title: Regolamento (CE) n. 479/1999 della Commissione del 4 marzo 1999 che abroga alcuni regolamenti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

eurovoc_concepts:
EC Regulation
European Commission
drafting of EU law
milk
milk product

formats: html pdf print

text: 5. 3. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 57/5 REGOLAMENTO (CE) N. 479/1999 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1999 che abroga alcuni regolamenti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore del lattiero- caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l’articolo 6, paragrafo 6, l’ar- ticolo 7, paragrafo 5, l’articolo 10, paragrafo 3 e l’articolo 12, paragrafo 3, latte e dei prodotti considerando che numerosi atti legislativi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sono ormai divenuti privi di oggetto a motivo segnatamente delle modifiche intervenute nella legislazione di base, del conseguimento degli obiettivi per i quali tali atti erano stati adottati, nonch(cid:130) dei radicali mutamenti avvenuti nei mercati; che (cid:138) opportuno, per motivi di chiarezza e di sicurezza giuri- dica e in un intento di semplificazione, abrogare formal- mente tali atti legislativi; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I regolamenti che figurano nell’allegato sono abrogati. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. L 57/6 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 5. 3. 1999 ALLEGATO — Regolamento (CEE) n. 1282/72 della Commissione, del 21 giugno 1972, relativo alla vendita all’esercito ed ai corpi assimilati di burro a prezzo ridotto (GU L 142 del 22. 6. 1972, pag. 14), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 342/89 (GU L 39 dell’11. 2. 1989, pag. 19). — Regolamento (CEE) n. 1717/72 della Commissione, dell’8 agosto 1972, relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto a istituzioni e collettivit(cid:133) senza scopi di lucro (GU L 181 del 9. 8. 1972, pag. 11), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3812/85 (GU L 368 del 31. 12. 1985, pag. 3). — Regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione, del 23 febbraio 1977, relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all’alimentazione di animali diversi dai giovani vitelli (GU L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1802/95 (GU L 174 del 26. 7. 1995, pag. 27). — Regolamento (CEE) n. 443/77 della Commissione, del 2 marzo 1977, relativo alla vendita ad un prezzo determinato di latte scremato in polvere destinato all’alimentazione di animali diversi dai vitelli e recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 1687/76 e (CEE) n. 368/77 (GU L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1802/95. — Regolamento (CEE) n. 1844/77 della Commissione, del 10 agosto 1977, relativo alla concessione mediante gara di un aiuto speciale per il latte scremato in polvere destinato all’alimentazione di animali diversi dai giovani vitelli (GU L 205 dell’11. 8. 1977, pag. 11), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1756/93 (GU L 161 del 2. 7. 1993, pag. 48). — Regolamento (CEE) n. 2793/77 della Commissione, del 15 dicembre 1977, relativo alle modalit(cid:133) di applicazione dell’aiuto speciale per il latte scremato destinato all’alimentazione degli animali esclusi i giovani vitelli (GU L 321 del 16. 12. 1977, pag. 30), sospeso dal regolamento (CEE) n. 3715/87 (GU L 349 del 12. 12. 1987, pag. 19). — Regolamento (CEE) n. 2770/79 della Commissione, del 10 dicembre 1979, relativo alla vendita di latte scremato in polvere destinato all’alimentazione dei vitelli e che modifica il regolamento (CEE) n. 1687/76 (GU L 315 dell’11. 12. 1979, pag. 11), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1802/95. — Regolamento (CEE) n. 2192/81 della Commissione, del 31 luglio 1981, relativo alla concessione di un (GU L 213 aiuto per il burro acquistato dalle forze armate e corpi assimilati degli Stati membri dell’1. 8. 1981, pag. 24), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1756/93. — Regolamento (CEE) n. 2268/84 della Commissione, del 31 luglio 1984, relativo alla vendita speciale di burro d’intervento per l’esportazione verso determinate destinazioni e recante modifica del regolamento (CEE) n. 1687/76 (GU L 208 del 3. 8. 1984, pag. 35), sospeso dal regolamento (CEE) n. 1645/85 (GU L 159 del 19. 6. 1985, pag. 5). — Regolamento (CEE) n. 2409/86 della Commissione, del 30 luglio 1986, relativo alla vendita di burro all’intervento destinato ad essere incorporato negli alimenti composti per animali (GU L 208 del 31. 7. 1986, pag. 29), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1756/93. — Regolamento (CEE) n. 2020/88 della Commissione, del 7 luglio 1988, che consente agli aggiudicatari di un aiuto alimentare comunitario di acquistare latte scremato in polvere presso organismi di intervento e deroga al regolamento (CEE) n. 2213/76 (GU L 177 dell’8. 7. 1988, pag. 37), sospeso dal regolamento (CEE) n. 2585/88 (GU L 230 del 19. 8. 1988, pag. 22). — Regolamento (CEE) n. 1735/89 della Commissione, del 19 giugno 1989, relativo al recupero, all’atto dell’esportazione, degli aiuti per il latte scremato in polvere destinato all’alimentazione degli animali e per (GU L 171 del 20. 6. 1989, pag. 23), sospeso dal il regolamento (CEE) n. 2601/90 (GU L 245 dell’8. 9. 1990, pag. 11). latte scremato trasformato in alimenti composti


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 435/99 dell'on. Bartho PRONK Ratifica da parte dei Paesi Bassi della Convenzione adottata il 24 giugno 1986 a Ginevra concernente la sicurezza durante l'impiego dell'amianto (Convenzione n. 162 adottata dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del

eurovoc_concepts:
International Labour Organisation
Netherlands
asbestos
chemical product
occupational safety
ratification of an agreement

formats: html print


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 446/99 af José VALVERDE LÓPEZ WTO

eurovoc_concepts:
State aid
United States
World Trade Organisation
agricultural market
aid to agriculture
control of State aid

text: 29. 11. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende C 341/115 Svar afgivet på Kommissionens vegne af João de Deus Pinheiro (16. april 1999) Fællesskabet yder allerede nu betydelig støtte til vaccinationsaktiviteter, især i Afrika, ved at sikre forsyning med de vigtigste vacciner, specielt poliovaccine, og ved at udvikle og forbedre vaccinationsaktiviteterne i de primære sundhedsfaciliteter. Der findes et særprogram til støtte for større økonomisk uafhængighed i forbindelse med vaccinationer i otte lande syd for Sahara (9,5 mio. EUR). Dette program tager sigte på at forbedre vaccinationsdækningen af børn og unge kvinder samt at mindske landenes afhængighed af ekstern finansiering af det udvidede vaccinationsprogram, særlig ved at tilskynde til, at vaccination optages som en post på de nationale sundhedsbudgetter. Fællesskabet er aktivt engageret i finansieringen af den første strategi for gennemførelsen af det globale program for udryddelse af polio, dels via støtte til primære sundhedsfaciliteter i 32 lande syd for Sahara (over 250 mio. EUR via 7. Europæiske Udviklingsfond (EUF)), dels via programmer for strukturtilpasningsstøtte, der sikrer finansieringen af højtprioriterede poster på sundhedsbudgetterne (over 458 mio. EUR via 7. EUF). På særlig anmodning fra de nationale myndigheder kan Fællesskabet også finansiere forskellige merudgifter i forbindelse med det globale program for udryddelse af polio. Udgifterne skal i så fald optages på de nationale sundhedsbudgetter. I nært samarbejde med Verdenssundhedsorganisationen WHO’s regionale kontor for Afrika støtter Fællesskabet også oprettelsen af et net for epidemiologisk overvågning i Vestafrika (budget 500000 EUR), som er et vigtigt led i den fjerde strategi under det globale program for udryddelse af polio. Desuden drøfter Fællesskabet et yderligere samarbejde med WHO. (1999/C 341/162) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0446/99 af José Valverde López (PPE) til Kommissionen (4. marts 1999) Om: WTO Til trods for vedtagelsen af FAIR-loven (Freedom to Farm act) i 1996, ifølge hvilken subsidierne til amerikanske landbrugere gradvis skulle afskaffes, har den amerikanske regering i 1998 udbetalt over 6 mia dollars i direkte støtte. Agter Kommissionen på denne baggrund at iværksætte WTO’s tvistbilæggelsesprocedure? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler (12. april 1999) Medlemmerne af Verdenshandelsorganisationen (WTO) har afgivet løfte om at mindske støtten i henhold til kvantitative forpligtelser. Støtte, som overholder de specifikke kriterier i landbrugsaftalen (foranstaltningerne i de såkaldte »grønne« og »blå« kasser), er dog ikke omfattet af denne reduktion. De tilgængelige oplysninger indikerer ikke, at USA udbetaler støtte i strid med de aftalte kriterier eller ud over indgåede forpligtelser. USA skal under alle omstændigheder afgive oplysninger til WTO om sine subsidier. EU vil herefter undersøge nøje, hvorvidt de amerikanske oplysninger opfylder de fastlagte regler. (1999/C 341/163) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0456/99 af Concepció Ferrer (PPE) til Kommissionen (5. marts 1999) Om: Toldunionen med Tyrkiet Europa-Parlamentet vedtog den 17. september 1998 en beslutning (A4-0251/98) (1) om toldunionen med Tyrkiet med forslag til praktiske foranstaltninger med sigte på at fremme den økonomiske og sociale udvikling i Tyrkiet som led i strategien for tilnærmelse og styrkelse af forbindelserne med dette land


title: WRITTEN QUESTION No. 443/99 by Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA EU-Morocco Fisheries Agreement and cooperation relations

eurovoc_concepts:
Morocco
agreement (EU)
agricultural product
cooperation agreement
financial compensation of an agreement
fishing agreement
fishing permit
import
industrial product
tariff preference

text: 12. 11. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 325/115 Answer given by Mr Monti on behalf of the Commission (19 April 1999) The Commission is collecting the information it needs to answer the question. It will communicate its findings as soon as possible. (1999/C 325/160) WRITTEN QUESTION E-0443/99 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) to the Commission Subject: EU-Morocco Fisheries Agreement and cooperation relations (4 March 1999) The current EU Morocco fisheries agreement is about to end, and in view of its importance for the Community fishing industry and its implications for employment, I should like to know bilateral relations context in which the new fisheries agreement is to be negotiated. Would the Commission therefore provide precise details of the current state of cooperation relations between the EU and the Kingdom of Morocco, the future outlook for these relations, the benefits granted by the EU to Morocco and the aid which that country receives? Answer given by Mrs Bonino on behalf of the Commission (1 April 1999) The Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the Community and Morocco entered into force on 1 December 1995 for a period of four years. It will therefore expire on 30 November 1999. Under this agreement the Community obtained fishing opportunities in Moroccan waters in return for which it granted Morocco compensation of EUR 500 million over the four years, broken down into financial compensation (EUR 355 million), cooperation in the fisheries sector (EUR 121 million), scientific research in the fisheries sector (EUR 16 million) and maritime training (EUR 8 million). In accordance with the provisions of the agreement, the Community transferred EUR 126 million to Morocco for the period 1 December 1998 to 30 November 1999 (financial compensation EUR 80 million; fisheries cooperation EUR 40 million; fisheries research EUR 4 million; maritime training EUR 2 million). Shipowners authorised to carry out fishing activities under the agreement also pay fees in relation to the value of the target species and the size of their ships. The Community and Morocco signed a Euro-Mediterranean association agreement on 26 February 1996. On a commercial level, the Community exempts imports of industrial products originating in Morocco from customs duties or charges having equivalent effect and from import restrictions or measures with equivalent effect. A number of Moroccan agricultural products, including fisheries products, may also be imported into the Community duty free or at a reduced tariff. With respect to financial cooperation, Morocco benefits from the MEDA programme which promotes Morocco’s integration into the Euro-Mediterranean economic area by supporting economic transition and facilitates harmonious development of the country by contributing to better socio-economic balance. A total of EUR 454 million was allocated to Morocco under this programme in the form of budget funds for the period 1996-98


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 508/1999 af 4. marts 1999 om ændring af bilag i til IV til Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
veterinary drug
waste

text: L 60/16 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 3. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 508/1999 af 4. marts 1999 om ændring af bilag I til IV til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 2377/90 om en fælles fremgangsm(cid:134)de for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrati- oner af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsm(cid:134)de for fastsæt- telse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2728/ 98 (2), særlig artikel 6, 7 og 8, og ud fra følgende betragtninger: Siden udstedelsen af nævnte forordning er bilagene blevet ændret flere gange; disse tekster er p(cid:134) grund af deres antal, deres komplicerede karakter og deres spredning p(cid:134) forskellige udgaver af De Europæiske Fællesskabers Tidende vanskelige at anvende og mangler følgelig den nødvendige klarhed, som enhver ordning bør have; de bør derfor kodificeres; i den forbindelse bør visse tilsætnings- stoffers navn eller kemiske betegnelse præciseres eller korrigeres, ligesom forskellige fejl bør rettes; foranstaltningerne i denne forordning er i overensstem- melse med udtalelse fra Det St(cid:134)ende Udvalg for Veteri- nærmedicinske Præparater — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til IV til forordning (EØF) nr. 2377/90 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft 60 dage efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen (1) EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 1. (2) EFT L 343 af 18. 12. 1998, s. 8. LISTE OVER FARMAKOLOGISK VIRKSOMME STOFFER, FOR HVILKE DER ER FASTSAT MAKSIMALGRÆNSEVÆRDIER FOR RESTKONCENTRATIONER BILAG I Antimikrobielle lægemidler Kemoterapeutica 1. 1. 1. 1. 1. 1. Sulfonamider Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Alle stoffer sulfonamidgruppen tilhørende Moderstof Alle arter bestemt til konsum Kvæg, f(cid:134)r, geder 100 lg/kg Muskel Fedt 100 lg/kg 100 lg/kg Lever 100 lg/kg Nyre 100 lg/kg Mælk Den samlede restkoncentration af alle stoffer inden for sulfonamid-gruppen bør ikke over- stige 100 lg/kg 1. 1. 2. Diaminopyrimidinderivater Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Baquiloprim Baquiloprim Kvæg Svin Trimethoprim Trimethoprim Kvæg Svin Heste Fedt 10 lg/kg 300 lg/kg Lever 150 lg/kg Nyre 30 lg/kg Mælk Skind + fedt 40 lg/kg 50 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg 50 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 50 lg/kg Mælk 50 lg/kg Muskel Skind + fedt 50 lg/kg 50 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Fedt 100 lg/kg 100 lg/kg Lever 100 lg/kg Nyre 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 1 7 Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Fjerkræ M(cid:134) anvendes anvendes til konsum ikke til dyr, hvis æg Fisk med finner 50 lg/kg Muskel Skind + fedt 50 lg/kg 50 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 50 lg/kg Muskel og skind i natur- ligt forhold 1. 2. Antibiotica 1. 2. 1. Penicillin Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Amoxicillin Amoxicillin Alle arter bestemt til konsum Ampicillin Ampicillin Alle arter bestemt til konsum Bencilpenicillin Benzylpenicillin Alle arter bestemt til konsum Cloxacillin Cloxacillin Alle arter bestemt til konsum 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg 50 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 4 lg/kg Mælk 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg 50 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 4 lg/kg Mælk 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg 50 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 4 lg/kg Mælk 300 lg/kg Muskel Fedt 300 lg/kg 300 lg/kg Lever 300 lg/kg Nyre 30 lg/kg Mælk L 6 0 / 1 8 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Dikloxacillin Dikloxacillin Alle arter bestemt til konsum Oxacillin Oxacillin Alle arter bestemt til konsum Penethamat Benzylpenicillin Kvæg 300 lg/kg Muskel Fedt 300 lg/kg 300 lg/kg Lever 300 lg/kg Nyre 30 lg/kg Mælk 300 lg/kg Muskel Fedt 300 lg/kg 300 lg/kg Lever 300 lg/kg Nyre 30 lg/kg Mælk 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg 50 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 4 lg/kg Mælk 1. 2. 2. Cephalosporiner Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Cefazolin Cefazolin Kvæg, f(cid:134)r, geder 50 lg/kg Mælk Cefquinom Cefquinom Kvæg 50 lg/kg Muskel 50 lg/kg Fedt Lever 100 lg/kg 200 lg/kg Nyre 20 lg/kg Mælk 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 1 9 1. 2. 3. Quinoloner Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Danofloxacine Danofloxacine Kvæg Ikke til brug i dyr, hvis mælk anvendes til menneskeføde Kyllinger M(cid:134) anvendes anvendes til konsum ikke til dyr, hvis æg Difloxacin Difloxacin Kyllinger, kalkuner Enrofloxacin Summen af enrofloxacin Kvæg og ciprofloxacin Hare Svin Fjerkræ anvendes M(cid:134) anvendes til konsum ikke til dyr, hvis æg 200 lg/kg Muskel Fedt 100 lg/kg Lever 400 lg/kg 400 lg/kg Nyre 200 lg/kg Muskel Skind + fedt 100 lg/kg Lever 400 lg/kg 400 lg/kg Nyre 300 lg/kg Muskel 400 lg/kg 1 900 lg/kg Skind + fedt Lever 600 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Fedt 100 lg/kg 300 lg/kg Lever 200 lg/kg Nyre 100 lg/kg Mælk 100 lg/kg Muskel Fedt 100 lg/kg 200 lg/kg Lever 300 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Skind og fedt 100 lg/kg 200 lg/kg Lever 300 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Skind og fedt 100 lg/kg 200 lg/kg Lever 300 lg/kg Nyre L 6 0 / 2 0 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Sarafloxacin Sarafloxacin Kyllinger Laksearter 10 lg/kg 100 lg/kg 30 lg/kg Muskel og Skind + fedt Lever skind i natur- ligt forhold 1. 2. 4. Macrolider Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Spiramycin Summen af spiramycin Kvæg og neospiramycin Kyllinger Tilmicosin Tilmicosin Kvæg, f(cid:134)r, svin F(cid:134)r Kyllinger Tylosin Tylosin A Kvæg 200 lg/kg Muskel Fedt 300 lg/kg 300 lg/kg Lever 300 lg/kg Nyre 200 lg/kg Mælk 200 lg/kg Muskel 300 lg/kg 400 lg/kg Skind + fedt Lever 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg 1 000 lg/kg Lever 1 000 lg/kg Nyre 50 lg/kg Mælk 75 lg/kg Muskel 75 lg/kg 1 000 lg/kg Skind + fedt Lever 250 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Fedt 100 lg/kg 100 lg/kg Lever 100 lg/kg Nyre 50 lg/kg Mælk M(cid:134) ikke anvendes til dyr, hvis æg anvendes til konsum 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 2 1 Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Svin Fjerkræ Ikke til brug i dyr, hvis æg anvendes til menneskeføde 100 lg/kg Muskel Skind og fedt 100 lg/kg 100 lg/kg Lever 100 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Skind og fedt 100 lg/kg 100 lg/kg Lever 100 lg/kg Nyre 1. 2. 5. Florfenicol og lignende forbindelser Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Farmakologisk virksomme stoffer Florfenicol florfenicol Kvæg Summen af og metabolitter, der er m(cid:134)lt som florfenicol- amin Thiamphenicol Thiamphenicol Kvæg Kyllinger M(cid:134) anvendes anvendes til konsum ikke til dyr, hvis æg 200 lg/kg Muskel 3 000 lg/kg Lever 300 lg/kg Nyre 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg Lever 50 lg/kg 50 lg/kg Nyre 50 lg/kg Mælk 50 lg/kg Muskel 50 lg/kg Skind + fedt Lever 50 lg/kg 50 lg/kg Nyre 1. 2. 6. Tetracycliner Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Chlortetracyclin Moderstoffet plus mo- Alle arter bestemt til konsum derstoffets 4-epimere 100 lg/kg Muskel Lever 300 lg/kg 600 lg/kg Nyre 100 lg/kg Mælk 200 lg/kg Æg L 6 0 / 2 2 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Doxycyclin Doxycyclin Kvæg Ikke til brug i dyr, hvis mælk anvendes til menneskeføde Svin Fjerkræ anvendes M(cid:134) anvendes til konsum ikke til dyr, hvis æg Oxytetracyclin Moderstoffet plus mo- Alle arter bestemt til konsum derstoffets 4-epimere Tetracyclin Moderstoffet plus mo- Alle arter bestemt til konsum derstoffets 4-epimere 100 lg/kg Muskel 300 lg/kg Lever 600 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Skind + fedt 300 lg/kg 300 lg/kg Lever 600 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Skind + fedt 300 lg/kg 300 lg/kg Lever 600 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel 300 lg/kg Lever 600 lg/kg Nyre 100 lg/kg Mælk 200 lg/kg Æg 100 lg/kg Muskel 300 lg/kg Lever 600 lg/kg Nyre 100 lg/kg Mælk 200 lg/kg Æg 1. 2. 7. Naphtalene-ringed ansamycin Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Rifaximin Rifaximin Kvæg 60 lg/kg Mælk 1. 2. 8. Pleuromutiliner Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Valnemulin Valnemulin Svin 50 lg/kg Muskel 500 lg/kg Lever 100 lg/kg Nyre 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 2 3 2. Antiparasitære lægemidler 2. 1. Midler mod endoparasitter 2. 1. 1. Salicylanilider Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Closantel Closantel Kvæg F(cid:134)r 1 000 lg/kg Muskel Fedt 3 000 lg/kg 1 000 lg/kg Lever 3 000 lg/kg Nyre 1 500 lg/kg Muskel Fedt 2 000 lg/kg 1 500 lg/kg Lever 5 000 lg/kg Nyre 2. 1. 2. Tetra-hydro-imidazoler (imidazolthiazoler) Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Levamisol Levamisol Kvæg, f(cid:134)r, svin, fjerkræ 10 lg/kg Muskel Fedt 10 lg/kg 100 lg/kg Lever 10 lg/kg Nyre 2. 1. 3. Benzimidazoler og pro-benzimidazoler Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Farmakologisk virksomme stoffer Albendazol Summen af albendazol Kvæg, f(cid:134)r sulfoxid, albendazol sulfon, og albendazol 2- udtrykt amino-sulfon, som albendazol Febantel Sum af ekstraherbare Kvæg, f(cid:134)r rester, som kan oxideres Kvæg, f(cid:134)r, svin, heste til oxfendazol sulfon 100 lg/kg Muskel 100 lg/kg 1 000 lg/kg Fedt Lever 500 lg/kg Nyre 100 lg/kg Mælk 10 lg/kg Mælk 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg 500 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre L 6 0 / 2 4 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Farmakologisk virksomme stoffer Fenbendazole ekstraherbare Kvæg, f(cid:134)r Sum af rester, som kan oxideres Kvæg, f(cid:134)r, svin, heste til oxfendazol sulfon Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Flubendazol Summen af flubendazol og (2-amino 1H-benzi- (4fluoro- midazol-5-yl) phenyl) methanon Svin, kyllinger, vildtfugle Flubendazol Kyllinger Oxfendazole Sum af ekstraherbare Kvæg, f(cid:134)r rester, som kan oxideres Kvæg, f(cid:134)r, svin, heste til oxfendazol sulfon Oxibendazol Oxibendazol Svin Thiabendazol Sum af thiabendazol og Kvæg 5-hydroxythiabendazol Triclabendazol Summen af rester, bare oxideres bendazol ekstraher- Kvæg, f(cid:134)r som kan til keto-tricla- 10 lg/kg Mælk 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg 500 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 50 lg/kg Muskel Skind + fedt 50 lg/kg 400 lg/kg Lever 300 lg/kg Nyre 400 lg/kg Æg 10 lg/kg Mælk 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg Lever 500 lg/kg 50 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Skindt + fedt 500 lg/kg 200 lg/kg Lever 100 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Fedt 100 lg/kg 100 lg/kg Lever 100 lg/kg Nyre 100 lg/kg Mælk 100 lg/kg Muskel Lever 100 lg/kg 100 lg/kg Nyre M(cid:134) ikke anvendes til dyr, hvis mælk anvendes til konsum 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 2 5 2. 2. Midler mod ektoparasitte 2. 2. 1. Organophosphater Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Diazinon Diazinon Kvæg, f(cid:134)r, geder Kvæg, svin, f(cid:134)r, geder 20 lg/kg Mælk 20 lg/kg Muskel Fedt 700 lg/kg 20 lg/kg Lever 20 lg/kg Nyre 2. 2. 2. Formamidiner Farmakologisk virksomme stoffer Amitraz Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Summen af amitraz og Kvæg alle metabolitter inde- holdende 2,4-DMA-frak- tionen, udtrykt som ami- traz F(cid:134)r Svin Fedt 200 lg/kg 200 lg/kg Lever 200 lg/kg Nyre 10 lg/kg Mælk Fedt 400 lg/kg 100 lg/kg Lever 200 lg/kg Nyre 10 lg/kg Mælk Skind + fedt 400 lg/kg 200 lg/kg Lever 200 lg/kg Nyre 2. 2. 3. Pyretroider Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Flumetrin Flumetrin (sum af trans-Z Kvæg isomerer) 10 lg/kg Muskel Fedt 150 lg/kg 20 lg/kg Lever 10 lg/kg Nyre 30 lg/kg Mælk L 6 0 / 2 6 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 2. 3. Midler mod endo- og ektoparasiter 2. 3. 1. Avermectiner Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Ikke til brug i kvæg, hvis mælk anvendes til menneskeføde M(cid:134) ikke anvendes til f(cid:134)r, konsum Abamectin Avermectin B1a Kvæg Doramectin Doramectin Kvæg Svin, f(cid:134)r Eprinomectin Eprinomectin B1a Kvæg Ivermectin 22, 23-Dihydro-aver- mectin B1a Kvæg Svin, f(cid:134)r, heste 22, 23-Dihydro-aver- mectin B1a Hjorte, inkluderet rensdyr Moxidectin Moxidectin Kvæg, f(cid:134)r 10 lg/kg 20 lg/kg Fedt Lever 10 lg/kg Muskel Fedt 150 lg/kg 100 lg/kg Lever 30 lg/kg Nyre 20 lg/kg Muskel 100 lg/kg Fedt Lever 50 lg/kg 30 lg/kg Nyre 30 lg/kg Muskel Fedt 30 lg/kg 600 lg/kg Lever 100 lg/kg Nyre 30 lg/kg Mælk Fedt Lever Fedt Lever 40 lg/kg 100 lg/kg 20 lg/kg 15 lg/kg 20 lg/kg Muskel 100 lg/kg Fedt Lever 50 lg/kg 20 lg/kg Nyre 50 lg/kg Muskel Fedt 500 lg/kg 100 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 2 7 2. 4. Midler mod protozer 2. 4. 1. Triazin derivater Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Toltrazuril Toltrazuril sulfon Kyllinger Kalkuner M(cid:134) ikke anvendes til dyr, hvis æg anvendes til konsum 100 lg/kg Muskel Skind + fedt 200 lg/kg 600 lg/kg Lever 400 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Skind + fedt 200 lg/kg 600 lg/kg Lever 400 lg/kg Nyre 3. Midler, som p(cid:134)virker nervesystemet 3. 1. Midler, som p(cid:134)virker centralnervesystemet 3. 1. 1. Beroligende midler indeholdende butyrophenon Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Azaperone Summen af azaperone og azaperol Svin 100 lg/kg Muskel Skind + fedt 100 lg/kg 100 lg/kg Lever 100 lg/kg Nyre 3. 2. Midler, som p(cid:134)virker centralnervesystemet 3. 2. 1. Anti-adrenergica Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Carazolol Carazolol Svin 5 lg/kg Muskel Skind + fedt 5 lg/kg 25 lg/kg Lever 25 lg/kg Nyre L 6 0 / 2 8 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Anti-inflammatoriske lægemidler Ikke-steroide anti-inflammatoriske lægemidler 4. 4. 1. 4. 1. 1. Derivat af arylpropionsyre Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Vedaprofen Vedaprofen Heste 50 lg/kg Muskel 20 lg/kg 100 lg/kg Fedt Lever 1 000 lg/kg Nyre 4. 1. 2. Fenamatgruppederivater Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Tolfenaminsyre Tolfenaminsyre Kvæg Svin 50 lg/kg Muskel 400 lg/kg Lever 100 lg/kg Nyre 50 lg/kg Mælk 50 lg/kg Muskel Lever 400 lg/kg 100 lg/kg Nyre 5. 5. 1. Corticoider Glucocorticoider Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Dexamethason Dexamethason Kvæg Kvæg, svin, heste 0,3 lg/kg Mælk 0,75 lg/kg Muskel 2 lg/kg Lever 0,75 lg/kg Nyre 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 2 9 LISTE OVER STOFFER, FOR HVILKE DER IKKE GÆLDER MAKSIMALGRÆNSEVÆRDIER FOR RESTKONCENTRATIONER BILAG II 1. Uorganiske forbindelser Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Aluminiumdistearat Alle arter bestemt til konsum Aluminiumhydroxidacetat Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Alle arter bestemt til konsum Alle arter pattedyr bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Alle arter bestemt til konsum Aluminiumphosphat Aluminiumtristearat Ammoniumchlorid Bismuthsubcarbonat Bismuthsubgallat Bismuthsubnitrat Bismuthsubsalicylat Borsyre og borater Bromid, natriumsalt Calcium acetat Calcium benzoat Calcium carbonat Calcium chlorid Calcium gluconat Calcium hydroxid Calcium hypopphosphit Calcium malat Calcium oxid Calcium phosphat Calcium polyphosphater Calcium propionat Calcium silicat Calcium stearat Calcium sulphat L 6 0 / 3 0 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Calciumglucoheptonat Calciumgluconoglucoheptonat Calciumgluconolactat Calciumglutamat Cobalt-carbonat Cobalt-dichlorid Cobaltgluconat Cobaltoxid Cobaltsulfat Cobalttrioxid Kobberchlorid Kobbergluconat Kobberheptonat Kobbermethionat Kobberoxid Kobbersulfat Dikobberoxid Saltsyre Brintoverilte Jod og uorganiske jodholdige forbindelser inklusive: — natrium- og kaliumjodid — natrium- og kaliumiodat — jodoforer inklusive polyvinylpyrrolidone-jod Jerndichlorid Jernsulfat Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Til anvendelse som excipiens Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 3 1 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Magnesium Magnesiumsulphat Magnesiumhydroxid Magnesiumstearat Magnesiumglutamat Magnesiumorotat Magnesiumaluminiumsilicat Magnesiumoxid Magnesiumcarbonat Magnesiumphosphat Magnesiumglycerophosphat Magnesiumaspartat Magnesiumcitrat Magnesiumacetat Magnesiumtrisilikat Nikkelgluconat Nikkelsulfat Kalium-DL-aspartat Kaliumglucuronat Kaliumglycerophosphat Kaliumnitrat Kaliumselenat Natriumklorit Natrium dichloroisocyanurat Natriumhypophosphit Natriumselenat Natriumselenid Svovl Zinkacetat Zinkchlorid Zinkgluconat Zinkoleat Zinkstearat Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Kvæg Kvæg, f(cid:134)r, geder Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Kvæg, svin, f(cid:134)r, geder, heste Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Kun til lokal anvendelse L 6 0 / 3 2 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 2. Organiske forbindelser Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Oestradiol-17b 2-Aminoethanol Alle arter pattedyr bestemt til konsum Kun til terapeutisk og zooteknisk brug Alle arter bestemt til konsum 2-Aminoethyldihydrogenphosphat Alle arter bestemt til konsum 2-Pyrrolidon 8-Hydroxyquinolin Acetyl cystein Alfacalcidol Alfaprostol Bacitracin Alle arter bestemt til konsum I parenterale doser p(cid:134) op til 40 mg/kg legemsvægt Alle arter pattedyr bestemt til konsum Udelukkende til topisk anvendelse p(cid:134) nydfødte dyr Alle arter bestemt til konsum Kvæg Hare Kvæg, svin, heste Kvæg Kun til køer i forbindelse med kælving Kun til intramammær anvendelse ved køer, der giver mælk, i alle væv undtagen mælk Benzalkonium chloride Alle arter bestemt til konsum Til anvendelse som excipiens i koncentrationer p(cid:134) op til 0,05 % Benzocain Benzylalkohol Betain Bronopol Brotizolam Buserelin Alle arter bestemt til konsum Anvendes udelukkende som bedøvelsesmiddel Alle arter bestemt til konsum Til anvendelse som excipiens Alle arter bestemt til konsum Laksearter Kvæg Alle arter bestemt til konsum Kun til brug p(cid:134) befrugtede æg fra dambrug Kun til terapeutisk brug Butorphanoltartrat Heste Kun til intravenøs anvendelse Butyl 4-hydroxybenzoat Alle arter bestemt til konsum 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 3 3 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Butylscopolaminbromid Caffein Carbetocin Cefazolin Cetostearylalkohol Cetrimid Clorhexidin Chlorocresol Clazurilo Cloprostenol Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter pattedyr bestemt til konsum Kvæg F(cid:134)r geder Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Kun til intramammær anvendelse til køer, der giver mælk, i alle væv undtagen mælk Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Alle arter bestemt til konsum Duer Kvæg, svin, heste Cocoalkyldimethylbetainer Alle arter bestemt til konsum Til anvendelse som excipiens Corticotrophin Alle arter bestemt til konsum Releasing hormon for D-Phe 6 -Luteiniserende hormon Alle arter bestemt til konsum Dembrexin Denaverinhydrochlorid Detomidin Diclazuril Diethylphtalat Heste Kvæg Kvæg, heste F(cid:134)r Alle arter bestemt til konsum Kun til terapeutisk brug Kun til peroral indgift hos lam Diethylenglycolmonoethylether Kvæg, svin Dimangantrioxid Dimethylphtalat Dinoprost Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Alle arter bestemt til konsum Alle arter pattedyr bestemt til konsum Dinoprosttromethamin Alle arter pattedyr bestemt til konsum L 6 0 / 3 4 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Diprophyllin Etamiphyllinekamsylat Ethanol Ethyllactat Etiproston tromethamin Fertirelin acetat Flumetrin Folinsyre Glycerol formal Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Til anvendelse som excipiens Alle arter bestemt til konsum Kvæg, svin Kvæg Bier (Honning) Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Gonadotropin-frigørende hormoner Alle arter bestemt til konsum Heptaminol Hesperidin Hesperidinmethylchalkon Hexetidin Alle arter bestemt til konsum Heste Heste Heste Human choriongonadotropin Alle arter bestemt til konsum Humant menopausalt gonadotropin Kvæg Kun til lokal anvendelse Hydrocortison Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Organiske jodholdige forbindelser: — jodoform Isobutan Isofluran Isoxsuprine Ketamin Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Heste Kvæg, heste Alle arter bestemt til konsum Ketanserin tartrat Heste M(cid:134) kun anvendes til anæstesi Kun til terapeutisk brug i overensstemmelse med R(cid:134)dets direktiv 96/22/EØF (EFT L 125 af 23. 5. 1996, s. 3) 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 3 5 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Ketoprofen Kvæg, svin, heste L-vinsyre og alle mono- og diævkivalentsalte af natrium, kalium og calcium Alle arter bestemt til konsum Til anvendelse som excipiens Mælkesyre Lecirelin Lobelin Luprostiol Æblesyre Mangancarbonat Manganchlorid Mangangluconat Alle arter bestemt til konsum Kvæg, heste, hare Alle arter bestemt til konsum Alle pattedyr Alle arter bestemt til konsum Til anvendelse som excipiens Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Manganglycerophosphat Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Manganoxid Manganpidolat Manganribonucleat Mangansulfat Mecillinam Medroxyprogesteronacetat Melatonin Menadion Menbuton Menthol Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Alle arter bestemt til konsum Kun til oral anvendelse Udelukkende til intrauterin anvendelse Til intravaginal brug og alene til avlstekniske form(cid:134)l Kvæg F(cid:134)r F(cid:134)r, geder Alle arter bestemt til konsum Kvæg, f(cid:134)r, geder, svin, heste Alle arter bestemt til konsum Methylnicotinat Kvæg, heste Kun til lokal anvendelse Mineralske hydrocarboner, lav til høj viskositet inklusive mikrokry- stallinske vokser, ca. C10-C60: alifatiske, forgrenede alifatiske og alicykliske forbindelser Alle arter bestemt til konsum Eksklusive aromatiske og umættede forbindelser L 6 0 / 3 6 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser N-butan N-butanol Natamycin Neostigmin Nicoboxil Nonivamid Oleyloleat Oxytocin Pancreatin Papain Papaverin Pereddikesyre Fenol Phloroglucinol Phytomenadion Policresulen Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Til anvendelse som excipiens Kvæg, heste Kun til lokal anvendelse Alle arter bestemt til konsum Heste Heste Kun til lokal anvendelse Kun til lokal anvendelse Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Alle arter pattedyr bestemt til konsum Alle arter pattedyr bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Alle arter bestemt til konsum Kvæg Kun nyfødte kalve Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Polyethylenglycol-15-hydroxystearater Alle arter bestemt til konsum Til anvendelse som excipiens Polyethylenglycol-7-glyceryl cocoate Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Polyethylenglycol-stearater med 8-40 oxyethylenenheder Alle arter bestemt til konsum Til anvendelse som excipiens Polysulfateret glycosaminglycan Heste 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 3 7 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Praziquantel F(cid:134)r Heste Kun til ikke-lakterende f(cid:134)r Serumgonadotropin (PMSG) Alle arter bestemt til konsum Prethcamid (crotetamid og cropropamid) Alle arter pattedyr bestemt til konsum Procain Propan Propylenglycol Quatresin R-Cloprostenol Rifaximin Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Kvæg, svin, heste Alle arter pattedyr bestemt til konsum Kvæg Alene til anvendelse som konserveringsmiddel i koncentrationer p(cid:134) op til 0,5 % Kun til anvendelse Kun til intramammær anvendelse til køer, der giver mælk, i alle væv undtagen mælk Romifidin Heste Kun til terapeutisk brug Natrium-2-methyl-2-phenoxy-propanoat Kvæg, svin, geder, heste Natrium-benzyl 4-hydroxybenzoat Alle arter bestemt til konsum Natrium-butyl 4-hydroxybenzoat Alle arter bestemt til konsum Natriumcetostearyl-sulfat Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Somatosalm Tanninum Tau-fluvalinat Terpinhydrat Tetracaine Laks Alle arter bestemt til konsum Kvæg, svin, f(cid:134)r, geder Alle arter bestemt til konsum M(cid:134) kun anvendes til anæstesi L 6 0 / 3 8 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Theobromin Theophyllin Thiomersal Thymol Timerfonate Trimetylphloroglusinol Vitamin D Lanolinalkohol Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum M(cid:134) kun anvendes som konserveringsmiddel i multidosisvacciner i en koncentration, der ikke overstiger 0,02 % M(cid:134) kun anvendes som konserveringsmiddel i multidosisvacciner i en koncentration, der ikke overstiger 0,02 % Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse 3. Stoffer, som generelt anses for sikre Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Absinthiumekstrakt Acetylmethionin Aluminiumhydroxid Aluminiummonostearat Ammoniumsulfat Benzoylbenzoat Benzyl-p-hydroxybenzoat Calciumborogluconat Calciumcitrat Kamfer Kardamonekstrakt Diethylsebacat Dimethicon Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Kun til udvortes brug Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 3 9 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Dimethylacetamid Dimethylsulphoxid Epinephrin Ehyloleat Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Ethylenediaminetetra-acetat og salte heraf Alle arter bestemt til konsum Eucalyptol Alle arter bestemt til konsum Follikel-stimulerende hormon (naturligt FSH fra alle arter og synte- tiske fremstillinger heraf Alle arter bestemt til konsum Formaldehyd Myresyre Glutaraldehyd Guaiacol Heparin og salte heraf Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Humant chorion-gonadotropin (naturligt HCG og syntetisk frem- stillede analoger) Alle arter bestemt til konsum Jernammoniumcitrat Jerndextran Jernglucoheptonat Isopropanol Lanolin Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Luteiniserende hormon (naturligt fra arter og deres syntetisk frem- stillede analog) Alle arter bestemt til konsum Magnesiumchlorid Magnesiumgluconat Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum L 6 0 / 4 0 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Magnesiumhypophosphit Mannitol Methylbenzoat Monothioglycerol Montanid Myglyol Orgotein Poloxalen Poloxamer Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Polyethylenglycol (molekylevægt fra 200 til 10 000) Alle arter bestemt til konsum Polysorbat 80 Serotonin Natriumchlorid Natriumcromoglycat Natriumdioctylsulfosuccinat Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Natriumformaldehydesulfoxylat Alle arter bestemt til konsum Natriumlaurylsulfat Natriumpyrosulfit Natriumstearat Natriumthiosulfat Tragant Urinstof Zinkoxid Zinksulfat Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 4 1 4. Stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmedicinske produkter Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser stoffer anvendt Alle veterinærmedicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke over- stiger (cid:130)n del pr. titusinde homøopatiske i Alle arter bestemt til konsum 5. Stoffer anvendt som tilsætningsstoffer i levnedsmidler Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Stoffer med et E-nummer Alle arter bestemt til konsum Kun stoffer godkendt som tilsætningsstoffer til levnedsmidler med undtagelse af konserveringsmidler opført i del C i bilag III til Europa-Parlamentets og R(cid:134)dets direktiv 95/2/EF (EFT L 61 af 18. 3. 1995, s. 1) 6. Stoffer af vegetabilsk oprindelse Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Angelicae radix aetheroleum Anisi aetheroleum Balsamum peruvianum Carvi aetheroleum Caryophylli aetheroleum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Chrysanthemi cinerariifolii flos Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Cinnamomi cassiae aetheroleum Alle arter bestemt til konsum Cinnamomi ceylanici aetheroleum Alle arter bestemt til konsum Citri aetheroleum Citronellae aetheroleum Coriandri aetheroleum Echinacea purpurea Eucalypti aetheroleum Foeniculi aetheroleum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum L 6 0 / 4 2 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Hamamelis virginiana Hyperici oleum Lespedeza capitata Lini oleum Majoranae herba Matricariae flos Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Medicago sativa extractum Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Melissae folium Alle arter bestemt til konsum Menthae piperitae aetheroleum Alle arter bestemt til konsum Millefoli herba Myristicae aetheroleum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Udelukkende til anvendelse p(cid:134) nyfødte dyr Oxidationsprodukter af Terebinthinae oleum Kvæg, svin, f(cid:134)r, geder Pyrethrumekstrakt Quercus cortex Quillajasaponiner Ricini oleum Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Til anvendelse som excipiens Rosmarini aetheroleum Alle arter bestemt til konsum Rosmarini folium Salviae folium Sambuci flos Sinapis nigrae semen Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Terebinthinae aetheroleum rectificatum Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 4 3 Farmakologisk virksomme stoffer Dyreart Andre bestemmelser Terebinthinae laricina Thymi aetheroleum Tiliae flos Urticae herba Alle arter bestemt til konsum Kun til lokal anvendelse Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum Alle arter bestemt til konsum L 6 0 / 4 4 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 LISTE OVER FARMAKOLOGISK VIRKSOMME STOFFER, DER ANVENDES I VETERINÆRMEDICINSKE PRÆPARATER, OG FOR HVILKE DER ER FASTSAT MIDLERTIDIGE MAKSIMALGRÆNSEVÆRDIER BILAG III Antimikrobielle lægemidler 1. 1. 1. Kemoterapeutica 1. 1. 2. Benzen sulphonamider Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Clorsulon Clorsulon Kvæg 50 lg/kg Muskel 150 lg/kg Lever 400 lg/kg Nyre Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. januar 2000 Antibiotica 1. 2. 1. 2. 1. Betalactamase-hæmmere Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Clavulansyre Clavulansyre Kvæg, f(cid:134)r Kvæg, f(cid:134)r, svin Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 2000 200 lg/kg Mælk 200 lg/kg Muskel Fedt 200 lg/kg 200 lg/kg Lever 200 lg/kg Nyre Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser 1. 2. 2. Macrolider Farmakologisk virksomme stoffer Erythromycin Kvæg, f(cid:134)r Maksimalgrænseværdier gælder for alle mikrobio- Kvæg, f(cid:134)r, svin, fjerkræ logisk udtrykt mycin-ækvivalent aktive rester som erythro- Josamycin Josamycin Fjerkræ Kyllinger Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juni 2000 Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 2000 40 lg/kg Mælk 400 lg/kg Muskel 400 lg/kg Fedt Lever 400 lg/kg 400 lg/kg Nyre 200 lg/kg Æg 200 lg/kg Muskel Fedt 200 lg/kg 200 lg/kg Lever 400 lg/kg Nyre 200 lg/kg Æg 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 4 5 1. 2. 5. Aminoglycosider Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Aminosidin Aminosidin Kvæg, svin, kaniner, kyllinger Apramycin Apramycin Kvæg Kun til ikke-lakterende kvæg Svin Dihydrostreptomycin Dihydrostreptomycin Kvæg, f(cid:134)r Kvæg, f(cid:134)r, svin, fjerkræ Gentamicin Gentamicin Kvæg Kvæg, svin Neomycin framycetin) (herunder Neomycin Kvæg, f(cid:134)r, geder Kvæg, f(cid:134)r, geder, svin, kyllinger, kalkuner, ænder Kyllinger Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 2000 Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 1999 Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juni 2000 Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juni 2000 Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juni 2000 500 lg/kg Muskel 1 500 lg/kg Lever 1 500 lg/kg Nyre 1 000 lg/kg Muskel Fedt 1 000 lg/kg 10 000 lg/kg Lever 20 000 lg/kg Nyre 1 000 lg/kg Muskel 1 000 lg/kg Skind+fedt Lever 1 000 lg/kg 5 000 lg/kg Nyre 200 lg/kg Mælk 500 lg/kg Muskel 500 lg/kg 500 lg/kg Fedt Lever 1 000 lg/kg Nyre 100 lg/kg Mælk 100 lg/kg Muskel 100 lg/kg 200 lg/kg Fedt Lever 1 000 lg/kg Nyre 500 lg/kg Mælk 500 lg/kg Muskel 500 lg/kg 500 lg/kg Fedt Lever 5 000 lg/kg Nyre 500 lg/kg Æg L 6 0 / 4 6 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Spectinomycin Spectinomycin Kvæg Kvæg, svin, fjerkræ Streptomycin Streptomycin Kvæg, f(cid:134)r Kvæg, f(cid:134)r, svin, fjerkræ 200 lg/kg Mælk 300 lg/kg Muskel Fedt 500 lg/kg 2 000 lg/kg Lever 5 000 lg/kg Nyre 200 lg/kg Mælk 500 lg/kg Muskel 500 lg/kg 500 lg/kg Fedt Lever 1 000 lg/kg Nyre Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 2000 Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juni 2000 1. 2. 6. Quinoloner Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Decoquinat Decoquinat Kvæg, f(cid:134)r Enrofloxacin Summen af enrofloxacin og ciprofloxacin F(cid:134)r Flumequine Flumequine Kvæg, f(cid:134)r, svin, kyllinger Marbofloxacin Marbofloxacin Kvæg Laksearter Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 2000 Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 1999 Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. januar 2000 Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 2000 500 lg/kg Muskel Fedt 500 lg/kg 500 lg/kg Lever 500 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel Fedt 100 lg/kg 300 lg/kg Lever 200 lg/kg Nyre 50 lg/kg Muskel 50 lg/kg Fedt eller hud +fedt Lever 100 lg/kg 300 lg/kg Nyre 150 lg/kg Muskel og hud 150 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg 150 lg/kg Lever 150 lg/kg Nyre 75 lg/kg Mælk 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 4 7 Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Svin 150 lg/kg Muskel Skind+fedt 50 lg/kg 150 lg/kg Lever 150 lg/kg Nyre 1. 2. 9. Polymixiner Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Colistin Colistin Kvæg, f(cid:134)r Kvæg, f(cid:134)r, svin, kyllinger, kaniner Kyllinger Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 2000 50 lg/kg Mælk 150 lg/kg Muskel Fedt 150 lg/kg Lever 150 lg/kg 200 lg/kg Nyre 300 lg/kg Æg 1. 2. 10. Penicillin Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Penethamate Benzylpenicillin F(cid:134)r Svin Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. januar 2000 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg 50 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 4 lg/kg Mælk 50 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg 50 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre 1. 2. 11. Florfenicol og lignende forbindelser Farmakologisk virksomme stoffer Florfenicol Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Summen af florfenicol og metabolitter, der er m(cid:134)lt som florfenico- lamin Fisk 1 000 lg/kg Muskel og skind i natur- ligt forhold Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 2001 L 6 0 / 4 8 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 2. Antiparasitære lægemidler 2. 1. Midler mod endo-parasitter 2. 1. 2. Benzimidazoler og pro-benzimidazoler Farmakologisk virksomme stoffer Albendanzolsulfoxid Summen af albendazol, Kvæg, f(cid:134)r albendazolsulfoxid, albendazolsulfon og al- bendazol-2-amino-sulfon, udtrykt som albendazol Kvæg, f(cid:134)r, fasaner Netobimin Summen af netobimin Kvæg, f(cid:134)r, geder og albendazol og meta- bolitter, der er m(cid:134)lt som 2-amino bensimidazol sulfon Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser 100 lg/kg Mælk 100 lg/kg Muskel 100 lg/kg 1 000 lg/kg Fedt Lever 500 lg/kg Nyre 100 lg/kg Muskel 100 lg/kg 1 000 lg/kg Fedt Lever 500 lg/kg Nyre 100 lg/kg Mælk Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. januar 2000 Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 31. juli 1999 2. 2. Midler mod ektoparasiter 2. 2. 1. Formamidiner Farmakologisk virksomme stoffer Amitraz Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Bier Summen af amitraz og inde- alle metabolitter holdende 2,4-DMA-frak- tionen, som amitraz udtrykt 200 lg/kg Honning Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 1999 2. 2. 2. Iminophenyl-thiazolidin-derivat Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Cymiazol Cymiazol Bier 1 000 lg/kg Honning Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 1999 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 4 9 2. 2. 3. Pyretrin og pyretroider Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Cyfluthrin Cyfluthrin Kvæg Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. januar 2001 10 lg/kg Muskel Fedt 50 lg/kg Lever 10 lg/kg 10 lg/kg Nyre 20 lg/kg Mælk bestemmelser Øvrige i R(cid:134)dets direktiv 94/29/EF skal overholdes (EFT L 189 af 23. 7. 1994, s. 67) 2. 2. 4. Organofosfater Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Azamethiphos Azametiphos Laksearter 100 lg/kg Muskel og skind i naturligt forhold Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juni 1999 2. 2. 5. Acyl urea derivater Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Teflubenzuron Teflubenzuron Laksearter 500 lg/kg Muskel og skind i naturligt forhold Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 1999 2. 3. Midler mod endo- og ektoparasites 2. 3. 1. Avermectiner Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Moxidectin Moxidectin Heste 50 lg/kg Muskel Fedt 500 lg/kg 100 lg/kg Lever 50 lg/kg Nyre Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. januar 2000 L 6 0 / 5 0 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 9. 3. 1 9 9 9 Midler, som p(cid:134)virker nervesystemet 3. 3. 2. Midler, som p(cid:134)virker det autonome nervesystem 3. 2. 1. b2-sympatomimetiske midler Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Clenbuterol hydrochlorid Clenbuterol Kvæg Indikation: udelukkende for tocolyse i fødende (kælvende) køer Heste Indikationer: tocolyse og behandling af luftvejssygdomme Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. juli 2000 0,1 lg/kg Muskel Lever 0,5 lg/kg 0,5 lg/kg Nyre 0,05 lg/kg Mælk 0,1 lg/kg Muskel Lever 0,5 lg/kg 0,5 lg/kg Nyre Anti-inflammatoriske lægemidler Ikke-steroide Anti-inflammatoriske lægemidler 5. 5. 1. 5. 1. 1. Derivat af arylpropionsyre Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Carprofen Carprofen Kvæg Heste Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. januar 2000 500 lg/kg Muskel Fedt 500 lg/kg 1 000 lg/kg Lever 1 000 lg/kg Nyre 50 lg/kg Muskel Fedt 100 lg/kg 1 000 lg/kg Lever 1 000 lg/kg Nyre 5. 1. 2. Derivat af enolsyre Farmakologisk virksomme stoffer Restmarkør Dyreart MRL M(cid:134)lvæv Andre bestemmelser Meloxicam Meloxicam Kvæg 25 lg/kg Muskel 60 lg/kg Lever 35 lg/kg Nyre Midlertidige MRL-grænseværdier udløber 1. januar 2000 9. 3. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 6 0 / 5 1 L 60/52 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 3. 1999 LISTE OVER FARMAKOLOGISK VIRKSOMME STOFFER, FOR HVILKE DER IKKE KAN FASTSÆTTES MAKSIMALGRÆNSEVÆRDIER BILAG IV Farmakologisk virksomme stoffer Aristolochia spp. og formuleringer heraf Chloramphenicol Chloroform Chlorpromazin Colchicin Dapson Dimetridazol Metronidazole Nitrofuraner (herunder furazolidon) Ronidazol


title: Regolamento (CE) n. 484/1999 della Commissione del 4 marzo 1999 che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali

eurovoc_concepts:
cereals
export refund

formats: pdf print

text: L 57/16 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 5. 3. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 484/1999 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1999 che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2), in particolare l’articolo 13, paragrafo 8, considerando che, in virt(cid:151) dell’articolo 13, paragrafo 8 del regolamento (CEE) n. 1766/92, la restituzione applicabile alle esportazioni di cereali nel giorno di presentazione della domanda di titolo (cid:138) applicata, su richiesta, ad un’e- sportazione da effettuare durante il periodo di validit(cid:133) del titolo; che in questo caso pu(cid:149) essere applicato alla restitu- zione un correttivo; considerando che il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del 29 giugno 1995, che stabilisce modalit(cid:133) di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in relazione alla concessione delle restituzioni all’esportazione e le misure da adottare in caso di turba- tive nel settore dei cereali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4), ha consentito di fissare un correttivo per i prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 1766/92; che tale correttivo va calcolato tenendo conto degli elementi di cui all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95; considerando che la situazione del mercato mondiale o le esigenze specifiche di taluni mercati possono rendere necessaria la differenziazione del correttivo secondo la destinazione; considerando che il correttivo deve essere fissato contem- poraneamente alla restituzione e secondo la stessa proce- dura; che nell’intervallo tra una fissazione e l’altra esso pu(cid:149) essere modificato; considerando che dalle suddette disposizioni risulta che il correttivo deve essere fissato conformemente all’allegato al presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il correttivo applicabile alle restituzioni fissate anticipata- mente per le esportazioni di cereali di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 1766/92, malto escluso, (cid:138) fissato nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 5 marzo 1999. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. (3) GU L 147 del 30. 6. 1995, pag. 7. (4) GU L 313 del 21. 11. 1998, pag. 16. 5. 3. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 57/17 ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 4 marzo 1999, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali Codice prodotto Destinazione (1) Corrente 3 1o term. 4 2o term. 5 3o term. 6 4o term. 7 5o term. 8 6o term. 9 (EUR/t ) — 0 — 0 0 — 0 0 — 0 — 0 0 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –1,00 — 0 0 — –25,00 0 — 0 — 0 –1,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –2,00 — 0 0 — –25,00 0 — 0 — 0 –2,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –2,00 — 0 0 — –35,00 –10,00 — 0 — 0 –3,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — –10,00 –10,00 — 0 — — 0 — –10,00 0 — –25,00 0 — 0 — 0 –4,00 — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 — 01 — 01 01 — 03 02 — 01 — 04 02 — — — 01 01 01 01 01 — — 01 — — 01 01 — 01 — (1) Le destinazioni sono identificate come segue: 01 tutti i paesi terzi, 02 altri paesi terzi, 03 Stati Uniti, Canada e Messico, 04 Svizzera, Liechtenstein. NB: Le zone sono quelle definite dal regolamento (CEE) n. 2145/92 della Commissione (GU L 214 del 30. 7. 1992, pag. 20), modificato


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 445/99 af José VALVERDE LÓPEZ Udryddelse af polio

eurovoc_concepts:
EDF
EU financing
West Africa
World Health Organisation
developing countries
disease prevention
health policy
international cooperation
sub-Saharan Africa
vaccination

text: C 341/114 De Europæiske Fællesskabers Tidende DA 29. 11. 1999 (1999/C 341/159) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0441/99 af Glyn Ford (PSE) til Kommissionen (4. marts 1999) Om: Menneskerettigheder (cid:21) Egypten Er Kommissionen opmærksom på den massefængsling og -tortur, der har fundet sted over for egyptiske kristne fra El-Kosheh-landsbyen i Sohag Governate i det øvre Egypten? I bekræftende fald, agter Kommissionen da at fremsætte indsigelser over for de egyptiske myndigheder om dette? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Manuel Marín (29. marts 1999) Kommissionen er opmærksom på den polemik, der er omkring de seneste begivenheder i landsbyen El-Kosheh i Sohag, Egypten, og den påståede mishandling af kristne landsbybeboere fra det lokale politis side. Begivenhederne er blevet rapporteret i såvel europæisk som egyptisk presse og har været genstand for indgående undersøgelser af den egyptiske menneskerettighedsorganisation og andre menneskerettigheds- organisationer. Chefen for Kommissionens delegation i Egypten har sammen med kolleger fra medlemsstaterne fulgt sagen og andre lignende episoder nøje, og den egyptiske regering er ganske klar over, hvor stor betydning EU tillægger overholdelse af menneskerettigheder. Ud fra hvad Kommissionen på det seneste har fået oplyst, er der ikke meget, der tyder på, at påstandene fra visse sider om, at begivenhederne i El-Kosheh hovedsageligt eller udelukkende skulle være af religiøs art, er korrekte. Alle påstande bliver dog behandlet hver for sig. Kommissionen tøver ikke med at rejse specifikke spørgsmål sammen med medlemsstaterne over for relevante egyptiske myndigheder inden for rammerne af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. (1999/C 341/160) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0442/99 af Glyn Ford (PSE) til Kommissionen (4. marts 1999) Om: Grønlandssæler Er Kommissionen opmærksom på antallet af lemlæstede grønlandssæler, der konstateres i Archangelsk- området i Hvidehavet i Rusland? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Hans Van den Broek (26. marts 1999) Kommissionen har desværre ikke kendskab til det af det ærede medlem nævnte forhold og ligger ikke inde med oplysninger om sagen. (1999/C 341/161) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0445/99 af José Valverde López (PPE) til Kommissionen (4. marts 1999) Om: Udryddelse af polio Verdenssundhedsorganisationen WHO har sat sig som mål at udrydde polioen inden år 2000. Der er med henblik herpå brug for ca. 370 mio dollars til gennemførelse af vaccinationskampagner. Vil Kommissionen oplyse, gennem hvilke programmer EU for tiden samarbejder med udviklingslandene om udryddelsen af denne sygdom?


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 602/99 του Patricia McKENNA H υπογραφή Συμφωνιών στα πλαίσια του άρθρου 101 της Συνθήκης Ευρατόμ

eurovoc_concepts:
Canada
EAEC Treaty
International Atomic Energy Agency
cooperation agreement (EU)
nuclear policy
signature of an agreement

text: C 341/136 Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¨κω΄ν Κοινοτη΄των EL 29. 11. 1999 Απα΄ντηση του κ. Fischler εξ ονο΄µατος της Επιτροπη΄ς (8 Απριλι΄ου 1999) Η Ελλα΄δα, η Ιταλι΄α και η Πορτογαλι΄α ε΄χουν κοινοποιη΄σει εθνικα΄ µε΄τρα εφαρµογη΄ς της οδηγι΄ας 95/29/ΕΚ του Συµβουλι΄ου της 29ης Ιουνι΄ου 1995 περι΄ τροποποιη΄σεως της οδηγι΄ας 91/628/ΕΟΚ για την προστασι΄α των ζω΄ων κατα΄ τη µεταφορα΄. Η Γαλλι΄α δεν ε΄χει εφαρµο΄σει πλη΄ρως την ανωτε΄ρω οδηγι΄α. Λο΄γω του΄του, η Επιτροπη΄ δεν ανε΄στειλε τις διαδικασι΄ες επι΄ παραβα΄σει που κι΄νησε δυνα΄µει του α΄ρθρου 169 της συνθη΄κης ΕΚ κατα΄ της Γαλλι΄ας για παρα΄λειψη κοινοποι΄ησης των αναγκαι΄ων µε΄τρων εφαρµογη΄ς της οδηγι΄ας. (1999/C 341/191) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ P-0602/99 υποβολη΄: Patricia McKenna (V) προς την Επιτροπη΄ (4 Μαρτι΄ου 1999) Θε΄µα: Η υπογραφη΄ Συµφωνιω΄ν στα πλαι΄σια του α΄ρθρου 101 της Συνθη΄κης Ευρατο΄µ Θα µπορου΄σε α΄ραγε η Ευρατο΄µ να εξηγη΄σει γιατι΄ υπε΄γραψε το ∆εκε΄µβριο µια συµφωνι΄α µε τον Καναδα΄ για πυρηνικη΄ συνεργασι΄α στα πλαι΄σια του α΄ρθρου 101 της Συνθη΄κης Ευρατο΄µ, χωρι΄ς ου΄τε να πληροφορη΄σει αλλα΄ ου΄τε και να διαβουλευθει΄ µε το Ευρωπαι¨κο΄ Κοινοβου΄λιο, σε αντι΄θεση µε τη ∆ιοργανικη΄ Συµφωνι΄α υπο΄ µορφη΄ επιστολω΄ν που συνη΄φθη µεταξυ΄ Κοινοβουλι΄ων και Επιτροπη΄ς για τε΄τοιες σηµαντικε΄ς συµφωνι΄ες της Ευρατο΄µ; Θα λαµβα΄νει υπο΄ψη στο εξη΄ς η Επιτροπη΄ το Κοινοβου΄λιο και θα το ενηµερω΄νει σχετικα΄ µε ο΄λες τις τρε΄χουσες µελλοντικε΄ς διαπραγµατευ΄σεις στον τοµε΄α της πυρηνικε΄ς ενε΄ργειας, περιλαµβανοµε΄νων και εκει΄νων µε την ΙΑΕΑ και α΄λλων παρο΄µοιων φορε΄ων; Προτι΄θεται α΄ραγε στο µε΄λλον η Επιτροπη΄ να συµβουλευ΄εται προηγου΄µενα το Κοινοβου΄λιο σχετικα΄ µε ο΄λες αυτε΄ς τις συµφωνι΄ες η΄ α΄λλες παρο΄µοιες; Σε αντι΄θετη περι΄πτωση, θα µπορου΄σε µη΄πως να αιτιολογη΄σει απο΄ τω΄ρα τις ενδεχο΄µενες εξαιρε΄σεις; Απα΄ντηση του Sir Leon Brittan εξ ονο΄µατος της Επιτροπη΄ς (24 Μαρτι΄ου 1999) Μια πρω΄τη αντι΄δραση της Επιτροπη΄ς στα ζητη΄µατα που θε΄τει το Αξιο΄τιµο Με΄λος του Κοινοβουλι΄ου σηµειω΄θηκε κατα΄ τη συνεδρι΄αση της κοινοβουλευτικη΄ς επιτροπη΄ς Εξωτερικω΄ν Υποθε΄σεων, Ασφαλει΄ας και Άµυνας, στις 23 Φεβρουαρι΄ου 1999. Επι΄ του παρο΄ντος, η Επιτροπη΄ βρι΄σκεται σε επαφη΄ µε το Κοινοβου΄λιο προκειµε΄νου να ανταποκριθει΄ και να επιλυ΄σει τα δια΄φορα ζητη΄µατα που ανε΄κυψαν προ΄σφατα ο΄σον αφορα΄ την υλοποι΄ηση της ανταλλαγη΄ς επιστολω΄ν του Ιουλι΄ου 1998 µεταξυ΄ των Προε΄δρων της Επιτροπη΄ς και του Κοινοβουλι΄ου σχετικα΄ µε τη συ΄ναψη των συµφωνιω΄ν Ευρατο΄µ (συ΄µφωνα µε το α΄ρθρο 101 παρα΄γραφος 2). (1999/C 341/192) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-0620/99 υποβολη΄: Robin Teverson (ELDR) προς την Επιτροπη΄ (12 Μαρτι΄ου 1999) Θε΄µα: Αεροπορικε΄ς συνδε΄σεις Τα περιφερειακα΄ αεροδρο΄µια συχνα΄ αντιµετωπι΄ζουν δυσκολι΄ες στην εξασφα΄λιση βιω΄σιµων χρονοθυρι΄δων σε µεγαλυ΄τερα αεροδρο΄µια διο΄τι τα µεγαλυ΄τερα αεροδρο΄µια προτιµου΄ν τα µεγαλυ΄τερα και επικερδε΄στερα αεροσκα΄φη που προε΄ρχονται απο΄ α΄λλα µεγα΄λα αεροδρο΄µια. Το γεγονο΄ς αυτο΄ εµποδι΄ζει την ανα΄πτυξη των περιφερειακω΄ν αεροδροµι΄ων και αυξα΄νει την πι΄εση στα µεγαλυ΄τερα αεροδρο΄µια. ∆ιαθε΄τει α΄ραγε η Επιτροπη΄ κα΄ποια σχε΄δια για τη βοη΄θεια των περιφερειακω΄ν αεροδροµι΄ων και αεροπορικω΄ν εταιριω΄ν, ο΄πως την καθιε΄ρωση µιας υποχρεωτικη΄ς ελα΄χιστης απαι΄τησης στα µεγα΄λα αεροδρο΄µια να προσφε΄ρουν βιω΄σιµες χρονοθυρι΄δες στα περιφερειακα΄ αεροδρο΄µια/στις περιφερειακε΄ς αερογραµµε΄ς;