title: Regulamento (CE) n° 483/1999 da Comissão de 4 de Março de 1999 que fixa as restituições aplicáveis à exportação dos cereais, das farinhas, dos grumos e das sêmolas de trigo ou de centeio

eurovoc_concepts:
cereal flour
cereals
export refund
groat
meal

text: L 57/14 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 3. 1999 REGULAMENTO (CE) Nº 483/1999 DA COMISS(cid:212)O de 4 de Mar(cid:135)o de 1999 que fixa as restitui(cid:135)(cid:210)es aplic(cid:145)veis (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o dos cereais, das farinhas, dos grumos e das s(cid:136)molas de trigo ou de centeio A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organiza(cid:135)(cid:209)o comum dos mercados no sector dos cereais (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 923/96 da Comiss(cid:209)o (2), e, nomea- damente, o nº 2 do seu artigo 13º, Considerando que, nos termos do artigo 13º do Regula- mento (CEE) nº 1766/92, a diferen(cid:135)a entre as cota(cid:135)(cid:210)es ou os pre(cid:135)os referidos no artigo 1º deste regulamento e os pre(cid:135)os desses produtos na Comunidade pode ser coberta por uma restitui(cid:135)(cid:209)o (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o; Considerando que as restitui(cid:135)(cid:210)es devem ser fixadas aten- dendo aos elementos referidos no artigo 1º do Regula- mento (CE) nº 1501/95 da Comiss(cid:209)o, de 29 de Junho de 1995, que estabelece normas de execu(cid:135)(cid:209)o do Regula- mento (CEE) nº 1766/92 do Conselho, no que diz respeito (cid:133) concess(cid:209)o de restitui(cid:135)(cid:210)es (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o, bem como as medidas a tomar em caso de perturba(cid:135)(cid:209)o, no sector dos cereais (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2513/98 (4); Considerando que, no que respeita (cid:133)s farinhas, (cid:133)s s(cid:136)molas de trigo ou de centeio, a restitui(cid:135)(cid:209)o aplic(cid:145)vel a esses produtos deve ser calculada tendo em conta a quantidade de cereais necess(cid:145)ria ao fabrico dos produtos considerados; que essas quantidades foram fixadas no Regulamento (CE) nº 1501/95; Considerando que a situa(cid:135)(cid:209)o do mercado mundial ou as exig(cid:136)ncias espec(cid:146)ficas de certos mercados podem tornar necess(cid:145)ria a diferencia(cid:135)(cid:209)o da restitui(cid:135)(cid:209)o para certos produtos, conforme o seu destino; Considerando que a restitui(cid:135)(cid:209)o deve ser fixada uma vez por m(cid:136)s; que ela pode ser alterada; Considerando que a aplica(cid:135)(cid:209)o dessas modalidades (cid:133) situa(cid:135)(cid:209)o actual do mercado no sector dos cereais e, nomeadamente, as cota(cid:135)(cid:210)es ou pre(cid:135)os desses produtos na Comunidade e mercado mundial, implica a fixa(cid:135)(cid:209)o da restitui(cid:135)(cid:209)o ao n(cid:146)vel dos montantes constantes do anexo; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Gest(cid:209)o dos Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º As restitui(cid:135)(cid:210)es (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o dos produtos referidos nas al(cid:146)neas a), b) e c) do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 1766/92, com excep(cid:135)(cid:209)o do malte, s(cid:209)o fixadas no n(cid:146)vel dos montantes constantes do anexo. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 5 de Mar(cid:135)o de 1999. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 4 de Mar(cid:135)o de 1999. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 147 de 30. 6. 1995, p. 7. (4) JO L 313 de 21. 11. 1998, p. 16. 5. 3. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 57/15 ANEXO do regulamento da Comiss(cid:209)o, de 4 de Mar(cid:135)o de 1999, que fixa as restitui(cid:135)(cid:210)es aplic(cid:145)veis (cid:133) export- a(cid:135)(cid:209)o dos cereais, das farinhas, dos grumos e das s(cid:136)molas de trigo ou de centeio C(cid:155)digo do produto Destino (1) (Em EUR/t) Montante das restitui(cid:135)(cid:210)es C(cid:155)digo do produto Destino (1) (Em EUR/t) Montante das restitui(cid:135)(cid:210)es 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 — 01 — 03 02 03 02 — 03 02 — — — 03 02 — — — 0 — 26,00 0 64,00 0 — 40,00 0 — — — 36,00 0 — — (1) Os destinos s(cid:209)o identificados do seguinte modo: 01 todos os pa(cid:146)ses terceiros, 02 outros pa(cid:146)ses terceiros, 03 Su(cid:146)(cid:135)a, Liechtenstein. 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 — 01 01 01 01 01 — — 01 — — 01 01 — 01 — — 49,00 46,00 42,25 39,00 36,50 — — 82,00 — — 30,00 (2) 27,00 (2) — 30,00 (2) — (2) Se este produto contiver s(cid:136)molas aglomeradas, n(cid:209)o ser(cid:145) concedida nenhuma restitui(cid:135)(cid:209)o. NB: As zonas s(cid:209)o delimitadas pelo Regulamento (CEE) nº 2145/92 da Comiss(cid:209)o (JO L 214 de 30. 7. 1992, p. 20), alterado


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 605/99 dell'on. Roberta ANGELILLI Scontri tra allevatori e polizia

eurovoc_concepts:
Belgium
European Commission
European Parliament
European Union
farmer
police
right to demonstrate
violence

formats: html pdf print

text: C 325/124 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT 12. 11. 1999 È stata elaborata una serie di orientamenti generali in materia di sicurezza nucleare, regolarmente 5-6. aggiornata dall’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA). Questa serie di requisiti offre ai singoli paesi una base per elaborare le norme e gli standard nazionali necessari. La Commissione promuove l’introduzione di norme e pratiche nazionali in materia di sicurezza al massimo livello e aiuta i paesi candidati a realizzare un quadro normativo nel settore nucleare compatibile con la buona pratica comunitaria. (1999/C 325/173) INTERROGAZIONE SCRITTA P-0605/99 di Roberta Angelilli (NI) alla Commissione (4 marzo 1999) Oggetto: Scontri tra allevatori e polizia In riferimento ai recenti scontri avvenuti tra le forze di polizia e gli allevatori giunti a Bruxelles da tutta Europa. Allo stato di «assedio» del Parlamento europeo, che ha interrotto i propri manifestazione. lavori in occasione di detta 1. Può dire la Commissione se non ritiene che l’atteggiamento di pregiudiziale chiusura ed ostilità nei confronti dei manifestanti non possa avere influito anche sulla degenerazione avvenuta con gli scontri con le forze dell’ordine? Può dire, inoltre, se non ritiene l’accaduto lesivo dei diritti di libera e democratica manifestazione dei 2. rappresentanti di una importante categoria economica d’Europa? 3. Può, altresì, esprimere un giudizio generale sulla vicenda? Risposta data dal sig. Liikanen a nome della Commissione (23 marzo 1999) La Commissione non è in grado di pronunciarsi su una decisione presa dal Parlamento. La Commissione non ha chiuso i propri uffici il 22 febbraio 1999. (1999/C 325/174) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0657/99 di José García-Margallo y Marfil (PPE) alla Commissione (26 marzo 1999) Oggetto: Fondi strutturali Le regioni in cui il reddito pro capite è inferiore al 75 % del reddito pro capite medio della Comunità rientrano tra quelle dell’Obiettivo 1 e beneficiano di ingenti aiuti comunitari. Per stabilire se questa soglia sia stata o meno superata, la proposta di regolamento del Consiglio, COM(98) 131 def. (1), recante disposizioni generali sui Fondi strutturali, prevede che si terrà conto delle cifre relative agli ultimi tre anni per i quali sono disponibili dati Eurostat. Al momento sono disponbili soltanti i dati relativi agli esercizi finanziari 1994, 1995 e 1996. Ciò premesso, può la Commissione far sapere quali sono le cifre relative ai suddetti anni per la Comundad Valenciana? (1) GU C 176 del 9. 6. 1998, pag. 1


title: Verordnung (EG) Nr. 485/1999 der Kommission vom 4. März 1999 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1746/98 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Roggen

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
export tax
rye

formats: pdf print

text: L 57/18 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 5. 3. 1999 VERORDNUNG (EG) Nr. 485/1999 DER KOMMISSION vom 4. M(cid:132)rz 1999 bez(cid:129)glich der im Rahmen der Ausschreibung gem(cid:132)ß der Verordnung (EG) Nr. 1746/98 eingereichten Angebote f(cid:129)r die Ausfuhr von Roggen DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 (cid:129)ber die gemeinsame Marktorgani- sation f(cid:129)r Getreide (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (2), gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EG) Nr. 1501/95 der Kommission vom 29. Juni 1995 mit Durchf(cid:129)hrungs- bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Gew(cid:132)hrung von Ausfuhrerstat- tungen und zur Festlegung der bei St(cid:148)rungen im Getrei- desektor zu treffenden Maßnahmen (3), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 2513/98 (4), insbesondere auf Artikel 7, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Eine Ausschreibung der Erstattung und oder der Abgabe bei der Ausfuhr von Roggen nach allen Drittl(cid:132)ndern wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1746/98 der Kommission (5) er(cid:148)ffnet. Nach Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 kann die Kommission auf der Grundlage der eingereichten Angebote nach dem Verfahren des Artikels 23 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 beschließen, die auf die Ausschreibung eingegangenen Angebote nicht zu ber(cid:129)ck- sichtigen. Unter Ber(cid:129)cksichtigung insbesondere der Kriterien nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 ist die Fest- setzung einer H(cid:148)chsterstattung oder einer Mindestabgabe nicht angezeigt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses f(cid:129)r Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Rahmen der Ausschreibung der Erstattung oder der Abgabe bei der Ausfuhr von Roggen gem(cid:132)ß der Verordnung (EG) Nr. 1746/98 vom 26. Februar bis zum 4. M(cid:132)rz 1999 eingereichten Angebote werden nicht ber(cid:129)ck- sichtigt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 5. M(cid:132)rz 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 4. M(cid:132)rz 1999 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. (2) ABl. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. (3) ABl. L 147 vom 30. 6. 1995, S. 7. (4) ABl. L 313 vom 21. 11. 1998, S. 16. (5) ABl. L 219 vom 7. 8. 1998, S. 3


title: WRITTEN QUESTION No. 441/99 by Glyn FORD Human rights - Egypt

eurovoc_concepts:
Christianity
Egypt
foreign policy
freedom of religious beliefs
human rights
imprisonment
international security
religious group
the EU's international role
torture

text: C 341/114 Official Journal of the European Communities EN 29. 11. 1999 (1999/C 341/159) WRITTEN QUESTION E-0441/99 by Glyn Ford (PSE) to the Commission (4 March 1999) Subject: Human rights (cid:21) Egypt Is the Commission aware of the mass detention and torture of Egyptian Christians from the El-Kosheh village in Sohag Governate, upper Egypt? If so, does the Commission intend to make representations to the Egyptian authorities about this? Answer given by Mr Marín on behalf of the Commission (29 March 1999) The Commission is aware of the controversy surrounding recent events in El-Kosheh (Sohag Governorate; Egypt) and the alleged maltreatment of Christian villagers by the local police. The events have been reported in both the European and Egyptian press and were the subject of extensive analysis by the Egyptian organisation of human rights and other human rights organisations. The head of the delegation of the Commission in Egypt, together with his colleagues of the Member States, has followed this and other similar issues carefully and the government of Egypt is well aware of the importance that the Union attaches to the respect of human rights. On the basis of facts presently known to the Commission, there appears to be little evidence for the allegations in some quarters that the events in El-Kosheh were essentially or exclusively religious in nature. However, every allegation is handled on its own merits. The Commission, in the framework of the common foreign and security policy, does not hesitate to raise specific issues with the relevant Egyptian authorities in coordination with the Member States. (1999/C 341/160) WRITTEN QUESTION E-0442/99 by Glyn Ford (PSE) to the Commission (4 March 1999) Subject: Harp seals Is the Commission aware of the number of mutilated Harp seals recovered from the Archangel area of the White Sea in Russia? Answer given by Mr van den Broek on behalf of the Commission (26 March 1999) The Commission is unfortunately not aware of the fact put forward by the Honourable Member and has no information at its disposal on the matter. (1999/C 341/161) WRITTEN QUESTION E-0445/99 by José Valverde López (PPE) to the Commission (4 March 1999) Subject: Eradicating poliomyelitis The World Health Organization has set itself the goal of eradicating poliomyelitis before the year 2000, which will require approximately US$ 370 million for the necessary vaccination campaigns. What cooperation programmes is the European Union engaged on with the developing countries to eradicate this disease?


title: WRITTEN QUESTION No. 602/99 by Patricia McKENNA Signing of agreements under Article 101 of the Euratom Treaty

eurovoc_concepts:
Canada
EAEC Treaty
International Atomic Energy Agency
cooperation agreement (EU)
nuclear policy
signature of an agreement

text: C 341/136 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 29. 11. 1999 Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar (8 april 1999) Grekland, Italien och Portugal har anmält nationella åtgärder för genomförande av rådets direktiv 95/29/EG av den 29 juni 1995 om ändring av direktiv 91/628/EEG avseende djurskydd vid transport. Frankrike har inte helt genomfört detta direktiv. På grund av detta faktum har kommissionen inte avbrutit det överträdelsesförfarande som inleddes i enlighet med artikel 169 i EG-fördraget mot Frankrike på grund av att Frankrike inte har anmält de nödvändiga åtgärderna för att genomföra direktivet. (1999/C 341/191) SKRIFTLIG FRÅGA P-0602/99 från Patricia McKenna (V) till kommissionen (4 mars 1999) Angående: Undertecknande av avtal enligt artikel 101 i Euratomfördraget Kan kommissionen förklara varför den i december undertecknade ett avtal med Kanada om nukleärt samarbete enligt artikel 101 i Euratomfördraget, utan att varken informera eller rådfråga Europaparlamentet, vilket strider mot det institutionella avtal som slutits i en skriftväxling mellan parlamentet och kommissionen om sådana viktiga Euratomavtal? Kommer kommissionen nu att informera parlamentet om alla förhandlingar på det nukleära området som pågår eller förutses, även med IAEA och liknande organ? Kommer kommissionen i framtiden att rådfråga parlamentet på förhand om alla sådana avtal, och om inte, kan den nu motivera undantagen? Svar från Sir Leon Brittan på kommissionens vägnar (24 mars 1999) Kommissionen gav ett preliminärt svar på de frågor som parlamentsledamoten nämner vid mötet i Europa- parlamentets utskott för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor den 23 februari 1999. Kommissionen står nu i kontakt med parlamentet för att svara på och lösa de olika frågor som togs upp nyligen angående den skriftväxling som i juli 1998 ägde rum mellan kommissionens och Europaparlamentets ordförande och som rörde ingåendet av Euroatom-avtal (på grundval av artikel 101. 2). (1999/C 341/192) SKRIFTLIG FRÅGA E-0620/99 från Robin Teverson (ELDR) till kommissionen (12 mars 1999) Angående: Flygförbindelser Regionala flygplatser möter ofta svårigheter då de söker rimliga avgångs- och ankomsttider vid större flygplatser eftersom de flesta storflygplatser föredrar större och mer lönsamma plan från andra storflygplatser. Detta förhindrar utbyggnaden av regionala flygplatser och ökar trycket på de större. Har kommissionen några planer på att hjälpa regionala flygplatser och flygbolag, till exempel genom att införa obligatoriska minimikrav för storflygplatser att erbjuda rimliga avgångs- och ankomsttider till regionala flygplatser/flygbolag?


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 480/1999 af 4. marts 1999 om midlertidig undtagelse fra forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød

eurovoc_concepts:
beef
derogation from EU law
export licence
import licence

text: 5. 3. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 57/7 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 480/1999 af 4. marts 1999 om midlertidig undtagelse fra forordning (EF) nr. 1445/95 om gennemførelsesbe- stemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 805/68 juni 1968 om den fælles markedsordning for af 27. oksekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 98 (2), særlig artikel 9 og 13, og ud fra følgende betragtninger: Ifølge artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestem- melser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2377/ 80 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2648/98 (4), udstedes eksportlicenser den femte arbejdsdag efter den dag, hvor ansøgningerne indgives, hvis Kommissionen ikke træffer særlige foranstaltninger inden da; p(cid:134) grund af fri- og helligdagene i 1999 og den uregelmæs- sige offentliggørelse af EF-Tidende i løbet af de p(cid:134)gæl- dende dage, er en betænkningstid p(cid:134) fem dage for kort til at sikre en god forvaltning af markedet, og den bør derfor midlertidigt forlænges til syv dage; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomit(cid:130)en for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Uanset artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1445/95 udstedes de licenser, der ansøges om i følgende perioder: — 29. - 31. marts 1999 — 10. - 12. maj 1999 — 28. - 29. oktober 1999 — 20. - 29. december 1999 den syvende arbejdsdag efter ansøgningens indgivelse, hvis ikke Kommissionen træffer særlige foranstaltninger inden da, jf. stk. 2 i nævnte artikel. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft p(cid:134) syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (2) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 17. (3) EFT L 143 af 27. 6. 1995, s. 35. (4) EFT L 335 af 10. 12. 1998, s. 39


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 602/99 dell'on. Patricia McKENNA Firma di accordi in virtù dell'articolo 101 del trattato Euratom

text: C 341/136 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT 29. 11. 1999 Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (8 aprile 1999) La Grecia, l’Italia e il Portogallo hanno notificato le misure nazionali con le quali hanno posto in attuazione la direttiva 95/29/CE, del 29 giugno 1995, che modifica la direttiva 91/628/CEE relativa alla protezione degli animali durante il trasporto. La Francia non ha applicato integralmente tale direttiva, e pertanto la Commissione non ha interrotto le procedure di infrazione avviate ai sensi dell’articolo 169 del trattato CE contro la Francia per mancata notifica delle misure di applicazione. (1999/C 341/191) INTERROGAZIONE SCRITTA P-0602/99 di Patricia McKenna (V) alla Commissione (4 marzo 1999) Oggetto: Firma di accordi in virtù dell’articolo 101 del trattato Euratom Può la Commissione spiegare i motivi per cui ha firmato, nel mese di dicembre, un accordo con il Canada per la cooperazione nucleare in virtù dell’articolo 101 del trattato Euratom, senza informare o consultare il Parlamento europeo e questo in violazione dell’Accordo interistituzionale concluso mediante uno scambio epistolare tra il Parlamento e la Commissione su accordi Euratom di tale importanza? Potrebbe la Commissione, d’ora in poi, informare il Parlamento in merito a tutti i negoziati nucleari in corso o previsti, compresi quelli avviati con la AIEA e altre istituzioni analoghe? Può dire, altresì, se intende, in futuro, consultare preventivamente il Parlamento su tali accordi e accordi analoghi e, in caso negativo, giustificare talune eccezioni? Risposta data da Sir Leon Brittan in nome della Commissione (24 marzo 1999) La Commissione ha commentato le questioni sollevate dall’onorevole parlamentare durante la riunione della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa del Parlamento del 23 febbraio 1999. Attualmente la Commissione è in contatto con il Parlamento per chiarire e risolvere le varie questioni tematiche sollevate di recente, concernenti lettere tra i presidenti della Commissione e del Parlamento del luglio 1998, sulla conclusione degli accordi Euratom (sulla base dell’art. 101, par. 2). l’attuazione dello scambio di (1999/C 341/192) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0620/99 di Robin Teverson (ELDR) alla Commissione (12 marzo 1999) Oggetto: Collegamenti aerei Gli aeroporti regionali spesso ottengono difficilmente tenere zone di atterraggio adatte negli aeroporti principali in quanto questi ultimi preferiscono aerei più grandi e più redditizi provenienti da altri aeroporti principali. Ciò impedisce lo sviluppo di aeroporti regionali ed aumentano la pressione sugli aeroporti più grandi. Ha la Commissione dei piani di aiuto per gli aeroporti e le aerolinee regionali, quali ad esempio criteri minimi vincolanti per gli aeroporti più grandi affinché forniscano a favore di aeroporti e aerolinee regionali zone di atterraggio adeguate?


title: Nařízení Komise (ES) č. 508/1999 ze dne 4. března 1999, kterým se mění přílohy I až IV nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
veterinary drug
waste

text: 03/sv. 24 CS Úřední věstník Evropské unie 423 31999R0508 L 60/16 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 9. 3. 1999 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 508/1999 ze dne 4. března 1999, kterým se mění přílohy I až IV nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 ze dne 26. června 1990, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu (1), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2728/98 (2), a zejména na články 6, 7 a 8 uvedeného nařízení, vzhledem k tomu, že od přijetí nařízení byly přílohy mnoho- krát pozměněny; že z důvodu jejich počtu, složitosti a rozptý- lenosti texty v různých Úředních věstnících je obtížné používat, a postrádají tak jasnost, která by měla být základním rysem všech právních předpisů; že některé z uvedených příloh by tudíž měly být kodifikovány; že musí být zároveň upraven nebo upřesněn název nebo chemické označení některých látek a musí být opraveny některé věcné chyby; vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčiva, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I až IV nařízení (EHS) č. 2377/90 se nahrazují texty stanovenými v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. v platnost vstupuje šedesátým dnem po Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 4. března 1999. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise (1) Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 1. (2) Úř. věst. L 343, 18. 12. 1998, s. 8. SEZNAM FARMAKOLOGICKY ÚČINNÝCH LÁTEK, PRO KTERÉ JSOU STANOVENY MAXIMÁLNÍ LIMITY REZIDUÍ PŘÍLOHA I 1. 1. 1 Antiinfektiva Chemoterapeutika 1. 1. 1 Sulfonamidy Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení všechny látky, které patří do skupiny sulfonamidů původní léčivo všechny druhy zvířat určených k produkci potravin skot, ovce, kozy svalovina tuk 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg ledviny 100 µg/kg mléko játra suma reziduí všech látek skupiny sulfonamidů nesmí překročit 100 µg/kg 1. 1. 2 Deriváty diaminopyrimidinu Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení bakviloprim bakviloprim skot prasata trimethoprim trimethoprim skot prasata koňovití 10 µg/kg tuk 300 µg/kg játra 150 µg/kg ledviny 30 µg/kg mléko 40 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg kůže a tuk játra ledviny 50 µg/kg svalovina 50 µg/kg tuk 50 µg/kg játra 50 µg/kg ledviny 50 µg/kg mléko 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg svalovina kůže a tuk játra ledviny svalovina tuk játra ledviny 4 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení drůbež nepoužívat u zvířat, která produkují vejce pro spotřebu lidí ryby 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg svalovina kůže a tuk játra ledviny svalovina a kůže v přiro- zeném poměru 1. 2 Antibiotika 1. 2. 1 Peniciliny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení amoxicilin amoxicilin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin ampicilin ampicilin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin benzylpenicilin benzylpenicilin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin cloxacilin cloxacilin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin svalovina tuk 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg ledviny 4 µg/kg mléko játra svalovina tuk 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg ledviny 4 µg/kg mléko játra svalovina tuk 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg ledviny 4 µg/kg mléko játra svalovina tuk 300 µg/kg 300 µg/kg 300 µg/kg 300 µg/kg ledviny 30 µg/kg mléko játra 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 2 5 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení dicloxacilin dicloxacilin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 300 µg/kg svalovina oxacilin oxacilin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin penethamat benzylpenicilin skot 300 µg/kg tuk 300 µg/kg játra 300 µg/kg ledviny 30 µg/kg mléko 300 µg/kg svalovina 300 µg/kg tuk 300 µg/kg játra 300 µg/kg ledviny 30 µg/kg mléko 50 µg/kg svalovina 50 µg/kg tuk 50 µg/kg játra 50 µg/kg ledviny 4 µg/kg mléko 1. 2. 2 Cefalosporiny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení cefazolin cefazolin skot, ovce, kozy cefchinom cefchinom skot 50 µg/kg mléko 50 µg/kg svalovina 50 µg/kg tuk 100 µg/kg játra 200 µg/kg ledviny 20 µg/kg mléko 4 2 6 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 1. 2. 3 Chinolony Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení danofloxacin danofloxacin skot nepoužívat u zvířat, která produkují mléko pro lidskou spotřebu kur domácí nepoužívat u zvířat, která produkují vejce pro lidskou spotřebu difloxacin difloxacin kuřata, krůty enrofloxacin suma ciprofloxacinu enrofloxacinu a skot králíci prasata drůbež nepoužívat u zvířat, která produkují vejce pro lidskou spotřebu 200 µg/kg 100 µg/kg 400 µg/kg 400 µg/kg 200 µg/kg 100 µg/kg 400 µg/kg 400 µg/kg 300 µg/kg 400 µg/kg 1 900 µg/kg 600 µg/kg svalovina tuk játra ledviny svalovina kůže a tuk játra ledviny svalovina kůže a tuk játra ledviny svalovina svalovina tuk tuk játra játra 100 µg/kg 100 µg/kg 300 µg/kg 200 µg/kg ledviny 100 µg/kg mléko 100 µg/kg 100 µg/kg 200 µg/kg 300 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 200 µg/kg 300 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 200 µg/kg 300 µg/kg ledviny ledviny ledviny játra játra svalovina kůže a tuk svalovina kůže a tuk 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 2 7 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení sarafloxacin sarafloxacin kur domácí lososovité ryby 100 µg/kg 10 µg/kg 30 µg/kg kůže a tuk játra svalovina a kůž e v přirozeném poměru 1. 2. 4 Makrolidy Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) spiramycin Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení suma neospiramycinu spiramycinu a skot kur domácí svalovina tuk játra 200 µg/kg 300 µg/kg 300 µg/kg 300 µg/kg ledviny 200 µg/kg mléko 200 µg/kg 300 µg/kg 400 µg/kg játra svalovina kůže a tuk tilmikosin tilmikosin skot, ovce, prasata ovce kur domácí tylosin tylosin A skot 50 µg/kg 50 µg/kg 1 000 µg/kg 1 000 µg/kg svalovina tuk játra ledviny 50 µg/kg mléko 75 µg/kg 75 µg/kg 1 000 µg/kg 250 µg/kg ledviny játra svalovina kůže a tuk svalovina tuk 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 50 µg/kg mléko játra skot nepoužívat u zvířat, která produkují vejce pro lidskou spotřebu 4 2 8 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení prasata drůbež nepoužívat u nosnic, které produkují vejce pro lidskou spotřebu 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg svalovina kůže a tuk játra ledviny svalovina kůže a tuk játra ledviny 1. 2. 5 Florfenikol a příbuzné sloučeniny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) florfenikol Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení suma florfenikolu a jeho metabolitů měřených jako florfenikolamin skot 200 µg/kg 3 000 µg/kg svalovina játra 300 µg/kg ledviny thiamfenikol thiamfenikol skot kur domácí nepoužívat u zvířat, která produkují vejce pro lidskou spotřebu svalovina tuk játra 50 µg/kg 50µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg ledviny 50 µg/kg mléko 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg ledviny játra svalovina kůže a tuk 1. 2. 6 Tetracykliny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení chlortetracyklin suma původního léčiva a jeho 4-epimeru všechny druhy zvířat určených k produkci potravin svalovina játra 100 µg/kg 300 µg/kg 600 µg/kg ledviny 100 µg/kg mléko 200 µg/kg vejce 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 2 9 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení doxycyklin doxycyklin skot nepoužívat u zvířat, která produkují mléko pro lidskou spotřebu prasata drůbež nepoužívat u zvířat, která produkují vejce pro lidskou spotřebu oxytetracyklin suma původního léčiva a jeho 4-epimeru všechny druhy zvířat určených k produkci potravin tetracyklin suma původního léčiva a jeho 4-epimeru všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 100 µg/kg 300 µg/kg 600 µg/kg 100 µg/kg 300 µg/kg 300 µg/kg 600 µg/kg 100 µg/kg 300 µg/kg 300 µg/kg 600 µg/kg svalovina játra ledviny svalovina kůže a tuk játra ledviny svalovina kůže a tuk játra ledviny svalovina játra 100 µg/kg 300 µg/kg 600 µg/kg ledviny 100 µg/kg mléko 200 µg/kg vejce svalovina játra 100 µg/kg 300 µg/kg 600 µg/kg ledviny 100 µg/kg mléko 200 µg/kg vejce 1. 2. 7 Ansamycin s naftalenovým kruhem Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení rifaximin rifaximin skot 60 µg/kg mléko 1. 2. 8 Pleuromutiliny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení valnemulin valnemulin prasata 50 µg/kg 500 µg/kg 100 µg/kg svalovina játra ledviny 4 3 0 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 2. 2. 1 Antiparazitika Antiparazitika vnitřní 2. 1. 1 Salicylanilidy Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení klosantel klosantel skot ovce 1 000 µg/kg 3 000 µg/kg 1 000 µg/kg 3 000 µg/kg 1 500 µg/kg 2 000 µg/kg 1 500 µg/kg 5 000 µg/kg svalovina tuk játra ledviny svalovina tuk játra ledviny 2. 1. 2 Tetra-hydro-imidazoly (imidazolthiazoly) Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení levamisol levamisol skot, ovce, prasata, drůbež 10 µg/kg 10 µg/kg 100 µg/kg 10 µg/kg svalovina tuk játra ledviny 2. 1. 3 Benzimidazoly a probenzimidazoly Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) albendazol skot, ovce suma albendazolsulfoxid, a albendazolsulfonu 2-aminosul- albendazol fonu vyjád řená jako albendazol febantel suma reziduí na oxfendazol extrahovatelných oxidovatelných skot, ovce skot, ovce, prasata, koňovití 100 µg/kg svalovina 100 µg/kg tuk 1 000 µg/kg játra 500 µg/kg ledviny 100 µg/kg mléko 10 µg/kg mléko 50 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 50 µg/kg svalovina tuk játra ledviny 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 3 1 Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) fenbendazol suma reziduí na oxfendazolsulfon extrahovatelných oxidovatelných skot, ovce skot, ovce, prasata, koňovití flubendazol suma flubendazolu a (2- amino 1H-benzimidazol- 5-yl) (4fluorofenyl) methanonu prasata, kur domácí, pernatá zvěř flubendazol kur domácí oxfendazol suma reziduí na oxfendazolsulfon extrahovatelných oxidovatelných skot, ovce skot, ovce, prasata, koňovití oxibendazol oxibendazol prasata tiabendazol suma tiabendazolu a 5- hydroxytiabendazolu skot triklabendazol suma reziduí extrahova- telných a oxidovatelných na ketotriklabendazol skot, ovce 10 µg/kg mléko 50 µg/kg svalovina 50 µg/kg tuk 500 µg/kg játra 50 µg/kg ledviny 50 µg/kg svalovina 50 µg/kg kůže a tuk 400 µg/kg játra 300 µg/kg ledviny 400 µg/kg vejce 10 µg/kg mléko 50 µg/kg svalovina 50 µg/kg tuk 500 µg/kg játra 50 µg/kg ledviny 100 µg/kg svalovina 500 µg/kg kůže a tuk 200 µg/kg játra 100 µg/kg ledviny 100 µg/kg svalovina 100 µg/kg tuk 100 µg/kg játra 100 µg/kg ledviny 100 µg/kg mléko 100 µg/kg svalovina 100 µg/kg játra 100 µg/kg ledviny nepoužívat u zvířat, která produkují mléko pro lidskou spotřebu 4 3 2 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 2. 2 Antiparazitika zevní 2. 2. 1 Organofosfáty Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení diazinon diazinon skot, ovce, kozy skot, prasata, ovce, kozy svalovina 20 µg/kg mléko 20 µg/kg 700 µg/kg 20 µg/kg 20 µg/kg játra tuk ledviny 2. 2. 2 Formamidiny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) amitraz Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení suma amitrazu a všech metabolitů, které obsa- hují 2,4-DMA skupinu, vyjádřená jako amitraz skot ovce prasata tuk tuk játra 200 µg/kg 200 µg/kg 200 µg/kg ledviny 10 µg/kg mléko 400 µg/kg 100 µg/kg 200 µg/kg ledviny 10 µg/kg mléko 400 µg/kg 200 µg/kg 200 µg/kg ledviny játra játra kůže a tuk 2. 2. 3 Pyrethroidy Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení flumethrin flumethrin (suma trans-Z izomerů) skot svalovina tuk 10 µg/kg 150 µg/kg 20 µg/kg 10 µg/kg ledviny 30 µg/kg mléko játra 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 3 3 2. 3 Antiparazitika vnitřní a zevní 2. 3. 1 Avermektiny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení abamektin avermektin B1a skot doramektin doramektin skot prasata, ovce eprinomektin eprinomektin B1a skot ivermektin 22,23 mektin B1a – dihydroaver- skot prasata, ovce, koňovití vysoká zvěř, včetně soba moxidektin moxidektin skot, ovce 10 µg/kg 20 µg/kg tuk játra 10 µg/kg 150 µg/kg 100 µg/kg 30 µg/kg 20 µg/kg 100 µg/kg 50 µg/kg 30 µg/kg svalovina tuk játra ledviny svalovina tuk játra ledviny nepoužívat u skotu, který produkuje mléko pro lidskou spotřebu nepoužívat u ovcí, které produkují mléko pro lidskou spotřebu svalovina tuk 30 µg/kg 30 µg/kg 600 µg/kg 100 µg/kg ledviny 30 µg/kg mléko játra 40 µg/kg 100 µg/kg 20 µg/kg 15 µg/kg 20 µg/kg 100 µg/kg 50 µg/kg 20 µg/kg 50 µg/kg 500 µg/kg 100 µg/kg 50 µg/kg tuk játra tuk játra svalovina tuk játra ledviny svalovina tuk játra ledviny 4 3 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 2. 4 Antiprotozoika 2. 4. 1 Deriváty triazintrionu Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení 0 3 / s v. 2 4 toltrazuril toltrazurilsulfon kur domácí krůty 3. 3. 1 Látky působící na nervový systém Látky působící na centrální nervový systém 3. 1. 1 Butyrofenonové trankvilizéry nepoužívat u zvířat, která produkují vejce pro lidskou spotřebu C S 100 µg/kg 200 µg/kg 600 µg/kg 400 µg/kg 100 µg/kg 200 µg/kg 600 µg/kg 400 µg/kg svalovina kůže a tuk játra ledviny svalovina kůže a tuk játra ledviny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení azaperon suma azaperonu a azape- rolu prasata 3. 2 Látky působící na vegetativní nervový systém 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg svalovina kůže a tuk játra ledviny 3. 2. 1 Antiadrenergika Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení karazolol karazolol prasata 5 µg/kg 5 µg/kg 25 µg/kg 25 µg/kg svalovina kůže a tuk játra ledviny Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 3 5 4. 4. 1 Antiflogistika Nesteroidní antiflogistika 4. 1. 1 Deriváty kyseliny arylpropionové Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení vedaprofen vedaprofen koňovití 50 µg/kg 20 µg/kg 100 µg/kg 1 000 µg/kg svalovina tuk játra ledviny 4. 1. 2 Deriváty skupiny fenamátu Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení kyselina tolfenamová kyselina tolfenamová skot prasata 50 µg/kg svalovina 400 µg/kg játra 100 µg/kg ledviny 50 µg/kg mléko 50 µg/kg 400 µg/kg 100 µg/kg svalovina játra ledviny 5. 5. 1 Kortikoidy Glukokortikoidy Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení dexamethason dexamethason skot skot, prasata, koňovití 0,3 µg/kg mléko 0,75 µg/kg 2 µg/kg 0,75 µg/kg svalovina játra ledviny 4 3 6 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 PŘÍLOHA II SEZNAM LÁTEK, NA KTERÉ SE NEVZTAHUJÍ MAXIMÁLNÍ LIMITY REZIDUÍ 1. Anorganické látky Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení distearan hlinitý zásaditý octan hlinitý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin fosforečnan hlinitý normální všechny druhy zvířat určených k produkci potravin tristearan hlinitý chlorid amonný všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin zásaditý uhličitan bismutitý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití zásaditý galan bismutitý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití zásaditý dusičnan bismutitý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití zásaditý salicylan bismutitý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití kyselina boritá a boritany všechny druhy zvířat určených k produkci potravin bromid sodný všechny druhy savců určených k produkci potravin pouze pro topické použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin octan vápenatý benzoan vápenatý uhličitan vápenatý chlorid vápenatý glukonan vápenatý hydroxid vápenatý fosfornan vápenatý jablečnan vápenatý oxid vápenatý fosforečnan vápenatý normální polymetafosforečnany vápenaté propionan vápenatý křemičitan vápenatý stearan vápenatý síran vápenatý 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 3 7 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení glukoheptonan vápenatý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin glukonoglukoheptonan vápenatý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin glukonolaktan vápenatý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin glutaman vápenatý uhličitan kobaltnatý chlorid kobaltnatý glukonan kobaltnatý oxid kobaltnatý síran kobaltnatý oxid kobaltitý chlorid měďnatý glukonan měďnatý enantát měďnatý methionát měďnatý oxid měďnatý síran měďnatý oxid měďný kyselina chlorovodíková peroxid vodíku Jód a anorganické sloučeniny jódu včetně: — jodidu sodného a draselného — jodičnanu sodného a draselného — jodoforů včetně polyvinylpyrolidonu s komplexně vázaným jódem chlorid železnatý síran železnatý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pro použití jako pomocná látka všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 4 3 8 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení hořčík síran hořečnatý hydroxid hořečnatý stearan hořečnatý glutaman hořečnatý orotan hořečnatý hlinitokřemičitan hořečnatý oxid hořečnatý zásaditý uhličitan hořečnatý fosforečnan hořečnatý glycerofosforečnan hořečnatý aspartan hořečnatý citronan hořečnatý octan hořečnatý trikřemičitan hořečnatý glukonan nikelnatý síran nikelnatý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin DL-hydrogenasparginát draselný všechny druhy zvířat určených k produkci potravin glukuronan draselný všechny druhy zvířat určených k produkci potravin glycerofosforečnan draselný všechny druhy zvířat určených k produkci potravin dusičnan draselný selenan draselný chloritan sodný sodná sůl dichlorisokyanurátu fosfornan sodný selenan sodný seleničitan sodný síra octan zinečnatý chlorid zinečnatý glukonan zinečnatý olean zinečnatý stearan zinečnatý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin skot skot, ovce, kozy pouze pro topické použití pouze pro topické použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin skot, prasata, ovce, kozy, koňovití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 3 9 2. Organické látky 17β - estradiol ethanolamin Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení všechny druhy savců určených k produkci potravin pouze pro léčebné a zootechnické použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 2-aminoethyldihydrogenfosfát všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pyrrolidon 8-oxychinolin acetylcystein alfakalcidol alfaprostol bacitracin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin v parenterálních dávkách až do dávky 40 mg/kg tělesné hmotnosti všechny druhy savců určených k produkci potravin pouze pro topické použití u novorozených zvířat všechny druhy zvířat určených k produkci potravin skot králíci skot, prasata, koňovití skot pouze pro krávy v období porodu pouze pro intramamární použití u krav v období všechny tkáně s výjimkou mléka laktace a pro benzalkoniumchlorid všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro použití jako pomocná látka v koncentracích do 0,05 % benzokain benzylalkohol betain bronopol brotizolam buserelin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro použití jako lokální anestetikum všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pro použití jako pomocná látka všechny druhy zvířat určených k produkci potravin lososovité ryby skot pouze pro použití na uměle oplodněných jikrách pouze pro léčebné použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin butorfanoliumhydrogentartarát koňovití pouze k intravenóznímu podání butylparaben všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 4 4 0 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení butylskopolaminiumbromid všechny druhy zvířat určených k produkci potravin kofein karbetocin cefazolin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy savců určených k produkci potravin skot ovce, kozy pro intramamární použití, s výjimkou případů, kdy může být vemeno použito jako potravina pro lidskou spotřebu cetylstearylalkohol všechny druhy zvířat určených k produkci potravin cetrimid chlorhexidin chlorkresol klazuril kloprostenol všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin holubi skot, prasata, koňovití kokoamidodimethylbetainy všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pro použití jako pomocná látka kortikotropin gonadorelin dembrexin denaveriniumchlorid detomidin diklazuril diethylftalat všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin koňovití skot skot, koňovití ovce všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro léčebné použití pouze pro perorální použití u jehňat diethylenglykolmonoethylether skot, prasata oxid manganitý dimethylftalat dinoprost všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy savců určených k produkci potravin dinoprosttrometamol všechny druhy savců určených k produkci potravin 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 4 1 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení diprofylin etamifylinkamsylat ethanol ethyllaktat etiproston trometamol octan fertirelinia flumethrin kyselina listová glycerolformal všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pro použití jako pomocná látka všechny druhy zvířat určených k produkci potravin skot, prasata skot včely všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin gonadoliberin (RH pro gonadotropní hormony) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin heptaminol hesperidin hesperidinmethylchalkon hexetidin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin koňovití koňovití koňovití pouze pro topické použití lidský choriový gonadotropin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin menotropin, lidský menopauzální močový gonadotropin skot hydrokortison organické sloučeniny jodu — jodoform isobutan isofluran isoxsuprin ketamin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy savců určených k produkci potravin koňovití skot, koňovití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro použití jako anestetikum pouze pro léčebné použití v souladu se směrnicí Rady 96/22/EHS (Úř. věst. L 125, 23. 5. 1996, s. 3) vínan ketanserinia koňovití 4 4 2 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení ketoprofen skot, prasata, koňovití kyselina vinná a její mono- a dibazické sodné, draselné a vápenaté soli všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pro použití jako pomocná látka kyselina mléčná všechny druhy zvířat určených k produkci potravin lecirelin lobelin luprostiol kyselina jablečná uhličitan manganatý chlorid manganatý glukonan manganatý skot, koňovití, králíci všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy savců určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pro použití jako pomocná látka všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití glycerofosforečnan manganatý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití tetraoxid trimanganu manganpidolát ribonuklean manganatý síran manganatý mecilinam medroxyprogesteronacetat melatonin menadion menbuton menthol všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro perorální použití pouze pro intrauterinní použití pouze pro intravaginální použití pro zootechnické účely skot ovce ovce, kozy všechny druhy zvířat určených k produkci potravin skot, ovce, kozy, prasata, koňovití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin methylnikotinát skot, koňovití pouze pro topické použití minerální uhlovodíky s nízkou až vysokou viskozitou včetně mikrokrystalických vosků, s délkou řetězce přibližně C10-C60; alifatické rozvětvené a alicyklické sloučeniny všechny druhy zvířat určených k produkci potravin bez aromatických a nenasycených látek 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 4 3 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení butan n-butanol natamycin neostigmin nikoboxil nonivamid oleyloleát oxytocin pankreatin papain papaverin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pro použití jako pomocná látka skot, koňovití pouze pro topické použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin koňovití koňovití pouze pro topické použití pouze pro topické použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití všechny druhy savců určených k produkci potravin všechny druhy savců určených k produkci potravin pouze pro topické použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin skot pouze novorozená telata kyselina peroctová všechny druhy zvířat určených k produkci potravin fenol floroglucin fytomenadion polykresulen všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití makrogol 15 hydroxystearát všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pro použití jako pomocná látka glyceromakrogol-350-kokoát všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití makrogol stearát s 8 – 40 oxyethylenovými jednotkami všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pro použití jako pomocná látka glykosaminoglykan-polysulfat koňovití 4 4 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení prazikvantel ovce koňovití pouze pro použití u ovcí mimo období laktace sérový gonadotropin březích klisen všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pretkamid (krotetamid a kropropamid) všechny druhy savců určených k produkci potravin prokain propan propylenglykol miripiriumchlorid r-kloprostenol rifaximin romifidin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin skot, prasata, koňovití pouze pro použití 0,5 % jako konzervační látka v koncentracích do všechny druhy savců určených k produkci potravin pouze pro topické použití skot koňovití pro intramamární použití, s výjimkou případů, kdy může být vemeno použito jako potravina pro lidskou spotřebu pouze pro léčebné použití 2-methyl-2-phenoxypropanoát sodný skot, prasata, kozy, koňovití sodná sůl benzylparabenu všechny druhy zvířat určených k produkci potravin sodná sůl butylparabenu cetylstearylsíran sodný somatosalm tanin fluvalinat hydrát terpinu tetrakain všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití losos všechny druhy zvířat určených k produkci potravin skot, prasata, ovce, kozy všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro použití jako anestetikum 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 4 5 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení theobromin theofylin thiomersal thymol timerfonát trimethylfloroglucinol cholekalciferol alkoholy tuku z ovčí vlny 3. Látky obecně považované za bezpečné všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro použití jako konzervační látka ve vakcínách ve vícedáv- kovém balení v koncentraci nepřevyšující 0,02 % pouze pro použití jako konzervační látka ve vakcínách ve vícedáv- kovém balení v koncentraci nepřevyšující 0,02 % všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení pelyňkový extrakt acetylmethionin hydroxid hlinitý monostearan hlinitý síran amonný benzylbenzoát benzylparaben boroglukonan vápenatý citronan vápenatý kafr kardamový extrakt diethylsebaktát dimetikon všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro zevní použití všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 4 4 6 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení dimethylacetamid dimethylsulfoxid adrenalin (epinefrin) ethyloleát všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin kyselina edetová a její soli všechny druhy zvířat určených k produkci potravin eukalyptol (cineol) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin folikulotropin (přirozené FSH ze všech druhů a jejich syntetická analoga) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin formaldehyd kyselina mravenčí glutaraldehyd gvajakol heparin a jeho soli všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin lidský choriový gonadotropin (přirozený HCG a jeho syntetická analoga) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin citronan amonno-železitý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin feridextran gluceptát železitý isopropylalkohol lanolin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin lutropin (přirozený LH ze všech druhů a jeho syntetická analoga) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin chlorid hořečnatý glukonan hořečnatý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 4 7 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení fosfornan hořečnatý mannitol všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin methylester kyseliny benzoové všechny druhy zvířat určených k produkci potravin thioglycerol montanid triglyceridy orgotein poloxalen poloxamer všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin glyceromakrogoly (molekulová hmotnost od 200 do 10 000) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin polysorbát 80 serotonin chlorid sodný chromoglykan sodný sodná sůl dokusátu všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin sodná sůl hydroxymethansulfinátu všechny druhy zvířat určených k produkci potravin laurylsíran sodný disiřičitan sodný stearan sodný thiosíran sodný tragant močovina oxid zinečnatý síran zinečnatý všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 4 4 8 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 4. Látky používané v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích Farmakologicky účinná (é) látka (y) Druh zvířat Další ustanovení veškeré látky v homeopatických veterinárních léčivých přípravcích, pokud jejich koncentrace v přípravcích nepřesáhne hodnotu jedna ku desetitisíci všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 5. Látky používané jako přídatné látky v potravinách Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení látky s kódem E všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze látky povolené jako přídatné látky v potravinách s výjimkou konzervačních látek uvedených v části C přílohy III ke směrnici Evropského parlamentu a Rady 95/2/ES (Úř. věst. L 61, 18. 3. 1995, s. 1. ) 6. Látky rostlinného původu Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení anděliková silice (Angelicae radix aetheroleum) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin anýzová silice (Anisi aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin peruánský balzám (Balsamum peruvianum) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití kmínová silice (Carvi aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin hřebíčková silice (Caryophylli aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin květ řimbaby starčkolisté (Chrysantemi cinerariifolii flos) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití skořicová silice čínská (Cinnamomi cassiae aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin skořicová silice cejlonská (Cinnamomi ceylanici aetheroleum) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin citronová silice (Citri aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin citronelová silice (Citronellae aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin koriandrová silice (Coriandri aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin třapatka nachová (Echinacea purpurea) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití blahovičníková silice (Eucalypti aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin fenyklová silice (Foeniculi aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 4 9 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení větévka vilínu virginského (Hamamelis virginiana ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití třezalková silice (Hyperici oleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití lespedeza capitata lněný olej (Lini oleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin všechny druhy zvířat určených k produkci potravin majoránková nať (Majoranae herba ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin heřmánkový květ (Matriacariae flos ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin vojtěškový extrakt (Medicago sativa extractum) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití meduňkový list (Melissae folium ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin silice máty peprné (Menthae piperitae aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin řebříčková nať (Millefolii herba ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin muškátová silice (Myristicae aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro použití u novorozených zvířat oxidační produkty terpentýnové silice skot, prasata, ovce, kozy pyrethrum extrakt všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití dubová kůra (Quercus cortex) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin kvilajový saponin (Quillaia saponins ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin ricinový olej (Ricini oleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pro použití jako pomocná látka rozmarýnová silice (Rosmarini aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin rozmarýnový list (Rosmarini flos ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin šalvějový list (Salviae folium ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin květ bezu černého (Sambuci flos ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin semeno černohořčice (Sinapis nigrae semen ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin terpentýnová silice čištěná (Terebinthinae aetheroleum rectificatum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití 4 5 0 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Druh zvířat Další ustanovení modřínový terpentýn (Terebinthinae laricina) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin pouze pro topické použití tymiánová silice (Thymi aetheroleum ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin lipový květ (Tiliae flos ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin kopřivová nať (Urticae herba ) všechny druhy zvířat určených k produkci potravin 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 5 1 SEZNAM FARMAKOLOGICKY ÚČINNÝCH LÁTEK POUŽÍVANÝCH VE VETERINÁRNÍCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVCÍCH, PRO KTERÉ JSOU STANOVENY MAXIMÁLNÍ LIMITY REZIDUÍ PŘÍLOHA III 1. 1. 1 Antiinfektiva Chemoterapeutika 1. 1. 2 Benzensulfonamidy Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení chlorsulon chlorsulon skot 50 µg/kg 150 µg/kg 400 µg/kg svalovina játra ledviny prozatímní MRL platí do 1. ledna 2000 1. 2 Antibiotika 1. 2. 1 Inhibitory beta-laktamázy Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení kyselina klavulanová kyselina klavulanová skot, ovce skot, ovce, prasata prozatímní MRL platí do 1. července 1999 200 µg/kg mléko 200 µg/kg 200 µg/kg 200 µg/kg 200 µg/kg svalovina tuk játra ledviny Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení 1. 2. 2 Makrolidy Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) erythromycin MRL platí pro všechna aktivní mikrobiologicky rezidua jako ekvivalent erythromycinu vyjádřená skot, ovce skot, ovce, prasata, drůbež josamycin josamycin drůbež kur domácí prozatímní MRL platí do 1. června 2000 prozatímní MRL platí do 1. července 2000 40 µg/kg mléko 400 µg/kg 400 µg/kg 400 µg/kg 400 µg/kg 200 µg/kg svalovina tuk játra ledviny vejce 200 µg/kg 200 µg/kg 200 µg/kg 400 µg/kg 200 µg/kg svalovina tuk játra ledviny vejce 4 5 2 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 1. 2. 5 Aminoglykosidy Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení aminosidin aminosidin skot, prasata, králíci, kur domácí 500 µg/kg svalovina prozatímní MRL platí do 1. července 2000 1 500 µg/kg játra 1 500 µg/kg ledviny apramycin apramycin skot 1 000 µg/kg svalovina prozatímní MRL platí do 1. července 2000 pouze pro použití u zvířat mimo období laktace prasata dihydrostreptomycin dihydrostreptomycin skot, ovce skot, ovce, prasata, drůbež gentamicin gentamicin skot skot, prasata Neomycin (včetně framy- cetinu) neomycin skot, ovce, kozy skot, ovce, kozy, prasata, kur domácí, krůty, kachny kur domácí 1 000 µg/kg tuk 10 000 µg/kg játra 20 000 µg/kg ledviny 1 000 µg/kg svalovina 1 000 µg/kg kůže a tuk 1 000 µg/kg játra 5 000 µg/kg ledviny 200 µg/kg mléko 500 µg/kg svalovina 500 µg/kg tuk 500 µg/kg játra 1 000 µg/kg ledviny 100 µg/kg mléko 100 µg/kg svalovina 100 µg/kg tuk 200 µg/kg játra 1 000 µg/kg ledviny 500 µg/kg mléko 500 µg/kg svalovina 500 µg/kg tuk 500 µg/kg játra 5 000 µg/kg ledviny 500 µg/kg vejce prozatímní MRL platí do 1. června 2000 prozatímní MRL platí do 1. června 2000 prozatímní MRL platí do 1. června 2000 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 5 3 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení spektinomycin spektinomycin skot skot, prasata, drůbež streptomycin streptomycin skot, ovce skot, ovce, prasata, drůbež prozatímní MRL platí do 1. července 2000 prozatímní MRL platí do 1. června 2000 200 µg/kg mléko 300 µg/kg 500 µg/kg 2 000 µg/kg 5 000 µg/kg svalovina tuk játra ledviny 200 µg/kg mléko 500 µg/kg 500 µg/kg 500 µg/kg 1 000 µg/kg svalovina tuk játra ledviny 1. 2. 6 Chinolony Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení decoquinat decoquinat skot, ovce enrofloxacin suma a ciprofloxacinu enrofloxacinu ovce flumekvin flumekvin skot, ovce, prasata, kur domácí marbofloxacin marbofloxacin skot lososovité ryby prozatímní MRL platí do 1. července 2000 prozatímní MRL platí do 1. července 2000 prozatímní MRL platí do 1. ledna 2000 prozatímní MRL platí do 1. července 2000 500 µg/kg 500 µg/kg 500 µg/kg 500 µg/kg 100 µg/kg 100 µg/kg 300 µg/kg 200 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 100 µg/kg 300 µg/kg 150 µg/kg svalovina tuk játra ledviny svalovina tuk játra ledviny svalovina tuk nebo kůže a tuk játra ledviny svalovina a kůže 150 µg/kg svalovina 50 µg/kg tuk 150 µg/kg játra 150 µg/kg ledviny 75 µg/kg mléko 4 5 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení prasata 150 µg/kg 50 µg/kg 150 µg/kg 150 µg/kg svalovina kůže a tuk játra ledviny 1. 2. 9 Polymyxiny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení kolistin kolistin skot, ovce skot, ovce, prasata, kur domácí, králíci kur domácí prozatímní MRL platí do 1. července 2000 50 µg/kg mléko 150 µg/kg 150 µg/kg 150 µg/kg 200 µg/kg 300 µg/kg svalovina tuk játra ledviny vejce 1. 2. 10 Peniciliny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení penethamat benzylpenicilin ovce prasata prozatímní MRL platí do 1. ledna 2000 50 µg/kg svalovina 50 µg/kg tuk 50 µg/kg játra 50 µg/kg ledviny 4 µg/kg mléko 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg 50 µg/kg svalovina tuk játra ledviny 1. 2. 11 Florfenikol a příbuzné sloučeniny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) florfenikol Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení suma florfenikolu a jeho metabolitů měřených jako florfenikolamin ryby 1 000 µg/kg svalovina a kůže v přiro- zeném poměru prozatímní MRL platí do 1. července 2001 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 5 5 2. Antiparazitika 2. 1 Antiparazitika vnitřní 2. 1. 2 Benzimidazoly a probenzimidazoly Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) albendazol sulfoxid Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení suma albendazolu, alben- dazol sulfoxidu, albendazol sulfonu albendazol 2-amino sulfonu vyjádřená jako albendazol a skot, ovce skot, ovce, bažanti svalovina 100 µg/kg mléko 100 µg/kg 100 µg/kg 1 000 µg/kg 500 µg/kg játra tuk ledviny prozatímní MRL platí do 1. ledna 2000 prozatímní MRL platí do 31. července 1999 netobimin suma netobiminu a alben- dazolu a metabolitů alben- dazolu měřených jako 2-aminobenzimidazol- sulfon skot, ovce, kozy svalovina tuk 100 µg/kg 100 µg/kg 1 000 µg/kg 500 µg/kg ledviny 100 µg/kg mléko játra 2. 2 Antiparazitika zevní 2. 2. 1 Formamidiny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) amitraz Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení amitrazu a všech suma metabolitů obsahujících 2,4 DMA skupinu vyjád- řená jako amitraz včely 200 µg/kg med prozatímní MRL platí do 1. července 1999 2. 2. 2 Deriváty iminofenylthiazolidinu Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení cymiazol cymiazol včely 1 000 µg/kg med prozatímní MRL platí do 1. července 1999 4 5 6 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 2. 2. 3 Pyrethriny a pyrethroidy Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení cyfluthrin cyfluthrin skot prozatímní MRL platí do 1. ledna 2001 10 µg/kg svalovina 50 µg/kg tuk 10 µg/kg játra 10 µg/kg ledviny 20 µg/kg mléko musí být dodržena další ustano- vení směrnice Rady 94/29/ES (Úř. věst. L 189, 23. 7. 1994, s. 67) 2. 2. 4 Organofosfáty Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení azamethifos azamethifos lososovité ryby 100 µg/kg svalovina a kůže v přiro- zeném poměru prozatímní MRL platí do 1. června 1999 2. 2. 5 Deriváty acyl močoviny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení teflubenzuron teflubenzuron lososovité ryby 500 µg/kg svalovina a kůže v přiro- zeném poměru prozatímní MRL platí do 1. července 1999 2. 3 Antiparazitika zevní a vnitřní 2. 3. 1 Avermektiny Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení moxidektin moxidektin koňovití 50 µg/kg 500 µg/kg 100 µg/kg 50 µg/kg svalovina tuk játra ledviny prozatímní MRL platí do 1. ledna 2000 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 4 5 7 3. 3. 2 3. 2. 1 Látky působící na nervový systém Látky působící na vegetativní nervový systém β2 sympatomimetika Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení klenbuteroliumchlorid klenbuterol skot indikace: výlučně za účelem tokolýzy u krav v období porodu mléko indikace: tokolýza a léčba onemocnění dýchacího aparátu prozatímní MRL platí do 1. července 2000 0,1 µg/kg 0,5 µg/kg 0,5 µg/kg 0,05 µg/kg 0,1 µg/kg 0,5 µg/kg 0,5 µg/kg svalovina játra ledviny koňovití svalovina játra ledviny 5. 5. 1 Antiflogistika Nesteroidní antiflogistika 5. 1. 1 Deriváty kyseliny arylpropionové Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení karprofen karprofen skot koňovití prozatímní MRL platí do 1. ledna 2000 500 µg/kg 500 µg/kg 1 000 µg/kg 1 000 µg/kg 50 µg/kg 100 µg/kg 1 000 µg/kg 1 000 µg/kg svalovina tuk játra ledviny svalovina tuk játra ledviny 5. 1. 2 Deriváty kyseliny enolové Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení meloxikam meloxikam skot 25 µg/kg 60 µg/kg 35 µg/kg svalovina játra ledviny prozatímní MRL platí do 1. ledna 2000 4 5 8 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 03/sv. 24 CS Úřední věstník Evropské unie 459 SEZNAM FARMAKOLOGICKY ÚČINNÝCH LÁTEK, PRO KTERÉ NELZE STANOVIT MAXIMÁLNÍ LIMITY PŘÍLOHA IV Farmakologicky účinná (-é) látka (-y) podražec a přípravky z něj chloramfenikol chloroform chlorpromazin kolchicin dapson dimetridazol metronidazol nitrofurany (včetně furazolidonu) ronidazol