title: Directiva 1999/33/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 mai 1999 de modificare a Directivei 67/548/CEE a Consiliului privind etichetarea anumitor substanțe periculoase în Austria și Suedia

eurovoc_concepts:
Austria
Sweden
dangerous substance
labelling

formats: pdf print xhtml

text: 13/vol. 28 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13 31999L0033 L 199/57 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 30. 7. 1999 DIRECTIVA 1999/33/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN Ș(cid:13) I A CONSILIULUI din 10 mai 1999 de modificare a Directivei 67/548/CEE a Consiliului privind etichetarea anumitor substanțe periculoase în Austria ș(cid:13)i Suedia PARLAMENTUL EUROPEAN Ș(cid:13) I CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (4) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene ș(cid:13)i, în special, articolul 95 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic ș(cid:13)i Social (2), acționând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat (3), (1) (2) (3) întrucât articolul 30 din Directiva 67/548/CEE a Consiliu- lui din 27 iunie 1967 privind apropierea actelor cu putere de lege ș(cid:13)i a actelor administrative referitoare la clasificarea, ambalarea ș(cid:13)i etichetarea substanțelor periculoase (4) pre- vede că statele membre nu pot interzice, restrânge sau împiedica introducerea pe piață a substanțelor care res- pectă dispozițiile respectivei directive; întrucât articolul 23 alineatul (2) litera (c) din Directiva 67/548/CEE prevede ca pe fiecare pachet de substanță să existe simbolurile de pericol stabilite în anexa II; întrucât această directivă prevede, (2) litera (e), ca pe fiecare pachet de substanță să existe fraze tip indicând recomandările de prudență privind utilizarea sub- stanței (fraze S); întrucât formularea acestor fraze S este stabilită în anexa IV la directiva menționată; la articolul 23 alineatul întrucât articolul 69 din Actul de aderare din 1994 ș(cid:13)i anexa VIII la acesta prevăd că articolul 30 coroborat cu articolul 23 alineatul (2) din Directiva 67/548/CEE nu se aplică în Austria înainte de 1 ianuarie 1999, deoarece Austria ar putea solicita folosirea etichetelor cu simboluri suplimentare neincluse în anexa II ș(cid:13)i a etichetelor cu fraze S suplimentare neincluse în anexa IV la directiva mențio- nate în ceea ce priveș(cid:13)te măsurile care trebuie adoptate în caz de accident ș(cid:13)i că aceste dispoziții urmează să fie revi- zuite în conformitate cu procedurile CE înainte de 31 decembrie 1998. JO C 374, 3. 12. 1998, p. 15. JO C 40, 15. 2. 1999, p. 43. (1) (2) (3) Avizul Parlamentului European din 16 decembrie 1998 (JO C 98, 9. 4. 1999, p. 151), Poziția comună a Consiliului din 8 februarie 1999 (JO C 58, 1. 3. 1999, p. 26) ș(cid:13)i Decizia Parlamentului European din 10 martie 1999 (JO C 175, 21. 6. 1999). Decizia Consiliului din 29 aprilie 1999. JO 196, 16. 8. 1967, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/98/CE a Comisiei (JO L 355, 30. 12. 1998, p. 1). (4) întrucât Directiva 67/548/CEE prevede la articolul 23 alineatul (2) litera (d) ca pe fiecare ambalaj de substanță să existe fraze tip indicând riscurile specifice cauzate de peri- colele implicate de utilizarea substanței (fraze R); întrucât formularea acestor fraze R este stabilită în anexa III la directiva menționată; întrucât articolul 112 din Tratatul de aderare din 1994 ș(cid:13)i anexa XII la acesta prevăd că articolul 30 coroborat cu articolul 23 alineatul (2) litera (d) din Directiva 67/548/CEE nu se aplică în Suedia înainte de 1 ianuarie 1999, deoarece Suedia ar putea solicita folosirea frazelor R suplimentare „R-322” ș(cid:13)i „R-340”, care nu se află pe lista din anexa III a acestei directive ș(cid:13)i că acele dispoziții urmează să fie revizu- ite în conformitate cu procedurile comunitare înainte de 31 decembrie 1998; întrucât Directiva 1999/45/CE a Parlamentului European ș(cid:13)i a Consiliului din 31 mai 1999 privind apropierea actelor cu putere de lege ș(cid:13)i a actelor administrative ale statelor membre referitoare la clasificarea, ambalarea ș(cid:13)i etichetarea preparatelor periculoase (5) prevede anumite condiții spe- cifice pentru aplicarea directivei inter alia, de simbolurile suplimentare, frazele R ș(cid:13)i frazele S pentru Austria ș(cid:13)i Suedia cu scopul de a ține seama de standardele lor pentru protecția sănătății ș(cid:13)i protecția mediului; întru- cât aceste condiții specifice sunt limitate la o perioadă de doi ani începând cu 1 ianuarie 1999 până la 31 decembrie 2000; întrucât în timpul acestei perioade trebuie să se tindă către o coerență în condițiile de comercializare a substan- țelor ș(cid:13)i a preparatelor periculoase; legate, întrucât se anticipează progresul ș(cid:13)tiințific ș(cid:13)i tehnic în cadrul negocierilor internaționale asupra armonizării clasificării substanțelor periculoase cu privire la „R-322” ș(cid:13)i, întrucât, în lumina negocierilor internaționale asupra etichetării substanțelor periculoase ș(cid:13)i ținând seama de studiul asupra etichetării lansat de Comisie, experții din statele membre au fost de acord că revizuirea în profunzime a actualei legislații comunitare cu privire la R-340 reprezintă o prioritate importantă; întrucât, având în vedere rezultatul negocierilor privind armonizarea internațională a clasificării ș(cid:13)i a etichetării sub- stanțelor periculoase, va fi necesar să se revizuiască legislația comunitară ș(cid:13)i întrucât este de aș(cid:13)teptat ca rezultatul negocierilor să ducă la o apropiere a standarde- lor în această privință în întreaga Comunitate; (5) (6) (7) (8) (5) JO L 200, 30. 7. 1999, p. 1. 14 (9) (10) (11) (12) RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 28 întrucât rezoluția Consiliului ș(cid:13)i a reprezentanților guverne- lor statelor membre, care s-au întâlnit în cadrul Consiliu- lui, la 3 decembrie 1990, privind îmbunătățirea prevenirii ș(cid:13)i tratării intoxicațiilor acute la om (1), cere armonizarea procedurilor de colectare a datelor clinice toxicologice pen- tru toate centrele de toxicologie din Comunitate, în vede- rea facilitării realizării unei politici de prevenire a riscurilor toxice; întrucât, în acest scop, autoritățile competente res- pective, în cooperare cu Comisia, urmează să instituie, între centrele toxicologice sau, după caz, între alte servicii com- petente, un sistem comunitar de informare ș(cid:13)i colaborare privind disponibilitatea antidoturilor; întrucât un simbol care să arate că reziduurile anumitor substanțe periculoase ar trebui colectate separat de alte deș(cid:13)euri ar putea reduce eliberarea potențială de substanțe periculoase în mediu prin îmbunătățirea utilizării unor sisteme speciale de colectare a deș(cid:13)eurilor de către publicul larg; întrucât, datorită lipsei de dovezi sigure, mai este nevoie de o perioadă de timp pentru a lua în considerare necesitatea unui asemenea simbol în cadrul Comunității; întrucât revizuirea legislației comunitare asupra substanțe- lor periculoase cu privire la dispozițiile Actului de aderare din 1994 referitor la Austria ș(cid:13)i Suedia nu ar putea fi fina- lizată până la 31 decembrie 1998; întrucât dispozițiile prevăzute de prezenta directivă trebuie să fie reexaminate continuu în conformitate cu procedurile comunitare în cadrul perioadei de exceptare stabilite; întru- cât, fără a aduce atingere rezultatului acestei reexaminări, la sfârș(cid:13)itul perioadei acquis-ul comunitar se va aplica în Austria ș(cid:13)i Suedia în acelaș(cid:13)i condiții în care se aplică ș(cid:13)i în alte state membre; „(5) Austria poate, de la 1 ianuarie 1999 până la 31 decem- brie 2000, să solicite utilizarea: — simbolului suplimentar «un coș(cid:13) de gunoi barat cu o cruce» cu privire la eliminarea deș(cid:13)eurilor, neinclus în anexa II; — fraza S suplimentară «Există antidot, personalul medical trebuie să contacteze Centrul de Informare Toxicologică» cu privire la măsurile care trebuie luate în caz de accident, neinclusă în anexa IV. (6) Suedia poate, de la 1 ianuarie 1999 până la 31 decembrie 2000, să solicite utilizarea următoarelor fraze R suplimentare, neincluse în anexa III: — «R-322» pentru substanțe care prezintă efecte toxice acute neincluse în criteriile de clasificare din anexa VI (categoria suedeză «nocivitate moderată»); — «R-340» pentru substanțe clasificate drept cancerigene, categoria 3, în locul frazei R-R40. ” Articolul 2 Republica Austria ș(cid:13)i Regatul Suediei adoptă ș(cid:13)i publică dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 30 iulie 2000. Ele informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Atunci când statele membre respective adoptă aceste dispoziții, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (13) întrucât legislația comunitară poate prevedea derogări pe perioade limitate de timp pentru anumite state membre, având în vedere situațiile lor specifice, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 mai 1999. Articolul 1 Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu La articolul 23 din Directiva 67/548/CEE se adaugă următoarele alineate: Preș(cid:13)edintele J. M. GIL-ROBLES Preș(cid:13)edintele H. EICHEL (1) JO C 329, 31. 12. 1990, p. 6


title: Id-Direttiva 1999/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-10 ta' Mejju 1999 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE fir-rigward ta' l-ittikkettjar ta' ċerti sustanzi perikolużi fl-Awstrija u l-Isvezja

formats: html pdf print

text: 13/Vol. 24 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 107 31999L0033 L 199/57 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 30. 7. 1999 ID-DIRETTIVA 1999/33/KE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL ta’ l-10 ta’ Mejju 1999 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE fir-rigward ta’ l-ittikkettjar ta’ ċerti sustanzi perikolużi fl-Awstrija u l-Isvezja IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA, (4) Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 95 tiegħu, Wara li kkunsidraw l-proposta mill-Kummissjoni (1), Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċja- li (2), Wara li jaġixxu skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 251 tat- Trattat (3), (1) (2) (3) tar-regolamenti l-Artikolu 30 tad-Direttiva tal-Kunsill 67/548/KEE Billi tas-27 ta’ Ġunju 1967 rigward l-approssimazzjoni tal- tad-disposizzjonijiet liġijiet, amministrattivi dwar il-klassifikazzjoni, l-imballaġġ u l-ittikkettjar ta’sustanzi perikolużi (4), jipprovdi li l-Istati Membri ma jistgħux jipprojbixxu, jirrestrinġu jew jimpe- dixxu t-tqegħid fis-suq ta’ sustanzi li jikkonformaw ma’ dik id-Direttiva; u Billi l-Artikolu 23(2)(ċ) tad-Direttiva 67/548/KEE jeħtieġ li kull pakkett ta’ sustanza juri simboli ta’ perikolu, kif stab- bilit fl-Anness II; billi l-Artikolu 23(2)(e) ta’ l-imsemmija Direttiva jeħtieġ li kull pakkett ta’ sustanza juri frażijiet-S speċifiċi (frażijiet ta’ sigurtà) fir-rigward ta’ l-użu sigur tas- sustanza, u billi l-kliem ta’ dawk il-frażijiet-S huma stabbi- liti fl-Anness IV ta’ dik id-Direttiva; l-Adeżjoni ta’ l-Artikolu 69 ta’ l-1994 u l-Att ta’ Billi l-Anness VIII tiegħu jipprovdu li l-Artikolu 30 flimkien ma’ l-Artikolu 23(2) tad-Direttiva 67/548/KEE m’għandhomx japplikaw għall-Awstrija qabel l-1 ta’ Jannar 1999, billi l-Awstrija tista’ tikketti b’simboli teħtieġ l-użu ta’ II u tikketti addizzjonali mhux inklużi b’frażijiet–S addizzjonali mhux elenkati fl-Anness IV ta’ l-imsemmija Direttiva rigward kontro-miżuri f’każ ta’ aċċident, u li dawk id-disposizzjonijiet għandhom ikunu riveduti skond il-proċeduri tal-KE qabel il-31 ta’ Diċem- bru 1998; fl-Anness (1) ĠU C 374, tat-3. 12. 1998, p. 15. (2) ĠU C 40, tal-15. 2. 1999, p. 43. (3) L-opinjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta’ Diċembru 1998 (ĠU C 98, 09. 04. 99, p. 151), Posizzjoni Komuni tal-Kunsill tat-8 ta’ Frar 1999 (ĠU C 58, 01. 03. 99, p. 26) u d-Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew ta’ l-10 ta’ Marzu 1999 (ĠU C 175, tal-21. 06. 1999). Deċiż- joni tal-Kunsill tat-29 ta’ April 1999. (5) (6) (7) (8) Billi l-Artikolu 23(2)(d) tad-Direttiva 67/548/KEE jeħtieġ li kull pakkett ta’ sustanza juri frażijiet-R speċifiċi (frażijiet riskju) li jindikaw ir-riskji speċjali illi jinqalgħu mill-perikoli l-kliem ta’ dawk involuti il-frażijiet-R huwa stabbilit fl-Anness III ta’ l-imsemmija Direttiva; fl-użu tas-sustanza, u billi l-Artikolu 112 tat-Trattat ta’ Adeżjoni 1994 u Billi l-Anness XII tiegħu jipprovdu li l-Artikolu 30 flimkien ma’ l-Artikolu 23(2)(d) tad-Direttiva 67/548/KEE m’għandux japplika għall-Isvezja qabel Jannar 1999, billi teħtieġ l-użu tal-frażijiet-R addizzjonali l-Isvezja tista’ “R-322” u “R-340” mhux elenkati ta’ l-imsemmija Direttiva, u li dawk id-disposizzjonijiet għandhom ikunu riveduti skond il-proċeduri tal-Komunità qabel il-31 ta’ Diċembru 1998; fl-Anness l-1 ta’ III li 1999 tal-31 ta’ Mejju ir-regolamenti u l-ittikettjar tipprovdi għal Billi d-Direttiva 1999/45/KE tal-Parlament Ewropew u tal- tirrigwarda Kunsill l-approssimazzjoni u tal-liġijiet, d-disposizzjonijiet amministrattivi ta’ l-Istati Membri dwar tal- il-klassifikazzjoni, l-imballaġġ preparazzjonjijiet perikolużi (5) ċerti kondizzjonijiet speċifiċi għall-applikazzjoni tad-Direttiva fir-rigward, fost oħrajn, ta’ simboli addizzjonali, frażijiet-R u frażijiet-S għall-Awstrija u l-Isvezja biex jittieħed kont tal- livell ta’ l-i standards tagħhom għall-ħarsien tas-saħħa u l-ħarsien ta’ l-ambjent; billi dawk il-kondizzjonijiet speċi- fiċi huma limitati għal perjodu ta’ sentejn li jibda għaddej mill-1 ta’ Jannar 1999 sal-31 ta’ Diċembru 2000; billi f’dak il-perjodu għandu jkun hemm koerenza fil-kondizzjonijiet tal-marketing tas-sustanzi u l-preparazzjonijiet perikolużi. Billi huwa prevedibbli progress xjentifiku u tekniku fil- kwadru ta’ negozjati internazzjonali fuq l-armonizzazzjoni tal-klassifikazzjoni ta’ sustanzi perikolużi fir-rigward ta’ “R-322”, u billi, fid-dawl tan-negozjati internazzjonali li għadhom sejrin fuq l-ittikkettjar ta’ sustanzi perikolużi u wara li jitqies l-istħarriġ fuq l-ittikkettjar mniehed mill- Kummissjoni, l-esperti ta’ l-Istati Membri ftehmu li jikkun- tal- sidraw reviżjoni Komunità prijorità importanti; fil-fond tal-leġislazzjoni eżistenti tal-“R-340” fir-rigward bħala’ ta’ l-eżitu tan-negozjati Billi l-leġislazzjoni tal-Komunità għandha tiġi riveduta fid- dawl fuq l-armonizzazzjoni internazzjonali tal-klassifikazzjoni u l-ittikkettjar ta’ sus- tanzi perikolużi, u billi jista’ jkun mistenni li l-eżitu ser iwassal f’dan għall-approssimazzjoni ir-rigward mal-Komunità kollha; standards ta’ (4) ĠU L 196, tas-16. 8. 1967, p. 1. Id-Direttiva kif l-aħħar emendata bid- Direttiva tal-Kummissjoni 98/98/KE (ĠU L 355, 30. 12. 98, p. 1). (5) ĠU L 200, tat-30. 7. 1999, p. 1. MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 13/Vol. 24 108 (9) Billi r-risoluzzjoni tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal- Gvernijiet ta’ l-Istati Membri, mlaqqa’ fi ħdan il-Kunsill, tat-3 ta’ Diċembru 1990 fuq it-titjib tal-prevenzjoni u t-trattament ta’ l-avvelenament akut fil-bniedem (1) issejjaħ għall-armonizzazzjoni tal-proċeduri għall-ġbir ta’ data tos- sikoloġika klinika għaċ-ċentri ta’ avvelenament kollha fil- Komunità biex ikun faċilitat l-iżvilupp ta’ politika għall- prevenzjoni ta’ riskju tossiku; billi għal dak il-għan, l-awtoritajiet kompetenti rilevanti, f’koperazzjoni mal- Kummissjoni, għandhom jistabbilixxu bejn iċ-ċentri tal- avvelenament jew, meta xieraq, servizzi oħra kompetenti sistema tal-Komunità ta’ informazzjoni u kollaborazzjoni dwar id-disponibbilità ta’ antidoti; ir-rilaxx potenzjali (10) Billi simbolu li juri li r-residwi ta’ ċerti sustanzi perikolużi għandhom jinġabru separatament minn skart ieħor jista’ jnaqqas sustanzi perikolużi fl-ambjent bit-titjib ta’ l-użu ta’ sistemi speċjali tal-ġbir ta’ l-iskart mill-pubbliku ġenerali; billi, minħabba n-nuqqas ta’ ċerta evidenza, ċertu ammont ta’ żmien għadu meħtieġ għall-konsiderazzjoni tal-bżonn għal dan is-simbolu ġewwa l-Komunità; ta’ (11) Billi r-reviżjoni tal-leġislazjoni Komunitarja fuq sustanzi l-Att ta’ l-1994 dwar l-Awstrija u l-Isvezja ma fir-rigward tad-disposizzjonijiet ta’ ta’ perikolużi l-Adeżjoni setgħetx titlesta sal-31 ta’ Diċembru 1998; (12) Billi b’din koperti id-disposizzjonijiet id-Direttiva għandhom ikomplu jkunu riveduti skond il-proċeduri tal- Komunità fil-perjodu ta’ l-eżenzjoni stabbilit; billi, iżda, mingħajr preġudizzji għall-eżitu ta’ dik ir-reviżjoni, fl-aħħar ta’ dak il-perjodu l-acquis communautaire japplika għall-Awstrija u l-Isvezja taħt l-istess kondizzjonijiet kif japplika għall-Istati Membri l-oħra; l-Awstrija tista’ mill-1 ta’ Jannar 1999 sal-31 ta’ Diċem- “5. bru 2000 teħtieġ l-użu ta’: — is-simbolu addizzjonali ‘dustbin b’salib fuqu’’ rigward ir-rimi ta’ l-iskart, mhux inkluż fl-Anness II, u — il-frażi-S addizzjonali l-antitodu, persunal mediku ‘Jeżisti għandu jikkuntattja liċ-Ċentru għall-Informazzjoni fuq il-Veleni’ dwar kontromiżuri f’każ ta’ aċċident, mhux elenkat fl-Anness IV. 6. L-Isvezja tista’ mill-1 ta’ Jannar 1999 sal-31 ta’ Diċembru 2000 teħtieġ l-użu tal-frażijiet-R addizzjonali li ġejjin, mhux elenkati fl-Anness III: — ‘R-322’ għall-sustanzi li juru effetti tossiċi akuti mhux koperti l-Anness VI (kategorija bil-kriterji għall-klassifikazzjoni ta’ Svediża ‘ta’ ħsara moderata’), u — ‘R-340’ għall-sustanzi kklassifikati bħala kanċeroġeniċi, kategorija 3, minflokk il-frażi-R R40. ” Artikolu 2 Ir-Repubblika ta’ l-Awstrija u r-Renju ta’ l-Isevzja għandhom jadottaw u jippubblikaw id-disposizzjonijiet meħtieġa biex iħarsu din id-Direttiva sa mhux aktar tard mit-30 ta’ Lulju 2000. Ghandhom jgharrfu lill-Kummissjoni b’dan minnufih. l-Istati Membri konċernati Meta dawn id-disposizzjonijiet, dawn għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati minn din ir-referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċċjali tagħhom. Il-metodi dwar kif issir din ir-referenza ghandhom jigu stabbiliti mill-Istati Membri. jadottaw (13) Billi l-leġislazzjoni tal-Komunità tista’ tipprovdi għal derogi għall-perjodi limitati ta’ żmien għal ċerti Stati Membri fid- dawl tas-sitwazzjonijiet speċifiċi tagħhom, Artikolu 3 Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri. ADOTTAW DIN ID-DIRETTIVA: Magħmula fi Brussel, fl-10 ta’ Mejju 1999. Artikolu 1 Il-paragrafi tad-Direttiva 67/548/KEE: li ġejjin għandhom jiżdiedu ma’ l-Artikolu 23 Għal Parlament Ewropew Il-President J. M. GIL-ROBLES Ghall-Kunsil Il-President H. EICHEL (1) ĠU C 329, tal-31. 12. 1990, p. 6


title: Règlement (CE) n° 993/1999 de la Commission, du 10 mai 1999, concernant la délivrance de certificats d'importation pour les aulx originaires de Chine

eurovoc_concepts:
China
bulb vegetable
import licence

formats: pdf print

text: L 121/12 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 11. 5. 1999 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 993/1999 DE LA COMMISSION du 10 mai 1999 concernant la d(cid:130)livrance de certificats d’importation pour les aulx originaires de Chine LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, (CE) no 2200/96 du Conseil, du 28 vu le r(cid:138)glement octobre 1996, portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur des fruits et l(cid:130)gumes (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 857/1999 de la Commis- sion (2), vu le r(cid:138)glement (CE) no 1137/98 de la Commission, du 29 mai 1998, relatif (cid:133) une mesure de sauvegarde applicable aux importations d’aulx originaires de Chine (3) et notam- ment son article 1er paragraphe 3, consid(cid:130)rant que, en application du r(cid:138)glement (CEE) no 1859/93 de la Commission (4), modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 1662/94 (5), la mise en libre pratique dans la Communaut(cid:130) d’aulx import(cid:130)s des pays tiers est soumise (cid:133) la pr(cid:130)sentation d’un certificat d’importation; consid(cid:130)rant que l’article 1er paragraphe 1 du r(cid:138)glement (CE) no 1137/98 a, pour les aulx originaires de Chine et pour les demandes d(cid:130)pos(cid:130)es (cid:133) partir du 1er juin 1998 jusqu’au 31 mai 1999, limit(cid:130) la d(cid:130)livrance de certificats d’importation (cid:133) une quantit(cid:130) mensuelle maximale; consid(cid:130)rant que, compte tenu des crit(cid:138)res fix(cid:130)s (cid:133) l’article 1er paragraphe 2 dudit r(cid:138)glement et des certificats d’im- portation d(cid:130)j(cid:133) d(cid:130)livr(cid:130)s, les quantit(cid:130)s demand(cid:130)es le 7 mai la d(cid:130)passent 1999 quantit(cid:130) mensuelle maximale mentionn(cid:130)e (cid:133) l’annexe dudit r(cid:138)glement pour le mois de mai 1999; qu’il convient, en cons(cid:130)quence, de d(cid:130)terminer dans quelle mesure des certificats d’importation peuvent (cid:136)tre d(cid:130)livr(cid:130)s pour ces demandes; qu’il y a lieu de rejeter, en cons(cid:130)quence, la d(cid:130)livrance de certificats pour les demandes d(cid:130)pos(cid:130)es apr(cid:138)s le 7 mai 1999 et avant le 1er juin 1999, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Les certificats d’importation demand(cid:130)s le 7 mai 1999 au titre de l’article 1er du r(cid:138)glement (CEE) no 1859/93, pour les aulx relevant du code NC 0703 20 00 originaires de Chine, sont d(cid:130)livr(cid:130)s (cid:133) concurrence de 3,92218 % de la quantit(cid:130) demand(cid:130)e, en tenant compte des informations re(cid:135)ues par la Commission le 10 mai 1999. Pour les produits susnomm(cid:130)s, les demandes de certificats d’importation d(cid:130)pos(cid:130)es apr(cid:138)s le 7 mai 1999 et avant le 1er juin 1999 sont rejet(cid:130)es. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 11 mai 1999. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 10 mai 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 297 du 21. 11. 1996, p. 1. (2) JO L 108 du 27. 4. 1999, p. 7. (3) JO L 157 du 30. 5. 1998, p. 107. (4) JO L 170 du 13. 7. 1993, p. 10. (5) JO L 176 du 9. 7. 1994, p. 1


title: Regulamento (CE, Euratom) n° 1026/1999 do Conselho, de 10 de Maio de 1999, que determina os poderes e deveres dos agentes mandatados pela Comissão para o exercício dos controlos dos recursos próprios das Comunidades

eurovoc_concepts:
EU control
European Community
own resources
professional ethics
servant (EU)

text: 20. 5. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 126/1 I (Actos cuja publica(cid:135)(cid:209)o (cid:130) uma condi(cid:135)(cid:209)o da sua aplicabilidade) REGULAMENTO (CE, EURATOM) N. o 1026/1999 DO CONSELHO de 10 de Maio de 1999 que determina os poderes e deveres dos agentes mandatados pela Comiss(cid:209)o para o exerc(cid:146)cio dos controlos dos recursos pr(cid:155)prios das Comunidades O CONSELHO DA UNI(cid:212)O EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente o seu artigo 209. o, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia At(cid:155)mica e, nomeadamente o seu artigo 183. o, Tendo em conta a Decis(cid:209)o 94/728/CE, Euratom, do Conselho, de 31 de Outubro de 1994, relativa ao sistema de recursos pr(cid:155)prios das Comunidades Europeias (1) e, nomeadamente o n. o 2 do seu artigo 8. o, Tendo em conta a proposta da Comiss(cid:209)o (2), Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (3), Tendo em conta o parecer do Tribunal de Contas (4), (1) (2) Considerando que o Regulamento (CEE, Euratom, CECA) n. o 165/74 do Conselho (5) determinou os poderes e deveres dos agentes incumbidos pela Comiss(cid:209)o no (cid:131)mbito do exerc(cid:146)cio dos controlos necess(cid:145)rios ao apuramento e (cid:133) coloca(cid:135)(cid:209)o (cid:133) dispo- si(cid:135)(cid:209)o dos recursos pr(cid:155)prios n(cid:209)o provenientes do IVA, controlos esses efectuados em associa(cid:135)(cid:209)o com a Comiss(cid:209)o; Considerando que, nos termos do n. o 1, do artigo 18. o, do Regulamento (CEE, Euratom) n. o 1552/89 do Conselho, de 29 de Maio de 1989, relativo (cid:133) aplica(cid:135)(cid:209)o da Decis(cid:209)o 88/376/CEE, Euratom relativa ao sistema de recursos pr(cid:155)prios das Comuni- dades (6), os Estados-Membros procedem (cid:133)s verifica- (cid:135)(cid:210)es e inqu(cid:130)ritos relativos ao apuramento e (cid:133) colo- ca(cid:135)(cid:209)o (cid:133) disposi(cid:135)(cid:209)o dos recursos pr(cid:155)prios referidos no n. o 1, al(cid:146)neas a) e b), do artigo 2. o da Decis(cid:209)o 94/728/CE, Euratom; que, nos termos do n. o 2, do artigo 18. o, do Regulamento (CEE, Euratom) n. o 1552/89, os Estados-Membros devem efectuar suplementares mediante um pedido controlos (1) JO L 293 de 12. 11. 1994, p. 9. (2) JO C 95 de 24. 3. 1997, p. 33 e JO C 4 de 8. 1. 1998, p. 5. (3) JO C 304 de 6. 10. 1997, p. 36. (4) JO C 175 de 9. 6. 1997, p. 1. (5) JO L 20 de 24. 1. 1974, p. 1. (6) JO L 155 de 7. 6. 1989, p. 1. Regulamento com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (Euratom, CE), n. o 1355/96 (JO L 175 de 13. 7. 1996, p. 3). fundamentado da Comiss(cid:209)o e associar esta (cid:156)ltima, o seu pedido, (cid:133) totalidade dos controlos que efec- tuarem; que, nos termos do n. o 3, do artigo 18. o, do Regulamento a Comiss(cid:209)o pode proceder ela pr(cid:155)pria a verifica(cid:135)(cid:210)es in loco, com a participa(cid:135)(cid:209)o de agentes do Estado- -Membro em causa; (CEE, Euratom) n. o 1522/89, Considerando que o n. o 2, do artigo 11. o, do Regu- lamento (CEE, Euratom) n. o 1553/89 do Conselho, de 29 de Maio de 1989, relativo ao regime uniforme e definitivo de cobran(cid:135)a dos recursos pr(cid:155)prios provenientes do IVA (7), tornou a aplica(cid:135)(cid:209)o do Regulamento (CEE, Euratom, CECA) n. o 165/74 extensiva ao controlo dos recursos pr(cid:155)prios prove- nientes do IVA; Considerando que o artigo 19. o do Regulamento (CEE, Euratom) n. o 1552/89 prev(cid:136) que a Comiss(cid:209)o proceda, com o Estado-Membro em causa, (cid:133)s verifi- ca(cid:135)(cid:210)es relativas aos recursos pr(cid:155)prios baseados no PNB; revogar o Regulamento Considerando que, por uma quest(cid:209)o de clareza, (cid:130) conveniente (CEE, Euratom, CECA) n. o 165/74, bem como o n. o 2 do artigo 11. o do Regulamento (CEE, Euratom) n. o 1553/89, e prever disposi(cid:135)(cid:210)es relativas aos poderes e deveres dos agentes mandatados aplic(cid:145)- veis (cid:133) totalidade dos recursos pr(cid:155)prios, tomando em considera(cid:135)(cid:209)o a especificidade dos recursos prove- nientes do IVA, bem como a dos recursos baseados no PNB; Considerando que (cid:130) conveniente definir as condi- (cid:135)(cid:210)es em que os agentes mandatados exercem as suas fun(cid:135)(cid:210)es, e, sobretudo, estabelecer as regras de sigilo profissional e de protec(cid:135)(cid:209)o de dados de car(cid:145)cter pessoal que devem ser observadas por todos os funcion(cid:145)rios e agentes da Comunidade e pelos peritos nacionais destacados; (3) (4) (5) (6) (7) JO L 155 de 7. 6. 1989, p. 9. L 126/2 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 5. 1999 (7) Considerando que se deve estabelecer que os peritos nacionais destacados actuam sob a responsa- bilidade da Comiss(cid:209)o nas mesmas condi(cid:135)(cid:210)es que os seus agentes e que o Estado-Membro em causa pode apresentar objec(cid:135)(cid:210)es devidamente fundamen- tadas quanto (cid:133) presen(cid:135)a, num controlo, de um perito nacional destacado, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1. o A Comiss(cid:209)o: a) Ser(cid:145) associada aos controlos efectuados pelos Estados- -Membros em mat(cid:130)ria de recursos pr(cid:155)prios referidos no n. o 2, segundo travess(cid:209)o, do artigo 18. o, do Regula- mento (CEE, Euratom) n. o 1552/89; b) Proceder(cid:145) (cid:133)s verifica(cid:135)(cid:210)es in loco em mat(cid:130)ria de recursos pr(cid:155)prios referidos no n. o 3, do artigo 18. o, do Regulamento (CEE, Euratom) n. o 1552/89; c) Efectuar(cid:145) os controlos em mat(cid:130)ria de recursos pr(cid:155)prios provenientes do IVA referidos no artigo 11. o do Regu- lamento (CEE, Euratom) n. o 1553/89; d) Proceder(cid:145) (cid:133)s verifica(cid:135)(cid:210)es em mat(cid:130)ria de recursos pr(cid:155)prios baseados no PNB em aplica(cid:135)(cid:209)o do artigo 19. o do Regulamento (CEE, Euratom) n. o 1552/89, na pessoa dos seus funcion(cid:145)rios ou agentes por ela especi- ficamente mandatados para o efeito, adiante designados «agentes mandatados». Poder(cid:209)o assistir a estes controlos e verifica(cid:135)(cid:210)es as pessoas colocadas (cid:133) disposi(cid:135)(cid:209)o da Comiss(cid:209)o pelos Estados- -Membros na qualidade de peritos nacionais destacados. A Comiss(cid:209)o poder(cid:145) solicitar a assist(cid:136)ncia de agentes de outros Estados-Membros na qualidade de observadores, mediante o acordo expl(cid:146)cito e pr(cid:130)vio das autoridades competentes do Estado-Membro em causa. A Comiss(cid:209)o garantir(cid:145) que os agentes acima referidos ofere(cid:135)am todas as garantias de e respeito do sigilo profissional. independ(cid:136)ncia compet(cid:136)ncia t(cid:130)cnica, credencial ser(cid:145) acompanhada de um documento que indique o objecto e a finalidade da verifica(cid:135)(cid:209)o. Artigo 3. o 1. Os agentes mandatados: a) Adoptar(cid:209)o, no decurso do controlo e das verifica(cid:135)(cid:210)es in loco, uma atitude compat(cid:146)vel com as regras e pr(cid:145)ticas que s(cid:209)o impostas aos funcion(cid:145)rios do Estado-Membro em causa; b) Ficar(cid:209)o obrigados a sigilo profissional, nas condi(cid:135)(cid:210)es constantes do artigo 5. o; c) Poder(cid:209)o ter contacto, se necess(cid:145)rio, com os devedores unicamente no (cid:131)mbito dos controlos e verifica(cid:135)(cid:210)es referidos nas al(cid:146)neas a) ou b), do artigo 1. o e apenas por interm(cid:130)dio das autoridades competentes dos Estados- -Membros onde s(cid:209)o efectuados esses controlos ou veri- fica(cid:135)(cid:210)es in loco. 2. A prepara(cid:135)(cid:209)o e a direc(cid:135)(cid:209)o: a) Dos controlos a que se refere a al(cid:146)nea a), do artigo 1. o ser(cid:209)o asseguradas, no que diz respeito (cid:133) organiza(cid:135)(cid:209)o dos trabalhos e, em geral, (cid:133)s rela(cid:135)(cid:210)es com os servi(cid:135)os envolvidos no controlo, pelo servi(cid:135)o designado pelo Estado-Membro em aplica(cid:135)(cid:209)o do n. o 1, do artigo 4. o; b) Das verifica(cid:135)(cid:210)es in loco a que se refere o n. o 1, al(cid:146)nea b), do artigo 1. o ser(cid:209)o asseguradas pelos agentes manda- tados; no que diz respeito (cid:133) organiza(cid:135)(cid:209)o dos trabalhos e (cid:133)s rela(cid:135)(cid:210)es com os servi(cid:135)os e, se for caso disso, com os devedores envolvidos na verifica(cid:135)(cid:209)o, estes agentes esta- belecer(cid:209)o, antes de qualquer verifica(cid:135)(cid:209)o in loco, os contactos adequados com os agentes designados pelo Estado-Membro em causa, nos termos do n. o 2, do artigo 4. o; c) Dos controlos e das verifica(cid:135)(cid:210)es a que se refere o artigo 1. o, respectivamente nas al(cid:146)neas c) e d), ser(cid:209)o assegu- radas pelos agentes mandatados que, para a organi- za(cid:135)(cid:209)o dos trabalhos, estabelecem os contactos adequa- dos com as administra(cid:135)(cid:210)es competentes dos Estados- -Membros. Artigo 2. o Artigo 4. o 1. Os Estados-Membros e a Comiss(cid:209)o manter(cid:209)o os contactos regulares que considerem necess(cid:145)rios para efec- tuar os controlos e verifica(cid:135)(cid:210)es referidos no artigo 1. o Cada miss(cid:209)o de controlo ou de verifica(cid:135)(cid:209)o in loco 2. ser(cid:145) precedida, em tempo (cid:156)til, de contactos entre o Estado-Membro em causa e a Comiss(cid:209)o, destinados a precisar o respectivo modo de execu(cid:135)(cid:209)o. 3. Os agentes mandatados dever(cid:209)o estar munidos, para cada interven(cid:135)(cid:209)o, de uma credencial escrita passada pela Comiss(cid:209)o, definindo a sua identidade e qualidade. Para as verifica(cid:135)(cid:210)es in loco referidas na al(cid:146)nea b), do artigo 1. o, essa 1. Os Estados-Membros garantir(cid:209)o por que os servi(cid:135)os e organismos respons(cid:145)veis pelo apuramento, cobran(cid:135)a e coloca(cid:135)(cid:209)o (cid:133) disposi(cid:135)(cid:209)o dos recursos pr(cid:155)prios, bem como as autoridades que encarregaram dos controlos nesta mat(cid:130)ria, prestem o apoio necess(cid:145)rio aos agentes manda- tados para o cumprimento da sua miss(cid:209)o. 2. Quanto (cid:133)s verifica(cid:135)(cid:210)es in loco a que se refere a al(cid:146)nea b), do artigo 1. o, o Estado-Membro em causa infor- mar(cid:145) a Comiss(cid:209)o, em tempo (cid:156)til, da identidade e quali- dade dos agentes que designou para participar nessa veri- fica(cid:135)(cid:209)o e para prestar aos agentes mandatados o concurso necess(cid:145)rio para o cumprimento da sua miss(cid:209)o. 20. 5. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 126/3 Artigo 5. o 1. As informa(cid:135)(cid:210)es comunicadas ou obtidas em apli- ca(cid:135)(cid:209)o do presente regulamento, sob qualquer forma que seja, ficar(cid:209)o sujeitas ao segredo profissional e beneficiar(cid:209)o da protec(cid:135)(cid:209)o concedida a informa(cid:135)(cid:210)es an(cid:145)logas pela lei nacional do Estado-Membro em que tenham sido reco- lhidas e pelas disposi(cid:135)(cid:210)es correspondentes aplic(cid:145)veis (cid:133)s institui(cid:135)(cid:210)es comunit(cid:145)rias. informa(cid:135)(cid:210)es, nomeadamente, n(cid:209)o poder(cid:209)o ser Essas comunicadas a outras pessoas al(cid:130)m daquelas que, nas institui(cid:135)(cid:210)es da Comunidade ou dos Estados-membros, devam, por for(cid:135)a das suas fun(cid:135)(cid:210)es, conhec(cid:136)-las, nem ser utilizadas para fins diferentes dos previstos nos Regula- mentos (CEE, Euratom) n. o 1552/89 e (CEE, Euratom) n. o 1553/89, salvo autoriza(cid:135)(cid:209)o pr(cid:130)via do Estado-Membro em que tenham sido recolhidas. 2. O presente artigo (cid:130) aplic(cid:145)vel a todos os funcion(cid:145)rios e agentes da Comunidade e aos peritos nacionais desta- cados. 3. A Comiss(cid:209)o garantir(cid:145) por que os agentes manda- tados e as outras pessoas que actuem sob a sua autoridade respeitem as disposi(cid:135)(cid:210)es comunit(cid:145)rias e nacionais relativas (cid:133) protec(cid:135)(cid:209)o de dados de car(cid:145)cter pessoal, nomeadamente as previstas na Directiva 95/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Outubro de 1995, relativa (cid:133) protec(cid:135)(cid:209)o das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e (cid:133) livre circu- la(cid:135)(cid:209)o desses dados (1). Artigo 6. o 1. Os resultados dos controlos e verifica(cid:135)(cid:210)es in loco efectuados ser(cid:209)o levados, no prazo de tr(cid:136)s meses e pelas vias adequadas, ao conhecimento do Estado-Membro em causa, que apresentar(cid:145) as suas observa(cid:135)(cid:210)es nos tr(cid:136)s meses seguintes (cid:133) recep(cid:135)(cid:209)o dessa comunica(cid:135)(cid:209)o. No entanto, mediante pedido devidamente fundamen- tado, a Comiss(cid:209)o pode solicitar ao Estado-Membro em causa que apresente as suas observa(cid:135)(cid:210)es relativas a pontos espec(cid:146)ficos no prazo de um m(cid:136)s a contar da recep(cid:135)(cid:209)o dos resultados do controlo ou da verifica(cid:135)(cid:209)o. O Estado- -Membro pode n(cid:209)o dar seguimento a este pedido, me- diante uma comunica(cid:135)(cid:209)o em que especificar(cid:145) as raz(cid:210)es que o impedem de dar seguimento ao pedido da Comiss(cid:209)o. relativos aos 2. No termo do procedimento previsto no n. o 1, estes resultados e observa(cid:135)(cid:210)es, bem como o relat(cid:155)rio recapitula- tivo no (cid:131)mbito dos controlos recursos pr(cid:155)prios provenientes do IVA, ser(cid:209)o comunicados aos outros Estados-Membros no quadro do Comit(cid:130) Consultivo dos Recursos Pr(cid:155)prios. Todavia, os resultados das verifica- (cid:135)(cid:210)es em mat(cid:130)ria de recursos pr(cid:155)prios baseados no PNB ser(cid:209)o comunicados aos outros Estados-Membros no quadro do Comit(cid:130) PNB previsto no artigo 6. o da Directiva 89/130/CEE, Euratom do Conselho, de 13 de Fevereiro de 1989, (cid:133) harmoniza(cid:135)(cid:209)o da determina(cid:135)(cid:209)o do produto nacional bruto a pre(cid:135)os de mercado (2). relativa Artigo 7. o (cid:144) revogado o Regulamento (CEE, Euratom, CECA) 1. n. o 165/74. As remiss(cid:210)es para o regulamento revogado entendem-se como sendo feitas ao presente regulamento. (cid:144) revogado o n. o 2, do artigo 11. o do Regulamento 2. (CEE, Euratom) n. o 1553/89. Artigo 8. o O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publica(cid:135)(cid:209)o no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 10 de Maio de 1999. Pelo Conselho O Presidente H. EICHEL (1) JO L 281 de 23. 11. 1995, p. 31. (2) JO L 49 de 21. 2. 1989, p. 26


title: Komission asetus (EY) N:o 989/1999, annettu 10 päivänä toukokuuta 1999, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

text: 11. 5. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 121/1 I (S(cid:132)(cid:132)d(cid:148)kset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 989/1999, annettu 10 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1999, tuonnin kiinteist(cid:132) arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan m(cid:132)(cid:132)rit- t(cid:132)miseksi EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuont¶(cid:132)rjes- telm(cid:132)n soveltamista koskevista yksityiskohtaisista s(cid:132)(cid:132)n- n(cid:148)ist(cid:132) 21 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/98 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) asetuksessa (EY) N:o 3223/94 s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n Uruguayn kier- roksen monenv(cid:132)listen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteiss(cid:132) m(cid:132)(cid:132)ritelt(cid:132)- vien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta, kauppaneuvottelujen ja edell(cid:132) mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiin- te(cid:132)t arvot on vahvistettava t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) esite- tylle tasolle, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinte(cid:132)t arvot vahvistetaan liitteess(cid:132) olevassa taulukossa merkityll(cid:132) tavalla. 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 11 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1999. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa j(cid:132)sen- valtioissa. Tehty Brysseliss(cid:132) 10 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 337, 24. 12. 1994, s. 66. (2) EYVL L 198, 15. 7. 1998, s. 4. L 121/2 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 11. 5. 1999 tuonnin kiinteist(cid:132) arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)miseksi annettu 10 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1999, komission asetukseen LIITE CN-koodi Kolmannen maan koodi (1) Tuonnin kiinte(cid:132) arvo (EUR/100 kg) 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 204 999 052 628 999 220 999 052 999 204 212 600 624 999 052 999 388 400 508 512 528 720 804 999 72,0 87,9 80,0 90,6 133,3 112,0 206,1 206,1 57,8 57,8 41,8 64,7 55,8 47,1 52,3 63,1 63,1 77,3 84,2 77,6 81,6 67,1 82,3 103,4 81,9 (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2317/97 (EYVL L 321, 22. 11. 1997, s. 19) vahvistettu maanimikkeist(cid:148). Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta alkuper(cid:132)(cid:132)”


title: Règlement (CE) n° 990/1999 de la Commission, du 10 mai 1999, relatif à la fourniture d'huile végétale au titre de l'aide alimentaire

eurovoc_concepts:
Angola
food aid
vegetable oil

text: 11. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 121/3 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 990/1999 DE LA COMMISSION du 10 mai 1999 relatif (cid:133) la fourniture d’huile v(cid:130)g(cid:130)tale au titre de l’aide alimentaire LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CE) no 1292/96 du Conseil du 27 juin 1996 concernant la gestion de l’aide alimentaire et des actions sp(cid:130)cifiques d’appui (cid:133) la s(cid:130)curit(cid:130) alimentaire (1), et notamment son article 24, paragraphe 1, point b), la politique et consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement pr(cid:130)cit(cid:130) (cid:130)tablit la liste des pays et organisations susceptibles de b(cid:130)n(cid:130)ficier d’une aide communautaire et d(cid:130)termine les crit(cid:138)res g(cid:130)n(cid:130)raux relatifs au transport de l’aide alimentaire au-del(cid:133) du stade fob; consid(cid:130)rant que, suite (cid:133) plusieurs d(cid:130)cisions relatives (cid:133) l’allocation d’aide alimentaire, la Commission a allou(cid:130) de l’huile v(cid:130)g(cid:130)tale (cid:133) certains b(cid:130)n(cid:130)ficiaires; consid(cid:130)rant qu’il y a lieu de proc(cid:130)der (cid:133) ces fournitures suivant les r(cid:138)gles pr(cid:130)vues au r(cid:138)glement (CE) no 2519/97 de la Commission, du 16 d(cid:130)cembre 1997 portant moda- lit(cid:130)s g(cid:130)n(cid:130)rales de mobilisation de produits (cid:133) fournir au titre du r(cid:138)glement (CE) no 1292/96 du Conseil pour l’aide alimentaire communautaire (2); qu’il est n(cid:130)cessaire de pr(cid:130)ciser notamment les d(cid:130)lais et conditions de fourniture pour d(cid:130)terminer les frais qui en r(cid:130)sultent; consid(cid:130)rant que, pour un lot donn(cid:130), afin d’assurer la r(cid:130)alisation des fournitures, il convient de pr(cid:130)voir la possi- bilit(cid:130) pour les soumissionnaires de mobiliser soit de l’huile de soja, soit de l’huile de tournesol; que la fourni- ture de chaque lot sera attribu(cid:130)e (cid:133) l’offre la moins-disante, Article premier Il est proc(cid:130)d(cid:130), au titre de l’aide alimentaire communau- taire, (cid:133) la mobilisation dans la Communaut(cid:130) d’huile v(cid:130)g(cid:130)- tale en vue de fourniture aux b(cid:130)n(cid:130)ficiaires indiqu(cid:130)s en annexe, conform(cid:130)ment aux dispositions du r(cid:138)glement (CE) no 2519/97 et aux conditions figurant en annexe. La fourniture porte sur la mobilisation d’huile v(cid:130)g(cid:130)tale produite dans la Communaut(cid:130). En cas de mobilisation d’huile de tournesol la mobilisation ne peut pas porter sur un produit fabriqu(cid:130) et/ou conditionn(cid:130) sous le r(cid:130)gime du perfectionnement actif. Les offres portent soit sur de l’huile de soja, soit sur de l’huile de tournesol. Sous peine d’irrecevabilit(cid:130), chaque offre indique de mani(cid:138)re pr(cid:130)cise le type d’huile auquel elle se rapporte. Le soumissionnaire est r(cid:130)put(cid:130) avoir pris connaissance de toutes les conditions g(cid:130)n(cid:130)rales et particuli(cid:138)res applicables et les avoir accept(cid:130)es. Toute autre condition ou r(cid:130)serve contenue dans son offre est r(cid:130)put(cid:130)e non (cid:130)crite. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- naut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 10 mai 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 166 du 5. 7. 1996, p. 1. (2) JO L 346 du 17. 12. 1997, p. 23. L 121/4 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 11. 5. 1999 ANNEXE LOT A 1. Action no: 142/98 (A1); 143/98 (A2); 144/98 (A3) 2. B(cid:130)n(cid:130)ficiaire (2): Angola 3. Repr(cid:130)sentant du b(cid:130)n(cid:130)ficiaire: UTA/ACP/UE, rua Rainha Jinga 6, Luanda, Angola, T(cid:130)l. : (244-2) 39 13 39; fax: 39 25 31; tlx: 0991/3397 DELCEE AN 4. Pays de destination: Angola 5. Produit (cid:133) mobiliser (9): huile v(cid:130)g(cid:130)tale: soit huile de soja raffin(cid:130)e, soit huile de tournesol raffin(cid:130)e 6. Quantit(cid:130) totale (tonnes net): 500 7. Nombre de lots: 1 en 3 parties (A1: 300 tonnes; A2: 100 tonnes; A3: 100 tonnes) 8. Caract(cid:130)ristiques et qualit(cid:130) du produit (3) (4) (6): (cid:190) 9. Conditionnement (10): JO C 267 du 13. 9. 1996, p. 1 [points 10. 1 A, B et C. 1] 10. (cid:144)tiquetage ou marquage (5): JO C 114 du 29. 4. 1991, p. 1 [point III. A. 3] (cid:190) Langue (cid:133) utiliser pour le marquage: portugais (cid:190) Inscriptions compl(cid:130)mentaires: (cid:190) 11. Mode de mobilisation du produit: mobilisation d’huile v(cid:130)g(cid:130)tale raffin(cid:130)e, produite dans la Commu- naut(cid:130). En cas de mobilisation d’huile de tournesol, la mobilisation ne peut pas porter sur un produit fabriqu(cid:130) et/ou conditionn(cid:130) sous le r(cid:130)gime du perfectionnement actif 12. Stade de livraison pr(cid:130)vu: rendu destination (7) (8) 13. Stade de livraison alternatif: rendu port d’embarquement 14. a) Port d’embarquement: (cid:190) b) Adresse du chargement: (cid:190) 15. Port de d(cid:130)barquement: (cid:190) 16. Lieu de destination: A1: Somatrading (off port of Luanda); A2: A. M. I (off port of Lobito); A3: Socosul (cid:190) Lubango (180 km from Namibe) (cid:190) port ou magasin de transit: (cid:190) (cid:190) voie de transport terrestre: (cid:190) 17. P(cid:130)riode ou date limite de livraison au stade pr(cid:130)vu: (cid:190) premier d(cid:130)lai: le 15. 8. 1999 (cid:190) deuxi(cid:138)me d(cid:130)lai: le 29. 8. 1999 18. P(cid:130)riode ou date limite de livraison au stade alternatif: (cid:190) premier d(cid:130)lai: du 21. 6 au 4. 7. 1999 (cid:190) deuxi(cid:138)me d(cid:130)lai: du 5 au 18. 7. 1999 19. D(cid:130)lai pour la pr(cid:130)sentation des offres ((cid:133) 12 heures, heure de Bruxelles): (cid:190) premier d(cid:130)lai: le 25. 5. 1999 (cid:190) deuxi(cid:138)me d(cid:130)lai: le 8. 6. 1999 20. Montant de la garantie de soumission: 15 EUR par tonne 21. Adresse pour l’envoi des offres et des garanties de soumission (1): Bureau de l’aide alimentaire, (cid:211) l’attention de Monsieur T. Vestergaard B(cid:131)timent «Loi 130», bureau 7/46 Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles T(cid:130)lex: 25670 AGREC B; fax: (32 2) 296 70 03 / 296 70 04 (exclusivement) 22. Restitution (cid:133) l’exportation : (cid:190) 11. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 121/5 Notes (1) Renseignements compl(cid:130)mentaires Andr(cid:130) Debongnie [t(cid:130)l. : (32 2) 295 14 65]. Torben Vestergaard [t(cid:130)l. : (32 2) 299 30 50]. (2) Le fournisseur prend contact avec le b(cid:130)n(cid:130)ficiaire ou son repr(cid:130)sentant dans les plus brefs d(cid:130)lais, en vue de d(cid:130)terminer les documents d’exp(cid:130)dition n(cid:130)cessaires. (3) Le fournisseur d(cid:130)livre au b(cid:130)n(cid:130)ficiaire un certificat (cid:130)manant d’une instance officielle et certifiant que, pour le produit (cid:133) livrer, les normes en vigueur, relatives (cid:133) la radiation nucl(cid:130)aire, dans l’(cid:144)tat membre concern(cid:130) ne sont pas d(cid:130)pass(cid:130)es. Le certificat de radioactivit(cid:130) doit indiquer la teneur en c(cid:130)siums 134 et 137 et en iode 131. (4) Le fournisseur transmet au b(cid:130)n(cid:130)ficiaire ou (cid:133) son repr(cid:130)sentant, lors de la livraison, le document suivant: (cid:190) un certificat sanitaire. (5) Par d(cid:130)rogation au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes C 114, le texte du point III A 3 c) est remplac(cid:130) par le texte suivant: «la mention “Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne”». (6) Sous peine d’irrecevabilit(cid:130), chaque offre indique de mani(cid:138)re pr(cid:130)cise le type d’huile auquel elle se rapporte. (7) En compl(cid:130)ment des dispositions de l’article 14, paragraphe 3, du r(cid:138)glement (CE) no 2519/97, les navires affr(cid:130)t(cid:130)s ne doivent appara(cid:140)tre sur aucune des quatre listes trimestrielles les plus r(cid:130)centes de navires immobilis(cid:130)s publi(cid:130)es par le m(cid:130)morandum de Paris d’entente sur le contr(cid:147)le des navires par l’(cid:144)tat du port [directive 95/21/CE du Conseil (JO L 157 du 7. 7. 1995, p. 1)]. (8) Les frais et impositions portuaires (notamment EP-14, EP-15 et EP-17) sont (cid:133) la charge de l’adjudicataire. Par d(cid:130)rogation (cid:133) l’article 15, paragraphe 3, du r(cid:138)glement (CE) no 2519/97, les frais et impositions relatifs aux formalit(cid:130)s douani(cid:138)res d’importation sont support(cid:130)s par l’adjudicataire et sont r(cid:130)put(cid:130)s inclus dans l’offre. (9) Huile de soja raffin(cid:130)e r(cid:130)pondant aux conditions suivantes: (cid:190) apparence, (cid:133) temp(cid:130)rature ambiante: claire et brillante, (cid:190) go(cid:150)t et odeur: neutre, (cid:190) acides gras libres: maximum 0,1 %, (cid:190) eau et impuret(cid:130)s: maximum 0,05 %, (cid:190) couleur, Lovibond 5 1/4Z (rouge/jaune): maximum 1,5/15, (cid:190) indice de peroxyde (m(cid:130)q/kg): maximum 2, (cid:190) poids sp(cid:130)cifique (cid:133) 20 (cid:176)C: 0,91-0,93 g/cm3, (cid:190) indice de r(cid:130)fraction (cid:133) 20 (cid:176)C: 1,470-1,476, (cid:190) indice d’iode (Wijs): 125-140 g/100 g. (10) Log(cid:130)s en conteneurs de 20 pieds. La franchise de d(cid:130)tention des conteneurs doit (cid:136)tre de quinze (15) jours au minimum


title: Règlement (CE) n° 1110/1999 du Conseil du 10 mai 1999 prévoyant l'admission en exonération des droits de certains principes actifs faisant l'objet d'une "dénomination commune internationale" (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé et de certains produits utilisés pour la fabrication de produits pharmaceutiques finis

eurovoc_concepts:
World Health Organisation
import
pharmaceutical product
product designation
tariff exemption

text: 29. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 135/1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilit(cid:130)) R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1110/1999 DU CONSEIL du 10 mai 1999 pr(cid:130)voyant l’admission en exon(cid:130)ration des droits de certains principes actifs faisant l’objet d’une «d(cid:130)nomination commune internationale» (DCI) de l’Organi- sation mondiale de la sant(cid:130) et de certains produits utilis(cid:130)s pour la fabrication de produits pharmaceutiques finis LE CONSEIL DE L’UNION EUROP(cid:144)ENNE, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, et notamment son article 113, (5) vu la proposition de la Commission, (1) (2) (3) (4) consid(cid:130)rant qu’au cours des n(cid:130)gociations du cycle d’Uruguay, la Communaut(cid:130) et plusieurs pays ont examin(cid:130) la question de l’admission en exon(cid:130)ration des droits de produits pharmaceutiques; consid(cid:130)rant que les participants (cid:133) ces discussions relevant du ont conclu, qu’outre les produits chapitre 30 du syst(cid:138)me harmonis(cid:130) (SH) et des posi- tions SH 2936, 2937, 2939 et 2941, certains prin- cipes actifs faisant l’objet d’une «d(cid:130)nomination commune internationale» (DCI) de l’Organisation sels, esters ou mondiale de la sant(cid:130), certains hydrates de ces DCI et certains produits utilis(cid:130)s pour la fabrication de produits pharmaceutiques finis devraient (cid:136)tre admis en exon(cid:130)ration des droits; consid(cid:130)rant que les conclusions des discussions, expos(cid:130)es dans les r(cid:130)sultats des n(cid:130)gociations, ont (cid:130)t(cid:130) incorpor(cid:130)es dans les tarifs douaniers des partici- pants, joints au protocole de Marrakech annex(cid:130) (cid:133) l’accord g(cid:130)n(cid:130)ral sur les tarifs douaniers de 1994; consid(cid:130)rant que les participants ont (cid:130)galement conclu que les repr(cid:130)sentants des membres de l’Or- ganisation mondiale du commerce (OMC), signa- taires des textes regroup(cid:130)s dans les r(cid:130)sultats des n(cid:130)gociations, se r(cid:130)uniraient sous les auspices du Conseil du commerce des marchandises de l’OMC, normalement au moins une fois tous les trois ans, afin de r(cid:130)examiner la liste des produits admis en exon(cid:130)ration de droits en vue d’y ajouter, par consensus, des produits pharmaceutiques suppl(cid:130)- mentaires; consid(cid:130)rant qu’il ressort de ce second examen qu’il convient d’admettre en exon(cid:130)ration des droits d’au- tres DCI et produits utilis(cid:130)s pour la production et la fabrication de produits pharmaceutiques finis et que la liste des pr(cid:130)fixes et suffixes d(cid:130)signant des sels et esters de DCI devrait (cid:136)tre (cid:130)toff(cid:130)e, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier (cid:211) compter du 1er juillet 1999, la Communaut(cid:130) accorde l’admission en exon(cid:130)ration des droits pour les DCI (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe I ainsi que pour les sels, esters et hydrates de tels produits. Article 2 (cid:211) compter du 1er juillet 1999, la Communaut(cid:130) accorde l’admission en exon(cid:130)ration des droits pour les produits utilis(cid:130)s pour la production et la fabrication de produits pharmaceutiques finis (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe II. Article 3 juillet 1999, la liste des pr(cid:130)fixes et (cid:211) compter du 1er suffixes de DCI pouvant b(cid:130)n(cid:130)ficier de l’admission en exon(cid:130)ration des droits inclut (cid:130)galement les pr(cid:130)fixes et suffixes de DCI (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe III. Article 4 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le septi(cid:138)me jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. L 135/2 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 29. 5. 1999 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 10 mai 1999. Par le Conseil Le pr(cid:130)sident H. EICHEL 29. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 135/3 ANNEXE I DCI (cid:133) ajouter (cid:133) la liste des produits admis en exon(cid:130)ration des droits Code NC CAS RN D(cid:130)nomination Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 2844 40 30 74855-17-7 acide iocanlidique (123 I) 2930 90 16 13189-98-5 fudost(cid:130)ine 155798-07-5 ioflupane (123 I) 136794-86-0 iom(cid:130)topane (123 I) 94153-50-1 mespip(cid:130)rone (11 C) 154427-83-5 178959-14-3 165942-79-0 157476-76-1 samarium (153 Sm) lexi- dronam techn(cid:130)tium (99m Tc) apci- tide techn(cid:130)tium (99 m Tc) nof(cid:130)- tumomab merpentan techn(cid:130)tium (99m Tc) pintu- momab 2906 19 00 131918-61-1 paricalcitol 134404-52-7 s(cid:130)ocalcitol 2914 40 90 38398-32-2 ganaxolone 2918 30 00 69956-77-0 p(cid:130)lubiprof(cid:138)ne 2922 19 90 82186-77-4 lum(cid:130)fantrine 129612-87-9 miproxif(cid:138)ne 173324-94-2 temiv(cid:130)rine 2922 49 70 148553-50-8 pregabaline 2922 50 00 141993-70-6 eldacimibe 34391-04-3 l(cid:130)vosalbutamol 134865-33-1 m(cid:130)luadrine 2924 10 00 146919-78-0 iodure d’opratonium 138531-07-4 sinapultide 2924 21 90 159910-86-8 droxinavir 2924 29 90 138112-76-2 agom(cid:130)latine 891-60-1 d(cid:130)clopramide 175385-62-3 lasinavir 105816-04-4 nat(cid:130)glinide 78281-72-8 n(cid:130)paf(cid:130)nac 172820-23-4 pexiganan 150812-12-7 r(cid:130)tigabine 123441-03-2 rivastigmine 2925 19 80 162706-37-8 (cid:130)linafide 129688-50-2 minalrestat 2925 20 00 146978-48-5 moxilubant 17035-90-4 targinine 160677-67-8 tresp(cid:130)rimus 149820-74-6 x(cid:130)milofiban 2926 90 99 123548-56-1 acr(cid:130)ozast 2928 00 90 141184-34-1 filaminast 95268-62-5 up(cid:130)nazime 2930 90 70 159138-80-4 cariporide 129453-61-8 fulvestrant 137109-78-5 orazipone 2932 19 00 142996-66-5 furomine 2932 19 00 107724-20-9 (cid:130)pl(cid:130)r(cid:130)none 2932 99 70 61136-12-7 almurtide 135038-57-2 fasidotril 2932 99 80 169758-66-1 robalzotan 2933 19 90 142155-43-9 cizolirtine 2933 29 90 40077-57-4 aviptadil 177563-40-5 carafiban 173997-05-2 n(cid:130)picastat 2933 39 95 154229-19-3 abirat(cid:130)rone 154541-72-7 alinastine 125602-71-3 b(cid:130)potastine 155418-06-7 b(cid:130)silate de nolpitantium 159997-94-1 biricodar 171655-91-7 brasofensine 156137-99-4 bromure de rapacuronium 145599-86-6 c(cid:130)rivastatine 166432-28-6 cl(cid:130)vidipine 120958-90-9 dalcotidine 120014-06-4 don(cid:130)p(cid:130)zil 83799-24-0 fexof(cid:130)nadine 145216-43-9 forasartan 170566-84-4 lan(cid:130)pitant 159776-68-8 lin(cid:130)tastine 145414-12-6 lirexapride 171049-14-2 lotrafiban 141725-10-2 milaca(cid:139)nide 139886-32-1 milam(cid:130)line 160492-56-8 osan(cid:130)tant 157716-52-4 p(cid:130)rifosine 103922-33-4 pibutidine 149926-91-0 r(cid:130)vatropate 162401-32-3 roflumilast 158876-82-5 rupatadine 159912-53-5 sabcom(cid:130)line 142001-63-6 sar(cid:130)dutant 172927-65-0 sibrafiban 140944-31-6 silp(cid:130)risone 149979-74-8 terbogrel 154413-61-3 ticolubant 135354-02-8 xaliprod(cid:138)ne L 135/4 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 29. 5. 1999 Code NC CAS RN D(cid:130)nomination Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 2933 40 10 151096-09-2 moxifloxacine 154612-39-2 palinavir 127254-12-0 sitafloxacine 2933 40 90 143664-11-3 (cid:130)lacridar 159989-64-7 nelfinavir 139314-01-5 quilostigmine 2933 59 70 136470-78-5 abacavir 135637-46-6 atizoram 156862-51-0 belap(cid:130)ridone 132810-10-7 blonans(cid:130)rine 59989-18-3 eniluracil 164150-99-6 fandofloxacine 167933-07-5 flibans(cid:130)rine 160738-57-8 gatifloxacine 150378-17-9 indinavir 141549-75-9 indis(cid:130)tron 130018-77-8 l(cid:130)voc(cid:130)tirizine 130636-43-0 nif(cid:130)kalant 147149-76-6 nolatrexed 152939-42-9 opanixil 133432-71-0 peld(cid:130)sine 137281-23-3 p(cid:130)m(cid:130)trexed 130800-90-7 sipatrigine 148408-65-5 sun(cid:130)pitron 103300-74-9 taltir(cid:130)line 175865-60-8 valganciclovir 116308-55-5 vatanidipine 2933 79 00 129722-12-9 aripiprazole 164656-23-9 dutast(cid:130)ride 156001-18-2 embusartan 129300-27-2 fab(cid:130)s(cid:130)tron 110958-19-5 fasorac(cid:130)tam 134143-28-5 glaspimod 155974-00-8 ivabradine 149503-79-7 l(cid:130)fradafiban 163250-90-6 orbofiban 133737-32-3 pagoclone 135729-56-5 palonos(cid:130)tron 2933 90 60 150408-73-4 pranaz(cid:130)pide 137332-54-8 tivirapine 2933 90 95 127657-42-5 acide minodronique 157182-32-6 alatrofloxacine 153205-46-0 asimadoline 123018-47-3 atiprimod 135779-82-7 bamaquimast 121104-96-9 celgosivir 159776-69-9 c(cid:130)madotine 153438-49-4 dapitant 140661-97-8 deltibant 162301-05-5 (cid:130)c(cid:130)nofloxacine 143322-58-1 (cid:130)l(cid:130)triptan 158747-02-5 frovatriptan 153436-22-7 gavestinel 157476-77-2 lagatide 153504-81-5 licostinel 159776-70-2 m(cid:130)lagatran 145375-43-5 mitiglinide 122332-18-7 mivobuline 156601-79-5 n(cid:130)paprazole 114856-44-9 ob(cid:130)radilol 158364-59-1 pumaprazole 144034-80-0 rizatriptan 169312-27-0 talviraline 94948-59-1 tasonermine 2934 10 00 153242-02-5 as(cid:130)ripide 136468-36-5 foropafant 136381-85-6 lintitript 155213-67-5 ritonavir 122320-73-4 rosiglitazone 2934 30 90 135003-30-4 apadoline 2934 90 96 135459-90-4 acide ran(cid:130)lique 122384-88-7 amlintide 108912-17-0 atliprof(cid:138)ne 154355-76-7 atr(cid:130)leuton 135928-30-2 b(cid:130)lox(cid:130)pine 153507-46-1 bibapcitide 107233-08-9 c(cid:130)vim(cid:130)line 163252-36-6 cl(cid:130)vudine 118976-38-8 dab(cid:130)lotine 143249-88-1 dex(cid:130)faroxan 154598-52-4 (cid:130)favirenz 155773-59-4 ensaculine 165800-04-4 (cid:130)p(cid:130)r(cid:130)zolide 148031-34-9 eptifibatide 136087-85-9 fidarestat 144245-52-3 fomivirsen 68134-81-6 gacyclidine 145508-78-7 icop(cid:130)zil 117279-73-9 israpafant 133242-30-5 landiolol 113457-05-9 ledoxantrone 165800-03-3 lin(cid:130)zolide 110143-10-7 lod(cid:130)nosine 164178-54-5 mazokalim 148564-47-0 milfasartan 29. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 135/5 Code NC CAS RN D(cid:130)nomination Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 121032-29-9 n(cid:130)lzarabine 183747-35-5 n(cid:130)padutant 167305-00-2 omapatrilate 176894-09-0 omilox(cid:130)tine 153168-05-9 pl(cid:130)conaril 151126-32-8 pramlintide 179474-81-8 prucalopride 111974-69-7 qu(cid:130)tiapine 112887-68-0 raltitrexed 129791-92-0 rifalazil 170902-47-3 roxifiban 145574-90-9 scopinast 143248-63-9 sinitrodil 130403-08-6 sor(cid:130)tolide 131987-54-7 tazom(cid:130)line 110221-53-9 t(cid:130)mocaprilate 147650-57-5 t(cid:130)rerstigmine 159098-79-0 tilnoprof(cid:138)ne arbamel 131094-16-1 trafermine 148998-94-1 tr(cid:130)covirsen 141575-50-0 v(cid:130)daclidine 107452-89-1 ziconotide 139264-17-8 zolmitriptan 2935 00 90 154323-57-6 almotriptan 151140-96-4 avitriptan 138890-62-7 brinzolamide 30236-32-9 dexsotalol 141626-36-0 dron(cid:130)darone 159634-47-6 ibutamoren 138384-68-6 m(cid:130)t(cid:130)sind 140695-21-2 osutidine 129981-36-8 sampatrilate 139755-83-2 sild(cid:130)nafil 127373-66-4 siv(cid:130)lestat 2937 10 00 177073-44-8 choriogonadotropine alfa 150490-84-9 follitropine b(cid:136)ta 2937 22 00 123013-22-9 am(cid:130)lom(cid:130)tasone 2937 39 00 76675-97-3 r(cid:130)socortol 2937 99 00 183552-38-7 abar(cid:130)lix 140703-49-7 avor(cid:130)line 182212-66-4 avotermine 165101-51-9 b(cid:130)caplermine 157238-32-9 c(cid:130)termine 116094-23-6 insuline asparte 160337-95-1 insuline glargine 170851-70-4 ipamor(cid:130)line 158861-67-7 pralmor(cid:130)line 146706-68-5 rismor(cid:130)line 2938 90 90 150332-35-7 pamaqu(cid:130)side 2939 50 00 136145-07-8 arofylline 2939 90 90 149882-10-0 lurtot(cid:130)can 162652-95-1 vinflunine 2940 00 90 132682-98-5 glufosfamide 2941 10 90 151287-22-8 tobicilline 2941 90 00 129639-79-8 abafungine 135821-54-4 ceftizoxime alapivoxil 101312-92-9 valn(cid:130)muline 121584-18-7 valspodar 3002 10 118390-30-0 interf(cid:130)ron alfacon-1 3002 10 91 154361-48-5 arcitumomab 179045-86-4 basiliximab 158318-63-9 bectumomab 156586-90-2 c(cid:130)d(cid:130)lizumab 182912-58-9 cl(cid:130)noliximab 156586-89-9 (cid:130)dr(cid:130)colomab 169802-84-0 enlimomab p(cid:130)gol 167816-91-3 faralimomab 167747-20-8 felvizumab 171656-50-1 igovomab 170277-31-3 infliximab 174722-30-6 k(cid:130)liximab 166089-32-3 lintuzumab 162774-06-3 n(cid:130)r(cid:130)limomab 174722-31-7 rituximab 167747-19-5 sul(cid:130)somab 180288-69-1 trastuzumab 3002 10 95 161753-30-6 daniplestim 142298-00-8 (cid:130)moctakine 142261-03-8 h(cid:130)moglobine crosfumaril 154248-96-1 iroplact 137463-76-4 milodistim 166089-33-4 nagrestipen 113478-33-4 nonacog alfa 145941-26-0 oprelv(cid:130)kine 112721-39-8 pifonakine 148883-56-1 tifacogine 3003 20 00 123760-07-6 zinostatine stimalam(cid:138)re 3507 90 90 151912-42-4 pamit(cid:130)plase 998821-47-3 urokinase alfa 3907 20 99 186638-10-8 pegmusirudine 3911 90 99 182815-43-6 col(cid:130)s(cid:130)v(cid:130)lam 52757-95-6 s(cid:130)v(cid:130)lamer 3913 90 80 83513-48-8 danaparo(cid:139)de sodique L 135/6 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 29. 5. 1999 ANNEXE II Produits pharmaceutiques interm(cid:130)diaires, c’est-(cid:133)-dire compos(cid:130)s utilis(cid:130)s pour la fabrication de produits pharmaceutiques finis, (cid:133) ajouter (cid:133) la liste des produits admis en exon(cid:130)ration des droits Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 2844 40 30 82407-94-1 1-[4-(2-dim(cid:130)thylamino(cid:130)thoxy)[14C]ph(cid:130)nyl)]-1,2-diph(cid:130)nylbutane-1-ol 2903 59 90 7051-34-5 bromom(cid:130)thylcyclopropane 2904 90 85 4714-32-3 1-nitro-4-(1,2,2,2-t(cid:130)trachloro(cid:130)thyl)benz(cid:138)ne 2905 22 90 1113-21-9 (6E,10E,14E)-3,7,11,15-t(cid:130)tram(cid:130)thylhexad(cid:130)ca-1,6,10,14-t(cid:130)tra(cid:138)ne-3-ol 7212-44-4 3,7,11-trim(cid:130)thyldod(cid:130)ca-1,6,10-tri(cid:138)ne-3-ol 2905 29 90 2914-69-4 (S)-but-3-yne-2-ol 2905 49 10 1947-62-2 (2R,3R)-1,4-bis(m(cid:130)syloxy)butane-2,3-diol 2905 50 20 148043-73-6 4,4,5,5,5-pentafluoropentane-1-ol 75-89-8 2,2,2-trifluoro(cid:130)thanol 2905 50 99 57090-45-6 (R)-3-chloropropane-1,2-diol 2907 19 00 27673-48-9 5,8-dihydro-1-naphthol 2909 30 90 3383-72-0 oxyde de 2-chloro(cid:130)thyle et de 4-nitroph(cid:130)nyle 2910 30 00 51594-55-9 (R)-1-chloro-2,3-(cid:130)poxypropane 2910 90 00 129940-50-7 (S)-[(trityloxy)m(cid:130)thyl]oxiranne 2912 49 00 1620-98-0 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzald(cid:130)hyde 2144-08-3 2,3,4-trihydroxybenzald(cid:130)hyde 2914 50 00 28315-93-7 5-hydroxy-1,2,3,4-t(cid:130)trahydro-1-naphtone 104-20-1 4-(4-m(cid:130)thoxyph(cid:130)nyl)butane-2-one 1078-19-9 6-m(cid:130)thoxy-1,2,3,4-t(cid:130)trahydro-1-naphtone 2914 70 90 150587-07-8 21-benzyloxy-9-alpha-fluoro-11-b(cid:136)ta,17-alpha-dihydroxy-16-alpha-m(cid:130)thylpr(cid:130)gna-1,4-di(cid:138)ne-3,20-dione 151265-34-8 21-chloro-16-alpha-m(cid:130)thylpr(cid:130)gna-1,4,9(11)-tri(cid:138)ne-3,20-dione 534-07-6 1,3-dichloroac(cid:130)tone 153977-22-1 trans-2-chloro-3-[4-(4-chloroph(cid:130)nyl)cyclohexyl]-1,4-naphtoquinone 2915 39 90 37413-91-5 ac(cid:130)tate de 3,20-dioxopr(cid:130)gna-1,4,9(11),16-t(cid:130)tra(cid:138)ne-21-yle 7753-60-8 ac(cid:130)tate de 17-alpha-hydroxy-3,20-dioxopr(cid:130)gna-4,9(11)-di(cid:138)ne-21-yle 24085-06-1 ac(cid:130)tate de 2-ac(cid:130)toxy-5-ac(cid:130)tylbenzyle 2915 90 80 18997-19-8 pivalate de chlorom(cid:130)thyle 2916 20 00 3721-95-7 acide cyclobutanecarboxylique 2916 31 00 132294-17-8 (1S,2S,3S)-2,3-bis(benzoyloxym(cid:130)thyl)cyclobutanol 132294-16-7 (2S,3S)-2,3-bis(benzoyloxym(cid:130)thyl)cyclobutanone 2916 39 00 141109-25-3 acide 2-bromo-2-(2-chloroph(cid:130)nyl)ac(cid:130)tique 119916-27-7 acide 4,6-dibromo-3-fluoro-o-toluique 55332-37-1 acide (S)-2-(4-fluoroph(cid:130)nyl)-3-m(cid:130)thylbutyrique 4276-85-1 acide 2-(2,4,6-triisopropylph(cid:130)nyl)ac(cid:130)tique 2417-72-3 4-(bromom(cid:130)thyl)benzoate de m(cid:130)thyle 2917 19 90 28868-76-0 chloromalonate de dim(cid:130)thyle 6065-63-0 dipropylmalonate de di(cid:130)thyle 2918 19 99 36394-75-9 ac(cid:130)tate de (S)-alpha-chloroformyl(cid:130)thyle 157604-22-3 (2S,3R)-2-hydroxy-3-isobutylsuccinate de disodium 90315-82-5 (R)-2-hydroxy-4-ph(cid:130)nylbutyrate d’(cid:130)thyle 29. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 135/7 Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 2918 29 90 168899-58-9 acide 3-ac(cid:130)toxy-o-toluique 3943-89-3 3,4-dihydroxybenzoate d’(cid:130)thyle 2918 30 00 302-97-6 acide 3-oxoandrost-4-(cid:138)ne-17-b(cid:136)ta-carboxylique 2918 90 90 70264-94-7 4-(bromom(cid:130)thyl)-m-anisate de m(cid:130)thyle 33924-48-0 5-chloro-o-anisate de m(cid:130)thyle 157283-68-6 (Z)-7-[(1R,2R,3R,5S)-3,5-dihydroxy-2-{(E)-(3R)-3-hydroxy-4-[3-(trifluorom(cid:130)thyl)ph(cid:130)noxy]but- 1-(cid:130)nyl}cyclopentyl]hept-5-(cid:130)noate d’isopropyle 2920 90 10 35180-01-9 carbonate de chlorom(cid:130)thyle et d’isopropyle 16606-55-6 carbonate de (R)-propyl(cid:138)ne 208338-09-4 2,2-dioxide de (4R,5R)-4,5-bis(m(cid:130)syloxym(cid:130)thyl)-1,3,2-dioxathiolane 2920 90 85 31618-90-3 (tosyloxy)m(cid:130)thylphosphonate de di(cid:130)thyle 2921 19 80 5407-04-5 chlorure de 3-chloropropyldim(cid:130)thylammonium 2921 29 00 100-36-7 2-amino(cid:130)thyldi(cid:130)thylamine 156886-85-0 N,NY-bis[3-((cid:130)thylamino)propyl]propane-1,3-diamine, t(cid:130)trachlorhydrate 2921 30 10 167944-94-7 1-[(S)-2-(tert-butoxycarbonyl)-3-(2- m(cid:130)thoxy(cid:130)thoxy)propyl]cyclopentanecarboxylate de cyclohexylammonium 2921 43 00 2921 49 10 393-11-3 alpha,alpha,alpha-trifluoro-4-nitro-m-toluidine 328-93-8 alpha,alpha,alpha,alphaY,alphaY,alphaY-hexafluoro-2,5-xylidine 2921 49 90 132173-07-0 (Z)-N-[3-(3-chloro-4-cyclohexylph(cid:130)nyl)prop-2-(cid:130)nyl]-N-(cid:130)thylcyclohexylamine chlorhydrate 69385-30-4 2,6-difluorobenzylamine 129140-12-1 1-(cid:130)thyl-1,4-diph(cid:130)nylbut-3-(cid:130)nylamine 166943-39-1 m(cid:130)thyl(4Y-nitroph(cid:130)n(cid:130)thyl)amine chlorhydrate 81972-27-2 3-(trichlorovinyl)aniline chlorhydrate 33881-72-0 tri(cid:130)thylaniline 2922 19 90 54527-65-0 ac(cid:130)toac(cid:130)tate de 2-[benzyl(m(cid:130)thyl)amino](cid:130)thyle 154598-58-0 (S)-2-(2-amino-5-chloroph(cid:130)nyl)-4-cyclopropyl-1,1,1-trifluorobut-3-yne-2-ol 151851-75-1 (R)-2-amino-2-(cid:130)thylhexane-1-ol 534-03-2 2-aminopropane-1,3-diol 151807-53-3 (1RS,2RS,3SR)2,3-bis(benzoyloxym(cid:130)thyl)cyclobutylamine 83647-29-4 3-{(Z)-1-[4-(2-dim(cid:130)thylamino(cid:130)thoxy)ph(cid:130)nyl]-2-ph(cid:130)nylbut-1-(cid:130)nyl}ph(cid:130)nol 1159-03-1 5-(3-dim(cid:130)thylaminopropyl)-10,11-dihydrodibenzo[a,d]cyclohept(cid:138)ne-5-ol 2922 30 00 2958-36-3 2-amino-2Y,5-dichlorobenzoph(cid:130)none 2922 49 70 128013-69-4 acide 3-(aminom(cid:130)thyl)-5-m(cid:130)thylhexano(cid:139)que 35453-19-1 acide 5-amino-2,4,6-triiodoisophtalique 119916-05-1 3-amino-4,6-dibromo-o-toluate de m(cid:130)thyle 154772-45-9 (S)-3-aminopent-4-ynoate d’(cid:130)thyle, chlorhydrate 961-69-3 (R)-N-(3-(cid:130)thoxy-1-m(cid:130)thyl-3-oxoprop-1-(cid:130)nyl)-2-ph(cid:130)nylglycine de potassium 1118-89-4 L-glutamate de di(cid:130)lthyle, chlorhydrate 67299-45-0 tosylate de cis-4-(benzyloxycarbonyl)cyclohexylammonium 2922 50 00 59338-84-0 4-amino-5-nitro-o-anisate de m(cid:130)thyle 35205-50-6 4Y-benzyloxy-2-[(1-m(cid:130)thyl-2-ph(cid:130)noxy(cid:130)thyl)amino]propioph(cid:130)none, chlorhydrate 121524-09-2 ((7S)-7-{[(2R)-2-(3-chloroph(cid:130)nyl)-2-hydroxy(cid:130)thyl]amino}-5,6,7,8-t(cid:130)trahydro-2-naphthyloxy)ac(cid:130)tate d’(cid:130)thyle, chlorhydrate 16589-24-5 4-[1-hydroxy-2-(m(cid:130)thylamino)(cid:130)thyl]ph(cid:130)nol--acice L-tartrique (2:1) 2924 10 00 90303-36-9 N-[N-(tert-butoxycarbonyl)-L-alanyl]-L-alanine hydrate 116833-20-6 2-((cid:130)thylm(cid:130)thylamino)ac(cid:130)tamide L 135/8 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 29. 5. 1999 Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 2924 29 90 112522-64-2 4-ac(cid:130)tamido-2Y-aminobenzanilide 4093-29-2 4-ac(cid:130)tamido-o-anisate de m(cid:130)thyle 27313-65-1 N-ac(cid:130)tyl-3-(3,4-dim(cid:130)thoxyph(cid:130)nyl)-DL-alanine 40187-51-7 5-ac(cid:130)tylsalicylamide 24201-13-6 acide 4-ac(cid:130)tamido-5-chloro-o-anisique 50978-11-5 acide 3,5-diac(cid:130)tamido-2,4,6-triiodobenzo(cid:139)que, dihydrate 148051-08-5 5-amino-N,NY-bis[2-ac(cid:130)toxy-1-(ac(cid:130)toxym(cid:130)thyl)(cid:130)thyl]-2,4,6-triiodoisophthalamide 76801-93-9 5-amino-N,NY-bis(2,3-dihydroxypropyl)-2,4,6-triiodoisophthalamide 41526-21-0 2Y-benzoyl-2-bromo-4Y-chloroac(cid:130)tanilide 176972-62-6 (1S,2S)-1-benzyl-3-chloro-2-hydroxypropylcarbamate de m(cid:130)thyle 1584-62-9 2-bromo-4Y-chloro-2Y-(2-fluorobenzoyl)ac(cid:130)tanilide 91558-42-8 (1-carbamoyl-2-hydroxypropyl)carbamate de benzyle 166518-60-1 N-[(2,6-diisopropylph(cid:130)noxy)sulfonyl]-2-(2,4,6-triisopropylph(cid:130)nyl)ac(cid:130)tamide 137246-21-0 N-(1-(cid:130)thyl-1,4-diph(cid:130)nylbut-3-(cid:130)nyl)cyclopropanecarboxamide 168960-18-7 (1R,4S)-4-(hydroxym(cid:130)thyl)cyclopent-2-(cid:130)nylcarbamate de tert-butyle 52806-53-8 2-hydroxy-2-m(cid:130)thyl-4Y-nitro-3Y-(trifluorom(cid:130)thyl)propionanilide 41844-71-7 N-(m(cid:130)thoxycarbonyl)-L-ph(cid:130)nylalaninate de m(cid:130)thyle 153441-77-1 N-(ph(cid:130)noxycarbonyl)-L-valinate de m(cid:130)thyle 2925 19 80 1075-89-4 8-azaspiro[4. 5]d(cid:130)cane-7,9-dione 88784-33-2 hydrog(cid:130)no-(S)-4-phtalimidoglutarate de 1-benzyle 2925 20 00 149177-92-4 acide 4Y-amidinosuccinanilique, chlorhydrate 2926 90 99 39186-58-8 4-bromo-2,2-diph(cid:130)nylbutanenitrile 186038-82-4 (1-cyano-3-m(cid:130)thylebutyl)malonate de di(cid:130)thyle 15760-35-7 3-m(cid:130)thyl(cid:138)necyclobutanecarbonitrile 2928 00 90 84080-70-6 acide 4-chloro-2-[(Z)-(m(cid:130)thoxycarbonyl)m(cid:130)thoxyimino]-3-oxobutyrique 192802-28-1 (S)-O-benzyllactald(cid:130)hyde-N-(tert-butoxycarbonyl)hydrazone 53016-31-2 13-(cid:130)thyl-17-alpha-hydroxy-18,19-dinorpr(cid:130)gn-4-(cid:138)ne-20-yne-3-one oxime 130580-02-8 trans-2Y-fluoro-4-hydroxychalcone O-[(Z)-2-(dim(cid:130)thylamino)(cid:130)thyl]oxime--acide fumarique(2:1) 55819-71-1 (RS)-s(cid:130)rinohydrazide, chlorhydrate 2929 90 00 139976-34-4 NY-alpha-(tert-butoxycarbonyl)-N-m(cid:130)thoxy-N-m(cid:130)thyl-NY-om(cid:130)ga-nitro-L-argininamide 2188-18-3 NY-alpha-(tert-butoxycarbonyl)-NY-om(cid:130)ga-nitro-L-arginine 92050-02-7 sulfamate de 2,6-diisopropylph(cid:130)nyle 2930 90 16 105996-54-1 N,NY-bis(trifluoroac(cid:130)tyl)-DL-homocystine 2930 90 70 157521-26-1 acide (S)-2-(ac(cid:130)tylthio)-3-ph(cid:130)nylpropionique--dicyclohexylamine (1:1) 162515-68-6 acide 2-[1-(mercaptom(cid:130)thyl)cyclopropyl]ac(cid:130)tique 6320-03-2 o-chlorothioph(cid:130)nol 4274-38-8 chlorure de 2-mercapto-5-(trifluorom(cid:130)thyl)anilinium 182149-25-3 N,NY-[dithiobis(o-ph(cid:130)nyl(cid:138)necarbonyl)]bis-L-isoleucine 33174-74-2 2,2Y-dithiodibenzonitrile 62140-67-4 5-((cid:130)thylsulfonyl)-o-anisate de m(cid:130)thyle 87483-29-2 4-fluorobenzyl-4-(m(cid:130)thylthio)ph(cid:130)nylc(cid:130)tone 1134-94-7 2-(ph(cid:130)nylthio)aniline 148757-89-5 sulfure de 9-bromononyle et de 4,4,5,5,5-pentafluoropentyle 29. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 135/9 Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 2931 00 95 17814-85-6 bromure de (4-carboxylbutyl)triph(cid:130)nylphosphonium 1660-95-3 m(cid:130)thyl(cid:138)nediphosphonate de t(cid:130)traisopropyle 2932 19 00 86087-23-2 (S)-t(cid:130)trahydrofuranne-3-ol 2932 29 80 23363-33-9 4Y-(benzyloxycarbonyl)-4Y-desm(cid:130)thyl(cid:130)pipodophyllotoxine 192704-56-6 11-alpha-hydroxy-7-alpha-(m(cid:130)thoxycarbonyl)-3-oxopr(cid:130)gn-4-(cid:138)ne-21,17-alpha-carbolactone 73726-56-4 11-alpha-hydroxy-3-oxopr(cid:130)gna-4,6-di(cid:138)ne-21,17-alpha-carbolactone 2932 99 70 170242-34-9 acide (S)-2-amino-5-(1,3-dioxolanne-4-yl)val(cid:130)rique 157518-70-2 acide (2R)-2-[(S)-2,2-dim(cid:130)thyl-5-oxo-1,3-dioxolanne-4-yl]-4-m(cid:130)thylval(cid:130)rique 57999-49-2 2-(3-bromoph(cid:130)noxy)t(cid:130)trahydropyranne 114870-03-0 O-2-d(cid:130)soxy-6-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyrannosyl-(1,4)-O-b(cid:136)ta-D- glucopyranuronosyl-(1,4)-O-2-d(cid:130)soxy-3,6-di-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyranosyl- (1,4)-O-2-O-sulfo-alpha-L-idopyranuronosyl-(1,4)-2-deoxy-2-(sulfoamino)-6-(hydrog(cid:130)nosulfate)- alpha-D-glucopyranoside de m(cid:130)thyle, sel de d(cid:130)casodium 88128-61-4 (3aS,9aS,9bR)-3a-m(cid:130)thyl-6-[2-(2,5,5-trim(cid:130)thyl-1,3-dioxanne-2-yl)(cid:130)thyl]-1,2,4,5,8,9,9a,9b-octahydro- 3aH-cyclopenta[a]naphthal(cid:138)ne-3,7-dione 2932 99 80 107188-37-4 ac(cid:130)tate de 2-(4-aminoph(cid:130)noxym(cid:130)thyl)-2,5,7,8-t(cid:130)tram(cid:130)thyl-4-oxochromanne-6-yle 107188-34-1 ac(cid:130)tate de 2,5,7,8-t(cid:130)tram(cid:130)thyl-2-(4-nitroph(cid:130)noxym(cid:130)thyl)-4-oxochromanne-6-yle 69999-16-2 acide (2,3-dihydrobenzofurane-5-yl)ac(cid:130)tique 130525-62-1 acide (4S, 5R, 6R)-5-ac(cid:130)tamido-4-amino-6-[(1R, 2R)-1,2,3-trihydroxypropyl]-5,6-dihydropyranne-2-carboxylique 2933 19 90 139756-01-7 1-m(cid:130)thyl-4-nitro-3-propylpyrazole-5-carboxamide 59194-35-3 NY1-m(cid:130)thyl-1H-pyrazole-1-carboxamidine, chlorhydrate 4023-02-3 pyrazole-1-carboxamidine, chlorhydrate 2933 29 90 152146-59-3 acide 4-(2-butyl-5-formylimidazole-1-ylm(cid:130)thyl)benzo(cid:139)que 151012-31-6 3-(4-bromobenzyl)-2-butyl-4-chloro-1H-imidazole-5-ylm(cid:130)thanol 151257-01-1 2-butyl-1,3-diazaspiro[4. 4]non-1-(cid:138)ne-4-one, chlorhydrate 68282-49-5 2-butylimidazole-5-carbald(cid:130)hyde 138401-24-8 4Y-[(2-butyl-4-oxo-1,3-diazaspiro[4. 4]non-1-(cid:138)ne-3-yl)m(cid:130)thyl]biph(cid:130)nyl-2-carbonitrile 2933 39 95 176381-97-8 (S)-N-[4-(4-ac(cid:130)tamido-4-ph(cid:130)nyl-1-piperidyl)-2-(3,4-dichloroph(cid:130)nyl)butyl]-N-m(cid:130)thylbenzamide- -acide fumarique (1:1) 157688-46-5 acide 2-[1-(tert-butoxycarbonyl)-4-pip(cid:130)ridyl]ac(cid:130)tique 5326-23-8 acide 6-chloronicotinique 5006-66-6 acide 6-hydroxynicotinique 6622-91-9 acide 4-pyridylac(cid:130)tique, chlorhydrate 192329-80-9 acide 4-(4-pyridyloxy)benz(cid:138)nesulfonique 171764-07-1 (S)-2-amino-3,3-dim(cid:130)thyl-N-2-pyridylbutyramide 180250-77-5 (2S, 3S)-3-amino-2-(cid:130)thoxy-N-nitropip(cid:130)ridine-1-carboxamidine, chlorhydrate 65326-33-2 2-amino-3-pyridylm(cid:130)thylc(cid:130)tone 142034-92-2 (1S,3S,4S)-1-azabicyclo[2. 2. 1]heptane-3-ol 21472-89-9 (+-)-1-azabicyclo[2. 2. 1]heptane-3-one 142034-97-7 (1R,4S)-1-azabicyclo[2. 2. 1]heptane-3-one L 135/10 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 29. 5. 1999 Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 180050-34-4 (1S,4R)-1-azabicyclo[2. 2. 1]heptane-3-one-O-[(Z)-(3-m(cid:130)thoxyph(cid:130)nyl)(cid:130)thylnyl]oxime-acide mal(cid:130)ique (1:1) 173050-51-6 (R)-N-(1-{3-[1-benzoyl-3-(3,4-dichloroph(cid:130)nyl)-3-pip(cid:130)ridyl]propyl}-4-ph(cid:130)nyl-4-pip(cid:130)ridyl)-N-m(cid:130)thylac(cid:130)tamide, chlorhydrate 188591-61-9 1-(4-benzyloxyph(cid:130)nyl)-2-(4-hydroxy-4-ph(cid:130)nyl-1-pip(cid:130)ridyl)propane-1-one 22065-85-6 1-benzylpip(cid:130)ridine-4-carbald(cid:130)hyde 160588-45-4 10,10-bis[(2-fluoro-4-pyridyl)m(cid:130)thyl]anthrone 5382-23-0 4-chloro-1-m(cid:130)thylpip(cid:130)ridine, chlorhydrate 1452-94-4 2-chloronicotinate d’(cid:130)thyle 49608-01-7 6-chloronicotinate d’(cid:130)thyle 168273-06-1 5-(4-chloroph(cid:130)nyl)-1-(2,4-dichloroph(cid:130)nyl)-4-m(cid:130)thyl-N-pip(cid:130)ridino-1H-pyrazole-3-carboxamide 7379-35-3 4-chloropyridine, chlorhydrate 77145-61-0 1-(6-chloro-2-pyridyl)-4-pip(cid:130)ridylamine, chlorhydrate 2008-75-5 chlorure de 1-(2-chloro(cid:130)thyl)pip(cid:130)ridinium 153050-21-6 chlorure de (S)-1-{2-[3-(3,4-dichloroph(cid:130)nyl)-1 -(3-isoproproxyph(cid:130)nacyl)-3-pip(cid:130)ridyl](cid:130)thyl}-4-ph(cid:130)nyl-1-azoniabicyclo[2. 2. 2]octane 192330-49-7 chlorure de 4-(4-pyridyloxy)benz(cid:138)nesulfonyle, chlorhydrate 56488-00-7 3-(cyanoimino)-3-pip(cid:130)ridinopropiononitrile 193275-84-2 4-{4-[(11R)-3,10-dibromo-8-chloro-5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepta[1,2-b]pyridine-11-yl]- pip(cid:130)ridionocarbonylm(cid:130)thyl}pip(cid:130)ridine-1-carboxamide 193275-85-3 4-{4-[(11S)-3,10-dibromo-8-chloro-5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepta[1,2-b]pyridine-11-yl]- pip(cid:130)ridionocarbonylm(cid:130)thyl}pip(cid:130)ridine-1-carboxamide 875-35-4 2,6-dichloro-4-m(cid:130)thylnicotinonitrile 35794-11-7 3,5-dim(cid:130)thylpip(cid:130)ridine 5223-06-3 2-(5-(cid:130)thyl-2-pyridyl)(cid:130)thanol 189894-57-3 1-[(1S,2S)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyph(cid:130)nyl)-1-m(cid:130)thyl(cid:130)thyl]-4-ph(cid:130)nylpip(cid:130)ridine-4-ol, m(cid:130)thanesulfonate trihydrate 118175-10-3 [4-(3-m(cid:130)thoxypropoxy)-3-m(cid:130)thyl-2-pyridyl]m(cid:130)thanol 179024-48-7 N-[(R)-9-m(cid:130)thyl-4-oxo-1-ph(cid:130)nyl-3,4,6,7-t(cid:130)trahydro[1,4]diaz(cid:130)pinnol[6,7,1-hi]indole-3-yl]isonicotinamide 103577-66-8 3-m(cid:130)thyl-4-(2,2,2-trifluoro(cid:130)thoxy)-2-pyridylm(cid:130)thanol 5435-54-1 3-nitro-4-pyridone 4783-86-2 4-ph(cid:130)noxypyridine 40807-61-2 4-ph(cid:130)nylpip(cid:130)ridine-4-ol 5005-36-7 2-ph(cid:130)nyl-2-pyridylac(cid:130)tonitrile 2933 40 10 119916-34-6 acide 7-bromo-1-cyclopropyl-6-fluoro-5-m(cid:130)thyl-4-oxo-1,4-dihydroquinol(cid:130)ine-3-carboxylique 170143-39-2 hydrog(cid:130)no-7-chloro-1,4-dihydro-4-oxoquinol(cid:130)ine-2,3-dicarboxylate de 3-m(cid:130)thyle 136465-98-0 N-(2-quinolylcarbonyl)-L-asparagine 2933 40 90 146362-70-1 acide 2-{[1-(7-chloro-4-quinolyl)-5-(2,6-dim(cid:130)thoxyph(cid:130)nyl)-1H-pyrazole-3-yl]- carbonylamino}adamantane-2-carboxylique 74163-81-8 acide (S)-1,2,3,4-tr(cid:130)trahydroisoquinol(cid:130)ine-3-carboxylique 136522-17-3 (3S,4aS,8aS)-2-[(2R,3S)-3-amino-2-hydroxy-4-ph(cid:130)nylbutyl]-N-tert-butyld(cid:130)cahydroisoquinol(cid:130)ine-3-carboxamide 178680-13-2 {[1S, 2R)-1-benzyl-3-[(3S,4aS,8aS)-3-(tert-butylcarbamoyl)d(cid:130)cahydro-2 -isoquinolyl]-2-hydroxypropyl}carbamate de m(cid:130)thyle 149057-17-0 (S)-N-tert-butyl-1,2,3,4-t(cid:130)trahydroisoquinol(cid:130)ine-3-carboxamide, chlorhydrate 186537-30-4 (S)-N-tert-butyl-1,2,3,4-t(cid:130)trahydroisoquinol(cid:130)ine-3-carboxamide, sulfate 181139-72-0 2-[(S)-3-{(E)-3-[2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]ph(cid:130)nyl}-3-hydroxypropyl]benzoate de m(cid:130)thyle 149968-11-6 2-(3-{(E)-3-[2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]ph(cid:130)nyl}-3-oxopropyl)benzoate de m(cid:130)thyle 29. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 135/11 Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 2933 59 70 13889-98-0 1-ac(cid:130)tylpip(cid:130)razine 147127-20-6 acide (R)-[2-(6-amino-9H-purine-9-yl)-1-m(cid:130)thyl(cid:130)thoxy]m(cid:130)thylphosphonique 153537-73-6 acide (S)-2-2(4-{[(2,7-dim(cid:130)thyl-4-oxo-1,4-dihydroquinazoline-6-yl)m(cid:130)thyl] (prop-2-ynyl)amino}-2-fluorobenzamido)-4-(1H-t(cid:130)trazole-5-yl)butyrique 156126-53-3 (1R,2R,3S)-2-amino-9-[2,3-bis(benzoyloxym(cid:130)thyl)cyclobutyl]-9H-purine-6-one 147149-89-1 2-amino-5-bromo-6-m(cid:130)thylquinazoline-4(1H)-one 172015-79-1 [(1S,4R)-4-(2-amino-6-chloro-9H-purine-9-yl)cyclopent-2-(cid:130)nyl]m(cid:130)thanol, chlorhydrate 171887-03-9 N-(2-animo-4,6-dichloropyrimidine-5-yl)formamide 707-99-3 6-amino-9H-purine-9-yl(cid:130)thanol 14047-28-0 (R)-2-(6-amino-9H-purine-9-yl)-1-m(cid:130)thyl(cid:130)thanol 202138-50-9 [(R)-2-(6-amino-9H-purine-9-yl)-1-m(cid:130)thyl(cid:130)thoxy]m(cid:130)thylphosphonate de bis[(isopropyloxycarbonyloxy)m(cid:130)thyle--acide fumarique(1:1) 149950-60-7 6-benzyl-1-((cid:130)thoxym(cid:130)thyl)-5-isopropylpyrimidine-2,4(1H,3H)-dione 156126-83-9 (1R,2R,3S)-9-[2,3-bis(benzoyloxym(cid:130)thyl)cyclobutyl]-6-iodo-9H-purine-2-ylamine 179688-29-0 6,7-bis(2-m(cid:130)thoxy(cid:130)thoxy)quinazoline-4(1H)-one 112733-28-5 [3-(4-bromo-2-fluorobenzyl)-7-chloro-2,4-dioxo-1,2,3,4-t(cid:130)trahydroquinazoline-1-yl]ac(cid:130)tate d’(cid:130)thyle 56-06-4 2,6-diaminopyrimidine-4-ol 150728-13-5 4,6-dichloro-5-(2-m(cid:130)thoxyph(cid:130)noxy)-2,2Y-bipyrimidinyl 188416-34-4 (2RS,3SR)-2-(2,4-difluoroph(cid:130)nyl)-3-(5-fluoropyrimidine-4-yl)-1-(1H-1,2,4-triazole-1-yl)butane-2-ol--acide (1R,4S)-2-oxobornane-10-sulfonique (1:1) 171228-49-2 4-[4-(4-{4-[(3R,5R)-5-(2,4-difluoroph(cid:130)nyl)-5-(1H-1,2,4-triazole-1-ylm(cid:130)thyl) t(cid:130)trahydrofuranne-3-ylm(cid:130)thyloxy]ph(cid:130)nyl}pip(cid:130)razine-1-yl)ph(cid:130)nyl]-1- [(1S,2S)-1-(cid:130)thyl-2-hydroxypropyl]-1,2,4-triazole-5(4H)-one 7280-37-7 estropipate 137234-87-8 6-(cid:130)thyl-5-fluoropyrimidine-4(1H)-one 183319-69-9 (3-(cid:130)thynylph(cid:130)nyl)[6,7-bis(2-m(cid:130)thoxy(cid:130)thoxy)quinazoline-4-yl]amine, chlorhydrate 184177-81-9 {4-[4-(4-hydroxyph(cid:130)nyl)pip(cid:130)razine-1-yl]ph(cid:130)nyl}carbamate de ph(cid:130)nyle 156126-48-6 (6-iodo-1H-purine-2-yl)amidure de t(cid:130)trabutylammonium 19690-23-4 6-iodo-1H-purine-2-ylamine 696-07-1 5-iodouracile 20535-83-5 6-m(cid:130)thoxy-1H-purine-2-ylamine 65-71-4 5-m(cid:130)thyluracile 20980-22-7 2-(pip(cid:130)razine-1-yl)pyrimidine 66-22-8 uracile 2933 79 00 175873-08-2 4-[(S)-3-amino-2-oxopyrrolidine-1-yl)benzonitrile, chlorhydrate 61865-48-3 (+-)-2-azabicyclo[2. 2. 1]hept-5-(cid:138)ne-3-one 79200-56-9 (1R-4S)-2-azabicyclo[2. 2. 1]hept-5-(cid:138)ne-3-one 118289-55-7 6-chloro-5-(2-chloro(cid:130)thyl)indole-2(3H)-one 56341-37-8 6-chloroindole-2(3H)-one 90776-59-3 (4R,5R,6S)-3-(diph(cid:130)noxyphosphoryloxy)-6-[(R)-1-hydroxy(cid:130)thyl]-4-m(cid:130)thyl- 7-oxo-1-azabicyclo[3. 2. 0]hept-2-(cid:138)ne-2-carboxylate de 4-nitrobenzyle 175873-10-6 3-(3-{(S)-1-[4-(NY2-hydroxyamidino)ph(cid:130)nyl]-2-oxopyrrolidine-3-yl}ur(cid:130)ido)propionate d’(cid:130)thyle 139122-76-2 4-(2-m(cid:130)thyl-2-ph(cid:130)nylhydrazino)-5,6-dihydro-2-pyridone 159593-17-6 2-{(2R,3S)-3-[(R)-1-(tert-buryldim(cid:130)thylsilyloxy)(cid:130)thyl]-2-[(1R,3S)-3- m(cid:130)thoxy-2-oxocyclohexyl]-4-oxoaz(cid:130)tidine-1-yl}-2-oxoac(cid:130)tate de 4-tert-butylbenzyle L 135/12 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 29. 5. 1999 Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 2933 90 50 179528-39-3 N-(biph(cid:130)nyl-2-yl)-4-[(2-m(cid:130)thyl-4,5-dihydro-1H-imidazo[4,5-d] [1]benzaz(cid:130)pine-6-yl)carbonyl]benzamide 139592-99-7 (Z)-1-[3-chloro-4-cyclohexylph(cid:130)nyl)pro-2-(cid:130)nyl]hexahydro-1H-az(cid:130)pine, chlorhydrate 2933 90 60 188978-02-1 (4R,5S,6S,7R)-1-[(3-amino-1H-indazole-5-yl)m(cid:130)thyl]-4,7-dibenzyl-3-butyl-5,6-dihydroxylhexahydro-2H- 1,3-diaz(cid:130)pine-2-one 70890-50-5 3-amino-7-m(cid:130)thyl-5-ph(cid:130)nyl-1H-1,4-benzoadiaz(cid:130)pine-2(3H)-one 2886-65-9 7-chloro-5-(2-fluoroph(cid:130)nyl)-1H-1,4-benzodiaz(cid:130)pine-2(3H)-one 106928-72-7 (1S,9S)-6,10-dioxo-9-phtalimidooctahydropyridazo[1,2-a] [1,2]diaz(cid:130)pine-1-carboxylate de tert-butyle 2933 90 95 65632-62-4 acide (S)-1-(benzyloxycarbonyl)hexahydropyridazine-3-carboxylique 132026-12-1 acide 4-(2-m(cid:130)thyl-1H-imidazo[4,5-c]pyridine-1-yl)benzo(cid:139)que 143722-25-2 acide 2-(2-trityl-2H-t(cid:130)trazole-5-yl)ph(cid:130)nylboronique 127105-49-1 (S)-2-amino-4-(1H-t(cid:130)trazole-5-yl)butyrate de m(cid:130)thyle 64137-52-6 [3-(1H-benzimidazole-2-yl)propyl]m(cid:130)thylamine 120851-71-0 trans-1-benzoyl-4-ph(cid:130)nyl-L-proline 143322-57-0 5-bromo-3-[(R)-1-m(cid:130)thylpyrrolidine-2-ylm(cid:130)thyl]indole 71208-55-4 (6-chloro-9H-carbazole-2-yl)m(cid:130)thylmalonate de di(cid:130)thyle 31251-41-9 8-chloro-5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepta[1,2-b]pyridine-11-one 7250-67-1 N-(2-choro(cid:130)thyl)pyrrolidine, chlorhydrate 170142-29-7 7-chloro-2-(4-m(cid:130)thoxy-2-m(cid:130)thylph(cid:130)nyl)-2,3-dihydro-5H-pyridazino[4,5- b]quinol(cid:130)ine-1,4,10-trione, sel de sodium 100643-71-8 8-chloro-11-(4-pip(cid:130)ridylid(cid:138)ne)-5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepta[1,2-b]pyridine 176161-55-0 (5,6-dichloro-1H-benzimidazole-2-yl)isopropylamine 178619-89-1 6,7-dichloro-2,3-dim(cid:130)thoxyquinoxaline-5-ylamine 153435-96-2 4,6-dichloro-3-formylindole-2-carboxylate d’(cid:130)thyle 137733-33-6 NY,NY-di(cid:130)thyl-2-m(cid:130)thyl-N-(6-ph(cid:130)nyl-5-propylpyridazine-3-yl)propane-1,2- diamine--acide fumarique (2:3) 194602-27-2 diph(cid:130)nyl[(S)-pyrrolidine-3-yl]ac(cid:130)tonitrile, bromhydrate 185453-89-8 7-(cid:130)thyl-3-[2-(trim(cid:130)thylsilyloxy)(cid:130)thyl]indole 2380-94-1 4-hydroxyindole 151860-16-1 m(cid:130)so-3-benzyl-6-nitro-3-azabicyclo[3. 1. 0]hexane 182073-77-4 NY-[N-m(cid:130)thoxycarbonyl-L-valyl]-N-[(S)-3,3,3-triofluoro-1-isopropyl-2-oxopropyl]-L-prolinamide 155322-92-2 (3R)-3-[(S)-1-(m(cid:130)thylamino)(cid:130)thyl]pyrrolidine 85440-79-5 2-m(cid:130)thyl-1-nitrosoindoline 122852-75-9 5-m(cid:130)thyl-2,3,4,5-t(cid:130)trahydro-1H-pyrido[4,3-b]indol-1-one 190791-29-8 (5R,6S)-6-ph(cid:130)nyl-5-[4-(2-pyrrolidino(cid:130)thoxy)ph(cid:130)nyl-5,6,7,8-t(cid:130)trahydro-2-naphthol--acide(-)-tartrique (1:1) 194602-25-0 phosphate de dibenzyle et de 1-(2,4-difluoroph(cid:130)nyl)-2- (1H-1,2,4-triazole-1-yl)-1-(1H-1,2,4-triazole-1-ylm(cid:130)thyl)(cid:130)thyle 59032-27-8 1,2,3-triazole-5-thiolate de sodium 2934 10 00 180144-61-0 acide 3-{[4-(4-amidinoph(cid:130)nyl)thiazol-2-yl] [1-(carboxym(cid:130)thyl)-4-pip(cid:130)ridyl]amino}propionique 174761-17-2 7-{(Z)-2-[2-tert-butoxycarbonylamino)thiazole-4-yl]-4-(3-m(cid:130)thylbut-2-(cid:130)nyloxycarbonyl)but- 2-(cid:130)namido}-3-c(cid:130)phem-4-carboxylate de benzhydryle 105889-80-3 7-{(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazole-4-yl]pent-2-(cid:130)namido}-3- (carbamoyloxym(cid:130)thyl)-3-c(cid:130)phem-4-carboxylate de pivaloyloxym(cid:130)thyle 190841-79-3 3-({4-[4-(N-(cid:130)thoxycarbonylamidino)ph(cid:130)nyl]thiazole-2-yl} [1-((cid:130)thoxycarbonylm(cid:130)thyl)-4- pip(cid:130)ridyl]amino)propionate d’(cid:130)thyle 556-90-1 2-imino-1,3-thiazole-4-one 2295-31-0 thiazolidine-2,4-dione 29. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 135/13 Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 2934 20 80 177785-47-6 acide (2S,3S)-3-m(cid:130)thyl-2-(3-oxo-2,3-dihydro-1,2-benzisothiazole-2-yl)val(cid:130)rique 89604-92-2 2-{[1-(2-aminothiazole-4-yl)-2-(benzisothiazole-2-ylthio)-2- oxo(cid:130)thylid(cid:138)ne]aminooxy}-2-m(cid:130)thylpropionate de tert-butyle 2934 90 96 186521-40-4 5-[(3S)-3-(ac(cid:130)tylthio)-4-(tert-butoxycarbonylamino)butyl]thioph(cid:138)ne-2-carboxylate d’(cid:130)thyle 80370-59-8 acide 7-amino-3-(2-furoylthiom(cid:130)thyl)-3-c(cid:130)phem-4-carboxylique 177575-17-6 acide (S)-N-{5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-t(cid:130)trahydro-1H-pyrimido[5,4- b] [1,4]thiazine-6-yl)(cid:130)thyl}-2-th(cid:130)noyl]-L-glutamique 186521-45-9 acide (6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-t(cid:130)trahydro-3H-pyrimidol[5,4- b] [1,4]thiazine-6-yl)(cid:130)thyl]thioph(cid:138)ne-2-carboxylique 116833-10-4 acide (Z)-2-(5-amino-1,2,4-thiadiazole-3-yl)-2-[(fluoromethoxy)imino]ac(cid:130)tique 84915-43-5 acide (3S)-2,2-dim(cid:130)thyl-1,4-thiazinanne-3-carboxylique 112984-60-8 acide (+-)-6-fluoro-1-m(cid:130)thyl-4-oxo-7-(pip(cid:130)razine-1-yl)-4H-[1,3]thiaz(cid:130)to[3,2- a]quinol(cid:130)ine-3-carboxylique 160115-08-2 {(E)-3-[(6R,7R)-7-amino-2-carboxylato-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4. 2. 0]oct-2- (cid:138)ne-3-yl]allyl}(carbamoylm(cid:130)thyl)((cid:130)thyl)m(cid:130)thylammonium 143491-57-0 (2R,5S-4-amino-5-fluoro-1-[2-(hydroxym(cid:130)thyl)-1,3-oxathiolanne-5-yl]pyrimidine-2(1H)-one 208337-84-2 5-[(3R)-4-amino-3-hydroxybutyl]thioph(cid:138)ne-2-carboxylate d’(cid:130)thyle 167304-98-5 (4S,7S,10aS)-4-amino-5-oxooctahydro-7H-pyrido[2,1-b] [1,3]thiaz(cid:130)pine-7-carboxylate de m(cid:130)thyle 177575-19-8 N-{5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo-4,6,7,8-t(cid:130)trahydro-3H-pyrimido[5,4- b/1,4]thiazine-6-yl)(cid:130)thyl]-2-th(cid:130)noyl}-L-glutamate de di(cid:130)thyle 186521-44-8 (6S)-5[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-t(cid:130)trahydro-3H-pyrimido[5,4-b] [1,4]thiazine-6- yl)(cid:130)thyl]thioph(cid:138)ne-2-carboxylate d’(cid:130)thyle 38313-48-3 3Y,5Y-anhydrothymidine 3083-77-0 1-(b(cid:136)ta-D-arabinofurannosyl)pyrimidine-2,4(1H,3H)-dione 108895-45-0 3Y-azido-2Y,3Y-did(cid:130)soxy-5-m(cid:130)thylcytidine, chlorhydrate 157341-41-8 (2S)-N-[(R)-1-(1,3-benzodioxole-5-yl)butyl]-3,3-di(cid:130)thyl-2-{4-[(4- m(cid:130)thylpip(cid:130)razine-1-yl)carbonyl]ph(cid:130)noxy}-4-oxoaz(cid:130)tidine-1-carboxamide 122567-97-9 5Y-benzoyl-2Y,3Y-did(cid:130)hydro-3Y-d(cid:130)soxythymidine 158512-24-4 (3aS,8aR)-3-[(2R,4S)-2-benzyl-4,5-(cid:130)poxyval(cid:130)ryl]-2,2-dim(cid:130)thyl-3,3a,8,8a- t(cid:130)rtrahydro-2H-ind(cid:130)no[1,2-d]oxazole 14282-76-9 2-bromo-3-m(cid:130)thylthioph(cid:138)ne 208337-82-0 5-(but-3-(cid:130)nyl)thioph(cid:138)ne-2-carboxylate d’(cid:130)thyle 186521-38-0 5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-hydroxybutyl]thioph(cid:138)ne-2-carboxylate d’(cid:130)thyle 186521-39-1 5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-(m(cid:130)syloxy)butyl]thioph(cid:138)ne-2- carboxylate d’(cid:130)thyle 186521-41-5 2-[(S)-1-(tert-butoxycarbonylaminom(cid:130)thyl)-2-(5-(cid:130)thoxycarbonyl-2-thi(cid:130)nyl)propylthio]malonate de dim(cid:130)- thyle 184475-35-2 (3-chloro-4-fluoroph(cid:130)nyl)[7-m(cid:130)thoxy-6-(3-morpholinopropoxy)quinazoline-4-yl]amine 130209-90-4 2-(2-chloroph(cid:130)nyl)-2-(4,5,6,7-t(cid:130)trahydrothi(cid:130)nol[3,2-c]pyridine-5-yl)ac(cid:130)tate de m(cid:130)thyle, chlorhydrate 145514-04-1 (2R,4R)-4-(2,6-diamino-9H-purine-9-yl)-1,3-dioxolanne-2-ylm(cid:130)thanol 177932-89-7 (4R,5S,6S,7R)-4,7-dibenzyl-1,3-bis(3-aminobenzyl)-5,6- dihydroxyhexahydro-2H-1,3-diaz(cid:130)pine-2-one. dim(cid:130)thanesulfonate 63-37-6 5Y-dihydrog(cid:130)nophosphate de cytidine 208337-83-1 5-[(3R)-3,4-dihydroxybutyl]thioph(cid:138)ne-2-carboxylate d’(cid:130)thyle 178357-37-4 (5aR,11bS)-9,10-dim(cid:130)thoxy-2-propyl-4,5,5a,6,7,11b- hexahydrobenzo[f]thi(cid:130)no[2,3-c]quinol(cid:130)ine, chlorhydrate L 135/14 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 29. 5. 1999 Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 59804-25-0 1,1-dioxyde de 4-hydroxy-2-m(cid:130)thyl-2H-thi(cid:130)no[2,3-e] [1,2]thiazine-3- carboxylate de m(cid:130)thyle 3206-73-3 DL-5-(1,2-dithiolanne-3-yl)val(cid:130)ramide 186521-42-6 (S)-6-{2-[5-(cid:130)thoxycarbonyl)-2-thi(cid:130)nyl](cid:130)thyl}-3-oxo-1,4-thiazinanne-2- carboxylate de m(cid:130)thyle 63877-96-3 2-(4-fluorobenzyl)thioph(cid:138)ne 168828-81-7 (3-fluoro-4-morpholinoph(cid:130)nyl)carbamate de benzyle 143468-96-6 hydrog(cid:130)no(2-thi(cid:130)nylm(cid:130)thyl)malonate d’(cid:130)thyle 4691-65-0 inosine 5Y-phosphate de disodium 147086-83-7 N-[(4S,6S)-6-m(cid:130)thyl-7,7-dioxo-5,6-dihydro-4H-thi(cid:130)no[2,3-b]thiopyranne-4-yl]ac(cid:130)tamide 181696-73-1 5-m(cid:130)thyl-3,4-diph(cid:130)nyl-4,5-dihydroisoxazole-5-ol 1463-10-1 5-m(cid:130)thyluridine 25954-21-6 5-m(cid:130)thyluridine, h(cid:130)mihydrate 77887-68-4 4-oxyde du 6-(4-m(cid:130)thylbenzamido)p(cid:130)nicillanate de benzhydryle 28783-41-7 4,5,6,7-t(cid:130)trahydrothi(cid:130)no[3,2-c]pyridine, chlorhydrate 50-89-5 thymidine 39925-10-5 1-(2,3,5-tri-O-ac(cid:130)tyl-b(cid:136)ta-D-ribofurannosyl)-1H-1,2,4-triazole-3-carboxylate de m(cid:130)thyle 175712-02-4 4-chlorobenz(cid:138)nesulfonate de [(3S,5S)-5-(2,4-difluroph(cid:130)nyl)-5-(1H-1,2,4-triazole-1-ylm(cid:130)thyl)t(cid:130)trahydrofuranne-3-yl]m(cid:130)thyle 78850-37-0 (3aR,4R,7aR)-2-m(cid:130)thyl-4-[1S,2R)-1,2,3-triac(cid:130)toxypropyl]-3a,7a-dihydro- 4H-pyranno[3,4-d]oxazole-6-carboxylate de m(cid:130)thyle 2935 00 90 192329-83-2 acide (3S)-2,2-dim(cid:130)thyl-4-[4-(4-pyridyloxy)ph(cid:130)nylsulfonyl]-1,4-thiazinanne- 3-carboxylique 194602-23-8 acide 2-(cid:130)thoxy-5-[(4-m(cid:130)thylpip(cid:130)razine-1-yl)sulfonyl]benzo(cid:139)que 100632-57-3 acide 4-[(4-m(cid:130)sylamino)ph(cid:130)nyl]-4-oxobutyrique 66644-80-2 acide 3-m(cid:130)thoxy-5-sulfamoyl-o-anisique 161814-49-9 (1S,2R)-3-[(4-aminoph(cid:130)nylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2- hydroxypropylcarbamate de (3S)-t(cid:130)trahydrofuranne-3-yle 183556-68-5 (S)-N-{(1S,2R)-3-[(1,3-benzodioxole-5-ylsufonyl)(isobutyl)amino]-1- benzyl-2-hydroxypropyl}-3,3-dim(cid:130)thyl-2-(sarcosylamino)butyramide 6292-59-7 4-tert-butylbenz(cid:138)nesulfonamide 150375-75-0 NY-{(2R,3S)-5-chloro-3-(2-chloroph(cid:130)nyl)-1-[(3,4-dim(cid:130)thoxyph(cid:130)nyl)sulfonyl]- 3-hydroxy-2,3-dihydro-1H-indole-2-ylcarbonyl}-L-prolinamide 180200-68-4 4-(4-cyclohexyl-2-m(cid:130)thyloxazole-5-yl)-2fluorobenz(cid:138)nesulfonamide 179524-67-5 (S)-2-{2-fluorobenzyl)sulfonylamino]-2-oxo-2,3-dihydro-1-pyridyl}- N-(1-formyl-4-guanidinobutyl)ac(cid:130)tamide 17852-52-7 4-hydrazonobenz(cid:138)nesulfonamide, chlorhydrate 192329-42-3 (S)-N-hydroxy-2,2-dim(cid:130)thyl-4-[4-(4-pyridyloxy)ph(cid:130)nylsulfonyl]-1,4-thiazinanne-3-carboxamide 106820-63-7 3-[(m(cid:130)thoxycarbonylm(cid:130)thyl)sulfamoyl]thioph(cid:138)ne-2-carboxylate de m(cid:130)thyle 147200-03-1 N-[(4S,6S)-6-m(cid:130)thyl-7,7-dioxo-2-sulfamoyl-5,6-dihydro-4H-thi(cid:130)no[2,3-b]thiopyranne-4-yl]ac(cid:130)tamide 181695-72-7 4-(5-m(cid:130)thyl-3-ph(cid:130)nylisoxazole-4-yl)benz(cid:138)nesulfonamide 198470-85-8 N-[4-(5-m(cid:130)thyl-3-ph(cid:130)nylisoxazole-4-yl)ph(cid:130)nylsulfonyl]proprionamide, sel de sodium 33288-7-0 5-m(cid:130)thyle-N-[4-(sulfamoyl)ph(cid:130)nethyl]pyrazine-2-carboxamide 33045-52-2 5-sulfamoyl-o-anisate de m(cid:130)thyle 169590-42-5 4-[5-p-tolyl)-3-trifluorom(cid:130)thyl)-1H-pyrazole-1-yl]benz(cid:138)nesulfonamide 29. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 135/15 Code NC CAS RN D(cid:130)nomination 2938 90 90 104443-62-1 1-O-[O-(N-ac(cid:130)tyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-b(cid:136)ta-D-galactopyranosyl-(1,3)-2-ac(cid:130)tamido-2- d(cid:130)oxy-b(cid:136)ta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-O-b(cid:136)ta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-b(cid:136)ta-D-glucopyranosyl]c(cid:130)ramide 104443-57-4 1-O-[O-2-ac(cid:130)tamido-2-d(cid:130)oxy-b(cid:136)ta-D-gactopyranosyl-(1,4)-O-(N-ac(cid:130)tyl-alpha-neurami- nosyl)-(2,3)-O-b(cid:136)ta-D-galactopyranosyl-(1,4)-b(cid:136)ta-D-glucopyranosyl]c(cid:130)ramide 196085-62-8 N-{[(1R,2R)-1-[O-(N-ac(cid:130)ty-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-ac(cid:130)tamido-2-deoxy-b(cid:136)ta-D-galactopyranosyl- (1,4)-O-b(cid:136)ta-D-galactopyranosyl-(1,4)-b(cid:136)ta-D-glucopyranosyloxym(cid:130)thyl]-2-hydroxy-3- formylpropyl}st(cid:130)aramide 2939 10 00 41444-62-6 phosphate de cod(cid:130)ine, h(cid:130)mihydrate 54417-53-7 (R)-1,2,3,4-t(cid:130)trahydropapaverine chlorhydrate 2939 90 90 51-55-8 92-13-7 atropine pilocarpine 2940 00 90 182410-00-0 (cid:130)thers sulfobutyliques de b(cid:136)ta-cyclodextrine, sels de sodium 24259-59-4 L-ribose 4132-28-9 2,3,4,6-t(cid:130)tra-O-benzyl-D-glucose 80312-55-6 2,3,4,6-t(cid:130)tra-O-benzyl-1-O-(trim(cid:130)thylsilyl)-b(cid:136)ta-D-glucose 3002 10 95 116638-33-6 SC-59735 193700-51-5 SC-70935 3003 90 195993-11,4 141256-04-04 h(cid:130)mocyanines, megathura crenulata, produits de r(cid:130)action avec le 1-O-[0-2-ac(cid:130)tamido-2-d(cid:130)oxy-b(cid:136)ta-D- galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-ac(cid:130)tyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)]-O-b(cid:136)ta-D-galactopyranosyl- (1,4)-beta-D-glucopyranose acide 1-(28-{O-D-apio-b(cid:136)ta-D-furanosyl-(1,3)-O-b(cid:136)ta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-d(cid:130)oxy-alpha-L- mannopyranosyl)-(1,2,4)-4-O-(5-alpha-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-m(cid:130)thyleoctanoyloxy)- 3-hydroxy-6-m(cid:130)thyleoctanoyl]-6-d(cid:130)oxy-b(cid:136)ta--galactopyranosyloxy}- 16-alpha-hydroxy-23-b(cid:136)ta, 28- dioxoolean-12-(cid:130)n-3-b(cid:136)ta-yl)-O-b(cid:136)ta-D-galactopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-b(cid:136)ta-D- glucopyranosiduronique 3006 30 00 155773-56-1 ferrist(cid:138)ne 3507 90 90 9002-12-4 urate-oxydase ANNEXE III Ajouts (cid:133) la liste des pr(cid:130)fixes et suffixes qui, en combinaison avec les DCI, d(cid:130)signent les sels, esters ou hydrates de ces DCI Benzoate Difumarate Dipivoxil Monobenzoate T(cid:130)traisopropyl