title: Reglamento (CE) n° 1003/1999 del Consejo, de 10 de mayo de 1999, que modifica el Reglamento (CE) n° 772/1999 por el que se establecen derechos antidumping y derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega

eurovoc_concepts:
Bulgaria
ECSC
export
export monitoring
iron and steel product

text: 13. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 123/19 REGLAMENTO (CE) No 1003/1999 DEL CONSEJO de 10 de mayo de 1999 que modifica el Reglamento (CE) no 772/1999 por el que se establecen derechos antidumping y derechos compensatorios definitivos sobre las importaciones de salm(cid:155)n atl(cid:145)ntico de piscifactor(cid:146)a originario de Noruega EL CONSEJO DE LA UNI(cid:222)N EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las impor- taciones que sean objeto de dumping por parte de pa(cid:146)ses no miembros de la Comunidad Europea (1) y, en parti- cular, el apartado 9 de su art(cid:146)culo 8 y su art(cid:146)culo 9, Visto el Reglamento (CE) no 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de pa(cid:146)ses no miembros de la Comunidad Europea (2) y, en particular, el apartado 9 de su art(cid:146)culo 13 y su art(cid:146)culo 15, Vista la propuesta presentada por la Comisi(cid:155)n previa consulta al Comit(cid:130) consultivo, Considerando lo que sigue: (1) (2) A. DERECHOS PROVISIONALES En el contexto de las investigaciones antidumping y antisubvenciones iniciadas mediante dos anun- cios publicados separadamente en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), la Comisi(cid:155)n, mediante la Decisi(cid:155)n 97/634/CE (4), acept(cid:155) los compromisos ofrecidos por el Reino de Noruega y por 190 exportadores noruegos. El texto de los compromisos establece que el incumplimiento de la obligaci(cid:155)n de informar trimestralmente sobre todas las transacciones de venta al primer cliente no vinculado de la Comu- nidad en el plazo prescrito, excepto en caso de fuerza mayor, se interpretar(cid:146)a como un incumpli- miento del compromiso, as(cid:146) como el incumpli- miento de la obligaci(cid:155)n de vender el producto en cuesti(cid:155)n en el mercado comunitario al precio m(cid:146)nimo previstos en el compromiso o por encima del mismo. (3) En el segundo trimestre de 1998, diez empresas noruegas no presentaron su informe en el plazo prescrito (o no lo presentaron en absoluto), y dos (1) DO L 56 de 6. 3. 1996, p. 1; Reglamento cuya (cid:156)ltima modifica- ci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 905/98 (DO L 128 de 30. 4. 1998, p. 18). (2) DO L 288 de 21. 10. 1997, p. 1. (3) DO C 235 de 31. 8. 1996, p. 18 y DO C 235 de 31. 8. 1996, p. 20. (4) DO L 267 de 30. 9. 1997, p. 81; Decisi(cid:155)n cuya (cid:156)ltima modifi- caci(cid:155)n la constituye el Reglamento no 2249/98 (DO L 282 de 20. 10. 1998, p. 57). (4) (5) (6) (7) exportadores noruegos vendieron el producto en cuesti(cid:155)n en el mercado comunitario a un precio inferior al precio previsto en sus compromisos. La Comisi(cid:155)n ten(cid:146)a por ello razones para creer que estas doce empresas hab(cid:146)an incumplido los t(cid:130)rminos de sus compromisos. En consecuencia, la Comisi(cid:155)n, mediante el Regla- mento (CE) no 82/1999 (5) (en adelante denomi- nado «el Reglamento del derecho provisional») esta- bleci(cid:155) derechos antidumping y compensatorios provisionales sobre las importaciones de salm(cid:155)n atl(cid:145)ntico de piscifactor(cid:146)a clasificado en los c(cid:155)digos NC ex 0302 12 00, ex 0304 10 13, ex 0303 22 00 y ex 0304 20 13 originario de Noruega y exportado por las seis (inicialmente doce) empresas enume- radas en el anexo de dicho Reglamento. Mediante el mismo Reglamento, la Comisi(cid:155)n suprimi(cid:155) a las empresas en cuesti(cid:155)n del anexo de la Decisi(cid:155)n 97/634/CE, en el que se enumeraban las empresas cuyos compromisos se hab(cid:146)an aceptado. B. PROCEDIMIENTO ULTERIOR Las doce empresas noruegas sujetas a derechos recibieron una comunicaci(cid:155)n por provisionales escrito referente a los hechos y las consideraciones esenciales sobre la base de los cuales se hab(cid:146)an establecido estos derechos provisionales. Se les ofreci(cid:155) asimismo la oportunidad de formular obser- vaciones y de solicitar ser o(cid:146)das. las Dentro del plazo establecido en el Reglamento del derecho provisional, nueve de empresas noruegas interesadas formularon observaciones por escrito y cinco solicitaron audiencias, que les fueron concedidas. Formul(cid:155) asimismo observa- ciones la empresa Norvegian Seafood Association en nombre de dos de las empresas sujetas a las medidas provisionales. Una vez recibidas estas observaciones, la Comisi(cid:155)n recab(cid:155) y examin(cid:155) toda la informaci(cid:155)n que consider(cid:155) necesaria a efectos de la determinaci(cid:155)n definitiva de los presuntos incum- plimientos. (5) DO L 8 de 14. 1. 1999, p. 8; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 929/1999 (DO L 115 de 4. 5. 1999, p. 13). L 123/20 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 5. 1999 (8) A este respecto, la investigaci(cid:155)n de la Comisi(cid:155)n estableci(cid:155) que seis de las empresas contra las cuales se hab(cid:146)an impuesto las medidas provisionales no hab(cid:146)an incumplido sus compromisos y que debe- r(cid:146)an figurar de nuevo en la lista de empresas que se benefician de una exenci(cid:155)n de las medidas anti- dumping y compensatorias. Se comunicaron a estos exportadores los hechos y consideraciones esen- ciales sobre cuya base se prentend(cid:146)a restablecer la aceptaci(cid:155)n de sus compromisos por parte de la Comisi(cid:155)n. En cuanto a las otras seis empresas sujetas a medidas provisionales, se les inform(cid:155) de los hechos y de las consideraciones esenciales sobre cuya base la Comisi(cid:155)n pretend(cid:146)a confirmar la retirada de la aceptaci(cid:155)n de su compromiso y recomendar el esta- blecimiento de derechos antidumping y compensa- torios definitivos y la percepci(cid:155)n definitiva de los importes garantizados mediante derechos provisio- nales. Se les concedi(cid:155) tambi(cid:130)n un plazo para formular observaciones con posterioridad a la citada comunicaci(cid:155)n. Las conclusiones de la Comisi(cid:155)n a este respecto se establecen con m(cid:145)s detalle en el Reglamento (CE) no 929/1999. establecerse Sin embargo, ninguna de las observaciones formu- ladas ha llevado a modificar la conclusi(cid:155)n de que y deben compensatorios definitivos sobre las importaciones de salm(cid:155)n atl(cid:145)ntico de piscifactor(cid:146)a originario de Noruega y exportado por las seis empresas enume- radas en el anexo I del presente Reglamento. antidumping derechos (9) (10) C. DERECHOS DEFINITIVOS (11) Las investigaciones que condujeron a los compro- misos concluyeron con la determinaci(cid:155)n final de la existencia de dumping y perjuicio mediante el Reglamento (CE) no 1890/97 (1) y de subvenci(cid:155)n y perjuicio mediante el Reglamento (CE) no 1891/ 97 (2). (12) De conformidad con el apartado 10 del art(cid:146)culo 8 del Reglamento (CE) no 384/96 y el apartado 10 del art(cid:146)culo 13 del Reglamento (CE) no 2067/97 respectivamente, el tipo del derecho antidumping y del derecho compensatorio debe establecerse sobre la base de la mejor informaci(cid:155)n disponible. (1) DO L 267 de 30. 9. 1997, p. 1; Reglamento cuya (cid:156)ltima modifi- caci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2052/98 (DO L 264 de 29. 9. 1998, p. 17). (2) DO L 267 de 30. 9. 1997, p. 19; Reglamento cuya (cid:156)ltima modi- ficaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2052/98 (DO L 264 de 29. 9. 1998, p. 17). (13) (14) En este sentido, y teniendo en cuenta el conside- rando 107 del Reglamento (CE) no 1890/97 y el considerando 149 del Reglamento (CE) no 1891/ 97, tipos del derecho antidumping y compensatorio definitivos en el nivel y con arreglo a la forma establecidos en el Reglamento (CE) no 772/1999 (3). se considera apropiado fijar los D. PERCEPCI(cid:222)N DEFINITIVA DE LOS DERE- CHOS PROVISIONALES Se ha establecido que siete exportadores han lo tanto, se incumplido sus compromisos. Por considera necesario que los importes garantizados en relaci(cid:155)n con estos exportadores mediante dere- chos antidumping y compensatorios provisionales se perciban definitivamente al nivel de los derechos definitivos. E. MODIFICACI(cid:222)N DEL ANEXO DEL REGLA- MENTO (CE) No 772/1999 (15) Dos empresas noruegas, Saga Lax Nord AS e Hydro Seafood Sales AS, que figuran en la lista de empresas cuyos compromisos han sido aceptados, informaron a la Comisi(cid:155)n de que hab(cid:146)an cambiado sus nombres por los de Prima Nor AS e Hydro Seafood Norway AS respectivamente. Pidieron que estos cambios se reflejaran en la lista de empresas que se benefician de la exenci(cid:155)n del pago de dere- chos antidumping y compensatorios. La Comisi(cid:155)n verific(cid:155) que no se hab(cid:146)an producido cambios en las estructuras sociales de las empresas, lo que habr(cid:146)a exigido un examen m(cid:145)s detallado de la conve- niencia de mantener sus compromisos. (16) Por consiguiente, teniendo en cuenta lo que precede, el anexo del Reglamento (CE) no 772/ 1999 por el que se exime del pago del derecho a las partes indicadas en el mismo, deber(cid:146)a modificarse de manera que se suprima la exenci(cid:155)n respecto a las empresas enumeradas en el anexo I del presente Reglamento. Dicho anexo tambi(cid:130)n deber(cid:146)a modifi- carse para tener en cuenta el cambio de nombre de las empresas Saga Lax Nord AS e Hydro Seafood Sales AS que pasan a denominarse «Prima Nor AS» e «Hydro Seafood Norway AS» respectivamente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 El anexo del Reglamento (CE) no 772/1999 se sustituir(cid:145) por el anexo II del presente Reglamento. (3) DO L 101 de 16. 4. 1999, p. 1. 13. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 123/21 Art(cid:146)culo 2 Se percibir(cid:145)n definitivamente los importes garantizados mediante los derechos antidum- ping y compensatorios provisionales establecidos por el Reglamento (CE) no 82/1999 respecto del salm(cid:155)n atl(cid:145)ntico de piscifactor(cid:146)a (no salvaje) de los c(cid:155)digos NC ex 0302 12 00 0304 10 13*19), ex 0304 10 13 (c(cid:155)digo TARIC: ex 0303 22 00 (c(cid:155)digo TARIC: 0303 22 00*19) ex 0304 20 13 (c(cid:155)digo TARIC: 0304 20 13*19) originario de Noruega y exportado por las empresas enumeradas en el anexo I del presente Reglamento. (c(cid:155)digo TARIC: 0302 12 00*19), y El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Art(cid:146)culo 3 El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1999. Por el Consejo El Presidente H. EICHEL ANEXO I Lista de las empresas sujetas a derechos antidumping y compensatorios definitivos No de compromiso Nombre de la empresa C(cid:155)digo TARIC adicional 1 5 30 65 159 171 A. Ovrekotnes AS Alsvag Fiskeprodukter A/S Brødrene Remo A/S Hitramat & Delikatesse AS Seacom Nord AS Stavanger Røkeri AS 8095 8098 8128 8154 8270 8282 L 123/22 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 5. 1999 ANEXO II Lista de las empresas eximidas de los derechos antidumping y compensatorios definitivos No de compromiso Nombre de la empresa C(cid:155)digo TARIC adicional 3 7 8 11 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 26 27 28 31 32 33 35 36 39 41 42 43 44 46 47 48 50 51 52 53 Agnefest Seafood Aqua Export A/S Aqua Partner A/S Arctic Group International Artic Superior A/S Arne Mathiesen A/S A/S Aalesundfisk A/S Austevoll Fiskeindustri A/S Keco A/S Refsnes Fiskeindustri A/S West Fish Ltd Astor A/S Atlantic King Stranda A/S Atlantic Seafood A/S Borkowski & Rosnes A/S Brødrene Aasjord A/S Brødrene Eilertsen A/S Christiansen Partner A/S Clipper Seafood A/S Coast Seafood A/S Dafjord Laks A/S Delfa Norge A/S Domstein Salmon A/S Ecco Fisk & Delikatesse Edvard Johnsen A/S Eurolaks AS Euronor AS Fiskeforsyningen AS Fjord Aqua Group AS Fjord Trading Ltd AS Fossen AS Fresh Atlantic AS Fresh Marine Company AS Fryseriet AS 8325 8100 8101 8109 8111 8112 8113 8114 8115 8118 8119 8120 8121 8122 8124 8125 8126 8129 8130 8131 8133 8134 8136 8138 8139 8140 8141 8143 8144 8145 8147 8148 8149 8150 13. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 123/23 No de compromiso Nombre de la empresa C(cid:155)digo TARIC adicional 58 60 61 62 66 67 72 75 76 77 79 80 82 83 85 87 92 93 96 98 99 100 101 104 105 107 108 111 112 113 114 115 116 119 120 121 122 123 124 126 Grieg Seafood AS Haafa fisk AS Hallvard Lerøy AS Herøy Filetfabrikk AS Hydro Seafood Norway AS Hydrotech-gruppen AS Inter Sea AS Janas AS Joh. H. Pettersen AS Johan J. Helland AS Karsten J. Ellingsen AS Kr. Kleiven & Co. AS Labeyrie Norge AS Lafjord Group AS Leica Fiskeprodukter Lofoten Seafood Export AS Marine Seafood AS Marstein Seafood AS Memo Food AS Midsundfisk AS Myre Sjømat AS Naco Trading AS Namdal Salmon AS Nerg(cid:134)rd AS Nils Williksen AS Nisja Trading AS Nor-Food AS Nordic Group ASA Nordreisa Laks AS Norexport AS Norfi Produkter AS Norfood Group AS Norfra Eksport AS Norsk Akvakultur AS Norsk Sjømat AS Northern Seafood AS Nortrade AS Norway Royal Salmon Sales AS Norway Royal Salmon AS Norway Seafoods ASA 8300 8302 8303 8304 8159 8428 8174 8177 8178 8179 8181 8182 8184 8185 8187 8188 8196 8197 8200 8202 8203 8206 8207 8210 8211 8213 8214 8217 8218 8223 8227 8228 8229 8232 8233 8307 8308 8309 8312 8314 L 123/24 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 5. 1999 No de compromiso Nombre de la empresa C(cid:155)digo TARIC adicional 128 130 134 137 140 141 142 144 145 146 147 148 151 153 154 155 156 157 158 160 161 162 164 165 167 168 172 174 175 176 178 180 182 183 187 188 189 190 191 192 Norwell AS Nova Sea AS Ok-Fish Kvalheim AS Pan Fish Sales AS Polar Seafood Norway AS Prilam Norv(cid:138)ge AS Pundslett Fisk Rolf Olsen Seafood AS Ryfisk AS Rørvik Fisk- og fiskematforretning AS Saga Lax Norge AS Prima Nor AS Sangoltgruppa AS Scanfood AS Sea Eagle Group AS Sea Star International AS Sea-Bell AS Seaco AS Seacom AS Seafood Farmers of Norway Ltd AS Seanor AS Sekkingstad AS Sirena Norway AS Kinn Salmon AS SL Fjordgruppen AS SMP Marine Produkter AS Stjernelaks AS Stolt Sea Farm AS Storm Company AS Superior AS Terra Seafood AS Timar Seafood AS Torris Products Ltd AS Troll Salmon AS Vie de France Norway AS Vikenco AS Wannebo International AS West Fish Norwegian Salmon AS Nor-Fa Food AS Westmarine AS 8316 8235 8239 8242 8247 8248 8251 8254 8256 8257 8258 8259 8262 8264 8265 8266 8267 8268 8269 8271 8272 8273 8275 8276 8278 8279 8283 8285 8286 8287 8289 8294 8298 8317 8321 8322 8323 8324 8102 8625


title: Regolamento (CE) n. 992/1999 della Commissione, del 10 maggio 1999, relativo alla fornitura di cereali a titolo di aiuto alimentare

eurovoc_concepts:
Angola
food aid
maize

formats: pdf print

text: 11. 5. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 121/9 REGOLAMENTO (CE) N. 992/1999 DELLA COMMISSIONE relativo alla fornitura di cereali a titolo di aiuto alimentare del 10 maggio 1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996, relativo alla politica ed alla gestione dell’aiuto alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimentare (1), in particolare l’articolo 24 paragrafo 1, lettera b), considerando che il regolamento citato stabilisce l’elenco dei paesi e degli organismi che possono beneficiare di un aiuto comunitario, nonch(cid:130) i criteri generali relativi al trasporto dell’aiuto alimentare al di l(cid:133) dello stadio fob; considerando che, in seguito a varie decisioni relative alla concessione di aiuti alimentari, la Commissione ha accor- dato cereali ad una serie di beneficiari; considerando che occorre effettuare tali forniture confor- memente alle norme stabilite dal regolamento (CE) n. 2519/97 della Commissione, del 16 dicembre 1997, che stabilisce le modalit(cid:133) generali per la mobilitazione di prodotti a titolo del regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio per l’aiuto alimentare comunitario (2); che (cid:138) necessario precisare in particolare i termini e le condi- zioni di fornitura, per determinare le spese che ne deri- vano, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel quadro dell’aiuto alimentare comunitario, si procede alla mobilitazione nella Comunit(cid:133) di cereali, ai fini della loro fornitura ai beneficiari indicati nell’allegato, confor- memente al disposto del regolamento (CE) n. 2519/97 e alle condizioni specificate nell’allegato. Si considera che l’offerente abbia preso conoscenza di tutte le condizioni generali e particolari applicabili e che le abbia accettate. Non vengono prese in considerazione eventuali altre condizioni o riserve contenute nella sua offerta. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 166 del 5. 7. 1996, pag. 1. (2) GU L 346 del 17. 12. 1997, pag. 23. L 121/10 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 11. 5. 1999 ALLEGATO LOTTO A 1. Azioni n. : 139/98 (A1); 140/98 (A2); 141/98 (A3) 2. Beneficiario (2): Angola 3. Rappresentante del beneficiario: UTA/ACP/UE, rua Rainha Jinga 6, Luanda, Angola Tel. : (244-2) 39 13 39, fax: 39 25 31, telex: 0991/3397 DELCEE AN 4. Paese di destinazione: Angola 5. Prodotto da mobilitare: granturco 6. Quantitativo totale (t nette): 3 000 7. Numero di lotti: 1 in 3 partite (A1: 2 500 tonnellate; A2: 300 tonnellate; A3: 200 tonnellate) 8. Caratteristiche e qualit(cid:133) del prodotto (3) (5): GU C 114 del 29. 4. 1991, pag. 1 [II. A. 1. d)] 9. Condizionamento (7): GU C 267 del 13. 9. 1996, pag. 1 [1. 0 A 1. a, 2. a e B. 2] 10. Etichettatura o marcatura (6) GU C 114 del 29. 4. 1991, pag. 1 [II. A. 3] (cid:190) Lingua da utilizzare per la marcatura: portoghese (cid:190) Diciture complementari: (cid:190) 11. Modo di mobilitazione del prodotto: mercato della Comunit(cid:133) 12. Stadio di consegna previsto: reso destinazione. (8) (9) 13. Stadio di consegna alternativo: reso porto d’imbarco (cid:190) fob stivato 14. a) Porto d’imbarco: (cid:190) b) Indirizzo di carico: (cid:190) 15. Porto di sbarco: (cid:190) 16. Luogo di destinazione: A1: Somatrading (off port of Luanda); A2: A. M. I. (off port of Lobito) A3: SOCOSUL (cid:190) (180 km from Namibe) (cid:190) porto o magazzino di transito: (cid:190) (cid:190) via di trasporto terrestre: (cid:190) 17. Periodo o data ultima per la consegna allo stadio previsto: (cid:190) 1o termine: 8. 8. 1999 (cid:190) 2o termine: 22. 8. 1999 18. Periodo o data ultima per la consegna allo stadio alternativo: (cid:190) 1o termine: dal 14 al 27. 6. 1999 (cid:190) 2o termine: dal 28. 6 all’11. 7. 1999 19. Scadenza per la presentazione delle offerte (alle 12. 00 ora di Bruxelles): (cid:190) 1o termine: 25. 5. 1999 (cid:190) 2o termine: 8. 6. 1999 20. Importo della garanzia d’offerta: 5 EUR/t 21. Indirizzo cui inviare le offerte e le garanzie d’offerta (1): Bureau de l’aide alimentaire, Attn. Mr T. Vestergaard B(cid:131)timent Loi 130, bureau 7/46, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles telex: 25670 AGREC B; fax: (32-2) 296 70 03/296 70 04 (esclusivamente) 22. Restituzione all’esportazione (4): restituzione applicabile il 21. 5. 1999, fissata dal regolamento (CE) n. 909/1999 della Commissione (GU L 114 dell’1. 5. 1999, pag. 29) 11. 5. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 121/11 Note (1) Informazioni complementari: Andr(cid:130) Debongnie [Tel. : (32 2) 295 14 65]. Torben Vestergaard [Tel. : (32 2) 299 30 50]. (2) Il fornitore si mette in contatto con il beneficiario o il suo rappresentante quanto prima per stabilire i documenti di spedizione necessari. (3) Il fornitore rilascia al beneficiario un certificato redatto da un organismo ufficiale da cui risulti che, per il prodotto da consegnare, le norme in vigore, per quanto concerne la radiazione nucleare nello Stato membro in questione, non sono superate. Nel certificato di radioattivit(cid:133) occorre indicare il tenore del cesio 134 e 137 e dello iodio 131. (4) Il regolamento (CE) n. 259/98 della Commissione (GU L 25 del 31. 1. 1998, pag. 39), si applica alle restituzioni all’esportazione. La data di cui all’articolo 2 del citato regolamento corrisponde a quella di cui al punto 22 del presente allegato. (5) Il fornitore trasmette al beneficiario o al suo rappresenante al momento della consegna i documenti seguenti: (cid:190) certificato fitosanitario. (6) In deroga al disposto della GU C 114, il testo del punto II A. 3. c) (cid:138) sostituito dal seguente: «la dicitura “Comunit(cid:133) europea”». (7) Ai fini di un eventuale nuovo insaccamento, il fornitore fornisce il 2 % dei sacchi vuoti che devono essere della stessa qualit(cid:133) di quelli contenenti la merce e recare l’iscrizione, seguita da una R maiuscola. (8) Le spese e tasse portuali (in particolare EP-14, EP-15 e EP-17) sono a carico dell’aggiudicatario. In deroga all’articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2519/97, le spese e tasse relative alle formalit(cid:133) doganali di importazione sono a carico dell’aggiudicatario e si considerano incluse nell’offerta. (9) Oltre ad essere conformi alle disposizioni di cui all’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2519/97, le navi noleggiate non devono figurare in nessuno dei quattro elenchi trimestrali pi(cid:151) recenti delle navi fermate, pubblicato dal Protocollo d’intesa sul controllo da parte dello Stato di approdo [direttiva 95/21/CE del Consiglio (GU L 157 del 7. 7. 1995, pag. 1)]


title: 1999/320/PESC: Decisão do Conselho, de 10 de Maio de 1999, adoptada pelo Conselho com base no artigo 14° do Tratado da União Europeia, relativa a um contributo da União Europeia para a recolha e destruição de armas na Albânia

eurovoc_concepts:
Albania
European arms policy
Member States' contribution
disarmament

formats: html pdf print

text: L 123/12 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 13. 5. 1999 DECIS(cid:212)O DO CONSELHO de 10 de Maio de 1999 adoptada pelo Conselho com base no artigo 14. o do Tratado da Uni(cid:209)o Europeia, relativa a um contributo da Uni(cid:209)o Europeia para a recolha e destrui(cid:135)(cid:209)o de armas na Alb(cid:131)nia (1999/320/PESC) O CONSELHO DA UNI(cid:212)O EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado da Uni(cid:209)o Europeia e, nomea- damente, os seus artigos 14. o e 28. o, (5) Tendo em conta a Ac(cid:135)(cid:209)o Comum 1999/34/PESC, de 17 de Dezembro de 1998, adoptada pelo Conselho com base no artigo J. 3 do Tratado da Uni(cid:209)o Europeia, relativa ao contributo da Uni(cid:209)o Europeia para o combate (cid:133) acumu- la(cid:135)(cid:209)o e prolifera(cid:135)(cid:209)o desestabilizadoras de armas de pequeno calibre e armas ligeiras (1), reconstru(cid:135)(cid:209)o de estradas, a instala(cid:135)(cid:209)o de linhas tele- f(cid:155)nicas e o fornecimento de ve(cid:146)culos; Considerando que a Uni(cid:209)o entende que um contri- buto financeiro para o referido projecto viria in- fluenciar a opini(cid:209)o p(cid:156)blica a favor do desarma- mento civil, melhorar a situa(cid:135)(cid:209)o de seguran(cid:135)a na Alb(cid:131)nia, assim como promover o conceito de «armas como em troca de desenvolvimento» modelo a reproduzir noutras (cid:145)reas; (6) Considerando que a Uni(cid:209)o tenciona por conse- guinte prestar apoio financeiro em conformidade com o t(cid:146)tulo II da Ac(cid:135)(cid:209)o Comum 1999/34/PESC, Considerando que na Posi(cid:135)(cid:209)o Comum 97/357/ /PESC (2) a Uni(cid:209)o Europeia manifestou a sua inten(cid:135)(cid:209)o de ajudar a Alb(cid:131)nia a promover o processo democr(cid:145)tico, o regresso (cid:133) estabilidade pol(cid:146)tica e (cid:133) seguran(cid:135)a interna; DECIDE: Considerando que a acumula(cid:135)(cid:209)o e prolifera(cid:135)(cid:209)o excessivas e descontroladas de armas de pequeno calibre e de armas ligeiras representa uma amea(cid:135)a para a paz e a seguran(cid:135)a e limita as perspectivas de desenvolvimento sustent(cid:145)vel; que este (cid:130) claramente o caso da Alb(cid:131)nia; Considerando que, para atingir os objectivos defi- nidos no artigo 1. o da Ac(cid:135)(cid:209)o Comum 1999/34/ /PESC, a Uni(cid:209)o tenciona actuar nas inst(cid:131)ncias internacionais competentes a fim de prestar assis- t(cid:136)ncia aos pa(cid:146)ses que solicitem apoio no controlo ou na supress(cid:209)o de um excedente de armas de pequeno calibre no seu territ(cid:155)rio, nomeadamente sempre que tal possa impedir conflitos armados ou em situa(cid:135)(cid:210)es p(cid:155)s-conflito, em conformidade com o artigo 4. o dessa ac(cid:135)(cid:209)o comum; que a presente decis(cid:209)o se destina a dar execu(cid:135)(cid:209)o (cid:133) Ac(cid:135)(cid:209)o Comum 1999/34/PESC; Considerando que o projecto-piloto sobre «armas em troca de desenvolvimento na regi(cid:209)o de Gramsh na Alb(cid:131)nia» do Departamento das Na(cid:135)(cid:210)es Unidas para as quest(cid:210)es de desarmamento (DQD) e do Programa das Na(cid:135)(cid:210)es Unidas para o desenvolvi- mento (PNUD) tem por objectivo convencer a popula(cid:135)(cid:209)o a devolver voluntariamente as armas particulares, propondo em troca, como incentivo, a (1) JO L 9 de 15. 1. 1999, p. 1. (2) JO L 153 de 11. 6. 1997, p. 4. Artigo 1. o 1. A Uni(cid:209)o Europeia contribuir(cid:145) para promover a recolha e destrui(cid:135)(cid:209)o de armas na regi(cid:209)o de Gramsh na Alb(cid:131)nia. 2. Para o efeito, a Uni(cid:209)o prestar(cid:145) apoio financeiro ao projecto-piloto do PNUD e do DQD denominado «armas em troca de desenvolvimento na regi(cid:209)o de Gramsh na Alb(cid:131)nia». 3. O contributo da Uni(cid:209)o ficar(cid:145) condicionado (cid:133) partici- pa(cid:135)(cid:209)o de representantes da Uni(cid:209)o no Comit(cid:130) Director Nacional do programa. Nesta inst(cid:131)ncia, a Uni(cid:209)o exercer(cid:145) uma forte press(cid:209)o no sentido da destrui(cid:135)(cid:209)o de todas as armas recolhidas. Artigo 2. o 1. O contributo da Uni(cid:209)o a que se refere o artigo 1. o ser(cid:145) atribu(cid:146)do (cid:133) componente desarmamento do projecto- -piloto PNUD e do DQD e destinar-se-(cid:145) a financiar a destrui(cid:135)(cid:209)o das armas recolhidas assim como a cria(cid:135)(cid:209)o de uma unidade m(cid:155)vel de controlo de armas adequada. Para o efeito, ser(cid:145) imputado ao or(cid:135)amento geral das Comuni- dades Europeias para 1999 uma verba que poder(cid:145) ascender a 500 000 euros. 2. A gest(cid:209)o das despesas financiadas pela verba referida no n. o 1 efectuar-se-(cid:145) no respeito dos processos e regras or(cid:135)amentais da Comunidade. (1) (2) (3) (4) 13. 5. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 123/13 Artigo 3. o A verba especificada no n. o 1 do artigo 2. o ser(cid:145) atri- 1. bu(cid:146)da como se segue: a) Um ter(cid:135)o logo que as aproximadamente 5 000 armas j(cid:145) recolhidas tenham sido efectivamente destru(cid:146)das; b) O segundo ter(cid:135)o, uma vez recolhidas e efectivamente destru(cid:146)das mais 10 000 armas; c) O (cid:156)ltimo ter(cid:135)o, uma vez recolhidas e efectivamente destru(cid:146)das mais 5 000 armas. 2. O Conselho regista que a Comiss(cid:209)o orientar(cid:145) a sua ac(cid:135)(cid:209)o para a consecu(cid:135)(cid:209)o dos objectivos e prioridades da comunit(cid:145)rias presente decis(cid:209)o adequadas. atrav(cid:130)s de medidas Artigo 4. o 1. A Presid(cid:136)ncia: (cid:190) assegurar(cid:145) a liga(cid:135)(cid:209)o com as inst(cid:131)ncias competentes das Na(cid:135)(cid:210)es Unidas, (cid:190) estabelecer(cid:145) com o Governo da Alb(cid:131)nia os contactos necess(cid:145)rios para dar execu(cid:135)(cid:209)o (cid:133) presente decis(cid:209)o, nomeadamente atrav(cid:130)s da participa(cid:135)(cid:209)o no Comit(cid:130) Director Nacional, (cid:190) manter(cid:145) o Conselho informado. 2. No prazo de seis meses a contar da data de adop(cid:135)(cid:209)o da presente decis(cid:209)o, o Conselho analisar(cid:145) a sua execu(cid:135)(cid:209)o a fim de estudar a possibilidade de novas iniciativas na Alb(cid:131)nia. Artigo 5. o A presente decis(cid:209)o produz efeitos na data da sua adop(cid:135)(cid:209)o. Artigo 6. o A presente decis(cid:209)o ser(cid:145) publicada no Jornal Oficial. Feito em Bruxelas, em 10 de Maio de 1999. Pelo Conselho O Presidente H. EICHEL


title: 1999/318/YUTP: Yhteinen kanta 10 päivältä toukokuuta 1999, jonka neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 15 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lisätoimenpiteistä

eurovoc_concepts:
EU visa policy
Serbia
Yugoslavia
economic resources
economic sanctions
export restriction
international sanctions
restriction of liberty

text: 13. 5. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 123/1 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut s(cid:132)(cid:132)d(cid:148)kset) YHTEINEN KANTA 10 p(cid:132)iv(cid:132)lt(cid:132) toukokuuta 1999, jonka neuvosto on hyv(cid:132)ksynyt Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 15 artiklan perusteella Jugoslavian liittotasavaltaa koskevista rajoittavista lis(cid:132)toi- menpiteist(cid:132) (1999/318/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) (5) (6) ett(cid:132) assosioituneiden Euroopan unioni katsoo, Keski- ja It(cid:132)-Euroopan maiden ja Kyproksen sek(cid:132) EFTA-maiden yhtyminen t(cid:132)h(cid:132)n yhteiseen kantaan on t(cid:132)rke(cid:132)(cid:132), jotta yhteisell(cid:132) kannalla olisi mahdolli- ja simman suuri vaikutus, joidenkin j(cid:132)ljemp(cid:132)n(cid:132) lueteltujen toimenpiteiden toteuttamiseksi tarvitaan yhteis(cid:148)n toimia, (1) (2) (3) neuvosto totesi 8 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1999 antamis- saan p(cid:132)(cid:132)telmiss(cid:132), ett(cid:132) Jugoslavian liittotasavallan (cid:132)(cid:132)rimm(cid:132)isten ja rikollisten vastuuttomien toiminta- tapojen sek(cid:132) toistuvien Yhdistyneiden Kansakun- tien p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)slauselmien vastaisten toimien vuoksi oli sek(cid:132) v(cid:132)ltt(cid:132)m(cid:132)t(cid:148)nt(cid:132) ett(cid:132) oikeutettua ottaa k(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)n eritt(cid:132)in ankaria toimen- piteit(cid:132), sotilaalliset toimet mukaan lukien, turvallisuusneuvoston Euroopan unioni ilmaisi 26 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1999 voimakkaan ja jatkuvan tukensa sille, ett(cid:132) Jugoslavian liittotasavallan viranomaisia painoste- taan mahdollisimman tehokkaasti, jotta he hyv(cid:132)k- syisiv(cid:132)t kansainv(cid:132)lisen yhteis(cid:148)n esitt(cid:132)m(cid:132)t viisi ehtoa, neuvosto p(cid:132)(cid:132)tti panna t(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)n (cid:148)ljyn ja (cid:148)ljytuot- teiden myynti- ja toimituskiellon 30 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132)n huhti- kuuta menness(cid:132) ja laajentaa Euroopan unionin pakotteita siten, ett(cid:132) matkustuskieltoja laajennetaan, varojen j(cid:132)(cid:132)dytt(cid:132)mist(cid:132) laajennetaan, kiellet(cid:132)(cid:132)n yksi- tyisen sektorin antama vientirahoitus jo asetetun, valtion rahoittamia vientiluottoja koskevan morato- rion lis(cid:132)ksi, laajennetaan kieltoa tehd(cid:132) uusia inves- tointeja, laajennetaan sis(cid:132)iseen tukahduttamiseen tarkoitetuille laitteille asetetun vientikiellon sovel- tamisalaa ja ulotetaan se koskemaan sellaisten tava- roiden, palvelujen, teknologian ja laitteiden vienti(cid:132), joita k(cid:132)ytet(cid:132)(cid:132)n ilmaiskuissa vahingoittuneen omai- suuden kunnostamiseen tai korjaamiseen, koetetaan est(cid:132)(cid:132) Jugoslavian liittotasavallan osallistuminen kansainv(cid:132)lisiin urheilutapahtumiin ja kiellet(cid:132)(cid:132)n kaikki ja lennot Euroopan yhteis(cid:148)n v(cid:132)lill(cid:132), liittotasavallan Jugoslavian (4) Euroopan unioni aikoo harkita kaikkia mahdolli- suuksia auttaa Montenegroa selviytym(cid:132)(cid:132)n Kosovon konfliktin sille aiheuttamista rasitteista, ON HYV(cid:142)KSYNYT T(cid:142)M(cid:142)N YHTEISEN KANNAN: 1 artikla Presidentti Milosevicille, h(cid:132)nen perheelleen, Jugos- 1. lavian liittotasavallan ja Serbian hallitusten ministereille ja johtavassa asemassa oleville viranomaisille sek(cid:132) hallitusta l(cid:132)hell(cid:132) oleville, presidentti Milosevicia toiminnallaan tukeville henkil(cid:148)ille ei my(cid:148)nnet(cid:132) viisumeja. Vahvistetaan yhteisiss(cid:132) kannoissa 98/240/YUTP (1) ja 2. 98/725/YUTP (2) asetettujen viisumikieltojen jatkaminen. T(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)npanoa koskevassa neuvoston p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksess(cid:132) 3. lueteltujen henkil(cid:148)iden katsotaan kuuluvan edell(cid:132) 1 ja 2 kohdassa m(cid:132)(cid:132)riteltyjen kieltojen soveltamisalaan, ja heist(cid:132) tehd(cid:132)(cid:132)n ilmoitus heid(cid:132)n p(cid:132)(cid:132)syns(cid:132) ep(cid:132)(cid:132)miseksi j(cid:132)senval- tioiden alueelle. Kaikki luettelon ajantasaistamiseksi teht(cid:132)v(cid:132)t muutokset tehd(cid:132)(cid:132)n t(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)npanoa koskevalla neuvoston p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksell(cid:132). 4. Poikkeustapauksissa voidaan my(cid:148)nt(cid:132)(cid:132) poikkeuksia, jos se voi edist(cid:132)(cid:132) Euroopan unionin elint(cid:132)rkeit(cid:132) tavoitteita ja johtaa poliittisen ratkaisun saavuttamiseen. 2 artikla Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian hallitusten ulko- mailla olevien varojen j(cid:132)(cid:132)dytt(cid:132)misen soveltamisalaa laajen- netaan koskemaan presidentti Milosevicin kanssa yhteis- ty(cid:148)ss(cid:132) toimivia henkil(cid:148)it(cid:132) sek(cid:132) Jugoslavian liittotasavallan ja Serbian hallitusten hallinnassa olevia tai n(cid:132)iden puolesta toimivia yrityksi(cid:132). (1) EYVL L 95, 27. 3. 1998, s. 1. (2) EYVL L 345, 19. 12. 1998, s. 1. L 123/2 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 13. 5. 1999 3 artikla Yksityisen sektorin Jugoslavian liittotasavallan hallituk- selle, Serbian tasavallan hallitukselle, kyseisten hallitusten omistamille instituutioille, yrityksille tai yksik(cid:148)ille tai edell(cid:132) mainittujen puolesta toimiville henkil(cid:148)ille antama vientirahoitus kiellet(cid:132)(cid:132)n. tai hallitsemille yhti(cid:148)ille, t(cid:132)h(cid:132)n yhteiseen kantaan, jotta edell(cid:132) mainituilla toimen- piteill(cid:132) olisi mahdollisimman suuri vaikutus. 7 artikla T(cid:132)t(cid:132) yhteist(cid:132) kantaa tarkistetaan jatkuvasti. 4 artikla 8 artikla Kaikki kaupallisessa tai yksityistarkoituksessa suoritettavat lennot Jugoslavian liittotasavallan ja Euroopan yhteis(cid:148)n v(cid:132)lill(cid:132) kiellet(cid:132)(cid:132)n. T(cid:132)m(cid:132) yhteinen kanta tulee voimaan p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132), hyv(cid:132)ksyt(cid:132)(cid:132)n. jona se 5 artikla 9 artikla laitteita, Jugoslaviaan ei vied(cid:132) mit(cid:132)(cid:132)n tavaroita, palveluja, teknolo- jotka soveltuvat sellaisen ilmaiskuissa giaa tai vahingoittuneen omaisuuden, lait- joka antaa teiston kunnostamiseen tai korjaamiseen, Jugoslavian liittotasavallan hallitukselle mahdollisuuden toteuttaa maan sis(cid:132)isi(cid:132) tukahduttamistoimia. infrastruktuurin tai T(cid:132)m(cid:132) yhteinen kanta julkaistaan virallisessa lehdess(cid:132). Tehty Brysseliss(cid:132) 10 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1999. 6 artikla Puheenjohtajavaltio pyyt(cid:132)(cid:132) assosioituneita Keski- ja It(cid:132)- Euroopan maita ja Kyprosta sek(cid:132) EFTA-maita yhtym(cid:132)(cid:132)n Neuvoston puolesta H. EICHEL Puheenjohtaja


title: Uredba Sveta (ES) št. 1110/1999 z dne 10. maja 1999 o dajatev prosti obravnavi določenih farmacevtskih aktivnih snovi, ki imajo mednarodno nezaščiteno ime (INN) pri Svetovni zdravstveni organizaciji, in določenih izdelkov, ki se uporabljajo za proizvodnjo gotovih farmacevtskih izdelkov

eurovoc_concepts:
World Health Organisation
import
pharmaceutical product
product designation
tariff exemption

text: 236 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 9 31999R1110 29. 5. 1999 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI L 135/1 UREDBA SVETA (ES) št. 1110/1999 z dne 10. maja 1999 o dajatev prosti obravnavi določenih farmacevtskih aktivnih snovi, ki imajo mednarodno nezaščiteno ime (INN) pri Svetovni zdravstveni organizaciji, in določenih izdelkov, ki se uporabljajo za proizvodnjo gotovih farmacevtskih izdelkov SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, (5) ker je bil na drugem takšnem preverjanju sprejet sklep, da bi bilo treba priznati dajatev prosto obravnavo dodatnim mednarodno nezaščitenim imenom in izdelkom, ki se uporabljajo pri proizvodnji in predelavi gotovih farmacevt- skih izdelkov, ter da bi bilo treba razširiti seznam določe- nih predpon in pripon za soli in estre INN, (1) (2) (3) (4) ker so Skupnost in številne države med urugvajskim kro- gom pogajanj razpravljale o dajatev prosti obravnavi far- macevtskih izdelkov; SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 ker so udeleženci teh razprav sklenili, da bi bilo treba poleg izdelkov iz Poglavja 30 harmoniziranega sistema (HS) ter iz oznak HS 2936, 2937, 2939 in 2941, dajatev prosto obravnavo zagotoviti tudi določenim farmacevtskim aktiv- nim snovem, ki imajo mednarodno nezaščiteno ime (INN) pri Svetovni zdravstveni organizaciji, kot tudi določenim solem, estrom in hidratom takšnih izdelkov ter določenim izdelkom, ki se uporabljajo pri proizvodnji in predelavi gotovih farmacevtskih izdelkov; Skupnost od 1. julija 1999 prizna dajatev prosto obravnavo INN, naštetim v Prilogi I ter njihovim solem, estrom in hidratom. Člen 2 Skupnost od 1. julija 1999 prizna dajatev prosto obravnavo izdelkom, naštetim v Prilogi II, ki se uporabljajo pri proizvodnji in predelavi gotovih farmacevtskih izdelkov. ker so bili rezultati razprav, kot so navedeni v zapisniku razprave, vključeni v tarifne razporede udeležencev in kot priloga dodani Marakeškemu protokolu k sporazumu GATT iz leta 1994; Člen 3 Od 1. julija 1999 določene predpone in pripone INN, upravičene do dajatev proste obravnave, zajemajo tudi tiste, ki so naštete v Prilogi III. ker so prav tako sklenili, da se bodo predstavniki članic Svetovne trgovinske organizacije (STO), ki so stranke zapisnika razprave, srečali v okviru Sveta STO za blagovno menjavo vsaj enkrat na tri leta, da preverijo seznam izdel- kov, in sicer z namenom, da soglasno vključijo dodatne farmacevtske izdelke med tiste, za katere ni dajatev; Člen 4 Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. 02/Zv. 9 SL Uradni list Evropske unije 237 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 10. maja 1999 Za Svet Predsednik H. EICHEL 238 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 9 PRILOGA I Dodatna mednarodna nezaščitena imena za dajatev prosto obravnavo Tarifna oznaka KN CAS RN Poimenovanje Tarifna oznaka KN CAS RN Poimenovanje 2844 40 30 74855–17–7 Jodokanlidska kislina (123 I) 2932 19 00 142996–66–5 Furomin 155798–07–5 Jodoflupan (123 I) 136794–86–0 Jodometopan (123 I) 94153–50–1 Mespiperon (11 C) 154427–83–5 Samarijev (153 Sm) leksidronam 2932 29 80 107724–20–9 Eplerenon 2932 99 70 61136–12–7 Almurtid 135038–57–2 Fasidotril 2932 99 80 169758–66–1 Robalzotan 178959–14–3 Tehnecijev (99 m Tc) apcitid 2933 19 90 142155–43–9 Cizolirtin 165942–79–0 157476–76–1 Tehnecijev (99 m Tc) nofetumo- mab merpentan Tehnecijev (99 m Tc) pintumomab 2906 19 00 131918–61–1 Parikalcitol 134404–52–7 Seokalcitol 2914 40 90 38398–32–2 Ganaksolon 2918 30 00 69956–77–0 Pelubiprofen 2922 19 90 82186–77–4 Lumefantrin 129612–87–9 Miproksifen 173324–94–2 Temiverin 2922 49 70 148553–50–8 Pregabalin 2922 50 00 141993–70–6 Eldacimib 34391–04–3 Levosalbutamol 134865–33–1 Meluadrin 2924 10 00 146919–78–0 Opratonijev jodid 138531–07–4 Sinapultid 2924 21 90 159910–86–8 Droksinavir 2924 29 90 138112–76–2 Agomelatin 891–60–1 Deklopramid 175385–62–3 Lasinavir 105816–04–4 Nateglinid 78281–72–8 Nepafenak 172820–23–4 Peksiganan 150812–12–7 Retigabin 123441–03–2 Rivastigmin 2925 19 80 162706–37–8 Elinafid 129688–50–2 Minalrestat 2925 20 00 146978–48–5 Moksilubant 17035–90–4 Targinin 160677–67–8 Tresperimus 149820–74–6 Ksemilofiban 2926 90 99 123548–56–1 Akreozast 2928 00 90 141184–34–1 Filaminast 95268–62–5 Upenazim 2930 90 16 13189–98–5 Fudostein 2930 90 70 159138–80–4 Kariporid 129453–61–8 Fulvestrant 137109–78–5 Orazipon 2933 29 90 40077–57–4 Aviptadil 177563–40–5 Karafiban 173997–05–2 Nepikastat 2933 39 95 154229–19–3 Abirateron 154541–72–7 Alinastin 125602–71–3 Bepotastin 159997–94–1 Birikodar 171655–91–7 Brazofenzin 145599–86–6 Cerivastatin 166432–28–6 Klevidipin 120958–90–9 Dalkotidin 120014–06–4 Donepezil 83799–24–0 Feksofenadin 145216–43–9 Forasartan 170566–84–4 Lanepitant 159776–68–8 Linetastin 145414–12–6 Lireksaprid 171049–14–2 Lotrafiban 141725–10–2 Milakainid 139886–32–1 Milamelin 155418–06–7 Nolpitantijev besilat 160492–56–8 Osanetant 157716–52–4 Perifozin 103922–33–4 Pibutidin 156137–99–4 Rapakuronijev bromid 149926–91–0 Revatropat 162401–32–3 Roflumilast 158876–82–5 Rupatadin 159912–53–5 Sabkomelin 142001–63–6 Saredutant 172927–65–0 Sibrafiban 140944–31–6 Silperizon 149979–74–8 Terbogrel 154413–61–3 Tikolubant 135354–02–8 Ksaliproden 02/Zv. 9 SL Uradni list Evropske unije 239 Tarifna oznaka KN CAS RN Poimenovanje Tarifna oznaka KN CAS RN Poimenovanje 2933 40 10 151096–09–2 Moksifloksacin 154612–39–2 Palinavir 127254–12–0 Sitafloksacin 2933 40 90 143664–11–3 Elakridar 159989–64–7 Nelfinavir 139314–01–5 Kilostigmin 2933 59 70 136470–78–5 Abakavir 135637–46–6 Atizoram 156862–51–0 Belaperidon 132810–10–7 Blonanserin 59989–18–3 Eniluracil 164150–99–6 Fandofloksacin 167933–07–5 Flibanserin 160738–57–8 Gatifloksacin 150378–17–9 Indinavir 141549–75–9 Indisetron 130018–77–8 Levocetirizin 130636–43–0 Nifekalant 147149–76–6 Nolatreksed 152939–42–9 Opaniksil 133432–71–0 Peldezin 137281–23–3 Pemetreksed 130800–90–7 Sipatrigin 148408–65–5 Sunepitron 103300–74–9 Taltirelin 175865–60–8 Valganciklovir 116308–55–5 Vatanidipin 2933 79 00 129722–12–9 Aripiprazol 164656–23–9 Dutasterid 156001–18–2 Embusartan 129300–27–2 Fabesetron 110958–19–5 Fasoracetam 134143–28–5 Glaspimod 155974–00–8 Ivabradin 149503–79–7 Lefradafiban 163250–90–6 Orbofiban 133737–32–3 Pagoklon 135729–56–5 Palonosetron 2933 90 60 150408–73–4 Pranazepid 137332–54–8 Tivirapin 2933 90 95 157182–32–6 Alatrofloksacin 153205–46–0 Asimadolin 123018–47–3 Atiprimod 135779–82–7 Bamakimast 121104–96–9 Celgozivir 159776–69–9 Cemadotin 153438–49–4 Dapitant 140661–97–8 Deltibant 162301–05–5 Ecenofloksacin 143322–58–1 Eletriptan 158747–02–5 Frovatriptan 153436–22–7 Gavestinel 157476–77–2 Lagatid 153504–81–5 Likostinel 159776–70–2 Melagatran 127657–42–5 Minodronska kislina 145375–43–5 Mitiglinid 122332–18–7 Mivobulin 156601–79–5 Nepaprazol 114856–44–9 Oberadilol 158364–59–1 Pumaprazol 144034–80–0 Rizatriptan 169312–27–0 Talviralin 94948–59–1 Tasonermin 2934 10 00 153242–02–5 Aseripid 136468–36–5 Foropafant 136381–85–6 Lintitript 155213–67–5 Ritonavir 122320–73–4 Rosiglitazon 2934 30 90 135003–30–4 Apadolin 2934 90 96 122384–88–7 Amlintid 108912–17–0 Atliprofen 154355–76–7 Atreleuton 135928–30–2 Beloksepin 153507–46–1 Bibapcitid 107233–08–9 Cevimelin 163252–36–6 Klevudin 118976–38–8 Dabelotin 143249–88–1 Deksefaroksan 154598–52–4 Efavirenz 155773–59–4 Ensakulin 165800–04–4 Eperezolid 148031–34–9 Eptifibatid 136087–85–9 Fidarestat 144245–52–3 Fomivirsen 68134–81–6 Gaciklidin 145508–78–7 Ikopezil 117279–73–9 Israpafant 133242–30–5 Landiolol 113457–05–9 Ledoksantron 165800–03–3 Linezolid 110143–10–7 Lodenozin 164178–54–5 Mazokalim 148564–47–0 Milfasartan 121032–29–9 Nelzarabin 240 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 9 Tarifna oznaka KN CAS RN Poimenovanje Tarifna oznaka KN CAS RN Poimenovanje 183747–35–5 Nepadutant 167305–00–2 Omapatrilat 176894–09–0 Omiloksetin 153168–05–9 Plekonaril 151126–32–8 Pramlintid 179474–81–8 Prukaloprid 111974–69–7 Ketiapin 112887–68–0 Raltitreksed 135459–90–4 Ranelna kislina 129791–92–0 Rifalazil 170902–47–3 Roksifiban 145574–90–9 Skopinast 143248–63–9 Sinitrodil 130403–08–6 Soretolid 131987–54–7 Tazomelin 110221–53–9 Temokaprilat 147650–57–5 Tererstigmin 159098–79–0 Tilnoprofen arbamel 131094–16–1 Trafermin 148998–94–1 Trekovirzen 141575–50–0 Vedaklidin 107452–89–1 Zikonotid 139264–17–8 Zolmitriptan 2935 00 90 154323–57–6 Almotriptan 151140–96–4 Avitriptan 138890–62–7 Brinzolamid 30236–32–9 Deksotalol 141626–36–0 Dronedaron 159634–47–6 Ibutamoren 138384–68–6 Metesind 140695–21–2 Osutidin 129981–36–8 Sampatrilat 139755–83–2 Sildenafil 127373–66–4 Sivelestat 2937 10 00 177073–44–8 Koriogonadotropin alfa 150490–84–9 Folitropin beta 2937 22 00 123013–22–9 Amelometazon 2937 29 00 76675–97–3 Resokortol 2937 99 00 183552–38–7 Abareliks 140703–49–7 Avorelin 182212–66–4 Avotermin 165101–51–9 Bekaplermin 157238–32–9 Cetermin 116094–23–6 insulin aspart 160337–95–1 insulin glargin 170851–70–4 Ipamorelin 158861–67–7 Pralmorelin 146706–68–5 Rismorelin 2938 90 90 150332–35–7 Pamakesid 2939 50 00 136145–07–8 Arofillin 2939 90 90 149882–10–0 Lurtotekan 162652–95–1 Vinflunin 2940 00 90 132682–98–5 Glufosfamid 2941 10 90 151287–22–8 Tobicillin 2941 90 00 129639–79–8 Abafungin 135821–54–4 Ceftizoksim alapivoksil 101312–92–9 Valnemulin 121584–18–7 Valspodar 3002 10 118390–30–0 Interferon alfakon–1 3002 10 91 154361–48–5 Arcitumomab 179045–86–4 Basiliksimab 158318–63–9 Bektumomab 156586–90–2 Cedelizumab 182912–58–9 Klenoliksimab 156586–89–9 Edrekolomab 169802–84–0 Enlimomab pegol 167816–91–3 Faralimomab 167747–20–8 Felvizumab 171656–50–1 Igovomab 170277–31–3 Infliksimab 174722–30–6 Keliksimab 166089–32–3 Lintuzumab 162774–06–3 Nerelimomab 174722–31–7 Rituksimab 167747–19–5 Sulesomab 180288–69–1 Trastuzumab 3002 10 95 161753–30–6 Daniplestim 142298–00–8 Emoktakin 142261–03–8 Hemogloblin krosfumaril 154248–96–1 Iroplakt 137463–76–4 Milodistim 166089–33–4 Nagrestipen 113478–33–4 Nonakog alfa 145941–26–0 Oprelvekin 112721–39–8 Pifonakin 148883–56–1 Tifakogin 3003 20 00 123760–07–6 Cinostatin stimalamer 3507 90 90 151912–42–4 Pamiteplas 99821–47–3 Urokinaza alfa 3907 20 99 186638–10–8 Pegmusirudin 3911 90 99 182815–43–6 Kolesevelam 52757–95–6 Sevelamer 3913 90 80 83513–48–8 Danaparoid natrij 02/Zv. 9 SL Uradni list Evropske unije 241 PRILOGA II Dodatni farmacevtski vmesni produkti, to so snovi, ki se uporabljajo v proizvodnji končnih farmacevtskih izdelkov, za dajatev prosto obravnavo Tarina oznaka KN CAS RN Poimenovanje 2844 40 30 82407–94–1 1–[4–(2–dimetilaminoetoksi)[14C]fenil)]–1,2–difenilbutan–1–ol 2903 59 90 7051–34–5 Bromometilciklopropan 2904 90 85 4714–32–3 1–nitro–4–(1,2,2,2–tetrakloroetil)benzen 2905 22 90 1113–21–9 (6E, 10E, 14E)–3,7, 11,15–tetrametilheksadeka–1,6,10,14–tetraen–3–ol 7212–44–4 3,7,11–trimetildodeka–1,6,10–trien–3–ol 2905 29 90 2914–69–4 (S)–but–3–in–2–ol 2905 49 10 1947–62–2 (2R, 3R)–l,4–bis(mesiloksi)butan–2,3–diol 2905 50 20 148043–73–6 4,4,5,5,5–pentafluoropentan–1–ol 75–89–8 2,2,2–trifluoroetanol 2905 50 99 57090–45–6 (R)–3–kloropropan–1,2–diol 2907 19 00 27673–48–9 5,8–dihidro–1–naftol 2909 30 90 3383–72–0 2–kloroetil 4–nitrofenil eter 2910 30 00 51594–55–9 (R)–1–kloro–2,3–epoksipropan 2910 90 00 129940–50–7 (S)[(tritiloksi)metil]oksiran 2912 49 00 1620–98–0 3,5–di–terc–butil–4–hidroksibenzaldehid 2144–08–3 2,3,4–trihidroksibenzaldehid 2914 50 00 28315–93–7 5–hidroksi–1,2,3,4–tetrahidro–1–nafton 104–20–1 4–(4–metoksifenil)butan–2–on 1078–19–9 6–metoksi–1,2,3,4–tetrahidro–1–nafton 2914 70 90 150587–07–8 21–benziloksi–9–alfa–fluoro–11–beta, 17–alfa–dihidroksi– 16–alfa–metilpregna–1,4–dien–3,20–dion 153977–22–1 trans–2–kloro–3–[4–(4–klorofenil)cikloheksil]–l,4–naftokinon 151265–34–8 21–kloro–1,6–alfa–metilpregna–1,4,9(11)–trien–3,20–dion 534–07–6 1,3–dikloroaceton 2915 39 90 24085–06–1 2–acetoksi–5–acetilbenzil acetat 37413–91–5 3,20–dioksopregna–1,4,9(1l), 16–tetraen–21–il acetat 7753–60–8 17–alfa–hidroksi–3,20–dioksopregna–4,9(1l)–dien–21–il acetat 2915 90 80 18997–19–8 Klorometil pivalat 2916 20 00 3721–95–7 Ciklobutankarboksilna kislina 2916 31 00 132294–17–8 (1S, 2S, 3S)–2,3–bis(benzoiloksimetil)ciklobutanol 132294–16–7 (2S, 3S)–2,3–bis(benzoiloksimetil)ciklobutanon 2916 39 00 141109–25–3 2–bromo–2–(2–klorofenil)ocetna kislina 119916–27–7 4,6–dibromo–3–fluoro–o–toluenska kislina 55332–37–1 (S)–2–(4–fluorofenil)–3–metilbutirna kislina 2417–72–3 Metil 4(bromometil)benzoat 4276–85–1 2–(2,4,6–triizopropilfenil)ocetna kislina 2917 19 90 6065–63–0 Dietil dipropilmalonat 28868–76–0 Dimetil kloromalonat 2918 19 99 36394–75–9 (S)–alfa–kloroformiletil acetat 157604–22–3 Disodium (2S, 3R)–2–hydroxy–3–isobutilsukcinate 90315–82–5 Etil (R)–2–hidroksi–4–fenilbutirat 242 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 9 Tarina oznaka KN CAS RN Poimenovanje 2918 29 90 168899–58–9 3–acetoksi–o–toluenska kislina 2918 30 00 2918 90 90 3943–89–3 Etil 3,4–dihidroksibenzoat 302–97–6 3–oksoandrost–4–en–17–beta–karboksilna kislina 157283–68–6 Izopropil(Z)–7–[(1R, 2R, 3R, 5S)–3,5–dihidroksi–2–{(E)–(3R)–3–hidroksi–4–[3–(trifluorometil) fenoksi]but–1–enil}ciklopentil]hept–5–enoat 70264–94–7 Metil 4–(bromometil)–m–anizat 33924–48–0 Metil 5–kloro–o–anizat 2920 90 10 208338–09–4 (4R, 5R)–4,5–bis(mesiloksimetil)–1,3,2–dioksatiolan 2,2–dioksid 35180–01–9 Klorometil izopropil karbonat 16606–55–6 (R)–propilen karbonat 2920 90 85 31618–90–3 Dietil (toziloksi)metilfosfonat 2921 19 80 5407–04–5 3–kloropropildimetilamonijev klorid 2921 29 00 100–36–7 2–aminoetildietilamin 156886–85–0 N, N’– bis[3–(etilamino)propil]propan–l,3–diamin tetrahidroklorid 2921 30 10 167944–94–7 Cikloheksilamonijev 1–[(S)–2–(terc–butoksikarbonil)–3–(2–metoksietoksi)propil]ciklopentankarboksilat 2921 43 00 2921 49 10 393–11–3 Alfa, alfa, alfa–trifluoro–4–nitro–m–toluidin 328–93–8 Alfa, alfa, alfa, alfa’, alfa, alfa’– heksafluoro–2,5–ksilidin 2921 49 90 132173–07–0 (Z)–N–[3–(3–kloro–4–cikloheksilfenil)prop–2–enil]–N–etilcikloheksilamin hidroklorid 69385–30–4 2,6–difluorobenzilamin 129140–12–1 1–etil–1,4–difenilbut–3–enilamin 166943–39–1 Metil(4’nitrofenetil)amin hidroklorid 81972–27–2 3(triklorovinil)anilin hidroklorid 33881–72–0 Trietilanilin 2922 19 90 154598–58–0 (S)–2–(2–amino–5–klorofenil)–4–ciklopropil–l, 1,1–trifluorobut–3–in–2–ol 151851–75–1 (R)–2–amino–2–etilheksan–1–ol 534–03–2 2–aminopropan–1,3–diol 54527–65–0 2[benzil(metil)amino]etil acetoacetat 151807–53–3 (1RS, 2RS, 3SR)2,3–bis(benzoiloksimetil)ciklobutilamin 83647–29–4 3–{(Z)–1–[4–(2–dimetilaminoetoksi)fenil]–2–fenilbut–1–enil} fenol 1159–03–1 5–(3–dimetilaminopropil)–10,11–dihidrodibenzo [a, d]ciklohepten–5–ol 2922 30 00 2958–36–3 2–amino–2’,5–diklorobenzofenon 2922 49 70 128013–69–4 3–(aminometil)–5–metilheksanojska kislina 35453–19–1 5–amino–2,4,6–trijodoizoftalna kislina 67299–45–0 Cis–4–(benziloksikarbonil)cikloheksilamonijev tozilat 1118–89–4 Dietil L–glutamat hidroklorid 154772–45–9 Etil (S)–3–aminopent–4–inoat hidroklorid 119916–05–1 Metil 3–amino–4,6–dibromo–o–toluat 961–69–3 Kalijev (R)–N–(3–etoksi–1–metil–3–oksoprop–1–enil)–2–fenilglicin 2922 50 00 35205–50–6 4’– benziloksi–2–[(1–metil–2–fenoksietil)amino] propiofenon hidroklorid 121524–09–2 Etil ((7S)–7–{[(2R)–2–(3–klorofenil)–2–hidroksietil]amino}–5,6,7,8–tetrahidro–2–naftiloksi)acetat hidroklorid 16589–24–5 4–[l–hidroksi–2–(metilamino)etil]fenol–1–vinska kislina (2:1) 59338–84–0 Metil 4–amino–5–nitro–o–anizat 2924 10 00 90303–36–9 N–[N–(terc–butoksikarbonil)–1–alanil]–1–alanin hidrat 116833–20–6 2–(etilmetilamino)acetamid 02/Zv. 9 SL Uradni list Evropske unije 243 Tarina oznaka KN CAS RN Poimenovanje 2924 29 90 112522–64–2 4–acetamido–2’– aminobenzanilid 24201–13–6 4–acetamido–5–kloro–o–anizinska kislina 27313–65–1 N–acetil–3–(3,4–dimetoksifenil)–DL–alanin 40187–51–7 5–acetilsalicilamid 148051–08–5 5–amino–N, N’– bis[2–acetoksi–1–(acetoksimetil)etil]–2,4,6–trijodoizoftalamid 76801–93–9 5–amino–N, N’– bis(2,3–dihidroksipropil)–2,4,6–trijodoizoftalamid 41526–21–0 2’– benzoil–2–bromo–4– kloroacetanilid 91558–42–8 Benzil (1–karbamoil–2–hidroksipropil)karbamat 1584–62–9 2–bromo–4’– kloro–2– (2–fluorobenzoil)acetanilid 168960–18–7 Terc–butil (1R, 4S)–4–(hidroksimetil)ciklopent–2–enilkarbamat 50978–11–5 3,5–diacetamido–2,4,6–trijodobenzojska kislina dihidrat 166518–60–1 N–[(2,6–diizopropilfenoksi)sulfonil]–2–(2,4,6–triizopropilfenil)acetamid 137246–21–0 N–(1–etil–1,4–difenilbut–3–enil) ciklopropanekarboksamid 52806–53–8 2–hidroksi–2–metil–4’– nitro–3– (trifluorometil) propionanilid 4093–29–2 Metil 4–acetamido–o–anizat 176972–62–6 Metil (1S, 2S)–1–benzil–3–kloro–2–hidroksipropilkarbamat 41844–71–7 Metil N–(metoksikarbonil)–L–fenilalaninat 153441–77–1 Metil N–(fenoksikarbonil)–L–valinat 2925 19 80 1075–89–4 8–azaspiro[4. 5]dekan–7,9–dion 88784–33–2 1–benzil hidrogen (S)–4–ftalimidoglutarat 2925 20 00 149177–92–4 4’– amidinosukcinanilinska kislina hidroklorid 2926 90 99 39186–58–8 4–bromo–2,2–difenilbutannitril 186038–82–4 Dietil (1–ciano–3-metilbutil)malonat 15760–35–7 3–metilenciklobutankarbonitril 2928 00 90 192802–28–1 (S)–O–benzillaktaldehid–N–(terc–butoksikarbonil)hidrazon 84080–70–6 4–kloro–2–[(Z)–(metoksikarbonil)metoksiimino]–3–oksobutirna kislina 53016–31–2 13–etil–l7–alfa–hidroksi–18,19–dinorpregn–4–en–20–in–3–on oksim 130580–02–8 trans–2’– fluoro–4–hidroksihalkon O–[(Z)–2–(dimetilamino)etil]oksim–fumarinska kislina (2:1) 55819–71–1 (RS)–serinohidrazid hidroklorid 2929 90 00 139976–34–4 N’– alfa–(terc–butoksikarbonil)–N–metoksi–N–metil–N– omega–nitro–1–argininamid 2188–18–3 N’– alfa–(terc–butoksikarbonil)–N– omega–nitro–L–arginin 92050–02–7 2,6–diizopropilfenil sulfamat 2930 90 16 105996–54–1 N, N’– bis(trifluoroacetil)–DL–homocistin 2930 90 70 157521–26–1 (S)–2–(acetiltio)–3–fenilpropionska kislina––dicikloheksilamin (1:1) 148757–89–5 9–bromononil 4,4,5,5,5–pentafluoropentil sulfid 6320–03–2 o–klorotiofenol 182149–25–3 N, N’–[ditiobis(o–fenilenkarbonil)]bis–L–izoleucin 33174–74–2 2,2’– ditiodibenzonitril 87483–29–2 4–fluorobenzi14–(metiltio)fenil keton 162515–68–6 2–[1–(merkaptometil)ciklopropil]ocetna kislina 4274–38–8 2–merkapto–5–(trifluorometil)anilinijev klorid 62140–67–4 Metil 5–(etilsulfonil)–o–anizat 1134–94–7 2–(feniltio)anilin 244 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 9 Tarina oznaka KN CAS RN Poimenovanje 2931 00 95 17814–85–6 (4–karboksilbutil)trifenilfosfonijev bromid 1660–95–3 Tetraizopropil metilendifosfonat 2932 19 00 86087–23–2 (S)–tetrahidrofuran–3–ol 2932 29 80 23363–33–9 4’– (benziloksikarbonil)–4– demetilpipodofilotoksin 192704–56–6 11–alfa–hidroksi–7–alfa–(metoksikarbonil)–3–oksopregn–4–en–21,17–alfa–karbolakton 73726–56–4 11–alfa–hidroksi–3–oksopregna–4,6–dien–21,17–alfa–karbolakton 2932 99 70 170242–34–9 (S)–2–amino–5–(l,3–dioksolan–4–il)valerijanska kislina 57999–49–2 2–(3–bromofenoksi)tetrahidropiran 157518–70–2 (2R)–2–[(S)–2,2–dimetil–5–okso–1,3–dioksolan–4–il]–4–metilvalerijanska kislina 114870–03–0 Metil O–2–deoksi–6–O–sulfo–2–(sulfoamino)–alfa–D–glukopiranozil–(l, 4)–O–beta–D–glukopiranuronozil–(l, 4)–O–2–deoksi–3,6–di–O–sulfo–2–(sulfoamino)–alfa–D–glukopiranozil–(1,4)–O–2–O–sulfo–alfa–1 –idopiranuronozil–(l, 4)–2–deoksi–2–(sulfoamino)–6–(hidrogen sulfate)–alfa–D–glukopiranozid, dekanatrijeva sol 88128–61–4 (3aS, 9aS, 9bR)–3a–metil–6–[2–(2,5,5–trimetil–1,3–dioksan–2–il)etil]–1,2,4,5,8,9, 9a, 9b–oktahidro–3aH–ciklopenta[a]naftalen–3,7–dion 2932 99 80 130525–62–1 (4S, 5R, 6R)–5–acetamido–4–amino–6–[(1R, 2R)–1, 2,3–trihidroksipropil]–5,6–dihidropiran–2–karboksilna kislina 107188–37–4 2–(4–aminofenoksimetil)–2,5,7,8–tetrametil–4–oksokroman–6–il acetat 69999–16–2 (2,3–dihidrobenzofuran–5–il)ocetna kislina 107188–34–1 2,5,7,8–tetrametil–2–(4–nitrofenoksimetil)–4–oksokroman–6–il acetat 2933 19 90 139756-01–7 1–metil–4–nitro–3–propilpirazol–5–karboksamid 59194–35–3 N’1–metil–1H–pirazol–1–karboksamidin hidroklorid 4023–02–3 Pirazol–1–karboksamidin hidroklorid 2933 29 90 151012–31–6 3–(4–bromobenzil)–2–butil–4–kloro–1H–imidazol–5–ilmetanol 151257–01–1 2–butil–1,3–diazaspiro[4. 4]non–1–en–4–on hidroklorid 152146–59–3 4–(2–butil–5–formilimidazol–1–ilmetil)benzojska kislina 68282–49–5 2–butilimidazol–5–karbaldehid 138401–24–8 4’–[(2–butil–4–okso–l,3–diazaspiro[4. 4]non–1–en–3–il)metil]bifenil–2–karbonitril 2933 39 95 176381–97–8 (S)–N–[4–(4–acetamido–4–fenil–1–piperidil)–2–(3,4–diklorofenil)butil]–N–metilbenzamid––fumarinska kislina (1:1) 171764–07–1 (S)–2–amino–3,3–dimetil–N–2–piridilbutiramid 180250–77–5 (2S, 3S)–3–amino–2–etoksi–N–nitropiperidin–1–karboksamidin hidroklorid 65326–33–2 2–amino–3–piridil metil keton 142034–92–2 (1S, 3S, 4S)–1–azabiciklo[2. 2. 1]heptan–3–ol 21472–89–9 (+–)–1–azabiciklo[2. 2. 1]heptan–3–on 142034–97–7 (1R, 4S)–1–azabiciklo[2. 2. 1]heptan–3–on 180050–34–4 (1S, 4R)–1–azabiciklo[2. 2. 1]heptan–3–on O–[(Z)–(3–metoksifenil)etinil]oksim– maleinska kislina (1:1) 173050–51–6 (R)–N–(1–{3–[1–benzoil–3–(3,4–diklorfenil)–3–piperidil]propil}–4–fenil–4–piperidil)–N–metilacetamid hidro- klorid 188591–61–9 1–(4–benziloksifenil)–2–(4–hidroksi–4–fenil–1–piperidil)propan–1–on 22065–85–6 1–benzilpiperidin–4–karbaldehid 160588–45–4 10,10–bis[(2–fluoro–4–piridil)metil]antron 02/Zv. 9 SL Uradni list Evropske unije 245 Tarina oznaka KN CAS RN Poimenovanje 157688–46–5 2–[1–(terc–butoksikarbonil)–4–piperidil]ocetna kislina 2008–75–5 1–(2–kloroetil)piperidinijev klorid 5382–23–0 4–kloro–1–metilpiperidin hidroklorid 5326–23–8 6–kloronikotinska kislina 168273–06–1 5–(4–klorofenil)–1–(2,4–diklorofenil)–4–metil–N–piperidino–1H–pirazol–3–karboksamid 7379–35–3 4–kloropiridin hidroklorid 77145–61–0 1–(6–kloro–2–piridil)–4–piperidilamin hidroklorid 56488–00–7 3–(cianoimino)–3–piperidinopropiononitril 193275–84–2 4–{4–[(11S)–3,10–dibromo–8–kloro–5,6–dihidro–11H–benzo[5,6]ciklohepta[l, 2–b]piridin–11–il]piperidinokarbonilmetil} piperidin–1–karboksamid 193275–85–3 4–{4–[(11S)–3,10–dibromo–8–kloro–5,6–dihidro–11H–benzo[5,6]ciklohepta[l, 2–b]piridin–11–il]piperidinokarbonilmetil} piperidin–1–karboksamid 875–35–4 2,6–dikloro–4–metilnikotinonitril 153050–21–6 (S)–1–{2–[3–(3,4–diklorofenil)–1–(3–izopropoksifenacil) –3–piperidil]etil}–4–fenil–1–azoniabiciklo[2. 2. 2]oktan klorid 35794–11–7 3,5–dimetilpiperidin 1452–94–4 Etil 2–kloronikotinat 49608–01–7 Etil 6–kloronikotinat 5223–06–3 2–(5–etil–2–piridil)etanol 189894–57–3 1–[(1S, 2S)–2–hidroksi–2–(4–hidroksifenil)–1–metiletil]–4–fenilpiperidin–4–ol metansulfonat trihidrat 5006–66–6 6–hidroksinikotinska kislina 118175–10–3 [4–(3–metoksipropoksi)–3–metil–2–piridil]metanol 179024–48–7 N–[(R)–9–metil–4–okso–1–fenil–3,4,6,7–tetrahidro[l,4]diazepino[6,7,1–hi]indol–3–il]izonikotinamid 103577–66–8 3–metil–4–(2,2,2–trifluoroetoksi)–2–piridilmetanol 5435–54–1 3–nitro–4–piridon 4783–86–2 4–fenoksipiridin 40807–61–2 4–fenilpiperidin–4–ol 5005–36–7 2–fenil–2–piridilacetonitril 6622–91–9 4–piridilocetna kislina hidroklorid 192329–80–9 4–(4–piridiloksi)benzensulfonska kislina 192330–49–7 4–(4–piridiloksi)benzensulfonil klorid hidroklorid 2933 40 10 119916–34–6 7–bromo–1–ciklopropil–6–fluoro–5–metil–4–okso–1,4–dihidrokinolin–3–karboksilna kislina 170143–39–2 3–metil hidrogen 7–kloro l,4–dihidro–4–oksokinolin–2,3–dikarboksilat 136465–98–0 N–(–kinolilkarbonil)–L–asparagin 2933 40 90 136522–17–3 (3S, 4aS, 8aS)–2–[2R, 3S)–3–amino–2–hidroksi–4–fenilbutil]–N–terc–butildekahidroizokinolin–3–karboksamid 149057–17–0 (S)–N–terc–butil–1,2,3,4–tetrahidroizokinolin–3–karboksamid hidroklorid 186537–30–4 (S)–N–terc–butil–1,2,3,4–tetrahidroizokinolin–3–karboksamid sulfat 146362–70–1 2–{[1–(7–kloro–4–kinolil)–5–(2,6–dimetoksifenil)–1H–pirazol–3–il]karbonilamino}adamantan–2–karboksilna kislina 178680–13–2 Metil {(1S, 2R)–1–benzil–3–[(3S, 4aS, 8aS)–3–(terc–butilkarbomoil)dekahidro–2–izokinolil]–2–hidroksipropil} karbamat 181139–72–0 Metil 2–(3–{(E)–3–[2–(7–kloro–2–kinolil)vinil]fenil}–3–oksopropil)benzoat 149968–11–6 Metil 2–(3–{(E)–3–[2–(7–kloro–2–kinolil)vinil]fenil}–3–hidroksipropil)benzoat 74163–81–8 (S)–1, 2,3,4–tetrahidroizokinolin–3–karboksilna kislina 246 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 9 Tarina oznaka KN CAS RN Poimenovanje 2933 59 70 13889–98–0 1–acetilpiperazin 156126–53–3 (1R, 2R, 3S)–2–amino–9–[2,3–bis(benzoiloksimetil)ciklobutil]–9H–purin–6–on 147149–89–1 2–amino–5–bromo–6–metilkinazolin–4(1H)–on 172015–79–1 [(1S, 4R)–4–(2–amino–6–kloro–9H–purin–9–il)ciklopent–2–enil]metanol hidroklorid 171887–03–9 N–(2–amino–4,6–dikloropirimidin–5–il)formamid 707–99–3 6–amino–9H–purin–9–iletanol 14047–28–0 (R)–2–(6–animo–9H–purin–9–il)–1–metiletanol 147127–20–6 (R)–[2–(6–amino–9H–purin–9–il)–1–metiletoksi]metilfoofonska kislina 149950–60–7 6–benzil–1–(etoksimetil)–5–izopropilpirimidin–2,4(1H, 3H)–dion 156126–83–9 (1R, 2R, 3S)–9–[2,3–bis(benzoiloksimetil)ciklobutil]–6–jodo–9H–purin–2–ilamin 202138–50–9 Bis[(izopropliloksikarbonloksi)metil [R)–2–(6–amino–9H–purin–9–il)–1–metiletoksi]metilfosfonat–fumarinska kislina (1:1) 179688–29–0 6,7–bis(2–metoksietoksi)kinazolin–4(1H)–on 56–06–4 2,6–diaminopirimidin–4–ol 150728–13–5 4,6–dikloro–5–(metoksifenoksi)–2,2’– bipirimidinil 188416–34–4 (2RS, 3SR)–2–(2,4–difluorofenil)–3–(5–fluoropirimidin–4–il)–1–(1H–1, 2(4–triazol–1–il)butan–2–ol–(1R, 4S)–2–oksobornan–10–sulfonska kislina (1:1) 171228–49–2 4–[4–(4– {4–[(3R, 5R)–5–(2,4–difluorofenil)–5–(1H–l, 2,4–triazol–1–ilmetil)tetrahidrofuran–3–ilmetiloksi]fenil} piperazin–1–il)fenil]–1–[(1S, 2S)–1–etil–2–hidroksipropil]–1,2,4–triazol–5(4H)–on 153537–73–6 (S)–2–(4–{[(2,7–dimetil–4–okso–l, 4–dihidrokinazolin–6–il)metil)(prop–2–inil)amino}–2–fluorobenzamido–4–(1H–tetrazol–5–il)butirna kislina 7280–37–7 Estropipat 112733–28–5 Etil [3–(4–bromo–2–fluorobenzil)–7–kloro–2,4–diokso–1, 2,3,4–tetrahidrokinazolin–1–il)acetat 137234–87–8 6–etil–5–fluoropirimidin–4(1H)–on 183319–69–9 (3–etinilfenil)[6,7–bis(2–metoksietoksi)kinazolin–4–il]amin hidroklorid 19690–23–4 6–jodo–1H–purin–2–ilamin 696–07–1 5–jodouracil 20535–83–5 6–metoksi–1H–purin–2–ilamin 65–71–4 5–metiluracil 184177–81–9 Fenil {4–[4–(4–hidroksifenil)piperazin–1–il]fenil} karbamat 20980–22–7 2–(piperazin–1–il)pirimidin 154126–48–6 Tetrabutilamonijev (6–jodo–1H–purin–2–il)amid 66–22–8 Uracil 2933 79 00 175873–08–2 4–[(S)–3–amino–2–oksopirolidin–1–il)benzonitril hidroklorid 61865–48–3 (+–)–2–azabiciklo[2. 2. 1]hept–5–en–3–on 79200–56–9 (1R–4S)–2–azabiciklo[2. 2. 1]hept–5–en–3–on 159593–17–6 4–terc–butzilbenzil 2–{(2R, 3S)–3–[(R)–1–terc–butildimetilsililoksi)etil]–2–[(1R, 3S)–3–metoksi–2–oksocikloheksil]–4–oksoazetidin–1–il {–2–oksoacetat 118289–55–7 6–kloro–5–(2–kloroetil)indol–2(3H)–on 56341–37–8 6–kloroindol–2(3H)–on 175873–10–6 Etil 3–(3–{(S)–1–[4–(N’2–hidroksiamidino)fenil]–2–oksopirolidin–3–il}ureido)propionat 139122–76–2 4–(2–metil–2–fenilhidrazino)–5,6–dihidro–2–piridon 90776–59–3 4–nitroksietil]–4–metil–7–okso–1–azabiciklo[3. 2. 0]hept–2–en–2–karboksilat 02/Zv. 9 SL Uradni list Evropske unije 247 Tarina oznaka KN CAS RN Poimenovanje 2933 90 50 179528–39–3 N–(bifenil–2–il)–4–[(2–metil–4,5–dihidro–1H–imidazo[4,5–d][1]benzazepin–6–il)karbonil]benzamid 139592–99–7 (Z)–1–[3–kloro–4–cikloheksilfenil)pro–2–enil]heksahidro–1H–azepin hidroklorid 2933 90 60 188978–02–1 (4R, 5S, 6S, 7R)–1–[(3–amino–1H–indazol–5–il)metil]–4,7–dibenzil–3–butil–5,6–dihidroksilheksahidro–2H–1,3 –diazepin–2–on 70890–50–5 3–amino–7–metil–5–fenil–1H–1,4–benzodiazepin–2(3H)–on 106928–72–7 Terc–butil (1S, 9S)–6,1 0–diokso–9–ftalimidooktahidropiridazo[1,2–a] [1,2]diazepin–1–karbocilat 2886–65–9 7–kloro–5–(2–fluorofenil)–1H–1,4–benzodiazepin–2(3H)–on 2933 90 95 64137–52–6 [3–(1H–benzimidazol–2–il)propil]metilamin 120851–71–0 Trans–1–benzoil–4–fenil–L–prolin 151860–16–1 Mezo–3–benzil–6–nitro–3–azabiciklo[3. 1. 0]heksan 65632–62–4 (S)–1–(benziloksikarbonil)heksahidropiridazin–3–karboksilna kislina 143322–57–0 5–bromo–3–[(R)–1–metilpirolidin–2–ilmetil]indol 31251–49–9 8–kloro–5,6–dihidro–11H–benzo[5,6]ciklohepata[l, 2–b]piridin–11–on 7250–67–1 N–(2–kloroetil)pirolidin hidroklorid 170142–29–7 7–kloro–2(4–metoksi–2–metilfenil)–2,3–dihidro–5H–piridazino[4,5–b]kinolin–l,4,10–trion, natrijeva sol 100643–71–8 8–kloro–11–(4–piperidiliden)–5,6–dihidro–11H–benzo[5,6]ciklohepta[l, 2–b]piridin 194602–25–0 Dibenzil 1-2,4–difluorofenil)–2–(1H–1,2,4–triazol–1–il)–1–(1H–1,2,4–triazol–1–ilmetil)etil fosfat 176161–55–0 (5,6–dikloro–1H–benzimidazol–2–il)izopropilamin 178619–89–1 6,7–dikloro–2,3–dimetoksikinoksalin–5–ilamin 71208–55–4 dietil (6–kloro–9H–karbazol–2–il)metilmalonat 137733–33–6 N’, N– dietil–2–metil–N–(6–fenil–5–propilpiridazin–3–il)propan–l, 2–diamin–fumarna kislina (2:3) 194602–27–2 Difenil[(S)–pirolidin–3–il]acetonitril hidrobromid 153435–96–2 Etil 4,6–dikloro–3–formilindol–2–karboksilat 185453–89–8 7–etil–3–[2–(trimetilsililoksi)etil]indol 2380–94–1 4–hidroksiindol 182073–77–4 N’–[N–metoksikarbonil–1–valil]–N–[(S)–3,3,3–trifluoro–1–izopropil–2–oksopropil]–L–prolinamid 155322–92–2 (3R)–3–[(S)–1–(metilamino)etil]pirolidin 127105–49–1 Metil (S)–2–amino–4–(1H–tetrazol–5–il)butirat 132026–12–1 4–(2–metil–1H–imidazo[4,5–c]piridin–1–il)benzojska kislina 85440–79–5 2–metil–1–nitrozoindolin 122852–75–9 5–metil–2,3,4,5–terahidro–1H–pirido[4,3–b]indol–1–on 190791–29–8 (5R, 6S)–6–fenil–5–[4–(2–pirolidinoetoksi)fenil–5,6,7,8–tetrahidro–2–naftol–– (–)–vinska kislina (1:1) 59032–27–8 Natrijev 1,2,3–triazol–5–tiolat 143722–25–2 2–(2–tritil–2H–tetrazol–5–il)fenilborova kislina 2934 10 00 180144–61–0 3– {[4–(4–amidinofenil)tiazol–2–il] [1–(karboksimetil)–4–piperidil]amino} propionska kislina 174761–17–2 Benzhidril 7–{(Z)–2–[2–terc–butoksikarbonilamino)tiazol–4–il]–4–(3–metilbut–2–eniloksikarbonil)but–2–enamido} –3–cefem–4–karboksilat 190841–79–3 Etil 3–({4–[4–(N–etoksikarbonilamidino)fenil]tiazol–2–il} [1–(etoksikarbonilmetil)–4–piperidil]amino)propionat 556–90–1 2–imino–1,3–tiazol–4–on 105889–80–3 Pivaloiloksimetil 7– {(Z)–2–[2–(terc–butoksikarbonilamino)tiazo–4–il]pent–2–enamido} –3–(karbamoiloksimetil)–3–cefem–4–karboksilat 2295–31–0 Tiazolidin–2,4–dion 248 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 9 Tarina oznaka KN CAS RN Poimenovanje 2934 20 80 89604–92–2 Terc–butil 2– {[1–(2–aminotiazol–4–il)–2–(benzizotiazol–2–iltio)–2–oksoetiliden]aminooksi}–2–metilpropionat 177785–47–6 (2S, 3S)–3–metil–2–(3–okso–2,3–dihidro–1,2–benzizotiazol–2–il)valerijanska kislina 2934 90 96 160115–08–2 {(E)–[(6R, 7R)–7–amino–2–karboksilato–8–okso–tia–1–azabiciklo[4. 2. 0]okt–2–en–3–il]allil}(karbamoilmetil) (etil)metilamonij 143491–57–0 (2R, 5S)–4–amino–5–fluoro–1–[2–(hidroksimetil)–l,3–oksatiolan–5–il]pirimidin–2(1H)–on 80370–59–8 7–amino–3–(2–furoiltiometil)–3–cefem–4–karboksilna kislina 177575–17–6 (S)-N–{5–[2–(2–amino–4–okso–4,6,7,8–tetrahidro–1H–pirimido[5,4–b] [l, 4]tiazin–6–etil}–2–tenoil} –L–glutaminska kislina 186521–45–9 (6S)–5–[2–(2–amino–4–okso–4,6,7,8–tetrahidro–3H–pirimido[5,4–b][l, 4]tiazin–6–il)etil]tiofen–2–karboksilna kislina 116833–10–4 (Z)–2–(5–amino–1,2,4–tiadiazol–3–il)–2–[(fluorometoksi)imino]ocetna kislina 38313–48–3 3’,5– anidrotimidin 3083–77–0 1–(beta–D–arabinofuranozil)pirimidin–2,4(1H, 3H)–dion 108895–45–0 3’– azido–2’,3– dideoksi–5–metilcitidin hidroklorid 7787–68–4 Benzhidril 6–(4–metilbenzamido)penicilanat 4–oksid 157341–41–8 (2S)–N–[(R)–1–(l,3–benzodioksol–5–il)butil]–3,3–dietil–2–{4–[(4–metilpi perazin–1–il(karbonil]fenoksil}–4–oksoazetidin–1–karboksamid 122567–97–9 5’– benzoil–2,3’– didehidro–3– deoksitimidin 158512–24–4 (3aS, 8aR)–3–[(2R, 4S)–2–benzil–4,5–epoksivaleril]–2,2–dimetil–3,3a,8,8a–tetrahidro–2H–indeno[l, 2–d]oksazol 168828–81–7 Benzil (3–fluoro–4–morfolinofenil)karbamat 14282–76–9 2–bromo–3–metiltiofen 184475–35–2 (3–kloro–4–fluorofenil)[7–metoci–6–(3–morfolinopropoksi)kinazolin–4–il]amin 63–37–6 Citidin 5 (dihidrogen fosfat) 145514–04–1 (2R, 4R)–4–(2,6–diamino–9H–purin–9–il)–l,3–dioksolan–2–ilmetanol 177932–89–7 (4R, 5S, 6S, 7R)–4,7–dibenzil–1,3–bis(3–aminobenzil)–5,6–dihidroksiheksahidro–2H–1,3–bis(3–aminobenzil) –5,6–dihidroksiheksahidro–2H–1,3–diazepin–2–on dimetanesulfonat 177575–19–8 Dietil N–{5–[2–((6S)–2–amino–4–okso–4,6,7,8–tetrahidro–3H–pirimido[5,4–b] [l, 4]tiazin–6–il)etil]–2–tenoil} –L–glutamat 175712–02–4 [(3S, 5S)–5–(2,4–difluorofenil)–5–(1H–l, 2,4–triazol–1–ilmetil)tetrahidrofuran–3–il]metil 4–klorobenzenesulfonat 178357–37–4 (5aR, 11 bS)–9,10–dimetoksi–2–propil–4,5,5a, 6,7,11b–heksahidrobenzol[f]tieno[2,3–c] kinolin hidroklorid 186521–41–5 Dimetil 2–[(S)–1–(terc–butoksikarbonilaminometil)–2–(5–etoksikarbonil–2–tienil)propiltio]malonat 84915–43–5 (3S)–2,2–dimetil–1,4–tiazinan–3–karboksilna kislina 3206–73–3 DL–5–(1,2–ditiolan–3–il)valeramid 186521–40–4 Etil 5–[(3S)–3–(acetiltio)–4–(terc–butoksikarbonilamino)butil]tiofen–2–kartboksilat 208337–84–2 Etil 5–[(3R)–4–amino–3–hidroksibutil]tiofen–2–karboksilat 186521–44–8 Etil (6S)–5–[2–(2–amino–4–okso–4,6,7,8–tetrahidro–3H–pirimido[5,4–b] [1,4] tiazin–6–il)etil]tiofen–2–karboksilat 208337–82–0 Etil 5–(but–3–enil)tiofen–2–karboksilat 186521–38–0 Etil 5–[(3R)–4–(terc–butoksikarbonilamino)–3–hidroksibutil]tiofen–2–karboksilat 186521–39–1 Etil 5–[(3R)–4–(terc–butoksikarbonilamino)–3–(mesiloksi)butil]tiofen–2–karboksilat 02/Zv. 9 SL Uradni list Evropske unije 249 Tarina oznaka KN CAS RN Poimenovanje 208337–83–1 Etil 5–[(3R)–3,4–dihidroksibutil]tiofen–2–karboksilat 143468–96–6 Etil hidrogen (2–tienilmetil)malonat 63877–96–3 2–(4–fluorobenzil)tiofen 112984–60–8 (+–)–6–fluoro–1–metil–4–okso–7–(piperazin–1–il)–4H–[l,3]tiazetol[3,2–a]kinolin–3–karboksilna kislina 4691–65–0 Inozin 5’– dinatrijev fosfat 167304–98–5 Metil (4S, 7S, 10aS)–4–amino–5–oksooktahidr–7H–pirido[2, l–b] [1,3]tiazepin–7–karboksilat 130209–90–4 Metil 2–(2–klorofenil)–2–(4,5,6,7–tetrahidrotieno[3,2–c]piridin–5–il]acetat hidroklorid 147086–83–7 N–[(4S, 6S)–6–metil–7,7–diokso–5,6–dihidro–4H–tieno[2,3–b]tiopiran–4–il]acetamid 181696–73–1 5–metil–3,4–difenil–4,5–dihidroizoksazol–5–ol 186521–42–6 Metil (S)–6–{2–[5–etoksikarbonil)–2–tienil]etil}–3–oksol, 4–tiazinan–2–karboksilat 59804–25–0 Metil 4–hidroksi–2–metil–2H–tieno[2,3–e] [l, 2]tiazin–3–karboksilat 1,1–dioksid 78850–37–0 Metil (3aR, 4R, 7aR)–2–metil–4–[1S, 2R)–1,2,3–triacetoksipropil]–3a, 7a–dihidro–4H–pirano[3,4–d] oksazol–6–karboksilat 39925–10–5 Metil 1–(2,3,5–tri–O–acetil–betal–D–ribuofuranozil)–1H–1,2,4–triazol–3–karboksilat 1463–10–1 5–metiluridin 25954–21–6 5–metiluridin hemihidrat 28783–41–7 4,5,6,7–tetrahidrotieno[3,2–c]piridin hidroklorid 50–89–5 Timidin 2935 00 90 183556–68–5 (S)–N–{(1S, 2R)–3–[(l,3–benzodioksol–5–ilsulfonil) (izobutil)amino]–1–benzil–2–hidroksipropil}–3,3–dimetil–2–(sarkozilamino)butiramid 6292–59–7 4–terc–butilbenzenesulfonamid 150375–75–0 N’–{(2R,3S)–5–kloro–3–(2–klorofenil)–1–[(3,4–dimetoksifenil)sulfonil]–3–hidroksi–2,3–dihidro–1H– indol–2–ilkarbonil}–L–prolinamid 180200–68–4 4–(4–cikloheksil–2–metiloksazol–5–il)–2–fluorobenzensulfonamid 192329–83–2 (3S)–2,2–dimetil–4–[4–(4–piridiloksi)fenilsulfonil]–1,4–tiazinan–3–karboksilna kislina 194602–23–8 2–etoksi–5–[(4–metilpiperazin– 1–il)sulfonil]benzojska kislina 179524–67–5 (S)–2–{3–[2–fluorobenzil)sulfonilamino]–2–okso–2,3–dihidro–1–piridil}–N–(1–formil–4– gvanidinobutil)acetamid 17852–52–7 4–hidrazonbenzensulfonamid hidroklorid 192329–42–3 (S)–N–hidroksi–2,2–dimetil–4–[4–(4–piridiloksi)fenilsulfonil]–l, 4–tiazinan–3–karboksamid 100632–57–3 4–[(4–mesilamino)fenil]–4–oksobutirna kislina 66644–80–2 3–metoksi–5–sulfamoil–o–anizinska kislina 147200–03–1 N–[(4S, 6S)–6–metil–7,7–diokso–2–sulfamoil–5,6–dihidro–4H–tieno[2,3–b]tiopiran–4–il]acetamid 106820–63–7 Metil 3–[(metoksikarbonilmetil)sulfamoil]tofen–2–karboksilat 181695–72–7 4–(5–metil–3–fenilizoksazol–4–il)benzensulfonamid 198470–85–8 N–[4–(5–metil–3–fenilizoksazol–4–il)fenilsulfonil]propionamid, natrijeva sol 33045–52–2 Metil 5–sulfamoil–o–anizat 33288–71–0 5–metil–N–[4–(sulfamoil)fenetil]pirazin–2–karboksamid 161814–49–9 (3S)–tetrahidrofuran–3–il (IS, 2R)–3–[4–aminofenilsulfonil) (izobutil)amino]–1–benzil–2–hidroksipropilkarbamat 169590–42–5 4–[5–p–tolil)–3–trifluorometil)–1H–pirazol–1–il]benzenesulfonamid 250 SL Uradni list Evropske unije 02/Zv. 9 Tarina oznaka KN CAS RN Poimenovanje 2938 90 90 104443–62–1 1–O–[O–(N–acetil–alfa–neuraminozil)–(2,3)–O–[O–beta–D–galaktopiranozil–(1,3)–2–acetamido–2–deoksi –beta–D–galaktopiranozil–(1,4)]–O–beta–D–galaktopiranozil–(1,4)–beta–D–glukopiranozil]ceramid 104443–57–4 1–O–[O–2–acetamido–2–deoksi–beta–D–galaktopiranozil–(1,4)–O–(N–acetil–alfa–neurami–nozil)–(2,3) –O–beta–D–galaktopiranozil–(1,4)–beta–D–glukopiranozil]ceramid 196085–62–8 N–{[(1R, 2R)–1–[O–(N–acetil–alfa–neuraminozil)–(2,3)–O–2–acetamido–2–deoksi–beta–D–galaktopiranozil–(1,4) –O–beta–D–galaktopiranozil–(1,4)–beta–D–glukopiranoziloksimetil]–2–hidroksi–3–formilpropil} stearamid 2939 10 00 41444–62–6 Kodein fosfat hemihidrat 54417–53–7 (R)–1,2,3,4–tetrahidropapaverin hidroklorid 2939 90 90 51–55–8 atropin 92–13–7 pilokarpin 2940 00 90 182410–00–0 Beta–ciklodekstrin sulfobutil etri, natrijeve soli 24259–59–4 L–riboza 4132–28–9 2,3,4,6–tetra–O–benzil–D–glukoza 80312–55–6 2,3,4,6–tetra–O–benzil–1–O–(trimetilsilil)–beta–D–glukoza 3002 10 95 116638–33–6 SC-59735 193700–51–5 SC-70935 3003 90 195993–11–4 Hemocianini, megathura crenulata, reakcijski produkti z 1–O–[O–2–acetamido–2–deoksi–beta–D–galakto–piranozil–(1,4)–O–(N–aietil–alfa–neuraminozil)–(2,3)] –O–beta–D–galaktopiranozil–(1,4)–beta–D–glukopiranozo 114256–04–04 1–(28– {O–D–apio–beta–D–furanozil–(1,3)–O–beta–D–ksilopiranozil–(1, 4)–O–6–deoksi–alfa–1–mannopiranozil)–(l, 2)–4–O–(5–alfa–1–arabinofuranoziloksi–3–hidroksi–6–metiloktanoiloksi)–3–hidroksi–6–metiloktanoil] –6–deoksi–beta– galaktopiranoziloksi}–16–alfa–hidroksi–23–beta, 28–dioksoolean–12–en–3–beta–il)–O–beta–D–galaktopiranozil–(1,2)–O–beta–D–ksilopiranozil–(1,3)–beta –D–glukopiranoziduronska kislina 3006 30 00 155773–56–1 Feristen 3507 90 90 9002–12–4 Urat oksidaza 02/Zv. 9 SL Uradni list Evropske unije 251 PRILOGA III Dodatek k seznamu predpon in pripon, ki v kombinaciji z mednarodnimi nezaščitenimi imeni, opisuje soli, estre in hidrate mednarodno nezaščitenih imen Benzoat Difumarat Dipivoksil Monobenzoat Tetraizopropil


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 990/1999 af 10. maj 1999 om levering af vegetabilsk olie som fødevarehjælp

eurovoc_concepts:
Angola
food aid
vegetable oil

text: 11. 5. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 121/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 990/1999 af 10. maj 1999 om levering af vegetabilsk olie som fødevarehjælp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) enten sojabønneolie eller solsikkeolie; leveringen af hvert parti gives til den lavestbydende (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EF) nr. 1292/96 af 27. juni 1996 om fødevarehjælpspolitik og fødevare- hjælpsforvaltning og om særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden (1), særlig artikel 24, stk. 1, litra b), og ud fra følgende betragtninger: Den nævnte forordning indeholder en liste over de lande og organer, der kan modtage fællesskabsbistand, og fast- sætter de generelle kriterier for transport af fødevare- hjælpen ud over fob-stadiet; som følge af flere afgørelser vedrørende tildeling af føde- varehjælp har Kommissionen tildelt visse modtagere vegetabilsk olie; disse leveringer bør foretages i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2519/97 af 16. december 1997 om almindelige bestem- melser for tilvejebringelse af produkter, der i henhold til R(cid:134)dets forordning (EF) nr. 1292/96 skal leveres som led i andet Fællesskabets nødvendigt at præcisere frister og leveringsbetingelser ved bestemmelsen af de heraf følgende omkostninger; fødevarehjælp (2); det er blandt UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Med henblik p(cid:134) levering som fødevarehjælp til de i bila- gene anførte modtagere, skal der i Fællesskabet tilveje- bringes vegetabilsk olie efter bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2519/97 og p(cid:134) de i bilaget anførte betingelser. Leveringen omfatter tilvejebringelse af vegetabilsk olie produceret i Fællesskabet. Tilvejebringelsen af solsikke- olie kan ikke vedrøre et produkt, der er fremstillet og/ eller emballeret efter proceduren for aktiv forædling. Buddet skal omfatte enten sojabønneolie eller solsikke- olie. For at komme i betragtning skal buddet præcist anføre, hvilken type olie det vedrører. Den bydende anses for at være bekendt med de generelle og særlig betingelser og for at have accepteret dem. Enhver anden betingelse eller ethvert forbehold i hans bud anses for ikke at være skrevet. Artikel 2 for at sikre for et bestemt parti, at leveringerne kan gennemføres, bør de bydende have mulighed for at levere Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 166 af 5. 7. 1996, s. 1. (2) EFT L 346 af 17. 12. 1997, s. 23. L 121/4 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 5. 1999 BILAG PARTI A 1. Aktion nr. : 142/98 (parti A1); 143/98 (parti A2); 144/98 (parti A3). 2. Modtager (2): Angola. 3. Modtagerens repræsentant: UTA/ACP/UE, rua Rainha Jinga 6, Luanda, Angola, tlf. (244-2) 39 13 39; fax: 39 25 31; telex: 0991/3397 DELCEE AN. 4. Bestemmelsesland: Angola. 5. Produkt, der skal tilvejebringes (9): vegetabilsk olie: dvs. enten raffineret sojabønneolie eller raffineret solsikkeolie. 6. Samlet mængde (tons netto): 500. 7. Antal partier: 1 i 3 delmængder (parti A1: 300 tons; parti A2: 100 tons; parti A3: 100 tons). 8. Produktets karakteristika og kvalitet (3) (4) (6): (cid:190) 9. Emballering (10): se EFT C 267 af 13. 9. 1996, s. 1 (10. 1 A, B og C. 1). 10. Etikettering eller mærkning (5): se EFT C 114 af 29. 4. 1991, s. 1 (III. A. 3). (cid:190) sprog, der skal benyttes ved mærkningen: portugisisk. (cid:190) Yderligere angivelser: (cid:190) 11. Den m(cid:134)de, produktet tilvejebringes p(cid:134): tilvejebringelse af raffineret vegetabilsk olie produceret i Fællesskabet. Tilvejebringelsen af solsikkeolie kan ikke vedrøre et produkt, der er fremstillet og/eller emballeret efter proceduren for aktiv forædling. 12. Forudset leveringsstadium: frit bestemmelsessted. (7) (8) 13. Alternativt leveringsstadium: frit afskibningshavn. 14. a) Afskibningshavn: (cid:190) b) Lasteadresse: (cid:190) 15. Lossehavn: (cid:190) 16. Bestemmelsessted: parti A1: Somatrading (off port of Luanda); parti A2: A. M. I. (off port of Lobito); parti A3: SOCOSUL (cid:190) Lubango (180 km from Namibe). (cid:190) transithavn eller -lager: (cid:190) (cid:190) transportvej over land: (cid:190) 17. Periode eller sidste dato for levering p(cid:134) det forudsete stadium: (cid:190) første frist: 15. 8. 1999 (cid:190) anden frist: 29. 8. 1999. 18. Periode eller sidste dato for levering p(cid:134) det alternative stadium: (cid:190) første frist: 21. 6-4. 7. 1999 (cid:190) anden frist: 5. -18. 7. 1999. 19. Frist for indgivelse af bud (klokken 12, Bruxelles-tid): (cid:190) første frist: 25. 5. 1999 (cid:190) anden frist: 8. 6. 1999. 20. Budsikkerhedens størrelse: 15 EUR/t. 21. Adresse for indsendelse af bud og budsikkerheder (1): Bureau de l’aide alimentaire, Attn. Mr T. Vestergaard; B(cid:131)timent Loi 130, bureau 7/46, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/ Brussel; telex 25670 AGREC B; fax (32-2) 296 70 03 / 296 70 04 (udelukkende). 22. Eksportrestitution: (cid:190) 11. 5. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 121/5 Noter: (1) Yderligere oplysninger: Andr(cid:130) Debongnie (tlf. (32-2) 295 14 65) Torben Vestergaard (tlf. (32-2) 299 30 50). (2) Leverandøren retter s(cid:134) hurtigt som muligt henvendelse til modtageren eller hans repræsentant for at aftale, hvilke forsendelsesdokumenter der er nødvendige. (3) Leverandøren overdrager modtageren en attest fra en officiel instans, hvori det for det leverede produkts vedkommende attesteres, at de gældende normer vedrørende nuklear str(cid:134)ling i den p(cid:134)gældende medlems- stat ikke er blevet overtr(cid:134)dt. Radioaktivitetsattesten skal indeholde oplysning om indholdet af cæsium 134 og 137 og af jod 131. (4) Leverandøren leverer ved varens levering til modtageren eller hans stedfortræder følgende dokument: (cid:190) sanitært certifikat. (5) Uanset EFT C 114 af 29. 4. 1991, punkt III A 3 c), affattes p(cid:134)skriften s(cid:134)ledes: »Det Europæiske Fællesskab«. (6) For at komme i betragtning skal der i buddet præcist anføres, hvilken type af olie det vedrører. (7) Ud over bestemmelserne i artikel 14, nr. 3, i forordning (EF) nr. 2519/97 m(cid:134) chartrede fartøjer ikke være opført p(cid:134) nogen af de seneste fire kvartalslister over tilbageholdte fartøjer, der offentliggøres i henhold til Paris-memorandummet om havnestatskontrol (R(cid:134)dets direktiv 95/21/EF (EFT L 157 af 7. 7. 1995, s. 1)). (8) Omkostninger og havneafgifter (navnlig EP-14, EP-15 og EP-17) afholdes af tilslagsmodtageren. Som undtagelse fra artikel 15, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2519/97 afholdes omkostninger og afgifter i forbindelse med toldformaliteterne af tilslagsmodtageren og anses for at være inkluderet i buddet. (9) Raffineret sojaolie skal opfylde følgende krav: (cid:190) udseende ved stuetemperatur: klar og skinnende (cid:190) smag og lugt: neutral (cid:190) frie fedtsyrer: højst 0,1 % (cid:190) vand og urenheder: højst 0,05 % (cid:190) farve, Lovibond 5 1/4Z (rød/gul): højst 1,5/15 (cid:190) peroxidtal: højst 2 milliækvivalenter pr. kg (cid:190) rumvægt ved 20 (cid:176)C: 0,91-0,93 g pr. cm3 (cid:190) refraktionstal ved 20 (cid:176)C: 1,470-1,476 (cid:190) jodtal (Wijs): 125-140 g pr. 100 g. (10) Anbringes i 20-fods containere. Der fritages for betaling af ventepenge for containere i mindst 15 dage