelistij(cid:145) boutuqovaim(cid:149)mgr Ma lgm wqgsilopoie(cid:148)tai se f(cid:150)a pou paq(cid:145)coum auc(cid:145) cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo 100 lg/kg L(cid:151)er 200 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 600 lg/kg (cid:131)paq 400 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg L(cid:151)er 200 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 600 lg/kg (cid:131)paq 400 lg/kg Mevqo(cid:148) Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Afapeq(cid:149)mg (cid:129)hqoisla tgr afapeq(cid:149)mgr Wo(cid:148)qoi jai tgr afapeq(cid:149)kgr 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) 3. 2. V(cid:145)qlaja pou dqoum sto aut(cid:149)molo meuqij(cid:149) s(cid:151)stgla 3. 2. 1. Amtiadqemeqcij(cid:145) Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Jaqafok(cid:149)kg Jaqafok(cid:149)kg Wo(cid:148)qoi 5 lg/kg L(cid:151)er 5 lg/kg D(cid:146)qla sum ki- p(cid:150)dgr ist(cid:149)r 25 lg/kg (cid:131)paq 25 lg/kg Mevqo(cid:148) L 6 0 / 2 8 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Amtivkeclom(cid:150)dg v(cid:145)qlaja Lg steqoeid(cid:147) amtivkeclom(cid:150)dg v(cid:145)qlaja 4. 4. 1. 4. 1. 1. Paq(cid:145)cyca tou aqukpqopiomijo(cid:151) on(cid:146)or Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Bedapqova(cid:148)mg Bedapqova(cid:148)mg Ippoeid(cid:147) 50 lg/kg L(cid:151)er 20 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 1 000 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 4. 1. 2. Paq(cid:145)cyca tgr vemalij(cid:147)r ol(cid:145)dar Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Tokvemalij(cid:149) on(cid:151) Tokvemalij(cid:149) on(cid:151) Booeid(cid:147) Wo(cid:148)qoi 5. 5. 1. Coqtijoeid(cid:147) Ckujocoqtijoeid(cid:147) 50 lg/kg L(cid:151)er 400 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) 50 lg/kg C(cid:145)ka 50 lg/kg L(cid:151)er 400 lg/kg (cid:131)paq 100 lg/kg Mevqo(cid:148) Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Denalehaf(cid:149)mg Denalehaf(cid:149)mg Booeid(cid:147) Booeid(cid:147), wo(cid:148)qoi, ippoeid(cid:147) C(cid:145)ka 0,3 lg/kg 0,75 lg/kg L(cid:151)er 2 lg/kg (cid:131)paq 0,75 lg/kg Mevqo(cid:148) 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 2 9 JATAKOCOS TYM VAQLAJOKOCIJYS EMEQCYM OUSIYM CIA TIS OPOIES DEM JAHOQIFETAI JAMEMA AMYTATO OQIO JATAKOIPYM (LMR) PAQAQTGLA II 1. Am(cid:149)qcamer wglij(cid:146)r ous(cid:148)er Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Disteaqij(cid:149) aqc(cid:148)kio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Onij(cid:149) udqone(cid:148)dio tou aqcik(cid:148)ou (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Vysvoqij(cid:149) aqc(cid:148)kio Tqisteatij(cid:149) aqc(cid:148)kio All(cid:150)mio wkyqio(cid:151)wo (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Basij(cid:149) amhqajij(cid:149) bislo(cid:151)hio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg Basij(cid:149) cakkij(cid:149) bislo(cid:151)hio Basij(cid:149) mitqij(cid:149) bislo(cid:151)hio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg Basij(cid:149) sakijukij(cid:149) bislo(cid:151)hio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg Boqij(cid:149) on(cid:151) jai boqij(cid:145) (cid:145)kata (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Bqylidio(cid:151)wo, (cid:145)kar tou matq(cid:148)ou (cid:133)ka ta e(cid:148)dg hgkastij(cid:150)m ap(cid:149) ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai tq(cid:149)vila L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Oneij(cid:149) asb(cid:146)stio Bemfo(cid:152)j(cid:149) asb(cid:146)stio Amhqajij(cid:149) asb(cid:146)stio Wkyqio(cid:151)wo asb(cid:146)stio Ckujomij(cid:149) asb(cid:146)stio Udqone(cid:148)dio tou asbest(cid:148)ou Upovysvoq(cid:150)der asb(cid:146)stio Lgke(cid:152)mij(cid:149) asb(cid:146)stio One(cid:148)dio tou asbest(cid:148)ou Vysvoqij(cid:149) asb(cid:146)stio Pokuvysvoqij(cid:146)r em(cid:150)seir tou asbest(cid:148)ou Pqopiomij(cid:149) asb(cid:146)stio Puqitij(cid:149) asb(cid:146)stio Steatij(cid:149) asb(cid:146)stio Heiij(cid:149) asb(cid:146)stio L 6 0 / 3 0 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Ckujo-eptomij(cid:149) asb(cid:146)stio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Ckujomo-ckujoeptomij(cid:149) asb(cid:146)stio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Ckujomo-cakajtij(cid:149) asb(cid:146)stio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Ckoutalij(cid:149) asb(cid:146)stio Amhqajij(cid:149) job(cid:145)ktio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Diwkyq(cid:148)dio tou jobakt(cid:148)ou (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Ckujomij(cid:149) job(cid:145)ktio One(cid:148)dio tou jobakt(cid:148)ou Heiij(cid:149) job(cid:145)ktio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Tqione(cid:148)dio tou jobakt(cid:148)ou (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Wkyqio(cid:151)wor wakj(cid:149)r Ckujomij(cid:149)r wakj(cid:149)r Eptomij(cid:149)r wakj(cid:149)r Lehiomij(cid:149)r wakj(cid:149)r One(cid:148)dio tou wakjo(cid:151) Heiij(cid:149)r wakj(cid:149)r (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym One(cid:148)dio tou uposhemo(cid:151)r wakjo(cid:151) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Udqowkyqij(cid:149) on(cid:151) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr (cid:146)jdowo Upeqone(cid:148)dio tou udqoc(cid:149)mou (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym I(cid:150)dio jai am(cid:149)qcamer iydio(cid:151)wer ous(cid:148)er sulpeqikalbamol(cid:146)mym: — iydio(cid:151)wou matq(cid:148)ou jai jak(cid:148)ou, — iydijo(cid:151) matq(cid:148)ou jai jak(cid:148)ou, — iydiov(cid:149)qym sulpeqikalbamol(cid:146)mym, iydio(cid:151)wou pokubimikpuqoki- (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym d(cid:149)mgr Diwkyq(cid:148)dio tou sid(cid:147)qou Heiij(cid:149)r s(cid:148)dgqor (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 3 1 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Lacm(cid:147)sio Heiij(cid:149) lacm(cid:147)sio Udqone(cid:148)dio tou lacmgs(cid:148)ou Steatij(cid:149) lacm(cid:147)sio Ckoutalimij(cid:149) lacm(cid:147)sio 6-ouqajikojaqbonukij(cid:149) lacm(cid:147)sio Puqitij(cid:149) lacm(cid:147)sio aqc(cid:148)kio One(cid:148)dio tou lacmgs(cid:148)ou Amhqajij(cid:149) lacm(cid:147)sio Vysvoqij(cid:149) lacm(cid:147)sio Ckujeqimovysvoqij(cid:149) lacm(cid:147)sio Aspaqtij(cid:149) lacm(cid:147)sio Jitqij(cid:149) lacm(cid:147)sio Onij(cid:149) lacm(cid:147)sio Ckujomij(cid:149) mij(cid:146)kio Heiij(cid:149) mij(cid:146)kio DL-aspaqtij(cid:149) j(cid:145)kio Ckujouqomij(cid:149) j(cid:145)kio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Ckujeqimovysvoqij(cid:149) j(cid:145)kio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Mitqij(cid:149) j(cid:145)kio Sekgmij(cid:149) j(cid:145)kio Wkyqij(cid:149) m(cid:145)tqio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Booeid(cid:147) L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg Diwkoqo(cid:152)sojuamouq(cid:145)tg matq(cid:148)ou Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, a(cid:148)cer L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg Upovysvoq(cid:150)der m(cid:145)tqio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Sekgmij(cid:149) m(cid:145)tqio Sekgm(cid:150)der m(cid:145)tqio He(cid:148)o Onij(cid:149)r xeud(cid:145)qcuqor Wkyqio(cid:151)wor xeud(cid:145)qcuqor Ckujomij(cid:149)r xeud(cid:145)qcuqor Eka(cid:152)j(cid:149)r xeud(cid:145)qcuqor Steatij(cid:149)r xeud(cid:145)qcuqor (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Booeid(cid:147), wo(cid:148)qoi, pq(cid:149)bata, a(cid:148)cer, ippoeid(cid:147) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L 6 0 / 3 2 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 2. Am(cid:149)qcamer em(cid:150)seir Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Oistqadi(cid:149)kg-17b 2-Alimoaiham(cid:149)kg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg hgkastij(cid:150)m ap(cid:149) ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai tq(cid:149)vila L(cid:149)mo cia heqapeutij(cid:147) wq(cid:147)sg jai cia fyotewmij(cid:147) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Dudqocomovysvoqij(cid:149) 2-alimoaih(cid:151)kio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym 2-Puqqokid(cid:149)mg 8-Udqonujimok(cid:148)mg Ajetukojuste(cid:155)mg Akvajakjid(cid:149)kg Akvapqost(cid:149)kg Bajitqaj(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Se paqemteqij(cid:146)r d(cid:149)seir (cid:146)yr 40 mg/kg b(cid:145)qour tou s(cid:150)lator (cid:133)ka ta e(cid:148)dg hgkastij(cid:150)m ap(cid:149) ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai tq(cid:149)vila L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sgse meoc(cid:146)mmgta f(cid:150)a (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Booeid(cid:147) L(cid:149)mo cia etoil(cid:149)cemmer acek(cid:145)der Joum(cid:146)kia Booeid(cid:147), wo(cid:148)qoi, ippoeid(cid:147) Booeid(cid:147) Cia emdolastij(cid:147) wq(cid:147)sg l(cid:149)mo se hgk(cid:145)fouser jai cia (cid:149)kour tour isto(cid:151)r ejt(cid:149)r to c(cid:145)ka Wkyqio(cid:151)wo bemfakj(cid:149)mio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Cia wq(cid:147)sg apojkeistij(cid:145) yr sumtgqgtij(cid:149) se sucj(cid:146)mtqysg (cid:146)yr 0,05 % Bemfoja(cid:155)mg Bemfukij(cid:147) akjo(cid:149)kg Beta(cid:155)mg Bqymop(cid:149)kg Bqotifok(cid:145)lg Bouseqek(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Cia wq(cid:147)sg l(cid:149)mo yr topij(cid:149) amaishgtij(cid:149) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr (cid:146)jdowo (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Saklom(cid:148)der Booeid(cid:147) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Cia wq(cid:147)sg l(cid:149)mo se comilopoigl(cid:146)ma auc(cid:145) iwhuojakki(cid:146)qceiar Cia heqapeutijo(cid:151)r sjopo(cid:151)r l(cid:149)mo Boutoqvam(cid:149)kg, tqucij(cid:147) Ippoeid(cid:147) L(cid:149)mo cia emdovk(cid:146)bia woq(cid:147)cgsg 4-udqonubemfo(cid:152)j(cid:149) bout(cid:151)kio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 3 3 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Bqylio(cid:151)wor boutukosjopokal(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Jave(cid:155)mg Joqbetoj(cid:148)mg Jevafok(cid:148)mg Jetosteaqukij(cid:147) akjo(cid:149)kg Jetqil(cid:148)dg Wkyqenid(cid:148)mg Wkyqejqes(cid:149)kg Jkafouq(cid:148)kg Jkopqostem(cid:149)kg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg hgkastij(cid:150)m ap(cid:149) ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai tq(cid:149)vila Booeid(cid:147) Pq(cid:149)bata, a(cid:148)cer (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Cia emdolastij(cid:147) wq(cid:147)sg, ejt(cid:149)r e(cid:145)m o last(cid:149)r emd(cid:146)wetai ma wqgsilo- poighe(cid:148) yr tq(cid:149)vilo pou pqooq(cid:148)fetai cia tom (cid:145)mhqypo (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Peqist(cid:146)qia Booeid(cid:147), wo(cid:148)qoi, ippoeid(cid:147) Jojoakjukodilehukobgta(cid:155)mer (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr (cid:146)jdowo Joqtijotqop(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym D-Phe6 ejkitij(cid:149)r paq(cid:145)cym tgr ywqimopoigtij(cid:147)r oql(cid:149)mgr (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Delbqen(cid:148)mg Demabeq(cid:148)mg udqowkyqij(cid:147) Detolid(cid:148)mg Dijkafouq(cid:148)kg Ippoeid(cid:147) Booeid(cid:147) Booeid(cid:147), ippoeid(cid:147) Pq(cid:149)bata Vhakij(cid:149)r diaihukest(cid:146)qar (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Lomoaihukaih(cid:146)qar tgr diaihukemockuj(cid:149)kgr Booeid(cid:147), wo(cid:148)qoi Cia heqapeutijo(cid:151)r sjopo(cid:151)r l(cid:149)mo L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg Tqione(cid:148)dio tou laccam(cid:148)ou Vhakij(cid:149)r dilehukest(cid:146)qar Dimopq(cid:149)stg Dimopq(cid:149)stg tqolehal(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg hgkastij(cid:150)m ap(cid:149) ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai tq(cid:149)vila (cid:133)ka ta e(cid:148)dg hgkastij(cid:150)m ap(cid:149) ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai tq(cid:149)vila L 6 0 / 3 4 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Dipqovukk(cid:148)mg Jamsukij(cid:147) etalivukk(cid:148)mg Aiham(cid:149)kg Cakajtij(cid:149)r aihukest(cid:146)qar Etipqost(cid:149)mg tqolehal(cid:146)mg Onij(cid:147) veqtiqek(cid:148)mg Vkoulehq(cid:148)mg Vokij(cid:149) on(cid:151) Lehukidimockujeq(cid:149)kg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr (cid:146)jdowo (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Booeid(cid:147), wo(cid:148)qoi Booeid(cid:147) L(cid:146)kisser (l(cid:146)ki) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Oql(cid:149)mg pou ekeuheq(cid:150)mei tg comadotqov(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Eptalim(cid:149)kg Espeqid(cid:148)mg Wakjomolehukoespeqid(cid:148)mg Enetid(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Ippoeid(cid:147) Ippoeid(cid:147) Ippoeid(cid:147) L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg Amhq(cid:150)pimg woqiaj(cid:147) comadotqop(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Amhq(cid:150)pimg ellgmopaustij(cid:147) ouqij(cid:147) comadotqov(cid:148)mg Booeid(cid:147) Udqojoqtif(cid:149)mg Oqcamij(cid:146)r ous(cid:148)er tou iyd(cid:148)ou: — iyd(cid:149)loqva, Isobout(cid:145)mio Isovkouq(cid:145)mio Isonsoupq(cid:148)mg Jetal(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Ippoeid(cid:147) Booeid(cid:147), ippoeid(cid:147) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Cia wq(cid:147)sg l(cid:149)mo yr amaishgtij(cid:149) L(cid:149)mo cia heqapeutij(cid:147) wq(cid:147)sg s(cid:151)lvyma le tgm odgc(cid:148)a 96/22/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou (EE L 125 tgr 23. 5. 1996, s. 3) Taqtaqij(cid:147) jetamseq(cid:148)mg Ippoeid(cid:147) 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 3 5 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Jetopqova(cid:148)mg Booeid(cid:147), wo(cid:148)qoi, ippoeid(cid:147) L-taqtaqij(cid:149) on(cid:151) jai lom(cid:149)nimo jai dis(cid:149)nimo (cid:145)kar tou matq(cid:148)ou, jak(cid:148)ou jai asbest(cid:148)ou (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr (cid:146)jdowo Cakajtij(cid:149) on(cid:151) Kejiqek(cid:148)mg Kobek(cid:148)mg Koupqosti(cid:149)kg Lakij(cid:149) on(cid:151) Amhqajij(cid:149) lacc(cid:145)mio Wkyqio(cid:151)wo lacc(cid:145)mio Ckujomij(cid:149) lacc(cid:145)mio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Booeid(cid:147), ippoeid(cid:147), joum(cid:146)kia (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta lastov(cid:149)qa pou paq(cid:145)coum tq(cid:149)vila (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr (cid:146)jdowo (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg Ckujeqovysvoqij(cid:149) lacc(cid:145)mio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg One(cid:148)dio tou lacc(cid:145)miou Pidokij(cid:149) lacc(cid:145)mio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg Qibofomoujke(cid:152)mij(cid:149) lacc(cid:145)mio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg Heiij(cid:149) lacc(cid:145)mio Lejikkim(cid:145)lg Onij(cid:147) ledqonupqocemesteq(cid:149)mg Lekatom(cid:148)mg Lemadi(cid:149)mg Lembout(cid:149)mg Limh(cid:149)kg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia ap(cid:149) tou st(cid:149)lator wq(cid:147)sg L(cid:149)mo cia emdolgtqij(cid:147) wq(cid:147)sg Apojkeistij(cid:145) cia emdolgtqij(cid:147) wq(cid:147)sg cia fyotewmijo(cid:151)r sjopo(cid:151)r Booeid(cid:147) Pq(cid:149)bata Pq(cid:149)bata, a(cid:148)cer (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, a(cid:148)cer, wo(cid:148)qoi, ippoeid(cid:147) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Lehukest(cid:146)qar, mijotimij(cid:149)r Booeid(cid:147), ippoeid(cid:147) L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg Oqujto(cid:148) udqocom(cid:145)mhqajer, walgko(cid:151) (cid:147) uxgko(cid:151) in(cid:150)dour sulpeqikal- bamol(cid:146)mym lijqojqustakkij(cid:150)m jgq(cid:150)m, peq(cid:148)pou C10-C60: akeivati- j(cid:146)r, diajkadisl(cid:146)mer akeivatij(cid:146)r jai akeijujkij(cid:146)r em(cid:150)seir (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Enaiqo(cid:151)mtai aqylatij(cid:146)r jai aj(cid:149)qester em(cid:150)seir L 6 0 / 3 6 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir N-bout(cid:145)mio N-boutam(cid:149)kg Mataluj(cid:148)mg Meosticl(cid:148)mg Mijobon(cid:148)kg Momibal(cid:148)dg Oke(cid:153)koekaij(cid:149) Onutoj(cid:148)mg Pacjqeat(cid:148)mg Papa(cid:155)mg Papabeq(cid:148)mg Upeqoneij(cid:149) on(cid:151) Vaim(cid:149)kg Vkyqockujim(cid:149)kg Vutolemadi(cid:149)mg Pokujqesouk(cid:146)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr (cid:146)jdowo Booeid(cid:147), ippoeid(cid:147) L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Ippoeid(cid:147) Ippoeid(cid:147) L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg hgkastij(cid:150)m ap(cid:149) ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai tq(cid:149)vila (cid:133)ka ta e(cid:148)dg hgkastij(cid:150)m ap(cid:149) ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai tq(cid:149)vila L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Booeid(cid:147) Meoc(cid:146)mmgtoi l(cid:149)swoi l(cid:149)mom (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg 15-udqonusteastij(cid:149)r est(cid:146)qar tgr pokuaihukemockuj(cid:149)kgr (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr (cid:146)jdowo 7-ckujeqimojojo(cid:152)j(cid:149)r est(cid:146)qar pokuaihukeockuj(cid:149)kgr (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg Esteatij(cid:149)r est(cid:146)qar pokuaihukemocjuj(cid:149)kgr le 8-40 lom(cid:145)der onuaihu- kem(cid:148)ou (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr (cid:146)jdowo Pokuheiij(cid:147) ckujosalimockuj(cid:145)mg Ippoeid(cid:147) 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 3 7 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Pqafijoumamt(cid:146)kg Pq(cid:149)bata Ippoeid(cid:147) Cia wq(cid:147)sg l(cid:149)mo se lg cakajtopaqacyc(cid:145) pq(cid:149)bata l(cid:149)mo Comadotqov(cid:148)mg oqo(cid:151) ecc(cid:151)ou voq(cid:145)dar (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Pqehjal(cid:148)dio (jqoetal(cid:148)dio jai jqopqopal(cid:148)dio) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg hgkastij(cid:150)m ap(cid:149) ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai tq(cid:149)vila Pqoja(cid:155)mg Pqop(cid:145)mio Pqopukemockuj(cid:149)kg Jouatqes(cid:148)mg R-Jkopqostem(cid:149)kg Qivanil(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Cia wq(cid:147)sg apojkeistij(cid:145) yr sumtgqgtij(cid:149) se sucj(cid:146)mtqysg (cid:146)yr 0,5 % Booeid(cid:147), wo(cid:148)qoi, ippoeid(cid:147) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg hgkastij(cid:150)m ap(cid:149) ta opo(cid:148)a paq(cid:145)comtai tq(cid:149)vila Booeid(cid:147) L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg Cia emdolastij(cid:147) wq(cid:147)sg, ejt(cid:149)r e(cid:145)m o last(cid:149)r emd(cid:146)wetai ma wqgsilo- poighe(cid:148) yr tq(cid:149)vilo pou pqooq(cid:148)fetai cia tom (cid:145)mhqypo, jai emdolg- tqij(cid:147) wq(cid:147)sg l(cid:149)mo Qolivid(cid:148)mg Ippoeid(cid:147) Cia heqapeutijo(cid:151)r sjopo(cid:151)r l(cid:149)mo 2-lehuko-2-vaimonu-pqopamo(cid:152)j(cid:149)r est(cid:146)qar matq(cid:148)ou Booeid(cid:147), woiqoeid(cid:147), aicoeid(cid:147), ippoeid(cid:147) (cid:129)kar matq(cid:148)ou tou 4-udqonubemfo(cid:152)jo(cid:151) bemfuk(cid:148)ou (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:129)kar matq(cid:148)ou tou 4-udqonubemfo(cid:152)jo(cid:151) boutuk(cid:148)ou (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Jetosteaqukij(cid:149) heiij(cid:149) m(cid:145)tqio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg Solotos(cid:145)klg Tanninum T-vkoubakim(cid:145)tg Teqp(cid:148)mg (cid:146)mudqg Tetqaja(cid:155)mg Sokol(cid:149)r (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Booeid(cid:147), woiqoeid(cid:147), pqobatoeid(cid:147), aicoeid(cid:147) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Cia wq(cid:147)sg l(cid:149)mo yr topij(cid:149) amaishgtij(cid:149) L 6 0 / 3 8 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Heobqyl(cid:148)mg Heovukk(cid:148)mg Heioleqs(cid:145)kg Hul(cid:149)kg Tileqvom(cid:145)tg Tqilehukovkyqockujim(cid:149)kg Bital(cid:148)mg D Akjo(cid:149)ker kamok(cid:148)mgr (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr sumtgqgtij(cid:149) se elb(cid:149)kia pokkapk(cid:150)m d(cid:149)seym, se sucj(cid:146)mtqysg pou dem upeqba(cid:148)mei to 0,02 % L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr sumtgqgtij(cid:149) se elb(cid:149)kia pokkapk(cid:150)m d(cid:149)seym, se sucj(cid:146)mtqysg pou dem upeqba(cid:148)mei to 0,02 % (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg 3. Ous(cid:148)er pou em c(cid:146)mei (cid:146)woum amacmyqiste(cid:148) (cid:149)ti e(cid:148)mai asvake(cid:148)r Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Ejw(cid:151)kisla axemh(cid:148)ou Ajetukoleheiom(cid:148)mg Ejw(cid:151)kisla ak(cid:149)gr Steatij(cid:149) aqc(cid:148)kio He(cid:152)j(cid:149) all(cid:150)mio Bemfo(cid:152)j(cid:149) bemfo(cid:154)kio P-Udqonu-bemfo(cid:152)j(cid:149) bemfo(cid:154)kio Boqockujomij(cid:149) asb(cid:146)stio Jitqij(cid:149) asb(cid:146)stio Jalvoq(cid:145) Ejw(cid:151)kisla jaqd(cid:145)lou Sebajij(cid:149) diaih(cid:151)kio Dilehukopokusikon(cid:145)mio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia enyteqij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 3 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Dilehukajetal(cid:148)dio Dilehukosoukvone(cid:148)dio Epimevq(cid:148)mg Eka(cid:152)j(cid:149) aih(cid:151)kio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Aihukemodialimotetqaonij(cid:149) on(cid:151) jai (cid:145)kata (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Eujakupt(cid:149)kg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Yohukajiotq(cid:149)por oql(cid:149)mg (vusij(cid:147) FSH ap’ (cid:149)ka ta e(cid:148)dg jai ta sumhetij(cid:145) am(cid:145)koc(cid:145) tgr) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Voqlakde(cid:154)dg Luqlgjij(cid:149) on(cid:151) Ckoutaqakde(cid:154)dg Coua(cid:152)aj(cid:149)kg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Gpaq(cid:148)mg jai ta (cid:145)kat(cid:145) tgr (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Amhq(cid:150)pimg woqiaj(cid:147) comadotqop(cid:148)mg (vusij(cid:147) HCG jai ta sumhetij(cid:145) am(cid:145)koc(cid:145) tgr) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Emall(cid:150)mior jitqij(cid:149)r s(cid:148)dgqor (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Dentqamij(cid:149)r s(cid:148)dgqor Ckujoeptomij(cid:149)r s(cid:148)dgqor Isopqopam(cid:149)kg Kamok(cid:148)mg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Ywqimotq(cid:149)por oql(cid:149)mg (vusij(cid:147) LH ap(cid:149) (cid:149)ka ta e(cid:148)dg jai ta sumhetij(cid:145) am(cid:145)koc(cid:145) tour) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Wkyqio(cid:151)wo lacm(cid:147)sio Ckujomij(cid:149) lacm(cid:147)sio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L 6 0 / 4 0 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Upovysvoq(cid:150)der lacm(cid:147)sio Lamit(cid:149)kg Bemfo(cid:152)j(cid:149) leh(cid:151)kio Lomoheiockujeq(cid:149)kg Lomtam(cid:148)dg Lucku(cid:149)kg Eqcote(cid:155)mg Pokonak(cid:146)mio Pokowal(cid:146)qg Pokuaihukemockuj(cid:149)ker (loqiaj(cid:149) b(cid:145)qor julaim(cid:149)lemo ap(cid:149) 200 (cid:146)yr 10 000) Pokusoqb(cid:145)tg 80 Seqotom(cid:148)mg Wkyqio(cid:151)wo m(cid:145)tqio Wqylockujij(cid:149) m(cid:145)tqio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Diojtukosoukvogkejtqij(cid:149) m(cid:145)tqio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Vqolakde(cid:153)dosoukvonukij(cid:149) m(cid:145)tqio (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Kauqikosoukvomij(cid:149) m(cid:145)tqio Puqohei(cid:150)der m(cid:145)tqio Steatij(cid:149) m(cid:145)tqio Heioheiij(cid:149) m(cid:145)tqio Tqacaj(cid:145)mhg Ouq(cid:148)a One(cid:148)dio tou xeudaqc(cid:151)qou Heiij(cid:149)r xeud(cid:145)qcuqor (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 4 1 4. Ous(cid:148)er pou wqgsilopoio(cid:151)mtai se oloiopahgtij(cid:145) jtgmiatqij(cid:145) vaqlajeutij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir J(cid:145)he ous(cid:148)a pou wqgsilopoie(cid:148)tai se oloiopahgtij(cid:145) jtgmiatqij(cid:145) vaq- lajeutij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta le tgm pqo(cid:153)p(cid:149)hesg (cid:149)ti g sucj(cid:146)mtqys(cid:147) tgr sto pqo(cid:152)(cid:149)m dem upeqba(cid:148)mei to (cid:146)ma l(cid:146)qor am(cid:145) d(cid:146)ja wiki(cid:145)der (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym 5. Ous(cid:148)er wqgsilopoio(cid:151)lemer yr pq(cid:149)sheta tqov(cid:148)lym pqooqifol(cid:146)mym cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Ous(cid:148)er le aqihl(cid:149) E (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo ous(cid:148)er pou (cid:146)woum ecjqihe(cid:148) yr pq(cid:149)sheta tqov(cid:148)lym pqooqifo- l(cid:146)mym cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo, le ena(cid:148)qesg ta sumtgqg- tij(cid:145) pou apaqihlo(cid:151)mtai sto l(cid:146)qor C tou paqaqt(cid:147)lator III tgr odgc(cid:148)ar 95/2/EJ tou Euqypa(cid:152)jo(cid:151) Joimobouk(cid:148)ou jai tou Sulbouk(cid:148)ou (EE L 61 tgr 18. 3. 1995, s. 1) 6. Ous(cid:148)er vutij(cid:147)r pqo(cid:146)keusgr Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Angelicae radix aetheroleum (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Anisi aetheroleum Balsamum peruvianum Carvi aetheroleum Caryophylli aetheroleum (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Chrysanthemi cinerariifolii flos (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg Cinnamomi cassiae aetheroleum (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Cinnamomi ceylanici aetheroleum (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Citri aetheroleum Citronellae aetheroleum Coriandri aetheroleum Echinacea purpurea Eucalypti aetheroleum Foeniculi aetheroleum (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L 6 0 / 4 2 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Hamamelis virginiana Hyperici oleum Lespedeza capitata Lini oleum Majoranae herba Matricariae flos (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Medicago sativa extractum (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg Melissae folium (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Menthae piperitae aetheroleum (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Millefoli herba Myristicae aetheroleum (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Cia wq(cid:147)sg l(cid:149)mo se meoc(cid:146)mmgta f(cid:150)a Pqo(cid:152)(cid:149)mta one(cid:148)dysgr tou terebinthinae oleum Booeid(cid:147), woiqoeid(cid:147), pqobatoeid(cid:147), aicoeid(cid:147) Pyrethrum extract Quercus cortex Sapym(cid:148)mer jou(cid:152)ka(cid:155)ar Ricini oleum (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia wq(cid:147)sg yr (cid:146)jdowo Rosmarini aetheroleum (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Rosmarini folium Salviae folium Sambuci flos (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Sinapis nigrae semen (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym Terebinthinae aetheroleum rectificatum (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 4 3 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Fyij(cid:145) e(cid:148)dg (cid:129)kker diat(cid:145)neir Terebinthinae laricina Thymi aetheroleum Tiliae flos Urticae herba (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L(cid:149)mo cia topij(cid:147) wq(cid:147)sg (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqacyc(cid:147)r tqov(cid:148)lym L 6 0 / 4 4 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 JATAKOCOS TYM VAQLAJOKOCIJYS EMEQCYM OUSIYM POU WQGSILOPOIOUMTAI STA JTGMIATQIJA VAQLAJA JAI CIA TIS OPOIES EWOUM JAHOQISTEI PQOSYQIMA AMYTATA OQIA JATAKOIPYM PAQAQTGLA III V(cid:145)qlaja jat(cid:145) tym koil(cid:150)neym Wgleioheqapeutij(cid:145) 1. 1. 1. 1. 1. 2. Bemfokosoukvomal(cid:148)der Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Jkoqsouk(cid:149)mg Jkoqsouk(cid:149)mg Booeid(cid:147) 50 lg/kg L(cid:151)er 150 lg/kg (cid:131)paq 400 lg/kg Mevqo(cid:148) G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 2000 Amtibiotij(cid:145) 1. 2. 1. 2. 1. Amastoke(cid:148)r b(cid:147)ta-kajtal(cid:145)sgr Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Jkaboukamij(cid:149) on(cid:151) Jkaboukiamij(cid:149) on(cid:151) Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, wo(cid:148)qoi G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1999 C(cid:145)ka 200 lg/kg 200 lg/kg L(cid:151)er 200 lg/kg 200 lg/kg (cid:131)paq 200 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir 1. 2. 2. Lajqok(cid:148)dia Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Equhqoluj(cid:148)mg Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, wo(cid:148)qoi, poukeqij(cid:145) Ta am(cid:150)tata (cid:149)qia jata- ko(cid:148)pym amtistoiwo(cid:151)m se (cid:149)ka ta lijqobiokocij(cid:150)r emeqc(cid:150)r jat(cid:145)koipa ej- vqaf(cid:149)lema yr isod(cid:151)malo equvqoluj(cid:148)mgr Ciosaluj(cid:148)mg Ciosaluj(cid:148)mg Poukeqij(cid:145) Jot(cid:149)pouka G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Ioum(cid:148)ou 2000 G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 2000 40 lg/kg C(cid:145)ka 400 lg/kg L(cid:151)er 400 lg/kg 400 lg/kg (cid:131)paq 400 lg/kg Mevqo(cid:148) 200 lg/kg Auc(cid:145) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 200 lg/kg L(cid:151)er 200 lg/kg 200 lg/kg (cid:131)paq 400 lg/kg Mevqo(cid:148) 200 lg/kg Auc(cid:145) 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 4 5 1. 2. 5. Alimockujos(cid:148)der Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Alimosid(cid:148)mg Alimosid(cid:148)mg Booeid(cid:147), wo(cid:148)qoi, joum(cid:146)kia, jot(cid:149)pouka 500 lg/kg L(cid:151)er 1 500 lg/kg (cid:131)paq 1 500 lg/kg Mevqo(cid:148) G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 2000 Apqaluj(cid:148)mg Apqaluj(cid:148)mg Booeid(cid:147) Cia wq(cid:147)sg, l(cid:149)mo se lg cakajtopaqacyc(cid:145) booeid(cid:147) Wo(cid:148)qoi Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 1 000 lg/kg L(cid:151)er 1 000 lg/kg 10 000 lg/kg (cid:131)paq 20 000 lg/kg Mevqo(cid:148) 1 000 lg/kg L(cid:151)er 1 000 lg/kg D(cid:146)qla sum kip(cid:150)- dgr ist(cid:149)r Diudqostqeptoluj(cid:148)mg Diudqostqeptoluj(cid:148)mg Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, wo(cid:148)qoi, poukeqij(cid:145) Cemtalij(cid:148)mg Cemtalij(cid:148)mg Booeid(cid:147) Booeid(cid:147), wo(cid:148)qoi Meoluj(cid:148)mg (sulpeqikalb(cid:145)- Meoluj(cid:148)mg momtai oi vqalujet(cid:148)mg jai sovqaluj(cid:148)mg) Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, a(cid:148)cer Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, a(cid:148)cer, wo(cid:148)qoi, jot(cid:149)pouka, cakopo(cid:151)ker, p(cid:145)pier Jot(cid:149)pouka 1 000 lg/kg (cid:131)paq 5 000 lg/kg Mevqo(cid:148) 200 lg/kg C(cid:145)ka 500 lg/kg L(cid:151)er 500 lg/kg 500 lg/kg (cid:131)paq 1 000 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg C(cid:145)ka 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg 200 lg/kg (cid:131)paq 1 000 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 500 lg/kg C(cid:145)ka 500 lg/kg L(cid:151)er 500 lg/kg 500 lg/kg (cid:131)paq 5 000 lg/kg Mevqo(cid:148) 500 lg/kg Auc(cid:145) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1999 G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Ioum(cid:148)ou 2000 G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Ioum(cid:148)ou 2000 G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Ioum(cid:148)ou 2000 L 6 0 / 4 6 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Spejtimoluj(cid:148)mg Spejtimoluj(cid:148)mg Booeid(cid:147) Booeid(cid:147), wo(cid:148)qoi, poukeqij(cid:145) Stqeptoluj(cid:148)mg Stqeptoluj(cid:148)mg Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, wo(cid:148)qoi, poukeqij(cid:145) C(cid:145)ka 200 lg/kg 300 lg/kg L(cid:151)er 500 lg/kg Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 2 000 lg/kg (cid:131)paq 5 000 lg/kg Mevqo(cid:148) 200 lg/kg C(cid:145)ka 500 lg/kg L(cid:151)er 500 lg/kg 500 lg/kg (cid:131)paq 1 000 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 2000 G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Ioum(cid:148)ou 2000 1. 2. 6. Jimok(cid:149)mer Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Dejojim(cid:145)tg Dejojim(cid:145)tg Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata Emqovkonaj(cid:148)mg emqovkona- Pq(cid:149)bata jai sipqovkona- Sumduasl(cid:149)r j(cid:148)mgr j(cid:148)mgr Vkoulej(cid:148)mg Vkoulej(cid:148)mg Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, wo(cid:148)qoi, jot(cid:149)pouka Laqbovkonaj(cid:148)mg Laqbovkonaj(cid:148)mg Booeid(cid:147) Saklom(cid:148)der 500 lg/kg L(cid:151)er 500 lg/kg 500 lg/kg (cid:131)paq 500 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg 300 lg/kg (cid:131)paq 200 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 2000 G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1999 G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 2000 G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 2000 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg ist(cid:149)r d(cid:146)qla sum Kip(cid:150)dgr (cid:147) kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 100 lg/kg (cid:131)paq 300 lg/kg Mevqo(cid:148) 150 lg/kg L(cid:151)er jai d(cid:146)qla Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 150 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 150 lg/kg (cid:131)paq 150 lg/kg Mevqo(cid:148) 75 lg/kg C(cid:145)ka 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 4 7 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Wo(cid:148)qoi 150 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg D(cid:146)qla sum kip(cid:150)- dgr ist(cid:149)r 150 lg/kg (cid:131)paq 150 lg/kg Mevqo(cid:148) 1. 2. 9. Pokulin(cid:148)mer Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Jokist(cid:148)mg Jokist(cid:148)mg Boeid(cid:147), pq(cid:149)bata Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, wo(cid:148)qoi, poukeqij(cid:145), joum(cid:146)kia 1. 2. 10. Pemijik(cid:148)mer Jot(cid:149)pouka G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 2000 50 lg/kg C(cid:145)ka 150 lg/kg L(cid:151)er 150 lg/kg 150 lg/kg (cid:131)paq 200 lg/kg Mevqo(cid:148) 300 lg/kg Auc(cid:145) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Pemehal(cid:145)tg Bemfukopemijikk(cid:148)mg Pq(cid:149)bata Wo(cid:148)qoi Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 2000 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) 4 lg/kg C(cid:145)ka 50 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 50 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 1. 2. 11. Vkoqvaimij(cid:149)kg jai sumave(cid:148)r em(cid:150)seir Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Vkoqvaimij(cid:149)kg Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir S(cid:151)moko tgr vkoqvaimi- j(cid:149)kgr jai tym letabo- kit(cid:150)m tgr ejvqafol(cid:146)mym yr vkoqvaimijokal(cid:148)mg Iwhe(cid:148)r 1 000 lg/kg L(cid:151)er jai d(cid:146)qla se vusij(cid:146)r ama- koc(cid:148)er G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 2001 L 6 0 / 4 8 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 2. 2. 1. Paqasitojt(cid:149)ma V(cid:145)qlaja jat(cid:145) tym emdopaqas(cid:148)tym 2. 1. 2. Bemfilidaf(cid:149)kia jai pqo-bemfilidaf(cid:149)kia 9. 3. 1 9 9 9 Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Soukvone(cid:148)dio tgr akbemda- f(cid:149)kgr Metobil(cid:148)mg Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir (cid:129)hqoisla tgr akbemda- f(cid:149)kgr, tou soukvoneid(cid:148)ou tgr tgr akbemdaf(cid:149)kgr, soukv(cid:149)mgr tgr akbemda- f(cid:149)kgr jai tgr 2-alimo- soukv(cid:149)mgr tou akbemda- fok(cid:148)ou ejvqafol(cid:146)mym yr akbemdaf(cid:149)kg tgr metobi- (cid:129)hqoisla l(cid:148)mgr, tgr akbemdaf(cid:149)kgr jai tym letabokit(cid:150)m tgr akbemdaf(cid:149)kgr ejvqaf(cid:149)- lemym yr soukvomij(cid:149) 2- alimo-bemfilidaf(cid:149)kio Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata 100 lg/kg C(cid:145)ka Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, vasiam(cid:149)r 100 lg/kg L(cid:151)er G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 2000 E L 100 lg/kg Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 1 000 lg/kg (cid:131)paq 500 lg/kg Mevqo(cid:148) Booeid(cid:147), pq(cid:149)bata, a(cid:148)cer 100 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 31g Iouk(cid:148)ou 1999 1 000 lg/kg (cid:131)paq 500 lg/kg Mevqo(cid:148) 100 lg/kg C(cid:145)ka 2. 2. V(cid:145)qlaja jat(cid:145) tym ejtopaqas(cid:148)tym 2. 2. 1. Voqlalid(cid:148)mer Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Alitq(cid:145)fg Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir L(cid:146)kisser 200 lg/kg L(cid:146)ki G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1999 (cid:129)hqoisla tgr alitq(cid:145)fgr jai (cid:149)kym tym letabo- kit(cid:150)m tgr pou peqi(cid:146)woum tgm 2,4-dilehukalimo- l(cid:145)da, ejvqaf(cid:149)lemym yr alitq(cid:145)fg 2. 2. 2. Ilmovaimuko-heiafokidimij(cid:149) paq(cid:145)cyco Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Juliaf(cid:149)kio Juliaf(cid:149)kio L(cid:146)kisser 1 000 lg/kg L(cid:146)ki G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1999 E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 4 9 2. 2. 3. Puqehqim(cid:147) jai puqehqoeid(cid:147) Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Suvkouhq(cid:148)mg Suvkouhq(cid:148)mg Booeid(cid:147) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 10 lg/kg L(cid:151)er 50 lg/kg 10 lg/kg (cid:131)paq 10 lg/kg Mevqo(cid:148) 20 lg/kg C(cid:145)ka G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 2001 Pq(cid:146)pei ma tgqo(cid:151)mtai oi koip(cid:146)r diat(cid:145)- neir tgr odgc(cid:148)ar 94/29/EJ tou Sul- bouk(cid:148)ou (EE L 189 tgr 23. 7. 1994, s. 67) 2. 2. 4. Oqcamovysvoqij(cid:146)r em(cid:150)seir Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Afalehiv(cid:149)r Afalehiv(cid:149)r Saklom(cid:148)der 100 lg/kg L(cid:151)er jai d(cid:146)qla se vusij(cid:146)r amakoc(cid:148)er G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Ioum(cid:148)ou 1999 2. 2. 5. Paq(cid:145)cyca ajukouq(cid:148)ar Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Tevkoubemfouq(cid:149)mg Tevkoubemfouq(cid:149)mg Saklom(cid:148)der 500 lg/kg L(cid:151)er jai d(cid:146)qla se vusij(cid:146)r amakoc(cid:148)er G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1999 2. 3. V(cid:145)qlaja jat(cid:145) tym emdo- jai tym ejtopaqas(cid:148)tym 2. 3. 1. Abeqlejt(cid:148)mer Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Lonidejt(cid:148)mg Lonidejt(cid:148)mg Ippoeid(cid:147) 50 lg/kg L(cid:151)er 500 lg/kg 100 lg/kg (cid:131)paq 50 lg/kg Mevqo(cid:148) Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 2000 L 6 0 / 5 0 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m 9. 3. 1 9 9 9 V(cid:145)qlaja pou dqoum sto meuqij(cid:149) s(cid:151)stgla 3. 3. 2. V(cid:145)qlaja pou dqoum sto aut(cid:149)molo meuqij(cid:149) s(cid:151)stgla 3. 2. 1. Sulpahgtijolilgtij(cid:145) v(cid:145)qlaja pou dqoum stour b2-upodowe(cid:148)r Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Udqowkyqij(cid:147) jkemboute- jkembouteq(cid:149)kg Booeid(cid:147) Emde(cid:148)neir: L(cid:149)mo cia toj(cid:149)kusg stir ep(cid:148)to- jer acek(cid:145)der Ippoeid(cid:147) Toj(cid:149)kusg jai heqape(cid:148)a mosgl(cid:145)tym tou amapmeustijo(cid:151) sust(cid:147)lator G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iouk(cid:148)ou 2000 0,1 lg/kg L(cid:151)er 0,5 lg/kg (cid:131)paq 0,5 lg/kg Mevqo(cid:148) 0,05 lg/kg C(cid:145)ka 0,1 lg/kg L(cid:151)er 0,5 lg/kg (cid:131)paq 0,5 lg/kg Mevqo(cid:148) Amtivkeclom(cid:150)deir ous(cid:148)er Lg steqoeide(cid:148)r amtivkeclom(cid:150)deir ous(cid:148)er 5. 5. 1. 5. 1. 1. Paq(cid:145)cyco tou aqukpqopiomijo(cid:151) on(cid:146)or Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Jaqpqova(cid:148)mg Jaqpqova(cid:148)mg Booeid(cid:147) 500 lg/kg L(cid:151)er 500 lg/kg Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 2000 Ippoeid(cid:147) 1 000 lg/kg (cid:131)paq 1 000 lg/kg Mevqo(cid:148) 50 lg/kg L(cid:151)er 100 lg/kg Kip(cid:150)dgr ist(cid:149)r 1 000 lg/kg (cid:131)paq 1 000 lg/kg Mevqo(cid:148) 5. 1. 2. Paq(cid:145)cyca tou emokijo(cid:151) on(cid:146)or Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Jat(cid:145)koipo-de(cid:148)jtgr Fyij(cid:145) e(cid:148)dg Am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym Isto(cid:148)-st(cid:149)woi (cid:129)kker diat(cid:145)neir Lekonij(cid:145)lg Lekonij(cid:145)lg Booeid(cid:147) 25 lg/kg L(cid:151)er 60 lg/kg (cid:131)paq 35 lg/kg Mevqo(cid:148) G isw(cid:151)r tym pqosyqim(cid:150)m am(cid:150)tatym oq(cid:148)ym jata- ko(cid:148)pym k(cid:147)cei tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 2000 9. 3. 1 9 9 9 E L E p (cid:148) s g l g E v g l e q (cid:148) d a t y m E u q y p a (cid:152) j (cid:150) m J o i m o t (cid:147) t y m L 6 0 / 5 1 L 60/52 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 9. 3. 1999 PAQAQTGLA IV JATAKOCOS TYM VAQLAJOKOCIJYS EMEQCYM OUSIYM CIA TIS OPOIES DEM JAHOQIFETAI JAMEMA AMYTATO OQIO Vaqlajokocij(cid:150)r emeqc(cid:149)r(-(cid:146)r) ous(cid:148)a(-er) Aristolochia spp. jai paqasjeu(cid:145)slata Wkyqalvaimij(cid:149)kg Wkyqov(cid:149)qlio Wkyqopqolaf(cid:148)mg Jokwij(cid:148)mg Dax(cid:149)mg Diletqidaf(cid:149)kg Letqomidaf(cid:149)kg Mitqovouq(cid:145)mia (sulpeqikalb(cid:145)momtai vouqafokid(cid:149)mg) Qomidaf(cid:149)kg


title: PREGUNTA ESCRITA n. 443/99 del Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA Kalastussopimus ja EU:n ja Marokon välinen yhteistyö

eurovoc_concepts:
Morocco
agreement (EU)
agricultural product
cooperation agreement
financial compensation of an agreement
fishing agreement
fishing permit
import
industrial product
tariff preference

formats: html pdf print

text: 12. 11. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 325/115 Respuesta del Sr. Monti en nombre de la Comisión (19 de abril de 1999) La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible. (1999/C 325/160) PREGUNTA ESCRITA E-0443/99 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) a la Comisión Asunto: Acuerdo de Pesca y relaciones de cooperación UE-Marruecos (4 de marzo de 1999) Próximo a finalizar el vigente Acuerdo de Pesca UE-Marruecos, teniendo en cuenta la importancia del mismo para el sector pesquero comunitario y su incidencia en el empleo y a fin de conocer el marco de las relaciones bilaterales de cooperación en el que ha de negociarse el nuevo acuerdo pesquero, ¿Puede la Comisión informar con precisión acerca del estado actual y las previsiones de futuro de las relaciones de cooperación entre la UE y el Reino de Marruecos, los beneficios que la UE otorga a dicho Estado y las ayudas que recibe? Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión (1 de abril de 1999) El Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad y Marruecos entró en vigor el 1 de diciembre de 1995 por un periodo de cuatro años. Por lo tanto, expirará el 30 de noviembre de 1999. En virtud de este Acuerdo, la Comunidad obtuvo posibilidades de pesca en aguas marroquíes, a cambio de las cuales concedió a Marruecos una contrapartida financiera total de 500 millones de euros para los cuatro años, dividida en compensación financiera (355 millones de euros), cooperación pesquera (121 millones de euros), ayuda a la investigación pesquera (16 millones de euros) y formación marítima (8 millones de euros). De conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo, la Comunidad transfirió a Marruecos 126 millones de euros para el periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 1998 (compensación financiera: 80 millones de euros; cooperación pesquera: 40 millones de euros; ayuda a la investigación pesquera: 4 millones de euros, y formación marítima: 2 millones de euros). Además, los armadores autorizados a ejercer su actividad pesquera con arreglo al acuerdo pagan unos cánones fijados en función del valor económico de las especies de objetivo y las dimensiones de sus barcos. El 26 de febrero de 1996, la Comunidad y Marruecos firmaron un acuerdo de asociación euromediterráneo. Desde el punto de vista comercial, la Comunidad acepta la entrada en su territorio de productos industriales originarios de Marruecos exentos de derechos de aduana y de impuestos de efecto equivalente y libres de todo tipo de restricciones de importación o medidas equivalentes. Además, numerosos productos marroquíes son admitidos en la Comunidad con franquicia de derechos o al amparo de una reducción de la protección arancelaria. Por lo que respecta a la cooperación financiera, Marruecos participa en el programa MEDA, que favorece la integración de Marruecos en el espacio económico euromediterráneo mediante la ayuda a la transición económica y permite un desarrollo armonioso del país, contribuyendo a un mejor equilibrio socioeconómico. En ese contexto, entre 1996 y 1998 se comprometieron 454 millones de ecus en forma de fondos presupuestarios en favor de Marruecos


title: Komission asetus (EY) N:o 478/1999, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1999, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: 5. 3. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 57/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 478/1999, annettu 4 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1999, tuonnin kiinteist(cid:132) arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan m(cid:132)(cid:132)rit- t(cid:132)miseksi EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont¶(cid:132)rjes- telm(cid:132)n soveltamista koskevista yksityiskohtaisista s(cid:132)(cid:132)n- n(cid:148)ist(cid:132) 21 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) asetuksessa (EY) N:o 3223/94 s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n Uruguayn kier- roksen monenv(cid:132)listen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteiss(cid:132) m(cid:132)(cid:132)ritelt(cid:132)- vien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta, kauppaneuvottelujen ja edell(cid:132) mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin- te(cid:132)t arvot on vahvistettava t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) esite- tylle tasolle, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinte(cid:132)t arvot vahvistetaan liitteess(cid:132) olevassa taulukossa merkityll(cid:132) tavalla. 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 5 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1999. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 4 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 337, 24. 12. 1994, s. 66 (2) EYVL L 198, 15. 7. 1998, s. 4 L 57/4 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 5. 3. 1999 LIITE tuonnin kiinteist(cid:132) arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)miseksi 4 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1999 annettuun komission asetukseen CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinte(cid:132) arvo (EUR/100 kg) 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 204 212 624 999 052 068 999 220 999 052 204 999 052 204 212 600 624 999 052 600 999 039 060 388 400 404 508 512 528 706 720 728 999 052 388 400 512 528 624 999 118,1 47,2 96,1 184,0 111,3 118,3 107,2 112,8 297,7 297,7 120,5 140,9 130,7 48,1 39,4 47,0 53,5 49,1 47,4 48,2 55,9 52,1 80,9 36,7 138,4 80,6 88,5 99,1 98,6 100,1 107,2 94,1 74,5 90,8 146,9 81,1 85,6 67,4 74,0 68,1 87,2 (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2317/97 (EYVL L 321, 22. 11. 1997, s. 19) vahvistettu maanimikkeist(cid:148). Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta alkuper(cid:132)(cid:132)”


title: Les régions ultrapériphériques : L'Union européenne d'ailleurs.

eurovoc_concepts:
European Union
peripheral region