title: 1999/433/ΕΚ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 4ης Μαΐου 1999, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 1997

eurovoc_concepts:
Cedefop
European Parliament
budgetary discharge
financial management
implementation of the budget

text: L 168/32 EL Επ(cid:3)σηµη Εφηµερ(cid:3)δα των Ευρωπαϊκ(cid:18)ν Κοινοτ(cid:22)των 3. 7. 1999 ΑΠΟ(cid:4)ΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ τη(cid:20) 4η(cid:20) Μα(cid:24)ου 1999 σχετικ" µε τη χορ%γηση απαλλαγ%(cid:20) στο ∆ιοικητικ* Συµβο,λιο του Ευρωπαϊκο, Κ/ντρου για την Αν"πτυξη τη(cid:20) Επαγγελµατικ%(cid:20) Κατ"ρτιση(cid:20) *σον αφορ" την εκτ/λεση του προ3πολογισµο, του για το οικονοµικ* /το(cid:20) 1997 (1999/433/ΕΚ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,  0χοντα2 υπ3ψη τη Συνθ(cid:22)κη ΕΚ και, ιδ(cid:3)ω2, το 7ρθρο 276,  0χοντα2 υπ3ψη την 0κθεση του Ελεγκτικο: Συνεδρ(cid:3)ου σχετικ7 µε τι2 δηµοσιονοµικ02 καταστ7- σει2 και τη διαχε(cid:3)ριση του Ευρωπαϊκο: Κ0ντρου για την Αν7πτυξη τη2 Επαγγελµατικ(cid:22)2 Κατ7ρ- τιση2 (CEDEFOP  Θεσσαλον(cid:3)κη) για το οικονοµικ3 0το2 που 0ληξε στι2 31 ∆εκεµβρ(cid:3)ου 1997 συνοδευ3µενη µε την απ7ντηση του Ευρωπαϊκο: Κ0ντρου για την Επαγγελµατικ(cid:22) Εκπα(cid:3)δευση και Κατ7ρτιση (C4  0053/99) (1),  0χοντα2 υπ3ψη τη σ:σταση του Συµβουλ(cid:3)ου τη2 11η2 Bεβρουαρ(cid:3)ου 1999 (5912/99  C4-0148/99),  0χοντα2 υπ3ψη την 0κθεση τη2 Επιτροπ(cid:22)2 Ελ0γχου του Προϋπολογισµο: (Α4-0163/99), A. λαµβ7νοντα2 υπ3ψη 3τι, κατ7 τη γν(cid:18)µη του Ελεγκτικο: Συνεδρ(cid:3)ου, οι δηµοσιονοµικ02 καταστ7- σει2 για το οικονοµικ3 0το2 που 0ληξε στι2 31 ∆εκεµβρ(cid:3)ου 1997 ε(cid:3)ναι αξι3πιστε2 και οι υποκε(cid:3)µενε2 πρ7ξει2 ε(cid:3)ναι, στο σ:νολ3 του2, ν3µιµε2 και κανονικ02, 1. λαµβ7νει υπ3ψη τα κ7τωθι δεδοµ0να για του2 λογαριασµο:2 του Ευρωπαϊκο: Κ0ντρου για την Αν7πτυξη τη2 Επαγγελµατικ(cid:22)2 Εκπα(cid:3)δευση2 και Κατ7ρτιση2: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1997 α) 5σοδα 1. Επιδ3τηση τη2 Επιτροπ(cid:22)2 2. ∆ι7φορα 0σοδα 3. Eσοδα απ3 υπηρεσ(cid:3)ε2 που παρασχ0θηκαν 0ναντι αµοιβ(cid:22)2 β) ∆απ"νε(cid:20) ∆απ(cid:8)νε(cid:11) προσωπικο(cid:18) 1. Πληρωµ02 του 0του2 2. Μεταφερθε(cid:3)σε2 πιστ(cid:18)σει2 ∆ιοικητικ(cid:21)(cid:11) δαπ(cid:8)νε(cid:11) 1. Πληρωµ02 του 0του2 2. Μεταφερθε(cid:3)σε2 πιστ(cid:18)σει2 Επιχειρησιακ(cid:21)(cid:11) δαπ(cid:8)νε(cid:11) 1. Πληρωµ02 του 0του2 2. Μεταφερθε(cid:3)σε2 πιστ(cid:18)σει2 Μεταφερθε(cid:28)σε(cid:11) πιστ(cid:29)σει(cid:11) (7ρθρα 6,3 και 3,2) Υπ*λοιπο του /του(cid:20) Αποτ0λεσµα του 0του2 (α) – (β) Ακ:ρωση πιστ(cid:18)σεων που µεταφ0ρθηκαν απ3 το προηγο:µενο 0το2 Συναλλαγµατικ02 διαφορ02 του 0του2 Μεταφερθε(cid:3)σε2 πιστ(cid:18)σει2 (7ρθρα 6,3 και 3,2) Ακ:ρωση βεβαιωθ0ντων δικαιωµ7των (1) ΕΕ C 406 τη2 28. 12. 1998, σ. 1. (1 000 ECU) 13 808 13 522 152 134 13 931 5 579 541 981 2 067 2 544 2 204 15 0 – 123 199 – 61 – 1 – 14 3. 7. 1999 EL Επ(cid:3)σηµη Εφηµερ(cid:3)δα των Ευρωπαϊκ(cid:18)ν Κοινοτ(cid:22)των L 168/33 2. χαιρετ(cid:3)ζει την θ0σπιση του ν0ου δηµοσιονοµικο: και λογιστικο: συστ(cid:22)µατο2, τα µ0τρα που ελ(cid:22)φθησαν µε στ3χο τη µε(cid:3)ωση τη2 εµπιστοσ:νη2 στο σ:στηµα των παγ(cid:3)ων προκαταβολ(cid:18)ν, την υιοθ0τηση ν0α2 πολιτικ(cid:22)2 προσωπικο: και την υποβολ(cid:22) διετ(cid:18)ν εκθ0σεων προ3δου στο Κοινοβο:- λιο σε 3,τι αφορ7 την κατ7σταση στην οπο(cid:3)α βρ(cid:3)σκονται οι υπ3 αν0γερση ν0οι χ(cid:18)ροι στου2 οπο(cid:3)ου2 θα µεταστεγασθε(cid:3) το Κ0ντρο εντ32 του 1999· 3. χορηγε(cid:3) απαλλαγ(cid:22) στο ∆ιοικητικ3 Συµβο:λιο του Ευρωπαϊκο: Κ0ντρου για την Αν7πτυξη τη2 Επαγγελµατικ(cid:22)2 Κατ7ρτιση2 3σον αφορ7 την εκτ0λεση του προϋπολογισµο: του για το οικονο- µικ3 0το2 1997· 4. αναθ0τει στον πρ3εδρ3 του να διαβιβ7σει την παρο:σα απ3φαση στο ∆ιοικητικ3 Συµβο:λιο του Ευρωπαϊκο: Κ0ντρου για την Αν7πτυξη τη2 Επαγγελµατικ(cid:22)2 Κατ7ρτιση2, στο Συµβο:λιο, στην Επιτροπ(cid:22) και στο Ελεγκτικ3 Συν0δριο και να την αποστε(cid:3)λει προ2 δηµοσ(cid:3)ευση στην Επ(cid:3)σηµη Εφηµερ(cid:3)δα (σειρ7 L). Ο Γενικ (cid:11) Γραµµατ(cid:21)α(cid:11) Julian PRIESTLEY Ο Πρ εδρο(cid:11) José María GIL-ROBLES


title: Besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1997 Afdeling I - Parlement/bijlage Ombudsman

eurovoc_concepts:
Community budget
European Ombudsman
Middle East

formats: html pdf print

text: 1. 10. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 279/129 Dinsdag, 4 mei 1999 c) A4-0199/99 I. Besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1997 Afdeling I − Parlement/bijlage Ombudsman Het Europees Parlement, A. gelet op zijn Reglement en met name artikel 166, lid 3, B. gelet op artikel 77 van het Financieel Reglement en artikel 13 van de interne voorschriften voor de uitvoering van de begroting van het Europees Parlement, C. gezien de jaarrekening en de financie¨le balans betreffende het begrotingsjaar 1997 (SEC(98)0521 − C4-0353/98), − gezien het op 22 september 1995 tussen het Europees Parlement en de Europese Ombudsman gesloten akkoord inzake administratieve samenwerking, D. gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1997 (1), − gezien speciaal verslag nr. 10/98 van de Rekenkamer over de uitgaven en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement, vergezeld van de antwoorden van het Europees Parlement (2), E. gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A4-0199/99), Europees Parlement stelt de volgende bedragen vast ter afsluiting van de rekeningen van het Europees Parlement voor het 1. begrotingsjaar 1997: Gebruik van de kredieten in ecu Kredieten van het begrotingsjaar 1997 Van het begrotingsjaar 1996 overgedragen kredieten Art. 7, 1b) Art. 7, 1a) Beschikbare kredieten 887 207 914,00 119 320 854,45 18 616 000,00 Aangegane verplichtingen 867 715 417,11 − − Verrichte betalingen 777 174 935,47 76 472 777,50 6 757 580,81 Naar 1998 overgedragen kredieten: − Art. 7,1 b) fin. regl. − Art. 7,1 a) fin. regl. 90 540 481,64 4 522 000,00 − − − − Te annuleren kredieten 14 970 496,89 42 848 076,95 11 858 419,19 Financie¨le balans per 31 december 1997: 201 427 906 2. betreurt dat het aantal annuleringen van de kredieten van 1997 en uit het voorgaande begrotingsjaar overgedragen kredieten blijft stijgen; constateert dat slechts een deel van deze annuleringen te wijten is aan de vertraging bij de oplevering van de gebouwen van het Parlement (D3- Spinelli en IPE IV − Louise Weiss); 3. verwacht dat de diverse organen van het Parlement in het kader van hun bevoegdheden voldoende rekening houden met de financie¨le en budgettaire parameters van hun besluiten; verlangt voorts een eerste verslag over de inzet van het personeel wat betreft de taken in de zin van een op de activiteiten gebaseerde begroting (activity based budgeting); 4. neemt kennis van de maatregelen die de secretaris-generaal heeft genomen om een optimaal gebruik van de in de begroting ingeschreven kredieten te verzekeren, overeenkomstig de wens van de begrotingsautoriteit; wenst tijdig vo´o´r de eerste lezing over de begroting 2000 een verslag te krijgen over hoe de genomen maatregelen concreet tot uiting komen in de opstelling van een doeltreffende planning op het gebied van de gunning van de opdrachten van het Parlement, vooral bij de externe dienstverlening; (1) PB C 349 van 17. 11. 1998. (2) PB C 243 van 3. 8. 1998. C 279/130 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 10. 1999 Dinsdag, 4 mei 1999 wijst erop dat voor benoemingen en bevorderingen de desbetreffende bepalingen strikt moeten 5. worden nageleefd en toegepast; 6. merkt op dat het Parlement in 1997 7 rechtszaken betreffende personeelskwesties heeft verloren voor het Gerecht van eerste aanleg en het Hof van Justitie; verlangt dat het nieuwe door het Bureau op 20 oktober 1997 goedgekeurde personeelsbeleid (1), met 7. name ten aanzien van de maatregelen met het oog op de mobiliteit en de reorganisatie van de diensten, uitsluitend wordt gebruikt ter verbetering van de doeltreffendheid van het functioneren van de instelling; 8. verlangt tijdig vo´o´r de eerste lezing over de begroting 2000 extra informatie te krijgen over hoe de coo¨rdinatie van de taken van Directoraat-generaal IV en van de medewerkers van STOA plaatsvindt, met een tabel met de medewerkers en taken; neemt kennis van de maatregelen die eind 1996 naar aanleiding van diverse opeenvolgende 9. visumweigeringen zijn genomen om het beheer van de sector freelance tolken (post 1870) te verbeteren; meent dat het toegenomen aantal kredietannuleringen aanvullende correctiemaatregelen noodzakelijk maakt; bevestigt dat het veel belang hecht aan de ondersteuning van de democratisch gekozen parlementen 10. in de landen van Midden- en Oost-Europa en van het Middellandse-Zeegebied; verlangt in dit verband dat aan de Commissie begrotingscontrole verslag wordt uitgebracht over de redenen waarom circa 30% van de initie¨le kredieten van post 2995 in 1997 niet kon worden gebruikt; vestigt de aandacht van de Raad op de resolutie van 3 december 1998 over het ontwerpstatuut van 11. de leden van het Europees Parlement (2); herhaalt zijn standpunt dat het in zijn resolutie van 23 maart 1999 over het ontslag van de Commissie en de benoeming van een nieuwe Commissie (paragraaf 15) (3) heeft ingenomen, nl. dat de lidstaten dit dossier vo´o´r de aanstaande Europese verkiezingen moeten afsluiten; 12. verzoekt de Raad tevens om zich zo spoedig mogelijk uit te spreken over de wijziging van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden, opdat er een passend kader wordt vastgesteld voor de medewerkers van de leden; 13. wijst erop dat de Rekenkamer op ieder moment kan controleren of het gebruik van de kredieten op de begroting van het Parlement overeenstemt met de geldende regels, met inbegrip van de aan de fracties toegewezen kredieten; 14. herinnert aan zijn resolutie van 10 december 1996 over de constitutionele positie van de Europese politieke partijen (4), en met name paragraaf 2 daarvan waarin de Europese Unie wordt gevraagd een kaderverordening uit te vaardigen over de rechtspositie van de Europese politieke partijen en een verordening betreffende hun financie¨le positie; verzoekt de Raad en de Commissie onverwijld hun rol ten volle te spelen en de procedure voor de opstelling van deze wetstekst te beginnen en te voltooien, opdat het Europees Parlement en de Europese partijen overeenkomstig hun wil in hun eigen omgeving kunnen zorgen voor transparantie en duidelijkheid ten aanzien van de financie¨le en begrotingsaspecten; verleent zijn secretaris-generaal kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotings- 15. jaar 1997; Bijlage Ombudsman betreurt dat het bestedingspercentage van de kredieten in 1997 (82,10%) stagneerde en zelfs 16. enigszins daalde ten opzichte van 1996, al beseft het dat het hier om de eerste begrotingsjaren gaat; wenst dat de programmering van de werkzaamheden en daarmee ook de begrotingsvooruitzichten 17. worden verbeterd, teneinde bij te dragen tot een optimaal gebruik van de kredieten; * * * geeft toestemming voor het verlenen van kwijting aan de rekenplichtige voor het begrotings- 18. jaar 1997; 19. verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de Raad. (1) PE 262. 036/BUR. (2) PB C 398 van 21. 12. 1998, blz. 24. (3) Deel II, punt 2 van de notulen van die datum. (4) PB C 20 van 20. 1. 1997, blz. 29


title: Resolution on the Commission Communication on Sustainable Urban Development in the European Union: A Framework for Action (COM(98)0605 C4-0059/99)

eurovoc_concepts:
EU action
container
education policy
quantitative restriction
sustainable development

formats: html print


title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 939/1999 af 4. maj 1999 om genindførelse af præferencetolden ved indførsel af småblomstrede roser med oprindelse i Israel

eurovoc_concepts:
Israel
floriculture
import
originating product
restoration of customs duties
tariff preference

formats: pdf print

text: L 117/20 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 5. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 939/1999 af 4. maj 1999 om genindførelse af præferencetolden ved indførsel af sm(cid:134)blomstrede roser med oprindelse i Israel KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 700/88 (6), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2062/97 (7), er gennemførelsesbestemmelserne ordningen blevet fastsat; for for sm(cid:134)blomstrede roser med oprindelse i Israel blev den ved forordning (EF) nr. 1981/94 fastsatte præferencetold suspenderet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 721/ 1999 (8); under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 4088/87 af 21. december 1987 om betingelserne for anvendelse af præferencetold ved indførsel af visse af blomsterdyrknin- gens produkter med oprindelse i Israel, Jordan, Marokko og Cypern (1), samt p(cid:134) Vestbredden og i Gazastriben, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1300/97 (2), særlig artikel 5, stk. 2, litra b), og p(cid:134) grundlag af de konstateringer, der er foretaget efter bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 4088/87 og (EØF) nr. 700/88, kan det fastsl(cid:134)s, at de i artikel 2, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 4088/87 fastsatte betingelser er opfyldt for en genindførelse af præferencetolden for sm(cid:134)blomstrede roser med oprindelse i Israel; præference- tolden bør derfor genindføres; ud fra følgende betragtninger: i perioden mellem forvaltningskomit(cid:130)ens møder bør Kommissionen træffe disse foranstaltninger (cid:190) Forordning (EØF) nr. 4088/87 fastsætter betingelserne for anvendelse af en præferencetold for stor- og sm(cid:134)blom- (standard) og strede roser, enkeltblomstrede nelliker mangeblomstrede nelliker (spray) inden for rammerne af (cid:134)rlige toldkontingenter for indførsel til Fællesskabet af friske afsk(cid:134)rne blomster; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 ved R(cid:134)dets forordning (EF) nr. 1981/94 (3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 650/98 (4), er der fællesskabstoldkontin- fastsat (cid:134)bning og forvaltning af genter for visse varer med oprindelse i Cypern, Egypten, Israel, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og p(cid:134) Vest- bredden og i Gazastriben og om retningslinjer for forlæn- gelse og tilpasning af disse toldkontingenter; 1. For indførsel af sm(cid:134)blomstrede roser (KN-kode ex 0603 10 11 og ex 0603 10 51) med oprindelse i Israel genindføres den ved den ændrede forordning (EF) nr. 1981/94 fastsatte præferencetold. 2. Forordning (EF) nr. 721/1999 er ophævet. ved Kommissionens forordning (EF) nr. 938/1999 (5) er Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser blevet fastsat med henblik p(cid:134) ordningens anven- delse; Artikel 2 (1) EFT L 382 af 31. 12. 1987, s. 22. (2) EFT L 177 af 5. 7. 1997, s. 1. (3) EFT L 199 af 2. 8. 1994, s. 1. (4) EFT L 88 af 24. 3. 1998, s. 8. (5) Se side 18 i denne Tidende. Denne forordning træder i kraft den 6. maj 1999. (6) EFT L 72 af 18. 3. 1988, s. 16. (7) EFT L 289 af 22. 10. 1997, s. 1. (8) EFT L 91 af 7. 4. 1999, s. 5. 5. 5. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 117/21 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 4. maj 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen


title: Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Auflistung der Verhaltensweisen, die einen schweren Verstoß gegen die Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik darstellen (KOM(99)0070 C4- 0139/99 99/0050(CNS))(Verfahren der Konsultation)

eurovoc_concepts:
common fisheries policy
conservation of fish stocks
fishing controls
fishing licence
fishing rights
infringement of EU law
passport

text: 1. 10. 1999 DE Amtsblatt der Europa¨ischen Gemeinschaften C 279/67 Dienstag, 4. Mai 1999 17. Versto¨ße gegen die Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik * (Ver- fahren ohne Aussprache) A4-0192/99 Vorschlag fu¨ r eine Verordnung des Rates zur Auflistung der Verhaltensweisen, die einen schweren Verstoß gegen die Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik darstellen (KOM(99)0070 − C4-0139/99 − 99/0050(CNS)) Der Vorschlag wird mit folgenden A¨ nderungen gebilligt: VORSCHLAG DER KOMMISSION (*) A¨ NDERUNGEN DES PARLAMENTS (A¨ nderung 1) Artikel 2 Absatz 2 (2) Die Kommission stellt die Informationen, die ihr nach Absatz 1 u¨bermittelt worden sind, den Mitgliedstaaten und dem Europa¨ischen Parlament sowie dem Beratenden Aus- schuß fu¨r Fischereiwirtschaft zur Verfu¨gung. (2) Die Kommission stellt die Informationen, die ihr nach Absatz 1 u¨bermittelt worden sind, den Mitgliedstaaten und dem Europa¨ischen Parlament sowie dem Beratenden Aus- schuß fu¨r Fischereiwirtschaft zur Verfu¨gung, und zwar ja¨hr- lich bis spa¨testens zum 30. Juni des Jahres, das auf die Sammlung der Daten folgt. (A¨ nderung 2) Artikel 2a (neu) Artikel 2a Gema¨ß dem Verfahren nach Artikel 37 des Vertrags und bis spa¨testens zum 30. Juni 2000 legt der Rat eine Liste der Strafen vor, mit denen die im Anhang aufgefu¨ hrten Versto¨- ße gegen die in Artikel 1 der Verordnung genannten Gemeinschaftsvorschriften in den einzelnen Mitgliedstaa- ten geahndet werden, und trifft Folgemaßnahmen, um insbesondere gemeinschaftsweit ein vergleichbares Straf- maß fu¨ r vergleichbare Versto¨ße einzufu¨ hren. (A¨ nderung 3) Anhang Teil E Spiegelstrich − Anlandung, Verkauf und Befo¨rderung von Fischereier- zeugnissen, die den geltenden Vermarktungsnormen und besonders den vorgeschriebenen Mindestgro¨ßen nicht entsprechen. illegale Anlandung von Fisch; − − Verkauf und Befo¨rderung von Fischereierzeugnissen, die illegal gefangen oder angelandet werden und den geltenden Vermarktungsnormen und besonders den vor- geschriebenen Mindestgro¨ßen nicht entsprechen. (*) ABl. C 105 vom 15. 4. 1999, p. 3


title: Décision donnant décharge sur l'exécution du budget pour l'exercice 1997, Sections IV - Cour de justice, V - Cour des comptes, VI - partie B : Comité des régions

text: 1. 10. 1999 FR Journal officiel des Communaute´s europe´ennes C 279/131 Mardi, 4 mai 1999 De´cision donnant de´charge sur l’exe´cution du budget pour l’exercice 1997, Sections IV − Cour de justice, V − Cour des comptes, VI − partie B: Comite´ des re´gions II. Le Parlement europe´en, − vu l’article 272, paragraphe 10, du traite´ CE, − vu l’article 22, paragraphes 2 et 3, du re`glement financier, − vu le compte de gestion et le bilan financier relatifs a` l’exercice 1997 (SEC(98)0521 − C4-0353/98), − vu le rapport de la commission du controˆle budge´taire (A4-0199/99). En ce qui concerne la Cour de justice constate les e´conomies importantes obtenues par la conclusion d’un avenant a` la Convention de 1. location-achat des immeubles annexes au Palais, suite au paiement anticipe´ de 50 millions d’e´cus lors de l’exercice pre´ce´dent; 2. prend acte de l’engagement du Gouvernement luxembourgeois concernant la prise en charge par celui-ci du relogement des occupants du baˆtiment Palais dans un immeuble de bureaux de substitution pour la dure´e des travaux de re´ame´nagement et d’extension dudit baˆtiment ainsi que les frais de de´me´nagement vers l’immeuble de substitution avec retour conse´cutif au Palais a` la fin des travaux; re´ite`re sa demande a` la Cour de justice d’ame´liorer ses pre´visions financie`res (article 270) ainsi que 3. la gestion des ressources budge´taires (poste 1410); 4. de´sapprouve le fait que, suite a` un virement d’article a` article, des cre´dits destine´s au secteur informatique ont e´te´ affecte´s a` l’achat de voitures, ce qui de´montre une programmation inefficace dans le cadre de l’e´tablissement du budget. En ce qui concerne la Cour des comptes rappelle que le nombre global de nouveaux postes autorise´s en 1997 et 1998 vise un organigramme 5. stable jusqu’a` l’an 2001 inclus; 6. estime que certaines activite´s (chapitre 15), dont la dotation budge´taire a e´te´ juge´e insuffisante par la Cour des comptes, auraient pu profiter des disponibilite´s importantes de´gage´es notamment par l’e´volution favorable de la parite´ e´cu/luf et contribuer ainsi a` la diminution des cre´dits annule´s. En ce qui concerne le Comite´ des re´gions exprime son me´contentement quant a` la programmation ale´atoire des activite´s du CdR, ce qui a 7. rendu ne´cessaire un important virement de cre´dits d’article a` article tout au de´but de l’exercice 1997; invite le CdR a` ame´liorer sensiblement la qualite´ de ses pre´visions budge´taires afin que les 8. ressources financie`res mises a` sa disposition par l’autorite´ budge´taire puissent eˆtre utilise´es de manie`re optimale; 9. rappelle sa demande a` la Cour des comptes de ve´rifier le bien fonde´ et l’efficacite´ de l’ensemble des mesures prises par le Comite´ des re´gions afin que les irre´gularite´s constate´es dans le rapport annuel 1996 ne se reproduisent pas; demande a` la Cour des comptes de soumettre un rapport en la matie`re pour le 30 septembre 1999; * * * donne de´charge au Greffier de la Cour de justice et aux Secre´taires ge´ne´raux de la Cour des 10. comptes et du Comite´ des re´gions sur l’exe´cution de leur budget pour l’exercice 1997; charge son Pre´sident de transmettre la pre´sente de´cision aux institutions et a` l’organe consultatif 11. concerne´s et d’en assurer la publication au Journal oficiel (se´rie L)


title: Beslutning om meddelelse fra Kommissionen om samhørighed og transport (KOM(98)0806 C4-0058/99)

eurovoc_concepts:
EU financing
EU regional policy
common transport policy
economic and social cohesion
regional disparity
transport policy