title: Council Regulation (EC) No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy

eurovoc_concepts:
EAGGF
agricultural guidance
aid to agriculture
common agricultural policy

text: 26. 6. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 160/113 COUNCIL REGULATION (EC) No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof, Having regard Commission (1), to the proposal from the Having regard to the opinion of Parliament (2), the European Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Having regard to the opinion of the Committee of the Regions (4), Having regard to the opinion of Auditors (5), the Court of (1) Whereas for direct payments under the various income common schemes agricultural policy some common conditions should be established; support the in (2) Whereas provided payments under Community support schemes should be made by the competent national authorities in full to beneficiaries subject to any reductions explicitly provided for in this Regulation; for the into (3) Whereas, with a view to better integrating the common market environment organisations, Member should apply appropriate environmental measures in relation to agricultural land and agricultural production subject to direct payments; whereas Member States should decide on the consequences in the case of environmental requirements not being States (1) OJ C 170, 4. 6. 1998, p. 93. (2) Opinion delivered on 6 May 1999 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ C 407, 28. 12. 1998, p. 208. (4) OJ C 93, 6. 4. 1999, p. 1. (5) OJ C 401, 22. 12. 1998, p. 3. should be observed; whereas Member States even cancel benefits enabled to reduce or accruing from support schemes where such environmental requirements are not respected; should be taken by whereas Member States notwithstanding the possibility of granting agri- environmental commitments; aid in return for optional such measures (4) Whereas, of overall holdings prosperity in order to stabilise the employment situation in agriculture and to take into account and the Community support to those holdings and thus to contribute to a fair standard of living for the agricultural community, including all persons engaged in agriculture, Member States should be authorised to reduce direct payments to farmers in cases where the labour force used on their holding falls short of limits to be determined and/or where the overall prosperity of holdings and/or the total amounts of payments rise above limits to be decided by Member States; whereas in order to maintain in particular agricultural productivity, such reductions should, however, not total amount of payments; exceed 20 % of the rules reductions detailed of for (5) Whereas should be determined by Member payments States on the basis of objective criteria; whereas enabled to use should be Member States amounts made from payment available reductions for certain additional measures in the support framework provided for under Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (6); development rural of (6) Whereas common support schemes have to be adapted to market developments, if necessary within short time limits; whereas beneficiaries cannot, therefore, rely on support conditions remaining unchanged and should be prepared for a possible review of schemes in the light of market developments; (6) See page 80 of this Official Journal. L 160/114 EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 (7) Whereas the support schemes under the common agricultural policy provide for direct income support in particular with a view to ensuring a fair the agricultural living for standard of this objective is closely community; whereas related to the maintenance of rural areas; whereas, in order to avoid misallocations of Community funds, no support payments should be made to those farmers is established that they have artificially created the conditions required for obtaining such payments with a view to obtaining an advantage contrary to the objectives of support schemes; for whom it land used or the production concerned and which reflect the potential environmental effects. These measures may include: — support in commitments, return for agri-environmental — general mandatory environmental requirements, — specific environmental requirements constituting a condition for direct payments. (8) Whereas, in view of the significant budgetary implications of direct payment support and in impact, order to a Community schemes proper evaluation, appraise should be subject better their to 2. Member States shall decide on the penalties that are appropriate and proportionate to the seriousness of the ecological consequences of not observing the environmental requirements referred to in paragraph 1. They may provide for a reduction or, where appropriate, a cancellation of the benefits accruing from the such schemes environmental requirements are not respected. concerned support if HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Scope Article 4 Modulation This Regulation shall apply to payments granted directly to farmers under support schemes in the framework of the common agricultural policy which are financed in full or in part by the (cid:28)Guarantee’ those provided for section of under Regulation (EC) No 1257/1999. the EAGGF, except These support schemes are listed in the Annex. the 1. Member States may decide amounts of payments which would, but this paragraph, be granted to farmers in respect of a given calendar year in cases where: to reduce for — the labour force used on their holdings during that calendar year, expressed in annual work units, falls short of limits to be determined by the Member States, and/or Article 2 Full payment — the overall prosperity of their holdings during that calendar year, expressed in the form of standard average gross margin situation of either a given region or a smaller geographic entity, rises above limits to be decided by Member States, and/or corresponding the to Payments under support schemes shall be made in full to the beneficiaries. Article 3 Environmental protection requirements — the total amounts of payments granted under support schemes in respect of a calendar year exceed limits to be decided by Member States. (cid:28)Annual work unit’ shall mean the national or regional average annual working time of adult full-time farm workers employed throughout a calendar year. 1. Where agricultural activity within the scope of this Regulation is concerned, Member States shall take the environmental measures to be appropriate in view of the situation of the agricultural they consider (cid:28)Standard gross margin’ shall mean the difference between standard production value and the standard amount for certain specific costs. 26. 6. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 160/115 2. The reduction of support to a farmer in respect of a given calendar year, resulting from the application of the measures referred to in paragraph 1, shall not exceed 20 % of the total amount of payments which would, but for paragraph 1, be granted to the farmer in respect of the calendar year concerned. Article 5 Common provision 1. Member States shall apply the measures referred to in Articles 3 and 4 in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortions. 2. The difference between the amounts which would, but for Articles 3 and 4, be paid to farmers in a Member State in respect of a calendar year and the amounts calculated after application of those Articles , shall be available to the Member State concerned within time limits to be fixed under the procedure referred to in Article 11 as additional Community support for measures under Articles 10 to 12 (early retirement), 13 to 21 (less-favoured areas and areas with environmental restrictions), 22 to 24 (agri- environment) and 31 (afforestation) of Regulation (EC) No 1257/1999. designed to appraise their impact with respect of their objectives and to analyse their effects on the relevant markets. Article 9 Transmission of information to the Commission Member States shall inform the Commission in detail on the measures taken to implement this Regulation. Article 10 Definitions For the purposes of this Regulation: (a) (cid:28)farmer’ shall mean an individual agricultural producer, whether a natural or legal person or a group of natural or legal persons, whatever legal status is granted the group and its members by national law, whose holding is within Community territory, Article 6 Review (b) (cid:28)holding’ shall mean all the production units managed by a farmer situated within the same Member State's territory, Support schemes shall be applied without prejudice to possible review at any moment in the light of market developments. (c) payments to be granted in respect of a calendar year shall include payments to be granted in respect of other periods starting in that calendar year. Article 7 Restriction of payments Nothwithstanding any specific provisions in individual support schemes, no payment shall be made in favour of beneficiaries for whom it is established that they artificially for obtaining such payments with a view to obtaining an advantage contrary to the objectives of that support scheme. conditions required created the Article 8 Evaluation In order to gauge their effectiveness, payments under to evaluation support shall be schemes subject Article 11 Detailed rules In accordance with the procedure referred to in Article 9 of Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), the procedure referred to in Article 43 of Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (2) or, as appropriate, the corresponding Articles in the other Regulations on the common organisation of agricultural markets, the Commission shall adopt: (1) See page 1 of this Official Journal. (2) See page 21 of this Official Journal. L 160/116 EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 — where detailed appropriate, the application of in particular, the measures necessary to avoid Articles 3 and 4 being circumvented, as well as those concerning Article 7 and this Regulation including, rules for — amendments to the Annex as may become necessary taking into account the criteria set out in Article 1. Article 12 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply as from 1 January 2000. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 May 1999. For the Council The President K. -H. FUNKE 26. 6. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 160/117 LIST OF SUPPORT SCHEMES FULFILLING THE CRITERIA SET OUT IN ARTICLE 1 ANNEX Sector Legal base Notes Arable crops Articles 2 and 5 Regulation (EC) No 1251/1999 set-aside Area payments payments and including durum wheat supplement and special aid including Potato starch Cereals Olive oil Grain legumes Flax Hemp Silkworms Bananas Dried grapes Tobacco Seeds Hops Rice Article 8(2) Regulation (EEC) No 1766/92 Payment Article 3 Regulation (EEC) No 3653/90 (as read together with Regulation (EEC) No 738/93) Transitional governing measures common organisation of the market for cereals in Portugal Article 5(1) Regulation 136/66/EEC Article 1 Regulation (EC) No 1577/96 Article 4 Regulation (EEC) No 1308/70 Article 4 Regulation (EEC) No 1308/70 Article 2 Regulation (EEC) No 845/72 Article 12 Regulation (EEC) No 404/93 Article 7(1) Regulation (EC) No 2201/96 Article 3 Regulation (EEC) No 2075/92 Article 3 Regulation (EEC) No 2358/71 Article 12 Regulation (EEC) No 1696/71 Production aid Area aid Area aid (the portion paid to farmers) Area aid Aid to encourage rearing Production aid Area aid Production aid Production aid Area aid Regulation (EC) No 1098/98 Payments for temporary resting only Article 6 Regulation (EC) No 3072/95 Area aid Beef and veal Articles 4, 5, 6 and 10, 11, 13 Regulation (EC) No 1254/1999 premium, suckler deseasonalisation Special premium, cow premium (including when paid for heifers and national including suckler co- premium, financed), extensification additional payments cow premium when additional payment, slaughter the Milk and dairy products Sheep and goats Agri-money Articles 16 and 17 Regulation (EC) No 1256/1999 Dairy payments premium and additional Article 5 Regulation (EC) No 2467/98 Ewe and she-goat premium and LFA supplements Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 2799/98 Articles 2 and 3 of Regulation (EC) No 2800/98 Payments those Regulation) to producers under the (including transitional L 160/118 EN Official Journal of the European Communities 26. 6. 1999 Sector Legal base Notes Poseidom Poseima Poseican Articles 5, 13(1), 17 Regulation (EEC) No 3763/91 Sectors: beef and veal; development of fruit, vegetables, plants and flowers; sugar Articles 11, 14 & 24, 16 & 27, 17 & 25(1), 22 & 29, 30 Regulation (EEC) No 1600/92 Articles 10, 13, 15, 19, 20, 24 Regulation (EEC) No 1601/92 of development Sectors: fruit, vegetables, plants and flowers; beef and veal and milk; potatoes and endives; sugar; wine; pineapples Sectors: beef and veal; development of fruit, vegetables, plants and flowers; sheep and goats; wine; potatoes; honey Aegean Islands Articles 6, 7, 8, 9, 11, 12 Regulation (EEC) No 2019/93 Sectors: beef and veal; development of fruit, vegetables, plants and flowers; potatoes; wine; olives; honey


title: Nařízení Rady (ES) č. 1259/1999 ze dne 17. května 1999, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky

formats: html pdf print

text: 424 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 31999R1259 26. 6. 1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 160/113 NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1259/1999 ze dne 17. května 1999, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky RADA EVROPSKÉ UNIE, (4) s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy, s ohledem na návrh Komise (1), s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (2), s ohledem na výboru (3), stanovisko Hospodářského a sociálního s ohledem na stanovisko Výboru regionů (4), s ohledem na stanovisko Účetního dvora (5), (1) (2) (3) vzhledem k tomu, že by se pro přímé platby podle různých režimů podpory příjmů měly v rámci společné zemědělské politiky stanovit některé společné podmínky; (5) vzhledem k tomu, že příslušné vnitrostátní úřady by měly poskytovat oprávněným osobám platby v rámci režimů podpor Společenství v plné výši s výhradou krácení výslovně uvedených v tomto nařízení; vzhledem k tomu, že členské státy by měly přijmout vhodná ekologická opatření týkající se zemědělských ploch a zemědělské produkce, pro které se poskytují přímé platby, aby byly ekologické aspekty více integro- vány do organizací společného trhu; že by členské státy měly rozhodovat o následcích nesplnění ekologických požadavků; že by členské státy měly být oprávněny krátit nebo dokonce zrušit výhody plynoucí z režimů podpor, pokud se tyto ekologické požadavky neplní; že by členské státy měly přijmout taková opatření nehledě na možnost poskytování podpor pro dobrovolné ekolo- gické závazky v zemědělství; (6) (1) Úř. věst. C 170, 4. 6. 1998, s. 93. (2) Stanovisko ze dne 6. května 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). (3) Úř. věst. C 407, 28. 12. 1998, s. 208. (4) Úř. věst. C 93, 6. 4. 1999, s. 1. (5) Úř. věst. C 401, 22. 12. 1998, s. 3. a pro zohlednění zemědělským podnikům, vzhledem k tomu, že pro stabilizaci stavu zaměstnanosti v zemědělství celkové prosperity zemědělských podniků a podpory, které Společenství poskytuje a pro zajištění přiměřené životní úrovně venkovského obyvatelstva včetně všech osob pracujících v zemědělství by měly být členské státy oprávněny krátit přímé platby zemědělcům, pokud počet pracovních sil klesne pod hranici, která bude ještě stanovena, nebo když celkový výsledek země- dělského podniku nebo celkové částky plateb překročí hranici stanovenou členskými státy; že taková krácení by však neměla překročit 20 % celkové částky plateb, aby se zachovala produktivita zemědělství; vzhledem k tomu, že členské státy mají na základě objektivních kritérií určit podrobná pravidla, podle kterých se mohou platby krátit; že by členské státy měly být oprávněny použít prostředky takto získané pro ně- která doplňující opatření pro rozvoj venkova v souladu ze s nařízením Rady dne 17. května 1999 o podpoře venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a o změně a zrušení některých naří- zení (6); č. 1257/1999 rozvoj (ES) pro vzhledem k tomu, že společné režimy podpor se musí, v případě potřeby i krátkodobě, přizpůsobit vývoji trhu; že oprávněné osoby nemohou tudíž vycházet z toho, že podmínky pro poskytnutí podpory zůstávají nezměněny, pravidel připravit se a musí v důsledku vývoje trhů; na možné změny (6) Úř. věst. L 160, 26. 6. 1999, s. 80. 03/sv. 25 CS Úřední věstník Evropské unie 425 (7) vzhledem k tomu, že režimy podpor v rámci společné zemědělské politiky stanoví přímou podporu příjmů ze- jména proto, aby se obyvatelstvu zabývajícímu se země- dělstvím zaručila přiměřená životní úroveň; že tento cíl je úzce spjat se zachováním venkovských oblastí; že z toho důvodu, aby nedošlo k nesprávnému vynaložení prostředků Společenství, neměli by podpory dostávat ti zemědělci, u kterých se zjistilo, že uměle vytvořili podmínky potřebné pro získání těchto podpor, aby dosáhli výhody, která je v rozporu s cíli režimů podpor; (8) vzhledem k tomu, že s ohledem na významný vliv přímých plateb na rozpočet a pro lepší posouzení výsledků by se měla podpůrná opatření Společenství vhodně vyhodnotit, — obecně závazné ekologické požadavky, — specifické ekologické požadavky jako podmínku přímých plateb. 2. Členské státy rozhodnou podle závažnosti důsledků nesplnění ekologických požadavků stanovených v odstavci 1 o odpovídajících sankcích. Mohou krátit nebo v případě potřeby zrušit prostředky poskytnuté v rámci režimu podpor, jestliže se tyto ekologické požadavky nedodržují. PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Rozsah působnosti Článek 4 Odlišení Toto nařízení platí pro platby poskytované přímo zemědělcům v rámci režimů podpor společné zemědělské politiky, které zcela nebo zčásti financuje záruční sekce EZOZF s výjimkou plateb, které jsou stanoveny nařízením (ES) č. 1257/1999. 1. Členské státy mohou krátit částky plateb, které se posky- tují zemědělcům na kalendářní rok bez přihlédnutí k tomuto odstavci, jestliže: Tyto režimy podpor jsou uvedeny v příloze. — počet pracovních sil v zemědělském podniku vyjádřený v ročních pracovních jednotkách klesne během daného kalendářního roku pod hranici, kterou stanoví členské státy, nebo Článek 2 Platby Platby v rámci režimů podpor jsou poskytovány oprávněným osobám v plném rozsahu. Článek 3 Požadavky ochrany životního prostředí Pokud se týká zemědělské činnosti v rozsahu působnosti 1. tohoto nařízení, přijmou členské státy ekologická opatření, která považují za vhodná vzhledem k situaci se zemědělskou půdou nebo produkcí a která zohledňují možné důsledky pro životní prostředí. Tato opatření mohou zahrnovat: — celkový výsledek zemědělského vyjádřený standardního příspěvku na úhradu podle v podobě průměrné situace určitého regionu nebo menšího geografic- kého celku vystoupí během daného kalendářního roku nad hranici, kterou stanoví členské státy, nebo podniku — celkové částky plateb v rámci režimů podpor za kalendářní rok překračují hranici, kterou stanoví členské státy. „Roční pracovní jednotkou“ se rozumí národní nebo regionální průměrná roční pracovní doba dospělých pracovníků na plný úvazek v zemědělských podnicích během kalendářního roku. — podporu pro závazky týkající se ochrany životního prostředí v zemědělství, „Standardním příspěvkem na úhradu“ se rozumí rozdíl mezi standardní produkční hodnotou a standardní výší určitých specifických nákladů. 426 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 Krácení podpory 2. uplatnění poskytnuté odstavce 1 zemědělci na kalendářní rok nesmí překročit 20 % celkové částky, která by se zemědělci poskytla na daný kalen- dářní rok bez přihlédnutí k odstavci 1. v důsledku Článek 5 Společné ustanovení Článek 8 Vyhodnocení se Vyhodnocuje efektivnost plateb v rámci podpůrných opatření s cílem posoudit účinnost vzhledem ke stanoveným cílům a analyzovat vliv na příslušné trhy. Článek 9 Předávání informací Komisi 1. Členské státy uplatňují opatření uvedená v odstavcích 3 a 4 tak, aby se zaručilo rovnocenné posuzování zemědělců a aby se zabránilo narušení trhu a soutěže. Členské státy uvědomí Komisi o jednotlivých opatřeních, která byla přijata pro provádění tohoto nařízení. 2. Rozdíl mezi částkami, které by se poskytly zemědělcům členského státu na kalendářní rok před uplatněním článků 3 a 4, a částkami vypočtenými po uplatnění těchto článků je k dispozici danému členskému státu po období, které se stanoví v souladu s článkem 11, jako dodatečný příspěvek Společenství na opatření podle článků 10 až 12 (předčasný odchod do důchodu), 13 až 21 (znevýhodněné oblasti a oblasti s environmentálními omezeními), 22 až 24 (agroenvironmen- tální opatření) a 31 (zalesnění) nařízení (ES) č. 1257/1999. Článek 6 Změny Článek 10 Definice Pro účely tohoto nařízení se: a) „zemědělcem“ rozumí samostatný zemědělský producent, jehož zemědělský podnik se nachází na území Společenství, fyzická nebo právnická osoba či sdružení fyzických nebo právnických osob nehledě na právní formu sdružení a jeho členů podle vnitrostátních právních předpisů jednotlivých členských států; b) „zemědělským podnikem“ produkčních jednotek spravovaných zemědělcem, které se nacházejí na území stejného členského státu; rozumí celek Režimy podpor platí, aniž by byly dotčeny možné změny, o kterých se může kdykoliv rozhodnout vzhledem k vývoji na trhu. c) „platbami poskytnutými za kalendářní rok“ rozumějí platby poskytnuté za kalendářní rok včetně plateb za jiná období, která začínají v daném kalendářním roce. Článek 11 Prováděcí pravidla Článek 7 Omezení plateb Bez ohledu na zvláštní ustanovení pro jednotlivá podpůrná opatření neobdrží platby ti zemědělci, u kterých se zjistilo, že uměle vytvořili podmínky potřebné pro získání těchto podpor, aby dosáhli výhody, která je v rozporu s cíli podpůrných opatření. Komise přijme v souladu s postupem podle článku 9 nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě (1), s postupem podle článku 43 nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze trhu s hovězím a telecím masem (2)nebo případně v souladu s postupem stanoveným v příslušných článcích jiných nařízení o společné organizaci zemědělských trhů: 17. května 1999 o společné organizaci dne (1) Úř. věst. L 160, 26. 6. 1999, s. 1. (2) Úř. věst. L 160, 26. 6. 1999, s. 21. 03/sv. 25 CS Úřední věstník Evropské unie 427 — v případě potřeby prováděcí pravidla k tomuto nařízení, zejména opatření zabraňující obcházení článků 3 a 4 a opatření k článku 7 a Článek 12 Vstup v platnost — změny přílohy, které by mohly být nutné vzhledem ke Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. kritériím uvedeným v článku 1. Použije se ode dne 1. ledna 2000. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. května 1999. Za Radu předseda K. -H. FUNKE 428 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 PŘÍLOHA SEZNAM REŽIMŮ PODPOR SPLŇUJÍCÍCH KRITÉRIA UVEDENÁ V ČLÁNKU 1 Odvětví Právní podklad Poznámky Plodiny na orné půdě Nařízení (ES) č. 1251/1999, články 2 a 5 Platby na plochu včetně plateb za vynětí z produkce a včetně příplatku na pšenici tvrdou a zvláštní podpory Bramborový škrob Nařízení (EHS) č. 1766/92, čl. 8 odst. 2 Platba Obiloviny Nařízení (EHS) č. 3653/90, článek 3 (výklad podle nařízení (EHS) č. 738/93) Přechodná opatření pro Portugalsko v rámci společné organizace trhu s obilím Olivový olej Nařízení 136/66/EHS, čl. 5 odst. 1 Podpora produkce Luštěniny na zrno Nařízení (ES) č. 1577/96, článek 1 Podpora zaměřená na zemědělskou půdu Len Nařízení (EHS) č. 1308/70, článek 4 Podpora zaměřená na zemědělskou půdu (část placená zemědělcům) Konopí Nařízení (EHS) č. 1308/70, článek 4 Podpora zaměřená na zemědělskou půdu Housenky bource morušového Nařízení (EHS) č. 845/72, článek 2 Podpora chovu Banány Nařízení (EHS) č. 404/93, článek 12 Podpora produkce Sušené vinné hrozny Nařízení (ES) č. 2201/96, čl. 7 odst. 1 Podpora zaměřená na zemědělskou půdu Tabák Osivo Chmel Nařízení (EHS) č. 2075/92, článek 3 Podpora produkce Nařízení (EHS) č. 2358/71, článek 3 Podpora produkce Nařízení (EHS) č. 1696/71, článek 12 Podpora zaměřená na zemědělskou půdu Nařízení (ES) č. 1098/98 Pouze platby pro přechodné vyřazení země- dělské půdy z užívání Rýže Nařízení (ES) č. 3072/95, článek 6 Podpora zaměřená na zemědělskou půdu Hovězí a telecí maso Nařízení (ES) č. 1254/1999, články 4, 5, 6 a 10, 11, 13 Zvláštní prémie, prémie na vyrovnání sezon- ních vlivů, prémie na krávu (včetně plateb na jalovice a včetně doplňkové vnitrostátní prémie na krávu při spolufinancování), prémie jateční, prémie za extenzifikaci, dodatečné platby Mléko a mléčné výrobky Nařízení (ES) č. 1256/1999, články 16 a 17 Prémie na dojnice a dodatečné platby Skopové a kozí maso Nařízení (ES) č. 2467/98, článek 5 Prémie na bahnici a kozu, příplatky pro znevý- hodněné oblasti Agromonetární úprava Nařízení (ES) č. 2799/98, článek 4 a 5 Nařízení (ES) č. 2800/98, článek 2 a 3 Prémie producentům (včetně prémií v rámci přechodného ustanovení) 03/sv. 25 CS Úřední věstník Evropské unie 429 Odvětví Právní podklad Poznámky Poseidom Poseima Poseican Nařízení (EHS) č. 3763/91, článek 5, čl. 13 odst. 1 a článek 17 Odvětví: hovězí a telecí maso; ovoce, zelenina, rostliny a květiny; cukr (EHS) č. 1600/92, články 11, 14 Nařízení a 24, 16 a 27, 17 a 25 odst. 1, čl. 22 a 29, čl. 30 Odvětví: ovoce, zelenina, rostliny a květiny; hovězí a telecí maso a mléko; brambory a endivie, cukr, víno, ananas Nařízení (EHS) č. 1601/92, článek 10, 13, 15, 19, 20 a 24 Odvětví: hovězí a telecí maso; ovoce, zelenina, rostliny a květiny; ovce a kozy maso; víno; brambory; med Egejské ostrovy Nařízení (EHS) č. 2019/93, články 6, 7, 8, 9, 11 a 12 Odvětví: hovězí a telecí maso; ovoce, zelenina, rostliny a květiny; brambory; víno; olivy; med


title: Sklep Sveta z dne 17. maja 1999 o sklenitvi Sporazuma z Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh držav k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda

eurovoc_concepts:
Iceland
Norway
Schengen Agreement
application of EU law
association agreement (EU)

text: 11/Zv. 32 SL Uradni list Evropske unije 3 31999D0439 L 176/35 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 10. 7. 1999 SKLEP SVETA z dne 17. maja 1999 o sklenitvi Sporazuma z Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh držav k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (1999/439/ES) SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju člena 6(1) Protokola, z Amsterdamsko pogodbo priloženega Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, ki schengenski pravni red vključuje v okvir Evropske unije, SKLENIL: Edini člen Potrdi se Sporazum z Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh držav ki izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, vključno s Prilogami, Končnim aktom, deklaracijami in izmenjavo pisem, ki so mu priložena. Besedilo aktov, navedenih v prvem pododstavku, je priloženo temu sklepu. V Bruslju, 17. maja 1999 Za Svet Predsednik J. FISCHER