title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για τις «Σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής: Ο διαπεριφερειακός κοινωνικοοικονομικός διάλογος»

eurovoc_concepts:
Caribbean Islands
EU relations
Latin America
socioeconomic conditions

formats: html pdf print

text: 16. 6. 1999 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139)(cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:238) C 169/49 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) «(cid:211)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242): ˇ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242)» (1999/C 169/16) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 3 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998, ŒÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 23. 3 (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) «(cid:211)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242): ˇ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242)». ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 25(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999, (cid:231) ˇ˚¯ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 23 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 14 `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 1999 ((cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ. Zufiaur). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 363(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 29(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 1999 ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 1999), (cid:231) ˇ˚¯ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· 1. 1. ˙ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (ˇ˚¯) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (¯¯) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)- (cid:244)Ø·Æ(cid:242). (cid:204)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) ŒÆØ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ºÆ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:214)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:236) (FCES) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˝(cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı (Mercosur), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:231)·. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237). ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:231)·(cid:242) 1. 2. (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)ªø·(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 28 ŒÆØ 29 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:244)(cid:239) R(cid:237)o de Janeiro, ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)æı·(cid:246)ø(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 90, ŒÆØ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:238)ØŒ(cid:239)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:246)Øº(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Mercosur. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:228)ØÆ·- (cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ¸(cid:239)(cid:236)(cid:229)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Ææ(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998. ˙ (cid:228)ØÆ·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:231)·(cid:242) — ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) 1. 3. (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) — , (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ÆººÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·ºŁ(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒıæØÆæ(cid:247)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø·(cid:247)ø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:240)æø·(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ÆØø·(cid:237)Æ. (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ ÆØø·(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:226)ÆŁØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)Łæø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:228)Ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239). (cid:212)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒ(cid:231)· ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) «ˇØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242): (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)- æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 14 `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 1999. 2. ˚Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) 2. 1. ˙ ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1994, ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- ºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:228)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 15 ŒÆØ 16 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)- (cid:226)æØ·(cid:239)ı 1995, (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:246)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·, ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:246)Øº(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229), (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:226)ÆŁ(cid:236)Ø·(cid:228)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØÆº(cid:239)·- ª(cid:239)ı ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. ˇØ (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242)-(cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) «(cid:244)(cid:229)·(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØÆ·(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Mercosur, (cid:244)(cid:231) (cid:215)Øº(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:238)ØŒ(cid:239)·, (cid:228)Ø(cid:229)ı·æı(cid:237)Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:246)Øº(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)- æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237). —ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)ø·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:246)ø(cid:237)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242). ¯(cid:237)ø·(cid:240)Ø(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı- 1. 4. (cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:238)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239), Æ·æ(cid:247)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)Ø- 2. 2. Œ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Mercosur, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·- (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ´(cid:239)ºØ(cid:226)Ø·Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:215)Øº(cid:231)·, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) C 169/50 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139)(cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:238) 16. 6. 1999 (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:228)Ø(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒÆ· ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ’`(cid:237)(cid:228)(cid:229)ø(cid:237) (CAN), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:215)Øº(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:238)ØŒ(cid:239)· ªØÆ (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ. `ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:226)ÆŁ(cid:236)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237) ¯(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒø·(cid:237) (cid:211)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239), (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) «˜(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø·(cid:236)(cid:231)(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı 1990 ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) San José, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ·æ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1984. 2. 3. ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)Ø(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæ(cid:229)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ıª(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)ØÆ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı. (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·, (cid:231) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø·, (cid:228)Ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆªØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242). —ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:239)æŁ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı, (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242). 2. 4. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¸(cid:239)(cid:236)(cid:229)·, (cid:231) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ¸(cid:239)(cid:236)(cid:229)· IV, (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 4 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1995, (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:246)æØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯Øæ(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (`˚¯) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)ÆªØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØÆ·, (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) `˚¯ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:211)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ¸(cid:239)(cid:236)(cid:229)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Ææ(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 2000, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) `˚¯ ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı, (cid:228)Ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:239)æŁ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:229)·æ- (cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)», (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237). ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)ÆªØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı 2. 5. (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:231)(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239). ˙ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ı(cid:240)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºıÆ·æØŁ(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ- (cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)·ºº(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- (cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æŁ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˙ (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) 2. 6. Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØÆ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØÆ·, (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 90 (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. ˇØ (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)· 70 % (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)·ºı(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)· 150 %. ˙ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231), ŒÆØ Œı(cid:236)Æ·(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ªı·æø (cid:243)(cid:244)Æ 25 %. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯¯ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (˙—`) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1997 (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) 15 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239). ˆØÆ (cid:244)(cid:231) Mercosur ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:215)Øº(cid:231)·, (cid:231) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒÆ· (cid:239) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø æ(cid:239)(cid:229)·(cid:242) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (`¯¯) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)· Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) `¯¯ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)·(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı 90. 2. 7. (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:238)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒø·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøªø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·, (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) ˙—` ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)Ø·Æ, ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:238)(cid:229) (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı 1990 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 1997. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı· (cid:229)ºº(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1993 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· º(cid:239)·ª(cid:239) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ª(cid:229)øæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. ˙ ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 2. 8. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242). ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ºÆ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ ŒÆæÆØ¤(cid:226)ØŒø·(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øø·(cid:237), Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒø·(cid:237) æ(cid:239)ø·(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:231)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231). ˙ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø· ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 11 Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) 15 (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ı·æª(cid:231)(cid:243)(cid:229) 16. 6. 1999 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139)(cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:238) C 169/51 (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·. ˙ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ (cid:246)Øº(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:238)ØŒ(cid:239)·, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Mercosur ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:215)Øº(cid:231)·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı —ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (—ˇ¯) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1999, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:239)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:226)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)Øº(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:231) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ Ł(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). 2. 9. (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø·, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:230)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:240)Æ(cid:237)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231). ¯(cid:237)(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¸(cid:239)(cid:236)(cid:229)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) `˚¯ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:246)Øº(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:228)ø· ŒÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ, (cid:231) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. 10. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) 55 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 1990 ŒÆØ 1997 (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)·ºŁ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) 15 (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) æ(cid:239)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1996 (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·- Ł(cid:231)Œ(cid:229) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239). ˇØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı 1991 ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 1996 ŒÆØ, (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:246)æÆ· (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239), (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)ÆªØø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ· ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242). `Œ(cid:239)º(cid:239)ıŁø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 2. 11. (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·, (cid:231) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ’`(cid:237)(cid:228)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)Łæø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:237)ø· Æ·ºº(cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)Ø — (cid:204)(cid:229)(cid:238)ØŒ(cid:239)·, Mercosur ŒÆØ (cid:215)Øº(cid:231)· — (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) 2. 12. (¯`´) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) — (cid:244)(cid:239) 1997 (cid:239)Ø (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (ˇˇ(cid:211)`) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· 5,8 % (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· ¯`´ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· 16 % — (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:239)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1997 (cid:231)· ŒÆØ (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:239)Ø æ(cid:239)(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·. ¯(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:240)(cid:229)·æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ªø·(cid:237), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ, ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)æÆ·, ÆººÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ Æ·(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ·(cid:244)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)º(cid:239)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ø·æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ. 3. ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ŒÆØ ºÆ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)Æ(cid:236)(cid:229)- æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) 3. 1. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø- (cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)æØÆ· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)- æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) — (cid:244)(cid:231)(cid:237) Mercosur, (cid:244)(cid:239) CAN, (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇº(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (SICA) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (Caribbean Community, Caricom) — Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231), (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:237)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆŁÆæÆ· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) `rea de Libre Comercio de las AmØricas (ALCA), — (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ˜ØÆ·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) ˚(cid:239)æı(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) `(cid:236)(cid:229)æØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) — ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ¯º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:239)ı ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (TLC) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· ˚Æ(cid:237)Æ(cid:228)Æ·, ˙—` ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:238)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø- Œ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆªØ·ø(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:247)ø·æÆ(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- ª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)Æ·ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) 3. 2. Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ØŒÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)æØ(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ¯(cid:237)ø· (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) C 169/52 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139)(cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:238) 16. 6. 1999 ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒø·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:146)70, (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·- æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ, (cid:244)(cid:239) 1960, (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı (¯˚(cid:212)) (cid:231) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231), (cid:244)(cid:239) 1985, (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ˜ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı·(cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 1989 (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)Æ·æ(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Æ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒÆ· (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ’`(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236), (cid:244)(cid:239) 1997, ŒÆØ (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ·(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇŒ(cid:244)ø·(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1991, ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ºº(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)Æ·Æ(cid:243)(cid:244)æØ(cid:247)(cid:244) (cid:244)(cid:239) 1992, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:244)(cid:229)ºØŒø·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ’`(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236). 3. 3. (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:230)ø(cid:231)·(cid:242), (cid:231) ˇ˚¯, (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:228)æı·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø·(cid:236)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231). ˙ ˇ˚¯, (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ø·æ(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·æªÆ(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- ºØ·(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ’`(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236), (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (¯˚). ˙ ˇ˚¯ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ. (cid:211)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·, (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:229)- 3. 4. (cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı· Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒæØ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 3. 5. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·- æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·. (cid:211)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Mercosur (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1997 ŒÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:240)· (cid:239)·ºÆ (cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:229)- (cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Mercosur (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:229)ØæÆ· Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒø·(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) CAN (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Æ(cid:244)(cid:230)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:244)ø·(cid:247)(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)Ø(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˇ (cid:247)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒÆ· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) CAN, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 24 ŒÆØ 26 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı SICA, (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·- æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇº(cid:239)Œº(cid:231)·- æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1995. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·, (cid:231) Caricom ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1997 ŒÆØ, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆ·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:231)ª(cid:239)Ø· ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)·ªæÆłÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:247)Æ·æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Caricom, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) 3. 6. ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)·º(cid:239)ª(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231) Mercosur, (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ø- Œø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ØŒÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ·æø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) FCES, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1994 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Mercosur, ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·æªÆ(cid:237)(cid:239). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·- ºØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ’`(cid:237)(cid:228)(cid:229)ø(cid:237) (CCEA) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¯æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ’`(cid:237)(cid:228)(cid:229)ø(cid:237) (CCLA) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø·(cid:247)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ı- æªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·- æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ’`(cid:237)(cid:228)(cid:229)ø(cid:237). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ- (cid:237)Æ(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- ºØ·ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:246)æÆ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)ı·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:214)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:236) (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·, (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) SICA, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·- Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1991, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) SICA. ˙ (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø- 3. 7. (cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)ØÆ(cid:242) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) — ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Mercosur ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) CAN — Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- ª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıæı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:239)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- Œ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:229)- ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)ı(cid:242). 3. 8. ˙ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºÆ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:244)ø·(cid:247)(cid:229)ØÆ(cid:242). ˙ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı- (cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)·(cid:244)ı(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 90, (cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:244)ø·(cid:247)(cid:229)ØÆ(cid:242). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ - (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, (cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆªØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:244)ø·(cid:247)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ºÆ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)ø·(cid:246)ºØ (cid:244)(cid:239)ı 21(cid:239)ı ÆØø·(cid:237)Æ. ˙ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØÆŒ(cid:231)· ŒæØ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)·(cid:244)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ·(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998 ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·æØ(cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:244)ø·(cid:247)(cid:229)ØÆ(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:244)ø·(cid:247)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)ø·(cid:237) 16. 6. 1999 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139)(cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:238) C 169/53 (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), ŒÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:231) Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:229)ºº(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Ø(cid:228)Ø·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237). 4. ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˙ (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) 4. 1. `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªØ·ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237). (cid:211)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ÆØø·(cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242), (cid:236)ØÆ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)Ø(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)- æ(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:243)ı·(cid:237)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æº- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:242) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·- æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¸(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø 4. 2. (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)Ø(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:230)ø(cid:231)·, (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)·. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˙ ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)ø·(cid:237) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ØŒÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- 4. 3. æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·- (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)Ø·(cid:239) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:229)(cid:238)ØŒ(cid:239)·, (cid:244)(cid:231) (cid:215)Øº(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Mercosur, (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ı·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ØŒÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒÆ· (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ. ˙ ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø- (cid:237)Øø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:204)Æªæ(cid:229)·(cid:236)(cid:240) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:215)ø·æ(cid:239)ı (¯ˇ(cid:215)). ’`ºº(cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)ÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239), ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˙ (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) 4. 4. ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ¯¯ ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:244)ø·(cid:247)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø- Œ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ- (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø- (cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŁÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:230)ø(cid:231)·(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 4. 5. (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºÆ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:231) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ. —(cid:229)·æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØÆ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Œı·Œºø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)- æØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØÆ· (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªØŒø·(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)ø(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·, ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæÆ· ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı· (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı. (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:231) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) « Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· dumping» (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:228)ø·(cid:237) Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)Ø(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ˇæªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¯æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (˜ˇ¯). (cid:204)ØÆ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø- 4. 6. (cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·- æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:231) ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ¨Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) C 169/54 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139)(cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:238) 16. 6. 1999 (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·ł(cid:229)Ø (cid:231) ¯¯ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ECIP, (cid:244)(cid:239) AL- Invest, (cid:244)(cid:239) ALFA ŒÆØ URB-AL, ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). —ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) 4. 7. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) «(cid:244)æØ(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:231)·(cid:242)» (cid:231)· (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) — (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æºº(cid:231)ºÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)æı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ — Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:239) ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:244)ø·(cid:247)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 29 `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 1999. ((cid:204)(cid:204)¯) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Ø·ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) ˇ˚¯, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı 4. 8. Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242), ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)· 4. 9. (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237), (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ ª(cid:237)øæØ(cid:236)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Ø(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ, (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·- (cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºÆ(cid:243)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆŒı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)- (cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ÆæÆØ¤(cid:226)ØŒ(cid:231)·(cid:242). ˙ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI