title: Decisión del Consejo de 29 de abril de 1999 por la que se amplía el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago

eurovoc_concepts:
Europol
fight against crime
fraud
money
payment

text: C 149/16 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 5. 1999 DECISI(cid:211)N DEL CONSEJO de 29 de abril de 1999 por la que se ampl(cid:237)a el mandato de Europol a la lucha contra la falsificaci(cid:243)n de moneda y de medios de pago (1999/C 149/02) EL CONSEJO DE LA UNI(cid:211)N EUROPEA, Visto el Convenio, basado en el art(cid:237)culo K. 3 del Tratado de la Uni(cid:243)n Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Polic(cid:237)a (Convenio Europol) (1) y, en particular, el apartado 2 de su art(cid:237)culo 2 y el anexo del Convenio mencionado en dicho art(cid:237)culo, Vista la decisi(cid:243)n del Consejo de 3 y 4 de diciembre de 1998 sobre el principio de encomen- dar a Europol, cuando de´ comienzo a sus actividades, la lucha contra la falsificaci(cid:243)n de moneda y de medios de pago y en la que se encomienda al Consejo de administraci(cid:243)n de Europol que prepare la Decisi(cid:243)n del Consejo sobre esta materia, Visto el trabajo preparatorio sobre esta materia realizado por el Consejo de administraci(cid:243)n de Europol, en particular respecto a las repercusiones funcionales, presupuestarias y de per- sonal para Europol, Considerando que es necesaria una decisi(cid:243)n independiente sobre las repercusiones presu- puestarias y de personal para Europol; Considerando los importantes intereses de la Uni(cid:243)n Europea y de los Estados miembros de la Uni(cid:243)n Europea en proteger los b(cid:237)lletes y monedas en euros de toda falsificaci(cid:243)n y en pre- venir eficazmente las actividades delictivas relacionadas con ella; Conserando las competencias respectivas de Europol, la Comisi(cid:243)n (Unidad de coordinaci(cid:243)n de la prevenci(cid:243)n del fraude, UCLAF) y el Banco Central Europeo y sin perjuicio de las mis- mas, DECIDE: Art(cid:237)culo 1 Desde la fecha en que Europol inicie sus actividades de conformidad con el apartado 4 del art(cid:237)culo 45 del Convenio Europol, el mandato de Europol se ampliara´ para incluir la lucha contra la falsificaci(cid:243)n de moneda y de medios de pago. (1) DO C 316 de 27. 11. 1995, p. 1. 28. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 149/17 Art(cid:237)culo 2 A efectos de lo dispuesto en la presente Decisi(cid:243)n se entendera´ por «falsificaci(cid:243)n de moneda» y por «falsificaci(cid:243)n de medios de pago» los actos definidos en el art(cid:237)culo 3 del Convenio de Ginebra de 20 de abril de 1929 para la represi(cid:243)n de la falsificaci(cid:243)n de moneda (1), que es aplicable tanto al dinero en efectivo como a otros medios de pago. Art(cid:237)culo 3 La presente Decisi(cid:243)n entrara´ en vigor el d(cid:237)a siguiente al de su adopci(cid:243)n. Art(cid:237)culo 4 La presente Decisi(cid:243)n se publicara´ en el Diario Oficial. Hecho en Luxemburgo, el el 29 de abril de 1999. Por el Consejo El Presidente W. M(cid:220)LLER (1) El art(cid:237)culo 3 del Convenio de Ginebra de 20 de abril de 1929 dice as(cid:237): «Art. 3o. Debera´ n ser castigados como infracciones de derecho comu´ n: 1. Todos los hechos fraudulentos de fabricaci(cid:243)n o alteraci(cid:243)n de moneda, cualquiera que sea el medio empleado para producir el resultado. 2. El hecho de poner en circulaci(cid:243)n fraudulenta la moneda falsa. 3. Los hechos, con objeto de poner en circulaci(cid:243)n, de introducir en el pa(cid:237)s o de recibir o procu- rarse moneda falsa sabiendo que lo es. 4. Las tentativas de dichas infracciones y los hechos de participaci(cid:243)n dolosa. 5. Los hechos fraudulentos de fabricar, recibir o procurarse instrumentos u otros objetos destina- dos por su naturaleza a la fabricaci(cid:243)n de moneda falsa o la alteraci(cid:243)n de las monedas. »