title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 936/1999 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1999, για την τροποποίηση ή την κατάργηση ορισμένων κανονισμών για την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
foreign trade
tariff nomenclature

text: 5. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 117/9 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 936/1999 TGS EPITQOPGS tgr 27gr Apqik(cid:148)ou 1999 cia tgm tqopopo(cid:148)gsg (cid:147) tgm jat(cid:145)qcgsg oqisl(cid:146)mym jamomisl(cid:150)m cia tgm jat(cid:145)tang elpoqeu- l(cid:145)tym stg sumduasl(cid:146)mg omolatokoc(cid:148)a G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, (6) tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 2658/87 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 23gr Iouk(cid:148)ou 1987, cia tg daslokocij(cid:147) jai statistij(cid:147) omo- latokoc(cid:148)a jai to joim(cid:149) daslok(cid:149)cio (1), (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2261/98 tgr Epitqop(cid:147)r (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 9, Ejtil(cid:150)mtar: (1) (2) (3) (4) (5) (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EOJ) aqih. 2658/87 eis(cid:147)cace omola- tokoc(cid:148)a elpoqeul(cid:145)tym, tgm jako(cid:151)lemg «sumduasl(cid:146)mg omolatokoc(cid:148)a» g opo(cid:148)a kalb(cid:145)mei taut(cid:149)wqoma up(cid:149)xg tir apait(cid:147)seir tou joimo(cid:151) daslokoc(cid:148)ou jai tym enacy- cij(cid:150)m statistij(cid:150)m tgr Joim(cid:149)tgtar· (cid:149)ti g omolatokoc(cid:148)a aut(cid:147) bas(cid:148)fetai stg diehm(cid:147) s(cid:151)lbasg cia to emaqlomisl(cid:146)mo s(cid:151)stgla peqicqav(cid:147)r jai jydijopo(cid:148)gsgr tym elpoqeul(cid:145)tym, cmyst(cid:149) yr «emaqlomisl(cid:146)mo s(cid:151)stgla»· (cid:149)ti, yr sum(cid:146)peia, g o(cid:151)tyr omolaf(cid:149)lemg sumduasl(cid:146)mg omolatokoc(cid:148)a (cid:146)wei stgqiwhe(cid:148) stgm b(cid:145)sg tou emaqlo- misl(cid:146)mou sust(cid:147)lator· (cid:149)ti cia ma enasvakiste(cid:148) g oloi(cid:149)loqvg evaqloc(cid:147) tgr sumduasl(cid:146)mgr omolatokoc(cid:148)ar, tgr pqosaqt(cid:150)lemgr stom kewh(cid:146)mta jamomisl(cid:149), (cid:147)tam amacja(cid:148)o ma uiohe- tgho(cid:151)m l(cid:146)tqa ta opo(cid:148)a avoqo(cid:151)m tgm jat(cid:145)tang tym elpoqeul(cid:145)tym ta opo(cid:148)a amav(cid:146)qomtai sta paqaqt(cid:147)- lata auto(cid:151) tou jamomislo(cid:151)· (cid:149)ti, k(cid:149)cy tym akkac(cid:150)m stir peqicqav(cid:146)r tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym jai stour sumave(cid:148)r jydijo(cid:151)r jai tir moli- j(cid:146)r sglei(cid:150)seir stgm omolatokoc(cid:148)a tou emaqlomisl(cid:146)- mou sust(cid:147)lator (cid:147) stg sumduasl(cid:146)mg omolatokoc(cid:148)a sucjejqil(cid:146)mgr tanim(cid:149)lgsgr jamomislo(cid:148) ha lpoqo(cid:151)- sam ma amajkgho(cid:151)m (cid:149)tam t(cid:146)toioi jamomislo(cid:148) dem e(cid:148)mai pk(cid:146)om save(cid:148)r (cid:147) se isw(cid:151)· (cid:149)ti, sucjejqil(cid:146)moi jamomislo(cid:148) oi opo(cid:148)oi e(cid:148)mai aj(cid:149)lg swetijo(cid:148) akk(cid:145) (cid:146)woum amavoq(cid:146)r se jydijo(cid:151)r jai tir molij(cid:146)r sglei(cid:150)seir oi opo(cid:148)oi dem isw(cid:151)oum pk(cid:146)om, ha pq(cid:146)pei ma pqosaqlosho(cid:151)m o(cid:151)tyr (cid:150)ste oi jat(cid:145)kkgkoi jydijo(cid:148) jai molij(cid:146)r sglei(cid:150)seir ma teho(cid:151)m se isw(cid:151)· (7) (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pei o paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tou tl(cid:147)lator dasloko- cij(cid:147)r jai statistij(cid:147)r omolatokoc(cid:148)ar tgr epitqop(cid:147)r tekymeiajo(cid:151) j(cid:150)dija, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Stgm peq(cid:148)ptysg tym jamomisl(cid:150)m pou apaqihlo(cid:151)mtai stg st(cid:147)kg 2 tou paqaqt(cid:147)lator A, jai (cid:149)som avoq(cid:145) ta elpoqe(cid:151)- lata pou pqosdioq(cid:148)fomtai stg st(cid:147)kg 3 jai 4, oi jydijo(cid:148) tgr sumduasl(cid:146)mgr omolatokoc(cid:148)ar pou peqi(cid:146)womtai stg st(cid:147)kg 5 amtijah(cid:148)stamtai ap(cid:149) tour jydijo(cid:151)r jai tir molij(cid:146)r sglei(cid:150)seir tgr sumduasl(cid:146)mgr omolatokoc(cid:148)ar pou peqi(cid:146)wo- mtai stg st(cid:147)kg 6. (cid:129)qhqo 2 Jataqco(cid:151)mtai oi jamomislo(cid:148) pou paqat(cid:148)hemtai sto paq(cid:145)qtgla B. (cid:129)qhqo 3 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm epol(cid:146)mg tgr dglos(cid:148)eus(cid:147)r tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqy- pa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 27 Apqik(cid:148)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Mario MONTI L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 256 tgr 7. 9. 1987, s. 1. (2) EE L 292 tgr 30. 10. 1998, s. 1. L 117/10 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 5. 5. 1999 PAQAQTGLA A Pqo(cid:152)(cid:149)m aqihl(cid:149)r (3) 1 2 4 Elpoqe(cid:151)lata (1) Diacqav(cid:147) Amtijat(cid:145)stasg (4) (5) (6) Vik(cid:146)ta qecc(cid:150)m, jatexucl(cid:146)ma 0304 90 21 (cid:147) 0304 90 25 0304 90 20 (cid:147) 0304 90 21 (cid:147) 0304 90 27 Le(cid:148)cla c(cid:145)kajtor, oqo(cid:151) c(cid:145)ka- jtor jai f(cid:145)waqgr 0404 90 53 0404 90 83 Pqo(cid:152)(cid:149)m ap(cid:149) ake(cid:151)qi sitaqio(cid:151) 1101 00 00 1101 00 11 (cid:147) 1101 00 15 (cid:190) T(cid:149)moi «jaqq(cid:146)» 1604 14 10 1604 14 16 2 2 2 1 2 3 4 5 1 2 3 3 Siq(cid:149)pi ap(cid:149) ilbeqtos(cid:145)jwaqo 1702 90 90 1702 90 99 Pqo(cid:152)(cid:149)m se loqv(cid:147) sj(cid:149)mgr 1901 90 90 1901 90 99 L(cid:145)fa «creamed coconut» jaqudi(cid:150)m jojovo(cid:148)mija 2008 19 90 2008 19 59 Disj(cid:148)a pqyte(cid:152)m(cid:150)m 2106 90 91 2106 90 92 Disj(cid:148)a cia paidi(cid:145) 2106 90 91 2106 90 92 Disj(cid:148)a cia tgm ellgm(cid:149)qoia 2106 90 91 2106 90 92 Disj(cid:148)a cia ta lakki(cid:145) 2106 90 91 2106 90 92 Disj(cid:148)a bital(cid:148)mgr C 2106 90 91 2106 90 92 J(cid:145)xouker ap(cid:149) fekat(cid:148)mg 2106 90 91 2106 90 92 Paqasjeu(cid:145)slata d(cid:148)sjym up(cid:149) loqv(cid:147) 2106 90 91 2106 90 92 J(cid:145)xouker sj(cid:149)qdo ap(cid:149) fekat(cid:148)mg le 2106 90 91 2106 90 92 J(cid:145)xouker ckujeq(cid:148)mg jai kejih(cid:148)mg ap(cid:149) fekat(cid:148)mg le 2106 90 91 2106 90 92 Aqihl(cid:149)r Jamomisl(cid:149)r (1) (2) (EOJ) aqih. 3491/88 tgr 9. 11. 1988 (EE L 306 tgr 11. 11. 1988, s. 18) (EOJ) aqih. 2291/93 tgr 13. 8. 1988 (EE L 206 tgr 18. 8. 1993, s. 1) (EOJ) aqih. 2275/88 tgr 25. 7. 1988 (EE L 200 tgr 25. 7. 1998, s. 10) (EOJ) aqih. 3534/87 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 2723/90 tgr 24. 9. 1990 (EE L 261 tgr 25. 9. 1990, s. 24) (EOJ) aqih. 3513/92 tgr 3. 12. 1992 (EE L 355 tgr 5. 12. 1992, s. 12) (EOJ) aqih. 440/91 tgr 25. 2. 1991 (EE L 52 tgr 27. 2. 1991, s. 27) (EOJ) aqih. 316/91 tgr 7. 2. 1991 (EE L 37 tgr 9. 2. 1991, s. 25) (EOJ) aqih. 2061/89 tgr 7. 7. 1989 (EE L 196, 12. 7. 1989, s. 5) (EOJ) aqih. 2061/89 tgr 7. 7. 1989 (EE L 196 tgr 12. 7. 1989, s. 5) (EOJ) aqih. 2061/89 tgr 7. 7. 1989 (EE L 196 tgr 12. 7. 1989, s. 5) (EOJ) aqih. 2061/89 tgr 7. 7. 1989 (EE L 196 tgr 12. 7. 1989, s. 5) (EOJ) aqih. 2061/89 tgr 7. 7. 1989 (EE L 196 tgr 12. 7. 1989, s. 5) (EOJ) aqih. 1422/90 tgr 23. 5. 1990 (EE L 137 tgr 30. 5. 1990, s. 5) (EOJ) aqih. 1422/90 tgr 23. 5. 1990 (EE L 137 tgr 30. 5. 1990, s. 5) (EOJ) aqih. 1422/90 tgr 23. 5. 1990 (EE L 137 tgr 30. 5. 1990, s. 5) (EOJ) aqih. 440/91 tgr 25. 2. 1991 (EE L 52 tgr 27. 2. 1997, s. 7) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 (EOJ) aqih. 1486/93 tgr 16. 6. 1993 (EE L 147 tgr 18. 6. 1993, s. 8) (cid:190) Aposteiqyl(cid:146)mo «coconut milk» paqasje(cid:151)asla 2106 90 91 2106 90 92 5. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 117/11 Aqihl(cid:149)r Jamomisl(cid:149)r (2) (EOJ) aqih. 210/85 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) (EOJ) aqih. 2723/90 tgr 24. 9. 1990 (EE L 261 tgr 25. 9. 1990, s. 24) (EOJ) aqih. 1464/87 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) (EOJ) aqih. 2723/90 tgr 24. 9. 1990 (EE L 261, 25. 9. 1990, s. 24) (EOJ) aqih. 3931/88 tgr 16. 12. 1988 (EE L 348 tgr 17. 12. 1988, s. 15) (EOJ) aqih. 3482/89 tgr 20. 11. 1989 (EE L 338 tgr 22. 11. 1989, s. 9) (EOJ) aqih. 1422/90 tgr 23. 5. 1990 (EE L 137 tgr 30. 5. 1990, s. 5) (EOJ) aqih. 1422/90 tgr 23. 5. 1990 (EE L 137 tgr 30. 5. 1990, s. 5) (EOJ) aqih. 2399/91 tgr 6. 8. 1991 (EE L 220 tgr 8. 8. 1991, s. 5) Pqo(cid:152)(cid:149)m aqihl(cid:149)r (3) (cid:190) (cid:190) Elpoqe(cid:151)lata (1) Diacqav(cid:147) Amtijat(cid:145)stasg (4) (5) (6) Disj(cid:148)a bitalim(cid:150)m 2106 90 99 2106 90 98 Paqasje(cid:151)asla up(cid:149) loqv(cid:147) di- sj(cid:148)ym 2106 90 99 2106 90 98 (cid:190) Disj(cid:148)a asbest(cid:148)ou 2106 90 99 2106 90 98 (cid:190) Ckujamtij(cid:149) 2106 90 99 2106 90 98 4 5 1 Disj(cid:148)a le sj(cid:149)qdo 2106 90 99 2106 90 98 Disj(cid:148)a le rubia) equhq(cid:149)damo (radix 2106 90 99 2106 90 98 Paqasje(cid:151)asla sj(cid:149)mgr up(cid:149) loqv(cid:147) 2106 90 99 Sulpkgqylatij(cid:147) sgle(cid:148)ysg 1 jev(cid:145)kaio 21 2106 90 98 Sulpkgqylatij(cid:147) sgle(cid:148)ysg 2, jev(cid:145)kaio 21 (EOJ) aqih. 1637/94 tgr 5. 7. 1994 (EE L 172 tgr 7. 7. 1994, s. 3) (cid:190) Paqasje(cid:151)asla up(cid:149) loqv(cid:147) ke- pto(cid:151) siqopio(cid:151) 2016 90 99 2106 90 98 (EOJ) aqih. 200/82 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) (EOJ) aqih. 2723/90 tgr 24. 9. 1990 (EE L 261 tgr 25. 9. 1990, s. 24) (EOJ) aqih. 2084/91 tgr 12. 7. 1991 (EE L 193 tgr 17. 7. 1991, s. 16) (EOJ) aqih. 509/92 tgr 28. 2. 1992 (EE L 55 tgr 29. 2. 1992, s. 80) (EOJ) aqih. 1533/92 tgr 18. 6. 1992 (EE L 162 tgr 16. 6. 1992, s. 5) (EOJ) aqih. 3425/91 tgr 25. 11. 1991 (EE L 325 tgr 27. 11. 1991, s. 6) (EOJ) aqih. 2585/86 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) (EOJ) aqih. 2080/91 tgr 16. 7. 1991 (EE L 193 tgr 17. 7. 1991, s. 6) (EOJ) aqih. 313/90 tgr 5. 2. 1990 (EE L 35 tgr 7. 2. 1990, s. 7) (EOJ) aqih. 1585/89 tgr 7. 6. 1989 (EE L 156 tgr 8. 6. 1989, s. 18) (EOJ) aqih. 1260/89 tgr 8. 5. 1989 (EE L 126 tgr 9. 5. 1989, s. 12) (cid:190) Paqasje(cid:151)asla cia jtgmotqov(cid:146)r 2309 90 99 2309 90 93 1 2 4 Paqasje(cid:151)asla cia jtgmotqov(cid:146)r 2309 90 99 2309 90 93 Paqasje(cid:151)asla cia tg diatqov(cid:147) f(cid:150)ym 2309 90 99 2309 90 97 Paqasje(cid:151)asla cia tg diatqov(cid:147) f(cid:150)ym 2309 90 99 2309 90 97 (cid:190) J(cid:151)kimdqoi japmo(cid:151) 2402 20 00 2402 20 90 (cid:190) Petq(cid:146)kaio esyteqij(cid:147)r ja(cid:151)sgr 2710 00 69 (cid:190) Petq(cid:146)kaio esyteqij(cid:147)r ja(cid:151)sgr 2710 00 69 2710 00 66, 2710 00 67 (cid:147) 2710 00 68 2710 00 66, 2710 00 67 (cid:147) 2710 00 68 (cid:190) Sumhetij(cid:147) paqav(cid:148)mg 2712 20 00 2712 20 10 (cid:190) Le(cid:148)cla (cid:145)kva-okevim(cid:150)m 2712 90 90 2712 90 99 (1) 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 L 117/12 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 5. 5. 1999 Aqihl(cid:149)r Jamomisl(cid:149)r (1) (2) Pqo(cid:152)(cid:149)m aqihl(cid:149)r (3) Elpoqe(cid:151)lata (1) Diacqav(cid:147) Amtijat(cid:145)stasg (4) (5) (6) Tewmij(cid:149) lehopq(cid:146)mio 2918 90 00 2918 90 00 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 (EOJ) aqih. 1825/93 tgr 7. 7. 1993 (EE L 167 tgr 9. 7. 1993, s. 8) (EOJ) aqih. 3974/88 tgr 20. 12. 1988 (EE L 351 tgr 21. 12. 1988, s. 21) (EOJ) aqih. 1785/94 tgr 19. 7. 1994 (EE L 186 tgr 21. 7. 1994, s. 20) (EOJ) aqih. 3974/88 tgr 20. 12. 1988 (EE L 351 tgr 21. 12. 1988, s. 21) (EOJ) aqih. 2275/88 tgr 25. 7. 1988 (EE L 200 tgr 26. 7. 1988, s. 10) (EOJ) aqih. 2275/88 tgr 25. 7. 1988 (EE L 200 tgr 26. 7. 1988, s. 10) (EOJ) aqih. 2275/88 tgr 25. 7. 1988 (EE L 200 tgr 26. 7. 1988, s. 10) (EOJ) aqih. 3491/88 tgr 9. 11. 1988 (EE L 306 tgr 11. 11. 1988, s. 18) (EOJ) aqih. 542/90 tgr 1. 3. 1990 (EE L 56 tgr 3. 3. 1990, s. 5) (EOJ) aqih. 2084/91 tgr 12. 7. 1991 (EE L 193 tgr 17. 7. 1991, s. 16) (EOJ) aqih. 1533/92 tgr 12. 6. 1992 (EE L 162 tgr 16. 6. 1992, s. 5) 1 1 2 2 6 7 8 3 1 6 6 Sumhetij(cid:149)r feok(cid:148)tgr Cakajtolatopoigtij(cid:149)r paq(cid:145)co- mtar Le(cid:148)cla ak(cid:145)tym jak(cid:148)ou Paqasje(cid:151)asla cia jakkumtij(cid:145) Paqasje(cid:151)asla cia jakkumtij(cid:145) Paqasje(cid:151)asla cia jakkumtij(cid:145) Di(cid:145)kula Udatij(cid:149) ai(cid:150)qgla jeqio(cid:151) Car- nauba Le(cid:148)cla est(cid:146)qym Ap(cid:149)stacla 3823 3823 90 3823 90 20 3823 3823 90 3823 90 87 3823 3823 90 3823 90 91 3823 3823 90 3823 90 99 3823 3823 90 3823 90 99 3823 3823 90 3823 90 99 3823 3823 90 3823 90 99 3823 3823 90 3823 90 98 3823 3823 90 3823 90 98 3823 3823 90 3823 90 98 3823 3823 90 3823 90 98 3824 3824 90 3824 90 15 3824 3824 90 3824 90 55 3824 3824 90 3824 90 64 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 (EOJ) aqih. 2933/92 tgr 7. 10. 1992 (EE L 293 tgr 9. 10. 1992, s. 8) (cid:190) Basij(cid:147) (cid:151)kg cia last(cid:148)wer (EOJ) aqih. 691/96 tgr 16. 4. 1996 (EE L 97 tgr 18. 4. 1996, s. 13) (EOJ) aqih. 691/96 tgr 16. 4. 1996 (EE L 97 tgr 18. 4. 1996, s. 13) (EOJ) aqih. 3402/82 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) (EJ) aqih. 2695/95 tgr 21. 11. 1995 (EE L 280 tgr 23. 11. 1995, s. 15) (EOJ) aqih. 314/90 tgr 5. 2. 1990 (EE L 35 tgr 7. 2. 1990, s. 9) 2 3 (cid:190) Le(cid:148)cla amhqajij(cid:150)m on(cid:146)ym 3824 90 90 3824 90 95 Le(cid:148)cla lehukest(cid:146)qa 3824 90 90 3824 90 95 Basij(cid:149) paqasjeu(cid:147) last(cid:148)war paqasje(cid:151)asla cia 3823 3823 90 3823 90 98 3824 3824 90 3824 90 95 5 Sustatij(cid:145) cia kipamtij(cid:145) 3902 90 00 3902 90 90 5. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 117/13 Aqihl(cid:149)r Jamomisl(cid:149)r (1) (2) 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 (EOJ) aqih. 1214/91 tgr 7. 5. 1991 (EE L 116 tgr 9. 5. 1991, s. 44) (EOJ) aqih. 1260/89 tgr 8. 5. 1989 (EE L 126 tgr 9. 5. 1989, s. 12) (EOJ) aqih. 442/91 tgr 25. 2. 1991 (EE L 52 tgr 22. 2. 1991, s. 11) (EOJ) aqih. 3564/88 tgr 16. 11. 1988 (EE L 311 tgr 17. 11. 1988, s. 231) (EOJ) aqih. 2087/92 tgr 22. 7. 1992 (EE L 208 tgr 24. 7. 1992, s. 24) (EOJ) aqih. 645/89 tgr 14. 3. 1989 (EE L 71 tgr 15. 3. 1989, s. 17) (EOJ) aqih. 3801/92 tgr 23. 12. 1992 (EE L 384 tgr 30. 12. 1992, s. 9) (EJ) aqih. 1735/96 tgr 4. 9. 1996 (EE L 225 tgr 6. 9. 1996, s. 1) (EJ) aqih. 1509/97 tgr 30. 7. 1997 (EE L 204 tgr 31. 7. 1997, s. 8) (EJ) aqih. 902/96 tgr 20. 5. 1996 (EE L 122 tgr 22. 5. 1996, s. 1) (EOJ) aqih. 810/83 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) (EOJ) aqih. 2080/91 tgr 16. 7. 1991 (EE L 193 tgr 17. 7. 1991, s. 6) (EJ) aqih. 754/94 tgr 30. 3. 1994 (EE L 89 tgr 6. 4. 1994, s. 2) 63 (EJ) aqih. 754/94 tgr 30. 3. 1994 (EE L 89 tgr 6. 4. 1994, s. 2) 64 (EJ) aqih. 1288/91 tgr 14. 5. 1991 (EE L 122 tgr 17. 5. 1991, s. 11) 65 (EJ) aqih. 1165/95 tgr 23. 5. 1995 (EE L 117 tgr 24. 5. 1995, s. 15) 66 (EJ) aqih. 2564/95 tgr 27. 10. 1995 (EE L 262 tgr 1. 11. 1995, s. 25) Pqo(cid:152)(cid:149)m aqihl(cid:149)r (3) 2 Elpoqe(cid:151)lata (1) Diacqav(cid:147) Amtijat(cid:145)stasg (4) (5) (6) Jejoqesl(cid:146)mor pokuest(cid:146)qar 3907 99 00 3907 99 19 (cid:147) 3907 99 99 (cid:190) Oqcamij(cid:146)r diakut(cid:146)r ous(cid:148)er 3911 90 90 3911 90 99 1 3 3 1 4 N(cid:151)ko jymov(cid:149)qym 4407 10 99 4407 10 98 (cid:130)mtupa sumakkaclatij(cid:150)m 4907 00 99 4907 00 90 (cid:130)mtupa cia p(cid:151)qcour 4911 10 00 4911 10 90 Lpkouf(cid:149)m jai pamtek(cid:149)mia 6204 63 19 6204 63 18 Upod(cid:147)lata pqop(cid:149)mgsgr 6402 91 90 6402 91 00 (cid:190) Eijovoqe(cid:148)r ap(cid:149) cuak(cid:148) 7013 99 90 7013 99 00 3 4 Lousij(cid:146)r sva(cid:148)qer wiomio(cid:151) 7013 99 90 7013 99 00 Sidgqopuq(cid:148)tio 7202 29 00 7202 29 10 (cid:190) Joulpaq(cid:145)der 7326 90 98 7326 90 97 1 2 2 3 1 Pimaj(cid:148)da xgviopo(cid:148)gsgr (cid:130)cwqyler Oh(cid:149)mer apeij(cid:149)misgr (Monitor) (cid:130)cwqyler Oh(cid:149)mer apeij(cid:149)misgr (Monitor) Autolatopoigl(cid:146)mo jaset(cid:150)m s(cid:151)stgla 8471 92 8471 92 80 Sgle(cid:148)ysg 5. B, jev(cid:145)kaio 84 8471 92 8471 92 80 Sgle(cid:148)ysg 5. B, jev(cid:145)kaio 84 8471 92 8471 92 90 Sgle(cid:148)ysg 5. B, jev(cid:145)kaio 84 8471 99 8471 99 10 Sgle(cid:148)ysg 5. B, jev(cid:145)kaio 84 8471 60 8471 60 90 Sgle(cid:148)ysg 5. D, jev(cid:145)kaio 84 8471 92 8471 92 80 Sgle(cid:148)ysg 5. C, jev(cid:145)kaio 84 8471 60 8471 60 90 Sgle(cid:148)ysg 5. C, jev(cid:145)kaio 84 8471 80 8471 80 10 Sgle(cid:148)ysg 5. C, jev(cid:145)kaio 84 Amacm(cid:150)ster j(cid:145)qtar lijoepeneq- cast(cid:147) 8471 99 8471 99 80 8471 90 8471 90 00 L 117/14 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 5. 5. 1999 Aqihl(cid:149)r Jamomisl(cid:149)r (1) (2) (EOJ) aqih. 646/89 tgr 14. 3. 1989 (EE L 71 tgr 15. 3. 1989, s. 20) (EOJ) aqih. 1964/90 tgr 6. 7. 1990 (EE L 178 tgr 11. 7. 1990, s. 5) (EOJ) aqih. 1288/91 tgr 14. 5. 1991 (EE L 122 tgr 17. 5. 1991, s. 11) (EJ) aqih. 754/94 tgr 30. 3. 1994 (EE L 89 tgr 6. 4. 1994, s. 2) (EOJ) aqih. 396/92 tgr 18. 2. 1992 (EE L 44 tgr 20. 2. 1992, s. 9) (EOJ) aqih. 396/92 tgr 18. 2. 1992 (EE L 44 tgr 20. 2. 1992, s. 9) (EJ) aqih. 884/94 tgr 20. 4. 1994 (EE L 103 tgr 22. 4. 1994, s. 10) (EJ) aqih. 1638/94 tgr 5. 7. 1994 (EE L 172 tgr 7. 7. 1994, s. 5) (EJ) aqih. 1638/94 tgr 5. 7. 1994 (EE L 172 tgr 7. 7. 1994, s. 5) (EJ) aqih. 1638/94 tgr 5. 7. 1994 (EE L 172 tgr 7. 7. 1994, s. 5) (EJ) aqih. 1165/95 tgr 23. 5. 1995 (EE L 117 tgr 24. 5. 1995, s. 15) (EOJ) aqih. 1964/90 tgr 6. 7. 1990 (EE L 178 tgr 11. 7. 1990, s. 5) (EJ) aqih. 1638/94 tgr 5. 7. 1994 (EE L 172 tgr 7. 7. 1994, s. 5) (EJ) aqih. 1165/95 tgr 23. 5. 1995 (EE L 117 tgr 24. 5. 1995, s. 15) (EJ) aqih. 883/94 tgr 20. 4. 1994 (EE L 103 tgr 22. 4. 1994, s. 7) (EOJ) aqih. 1288/91 tgr 14. 5. 1991 (EE L 122 tgr 17. 5. 1991, s. 11) (EOJ) aqih. 48/90 tgr 9. 1. 1990 (EE L 8 tgr 11. 1. 1990, s. 16) Pqo(cid:152)(cid:149)m aqihl(cid:149)r (3) (cid:190) Elpoqe(cid:151)lata (1) Diacqav(cid:147) Amtijat(cid:145)stasg (4) (5) (6) Lom(cid:145)der lm(cid:147)lgr 8473 30 00 8473 30 10 3 4 3 1 2 1 1 2 3 4 4 4 5 2 5 1 Qeulatod(cid:146)jter jujkyl(cid:145)tym okojkgqyl(cid:146)mym 8506 19 8506 19 10 8506 50 8506 50 10, 30 (cid:147) 90 Heqlamtij(cid:146)r taim(cid:148)er 8516 80 90 8516 80 99 L(cid:149)mtel sussyqeut(cid:147) pou keitouqco(cid:151)m le S(cid:151)stgla pokupken(cid:148)ar Gkejtqomij(cid:146)r susjeu(cid:146)r Susjeu(cid:147) tgkeoloiotup(cid:148)ar Pqosaqloce(cid:148)r Pqosaqloce(cid:148)r fe(cid:151)ngr Susjeu(cid:146)r k(cid:147)xgr-let(cid:145)dosgr 8517 40 8517 40 00 8517 81 8517 81 90 8517 82 8517 82 00 8517 82 8517 82 10 8517 82 8517 82 90 8517 82 8517 82 90 8507 82 8517 82 90 J(cid:145)qter pqosaqloce(cid:148)r dijt(cid:151)ym LAN topij(cid:150)m 8517 82 8517 82 90 8517 50 8517 50 10 8517 80 8517 80 90 8517 50 8517 50 90 8517 21 8517 21 00 8517 50 8517 50 90 8517 50 8517 50 90 8517 50 8517 50 90 8517 50 8517 50 90 Lom(cid:145)der (modules) di(cid:149)dou k(cid:146)i- feq 8517 90 91 8517 90 82 D(cid:146)jter PINFET 8517 90 92 8517 90 82 Gkejtqoajoustij(cid:149)r d(cid:146)jtgr 8518 30 90 8518 30 80 Voqgt(cid:147) susjeu(cid:147) eccqav(cid:147)r jai amapaqacyc(cid:147)r (cid:147)wou se lacmg- tij(cid:147) taim(cid:148)a, le lpataq(cid:148)a 8520 31 8520 31 11 8520 33 8520 33 11 Jevak(cid:146)r optij(cid:147)r am(cid:145)cmysgr 8522 90 91 8522 90 59 Kocislij(cid:149) waqajt(cid:147)qa xuwacycijo(cid:151) 8524 90 8524 90 91 8524 91 (cid:147) 99 8524 91 10 (cid:147) 8524 99 10 (EJ) aqih. 754/94 tgr 30. 3. 1994 (EE L 89 tgr 6. 4. 1994, s. 2) 6a Lijq(cid:149)vyma polpo(cid:151) 8525 10 90 8525 10 50 (EJ) aqih. 883/94 tgr 20. 4. 1994 (EE L 103 tgr 22. 4. 1994, s. 7) 3 Bimteovymij(cid:147) staheq(cid:150)m eij(cid:149)mym wyq(cid:148)r (cid:147)wo susjeu(cid:147) k(cid:147)xgr 8525 30 8525 30 99 8525 40 8525 40 11 (cid:147) 8525 40 19 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 5. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 117/15 Aqihl(cid:149)r Jamomisl(cid:149)r (1) (2) (EJ) aqih. 883/94 tgr 20. 4. 1994 (EE L 103 tgr 22. 4. 1994, s. 7) Pqo(cid:152)(cid:149)m aqihl(cid:149)r (3) 4 Elpoqe(cid:151)lata (1) Diacqav(cid:147) Amtijat(cid:145)stasg (4) (5) (6) Qadiovymij(cid:149)r d(cid:146)jtgr eccqav(cid:147)r jai amapaqacyc(cid:147)r (cid:147)wou 8527 11 8527 11 90 8527 13 8527 13 99 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 (EJ) aqih. 754/94 tgr 30. 3. 1994 (EE L 89 tgr 6. 4. 1994, s. 2) 6b D(cid:146)jter (EJ) aqih. 754/94 tgr 30. 3. 1994 (EE L 89 tgr 6. 4. 1994, s. 2) (EJ) aqih. 883/94 tgr 20. 4. 1994 (EE L 103 tgr 22. 4. 1994, s. 7) (EJ) aqih. 884/94 tgr 20. 4. 1994 (EE L 103 tgr 22. 4. 1994, s. 10) (EJ) aqih. 2564/95 tgr 27. 10. 1995 (EE L 262 tgr 1. 11. 1995, s. 25) 7 8 2 4 (cid:130)cwqyler oh(cid:149)mer J(cid:145)qta tupyl(cid:146)mou jujk(cid:150)lator cia lacmgtosj(cid:149)pio Susjeu(cid:146)r doquvoqij(cid:147)r k(cid:147)xgr J(cid:145)qter sgl(cid:145)tym dejt(cid:150)m tgkeoptij(cid:150)m 8527 90 99 8527 90 98 8528 10 8528 10 31 8528 10 8528 10 91 8528 10 8528 10 91 8528 21 8528 21 14 8528 12 8528 12 95 8528 12 8528 12 95 8528 10 8528 10 91 Sgle(cid:148)ysg 5. B, jev(cid:145)kaio 84 8528 12 8528 12 90 Sgle(cid:148)ysg 5. E, jev(cid:145)kaio 84 8529 90 98 5829 90 88 (EJ) aqih. 1638/94 tgr 5. 7. 1994 (EE L 172 tgr 7. 7. 1994, s. 5) 5a, b (EOJ) aqih. 48/90 tgr 9. 1. 1990 (EE L 8 tgr 11. 1. 1990, s. 16) (EOJ) aqih. 48/90 tgr 9. 1. 1990 (EE L 8 tgr 11. 1. 1990, s. 16) 2 3 V(cid:148)ktqa Takamtyt(cid:146)r t(cid:145)sg ajoustij(cid:150)m ekecw(cid:149)lemoi jul(cid:145)tym ap(cid:149) Oh(cid:149)mer apeij(cid:149)misgr le joujj(cid:148)der 8531 20 90 8531 20 80 Emdeijtij(cid:146)r kuwm(cid:148)er 8531 80 90 8531 80 80 (EOJ) aqih. 646/89 tgr 14. 3. 1989 (EE L 71 tgr 15. 3. 1989, s. 20) (cid:190) «Lijqo(cid:153)pokocist(cid:146)r» (EOJ) aqih. 3272/94 tgr 27. 12. 1994 (EE L 339 tgr 29. 12. 1994, s. 58) (EOJ) aqih. 1307/96 tgr 4. 7. 1996 (EE L 167 tgr 6. 7. 1996, s. 17) (EOJ) aqih. 48/90 tgr 9. 1. 1990 (EE L 8 tgr 11. 1. 1990, s. 16) (EOJ) aqih. 1288/91 tgr 14. 5. 1991 (EE L 122 tgr 17. 5. 1991, s. 11) (EJ) aqih. 1638/94 tgr 5. 7. 1994 (EE L 172 tgr 7. 7. 1994, s. 5) (EJ) aqih. 1638/94 tgr 5. 7. 1994 (EE L 172 tgr 7. 7. 1994, s. 5) (EOJ) aqih. 2087/92 tgr 22. 7. 1992 (EE L 208 tgr 24. 7. 1992, s. 24) (EOJ) aqih. 2087/92 tgr 22. 7. 1992 (EE L 208 tgr 24. 7. 1992, s. 24) 3 (cid:190) 4 6 7 8 5 6 (1) Oi s(cid:151)mtoler peqicqav(cid:146)r e(cid:148)mai apk(cid:150)r emdeijtij(cid:146)r. 8542 11 8542 11 75 8542 13, 14 (cid:147) 19 8542 13 60, 14 40 (cid:147) 19 66 8543 80 8543 80 80 8543 89 8543 89 95 Jout(cid:148) s(cid:151)mdesgr cia wq(cid:147)sg se sust(cid:147)lata jakydiaj(cid:147)r tgke(cid:149)- qasgr Gkejtqij(cid:146)r susjeu(cid:146)r iomisl(cid:149) tou a(cid:146)qa cia tom 8543 89 90 8543 89 95 Stoiwe(cid:148)a optij(cid:147)r 9002 90 91 9002 90 90 Vytocqavij(cid:146)r wq(cid:147)seyr lgwam(cid:146)r liar 9006 53 00 9006 53 10 Susjeu(cid:146)r leq(cid:150)m l(cid:145)tym ek(cid:146)cwou sustatij(cid:150)m enaqtg- gkejtqomij(cid:150)m 9030 81 9030 81 90 9030 83 9030 83 90 Susjeu(cid:146)r ek(cid:146)cwou p(cid:148)maja gkej- tqomijo(cid:151) jujk(cid:150)lator 9030 81 9030 81 90 9030 83 9030 83 90 V(cid:149)qler «cookie cutters» 9503 90 31 Sgle(cid:148)ysg 2 u), jev(cid:145)kaio 39 9503 90 32 Sgle(cid:148)ysg 2 v), jev(cid:145)kaio 39 Vousjyt(cid:145) lpak(cid:149)mia cia tgm paqak(cid:148)a 9503 90 31 9503 90 32 L 117/16 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 5. 5. 1999 PAQAQTGLA B (cid:190) Jamomisl(cid:149)r (EOJ) aqih. 3417/88 tgr 31. 10. 1988, aqih. 2 (Gkejtqomij(cid:149) s(cid:151)stgla ejt(cid:151)pysgr), (EE L 301 tgr 4. 11. 1988, s. 8). (cid:190) Jamomisl(cid:149)r (EOJ) aqih. 1964/90 tgr 6. 7. 1990, aqih. 1 (Gkejtqomij(cid:149) weiqist(cid:147)qio), (EE L 178 tgr 11. 7. 1990 s. 5). (cid:190) Jamomisl(cid:149)r (EOJ) aqih. 1964/90 tgr 6. 7. 1990, aqih. 2 (Susjeu(cid:147) ek(cid:146)cwou tou upokocist(cid:147), «pomt(cid:148)ji») (EE L 178 tgr 11. 7. 1990, s. 5). (cid:190) Jamomisl(cid:149)r (EOJ) aqih. 1228/91 tgr 14. 5. 1991, aqih. 3 (Pkgjtqok(cid:149)cia cia lgwam(cid:146)r aut(cid:149)latgr epeneqcas(cid:148)ar dedol(cid:146)mym) (EE L 122 tgr 17. 5. 1991, s. 11). (cid:190) Jamomisl(cid:149)r (EOJ) aqih. 442/91 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2383/96 tgr 13. 12. 1996 (Ptuss(cid:149)lemer pkeuq(cid:146)r pak(cid:146)tar) (EE L 326 tgr 17. 12. 1996, s. 1)


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 936/1999 af 27. april 1999 om ændring eller ophævelse af visse forordninger om klassificering af varer i den kombinerede nomenklatur

formats: html pdf print

text: 5. 5. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 117/9 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 936/1999 af 27. april 1999 om ændring eller ophævelse af visse forordninger om klassificering af varer i den kombinerede nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 2658/87 juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og af 23. den fælles toldtarif (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2261/98 (2), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (6) (7) eller i den kombinerede nomenklatur bør visse forordninger ophæves, s(cid:134)fremt de ikke længere er relevante eller gyldige; visse forordninger er fortsat relevante, men henviser til koder eller legale bestemmelser, der ikke eksi- sterer, og bør derfor ajourføres med henvisning til gældende koder eller legale bestemmelser; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksud- valget, Gruppen for Told og Statistiknomenkla- turen (cid:190) (1) (2) (3) (4) (5) i det Ved forordning (EØF) nr. 2658/87 indførtes en varenomenklatur, »den kombinerede nomenklatur«, til opfyldelse af beho- vene s(cid:134)vel i forbindelse med den fælles toldtarif som i forbindelse med statistikken over Fællesska- bets udenrigshandel; følgende benævnt Fællesskabet har undertegnet Den Internationale Konvention om Det Harmoniserede Varebeskri- velses- og Varenomenklatursystem, benævnt »det harmoniserede system«; den kombinerede nomenklatur er følgelig udar- bejdet p(cid:134) grundlag af det harmoniserede system; for at sikre en ensartet anvendelse af den kombine- rede nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennævnte forordning, er der vedtaget bestem- melser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer; p(cid:134) grund af ændringer i varebeskrivelserne eller deres relaterede koder eller i de legale bestem- melser i det harmoniserede systems nomenklatur UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 For s(cid:134) vidt ang(cid:134)r de forordninger, der er opført i kolonne 2 til bilag A, med reference til de varer, der er specificeret i kolonne 3 og 4, ændres koderne eller i de legale bestem- melser i den kombinerede nomenklatur som opført i kolonne 5 med koderne eller i de legale bestemmelser i den kombinerede nomenklatur som opført i kolonne 6. Artikel 2 De forordninger, der er opført i bilag B, ophæves. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen (1) EFT L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT L 292 af 30. 10. 1998, s. 1. L 117/10 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 5. 1999 BILAG A Produkt nr. Forordning (2) (EØF) nr. 3491/88 af 9. 11. 1988 (EFT L 306 af 11. 11. 1988, s. 18) (EØF) nr. 2291/93 af 13. 8. 1993 (EFT L 206 af 18. 8. 1993, s. 1) (EØF) nr. 2275/8 af 25. 7. 1988 af (EFT L 200 af 26. 7. 1998, s. 10) (EØF) nr. 3534/87, som ændret ved (EØF) nr. 2723/90 af 24. 9. 1990 (EFT L 261 af 25. 9. 1990, s. 24) (EØF) nr. 3513/92 af 3. 12. 1992 (EFT L 355 af 5. 12. 1992, s. 12) (EØF) nr. 440/91 af 25. 2. 1991 af (EFT L 52 af 27. 2. 1991, s. 27) (EØF) nr. 316/91 7af. 2. 1991 (EFT L 37 af 9. 2. 1991, s. 25) (EØF) nr. 2061/89 af 7. 7. 1989 (EFT L 196 af 12. 7. 1989, s. 5) (EØF) nr. 2061/89 af 7. 7. 1989 (EFT L 196 af 12. 7. 1989, s. 5) (EØF) nr. 2061/89 af 7. 7. 1989 (EFT L 196 af 12. 7. 1989, s. 5) (EØF) nr. 2061/89 af 7. 7. 1989 (EFT L 196 af 12. 7. 1989, s. 5) (EØF) nr. 2061/89 af 7. 7. 1989 (EFT L 196 af 12. 7. 1989, s. 5) (EØF) nr. 1422/90 af 23. 5. 1990 (EFT L 137 af 30. 5. 1990, s. 5) (EØF) nr. 1422/90 af 23. 5. 1990 (EFT L 137 af 30. 5. 1990, s. 5) (EØF) nr. 1422/90 af 23. 5. 1990 (EFT L 137 af 30. 5. 1990, s. 5) (EØF) nr. 440/91 af 25. 2. 1991 (EFT L 52 af 27. 2. 1991, s. 7) (3) 1 2 4 (cid:190) 2 2 2 1 2 3 4 5 1 2 3 3 Varer (1) (4) Fjernes Indsættes (5) (6) Sildelapper, frosne 0304 90 21 eller 0304 90 25 0304 90 20 eller 0304 90 21 eller 0304 90 27 Blanding af mælk, sukker valle og 0404 90 53 0404 90 83 Produkt af hvedemel 1101 00 00 1101 00 11 eller 1101 00 15 Stykker af (»tuna loins«) tunfisk uden skind 1604 14 10 1604 14 16 Invertsukkersirup 1702 90 90 1702 90 99 Vare i pulverform 1901 90 90 1901 90 99 »Creamed coconut« 2008 19 90 2008 19 59 Proteintabletter 2106 90 91 2106 90 92 Tabletter til børn 2106 90 91 2106 90 92 Menstruationstabletter 2106 90 91 2106 90 92 Tabletter til h(cid:134)ret 2106 90 91 2106 90 92 C-vitaminpiller 2106 90 91 2106 90 92 Gelatinekapsler 2106 90 91 2106 90 92 Præparat i form af tabletter 2106 90 91 2106 90 92 Gelatinekapsler med hvidløg 2106 90 91 2106 90 92 Gelatinekapsler med glycerin og lecitin 2106 90 91 2106 90 92 (EØF) nr. 1486/93 af 16. 6. 1993 (EFT L 147 af 18. 6. 1993, s. 8) (cid:190) Steriliseret mælk« præparat »kokos- 2106 90 91 2106 90 92 Nr. (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5. 5. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 117/11 Nr. (1) 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Forordning (2) (EØF) nr. 210/85, som ændret ved (EØF) nr. 2723/90 af 24. 9. 1990 (EFT L 261 af 25. 9. 1990, s. 24) som ændret ved (EØF) nr. 1464/87, (EØF) nr. 2723/90 af 24. 9. 1990 (EFT L 261 af 25. 9. 1990, s. 24) (EØF) nr. 3931/88 af 16. 12. 1988 (EFT L 348 af 17. 12. 1988, s. 15) (EØF) nr. 3482/89 af 20. 11. 1989 (EFT L 338 af 22. 11. 1989, s. 9) Produkt nr. (3) (cid:190) Varer (1) (4) Fjernes Indsættes (5) (6) Vitamintabletter 2106 90 99 2106 90 98 (cid:190) Præparat i form af tabletter 2106 90 99 2106 90 98 (cid:190) Calciumtabletter 2106 90 99 2106 90 98 (cid:190) Sødemiddel 2106 90 99 2106 90 98 (EØF) nr. 1422/90 af 23. 5. 1990 (EFT L 137 af 30. 5. 1990, s. 5) (EØF) nr. 1422/90 af 23. 5. 1990 (EFT L 137 af 30. 5. 1990, s. 5) (EØF) nr. 2399/91 af 6. 8. 1991 (EFT L 220 af 8. 8. 1991, s. 5) 4 5 1 Tabletter med hvidløg 2106 90 99 2106 90 98 Tabletter med Rubia) krap (Radix 2106 90 99 2106 90 98 Tilberedning i form af pulver 2106 90 99 supplerende bestemmelse 1, kapitel 21 2106 90 98 supplerende bestemmelse 2, kapitel 21 (EF) nr. 1637/94 af 5. 7. 1994 (EFT L 172 af 7. 7. 1994, s. 3) (cid:190) Tilberedning i form af en tyndt- flydende sirup 2016 90 99 2106 90 98 (EØF) nr. 200/82, som ændret ved (EØF) nr. 2723/90 af 24. 9. 1990 (EFT L 261 af 25. 9. 1990, s. 24) (EØF) nr. 2084/91 af 12. 7. 1991 (EFT L 193 af 17. 7. 1991, s. 16) (EØF) nr. 509/92 af 28. 2. 1992 (EFT L 55 af 29. 2. 1992, s. 80) (EØF) nr. 1533/92 af 28. 6. 1992 (EFT L 162 af 16. 6. 1992, s. 5) (EØF) nr. 3425/91 af 25. 11. 1991 (EFT L 325 af 27. 11. 1991, s. 6) (EØF) nr. 2585/86, som ændret ved (EØF) nr. 2080/91 af 16. 7. 1991 (EFT L 193 af 17. 7. 1991, s. 6) (cid:190) Tilsætningsfoder 2309 90 99 2309 90 93 1 2 4 Tilsætningsfoder 2309 90 99 2309 90 93 Tilsætningsfoder 2309 90 99 2309 90 97 Fodertilberedning 2309 90 99 2309 90 97 (cid:190) Tobaksruller 2402 20 00 2402 20 90 (cid:190) Gasolie 2710 00 69 (EØF) nr. 313/90 af 5. 2. 1990 (EFT L 35 af 7. 2. 1990, s. 7) (cid:190) Gasolie 2710 00 69 2710 00 66, 2710 00 67 eller 2710 00 68 2710 00 66, 2710 00 67 eller 2710 00 68 (EØF) nr. 1585/89 af 7. 6. 1989 (EFT L 156 af 8. 6. 1989, s. 18) (EØF) nr. 1260/89 af 8. 5. 1989 (EFT L 126 af 9. 5. 1989, s. 12) (cid:190) Syntetisk paraffin 2712 20 00 2712 20 10 (cid:190) Blanding af alfaolefiner 2712 90 90 2712 90 99 L 117/12 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 5. 1999 Forordning (2) Produkt nr. (3) Varer (1) (4) Fjernes Indsættes (5) (6) Teknisk methopren 2918 90 00 2918 90 00 (EØF) nr. 1825/93 af 7. 7. 1993 (EFT L 167 af 9. 7. 1993, s. 8) (EØF) nr. 3974/88 af 20. 12. 1988 (EFT L 351 af 21. 12. 1988, s. 21) (EØF) nr. 1785/94 af 19. 7. 1994 (EFT L 186 af 21. 7. 1994, s. 20) (EØF) nr. 3974/88 af 20. 12. 1988 (EFT L 351 af 21. 12. 1988, s. 21) (EØF) nr. 2275/88 af 25. 7. 1988 (EFT L 200 af 26. 7. 1988, s. 10) (EØF) nr. 2275/88 af 25. 7. 1988 (EFT L 200 af 26. 7. 1988, s. 10) (EØF) nr. 2275/88 af 25. 7. 1988 (EFT L 200 af 26. 7. 1988, s. 10) (EØF) nr. 3491/88 af 9. 11. 1988 (EFT L 306 af 11. 11. 1988, s. 18) (EØF) nr. 542/90 af 1. 3. 1990 (EFT L 56 af 3. 3. 1990, s. 5) (EØF) nr. 2084/91 af 12. 7. 1991 (EFT L 193 af 17. 7. 1991, s. 16) (EØF) nr. 1533/92 af 12. 6. 1992 (EFT L 162 af 16. 6. 1992, s. 5) 1 1 2 2 6 7 8 3 1 6 6 Kunstigt zeolit Emulgator Blanding af kaliumsalte til fremstilling af til fremstilling af til fremstilling af Præparat kosmetik Præparat kosmetik Præparat kosmetik Opløsning Vandholdig emulsion p(cid:134) basis af carnaubavoks Blanding af estere Ekstrakt 3823 3823 90 3823 90 20 3823 3823 90 3823 90 87 3823 3823 90 3823 90 91 3823 3823 90 3823 90 99 3823 3823 90 3823 90 99 3823 3823 90 3823 90 99 3823 3823 90 3823 90 99 3823 3823 90 3823 90 98 3823 3823 90 3823 90 98 3823 3823 90 3823 90 98 3823 3823 90 3823 90 98 3824 3824 90 3824 90 15 3824 3824 90 3824 90 55 3824 3824 90 3824 90 64 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 3824 3824 90 3824 90 95 (EØF) nr. 2933/92 af 7. 10. 1992 (EFT L 293 af 9. 10. 1992, s. 8) (cid:190) Grundtilberedning gummi til tygge- (EF) nr. 691/96 af 16. 4. 1996 (EFT L 97 af 18. 4. 1996, s. 13) (EØF) nr. 691/96 af 16. 4. 1996 (EFT L 97 af 18. 4. 1996, s. 13) 2 3 Blanding af kulsyrer 3824 90 90 3824 90 95 Blanding af methylenestere 3824 90 90 3824 90 95 (EØF) nr. 3402/82, som ændret ved (EF) nr. 2695/95 af 21. 11. 1995 (EFT L 280 af 23. 11. 1995, s. 15) (EØF) nr. 314/90 af 5. 2. 1990 (EFT L 35 af 7. 2. 1990, s. 9) (cid:190) Tyggegummibase 3823 3823 90 3823 90 98 3824 3824 90 3824 90 95 5 Smøremidler 3902 90 00 3902 90 90 Nr. (1) 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5. 5. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 117/13 Nr. (1) 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Forordning (2) (EØF) nr. 1214/91 af 7. 5. 1991 (EFT L 116 af 9. 5. 1991, s. 44) (EØF) nr. 1260/89 af 8. 5. 1989 (EFT L 126 af 9. 5. 1989, s. 12) (EØF) nr. 442/91 af 25. 2. 1991 (EFT L 52 af 22. 2. 1991, s. 11) (EØF) nr. 3564/88 af 16. 11. 1988 (EFT L 311 af 17. 11. 1988, s. 231) (EØF) nr. 2087/92 af 22. 7. 1992 (EFT L 208 af 24. 7. 1992, s. 24) (EØF) nr. 645/89 af 14. 3. 1989 (EFT L 71 af 15. 3. 1989, s. 17) (EØF) nr. 3801/92 af 23. 12. 1992 (EFT L 384 af 30. 12. 1992, s. 9) (EF) nr. 1735/96 af 4. 9. 1996 (EFT L 225 af 6. 9. 1996, s. 1) (EF) nr. 1509/97 af 30. 7. 1997 (EFT L 204 af 31. 7. 1997, s. 8) (EF) nr. 902/96 af 20. 5. 1996 (EFT L 122 af 22. 5. 1996, s. 1) (EØF) nr. 810/83, as amended by (EØF) nr. 2080/91 af 16. 7. 1991 (EFT L 193 af 17. 7. 1991, s. 6) Produkt nr. (3) 2 Varer (1) (4) Fjernes Indsættes (5) (6) Mættet polyester 3907 99 00 3907 99 19 eller 3907 99 99 (cid:190) Organiske opløsningsmidler 3911 90 90 3911 90 99 1 3 3 1 4 Rundstokke af n(cid:134)letræ 4407 10 99 4407 10 98 Vekselblanketter 4907 00 99 4907 00 90 Brochurer om slotte 4911 10 00 4911 10 90 Blouson-jakke og benklæder 6204 63 19 6204 63 18 Træningssko 6402 91 90 6402 91 00 (cid:190) Skifterammer 7013 99 90 7013 99 00 3 4 Snevejrskupler med musik 7013 99 90 7013 99 00 Ferrolegering (ferrosilicium) 7202 29 00 7202 29 10 (cid:190) Sparebøsser 7326 90 98 7326 90 97 (EF) nr. 754/94 af 30. 3. 1994 (EFT L 89 af 6. 4. 1994, s. 2) 1 Grafik- eller digitaliseringsbord 63 (EF) nr. 754/94 af 30. 3. 1994 (EFT L 89 af 6. 4. 1994, s. 2) 2 Farvemonitor 64 (EF) nr. 1288/91 af 14. 5. 1991 (EFT L 122 af 17. 5. 1991, s. 11) 2 Farvemonitor 65 (EF) nr. 1165/95 af 23. 5. 1995 (EFT L 117 af 24. 5. 1995, s. 15) 3 Automatiske kassettelagringssy- stemer 8471 92 8471 92 80 bestemmelse 5 B, kapitel 84 8471 60 8471 60 90 bestemmelse 5 D, kapitel 84 8471 92 8471 92 80 bestemmelser 5 B, kapitel 84 8471 60 8471 60 90 bestemmelse 5 C, kapitel 84 8471 92 8471 92 90 bestemmelse 5 B, kapitel 84 8471 60 8471 60 90 bestemmelse 5 C, kapitel 84 8471 99 8471 99 10 bestemmelse 5 B, kapitel 84 8471 80 8471 80 10 bestemmelse 5 C, kapitel 84 66 (EF) nr. 2564/95 af 27. 10. 1995 (EFT L 262 af 1. 11. 1995, s. 25) 1 Læseenhed til plastkort 8471 99 8471 99 80 8471 90 8471 90 00 L 117/14 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 5. 1999 Nr. (1) 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 Forordning (2) (EØF) nr. 646/89 af 14. 3. 1989 (EFT L 71 af 15. 3. 1989, s. 20) (EØF) nr. 1964/90 af 6. 7. 1990 (EFT L 178 af 11. 7. 1990, s. 5) (EØF) nr. 1288/91 af 14. 5. 1991 (EFT L 122 af 17. 5. 1991, s. 11) (EC) nr. 754/94 af 30. 3. 1994 (EFT L 89 af 6. 4. 1994, s. 2) (EØF) nr. 396/92 af 18. 2. 1992 (EFT L 44 af 20. 2. 1992, s. 9) (EØF) nr. 396/92 af 18. 2. 1992 (EFT L 44 af 20. 2. 1992, s. 9) (EC) nr. 884/94 af 20. 4. 1994 (EFT L 103 af 22. 4. 1994, s. 10) (EC) nr. 1638/94 af 5. 7. 1994 (EFT L 172 af 7. 7. 1994, s. 5) (EC) nr. 1638/94 af 5. 7. 1994 (EFT L 172 af 7. 7. 1994, s. 5) (EC) nr. 1638/94 af 5. 7. 1994 (EFT L 172 af 7. 7. 1994, s. 5) (EC) nr. 1165/95 af 23. 5. 1995 (EFT L 117 af 24. 5. 1995, s. 15) (EØF) nr. 1964/90 af 6. 7. 1990 (EFT L 178 af 11. 7. 1990, s. 5) (EF) nr. 1638/94 af 5. 7. 1994 (EFT L 172 af 7. 7. 1994, s. 5) (EF) nr. 1165/95 af 23. 5. 1995 (EFT L 117 af 24. 5. 1995, s. 15) (EF) nr. 883/94 af 20. 4. 1994 (EFT L 103 af 22. 4. 1994, s. 7) (EØF) nr. 1288/91 af 14. 5. 1991 (EFT L 122 af 17. 5. 1991, s. 11) (EØF) nr. 48/90 af 9. 1. 1990 (EFT L 8 af 11. 1. 1990, s. 16) Produkt nr. (3) (cid:190) 3 4 3 1 2 1 1 2 3 4 4 4 5 2 5 1 Varer (1) (4) Fjernes Indsættes (5) (6) Hukommelseselementer 8473 30 00 8473 30 10 Sokler med integrerede kredsløb 8506 19 8506 19 10 8506 50 8506 50 10, 30 eller 90 Varmeb(cid:134)nd 8516 80 90 8516 80 99 Batteridrevne modemmer Multiplexing systemer 8517 40 8517 40 00 8517 81 8517 81 90 Elektoniske multiplexing-appa- rater 8517 82 8517 82 00 Telefaxapparater Adaptere Sammenkoblingsadaptere Transceivere LAN-adapterkort 8517 82 8517 82 10 8517 82 8517 82 90 8517 82 8517 82 90 8507 82 8517 82 90 8517 82 8517 82 90 8517 50 8517 50 10 8517 80 8517 80 90 8517 50 8517 50 90 8517 21 8517 21 00 8517 50 8517 50 90 8517 50 8517 50 90 8517 50 8517 50 90 8517 50 8517 50 90 Laserdiodemoduler 8517 90 91 8517 90 82 Pinfet-modtager 8517 90 92 8517 90 82 Elektroakustisk modtager 8518 30 90 8518 30 80 Batteridrevet tager kassetteb(cid:134)ndop- 8520 31 8520 31 11 8520 33 8520 33 11 Optiske læsehoveder 8522 90 91 8522 90 59 Underholdningsprogrammel p(cid:134) disketter 8524 90 8524 90 91 8524 91 eller 99 8524 91 10 eller 8524 99 10 (EF) nr. 754/94 af 30. 3. 1994 (EFT L 89 af 6. 4. 1994, s. 2) 6a Sendermikrofoner 8525 10 90 8525 10 50 (EF) nr. 883/94 af 20. 4. 1994 (EFT L 103 af 22. 4. 1994, s. 7) 3 Videokameraer til optagelse af enkeltbilleder 8525 30 8525 30 99 8525 40 8525 40 11 eller 8525 40 19 5. 5. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 117/15 Nr. (1) 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 Forordning (2) (EF) nr. 883/94 af 20. 4. 1994 (EFT L 103 af 22. 4. 1994, s. 7) (EF) nr. 754/94 af 30. 3. 1994 (EFT L 89 af 6. 4. 1994, s. 2) (EF) nr. 754/94 af 30. 3. 1994 (EFT L 89 af 6. 4. 1994, s. 2) (EF) nr. 883/94 af 20. 4. 1994 (EFT L 103 af 22. 4. 1994, s. 7) (EF) nr. 884/94 af 20. 4. 1994 (EFT L 103 af 22. 4. 1994, s. 10) (EF) nr. 2564/95 af 27. 10. 1995 (EFT L 262 af 1. 11. 1995, s. 25) 7 8 2 4 Produkt nr. (3) 4 Varer (1) (4) Fjernes Indsættes (5) (6) Radiomodtager 8527 11 8527 11 90 8527 13 8527 13 99 6b Modtagere 8527 90 99 8527 90 98 Farvemonitorer 8528 10 8528 10 31 Trykte kredsløbskort til indbyg- ning i videob(cid:134)ndoptagere 8528 10 8528 10 91 Satellitmodtagere Tunerkort til TV 8528 21 8528 21 14 8528 12 8528 12 95 8528 12 8528 12 95 8528 10 8528 10 91 8528 10 8528 10 91 bestemmelse 5 B, kapitel 84 8528 12 8528 12 90 bestemmelse 5 E, kapitel 84 (EF) nr. 1638/94 af 5. 7. 1994 (EFT L 172 af 7. 7. 1994, s. 5) 5a, b Akustiske bølgefiltre; dingsstyrede oscillatorer spæn- 8529 90 98 5829 90 88 (EØF) nr. 48/90 af 9. 1. 1990 (EFT L 8 af 11. 1. 1990, s. 16) (EØF) nr. 48/90 af 9. 1. 1990 (EFT L 8 af 11. 1. 1990, s. 16) 2 3 Punktmatrix-display 8531 20 90 8531 20 80 Kontrollamper 8531 80 90 8531 80 80 (EØF) nr. 646/89 af 14. 3. 1989 (EFT L 71 af 15. 3. 1989, s. 20) (cid:190) »Microcomputere« 8542 11 8542 11 75 8542 13, 14 eller 19 8542 13 60, 14 40 eller 19 66 (EØF) nr. 3272/94 af 27. 12. 1994 (EFT L 339 af 29. 12. 1994, s. 58) 3 Forgreningsd(cid:134)ser fjernsyn til kabel- 8543 80 8543 80 80 8543 89 8543 89 95 (EØF) nr. 1307/96 af 4. 7. 1996 (EFT L 167 af 6. 7. 1996, s. 17) (EØF) nr. 48/90 af 9. 1. 1990 (EFT L 8 af 11. 1. 1990, s. 16) (EØF) nr. 1288/91 af 14. 5. 1991 (EFT L 122 af 17. 5. 1991, s. 11) (EF) nr. 1638/94 af 5. 7. 1994 (EFT L 172 af 7. 7. 1994, s. 5) (EF) nr. 1638/94 af 5. 7. 1994 (EFT L 172 af 7. 7. 1994, s. 5) (EØF) nr. 2087/92 af 22. 7. 1992 (EFT L 208 af 24. 7. 1992, s. 24) (cid:190) Apparater til ionisering 8543 89 90 8543 89 95 4 6 7 8 5 6 Optiske artikler 9002 90 91 9002 90 90 Fotografiapparater brug til engangs- 9006 53 00 9006 53 10 Apparat til komponenter afprøvning af 9030 81 9030 81 90 Apparat til afprøvning af elek- troniske kredsløbskort 9030 81 9030 81 90 9030 83 9030 83 90 9030 83 9030 83 90 Forme af plast (»cookie cutters«) 9503 90 31 bestemmelse 2 u), kapitel 39 9503 90 32 bestemmelse 2 v), kapitel 39 Badebolde 9503 90 31 9503 90 32 103 (EØF) nr. 2087/92 af 22. 7. 1992 (EFT L 208 af 24. 7. 1992, s. 24) (1) Summarisk beskrivelse kun til orientering. L 117/16 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 5. 1999 BILAG B (cid:190) Forordning (EØF) nr. 3417/88 af 31. 10. 1988, nr. 2 (elektronisk system til trykning p(cid:134) grundlag af numeriske data) (EFT L 301 af 4. 11. 1988, s. 8) (cid:190) Forordning (EØF) nr. 1964/90 af 6. 7. 1990, nr. 1 (Styreapparat (joystick)) (EFT L 178 af 11. 7. 1990, s. 5) (cid:190) Forordning (EØF) nr. 1964/90 af 6. 7. 1990, nr. 2 (mus til databehandlingsmaskine) (EFT L 178 af 11. 7. 1990, s. 5) (cid:190) Forordning (EØF) nr. 1288/91 af 14. 5. 1991, nr. 3 (Tastatur til en automatisk databehandlingsmaskine) (EFT L 122 af 17. 5. 1991, s. 11) (cid:190) Forordning (EØF) nr. 442/91, som ændret ved forordning (EF) nr. 2383/96 af 13. 12. 1996 (sammenfoldelige pallerammer) (EFT L 326 af 17. 12. 1996, s. 1)


title: Kommissionens förordning (EG) nr 878/1999 av den 27 april 1999 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor

eurovoc_concepts:
customs valuation
fresh fruit
fresh vegetable
perishable goods

text: L 111/10 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 4. 1999 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 878/1999 av den 27 april 1999 om fastst(cid:132)llande av enhetsv(cid:132)rdena f(cid:148)r tullv(cid:132)rdesbest(cid:132)mmelse n(cid:132)r det g(cid:132)ller vissa l(cid:132)ttf(cid:148)rd(cid:132)rvliga varor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING diska enhetsv(cid:132)rdena f(cid:148)r de produkter som avses i klassifi- ceringen i bilaga 26 i den f(cid:148)rordningen. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om uppr(cid:132)ttandet av en tullkodex f(cid:148)r gemenskapen (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 82/97 (2), med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om fastst(cid:132)llande av till(cid:132)mp- ningsf(cid:148)reskrifter till f(cid:148)rordning (EEG) nr 2913/92 om uppr(cid:132)ttandet av en tullkodex f(cid:148)r gemenskapen (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 502/1999 (4), s(cid:132)rskilt artikel 173. 1 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: Genom till(cid:132)mpningen av de regler och kriterier som fast- st(cid:132)lls i ovann(cid:132)mnda artiklar p(cid:134) de uppgifter som medde- lats kommissionen i enlighet med best(cid:132)mmelserna i artikel 173. 2 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 kan enhets- v(cid:132)rdena f(cid:148)r de avsedda produkterna fastst(cid:132)llas i enlighet med vad som f(cid:148)reskrivs i bilagan till den h(cid:132)r f(cid:148)rord- ningen. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 De enhetsv(cid:132)rden som avses i artikel 173. 1 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 skall fastst(cid:132)llas i enlighet med vad som anges i tabellen i bilagan. I artikel 173(cid:246)177 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 2454/93 fastst(cid:132)lls kommissionens kriterier f(cid:148)r best(cid:132)mmande av de perio- Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 30 april 1999. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 27 april 1999. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen (1) EGT L 302, 19. 10. 1992, s. 1. (2) EGT L 17, 21. 1. 1997, s. 1. (3) EGT L 253, 11. 10. 1993, s. 1. (4) EGT L 65, 12. 3. 1999, s. 1. 29. 4. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 111/11 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 1. 10 F(cid:132)rskpotatis 0701 90 51 0701 90 59 1. 30 L(cid:148)k (annan (cid:132)n s(cid:132)ttl(cid:148)k) 0703 10 19 1. 40 Vitl(cid:148)k 0703 20 00 1. 50 Purjol(cid:148)k ex 0703 90 00 1. 60 Blomk(cid:134)l ex 0704 10 10 ex 0704 10 05 ex 0704 10 80 1. 70 Brysselk(cid:134)l 0704 20 00 1. 80 Vitk(cid:134)l och r(cid:148)dk(cid:134)l 0704 90 10 1. 90 Broccoli (Brassica oleracea L. convar. botry- tis (L. ) Alef var. italica Plenck) ex 0704 90 90 1. 100 Salladsk(cid:134)l ex 0704 90 90 1. 110 Huvudsallad 0705 11 10 0705 11 05 0705 11 80 1. 120 Endiver ex 0705 29 00 1. 130 Mor(cid:148)tter ex 0706 10 00 1. 140 R(cid:132)disor ex 0706 90 90 1. 160 (cid:142)rter (Pisum sativum) 0708 10 90 0708 10 20 0708 10 95 BILAGA Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto EUR FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 40,73 242,17 362,27 26,21 155,84 233,12 136,21 809. 87 1 211,52 45,47 270,35 404,43 75,84 450,92 674,56 59,69 354,90 530,91 43,91 261,08 390,56 105,95 629,95 942,37 67,40 400,74 599,49 152,67 907,73 1 357,92 21,82 129,74 194,08 72,95 433,74 648,85 117,77 700,23 1 047,51 560,46 267,17 1 643,04 360,66 171,93 1 057,31 1 874,29 893,48 5 494,70 625,68 298,26 1 834,26 1 043,58 497,48 3 059,38 821,35 391,54 2 407,89 604,21 288,03 1 771,33 1 457,90 694,99 4 274,01 927,44 442,12 2 718,91 2 100,79 1 001,45 6 158,69 300,25 143,13 880,22 1 003,81 478,52 2 942,80 1 620,55 772,52 4 750,83 391,16 2 325,73 3 479,17 5 382,48 2 565,84 15 779,36 79,66 32,08 26,81 51,26 20,64 17,25 266,40 107,27 89,67 88,93 35,81 29,93 148,33 59,73 49,93 116,74 47,01 39,29 85,88 34,58 28,91 207,22 83,44 69,75 131,82 53,08 44,37 298,60 120,24 100,50 42,68 17,18 14,36 142,68 57,45 48,02 230,34 92,75 77,53 765,04 308,06 257,50 302,77 78 864,28 13 286,13 89,76 6 776,90 8 165,63 194,83 50 749,64 8 549,70 57,76 4 360,98 5 254,63 1 012,52 263 739,34 44 431,70 300,17 22 663,44 27 307,65 338,00 88 042,20 14 832,31 100,20 7 565,57 9 115,92 563,76 146 846,72 24 739,01 167,13 12 618,71 15 204,55 443,71 115 575,96 19 470,88 131,54 9 931,58 11 966,77 326,40 85 021,62 14 323,44 96,76 7 306,01 8 803,16 787,58 205 147,81 34 560,89 233,48 17 628,60 21 241,07 501,02 130 504,60 21 985,88 148,53 11 214,42 13 512,49 1 134,87 295 610,34 49 800,95 336,44 25 402,15 30 607,59 162,20 42 249,41 7 117,68 48,08 3 630,54 4 374,52 542,27 141 250,90 23 796,29 160,76 12 137,86 14 625,16 875,44 228 034,52 38 416,57 259,53 19 595,28 23 610,77 2 907,69 127 596,39 862,00 757 391,37 65 083,55 78 420,54 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) L 111/12 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 4. 1999 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 1. 170 B(cid:148)nor: 1. 170. 1 B(cid:148)nor (Vigna spp. , Phaseolus ssp. ) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 170. 2 B(cid:148)nor (Phaseolus ssp. , vulgaris var. Com- pressus Savi) ex 0708 20 90 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 1. 180 Bondb(cid:148)nor ex 0708 90 00 1. 190 Kron(cid:132)rtskockor 0709 10 00 1. 200 Sparris: 1. 200. 1 (cid:190) gr(cid:148)n ex 0709 20 00 1. 200. 2 (cid:190) annan ex 0709 20 00 1. 210 Auberginer ((cid:132)ggplantor) 0709 30 00 1. 220 Stj(cid:132)lkselleri (Apium graveolens L. , var. dulce (Mill. ) Pers. ) ex 0709 40 00 1. 230 Kantareller 0709 51 30 1. 240 Paprika 0709 60 10 1. 250 F(cid:132)nk(cid:134)l 0709 90 50 1. 270 S(cid:132)ttpotatis, hela, medel) 0714 20 10 f(cid:132)rska (avsedda som livs- 2. 10 Kastanjer (Castanea spp. ), f(cid:132)rska ex 0802 40 00 2. 30 Ananas, f(cid:132)rsk ex 0804 30 00 Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto EUR FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 106,31 632,09 945,57 1 462,86 697,35 4 288,53 207,92 83,73 69,98 790,26 205 844,86 34 678,32 234,28 17 688,50 21 313,24 213,37 1 268,64 1 897,82 2 936,04 1 399,62 8 607,32 157,74 937,88 1 403,02 2 170,55 1 034,71 6 363,22 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 315,67 1 876,89 2 807,73 318,85 1 895,80 2 836,01 4 343,71 2 070,66 12 734,10 4 387,47 2 091,52 12 862,38 161,86 962,38 1 439,66 2 227,24 1 061,73 6 529,42 38,72 230,22 344,40 532,80 253,99 1 561,96 417,32 168,04 140,46 308,51 124,23 103,84 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 617,40 248,61 207,81 623,62 251,11 209,90 316,57 127,48 106,55 75,73 30,49 25,49 1 586,09 413 141,93 69 601,29 470,21 35 501,78 42 776,84 1 172,56 305 427,23 51 454,79 347,61 26 245,73 31 624,03 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 2 346,53 102 971,55 695,65 611 222,35 52 523,07 63 286,15 2 370,17 104 008,87 702,65 617 379,69 53 052,18 63 923,69 1 203,19 313 404,66 52 798,73 356,69 26 931,24 32 450,02 287,83 74 972,37 12 630,46 85,33 6 442,47 7 762,66 1 886,75 11 218,11 16 781,70 25 962,25 12 376,27 76 111,31 3 690,16 1 485,94 1 242,05 14 025,16 615 457,85 313 928,79 4 157,85 378 259,41 3 653 257,42 237,73 1 413,48 2 114,49 3 271,24 1 559,41 9 590,00 73,55 437,31 654,19 1 012,07 482,46 2 967,00 62,72 372,92 557,86 863,05 411,42 2 530,12 176,48 1 049,30 1 569,70 2 428,42 1 157,63 7 119,19 60,81 361,56 540,87 836,76 398,89 2 453,07 464,96 187,23 156,50 143,85 57,93 48,42 122,67 49,40 41,29 345,16 138,99 116,18 118,93 47,89 40,03 1 767,17 460 309,47 77 547,53 523,89 39 554,94 47 660,59 546,73 142 412,66 23 992,01 162,08 12 237,69 14 745,45 466,23 121 442,85 20 459,26 138,22 10 435,73 12 574,23 1 311,86 341 712,93 57 567,78 388,91 29 363,80 35 381,06 452,03 117 744,58 19 836,22 134,01 10 117,93 12 191,31 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) 29. 4. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 111/13 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 2. 40 Avocado, f(cid:132)rsk ex 0804 40 90 ex 0804 40 20 ex 0804 40 95 2. 50 Guava och mango, f(cid:132)rska ex 0804 50 00 2. 60 Apelsiner, f(cid:132)rska: 2. 60. 1 (cid:190) Blod och halvblodapelsiner 0805 10 10 2. 60. 2 (cid:190) Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia Lates, Maltese, Shamou- tis, Ovalis, Trovita, Hamlins 0805 10 30 2. 60. 3 (cid:190) Andra 0805 10 50 2. 70 Mandariner, (inbegripet tangeriner och satsu- mas) f(cid:132)rska; klementiner, wilkings och lik- nande citrushybrider, f(cid:132)rska: 2. 70. 1 (cid:190) Klementiner 0805 20 10 2. 70. 2 (cid:190) Monreales och satsumas 0805 20 30 2. 70. 3 (cid:190) Mandariner och wilkings 0805 20 50 2. 70. 4 (cid:190) Tangeriner och andra ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 2. 85 Limefrukter (Citrus aurantifolia), f(cid:132)rska ex 0805 30 90 2. 90 Grapefrukter, f(cid:132)rska: 2. 90. 1 (cid:190) blonda ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 90. 2 (cid:190) blod ex 0805 40 90 ex 0805 40 20 ex 0805 40 95 2. 100 Bordsdruvor ex 0806 10 10 Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto EUR FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 146,53 871,23 1 303,31 2 016,30 961,17 5 911,01 286,59 115,40 96,46 1 089,23 283 721,64 47 798,09 322,91 24 380,54 29 376,63 113,06 672,22 1 005,61 1 555,74 741,62 4 560,83 221,13 89,04 74,43 840,43 218 914,69 36 880,17 249,15 18 811,60 22 666,49 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 63,51 377,61 564,89 79,99 475,60 711,47 96,04 571,03 854,23 68,80 409,07 611,94 873,92 416,60 2 561,99 1 100,69 524,70 3 226,79 1 321,54 629,98 3 874,24 946,71 451,30 2 775,39 124,21 50,02 41,81 156,45 63,00 52,66 187,84 75,64 63,22 134,56 54,18 45,29 472,10 122 972,51 20 716,96 139,96 10 567,17 12 732,61 594,61 154 882,24 26 092,74 176,27 13 309,22 16 036,56 713,91 185 959,37 31 328,25 211,64 15 979,71 19 254,29 511,42 133 215,38 22 442,56 151,62 11 447,36 13 793,16 161,61 960,89 1 437,44 2 223,80 1 060,09 6 519,33 316,08 127,28 106,39 1 201,33 312 920,59 52 717,18 356,14 26 889,64 32 399,90 38,48 228,79 342,26 529,50 252,41 1 552,28 50,93 302,82 453,00 700,81 334,08 2 054,51 75,26 30,31 25,33 99,61 40,11 33,53 286,04 74 507,67 12 552,18 84,80 6 402,53 7 714,55 378,59 98 614,23 16 613,37 112,23 8 474,04 10 210,55 129,79 771,70 1 154,42 1 785,95 851,37 5 235,72 253,85 102,22 85,44 964,79 251 308,48 42 337,50 286,02 21 595,24 26 020,56 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) L 111/14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 4. 1999 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 2. 110 Vattenmeloner 0807 11 00 2. 120 Meloner (andra (cid:132)n vattenmeloner): 2. 120. 1 (cid:190) Amarillo, Cuper, Honey Dew (inbegripet Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (in- begripet Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex 0807 19 00 2. 120. 2 (cid:190) andra slag ex 0807 19 00 2. 140 P(cid:132)ron: 2. 140. 1 P(cid:132)ron (cid:190) Nashi (Pyrus pyrifolia) ex 0808 20 50 2. 140. 2 Andra ex 0808 20 50 2. 150 Aprikoser ex 0809 10 00 2. 160 K(cid:148)rsb(cid:132)r 0809 20 05 0809 20 95 2. 170 Persikor 0809 30 90 2. 180 Nektariner ex 0809 30 10 2. 190 Plommon 0809 40 05 2. 200 Jordgubbar 0810 10 10 0810 10 05 0810 10 80 2. 205 Hallon 0810 20 10 2. 210 B(cid:132)r av arten Vaccinium myrtillus 0810 40 30 2. 220 Kiwifrukter (Actinidia chinensis Planch. ) 0810 50 10 0810 50 20 0810 50 30 Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto EUR FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 62,67 372,62 557,42 862,36 411,09 2 528,10 122,57 49,36 41,26 465,86 121 346,04 20 442,95 138,11 10 427,41 12 564,21 72,02 428,21 640,58 147,03 874,20 1307,76 991,02 472,42 2 905,28 2 023,18 964,45 5 931,18 235,45 1 399,92 2 094,21 77,57 461,21 689,95 3 239,86 1 544,45 9 498,03 1 067,39 508,83 3 129,17 202,62 1 204,72 1 802,20 2 788,11 1 329,10 8 173,67 334,09 1 986,41 2 971,56 4 597,18 2 191,49 13 477,16 155,49 924,50 1 383,01 2 139,59 1 019,95 6 272,45 91,08 541,54 810,11 1253,29 597,45 3674,16 115,68 687,80 1 028,92 1 591,79 758,81 4 666,52 329,50 1 959,12 2 930,74 4 534,02 2 161,38 13 292,00 140,86 56,72 47,41 287,57 115,80 96,79 460,50 185,43 155,00 151,71 61,09 51,06 396,29 159,58 133,38 653,42 263,12 219,93 304,11 122,46 102,36 178,14 71,73 59,96 226,25 91,11 76,15 644,45 259,50 216,91 535,36 139 450,17 23 492,92 158,71 11 983,12 14 438,71 1 092,95 284 689,78 47 961,19 324,01 24 463,73 29 476,87 1 750,22 455 894,77 76 803,79 518,86 39 175,58 47 203,49 576,62 150 196,46 25 303,33 170,94 12 906,56 15 551,39 1 506,18 66 094,64 446,52 392 327,03 33 713,13 40 621,66 2 483,46 108 980,16 736,24 646 888,44 55 587,90 66 979,03 1 155,83 301 070,62 50 720,84 342,65 25 871,36 31 172,95 677,04 176 355,47 29 710,30 200,71 15 154,44 18 259,90 859,91 223 987,71 37 734,82 254,93 19 247,53 23 191,76 2 449,34 107 482,90 726,12 638 000,96 54 824,19 66 058,82 1 648,10 9 799,16 14 659,03 22 678,35 10 810,83 66 484,19 3 223,40 1 297,98 1 084,94 12 251,15 537 610,22 274 220,77 3 631,93 330 414,38 3 191 166,59 724,96 4 310,42 6 448,16 9 975,67 4 755,43 29 244,81 1 417,90 570,95 477,24 5 388,99 236 481,95 120 623,19 1 597,60 145 341,43 1 403 718,30 106,02 630,37 942,99 1 458,87 695,45 4276,84 207,36 83,50 69,79 788,10 205 283,35 34 583,72 233,64 17 640,24 21 255,10 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) 29. 4. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 111/15 Nr Varuslag Art, sort, KN-nr 2. 230 Granat(cid:132)pplen ex 0810 90 85 2. 240 Kaki/persimoner (inbegripet sharonfrukter) ex 0810 90 85 2. 250 Litchiplommon ex 0810 90 30 a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) Belopp per enhet (cid:133) 100 kg netto EUR FIM SEK ATS FRF BEF/LUF DEM IEP GBP DKK ITL GRD NLG ESP PTE 52,98 315,00 471,23 729,02 347,53 2 137,21 400,36 2 380,43 3 561,00 5 509,07 2 626,19 16 150,48 103,62 41,73 34,88 783,04 315,31 263,56 588,59 3 499,60 5 235,21 8 099,17 3 860,90 23 743,66 1 151,18 463,55 387,47 393,83 102 583,58 17 282,08 116,75 8 815,13 10 621,54 2 976,08 130 597,43 882,28 775 205,06 66 614,30 80 264,97 4375,28 191 998,06 97 933,14 1 297,08 118 001,70 1 139 669,16