title: Kommissionens forordning (EF) nr. 471/1999 af 3. marts 1999 om fastsættelse af mindstesalgspriser for oksekød udbudt til salg i henhold til den i forordning (EF) nr. 384/1999 omhandlede licitation

text: L 56/30 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 3. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 471/1999 af 3. marts 1999 om fastsættelse af mindstesalgspriser for oksekød udbudt til salg i henhold til den i forordning (EF) nr. 384/1999 omhandlede licitation KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for oksekød (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/ 98 (2), særlig artikel 7, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Visse mængder oksekød er blevet udbudt til salg ved Kommissionens forordning (EF) nr. 384/1999 (3); i henhold til artikel 9 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2173/79 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2417/95 (5), skal mindstesalgspriserne for kød udbudt i licitation fastsættes under hensyntagen til de modtagne bud; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomit(cid:130)en for Oksekød — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De mindstesalgspriser for oksekød i forbindelse med den licitation, som er omhandlet i forordning (EF) nr. 384/ 1999, og for hvilken indleveringsfristen udløb den 23. februar 1999, fastsættes i bilaget til denne forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 4. marts 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 3. marts 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. (2) EFT L 210 af 28. 7. 1998, s. 17. (3) EFT L 46 af 20. 2. 1999, s. 40. (4) EFT L 251 af 5. 10. 1979, s. 12. (5) EFT L 248 af 14. 10. 1995, s. 39. 4. 3. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 56/31 ANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B(cid:246)LAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Jq(cid:145)tor l(cid:146)kor Member State (cid:144)tat membre Stato membro Lidstaat Estado-membro J(cid:132)senvaltio Medlemsstat Productos Produkter Erzeugnisse Pqo(cid:152)(cid:149)mta Products Produits Prodotti Producten Produtos Tuotteet Produkter Precio m(cid:146)nimo expresado en euros por tonelada Mindstepriser i EUR/ton Mindestpreise, ausgedr(cid:129)ckt in EUR/Tonne Ek(cid:145)wister pyk(cid:147)seir ejvqaf(cid:149)lemer se Euq(cid:150) am(cid:145) t(cid:149)mo Minimum prices expressed in EUR per tonne Prix minimaux exprim(cid:130)s en euros par tonne Prezzi minimi espressi in euro per tonnellata Minimumprijzen uitgedrukt in euro per ton Pre(cid:135)o m(cid:146)nimo expresso em euros por tonelada V(cid:132)himm(cid:132)ishinnat euroina tonnia kohden ilmaistuna Minimipriser i euro per ton a) Carne con hueso — Kød, ikke udbenet — Fleisch mit Knochen — Jq(cid:146)ata le j(cid:149)jaka — Bone-in beef — Viande avec os — Carni non disossate — Vlees met been — Carne com osso — Luullinen naudanliha — K(cid:148)tt med ben FRANCE — Quartiers avant — Quartiers arri(cid:138)re DEUTSCHLAND — Vorderviertel DANMARK ITALIA — Hinterviertel — Forfjerdinger — Bagfjerdinger — Quarti anteriori — Quarti posteriori (cid:153)STERREICH — Vorderviertel — Hinterviertel NEDERLAND — Voorvoeten — Achtervoeten ESPA(cid:158)A — Cuartos delanteros — Cuartos traseros IRELAND — Forequarters — — — — — — 550 750 — — — — — 908 — b) Carne deshuesada — Udbenet kød — Fleisch ohne Knochen — Jq(cid:146)ata wyq(cid:148)r j(cid:149)jaka — Boneless beef — Viande d(cid:130)soss(cid:130)e — Carni senza osso — Vlees zonder been — Carne desossada — Luuton naudanliha — Benfritt k(cid:148)tt FRANCE — Jarret arri(cid:138)re d’intervention (INT 11) — Avant d’intervention (INT 24) — Flanchet d’intervention (INT 18) — Jarret avant d’intervention (INT 21) — (cid:144)paule d’intervention (INT 22) 810 900 500 861 1 107 L 56/32 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 3. 1999 UNITED KINGDOM — Intervention shank (INT 11) — Intervention thick flank (INT 12) — Intervention topside (INT 13) — Intervention silverside (INT 14) — Intervention rump (INT 16) — Intervention flank (INT 18) — Intervention forerib (INT 19) — Intervention shin (INT 21) — Intervention shoulder (INT 22) — Intervention brisket (INT 23) — Intervention forequarter (INT 24) IRELAND — Intervention shank (INT 11) — Intervention flank (INT 18) — Intervention shin (INT 21) — Intervention shoulder (INT 22) — Intervention brisket (INT 23) — Intervention forequarter (INT 24) — Intervention thick flank (INT 12) — Intervention topside (INT 13) — Intervention silverside (INT 14) — Intervention rump (INT 16) — Intervention forerib (INT 19) ESPA(cid:158)A — Palda (INT 18) DANMARK — Interventionsbryst (INT 23) — 1 195 1 450 1 400 — 520 — 650 900 — 1 025 651 600 — 957 — 1 000 1 300 1 553 — — 1 150,03 — —


title: Reglamento (CE) n° 463/1999 de la Comisión de 3 de marzo de 1999 por el que se fija el importe máximo de la restitución a la exportación del azúcar blanco para la vigésima novena licitación parcial efectuada en el marco de la licitación permanente contemplada en el Reglamento (CE) n° 1574/98

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
white sugar

formats: pdf print

text: 4. 3. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 56/7 REGLAMENTO (CE) No 463/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 3 de marzo de 1999 por el que se fija el importe m(cid:145)ximo de la restituci(cid:155)n a la exportaci(cid:155)n del az(cid:156)car blanco para la vig(cid:130)sima novena licitaci(cid:155)n parcial efectuada en el marco de la licitaci(cid:155)n permanente contemplada en el Reglamento (CE) no 1574/98 LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector del az(cid:156)car (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1148/98 de la Comisi(cid:155)n (2), y, en particular, la letra b) del p(cid:145)rrafo segundo del apartado 5 de su art(cid:146)culo 17, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla- mento (CE) no 1574/98 de la Comisi(cid:155)n, de 22 de julio de 1998, relativo a una licitaci(cid:155)n permanente para la deter- minaci(cid:155)n de las exacciones reguladoras y/o de las restitu- se ciones procede a licitaciones parciales para la exportaci(cid:155)n de dicho az(cid:156)car; sobre la exportaci(cid:155)n de az(cid:156)car blanco (3); Considerando que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del art(cid:146)culo 9 del Reglamento (CE) no 1574/98, debe fijarse en su caso un importe m(cid:145)ximo de la restitu- ci(cid:155)n a la exportaci(cid:155)n para la licitaci(cid:155)n parcial de que se trate, teniendo en cuenta en particular la situaci(cid:155)n de la evoluci(cid:155)n previsible del mercado del az(cid:156)car en la Comu- nidad y en el mercado mundial; Considerando que, previo examen de las ofertas, es conve- niente adoptar para la vig(cid:130)sima novena licitaci(cid:155)n parcial las disposiciones contempladas en el art(cid:146)culo 1; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n del az(cid:156)car, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Para la vig(cid:130)sima novena licitaci(cid:155)n parcial de az(cid:156)car blanco efectuada en el marco del Reglamento (CE) no 1574/98, se fija un importe m(cid:145)ximo de la restituci(cid:155)n a la exportaci(cid:155)n de 50,625 EUR/100 kg. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 4 de marzo de 1999. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. (2) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 38. (3) DO L 206 de 23. 7. 1998, p. 7


title: Regulamento (CE) n° 466/1999 da Comissão de 3 de Março de 1999 que altera o Regulamento (CE) n° 301/1999 e eleva a 330 271 toneladas o concurso permanente para a exportação de trigo mole panificável detido pelo organismo de intervenção alemão

eurovoc_concepts:
Germany
award of contract
cereals of bread-making quality
common wheat
export
intervention agency

text: 4. 3. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 56/17 REGULAMENTO (CE) Nº 466/1999 DA COMISS(cid:212)O de 3 de Mar(cid:135)o de 1999 que altera o Regulamento (CE) nº 301/1999 e eleva a 330 271 toneladas o concurso permanente para a exporta(cid:135)(cid:209)o de trigo mole panific(cid:145)vel detido pelo organismo de interven(cid:135)(cid:209)o alem(cid:209)o A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organiza(cid:135)(cid:209)o comum de mercado no sector dos cereais (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 923/96 da Comiss(cid:209)o (2), e, nomeadamente, o seu artigo 5º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2131/93 da Comiss(cid:209)o (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 39/1999 (4), fixa os processos e as condi(cid:135)(cid:210)es de coloca(cid:135)(cid:209)o (cid:133) venda dos cereais detidos pelos organismos de interven(cid:135)(cid:209)o; Considerando que o Regulamento (CE) nº 301/1999 da Comiss(cid:209)o (5), abriu um concurso permanente para a exporta(cid:135)(cid:209)o de 250 359 toneladas de trigo mole panific(cid:145)vel detido pelo organismo de interven(cid:135)(cid:209)o alem(cid:209)o; que a Alemanha informou a Comiss(cid:209)o da inten(cid:135)(cid:209)o do seu orga- nismo de interven(cid:135)(cid:209)o de proceder a um aumento de 79 912 toneladas da quantidade posta a concurso com vista (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o; que (cid:130) conveniente elevar a 330 271 toneladas a quantidade global posta em concurso perma- nente para a exporta(cid:135)(cid:209)o de trigo mole panific(cid:145)vel detido pelo organismo de interven(cid:135)(cid:209)o alem(cid:209)o; stock; que (cid:130) conveniente, por isso, nomeadamente, alterar o anexo I do Regulamento (CE) nº 301/1999; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Gest(cid:209)o dos Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Regulamento (CE) nº 301/1999 (cid:130) alterado do seguinte modo: 1. O artigo 2º passa a ter a seguinte redac(cid:135)(cid:209)o: «Artigo 2º 1. O concurso refere-se a uma quantidade m(cid:145)xima de 330 271 toneladas de trigo mole panific(cid:145)vel a exportar para todos os pa(cid:146)ses terceiros. 2. As regi(cid:210)es nas quais as 330 271 toneladas de trigo mole panific(cid:145)vel est(cid:209)o armazenadas s(cid:209)o as mencio- nadas no anexo I. »; 2. O anexo I (cid:130) substitu(cid:146)do pelo anexo do presente regula- mento. Artigo 2º Considerando que, tendo em conta o aumento das quanti- dades postas em concurso, se tornou necess(cid:145)rio fazer modifica(cid:135)(cid:210)es na lista das regi(cid:210)es e das quantidades em O presente regulamento entra em vigor na data da sua publica(cid:135)(cid:209)o no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 3 de Mar(cid:135)o de 1999. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 191 de 31. 7. 1993, p. 76. (4) JO L 5 de 9. 1. 1999, p. 64. (5) JO L 37 de 11. 2. 1999, p. 13. L 56/18 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 4. 3. 1999 ANEXO «ANEXO I Local de armazenagem Quantidades (em toneladas) Schleswig-Holstein/Hamburg/Nieder- sachsen/Bremen/Nordrhein-Westfalen Hessen/Rheinland-Pfalz/ Baden-W(cid:129)rttemberg Saarland/Bayern Berlin/Brandenburg/Mecklenburg- Vorpommern Sachsen/Sachsen-Anhalt/Th(cid:129)ringen 153 431 83 074 16 534 77 232»


title: Regulamento (CE) n° 471/1999 da Comissão de 3 de Março de 1999 relativo à fixação de preços mínimos de venda para a carne de bovino posta à venda no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) n° 384/1999

eurovoc_concepts:
award of contract
beef
fixing of prices
minimum price
selling price

text: L 56/30 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 4. 3. 1999 REGULAMENTO (CE) Nº 471/1999 DA COMISS(cid:212)O de 3 de Mar(cid:135)o de 1999 relativo (cid:133) fixa(cid:135)(cid:209)o de pre(cid:135)os m(cid:146)nimos de venda para a carne de bovino posta (cid:133) venda no (cid:131)mbito do concurso referido no Regulamento (CE) nº 384/1999 A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organiza(cid:135)(cid:209)o comum de mercado no sector da carne de bovino (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1633/98 (2), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 7º, Considerando que determinadas quantidades de carne de bovino, fixadas pelo Regulamento (CE) nº 384/1999 da Comiss(cid:209)o (3), foram postas a concurso; Considerando que, nos termos do artigo 9º do Regula- mento (CEE) nº 2173/79 da Comiss(cid:209)o (4), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2417/95 (5), os pre(cid:135)os m(cid:146)nimos de venda para a carne posta a concurso devem ser fixados tendo em conside- ra(cid:135)(cid:209)o as propostas recebidas; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Gest(cid:209)o da Carne de Bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Os pre(cid:135)os m(cid:146)nimos de venda da carne de bovino para o concurso previsto no Regulamento (CE) nº 384/1999, cujo prazo de apresenta(cid:135)(cid:209)o das propostas terminou em 23 de Fevereiro de 1999, s(cid:209)o fixados no anexo do presente regulamento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 4 de Mar(cid:135)o de 1999. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 3 de Mar(cid:135)o de 1999. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (2) JO L 210 de 28. 7. 1998, p. 17. (3) JO L 46 de 20. 2. 1999, p. 40. (4) JO L 251 de 5. 10. 1979, p. 12. (5) JO L 248 de 14. 10. 1995, p. 39. 4. 3. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 56/31 ANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B(cid:246)LAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Jq(cid:145)tor l(cid:146)kor Member State (cid:144)tat membre Stato membro Lidstaat Estado-membro J(cid:132)senvaltio Medlemsstat Productos Produkter Erzeugnisse Pqo(cid:152)(cid:149)mta Products Produits Prodotti Producten Produtos Tuotteet Produkter Precio m(cid:146)nimo expresado en euros por tonelada Mindstepriser i EUR/ton Mindestpreise, ausgedr(cid:129)ckt in EUR/Tonne Ek(cid:145)wister pyk(cid:147)seir ejvqaf(cid:149)lemer se Euq(cid:150) am(cid:145) t(cid:149)mo Minimum prices expressed in EUR per tonne Prix minimaux exprim(cid:130)s en euros par tonne Prezzi minimi espressi in euro per tonnellata Minimumprijzen uitgedrukt in euro per ton Pre(cid:135)o m(cid:146)nimo expresso em euros por tonelada V(cid:132)himm(cid:132)ishinnat euroina tonnia kohden ilmaistuna Minimipriser i euro per ton a) Carne con hueso — Kød, ikke udbenet — Fleisch mit Knochen — Jq(cid:146)ata le j(cid:149)jaka — Bone-in beef — Viande avec os — Carni non disossate — Vlees met been — Carne com osso — Luullinen naudanliha — K(cid:148)tt med ben FRANCE — Quartiers avant — Quartiers arri(cid:138)re DEUTSCHLAND — Vorderviertel DANMARK ITALIA — Hinterviertel — Forfjerdinger — Bagfjerdinger — Quarti anteriori — Quarti posteriori (cid:153)STERREICH — Vorderviertel — Hinterviertel NEDERLAND — Voorvoeten — Achtervoeten ESPA(cid:158)A — Cuartos delanteros — Cuartos traseros IRELAND — Forequarters — — — — — — 550 750 — — — — — 908 — b) Carne deshuesada — Udbenet kød — Fleisch ohne Knochen — Jq(cid:146)ata wyq(cid:148)r j(cid:149)jaka — Boneless beef — Viande d(cid:130)soss(cid:130)e — Carni senza osso — Vlees zonder been — Carne desossada — Luuton naudanliha — Benfritt k(cid:148)tt FRANCE — Jarret arri(cid:138)re d’intervention (INT 11) — Avant d’intervention (INT 24) — Flanchet d’intervention (INT 18) — Jarret avant d’intervention (INT 21) — (cid:144)paule d’intervention (INT 22) 810 900 500 861 1 107 L 56/32 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 4. 3. 1999 UNITED KINGDOM — Intervention shank (INT 11) — Intervention thick flank (INT 12) — Intervention topside (INT 13) — Intervention silverside (INT 14) — Intervention rump (INT 16) — Intervention flank (INT 18) — Intervention forerib (INT 19) — Intervention shin (INT 21) — Intervention shoulder (INT 22) — Intervention brisket (INT 23) — Intervention forequarter (INT 24) IRELAND — Intervention shank (INT 11) — Intervention flank (INT 18) — Intervention shin (INT 21) — Intervention shoulder (INT 22) — Intervention brisket (INT 23) — Intervention forequarter (INT 24) — Intervention thick flank (INT 12) — Intervention topside (INT 13) — Intervention silverside (INT 14) — Intervention rump (INT 16) — Intervention forerib (INT 19) ESPA(cid:158)A — Palda (INT 18) DANMARK — Interventionsbryst (INT 23) — 1 195 1 450 1 400 — 520 — 650 900 — 1 025 651 600 — 957 — 1 000 1 300 1 553 — — 1 150,03 — —


title: WRITTEN QUESTION No. 584/99 by Giacomo SANTINI Freedom to practise medicine in France

eurovoc_concepts:
France
access to a profession
doctor
freedom to provide services
professional society
professional sport
recognition of diplomas
right of establishment

formats: html pdf print

text: C 325/122 Europeiska gemenskapernas officiella tidning SV 12. 11. 1999 (1999/C 325/170) SKRIFTLIG FRÅGA P-0584/99 från Giacomo Santini (PPE) till kommissionen (3 mars 1999) Angående: Fritt utövande av läkaryrket i Frankrike I rådets direktiv 93/16/EEG (1) från den 5 april 1993 fastställs bestämmelser för ömsesidigt godkännande av läkare inom EU:s examina, diplom och andra kvalifikationsbevis, i syfte att underlätta deras fria rörlighet. Kan kommissionen, mot bakgrund av detta, ange följande: 1. Utgör inte den franska nationella lagen, som förbjuder läkare som tidigare inte varit registrerade i Frankrike att utöva sitt yrke någonstans i landet, en överträdelse av rådande gemenskapslagstiftning i frågan? 2. Utgör inte en föregående registrering i en annan medlemsstat, något som tillämpas för utövandet av andra yrken, ett nödvändigt och motiverat villkor även för utövandet av läkaryrket? 3. Hur har kommissionen för avsikt att ställa sig till detta med tanke på europeiska medborgares behov av läkare i särskilda situationer, i synnerhet professionella idrottsmän som förflyttar sig runt i de olika länderna med egna läkarlag som i Frankrike alltså inte får utöva sitt yrke? (1) EGT L 165, 7. 7. 1993, s. 1. Svar från Mario Monti på kommissionens vägnar (26 mars 1999) 1. Nej. Enligt fransk lag skall läkare som önskar utöva rätten att etablera sig i landet skriva in sig i Ordre des landet lämna ett médecins och läkare som önskar tillhandahålla tjänster under en tillfällig vistelse i förhandsmeddelande. Detta är förenligt med artikel 17 i direktiv 93/16/EEG som frågeställaren hänvisar till. 2. Ja, om det rör sig om ett förhandsmeddelande om att tillhandahålla tjänster. I det fall som frågeställaren tar upp där läkare följer med professionella idrottsmän till ett annat land än 3. etableringslandet måste de betraktas som tjänstetillhandahållare. Det lämna ett förhandsmeddelande till myndigheterna i varje land där de räknar med att tillhandahålla tjänster under en tillfällig vistelse, i överensstämmelse med artikel 17 i direktiv 93/16/EEG. innebär att de skall (1999/C 325/171) SKRIFTLIG FRÅGA E-0585/99 från John McCartin (PPE) till kommissionen (12 mars 1999) Angående: Personer som inte är italienska medborgare och som undervisar i Italien Kan kommissionen informera om vilka åtgärder som har vidtagits med anledning av anklagelserna om orättvis behandling av personer som inte är italienska medborgare och som undervisar i italienska utbildnings- institutioner. Har kommissionen fått någon bekräftelse från de italienska myndigheterna på att samtliga medborgare i Europeiska unionen som arbetar i Italien blir fullständigt respekterade? Svar från Pádraig Flynn på kommissionens vägnar (23 april 1999) Det har inletts ett överträdelseförfarande mot Italien beträffande skyddet av intjänade rättigheter för lärare som undervisar i språk vid italienska universitet


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 583/99 af Patricia McKENNA Kommissionsmedlem Montis medlemskab af det trilaterale udvalgs bestyrelse

eurovoc_concepts:
European Commissioner
administrative responsibility
decision-making body (EU)
duties of civil servants
holding of two jobs
operation of the Institutions

text: C 370/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende DA 21. 12. 1999 Ifølge Kommissionens oplysninger om opdræt af kamptyre får disse tyre naturligt foder, men 8 måneder gamle kalve kan få et fodertilskud, og foderblandinger kan gives til kamptyre seks måneder, inden kampene finder sted. Kommissionen har ikke kendskab til noget bevismateriale om, at spanske kamptyre skulle være inficeret med bovin spongiform encephalopati. Hvis det ærede medlem er i besiddelse af sådanne oplysninger, ville Kommissionen være taknemmelig for at modtage dem. Kommissionen vil gerne benytte denne lejlighed til at gentage, at enhver anmodning om at undtage kamptyre fra det generelle forbud om transport af levende kvæg fra Portugal skal undersøges på baggrund af de foreliggende muligheder for at forhindre svindel og under hensyntagen til bl. a. de kontrolforan- staltninger, der findes i bestemmelsesmedlemsstaten. (1999/C 370/087) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-0583/99 af Patricia McKenna (V) til Kommissionen (3. marts 1999) Om: Kommissionsmedlem Montis medlemskab af det trilaterale udvalgs bestyrelse Vil kommissionsmedlemmet i lyset af svar afgivet af Kommissionen på mine spørgsmål P-3880/98 (1), E- 3903/98 (2) og H-0933/98 (3), hvori det hedder, at årsagen til, at kommissionsmedlemmet ikke oplyste, at han var medlem af Bilderberg-gruppens forretningsudvalg enten var, fordi dette skete inden han blev kommissionsmedlem (skønt den erklæring han faktisk fremsatte, omfattede tidligere opgaver), eller at det blot var et privat møde (dvs. : uden nogen formel retsstruktur) 1 gøre rede for, hvorfor han ligeledes ikke oplyste, at han i øjeblikket er og i længere tid har været, medlem af bestyrelsen for det trilaterale udvalg, et behørigt oprettet organ med formelt medlemskab, som ligeledes kræver, at medlemmerne udtræder, når de påtager sig officielle opgaver? (1) (2) (3) EFT C 182 af 28. 6. 1999, s. 131. EFT C 207 af 21. 7. 1999, s. 145. Europa-Parlamentets forhandlinger (november 1998). Svar afgivet på Kommissionens vegne af Jacques Santer (8. april 1999) Mario Monti har været medlem af bestyrelsen for det trilaterale udvalg (Europa) fra 1988 til 1997. Det trilaterale udvalg (Europa) kræver ikke, at medlemmerne udtræder, når de påtager sig officielle opgaver. Mario Monti oplyste intet om dette medlemskab, fordi de erklæringer, der afgives af Europa-Kommissio- nens medlemmer, angår poster, som de beklæder i virksomheder og fonde, og det trilaterale udvalg er ingen af delene. (1999/C 370/088) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0587/99 af Nuala Ahern (V) til Kommissionen (12. marts 1999) Om: Anmodning om yderligere oplysninger i tilknytning til skriftlig forespørgsel E-0370/98 Vil Kommissionen, i fortsættelse af svaret af 27. marts 1998 på min skriftlige forespørgsel E-0370/99 (1), lave en liste over de ngo’er, hvis bekymringer vedrørende atomtransporter er blevet forelagt for Den Stående Arbejdsgruppe om Sikker Transport af Radioaktivt Materiale i løbet af de sidste fem år? Hvilke