title: Padomes Regula (EK) Nr. 1420/1999 (1999. gada 29. aprīlis), ar kuru nosaka kopējus noteikumus un procedūras, kas piemērojamas dažu atkritumu veidu sūtīšanai uz dažām valstīm, kuras nav ESAO valstis

text: 184 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 31999R1420 1. 7. 1999. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 166/6 PADOMES REGULA (EK) Nr. 1420/1999 (1999. gada 29. aprīlis), ar kuru nosaka kopējus noteikumus un procedūras, kas piemērojamas dažu atkritumu veidu sūtīšanai uz dažām valstīm, kuras nav ESAO valstis EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, 1994. gada 20. jūlijā ir pieņēmusi Lēmumu 94/575/EK (5), lai noteiktu piemērotas kontroles procedūras; ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu un 130. s panta 1. punktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (1), ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (2), pieņemot lēmumu saskaņā ar Līguma 189. c pantā paredzēto pro- cedūru (3), (1) (2) tā kā 1. panta 3. punkta a) apakšpunkts Padomes Regulā (EEK) Nr. 259/93 (1993. gada 1. februāris) par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās (OV L 30, 6. 2. 1993. , 1. lpp. ) (4), izslēdz no minētās regulas piemēro- šanas jomas atkritumu sūtījumus, kas ir paredzēti tikai reģenerācijai un ir uzskaitīti tās II pielikumā, izņemot kā paredzēts, cita starpā, 17. panta 1. , 2. un 3. punktā; tā kā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 259/93 17. panta 1. punktu Komisija ir paziņojusi visām valstīm, uz kurām neattiecas ESAO Padomes 1992. gada 30. marta lēmums reģenerācijai paredzēto atkritumu starptautiskajiem pārva- dājumiem, minētās regulas II pielikumā uzskaitīto atkri- tumu sarakstu un ir lūgusi apstiprinājumu, ka šos atkritu- mus galamērķa valstī nekontrolē, vai arī ir lūgusi šīm valstīm norādīt, vai šos atkritumus vajadzētu pakļaut kon- troles procedūrām, ko piemēro attiecībā uz minētās regu- las III vai IV pielikumā uzskaitītajiem atkritumiem, vai tās 15. pantā minētajai procedūrai; (3) tā kā dažas valstis ir norādījušas, ka šie atkritumi būtu jāpa- kļauj vienai vai otrai no šīm kontroles procedūrām, un Komisija atbilstīgi minētās regulas 17. panta 1. punktam (1) OV C 214, 10. 7. 1998. , 74. lpp. (2) Atzinums sniegts 1998. gada 29. aprīlī (OV C 169, 16. 6. 1999. ). (3) Eiropas parlamenta 1997. gada 1. jūlija Atzinums (OV C 286, 22. 9. 1997. , 23. lpp. ), Padomes 1998. gada 4. jūnija Kopējā nostāja (OV C 333, 30. 10. 1998. , 1. lpp. ) un Eiropas Parlamenta 1999. gada 9. februāra Lēmums (OV C 250, 28. 5. 1999. ). (4) OV L 30, 6. 2. 1993. , 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar (4) (5) (6) (7) (8) tā kā Regulas (EEK) Nr. 259/93 17. panta 1. punkta otrajā daļā ir paredzēts, ka gadījumā, ja Komisija šādu apstiprinā- jumu nesaņem, tai ir jāiesniedz atbilstīgi priekšlikumi Pado- mei; tā kā tādēļ Kopienas līmenī ir jāizveido sistēma, lai regulētu tirdzniecību ar šādiem atkritumiem no Kopienas, izstrādājot attiecīgus kopējus noteikumus un kārtību attie- cībā uz to eksportu; tā kā dažas valstis ir atbildējušas, ka tās nevēlas saņemt dažu vai visu veidu atkritumus, kas uzskaitīti minētās regu- las II pielikumā, šo valstu vēlme ir jāievēro, un tādēļ attie- cīgos atkritumu veidus uz šīm valstīm eksportēt nevar; tā kā dažas valstis nav atbildējušas, bet to nevar uzskatīt par piekrišanas zīmi, un tādēļ ir lietderīgi pieņemt līdzīgus reglamentējošos noteikumus, lai ļautu šīm valstīm izvērtēt šādus sūtījumus katrā atsevišķā gadījumā; tā kā dažas valstis ir atbildējušas, ka tās nevēlas saņemt dažu vai visu veidu atkritumus, kas uzskaitīti II pielikumā, vai nav atbildējušas, pastāv iespēja, ka tās mainīs savu attieksmi vai atbildēs vēlāk, un tādēļ komitoloģijas proce- dūrā ir jāpastāv mehānismam, kā šo regulu mainīt; tā kā Komisija iespējami drīz un vēlākais pirms 1998. gada 1. jūlijā pārskatīs un grozīs Regulas (EEK) Nr. 259/93 V pielikumu, pilnībā ņemot vērā tos atkritumus, kas minēti atkritumu sarakstā, kurš ir pieņemts saskaņā ar Padomes Direktīvas 91/689/EEK (1991. gada 12. decembris) par bīs- tamiem atkritumiem (6) 1. panta 4. punktu, un jebkuru tādu atkritumu sarakstu, ko uzskata par bīstamiem Bāze- les konvencijas nolūkos, un attiecīgi pielāgos Regulu (EEK) Nr. 259/93; (5) OV L 220, 25. 8. 1994. , 15. lpp. (6) OV L 377, 31. 12. 11. , 20. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti Regulu (EK) Nr. 120/97 (OV L 22, 24. 1. 1997. , 14. lpp. ). ar Direktīvu 94/31/EK (OV L 168, 2. 7. 1994. , 28. lpp. ). 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 185 (9) tā kā par izmaiņām A un B pielikumos Komisijai būtu regulāri jāinformē valstis, uz kurām attiecas šī regula; i) procedūra, ko piemēro attiecībā uz atkritumiem, kuri uzskai- tīti Regulas (EEK) Nr. 259/93 III vai IV pielikumā, vai (10) tā kā attiecībā uz sūtījumiem uz ĀKK valstīm, Ceturtās ĀKK un EK konvencijas 39. pants aizliedz visu Bāzeles konvencijas I un II pielikumā uzskaitīto atkritumu eks- portu; tā kā turklāt daži no šo atkritumu veidiem ir minēti Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā; tā kā šādos apstāk- ļos un ievērojot Kopienas starptautiskās saistības, ir jāaiz- liedz šādu atkritumu sūtījumus uz ĀKK valstīm; (11) tā kā ir skaidri jānorāda, ka šādi punkti ir jāizslēdz no šīs regulas darbības jomas; (12) tā kā Komisijai būtu regulāri jāpārskata šīs regulas noteiktā kārtība, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants ii) procedūra, kas noteikta Regulas (EEK) Nr. 259/93 15. pantā, vai iii) neviena no procedūrām, kas minētas i) un ii) punktos. 3. Komisija informē dalībvalstis par galamērķa valsts nostājas maiņu 21 dienas laikā pēc lūguma saņemšanas no attiecīgās valsts un, iespējami drīz, trīs mēnešu laikā pēc tā saņemšanas iesniedz savu priekšlikumu komitejai, kas izveidota saskaņā ar minēto Direktīvas 75/442/EEK 18. pantu. 4. Turklāt, ja ir kādas papildu izmaiņas apstākļos, piemēram, karš, dabas katastrofa vai Apvienoto Nāciju Organizācijas noteikts tirdzniecības embargo, kas varētu ietekmēt saskaņā ar šo regulu piemērojamo kontroles procedūru, šo kontroles procedūru var grozīt. Komisija pēc apspriešanās ar galamērķa valsti un saskaņā ar Direktīvas 75/442/EEK 18. pantā noteikto kārtību, ja vajadzīgs, var noteikt to, kuras no šā panta 2. punktā minētajām procedū- rām piemēro. 5. Komisija saskaņā ar Direktīvas 75/442/EEK 18. pantā noteikto kārtību regulāri pārskata šīs regulas A un B pielikumus, lai tos saskaņotu ar Regulas (EEK) Nr. 259/93 pielikumos izdarītajiem grozījumiem. Ar šo aizliedz atkritumu, kas uzskaitīti Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā un minēti šīs regulas A pielikumā, eksportu uz A pielikumā uzskaitītajām valstīm. 4. pants 2. pants Regulas (EEK) Nr. 259/93 15. pantā izstrādāto kontroles procedūru piemēro eksportam uz šīs regulas B pielikumā uzskaitītajām valstīm attiecībā uz tām atkritumu kategorijām, kas paredzētas tikai reģenerācijai un ir uzskaitītas Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā. Ņemot vērā gūto pieredzi Komisija regulāri pārskata ar šo regulu ieviestās kontroles procedūras, pirmo reizi to darot ne vēlāk kā deviņus mēnešus pēc regulas publicēšanas Oficiālajā Vēstnesī. Ja pārskatīšanas rezultātā nonāk pie secinājuma, ka Komisijai būtu lietderīgi iesniegt Padomei jaunus priekšlikumus, Komisija to var darīt, neskarot 3. panta noteikumus. 3. pants 5. pants 1. Pēc galamērķa valsts lūguma kontroles procedūru, ko minēta- jai valstij piemēro atbilstīgi šai regulai, groza saskaņā ar šo pantu. Saskaņā ar Direktīvas 75/442/EEK 18. pantā noteikto kārtību Komisija pēc iespējas drīz pārskata un groza šo regulu, lai to saskaņotu ar Regulu (EEK) Nr. 259/93. ar saskaņā 2. Komisija Padomes Direktīvas 75/442/EK (1975. gada 15. jūlijs) par atkritumiem (1) 18. pantu un sadarbībā ar attiecīgo valsti nosaka, kuras kontroles procedūras piemēro, tas ir: 6. pants (1) OV L 194, 25. 7. 1975. , 39. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 96/350/EK (OV L 135, 6. 6. 1996. , 32. lpp. ). Šī regula stājas spēkā deviņdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. 186 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Luksemburgā, 1999. gada 29. aprīlī Padomes vārdā — priekšsēdētājs W. MÜLLER 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 187 A PIELIKUMS Valstis un teritorijas, kuras Komisijai ir norādījušas, ka nevēlas saņemt sūtījumus ar reģenerācijai paredzētiem konkrētiem atkritumu veidiem, kas uzskaitīti Padomes Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā Visi veidi, izņemot: ALBĀNIJA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā formā”): a) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 čuguna atkritumi un lūžņi nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē citi dzelzs atkritumi un lūžņi lietņi lūžņu pārliešanai ex 7302 10 lietotas dzelzs un tērauda sliedes b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 vara atkritumi un lūžņi 7802 00 svina atkritumi un lūžņi 7902 00 cinka atkritumi un lūžņi 8002 00 alvas atkritumi un lūžņi 2. Visi GB iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”). 3. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 4. GG iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 080 ex 2621 00 ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk nekā 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām spe- cifikācijām (DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai 5. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 6. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 Visi veidi. Visi veidi. 5103 vilnas vai smalku vai rupju dzīvnieku matu atkritumi, ieskaitot dzijas atkritu- mus, bet izņemot irdinātas izejvielas: 5103 10 — vilnas vai smalku dzīvnieku matu atsukas 5103 20 — citi vilnas vai smalku dzīvnieku matu atkritumi 5103 30 — rupju dzīvnieku matu atkritumi 5202 kokvilnas atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): 5202 10 — dzijas atkritumi (ieskaitot diegu atkritumus) 5202 91 — irdinātas izejvielas 5202 99 — citi ANDORA ANTIGVA un BARBUDA 188 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. ARUBA BAHAMU SALAS BARBADOSA BELIZA BUTĀNA BOLĪVIJA BOTSVANA BRAZĪLIJA Visi veidi, izņemot: 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā formā”): a) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 čuguna atkritumi un lūžņi 7204 21 nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi 7204 29 citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi 7204 30 ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi 7204 41 virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē 7204 49 citi dzelzs atkritumi un lūžņi 7204 50 lietņi lūžņu pārliešanai b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 130 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 7404 00 7503 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 vara atkritumi un lūžņi niķeļa atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi ex 8101 91 volframa atkritumi un lūžņi ex 8102 91 molibdena atkritumi un lūžņi ex 8103 10 tantala atkritumi un lūžņi 8104 20 magnēzija atkritumi un lūžņi (izņemot tos, kas uzskaitīti AA 190) (*) (*) Sk. Komisijas 1998. gada 18. maija Lēmuma 98/368/EK (OV L 165, 10. 6. 1998. , 20. lpp. ) III pielikumu. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 189 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 ex 8105 10 kobalta atkritumi un lūžņi ex 8106 00 bismuta atkritumi un lūžņi ex 8107 10 kadmija atkritumi un lūžņi ex 8108 10 titāna atkritumi un lūžņi ex 8109 10 cirkonija atkritumi un lūžņi ex 8110 00 antimona atkritumi un lūžņi ex 8111 00 mangāna atkritumi un lūžņi ex 8112 11 berilija atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi ex 8112 30 germānija atkritumi un lūžņi ex 8112 40 vanādija atkritumi un lūžņi ex 8112 91 atkritumi un lūžņi no: — hafnija — indija — niobija — rēnija — gallija ex 2804 90 selēna atkritumi un lūžņi ex 2804 50 telūra atkritumi un lūžņi ex 2805 30 retzemju metāla atkritumi un lūžņi 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): B 040 ex 2620 90 sārņi no dārgmetālu un vara pārstrādes tālākai rafinēšanai 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): […] GC070[…] ex 2619 00 sārņi, kas rodas dzelzs un oglekļa tērauda ražošanā (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts ietver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. 4. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”). GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 leicīta, nefelīna un nefelīna sienīta atkritumi ex 2529 10 laukšpata atkritumi ex 2529 21 fluoršpata atkritumi ex 2529 22 190 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 5. Iedaļā GG (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 030 ex 2621 smagie pelni un sārņu nolējumi no termoelektrocentrālēm GG 040 ex 2621 termoelektrocentrāļu vieglie pelni GG 060 ex 2803 izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un procesiem pārtikas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā GG 080 ex 2621 00 ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk nekā 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām specifikācijām (DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai. GG 100 kaļķakmens no kalcija ciānamīda ražošanas (kam pH ir zemāks par 9) 6. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 013 ex 3915 30 atkritumi, atgriezumi un atliekas no — vinila hlorīda polimēriem GH 015 ex 3915 90 plastmasas atkritumi, atgriezumi un atliekas no — kondensācijas produktu sveķiem, piemēram — urīnvielas — formaldehīda sveķiem — fenola — formaldehīda sveķiem — melamīna — formaldehīda sveķiem — epoksīdsveķiem — alkīdsveķiem — poliamīdiem 7. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 050 ex 5302 90 kaņepāju šķiedras (Cannabis sativa L. ) atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkri- tumus un irdinātu izejvielu) 8. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas GK 030 ex 4017 00 vulkanizēta kaučuka (piemēram, ebonīta) atkritumi un atliekas 9. Iedaļā GO (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus”): GO 040 GO 050 fotofilmu pamatnes atliekas un fotofilmas, kas nesatur sudrabu vienreizlietojami fotoaparāti bez baterijām 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 191 BULGĀRIJA Visi veidi, izņemot: 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā formā”): a) šādi dārgmetāli un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 010 GA 030 ex 7112 10 — zelts ex 7112 90 — citi dārgmetāli, piemēram, sudrabs NB: dzīvsudrabs ir īpaši izslēgts kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs. b) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 čuguna atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē citi dzelzs atkritumi un lūžņi lietņi lūžņu pārliešanai ex 7302 10 lietotas dzelzs un tērauda sliedes c) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 vara atkritumi un lūžņi 7602 00 alumīnija atkritumi un lūžņi 7802 00 svina atkritumi un lūžņi 7902 00 cinka atkritumi un lūžņi 8002 00 alvas atkritumi un lūžņi 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 Cietais tehniskais cinks Cinks, kas satur izdedžus: — galvanizācijas cinka sagataves augšējie sārņi (> 90 % Zn) — galvanizācijas cinka sagataves apakšējie sārņi (> 92 % Zn) — cinka liešanas sagataves sārņi (> 85 % Zn) — karstās galvanizācijas cinka sagataves sārņi (> 92 % Zn) — cinka izdedži alumīnija izdedži ex 2620 90 lietotas dzelzs un tērauda sliedes 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 060 Izlietota metāla katalizatori, uz kuriem uznests metāls un kas satur: — dārgmetālus: zeltu, sudrabu — platīna grupas metālus: rutēniju, rodiju, palādiju, osmiju, irīdiju, platīnu — pārejas metālus: skandiju, vanādiju, mangānu, kobaltu, varu, ītriju, niobiju, hafniju, volframu, titānu, hromu, dzelzi, niķeli, cinku, cirkoniju, molibdēnu, tantālu, rēniju — lantanīdus (retzemju metālus): lantānu, praseodīmu, samāriju, gadolīniju, dis- iteriju, cēriju, neodīmiju, eiropiju, terbiju, homiju, tūliju, proziju, erbiju, lutēciju 192 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 4. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 plastmasas atkritumi, atgriezumi un atliekas no: ex 3915 10 — etilēna polimēriem ex 3915 20 — stirēna polimēriem ex 3915 30 — vinilhlorīda polimēriem 5. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīra produktu atkritumi”). Visi veidi, izņemot: BURKINA FASO Visi veidi GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā (1) formā”). Visi veidi, izņemot: KAMERŪNA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā formā”): a) šādi dārgmetāli un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 010 GA 020 ex 7112 10 — zelts ex 7112 20 — platīns (jēdziens “platīns” ietver platīnu, irīdiju, osmiju, pallādiju, rodiju un rutēniju) GA 030 ex 7112 30 — citi dārgmetāli, piemēram, sudrabs NB: dzīvsudrabs ir īpaši izslēgts kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs. b) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 210 GA 220 GA 280 GA 300 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 čuguna atkritumi un lūžņi nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē citi dzelzs atkritumi un lūžņi lietņi lūžņu pārliešanai ex 7302 10 lietotas dzelzs un tērauda sliedes 7404 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 8104 20 vara atkritumi un lūžņi niķeļa atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi magnēzija atkritumi un lūžņi (izņemot tos, kas uzskaitīti AA 190) (*) ex 8105 10 kobalta atkritumi un lūžņi ex 8111 00 mangāna atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi (*) Sk. Lēmuma 98/368/EK III pielikumu. 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): GB 050 ex 2620 90 tantāls, kas satur alvas izdedžus ar mazāk nekā 0,5 % alvas (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 193 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 030 ex 8908 00 kuģi un citi peldoši pārvietošanās līdzekļi sadalīšanai, pilnīgi iztukšoti no kravas un citiem materiāliem, kas rodas no kuģa darbošanās un kas klasificējami kā bīs- tamas vielas vai atkritumi GC 040 mehānisku transportlīdzekļu lūžņi bez šķidrumiem 4. GE iedaļā (“Stikla atkritumi nedispersā formā”): GE 010 ex 7001 00 stikla lauskas un pārējās paliekas un sīkas stikla lauskas, izņemot stiklu no katod- staru lampām un citus aktivētus stiklus 5. GF iedaļā (“Keramikas atkritumi nedispersā formā”): GF 010 keramikas atkritumi, kas pēc veidošanas ir apdedzināti, ieskaitot keramikas trau- kus (pirms un/vai pēc lietošanas) 6. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 plastmasas atkritumi, atgriezumi un atliekas no ex 3915 10 — etilēna polimēriem ex 3915 20 — stirēna polimēriem ex 3915 30 — vinilhlorīda polimēriem 7. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīra produktu atkritumi”). 8. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 010 5003 zīda atkritumi (ieskaitot kokonus, kas nav derīgi attīrīšanai, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 090 5003 10 5003 90 5103 5103 10 5103 20 5103 30 5202 5202 10 5202 91 5202 99 — nekārsti un neķemmēti — citi vilnas vai smalku vai rupju dzīvnieku matu atkritumi, ieskaitot dzijas atkritumus, bet izņemot irdinātas izejvielas: — vilnas vai smalku dzīvnieku matu atsukas — citi vilnas vai smalku dzīvnieku matu atkritumi — rupju dzīvnieku matu atkritumi kokvilnas atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): — dzijas atkritumi (ieskaitot diegu atkritumus) — irdinātas izejvielas — citi ex 5305 29 abakas (no Manilas kaņepājiem vai Musa textilis Nee) atsukas, grīstes un atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) GJ 110 5505 mākslīgu šķiedru atkritumi (ieskaitot grīstes, dzijas atkritumus un irdinātas izej- vielas): GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5505 10 5505 20 6309 00 ex 6310 — no sintētiskām šķiedrām — no mākslīgam šķiedrām novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi lietotas lupatas, auklu driskas, virves, tauvas, troses un nolietoti izstrādājumi no auklām, virvēm, tauvām trosēm un tekstilmateriāliem: ex 6310 10 — šķiroti ex 6310 90 — citi 194 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 9. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas 10. Visi GL iedaļā ietvertie veidi (“Neapstrādāts korķis un koka atkritumi”). 11. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 080 ex 2308 kaltēti un sterilizēti augu atkritumi, atliekas un blakusprodukti, granulu veidā vai citādi, kādus izmanto dzīvnieku barošanai un kas citur nav minēti Visi veidi. ZAĻĀ RAGA SALAS KOLUMBIJA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā (1) formā”): Visi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņu veidi: […] 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): GB 040 ex 2620 90 sārņi no dārgmetālu un vara pārstrādes tālākai rafinēšanai 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 070 ex 2619 00 sārņi, kas rodas dzelzs un tērauda ražošanā (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starptautiska- jām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts ietver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. 4. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”): GD 040 […] GD 060 ex 2529 30 leicīta, nefelīna un nefelīna sienīta atkritumi ex 2529 21 fluoršpata atkritumi ex 2529 22 5. Iedaļā GG (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 smagie pelni un sārņu nolējumi no termoelektrocentrālēm termoelektrocentrāļu vieglie pelni izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un procesiem pārti- kas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk nekā 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām specifikācijām (DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai. GG 100 kaļķakmens no kalcija ciānamīda ražošanas (kam pH ir zemāks par 9) (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 195 6. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 013 GH 015 ex 3915 30 atkritumi, atgriezumi un atliekas no vinila hlorīda polimēriem ex 3915 90 — kondensācijas produktu sveķiem, piemēram — urīnvielas — formaldehīda sveķiem — fenola — formaldehīda sveķiem — melamīna — formaldehīda sveķiem — epoksīdsveķiem — alkīdsveķiem — poliamīdiem 7. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 050 ex 5302 90 kaņepāju šķiedras (Cannabis sativa L. ) atsukas un atkritumi (ieskaitot dzijas atkri- tumus un irdinātu izejvielu) 8. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 GK 030 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas ex 4017 00 vulkanizēta kaučuka (piemēram, ebonīta) atkritumi un atliekas 9. Iedaļā GO (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus”): GO 040 GO 050 Visi veidi, izņemot: GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): fotofilmu pamatnes atliekas un fotofilmas, kas nesatur sudrabu vienreizlietojami fotoaparāti bez baterijām KOMORU ISLĀMA FEDERATĪVĀ REPUBLIKA GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. KOSTARIKA DOMINIKA DOMINIKĀNAS REPUBLIKA DŽIBUTI 196 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. Visi veidi, izņemot: ĒĢIPTE 1. Visi GA iedaļā ietvertie veidi (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā formā”). 2. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīra produktu atkritumi”). 3. Visi GJ iedaļā ietvertie veidi (“Tekstilatkritumi”). Visi veidi. FIDŽI GAMBIJA Visi veidi, izņemotGJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi Visi veidi. GANA GRENĀDA Visi veidi, izņemot:GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas Visi veidi. Visi veidi. FRANČU GVIĀNA KIRIBATI KUVEITA Visi veidi, izņemotGH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 011 ex 3915 10 plastmasas atkritumi, atgriezumi un atliekas no — etilēna polimēriem Visi veidi, izņemotGJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): LIBĀNA GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi Visi veidi, izņemot: MALĀVIJA 1. Visi GA iedaļā ietvertie veidi (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā formā”). 2. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 3. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīra produktu atkritumi”). 4. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 197 Visi veidi. MALDĪVU SALAS MALI 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā (1) formā)” Visi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumu un lūžņu veidi. 2. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 3. Visi GF iedaļā ietvertie veidi (“Keramikas atkritumi nedispersā formā”). 4. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). 5. Visi GN iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas”). Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. MOLDOVA MONGOLIJA MJANMA NIKARAGVA NIGĒRA Visi veidi, izņemot: 1. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi 2. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas Visi veidi, izņemot:Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). NIGĒRIJA PAKISTĀNA 1. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas 2. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 070 ex 2307 vīna nogulsnes 3. GN iedaļā (“Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas”): GN 010 ex 0502 00 cūku, mežacūku vai kuiļu sari un spalvas, āpšu spalvas un citādas spalvas suku ražošanai (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 198 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. Visi veidi. Visi veidi, izņemot: PAPUA–JAUNGVINEJA PARAGVAJA 1. Visi GI iedaļā ietverti veidi (“Papīra, kartona un papīra produktu atkritumi”). 2. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 010 5003 zīda atkritumi (ieskaitot kokonus, kas nav derīgi attīrīšanai, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): GJ 011 GJ 030 GJ 031 GJ 032 5003 10 — nekārsti un neķemmēti 5202 5202 10 5202 91 kokvilnas atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): — dzijas atkritumi (ieskaitot diegu atkritumus) — irdinātas izejvielas 3. GL iedaļā (“Neapstrādāts korķis un koka atkritumi”): GL 020 4501 90 korķa atkritumi; sasmalcināts, granulēts vai malts korķis Visi veidi. Visi veidi, izņemot: 1. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 111 5505 10 PERU SANTOME UN PRINSIPI mākslīgu šķiedru atkritumi (ieskaitot grīstes, dzijas atkritumus un irdinātas izej- vielas): — no sintētiskām šķiedrām GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi ex 6310 lietotas lupatas, auklu driskas, virves, tauvas, troses un nolietoti izstrādājumi no auklām, virvēm, tauvām trosēm un tekstilmateriāliem: ex 6310 10 — šķiroti ex 6310 90 — citi 2. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. SAŪDA ARĀBIJA SENEGĀLA SEIŠELU SALAS 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 199 SINGAPŪRA Visi veidi, izņemot: 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā formā”): a) šādi dārgmetālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 010 GA 020 ex 7112 10 — zelts ex 7112 20 — platīns (jēdziens “platīns” ietver platīnu, irīdiju, osmiju, pallādiju, rodiju un rutēniju) GA 030 ex 7112 90 — citi dārgmetāli, piemēram, sudrabs NB: dzīvsudrabs ir īpaši izslēgts kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs. b) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 050 GA 060 7204 10 7204 21 7204 29 — čuguna atkritumi un lūžņi — nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi — citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi c) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 130 GA 140 GA 150 GA 170 GA 190 GA 250 GA 260 GA 280 GA 300 GA 320 GA 350 7404 00 7503 00 7602 00 7802 00 8002 00 vara atkritumi un lūžņi niķeļa atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi ex 8102 91 molibdena atkritumi un lūžņi ex 8108 10 titāna atkritumi un lūžņi ex 8109 10 cirkonija atkritumi un lūžņi ex 8111 00 mangāna atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi ex 8112 40 vanādija atkritumi un lūžņi ex 8112 91 atkritumi un lūžņi no: niobija 2. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 070 ex 2619 00 sārņi, kas rodas dzelzs un oglekļa tērauda ražošanā (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts ietver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. 3. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”). GD 020 ex 2514 00 slānekļa atkritumi, rupji apstrādāti vai neapstrādāti, sazāģēti vai nesazāģēti vai citādi sadalīti 4. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 013 ex 3915 30 atkritumi, atgriezumi un atliekas no: — vinila hlorīda polimēriem 200 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. SENTKITSA UN NEVISA SENTLŪSIJA SENTVINSENTA UN GRENADĪNAS TANZĀNIJA Visi veidi, izņemot: GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi Visi veidi, izņemot: UGANDA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā formā”): GA 050 GA 060 7204 21 7204 29 nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi 2. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. TUVALU VANUATU RIETUMSAMOA 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 201 B PIELIKUMS Valstis un teritorijas, kuras nav atbildējušas uz Komisijas paziņojumiem par dažu atkritumu veidu, kas uzskaitīti Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā, sūtījumiem reģenerācijai Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi, izņemot: AFGANISTĀNA ALŽĪRIJA ANGOLA 1. Visi GA iedaļā ietvertie veidi (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā formā”). 2. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 3. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 4. Visi GJ iedaļā ietvertie veidi (“Tekstilatkritumi”). 5. Visi GK iedaļā ietvertie veidi (“Gumijas atkritumi”). Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. ARMĒNIJA AZERBAIDŽĀNA BAHREINA BANGLADEŠA BRUNEJA BURUNDI KAMBODŽA EKVADORA SALVADORA EKVATORIĀLĀ GVINEJA ERITREJA 202 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. ETIOPIJA BIJUSĪ DIENVIDSLĀVIJAS REPUBLIKA MAĶEDONIJA GABONA GVATEMALA GVINEJA Visi veidi, izņemot: GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. HAITI HONDURASA ZILOŅKAULA KRASTS KAZAHSTĀNA KIRGIZSTĀNA LAOSA LESOTO MAROKA MOZAMBIKA NAMĪBIJA NEPĀLA OMĀNA 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 203 Visi veidi. Visi veidi. PANAMA KATARA Visi veidi, izņemot: KRIEVIJAS FEDERĀCIJA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā formā”): a) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 400 GA 410 7802 00 7902 00 8002 00 svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi ex 8101 91 volframa atkritumi un lūžņi ex 8102 91 molibdena atkritumi un lūžņi ex 8103 10 tantala atkritumi un lūžņi 8104 20 magnēzija atkritumi un lūžņi (izņemot tos, kas uzskaitīti AA 190) (*) ex 8105 10 kobalta atkritumi un lūžņi ex 8106 00 bismuta atkritumi un lūžņi ex 8107 10 kadmija atkritumi un lūžņi ex 8108 10 titāna atkritumi un lūžņi ex 8109 10 cirkonija atkritumi un lūžņi ex 8110 00 antimona atkritumi un lūžņi ex 8111 00 mangāna atkritumi un lūžņi ex 8112 11 berilija atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi ex 8112 30 germānija atkritumi un lūžņi ex 8112 40 vanādija atkritumi un lūžņi ex 8112 91 atkritumi un lūžņi no — hafnija — indija — niobija ex 2804 90 selēna atkritumi un lūžņi ex 2804 50 telūra atkritumi un lūžņi (*) Sk. Komisijas 1998. gada 18. maija Lēmuma 98/368/EK (OV L 165, 10. 6. 1998. , 20. lpp. ) III pielikumu. 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): GB 010 GB 025 2620 11 Cietais tehniskais cinks — cinka izdedži 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 kuģi un citi peldoši pārvietošanās līdzekļi sadalīšanai, pilnīgi iztukšoti no kravas un citiem materiāliem, kas rodas no kuģa darbošanās un kas klasificējami kā bīs- tamas vielas vai atkritumi sārņi, kas rodas dzelzs un oglekļa tērauda ražošanā (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts ietver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. 204 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 4. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”): GD 020 ex 2514 00 slānekļa atkritumi, rupji apstrādāti vai neapstrādāti, sazāģēti vai nesazāģēti vai citādi sadalīti GD 030 GD 070 2525 30 vizlas atbiras ex 2811 22 silīcija atkritumi cietā veidā, izņemot tos, ko izmanto liešanā 5. Iedaļā GG (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 smagie pelni un sārņu nolējumi no termoelektrocentrālēm termoelektrocentrāļu vieglie pelni izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un procesiem pārti- kas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā GG 110 ex 2621 00 neitralizēta sarkanā keramiskā masa no alumīnija ražošanas 6. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). 7. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 110 5505 mākslīgu šķiedru atkritumi (ieskaitot grīstes, dzijas atkritumus un irdinātas izej- vielas): GJ 111 GJ 112 5505 10 5505 20 — no sintētiskām šķiedrām — no mākslīgam šķiedrām 8. Visi GK iedaļā ietvertie veidi (“Gumijas atkritumi”). 9. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 090 GM 100 1522 0506 90 trāns; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi atkritumi no neapstrādātiem, attaukotiem, sākotnēji apstrādātiem (bet negriez- tiem pēc formas) apstrādātiem ar skābi vai atželatinētiem kauliem vai ragu serdeņiem GM 110 ex 0511 91 zivju atkritumi 10. GN iedaļā (“Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas”): GN 010 ex 0502 00 cūku, mežacūku vai kuiļu sari un spalvas, āpšu spalvas un citādas spalvas suku ražošanai GN 020 GN 030 ex 0503 00 astru atlikumi arī salikti kārtās, arī kopā ar stiprinājumu ex 0505 90 atkritumi no ādām un citām putnu daļām ar spalvām vai dūnām, no spalvām un to daļām (arī ar apgrieztām malām) un dūnām bez tālākas apstrādes, izņemot tīrī- šanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 205 11. Iedaļā GO (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus”): GO 010 ex 0501 00 cilvēku matu atlikumi Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. ZĀLAMANA SALAS SUDĀNA SVAZILENDA SĪRIJA TADŽIKISTĀNA TONGA TUNISIJA Visi II pielikumā ietvertie veidi, izņemot: 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā nedispersā formā”): a) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 110 ex 7302 10 lietotas dzelzs un tērauda sliedes b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 140 GA 170 7404 00 7602 00 8002 00 vara atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi 2. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 030 ex 8908 00 kuģi un citi peldoši pārvietošanās līdzekļi sadalīšanai, pilnīgi iztukšoti no kravas un citiem materiāliem, kas rodas no kuģa darbošanās un kas klasificējami kā bīs- tamas vielas vai atkritumi 3. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). 4. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīra produktu atkritumi”). 206 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 5. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 010 5003 GJ 012 GJ 020 GJ 030 GJ 060 5003 90 5103 5202 ex 5303 90 GJ 070 ex 5304 90 GJ 111 5505 10 GJ 120 GJ 130 6309 00 ex 6310 zīda atkritumi (ieskaitot kokonus, kas nav derīgi attīrīšanai, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) — citi vilnas vai smalku vai rupju dzīvnieku matu atkritumi, ieskaitot dzijas atkritumus, bet izņemot irdinātas izejvielas kokvilnas atkritumi (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) džutas šķiedras un pārējo lūksnes tekstilšķiedru (izņemot linšķiedru, kaņepāju šķiedru un rāmiju) atsukas un atliekas (ieskaitot dzijas atkritumus un irdinātas izej- vielas) sizala un citu Agave dzimtas augu tekstilšķiedru atsukas un atliekas (ieskaitot dzi- jas atkritumus un irdinātas izejvielas) mākslīgu šķiedru atkritumi (ieskaitot grīstes, dzijas atkritumus un irdinātas izej- vielas): — no sintētiskām šķiedrām novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi lietotas lupatas, auklu driskas, virves, tauvas, troses un nolietoti izstrādājumi no auklām, virvēm, tauvām trosēm un tekstilmateriāliem: 6. Visi GK iedaļā ietvertie veidi (“Gumijas atkritumi”). 7. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 080 ex 2308 kaltēti un sterilizēti augu atkritumi, atliekas un blakusprodukti, granulu veidā vai citādi, kādus izmanto dzīvnieku barošanai un kas citur nav minēti GM 130 pārtikas rūpniecības atkritumi, izņemot blakusproduktus, kas atbilst valsts vai starptautiskām prasībām un standartiem kā derīgi lietošanai cilvēku uzturā vai dzīvnieku pārtikā 8. GN iedaļā (“Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas”): GN 010 ex 0502 00 cūku, mežacūku vai kuiļu sari un spalvas, āpšu spalvas un citādas spalvas suku ražošanai GN 020 GN 040 ex 0503 00 astru atlikumi, arī salikti kārtās, arī kopā ar stiprinājumu ex 4110 00 atgriezumi un citi ādas vai saliktas ādas atlikumi, kas neder ādas izstrādājumu ražo- šanai, izņemot ādas nogulsnes Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. Visi veidi. TURKMENISTĀNA UZBEKISTĀNA VATIKĀNS VENECUĒLA VJETNAMA JEMENA ZIMBABVE