title: 1999/325/EG: Rådets beslut av den 10 maj 1999 om makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
EU aid
financial aid

formats: html pdf print

text: 13. 5. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 123/57 R(cid:143)DETS BESLUT av den 10 maj 1999 om makroekonomiskt st(cid:148)d till Bosnien och Hercegovina (1999/325/EG) EUROPEISKA UNIONENS R(cid:143)D HAR BESLUTAT F(cid:153)LJANDE arrangemanget kommer att f(cid:148)ljas eller ers(cid:132)ttas av en ut(cid:148)kad strukturanpassningsfacilitet (ESAF). med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, s(cid:132)rskilt artikel 308 i detta, (6) med beaktande av kommissionens f(cid:148)rslag (1), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och av f(cid:148)ljande sk(cid:132)l: (1) (2) (3) (4) (5) Kommissionen r(cid:134)dfr(cid:134)gade Monet(cid:132)ra kommitt(cid:130)n innan den lade fram sitt f(cid:148)rslag. och Bosnien och Hercegovina h(cid:134)ller p(cid:134) att genomf(cid:148)ra grundl(cid:132)ggande politiska institutionella reformer f(cid:148)r att uppr(cid:132)tta gemensamma institutioner och vidta gemensamma politiska (cid:134)tg(cid:132)rder. Bosnien och Hercegovina g(cid:148)r avsev(cid:132)rda anstr(cid:132)ngningar f(cid:148)r fr(cid:132)mja ekonomiska reformer och inf(cid:148)ra en att (cid:148)ppen marknadsekonomi, vilket (cid:132)r av st(cid:148)rsta bety- delse f(cid:148)r att skapa arbetstillf(cid:132)llen, f(cid:148)rb(cid:132)ttra levnads- villkoren f(cid:148)r inv(cid:134)narna och g(cid:148)ra det m(cid:148)jligt f(cid:148)r flyktingar och f(cid:148)rdrivna personer att (cid:134)terv(cid:132)nda. Inom ramen f(cid:148)r den regionala strategi som r(cid:134)det har utformat (cid:132)r det (cid:148)nskv(cid:132)rt att st(cid:148)dja de anstr(cid:132)ng- ningar som g(cid:148)rs f(cid:148)r att s(cid:132)kerst(cid:132)lla en stabil politisk och ekonomisk milj(cid:148) i Bosnien och Hercegovina i syfte att utveckla ett fullt utbyggt samarbetsf(cid:148)rh(cid:134)l- lande till gemenskapen. Det exceptionella finansiella st(cid:148)det fr(cid:134)n gemen- skapen b(cid:148)r bidra till att st(cid:148)dja inf(cid:148)randet av gemensamma institutioner och politiska (cid:134)tg(cid:132)rder i Bosnien och Hercegovina vilka (cid:132)r f(cid:148)renliga med fredsavtalet fr(cid:134)n Dayton, samtidigt som det bidrar till att st(cid:132)rka det (cid:148)msesidiga f(cid:148)rtroendet och f(cid:148)ra Bosnien och Hercegovina n(cid:132)rmare gemenskapen. Bosnien och Hercegovina har n(cid:134)tt en (cid:148)verenskom- melse med Internationella valutafonden (IMF) om ett omfattande paket av ekonomiska och institutio- nella reform(cid:134)tg(cid:132)rder som skall underst(cid:148)djas av ett 12 m(cid:134)nader standby-arrangemang inom ramen f(cid:148)r den (cid:148)vre kreditm(cid:148)jligheten. Standby- l(cid:134)ngt (1) EGT C 396, 19. 12. 1998, s. 16. (2) Yttrandet avgett den 12 mars 1999 ((cid:132)nnu ej offentliggjort i EGT). Bosnien och Hercegovina har n(cid:134)tt en (cid:148)verenskom- melse med V(cid:132)rldsbanken om en rad strukturan- passnings(cid:134)tg(cid:132)rder p(cid:134) omr(cid:134)det f(cid:148)r reformering av de offentliga finanserna och privatisering av f(cid:148)retag och banker med st(cid:148)d av tv(cid:134) strukturanpassningsl(cid:134)n och strukturanpassningskrediter p(cid:134) mycket f(cid:148)rm(cid:134)n- liga villkor. Bosnien och Hercegovinas myndigheter har beg(cid:132)rt finansiellt st(cid:148)d fr(cid:134)n de internationella finansinsti- tuten, gemenskapen och andra bilaterala givare. Efter den ber(cid:132)knade finansieringen fr(cid:134)n IMF och V(cid:132)rldsbanken kvarst(cid:134)r ett betydande finansierings- behov som beh(cid:148)ver t(cid:132)ckas under de kommande m(cid:134)naderna i syfte att st(cid:132)rka landets valutareserv och st(cid:148)dja de politiska m(cid:134)len f(cid:148)r myndigheternas re- formanstr(cid:132)ngningar. Vid den fj(cid:132)rde givarkonferensen f(cid:148)r Bosnien och Hercegovina den 7–8 maj 1998 v(cid:132)lkomnade det internationella samfundet avtalen med Bretton- Woods-institutionerna och beslutade att ge kraft- fullt st(cid:148)d till Bosnien och Hercegovinas program f(cid:148)r ekonomiska reformer och (cid:134)teruppbyggnad i form av best(cid:132)mda utf(cid:132)stelser om finansiellt st(cid:148)d. Bosnien och Hercegovinas myndigheter har (cid:134)tagit sig att helt och h(cid:134)llet fullg(cid:148)ra alla utest(cid:134)ende finan- siella f(cid:148)rpliktelser som de offentliga organen i Bosnien och Hercegovina har (cid:134)dragit sig gentemot gemenskapen och Europeiska investeringsbanken och att genom en garanti ta p(cid:134) sig ansvaret f(cid:148)r de skulder som (cid:132)nnu inte har f(cid:148)rfallit. (7) (8) (9) (10) Det nuvarande exceptionella makroekonomiska st(cid:148)det fr(cid:134)n gemenskapen till Bosnien och Hercego- vina syftar lindra landets ekonomiska f(cid:148)rpliktelser gentemot utlandet, st(cid:148)dja betalnings- balansen och st(cid:132)rka valutareserven. till att (11) Eftersom Bosnien och Hercegovina (cid:132)r ett l(cid:134)gin- komstland som (cid:132)r ber(cid:132)ttigat till mycket f(cid:148)rdelak- tiga l(cid:134)n fr(cid:134)n V(cid:132)rldsbanken och IMF b(cid:148)r detta makroekonomiska f(cid:148)rknippat med s(cid:132)rskilt f(cid:148)rm(cid:134)nliga villkor. st(cid:148)d vara L 123/58 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 5. 1999 (12) F(cid:148)rst(cid:132)rkningen av de gemensamma institutionerna i Bosnien och Hercegovina och reformen av landets ekonomiska system (cid:132)r tv(cid:134) av de prioriter- ingar som fastst(cid:132)lldes av konferensen om fredsge- nomf(cid:148)randet i Madrid i december 1998. (13) Europeiska unionens uttalande om Bosnien och Hercegovina av den 8 juni 1998 erk(cid:132)nner att landets framtid tillh(cid:148)r Europa. (14) Budgetmyndighetens befogenheter p(cid:134)verkas inte av att en bidragsdel inkluderas i detta st(cid:148)d. (15) St(cid:148)det b(cid:148)r f(cid:148)rvaltas av kommissionen. (16) F(cid:148)r att anta detta beslut fastst(cid:132)lls i f(cid:148)rdraget inga andra befogenheter (cid:132)n dem enligt artikel 308. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 villkor i fr(cid:134)ga om den ekonomiska och institutionella politiken som skall vara f(cid:148)renade med gemenskapens makroekonomiska st(cid:148)d. Dessa villkor skall vara f(cid:148)renliga med de avtal som avses i artikel 1. 4. 2. Kommissionen skall regelbundet, i samarbete med Ekonomiska och finansiella kommitt(cid:130)n och samordnat med IMF, kontrollera att Bosnien och Hercegovinas ekonomiska och institutionella politik (cid:148)verensst(cid:132)mmer med syftena f(cid:148)r detta makroekonomiska st(cid:148)d och att vill- koren f(cid:148)r st(cid:148)det uppfylls. Artikel 3 1. L(cid:134)ne- och bidragsdelen av detta st(cid:148)d skall st(cid:132)llas till Bosnien och Hercegovinas f(cid:148)rfogande genom (cid:134)tminstone tv(cid:134) delutbetalningar. Om inte annat f(cid:148)ljer av best(cid:132)mmel- serna i artikel 2 skall den f(cid:148)rsta delutbetalningen ske p(cid:134) grundval av ett framg(cid:134)ngsrikt slutf(cid:148)rande av den f(cid:148)rsta granskningen av det tolv m(cid:134)nader l(cid:134)nga standby-arrange- manget mellan IMF och Bosnien och Hercegovina, om inte annat f(cid:148)ljer av artikel 1. 5. 1. Gemenskapen skall bevilja Bosnien och Hercego- vina ett exceptionellt makroekonomiskt st(cid:148)d i form av ett l(cid:134)ngfristigt l(cid:134)n och ett direkt bidrag i syfte att s(cid:132)kerst(cid:132)lla en b(cid:132)rkraftig betalningsbalanssituation och st(cid:132)rka landets valutareserv. 2. Om inte annat f(cid:148)ljer av best(cid:132)mmelserna i artikel 2 skall den andra delutbetalningen ske p(cid:134) grundval av ett tillfredsst(cid:132)llande genomf(cid:148)rande av standby-arrangemanget med IMF och tidigast tre m(cid:134)nader efter den f(cid:148)rsta utbetal- ningen. 2. L(cid:134)nedelen av st(cid:148)det skall uppg(cid:134) till ett kapitalbelopp p(cid:134) h(cid:148)gst EUR 20 miljoner med en amorteringsfri period om 10 (cid:134)r och en maximal l(cid:148)ptid p(cid:134) 15 (cid:134)r. Kommissionen skall i detta syfte vara bemyndigad att p(cid:134) gemenskapens v(cid:132)gnar l(cid:134)na upp de n(cid:148)dv(cid:132)ndiga medlen, vilka kommer att st(cid:132)llas till Bosnien och Hercegovinas f(cid:148)rfogande i form av ett l(cid:134)n. Bidragsdelen av st(cid:148)det skall uppg(cid:134) till h(cid:148)gst EUR 40 3. miljoner f(cid:148)r perioden 1999–2000. 4. Gemenskapens ekonomiska st(cid:148)d skall f(cid:148)rvaltas av kommissionen i n(cid:132)ra samr(cid:134)d med Ekonomiska och finan- siella kommitt(cid:130)n och p(cid:134) ett s(cid:132)tt som (cid:132)r f(cid:148)renligt med avtalen mellan IMF och Bosnien och Hercegovina. 5. En f(cid:148)ruts(cid:132)ttning f(cid:148)r genomf(cid:148)randet av detta st(cid:148)d skall vara att Bosnien och Hercegovina helt och h(cid:134)llet fullg(cid:148)r alla offentliga organs utest(cid:134)ende f(cid:148)rfallna f(cid:148)rplik- telser gentemot gemenskapen och Europeiska investe- ringsbanken och att Bosnien och Hercegovina genom en garanti tar p(cid:134) sig ansvaret f(cid:148)r de skulder som (cid:132)nnu inte har f(cid:148)rfallit. Artikel 2 1. Kommissionen bemyndigas h(cid:132)rmed att efter samr(cid:134)d med Ekonomiska och finansiella kommitt(cid:130)n tr(cid:132)ffa avtal med Bosnien och Hercegovinas myndigheter om de 3. Medlen skall utbetalas till Bosnien och Hercego- vinas centralbank. Artikel 4 1. De upp- och utl(cid:134)ningstransaktioner som avses i artikel 1. 2 skall genomf(cid:148)ras med anv(cid:132)ndande av samma valuteringsdag och f(cid:134)r inte exponera gemenskapen f(cid:148)r risker vad g(cid:132)ller omvandling av l(cid:148)ptider, valuta- eller r(cid:132)nterisker eller andra kommersiella risker. 2. Kommissionen skall, om Bosnien och Hercegovina s(cid:134) beg(cid:132)r, vidta n(cid:148)dv(cid:132)ndiga (cid:134)tg(cid:132)rder f(cid:148)r att s(cid:132)kerst(cid:132)lla att en klausul om f(cid:148)rtida (cid:134)terbetalning inf(cid:148)rs i l(cid:134)nevillkoren och att den f(cid:134)r (cid:134)beropas. 3. P(cid:134) Bosnien och Hercegovinas beg(cid:132)ran och i de fall omst(cid:132)ndigheterna medger en f(cid:148)rb(cid:132)ttring av r(cid:132)ntesatsen p(cid:134) l(cid:134)net, f(cid:134)r kommissionen refinansiera hela eller en del av sin ursprungliga uppl(cid:134)ning eller (cid:132)ndra motsvarande finan- siella villkor. Refinansierings- eller (cid:132)ndringstransaktio- nerna skall genomf(cid:148)ras i enlighet med de villkor som anges i punkt 1 och f(cid:134)r inte f(cid:148)rl(cid:132)nga den genomsnittliga fr(cid:134)ga eller (cid:148)ka beloppet, l(cid:148)ptiden f(cid:148)r uppl(cid:134)ningen i ber(cid:132)knat enligt den aktuella valutakursen, av det kapital som (cid:132)r utest(cid:134)ende p(cid:134) dagen f(cid:148)r refinansieringen eller (cid:132)ndringen av de finansiella villkoren. 13. 5. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 123/59 Bosnien och Hercegovina skall st(cid:134) f(cid:148)r alla gemenskapens kostnader f(cid:148)r att avtala eller 4. genomf(cid:148)ra den operation som avses i detta beslut. Ekonomiska och finansiella kommitt(cid:130)n skall minst en g(cid:134)ng om (cid:134)ret informeras om 5. utvecklingen av de transaktioner som avses i punkt 2–3. Minst en g(cid:134)ng om (cid:134)ret skall kommissionen till Europaparlamentet och r(cid:134)det (cid:148)verl(cid:132)mna en rapport med en utv(cid:132)rdering av genomf(cid:148)randet av detta beslut. Artikel 5 Utf(cid:132)rdat i Bryssel den 10 maj 1999. P(cid:134) r(cid:134)dets v(cid:132)gnar H. EICHEL Ordf(cid:148)rande


title: Kommissionens förordning (EG) nr 989/1999 av den 10 maj 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: 11. 5. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 121/1 I (R(cid:132)ttsakter vilkas publicering (cid:132)r obligatorisk) KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 989/1999 av den 10 maj 1999 om fastst(cid:132)llande av schablonv(cid:132)rden vid import f(cid:148)r best(cid:132)mning av ing(cid:134)ngspriset f(cid:148)r vissa frukter och gr(cid:148)nsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING produkter och de perioder som anges i bilagan till den f(cid:148)rordningen. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om till(cid:132)mpningsf(cid:148)re- skrifter f(cid:148)r importordningen f(cid:148)r frukt och gr(cid:148)nsaker (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1498/98 (2), s(cid:132)rskilt artikel 4. 1 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: I f(cid:148)rordning (EG) nr 3223/94 anges som till(cid:132)mpning av resultaten av de multilaterala f(cid:148)rhandlingarna i Uruguay- rundan kriterierna f(cid:148)r kommissionens fastst(cid:132)llande av fr(cid:134)n tredje land f(cid:148)r de schablonv(cid:132)rdena vid import Vid till(cid:132)mpningen av dessa kriterier b(cid:148)r schablonv(cid:132)rdena vid import fastst(cid:132)llas till de niv(cid:134)er som anges i bilagan till denna f(cid:148)rordning. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 De schablonv(cid:132)rden vid import som avses i artikel 4 i f(cid:148)rordning (EG) nr 3223/94 skall fastst(cid:132)llas enligt tabellen i bilagan. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 11 maj 1999. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 10 maj 1999. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 337, 24. 12. 1994, s. 66. (2) EGT L 198, 15. 7. 1998, s. 4. L 121/2 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 5. 1999 till kommissionens f(cid:148)rordning av den 10 maj 1999 om fastst(cid:132)llande av schablonv(cid:132)rden vid import f(cid:148)r best(cid:132)mning av ing(cid:134)ngspriset f(cid:148)r vissa frukter och gr(cid:148)nsaker BILAGA KN-nr Kod f(cid:148)r tredje land (1) (EUR/100 kg) Schablonv(cid:132)rde vid import 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 204 999 052 628 999 220 999 052 999 204 212 600 624 999 052 999 388 400 508 512 528 720 804 999 72,0 87,9 80,0 90,6 133,3 112,0 206,1 206,1 57,8 57,8 41,8 64,7 55,8 47,1 52,3 63,1 63,1 77,3 84,2 77,6 81,6 67,1 82,3 103,4 81,9 (1) Landsbeteckningar som fastst(cid:132)lls i kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 2317/97 (EGT L 321, 22. 11. 1997, s. 19). Koden ”999” betecknar ”(cid:148)vriga ursprung”


title: Regulamento (CE) n° 991/1999 da Comissão, de 10 de Maio de 1999, relativo ao fornecimento de ervilhas partidas a título de ajuda alimentar

eurovoc_concepts:
Angola
food aid
leguminous vegetable

text: L 121/6 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 11. 5. 1999 REGULAMENTO (CE) N. o 991/1999 DA COMISS(cid:212)O de 10 de Maio de 1999 relativo ao fornecimento de ervilhas partidas a t(cid:146)tulo de ajuda alimentar A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n. o 1292/96 do Conselho, de 27 de Junho de 1996, relativo (cid:133) pol(cid:146)tica e (cid:133) gest(cid:209)o da ajuda alimentar e das ac(cid:135)(cid:210)es espec(cid:146)ficas de apoio (cid:133) seguran(cid:135)a alimentar (1), e, nomeadamente, o n. o 1, al(cid:146)nea b), do seu artigo 24. o, Considerando que o citado regulamento estabelece a lista dos pa(cid:146)ses e organismos suscept(cid:146)veis de beneficiar da ajuda comunit(cid:145)ria e determina os crit(cid:130)rios gerais relativos ao transporte da ajuda alimentar para l(cid:145) do est(cid:145)dio fob; Considerando que, ap(cid:155)s v(cid:145)rias decis(cid:210)es relativas (cid:133) distri- bui(cid:135)(cid:209)o da ajuda alimentar, a Comiss(cid:209)o concedeu ervilhas partidas a certos benefici(cid:145)rios; Considerando que (cid:130) necess(cid:145)rio efectuar esses forneci- mentos de acordo com as regras previstas no Regula- mento (CE) n. o 2519/97 da Comiss(cid:209)o, de 16 de Dezembro de 1997, que estabelece as regras gerais de mobiliza(cid:135)(cid:209)o de produtos a fornecer a t(cid:146)tulo do Regula- mento (CE) n. o 1292/96 do Conselho para a ajuda alimentar comunit(cid:145)ria (2), que (cid:130) necess(cid:145)rio precisar, nomeadamente, os prazos e condi(cid:135)(cid:210)es de fornecimento para determinar as despesas da(cid:146) resultantes, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1. o A t(cid:146)tulo da ajuda alimentar comunit(cid:145)ria, realiza-se, na Comunidade, a mobiliza(cid:135)(cid:209)o de ervilhas partidas, tendo em vista fornecimentos aos benefici(cid:145)rios indicados no anexo, em conformidade com o disposto no Regulamento (CE) n. o 2519/97 e com as condi(cid:135)(cid:210)es constantes do anexo. Considera-se que o proponente tomou conhecimento da totalidade das condi(cid:135)(cid:210)es gerais e especiais aplic(cid:145)veis e as aceitou. Qualquer outra condi(cid:135)(cid:209)o ou reserva contida na sua proposta (cid:130) considerada como n(cid:209)o escrita. Artigo 2. o O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publica(cid:135)(cid:209)o no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 10 de Maio de 1999. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 166 de 5. 7. 1996, p. 1. (2) JO L 346 de 17. 12. 1997, p. 23. 11. 5. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 121/7 ANEXO LOTE A 1. Ac(cid:135)(cid:209)o n. o: 145/98 (A1); 146/98 (A2); 147/98 (A3) 2. Benefici(cid:145)rio (2): Angola 3. Representante do benefici(cid:145)rio: UTA/ACP-UE, rua Rainha Jinga 6, Luanda, Angola Tel. : (244-2) 39 13 39, fax: 39 25 31, telex: 0991/3397 DELCEE AN 4. Pa(cid:146)s de destino: Angola 5. Produto a mobilizar (7): ervilhas partidas 6. Quantidade total (toneladas l(cid:146)quidas): 1 500 7. N(cid:156)mero de lotes: 1 em 3 partes (A1: 1 000 toneladas; A2: 300 toneladas; A3: 200 toneladas) 8. Caracter(cid:146)sticas e qualidade do produto (3) (4): (cid:190) 9. Acondicionamento (5): ver JO C 267 de 13. 9. 1996, p. 1 (pontos 4. 0 A 1. c, 2. c e B. 1) ou (pontos 2. 1 A 1. a, 2. a e B. 1) 10. Etiquetagem e marca(cid:135)(cid:209)o (6): ver JO C 114 de 29. 4. 1991, p. 1 (ponto IV. A. 3) (cid:190) Lingua a utilizar na marca(cid:135)(cid:209)o: portugu(cid:136)s (cid:190) Indica(cid:135)(cid:210)es complementares: (cid:190) 11. Modo de mobiliza(cid:135)(cid:209)o do produto: mercado da Comunidade O produto deve provir da Comunidade 12. Est(cid:145)dio de entrega previsto: entregue no destino (8) (9) 13. Est(cid:145)dio de entrega alternativo: entregue no porto de embarque (cid:190) fob estivado 14. a) Porto de embarque: (cid:190) b) Endere(cid:135)o de carregamento: (cid:190) 15. Porto de desembarque: (cid:190) 16. Local de destino: A1: Somatrading (off port of Luanda); A2: A. M. I. (off port of Lobito) A3: SOCOSUL (cid:190) Lubango (180 km from Namibe) (cid:190) porto ou armaz(cid:130)m de tr(cid:131)nsito: (cid:190) (cid:190) via de transporte terrestre: (cid:190) 17. Per(cid:146)odo ou data-limite de entrega no est(cid:145)dio previsto: (cid:190) primeiro prazo: 15. 8. 1999 (cid:190) segundo prazo: 29. 8. 1999 18. Per(cid:146)odo ou data-limite de entrega no est(cid:145)dio alternativo: (cid:190) primeiro prazo: de 21. 6. 1999 a 4. 7. 1999 (cid:190) segundo prazo: de 5. 7. 1999 a 18. 7. 1999 19. Prazo para a apresenta(cid:135)(cid:209)o das propostas ((cid:133)s 12 horas, hora de Bruxelas): (cid:190) primeiro prazo: 25. 5. 1999 (cid:190) segundo prazo: 8. 6. 1999 20. Montante da garantia do concurso: 5 EUR por tonelada 21. Endere(cid:135)o para o envio das propostas e das garantias de concurso (1): Bureau de l’aide alimen- taire, Attn. Mr T. Vestergaard B(cid:131)timent Loi 130, bureau 7/46, Rue de la Loi/Wetstraat 200, (32-2) 296 70 03 / 296 70 04 (exclusivamente) B-1049 Bruxelles/Brussel telex: 25670 AGREC B; fax: 22. Restitui(cid:135)(cid:209)o (cid:133) exporta(cid:135)(cid:209)o: (cid:190) L 121/8 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 11. 5. 1999 Notas (1) Informa(cid:135)(cid:210)es complementares: Andr(cid:130) Debongnie [Tel. : (32-2) 295 14 65]. Torben Vestergaard [Tel. : (32-2) 299 30 50]. (2) O fornecedor contactar(cid:145) o benefici(cid:145)rio ou o seu representante, o mais rapidamente poss(cid:146)vel, com vista a determinar os documentos de expedi(cid:135)(cid:209)o necess(cid:145)rios. (3) O fornecedor apresentar(cid:145) ao benefici(cid:145)rio um certificado passado por uma inst(cid:131)ncia oficial e que comprove que, para o produto a entregar, n(cid:209)o foram ultrapassadas, no Estado-Membro em causa, as normas em vigor relativas (cid:133) radia(cid:135)(cid:209)o nuclear. O certificado de radioactividade, deve indicar o teor de c(cid:130)sio 134 e 137 e de iodo 131. (4) O fornecedor transmite ao benefici(cid:145)rio ou seu representante, aquando da entrega, o documento seguinte: (cid:190) certificado fitossanit(cid:145)rio. (5) Com vista a uma eventual reensacagem, o fornecedor dever(cid:145) fornecer 2 % de sacos vazios, da mesma qualidade dos que cont(cid:136)m a mercadoria, com a inscri(cid:135)(cid:209)o seguida de um «R» mai(cid:156)sculo. (6) Em derroga(cid:135)(cid:209)o do JO C 114, o ponto IV. A. 3. c) passa a ter a seguinte redac(cid:135)(cid:209)o: «A men(cid:135)(cid:209)o “Comunidade Europeia”» e o ponto IV. A. 3. b) passa a ter a seguinte redac(cid:135)(cid:209)o: «pois cass(cid:130)s». (7) Ervilhas amarelas (Pisum sativum) destinadas (cid:133) alimenta(cid:135)(cid:209)o humana, de colheita mais recente. As ervilhas n(cid:209)o devem ser coradas artificialmente. As ervilhas partidas devem ser tratadas com vapor durante pelo menos dois minutos ou fumigadas (*)e satisfazer as seguintes condi(cid:135)(cid:210)es: (cid:190) humidade: m(cid:145)ximo 15 %, (cid:190) impurezas: m(cid:145)ximo 0,1 %, (cid:190) fragmentos: m(cid:145)ximo 10 % (entende-se por fragmentos as partes de ervilha que passam atrav(cid:130)s de um peneiro com orif(cid:146)cios circulares de 5 mm de di(cid:131)metro), (cid:190) percentagem de cor diferente ou descorados: m(cid:145)ximo 1,5 %, (cid:190) tempo de cozedura: m(cid:145)ximo 45 minutos (ap(cid:155)s demolha de 12 horas) ou m(cid:145)ximo 60 minutos (sem demolha). (8) Al(cid:130)m do disposto no n. o 3 do artigo 14. o do Regulamento (CE) n. o 2519/97, os navios fretados n(cid:209)o figurar(cid:209)o em nenhuma das quatro mais recentes listas de navios detidos, publicadas pelo Memorando de Acordo de Paris para a Inspec(cid:135)(cid:209)o de Navios pelo Estado do Porto [Directiva 95/21/CE do Conselho (JO L 157 de 7. 7. 1995, p. 1)]. (9) As despesas e imposi(cid:135)(cid:210)es portu(cid:145)rias (nomeadamente EP-14, EP-15 e EP-17) correm por conta do adjudica- t(cid:145)rio. Em derroga(cid:135)(cid:209)o do n. o 3 do artigo 15. o do Regulamento (CE) n. o 2519/97, as despesas e imposi(cid:135)(cid:210)es relativas (cid:133)s formalidades aduaneiras de importa(cid:135)(cid:209)o s(cid:209)o suportadas pelo adjudicat(cid:145)rio e consideram-se inclu(cid:146)das na proposta. (*) O adjudicat(cid:145)rio transmite ao benefici(cid:145)rio ou seu representante aquando da entrega um certificado de funtiga(cid:135)(cid:209)o


title: Regolamento (CE) n. 993/1999 della Commissione, del 10 maggio 1999, concernente il rilascio di titoli di importazione per gli agli originari della Cina

eurovoc_concepts:
China
bulb vegetable
import licence

text: L 121/12 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 11. 5. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 993/1999 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1999 concernente il rilascio di titoli di importazione per gli agli originari della Cina LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 857/1999 della Commis- sione (2), visto il regolamento (CE) n. 1137/98 della Commissione, del 29 maggio 1998, recante misure di salvaguardia appli- cabili all’esportazione di aglio originario della Cina (3), in particolare l’articolo 1, paragrafo 3, considerando che, in applicazione del regolamento (CEE) n. 1859/93 della Commissione (4), modificato dal regola- mento (CE) n. 1662/94 (5), l’immissione in libera pratica terzi (cid:138) nella Comunit(cid:133) di aglio importato da paesi soggetta alla presentazione di un titolo di importazione; considerando che l’articolo 1, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 1137/98 per l’aglio originario della Cina e per le domande presentate dal 1o giugno 1998 al 31 maggio 1999 ha limitato il rilascio di titoli di importa- zione ad un quantitativo massimo mensile; considerando che, tenuto conto dei criteri fissati dall’arti- colo 1, paragrafo 2, di detto regolamento e dei titoli di importazione gi(cid:133) rilasciati, i quantitativi richiesti dal 7 maggio 1999 superano il quantitativo massimo mensile menzionato nell’allegato di detto regolamento per il mese di maggio 1999; che occorre pertanto determinare in che misura possano essere rilasciati titoli di importazione per tali domande; che di conseguenza non devono essere rila- sciati titoli per le domande presentate dopo il 7 maggio 1999 e anteriormente al 1o giugno 1999, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Tenendo conto delle informazioni ricevute dalla Commis- sione il 10 maggio 1999, i titoli di importazione richiesti a norma dell’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1859/93 dal 7 maggio 1999 per gli agli di cui al codice NC 0703 20 00, originari della Cina, sono rilasciati fino a concorrenza del 3,92218 % del quantitativo richiesto. Per i prodotti suddetti, le domande di titoli di importa- zione presentate dopo il 7 maggio 1999 e anteriormente al 1o giugno 1999 sono respinte. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l’11 maggio 1999. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 1. (2) GU L 108 del 27. 4. 1999, pag. 7. (3) GU L 157 del 30. 5. 1998, pag. 107. (4) GU L 170 del 13. 7. 1993, pag. 10. (5) GU L 176 del 9. 7. 1994, pag. 1


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 989/1999 af 10. maj 1999 om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

text: 11. 5. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 121/1 I (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk) KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 989/1999 af 10. maj 1999 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 3223/94 af 21. december 1994 om gennemførelsesbe- stemmelser til importordningen for frugt og grøntsager (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1498/98 (2), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF) nr. 3223/94 fastsættes som følge af gennemførelsen af af de multilaterale resultaterne handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterierne for Kommissionens fastsættelse af de faste værdier ved import fra tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i nævnte forordnings bilag; ved anvendelse af ovennævnte kriterier skal de faste importværdier fastsættes p(cid:134) de niveauer, der findes i bilaget til nærværende forordning (cid:190) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De faste importværdier, der er omhandlet i artikel 4 i forordning (EF) nr. 3223/94, i tabellen i bilaget. fastsættes som anført Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 11. maj 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 337 af 24. 12. 1994, s. 66. (2) EFT L 198 af 15. 7. 1998, s. 4. L 121/2 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 11. 5. 1999 til Kommissionens forordning af 10. maj 1999 om faste importværdier med henblik p(cid:134) fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager BILAG KN-kode Tredjelandskode (1) (EUR/100 kg) Fast importværdi 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 204 999 052 628 999 220 999 052 999 204 212 600 624 999 052 999 388 400 508 512 528 720 804 999 72,0 87,9 80,0 90,6 133,3 112,0 206,1 206,1 57,8 57,8 41,8 64,7 55,8 47,1 52,3 63,1 63,1 77,3 84,2 77,6 81,6 67,1 82,3 103,4 81,9 (1) Den statistiske landefortegnelse, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2317/97 (EFT L 321 af 22. 11. 1997, s. 19). Koden »999« repræsenterer »anden oprindelse«


title: Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1026/1999 z dne 10. maja 1999 o določitvi pravic in obveznosti zastopnikov, ki jih je Komisija pooblastila za izvajanje kontrol in inšpekcijskih pregledov lastnih sredstev Skupnosti

eurovoc_concepts:
EU control
European Community
own resources
professional ethics
servant (EU)

text: 88 SL Uradni list Evropske unije 31999R1026 20. 5. 1999 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 01/Zv. 3 L 126/1 UREDBA SVETA (ES, EURATOM) št. 1026/1999 z dne 10. maja 1999 o določitvi pravic in obveznosti zastopnikov, ki jih je Komisija pooblastila za izvajanje kontrol in inšpekcijskih pregledov lastnih sredstev Skupnosti SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 209 Pogodbe, ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 183 Pogodbe, ob upoštevanju Sklepa Sveta št. 94/728/ES, Euratom z dne 31. oktobra 1994 o sistemu lastnih sredstev Skupnosti (1) in zlasti člena 8(2) Sklepa, ob upoštevanju predloga Komisije (2), ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (3), ob upoštevanju mnenja Računskega sodišča (4), (1) (2) ker so bile z Uredbo Sveta EGS, Euratom, ESPJ (5) št. 165/74 določene pristojnosti in obveznosti uradnikov, ki jih je Komisija pooblastila v zvezi z izvajanjem inšpekcijskih pregledov, potrebnih za določitev in dajanje na razpolago lastnih sredstev, ki niso sredstva iz naslova DDV, v katere je vključena Komisija; ker v skladu s členom 18(1) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa 88/376/EGS, Euratom o sistemu lastnih sredstev Skupno- sti (6) države članice izvajajo preglede in preiskave v zvezi z določitvijo in dajanjem na razpolago lastnih sredstev iz člena 2(1)(a) in (b) Sklepa 94/728/ES, Euratom; ker morajo členom 18(2) Uredbe države članice v skladu s (1) UL L 293, 12. 11. 1994, str. 9. (2) UL C 95, 24. 3. 1997, str. 33 in UL C 4, 8. 1. 1998, str. 5. (3) UL C 304, 6. 10. 1997, str. 36. (4) UL C 175, 9. 6. 1997, str. 1. (5) UL L 20, 24. 1. 1974, str. 1. (6) UL L 155, 7. 6. 1989, str. 1. Uredba kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (Euratom, ES) št. 1355/96 (UL L 175, 13. 7. 1996, str. 3). (EGS, Euratom) št. 1552/89 izvajati dodatne inšpekcijske preglede na utemeljeno zahtevo Komisijo in vključiti Komisijo v vse inšpekcijske preglede, ki jih izvajajo; ker lahko v skladu s členom 18(3) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1552/89 Komisija sama izvaja inšpekcijske ukrepe na kraju samem, pri katerih sodelujejo zastopniki držav čla- nic; ker je člen 11(2) Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1553/89 z 29. maja 1989 o dokončni enotni ureditvi zbiranja lastnih sredstev iz davka na dodano vrednost (7) razširil uporabo Uredbe (EGS, Euratom, ESPJ) št. 165/74 na kon- trole lastnih sredstev, ki so se natekla iz naslova DDV; ker člen 19 Uredbe (EGS, Euratom) št. 1552/89 določa, da Komisija skupaj z zadevno državo članico izvaja inšpekcijske preglede v zvezi z lastnimi sredstvi na osnovi BNP; ker je zaradi jasnosti treba razveljaviti Uredbo (EGS, Eura- tom, ESPJ) št. 165/74 in člen 11(2) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1553/89 in sprejeti določbe o pravicah in obveznostih pooblaščenih zastopnikov za vsa lastna sredstva, ob upoštevanju posebne narave lastnih sredstev iz naslova DDV in sredstev na osnovi BNP; ker je treba opredeliti pogoje, pod katerimi pooblaščeni zastopniki izvajajo svoje naloge, in zlasti določiti pravila, ki jih morajo upoštevati vsi uradniki in uslužbenci Skup- nosti in tudi začasno dodeljeni domači izvedenci glede poklicne skrivnosti in varstva osebnih podatkov; (3) (4) (5) (6) (7) UL L 155, 7. 6. 1989, str. 9. 01/Zv. 3 SL Uradni list Evropske unije 89 (7) ker je treba določiti, da neodvisni domači izvedenci delajo v okviru odgovornosti Komisije pod istimi pogoji kot njeni zastopniki in da lahko zadevna država članica vloži ustrezno utemeljeni ugovor glede prisotnosti neodvisnega nacionalnega izvedenca pri inšpekcijskem pregledu ali kontroli, uradni položaj. Za inšpekcijske preglede na kraju samem iz člena 1(b) mora biti pooblastilu priložen dokument, v katerem je naveden namen inšpekcijskega pregleda. Člen 3 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: 1. Pooblaščeni zastopniki: Člen 1 (a) se med kontrolami in inšpekcijskimi pregledi na kraju samem obnašajo na način, ki je združljiv s pravili in običajnim nači- nom dela, predpisanim za uradnike zadevne države članice; Komisija: (a) je vključena v inšpekcijske ukrepe iz druge alinee člena 18(2) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1552/89, ki jih izvajajo države čla- nice v zvezi z lastnimi sredstvi, (b) izvaja inšpekcijske preglede lastnih sredstev na kraju samem iz člena 18(3) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1552/89, (b) morajo varovati poklicno skrivnost pod pogoji iz člena 5; (c) imajo pravico, da po potrebi stopijo v stik z dolžniki izključno v okviru inšpekcijskih pregledov iz člena 1(a) in (b) in samo prek pristojnih organov držav članic, v katerih se izvajajo zadevni inšpekcijski pregledi. (c) izvaja kontrole lastnih sredstev iz naslova DDV iz člena 11 Uredbe (EGS, Euratom) št. 1553/89, 2. Pripravo in vodenje: (d) izvaja inšpekcijske preglede lastnih sredstev na osnovi BNP iz člena 19 Uredbe (EGS, Euratom) št. 1552/89 preko tistih njenih uradnikov ali uslužbencev, ki jih je posebej imenovala v ta namen, v nadaljnjem besedilu „pooblaščeni zastopniki“. Pri takih preverjanjih in inšpekcijskih pregledih so lahko prisotne osebe, ki jih države članice začasno dodelijo Komisiji kot nacio- nalne izvedence. (a) inšpekcijskih pregledov iz člena 1(a) glede organizacije dela in, v širšem smislu, odnosov z oddelki, ki so vključeni v ukrepe, izvaja oddelek, ki ga določi država članica v skladu s čle- nom 4(1); (b) inšpekcijskih pregledov na kraju samem iz člena 1(b) izvajajo pooblaščeni zastopniki; glede organizacije dela in odnosov z oddelki ter, kadar je to ustrezno, dolžniki, vključenimi v inšpekcijski pregled, pred pregledom na kraju samem ti zastopniki vzpostavijo potrebne stike z uradniki, ki jih zadevna država članica imenuje v skladu s členom 4(2); Z izrecnim in predhodnim soglasjem zadevne države članice lahko Komisija prosi za pomoč uradnike iz drugih držav članic kot opazovalce. Komisija zagotovi, da omenjeni uradniki predlo- žijo vsa jamstva za svojo strokovno usposobljenost, neodvisnost in spoštovanje poklicne skrivnosti. (c) kontrol in inšpekcijskih pregledov iz člena 1(1)(c) oziroma (d) izvajajo pooblaščeni zastopniki, ki glede organizacije dela vzpostavijo potrebne stike s pristojnimi upravnimi organi v državah članicah. Člen 2 Člen 4 1. Države članice in Komisija redno vzdržujejo stike, ki so potrebni za izvajanje kontrol in inšpekcijskih pregledov iz člena 1. 2. Pred vsako kontrolo ali inšpekcijskim pregledom na kraju samem zadevna država članica in Komisija pravočasno stopita v stik, da določita natančne postopke. 3. Za vsak obisk mora Komisija pooblaščenim zastopnikom dati pisno pooblastilo, v katerem je navedena njihova identiteta in 1. Države članice zagotovijo, da oddelki ali agencije, ki so odgo- vorne za določanje, pobiranje in dajanje na razpolago lastnih sredstev, in organi, ki so jim dali navodila za izvajanje kontrol in inšpekcijskih pregledov v zvezi s tem, nudijo pooblaščenim zastopnikom vso potrebno pomoč pri izvajanju njihovih nalog. 2. Glede inšpekcijskih pregledov na kraju samem iz člena 1(b) zadevna država članica pravočasno obvesti Komisijo o identiteti in uradnem položaju uradnikov, ki jih je imenovala za sodelo- vanje pri teh inšpekcijskih pregledih ter za nudenje vse potrebne pomoči pooblaščenim zastopnikom pri izvajanju njihovih nalog. 90 SL Uradni list Evropske unije 01/Zv. 3 Člen 5 1. Informacije, ki se v kakršni koli obliki sporočajo ali pridobijo po tej uredbi, se obravnavajo kot poklicna skrivnost in se varu- jejo enako kot podobne informacije po nacionalni zakonodaji države, kjer so bile informacije zbrane, in po ustreznih predpisih, ki se uporabljajo za institucije Skupnosti. Teh informacij se ne sme sporočiti drugim osebam razen tistim v institucijah Skupnosti ali držav članic, ki morajo biti z njimi seznanjene, prav tako pa se ne smejo uporabljati v druge namene kot v tiste, določene v Uredbah (EGS, Euratom) št. 1552/89 in (EGS, Euratom) št. 1553/89 brez predhodnega soglasja države članice, v kateri so bile zbrane. 2. Ta člen se uporablja za vse uradnike in uslužbence Skupnosti in tudi za nacionalne izvedence. 3. Komisija zagotovi, da pooblaščeni zastopniki in druge osebe, ki nastopajo z njenim pooblastilom, upoštevajo predpise Skup- nosti in nacionalne predpise o varstvu osebnih podatkov, zlasti določbe Direktive 95/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi oseb- nih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (1). Člen 6 Iz utemeljenih razlogov pa lahko Komisija zaprosi zadevno državo članico, da svoje pripombe na določene točke predloži v enem mesecu po prejemu rezultatov kontrole ali inšpekcijskega pregleda. Država članica lahko prošnjo zavrne s sporočilom, v katerem navede razloge, ki ji preprečujejo, da bi se lahko odzvala na prošnjo Komisije. 2. Po postopku iz odstavka 1 se rezultati in pripombe, skupaj s povzetkom poročila, ki se pripravi v zvezi s kontrolami lastnih sredstev iz naslova DDV, sporočijo drugim državam članicam v okviru Posvetovalnega odbora za lastna sredstva. Rezultati inšpekcijskih pregledov lastnih sredstvo na osnovi BNP pa se spo- ročijo drugim državam članicam v okviru Odbora za BNP iz člena 6 Direktive Sveta 89/130/EGS, Euratom z dne 13. febru- arja 1989 o usklajevanju načinov za obračunavanje bruto nacio- nalnega proizvoda po tržnih cenah (2). Člen 7 1. Uredba (EGS, Euratom, ESPJ) št. 165/74 se razveljavi. Sklicevanja na razveljavljeno uredbo se štejejo za sklicevanja na to uredbo. 2. Člen 11(2) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1553/89 se razveljavi. 1. Rezultati opravljenih kontrol in inšpekcijskih pregledov na kraju samem se v treh mesecih po ustrezni poti sporočijo zadevni državi članici, država članica pa predloži svoje pripombe v treh mesecih po prejemu sporočila. Člen 8 Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 10. maja 1999 Za Svet Predsednik H. EICHEL (1) UL L 281, 23. 11. 1995, str. 31. (2) UL L 49, 21. 2. 1989, str. 26


title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1110/1999 tal-10 ta' Mejju 1999 li jipprovdi għal trattament bla dazju ta' ingredjenti farmaċewtiċi attivi speċifiċi li jġibu isem non-proprjetarju internazzjonali (INI) mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa u prodotti speċifiċi użati għall-manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi mitmuma

eurovoc_concepts:
World Health Organisation
import
pharmaceutical product
product designation
tariff exemption

text: 236 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 02/Vol. 9 31999R1110 29. 5. 1999 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ L 135/1 IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1110/1999 tal-10 ta’ Mejju 1999 jipprovdi għal trattament bla dazju ta’ li jġibu isem non-proprjetarju internazzjonali (INI) mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa u prodotti speċifiċi użati għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi mitmuma ingredjenti farmaċewtiċi attivi speċifiċi li IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 113 tiegħu, jingħataw trattament bla dazju u li l-lista ta’ prefissi u suffissi speċifiċi għal melħ u esters ta’ INIi għandha tkun spanduta, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni, ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT: (1) (2) (3) (4) (5) in-negozjati Billi, matul l-Urugwaj, il-Komunità u numru ta’ pajjiżi ddiskutew it-trattament bla dazju ta’ prodotti farmaċewtiċi: tat-Taħdidiet ta’ Billi l-parteċipanti f’dawk id-diskussjonijiet ikkonkludew li, barra mill-prodotti li jaqgħu fis-Sistema Armonizzata (SA) il-Kapitolu 30 u SA 2936, 2937, 2939 u 2941, trattament bla dazju għandu jingħata lil ingredjenti farmaċewtiċi attivi li jġibu isem non-proprjetarju internazzjonali (INI) mill- Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, kif ukoll melħ, esters u idrati speċifiċi għal prodotti tali, u wkoll lil prodotti użati għall-produzzjoni ta’ prodotti farmaċewtiċi; Billi r-riżultati tad-diskussjonijiet, kif miġbura fir-Rekords tad-Diskussjonijiet, kienu inkorporati fl-iskedi ta’ tariffa tal- parteċipanti annessi mal-Protokoll ta’ Marrakexx ma’ GATT 1994; Billi huma wkoll ikkonkludew li rappreżentanti tal-membri ta’ l-Organizzazzjoni Dinjija dwar il-Kummerċ (ODK) parti għar-Rekords tad-Diskussjonijiet kellhom jiltaqgħu taħt il-patroċinju tal-Kunsill għal Kummerċ f’Merkanzija ta’ l-ODK, normalment għall-inqas darba kull tliet snin, biex jirrevedu l-kopertura ta’ prodotti bil-ħsieb li jinkludu, b’kunsens, farmaċewtiċi addizzjonali għal eliminazzjoni mit-tariffa; t-tieni reviżjoni Billi INIi addizzjonali u prodotti użati għal produzzjoni u manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi mitmuma għandhom tali saret bil-konklużjoni li L-Artikolu 1 Mill-1 ta’ Lulju 1999 il-Komunità għandha tikkonċedi trattament bla dazju għall-INIi elenkati fl-Anness I kif ukoll melħ, esters u idrati ta’ prodotti tali. L-Artikolu 2 Mill-1 ta’ Lulju 1999 il-Komunità għandha tikkonċedi trattament bla dazju għall-prodotti użati għall-produzzjoni u manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi mitmuma elenkati fl-Anness II. L-Artikolu 3 Mill-1 ta’ Lulju 1999 il-prefissi u s-suffissi speċifiċi ta’ l-INIi eliġibbli għal trattament bla dazju għandhom jinkludu dawk elenkati fl-Anness III. L-Artikolu 4 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba jum wara dak tal-Kominitajiet tal-pubblikazzjoni Ewropej. tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali 02/Vol. 9 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 237 Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fl-10 ta’ Mejju 1999. Għall-Kunsill Il-President H. EICHEL 238 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 02/Vol. 9 ANNEX I Additional INNs to receive duty-free treatment CN code CAS RN Name CN code CAS RN Name 2844 40 30 74855-17-7 Iocanlidic acid (123 I) 2932 99 70 61136-12-7 Almurtide 155798-07-5 Ioflupane (123 I) 136794-86-0 Iometopane (123 I) 94153-50-1 Mespiperone (11 C) 154427-83-5 Samarium (153 Sm) lexidronam 135038-57-2 Fasidotril 2932 99 80 169758-66-1 Robalzotan 2933 19 90 142155-43-9 Cizolirtine 178959-14-3 Technetium (99 m Tc) apcitide 2933 29 90 40077-57-4 Aviptadil 165942-79-0 157476-76-1 Technetium (99 m Tc) nofetumomab merpentan Technetium (99 m Tc) pintumomab 177563-40-5 Carafiban 173997-05-2 Nepicastat 2933 39 95 154229-19-3 Abiraterone 2906 19 00 131918-61-1 Paricalcitol 134404-52-7 Seocalcitol 2914 40 90 38398-32-2 Ganaxolone 2918 30 00 69956-77-0 Pelubiprofen 2922 19 90 82186-77-4 Lumefantrine 129612-87-9 Miproxifene 173324-94-2 Temiverine 2922 49 70 148553-50-8 Pregabalin 2922 50 00 141993-70-6 Eldacimibe 34391-04-3 Levosalbutamol 134865-33-1 Meluadrine 2924 10 00 146919-78-0 Opratonium iodide 138531-07-4 Sinapultide 2924 21 90 159910-86-8 Droxinavir 2924 29 90 138112-76-2 Agomelatine 891-60-1 Declopramide 175385-62-3 Lasinavir 105816-04-4 Nateglinide 78281-72-8 Nepafenac 172820-23-4 Pexiganan 150812-12-7 Retigabine 123441-03-2 Rivastigmine 2925 19 80 162706-37-8 Elinafide 129688-50-2 Minalrestat 2925 20 00 146978-48-5 Moxilubant 17035-90-4 Targinine 160677-67-8 Tresperimus 149820-74-6 Xemilofiban 2926 90 99 123548-56-1 Acreozast 2928 00 90 141184-34-1 Filaminast 95268-62-5 Upenazime 2930 90 16 13189-98-5 Fudosteine 2930 90 70 159138-80-4 Cariporide 129453-61-8 Fulvestrant 137109-78-5 Orazipone 2932 19 00 142996-66-5 Furomine 2932 29 80 107724-20-9 Eplerenone 154541-72-7 Alinastine 125602-71-3 Bepotastine 159997-94-1 Biricodar 171655-91-7 Brasofensine 145599-86-6 Cerivastatin 166432-28-6 Clevidipine 120958-90-9 Dalcotidine 120014-06-4 Donepezil 83799-24-0 Fexofenadine 145216-43-9 Forasartan 170566-84-4 Lanepitant 159776-68-8 Linetastine 145414-12-6 Lirexapride 171049-14-2 Lotrafiban 141725-10-2 Milacainide 139886-32-1 Milameline 155418-06-7 Nolpitantium besilate 160492-56-8 Osanetant 157716-52-4 Perifosine 103922-33-4 Pibutidine 156137-99-4 Rapacuronium bromide 149926-91-0 Revatropate 162401-32-3 Roflumilast 158876-82-5 Rupatadine 159912-53-5 Sabcomeline 142001-63-6 Saredutant 172927-65-0 Sibrafiban 140944-31-6 Silperisone 149979-74-8 Terbogrel 154413-61-3 Ticolubant 135354-02-8 Xaliproden 02/Vol. 9 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 239 CN code CAS RN Name CN code CAS RN Name 2933 40 10 151096-09-2 Moxifloxacin 154612-39-2 Palinavir 127254-12-0 Sitafloxacin 2933 40 90 143664-11-3 Elacridar 159989-64-7 Nelfinavir 139314-01-5 Quilostigmine 2933 59 70 136470-78-5 Abacavir 135637-46-6 Atizoram 156862-51-0 Belaperidone 132810-10-7 Blonanserin 59989-18-3 Eniluracil 164150-99-6 Fandofloxacin 167933-07-5 Flibanserin 160738-57-8 Gatifloxacin 150378-17-9 Indinavir 141549-75-9 Indisetron 130018-77-8 Levocetirizine 130636-43-0 Nifekalant 147149-76-6 Nolatrexed 152939-42-9 Opanixil 133432-71-0 Peldesine 137281-23-3 Pemetrexed 130800-90-7 Sipatrigine 148408-65-5 Sunepitron 103300-74-9 Taltirelin 175865-60-8 Valganciclovir 116308-55-5 Vatanidipine 2933 79 00 129722-12-9 Aripiprazole 164656-23-9 Dutasteride 156001-18-2 Embusartan 129300-27-2 Fabesetron 110958-19-5 Fasoracetam 134143-28-5 Glaspimod 155974-00-8 Ivabradine 149503-79-7 Lefradafiban 163250-90-6 Orbofiban 133737-32-3 Pagoclone 135729-56-5 Palonosetron 2933 90 60 150408-73-4 Pranazepide 137332-54-8 Tivirapine 2933 90 95 157182-32-6 Alatrofloxacin 153205-46-0 Asimadoline 123018-47-3 Atiprimod 135779-82-7 Bamaquimast 121104-96-9 Celgosivir 159776-69-9 Cemadotin 153438-49-4 Dapitant 140661-97-8 Deltibant 162301-05-5 Ecenofloxacin 143322-58-1 Eletriptan 158747-02-5 Frovatriptan 153436-22-7 Gavestinel 157476-77-2 Lagatide 153504-81-5 Licostinel 159776-70-2 Melagatran 127657-42-5 Minodronic acid 145375-43-5 Mitiglinide 122332-18-7 Mivobulin 156601-79-5 Nepaprazole 114856-44-9 Oberadilol 158364-59-1 Pumaprazole 144034-80-0 Rizatriptan 169312-27-0 Talviraline 94948-59-1 Tasonermin 2934 10 00 153242-02-5 Aseripide 136468-36-5 Foropafant 136381-85-6 Lintitript 155213-67-5 Ritonavir 122320-73-4 Rosiglitazone 2934 30 90 135003-30-4 Apadoline 2934 90 96 122384-88-7 Amlintide 108912-17-0 Atliprofen 154355-76-7 Atreleuton 135928-30-2 Beloxepin 153507-46-1 Bibapcitide 107233-08-9 Cevimeline 163252-36-6 Clevudine 118976-38-8 Dabelotine 143249-88-1 Dexefaroxan 154598-52-4 Efavirenz 155773-59-4 Ensaculin 165800-04-4 Eperezolid 148031-34-9 Eptifibatide 136087-85-9 Fidarestat 144245-52-3 Fomivirsen 68134-81-6 Gacyclidine 145508-78-7 Icopezil 117279-73-9 Israpafant 133242-30-5 Landiolol 113457-05-9 Ledoxantrone 165800-03-3 Linezolid 110143-10-7 Lodenosine 164178-54-5 Mazokalim 148564-47-0 Milfasartan 121032-29-9 Nelzarabine 240 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 02/Vol. 9 CN code CAS RN Name CN code CAS RN Name 183747-35-5 Nepadutant 167305-00-2 Omapatrilat 176894-09-0 Omiloxetine 153168-05-9 Pleconaril 151126-32-8 Pramlintide 179474-81-8 Prucalopride 111974-69-7 Quetiapine 112887-68-0 Raltitrexed 135459-90-4 Ranelic acid 129791-92-0 Rifalazil 170902-47-3 Roxifiban 145574-90-9 Scopinast 143248-63-9 Sinitrodil 130403-08-6 Soretolide 131987-54-7 Tazomeline 110221-53-9 Temocaprilat 147650-57-5 Tererstigmine 159098-79-0 Tilnoprofen arbamel 131094-16-1 Trafermin 148998-94-1 Trecovirsen 141575-50-0 Vedaclidine 107452-89-1 Ziconotide 139264-17-8 Zolmitriptan 2935 00 90 154323-57-6 Almotriptan 151140-96-4 Avitriptan 138890-62-7 Brinzolamide 30236-32-9 Dexsotalol 141626-36-0 Dronedarone 159634-47-6 Ibutamoren 138384-68-6 Metesind 140695-21-2 Osutidine 129981-36-8 Sampatrilat 139755-83-2 Sildenafil 127373-66-4 Sivelestat 2937 10 00 177073-44-8 Choriogonadotropin alfa 150490-84-9 Follitropin beta 2937 22 00 123013-22-9 Amelometasone 2937 29 00 76675-97-3 Resocortol 2937 99 00 183552-38-7 140703-49-7 Abarelix Avorelin 182212-66-4 Avotermin 165101-51-9 Becaplermin 157238-32-9 Cetermin 116094-23-6 insulin aspart 160337-95-1 insulin glargine 170851-70-4 Ipamorelin 158861-67-7 Pralmorelin 146706-68-5 Rismorelin 2938 90 90 150332-35-7 Pamaqueside 2939 50 00 136145-07-8 Arofylline 2939 90 90 149882-10-0 Lurtotecan 162652-95-1 Vinflunine 2940 00 90 132682-98-5 Glufosfamide 2941 10 90 151287-22-8 Tobicillin 2941 90 00 129639-79-8 Abafungin 135821-54-4 Ceftizoxime alapivoxil 101312-92-9 Valnemulin 121584-18-7 Valspodar 3002 10 118390-30-0 Interferon alfacon-1 3002 10 91 154361-48-5 Arcitumomab 179045-86-4 Basiliximab 158318-63-9 Bectumomab 156586-90-2 Cedelizumab 182912-58-9 Clenoliximab 156586-89-9 Edrecolomab 169802-84-0 Enlimomab pegol 167816-91-3 Faralimomab 167747-20-8 Felvizumab 171656-50-1 Igovomab 170277-31-3 Infliximab 174722-30-6 Keliximab 166089-32-3 Lintuzumab 162774-06-3 Nerelimomab 174722-31-7 Rituximab 167747-19-5 Sulesomab 180288-69-1 Trastuzumab 3002 10 95 161753-30-6 Daniplestim 142298-00-8 Emoctakin 142261-03-8 Hemogloblin crosfumaril 154248-96-1 Iroplact 137463-76-4 Milodistim 166089-33-4 Nagrestipen 113478-33-4 Nonacog alfa 145941-26-0 Oprelvekin 112721-39-8 Pifonakin 148883-56-1 Tifacogin 3003 20 00 123760-07-6 Zinostatin stimalamer 3507 90 90 151912-42-4 Pamiteplase 99821-47-3 Urokinase alfa 3907 20 99 186638-10-8 Pegmusirudin 3911 90 99 182815-43-6 Colesevelam 52757-95-6 Sevelamer 3913 90 80 83513-48-8 Danaparoid sodium 02/Vol. 9 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 241 L-ANNESS II Additional pharmaceutical intermediates, namely compounds used for the manufacture of finished pharmaceutical products, to receive duty-free treatment CN code CAS RN Name 2844 40 30 82407-94-1 1-[4-(2-dimethylaminoethoxy)[14C]phenyl)]- 1,2-diphenylbutan-1-ol 2903 59 90 7051-34-5 Bromomethylcyclopropane 2904 90 85 4714-32-3 1-nitro-4-(1,2,2,2-tetrachloroethyl)benzene 2905 22 90 1113-21-9 (6E, 10E, 14E)- 3,7,11,15-tetramethylhexadeca-1,6,10,14-tetraen-3-ol 7212-44-4 3,7,11-trimethyldodeca-1,6,10-trien-3-ol 2905 29 90 2914-69-4 (S)-but-3-yn-2-ol 2905 49 10 1947-62-2 (2R, 3R)- 1,4-bis(mesyloxy)butane-2,3-diol 2905 50 20 148043-73-6 4,4,5,5,5-pentafluoropentan-1-ol 75-89-8 2,2,2-trifluoroethanol 2905 50 99 57090-45-6 (R)-3-chloropropane-1,2-diol 2907 19 00 27673-48-9 5,8-dihydro-1-naphthol 2909 30 90 3383-72-0 2-chloroethyl 4-nitrophenyl ether 2910 30 00 51594-55-9 (R)-1-chloro-2,3-epoxypropane 2910 90 00 129940-50-7 (S)-[(trityloxy)methyl]oxirane 2912 49 00 1620-98-0 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzaldehyde 2144-08-3 2,3,4-trihydroxybenzaldehyde 2914 50 00 28315-93-7 5-hydroxy-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthone 104-20-1 4-(4-methoxyphenyl)butan-2-one 1078-19-9 6-methoxy-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthone 2914 70 90 150587-07-8 21-benzyloxy-9-alpha-fluoro-11-beta, 17-alpha-dihydroxy-16-alpha-methylpregna-1,4-diene-3,20-dione 153977-22-1 trans-2-chloro-3-[4-(4-chlorophenyl)cyclohexyl]- 1,4-naphthoquinone 151265-34-8 21-chloro-16-alpha-methylpregna-1,4,9(11)-triene-3,20-dione 534-07-6 1,3-dichloroacetone 2915 39 90 24085-06-1 2-acetoxy-5-acetylbenzyl acetate 37413-91-5 3,20-dioxopregna-1,4,9(11), 16-tetraen-21-yl acetate 7753-60-8 17-alpha-hydroxy-3,20-dioxopregna-4,9(11)-diene-21-yl acetate 2915 90 80 18997-19-8 Chloromethyl pivalate 2916 20 00 3721-95-7 Cyclobutanecarboxylic acid 2916 31 00 132294-17-8 (1S, 2S, 3S)- 2,3-bis(benzoyloxymethyl)cyclobutanol 132294-16-7 (2S, 3S)- 2,3-bis(benzoyloxymethyl)cyclobutanone 2916 39 00 141109-25-3 2-bromo-2-(2-chlorophenyl)acetic acid 119916-27-7 4,6-dibromo-3-fluoro-o-toluic acid 55332-37-1 (S)-2-(4-fluorophenyl)-3-methylbutyric acid 2417-72-3 Methyl 4-(bromomethyl)benzoate 4276-85-1 2-(2,4,6-triisopropylphenyl)acetic acid 2917 19 90 6065-63-0 Diethyl dipropylmalonate 28868-76-0 Dimethyl chloromalonate 2918 19 99 36394-75-9 (S)-alpha-chloroformylethyl acetate 157604-22-3 Disodium (2S, 3R)-2-hydroxy-3-isobutylsuccinate 90315-82-5 Ethyl (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyrate 242 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 02/Vol. 9 CN code CAS RN Name 2918 29 90 168899-58-9 3-acetoxy-o-toluic acid 2918 30 00 2918 90 90 3943-89-3 Ethyl 3,4-dihydroxybenzoate 302-97-6 3-oxoandrost-4-ene-17-beta-carboxylic acid 157283-68-6 Isopropyl (Z)-7-[(1R, 2R, 3R, 5S)-3,5-dihydroxy-2-{(E)-(3R)-3-hydroxy-4-[3-(trifluoromethyl)phenoxy]but-1- enyl}cyclopentyl]hept-5-enoate 70264-94-7 Methyl 4-(bromomethyl)-m-anisate 33924-48-0 Methyl 5-chloro-o-anisate 2920 90 10 208338-09-4 (4R, 5R)- 4,5-bis(mesyloxymethyl)-1,3,2-dioxathiolane 2,2-dioxide 35180-01-9 Chloromethyl isopropyl carbonate 16606-55-6 (R)-propylene carbonate 2920 90 85 31618-90-3 Diethyl (tosyloxy)methylphosphonate 2921 19 80 5407-04-5 3-chloropropyldimethylammonium chloride 2921 29 00 100-36-7 2-aminoethyldiethylamine 156886-85-0 N, N′-bis[3-(ethylamino)propyl]propane-1,3-diamine tetrahydrochloride 2921 30 10 167944-94-7 Cyclohexylammonium 1-[(S)-2-(tert-butoxycarbonyl)-3-(2-methoxyethoxy)propyl]cyclopentanecarboxylate 2921 43 00 2921 49 10 393-11-3 Alpha, alpha, alpha-trifluoro-4-nitro-m-toluidine 328-93-8 Alpha, alpha, alpha, alpha′, alpha′, alpha′-hexafluoro-2,5-xylidine 2921 49 90 132173-07-0 (Z)-N-[3-(3-chloro-4-cyclohexylphenyl)prop-2-enyl]-N-ethylcyclohexylamine hydrochloride 69385-30-4 2,6-difluorobenzylamine 129140-12-1 1-ethyl-1,4-diphenylbut-3-enylamine 166943-39-1 Methyl(4′-nitrophenethyl)amine hydrochloride 81972-27-2 3-(trichlorovinyl)aniline hydrochloride 33881-72-0 Triethylaniline 2922 19 90 154598-58-0 (S)-2-(2-amino-5-chlorophenyl)-4-cyclopropyl-1,1,1-trifluorobut-3-yn-2-ol 151851-75-1 (R)-2-amino-2-ethylhexan-1-ol 534-03-2 2-aminopropane-1,3-diol 54527-65-0 2-[benzyl(methyl)amino]ethyl acetoacetate 151807-53-3 (1RS, 2RS, 3SR)2,3-bis(benzoyloxymethyl)cyclobutylamine 83647-29-4 3-{(Z)-1-[4-(2-dimethylaminoethoxy)phenyl]-2-phenylbut-1-enyl}phenol 1159-03-1 5-(3-dimethylaminopropyl)- 10,11-dihydrodibenzo[a, d]cyclohepten-5-ol 2922 30 00 2958-36-3 2-amino-2′, 5-dichlorobenzophenone 2922 49 70 128013-69-4 3-(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid 35453-19-1 5-amino-2,4,6-triiodoisophthalic acid 67299-45-0 Cis-4-(benzyloxycarbonyl)cyclohexylammonium tosylate 1118-89-4 Diethyl L-glutamate hydrochloride 154772-45-9 Ethyl (S)-3-aminopent-4-ynoate hydrochloride 119916-05-1 Methyl 3-amino-4,6-dibromo-o-toluate 961-69-3 Potassium (R)-N-(3-ethoxy-1-methyl-3-oxoprop-1-enyl)-2-phenylglycine 2922 50 00 35205-50-6 4′-benzyloxy-2-[(1-methyl-2-phenoxyethyl)amino]propiophenone hydrochloride 121524-09-2 Ethyl ((7S)-7-{[(2R)-2-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino}- 5,6,7,8-tetrahydro-2-naphthyloxy)acetate hydrochloride 16589-24-5 4-[1-hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol--L-tartaric acid (2:1) 59338-84-0 Methyl 4-amino-5-nitro-o-anisate 2924 10 00 90303-36-9 N-[N-(tert-butoxycarbonyl)-L-alanyl]-L-alanine hydrate 116833-20-6 2-(ethylmethylamino)acetamide 02/Vol. 9 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 243 CN code CAS RN Name 2924 29 90 112522-64-2 4-acetamido-2′-aminobenzanilide 24201-13-6 4-acetamido-5-chloro-o-anisic acid 27313-65-1 N-acetyl-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-DL-alanine 40187-51-7 5-acetylsalicylamide 148051-08-5 5-amino-N, N′-bis[2-acetoxy-1-(acetoxymethyl)ethyl]- 2,4,6-triiodoisophthalamide 76801-93-9 5-amino-N, N′-bis(2,3-dihydroxypropyl)- 2,4,6-triiodoisophthalamide 41526-21-0 2′-benzoyl-2-bromo-4′-chloroacetanilide 91558-42-8 Benzyl (1-carbamoyl-2-hydroxypropyl)carbamate 1584-62-9 2-bromo-4′-chloro-2′-(2-fluorobenzoyl)acetanilide 168960-18-7 Tert-butyl (1R, 4S)-4-(hydroxymethyl)cyclopent-2-enylcarbamate 50978-11-5 3,5-diacetamido-2,4,6-triiodobenzoic acid dihydrate 166518-60-1 N-[(2,6-diisopropylphenoxy)sulfonyl]-2-(2,4,6-triisopropylphenyl)acetamide 137246-21-0 N-(1-ethyl-1,4-diphenylbut-3-enyl)cyclopropanecarboxamide 52806-53-8 2-hydroxy-2-methyl-4′-nitro-3′-(trifluoromethyl)propionanilide 4093-29-2 Methyl 4-acetamido-o-anisate 176972-62-6 Methyl (1S, 2S)-1-benzyl-3-chloro-2-hydroxypropylcarbamate 41844-71-7 Methyl N-(methoxycarbonyl)-L-phenylalaninate 153441-77-1 Methyl N-(phenoxycarbonyl)-L-valinate 2925 19 80 1075-89-4 8-azaspiro[4. 5]decane-7,9-dione 88784-33-2 1-benzyl hydrogen (S)-4-phthalimidoglutarate 2925 20 00 149177-92-4 4′-amidinosuccinanilic acid hydrochloride 2926 90 99 39186-58-8 4-bromo-2,2-diphenylbutanenitrile 186038-82-4 Diethyl (1-cyano-3-methylbutyl)malonate 15760-35-7 3-methylenecyclobutanecarbonitrile 2928 00 90 192802-28-1 (S)-O-benzyllactaldehyde-N-(tert-butoxycarbonyl)hydrazone 84080-70-6 4-chloro-2-[(Z)-(methoxycarbonyl)methoxyimino]-3-oxobutyric acid 53016-31-2 13-ethyl-17-alpha-hydroxy-18,19-dinorpregn-4-en-20-yn-3-one oxime 130580-02-8 trans-2′-fluoro-4-hydroxychalcone O-[(Z)-2-(dimethylamino)ethyl]oxime--fumaric acid (2:1) 55819-71-1 (RS)-serinohydrazide hydrochloride 2929 90 00 139976-34-4 N′-alpha-(tert-butoxycarbonyl)-N-methoxy-N-methyl-N′-omega-nitro-L-argininamide 2188-18-3 N′-alpha-(tert-butoxycarbonyl)-N′-omega-nitro-L-arginine 92050-02-7 2,6-diisopropylphenyl sulfamate 2930 90 16 105996-54-1 N, N′-bis(trifluoroacetyl)-DL-homocystine 2930 90 70 157521-26-1 (S)-2-(acetylthio)-3-phenylpropionic acid--dicyclohexylamine (1:1) 148757-89-5 9-bromononyl 4,4,5,5,5-pentafluoropentyl sulfide 6320-03-2 o-chlorothiophenol 182149-25-3 N, N′-[dithiobis(o-phenylenecarbonyl)]bis-L-isoleucine 33174-74-2 2,2′-dithiodibenzonitrile 87483-29-2 4-fluorobenzyl 4-(methylthio)phenyl ketone 162515-68-6 2-[1-(mercaptomethyl)cyclopropyl]acetic acid 4274-38-8 2-mercapto-5-(trifluoromethyl)anilinium chloride 62140-67-4 Methyl 5-(ethylsulfonyl)-o-anisate 1134-94-7 2-(phenylthio)aniline 244 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 02/Vol. 9 CN code CAS RN Name 2931 00 95 17814-85-6 (4-carboxylbutyl)triphenylphosphonium bromide 1660-95-3 Tetraisopropyl methylenediphosphonate 2932 19 00 86087-23-2 (S)-tetrahydrofuran-3-ol 2932 29 80 23363-33-9 4′-(benzyloxycarbonyl)- 4′-demethylepipodophyllotoxin 192704-56-6 11-alpha-hydroxy-7-alpha-(methoxycarbonyl)-3-oxopregn-4-ene-21,17-alpha-carbolactone 73726-56-4 11-alpha-hydroxy-3-oxopregna-4,6-diene-21,17-alpha-carbolactone 2932 99 70 170242-34-9 (S)-2-amino-5-(1,3-dioxolan-4-yl)valeric acid 57999-49-2 2-(3-bromophenoxy)tetrahydropyran 157518-70-2 (2R)-2-[(S)- 2,2-dimethyl-5-oxo-1,3-dioxolan-4-yl]-4-methylvaleric acid 114870-03-0 Methyl O-2-deoxy-6-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-glucopyranuronosyl-(1,4)- O-2-deoxy-3,6-di-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyranosyl-(1,4)-O-2-O-sulfo-alpha-L- idopyranuronosyl-(1,4)-2-deoxy-2-(sulfoamino)-6-(hydrogen sulfate)-alpha-D-glucopyranoside, decasodium salt 88128-61-4 (3aS, 9aS, 9bR)- 3a-methyl-6-[2-(2,5,5-trimethyl-1,3-dioxan-2-yl)ethyl]- 1,2,4,5,8,9,9a, 9b-octahydro-3aH- cyclopenta[a]naphthalene-3,7-dione 2932 99 80 130525-62-1 (4S, 5R, 6R)-5-acetamido-4-amino-6-[(1R, 2R)- 1,2,3-trihydroxypropyl]-5,6-dihydropyran-2-carboxylic acid 107188-37-4 2-(4-aminophenoxymethyl)- 2,5,7,8-tetramethyl-4-oxochroman-6-yl acetate 69999-16-2 (2,3-dihydrobenzofuran-5-yl)acetic acid 107188-34-1 2,5,7,8-tetramethyl-2-(4-nitrophenoxymethyl)-4-oxochroman-6-yl acetate 2933 19 90 139756-01-7 1-methyl-4-nitro-3-propylpyrazole-5-carboxamide 59194-35-3 N′1-methyl-1H-pyrazole-1-carboxamidine hydrochloride 4023-02-3 Pyrazole-1-carboxamidine hydrochloride 2933 29 90 151012-31-6 3-(4-bromobenzyl)-2-butyl-4-chloro-1H-imidazol-5-ylmethanol 151257-01-1 2-butyl-1,3-diazaspiro[4. 4]non-1-en-4-one hydrochloride 152146-59-3 4-(2-butyl-5-formylimidazol-1-ylmethyl)benzoic acid 68282-49-5 2-butylimidazole-5-carbaldehyde 138401-24-8 4′-[(2-butyl-4-oxo-1,3-diazaspiro[4. 4]non-1-en-3-yl)methyl]biphenyl-2-carbonitrile 2933 39 95 176381-97-8 (S)-N-[4-(4-acetamido-4-phenyl-1-piperidyl)-2-(3,4-dichlorophenyl)butyl]-N-methylbenzamide--fumaric acid (1:1) 171764-07-1 (S)-2-amino-3,3-dimethyl-N-2-pyridylbutyramide 180250-77-5 (2S, 3S)-3-amino-2-ethoxy-N-nitropiperidine-1-carboxamidine hydrochloride 65326-33-2 2-amino-3-pyridyl methyl ketone 142034-92-2 (1S, 3S, 4S)-1-azabicyclo[2. 2. 1]heptan-3-ol 21472-89-9 (+-)-1-azabicyclo[2. 2. 1]heptan-3-one 142034-97-7 (1R, 4S)-1-azabicyclo[2. 2. 1]heptan-3-one 180050-34-4 (1S, 4R)-1-azabicyclo[2. 2. 1]heptan-3-one O-[(Z)-(3-methoxyphenyl)ethynyl]oxime--maleic acid (1:1) 173050-51-6 (R)-N-(1-{3-[1-benzoyl-3-(3,4-dichlorphenyl)-3-piperidyl]propyl}-4-phenyl-4-piperidyl)-N-methylacetamide hydrochloride 188591-61-9 1-(4-benzyloxyphenyl)-2-(4-hydroxy-4-phenyl-1-piperidyl)propan-1-one 22065-85-6 1-benzylpiperidine-4-carbaldehyde 160588-45-4 10,10-bis[(2-fluoro-4-pyridyl)methyl]anthrone 02/Vol. 9 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 245 CN code CAS RN Name 157688-46-5 2-[1-(tert-butoxycarbonyl)-4-piperidyl]acetic acid 2008-75-5 1-(2-chloroethyl)piperidinium chloride 5382-23-0 4-chloro-1-methylpiperidine hydrochloride 5326-23-8 6-chloronicotinic acid 168273-06-1 5-(4-chlorophenyl)-1-(2,4-dichlorophenyl)-4-methyl-N-piperidino-1H-pyrazole-3-carboxamide 7379-35-3 4-chloropyridine hydrochloride 77145-61-0 1-(6-chloro-2-pyridyl)-4-piperidylamine hydrochloride 56488-00-7 3-(cyanoimino)-3-piperidinopropiononitrile 193275-84-2 4-{4-[(11R)- 3,10-dibromo-8-chloro-5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepta[1,2-b]pyridin-11- yl]piperidinocarbonylmethyl}piperidine-1-carboxamide 193275-85-3 4-{4-[(11S)- 3,10-dibromo-8-chloro-5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepta[1,2-b]pyridin-11- yl]piperidinocarbonylmethyl}piperidine-1-carboxamide 875-35-4 2,6-dichloro-4-methylnicotinonitrile 153050-21-6 (S)-1-{2-[3-(3,4-dichlorophenyl)-1-(3-isopropoxyphenacyl)-3-piperidyl]ethyl}-4-phenyl-1- azoniabicyclo[2. 2. 2]octane chloride 35794-11-7 3,5-dimethylpiperidine 1452-94-4 Ethyl 2-chloronicotinate 49608-01-7 Ethyl 6-chloronicotinate 5223-06-3 2-(5-ethyl-2-pyridyl)ethanol 189894-57-3 1-[(1S, 2S)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methylethyl]-4-phenylpiperidin-4-ol methanesulfonate trihydrate 5006-66-6 6-hydroxynicotinic acid 118175-10-3 [4-(3-methoxypropoxy)-3-methyl-2-pyridyl]methanol 179024-48-7 N-[(R)-9-methyl-4-oxo-1-phenyl-3,4,6,7-tetrahydro[1,4]diazepino[6,7,1-hi]indol-3-yl]isonicotinamide 103577-66-8 3-methyl-4-(2,2,2-trifluoroethoxy)-2-pyridylmethanol 5435-54-1 3-nitro-4-pyridone 4783-86-2 4-phenoxypyridine 40807-61-2 4-phenylpiperidin-4-ol 5005-36-7 2-phenyl-2-pyridylacetonitrile 6622-91-9 4-pyridylacetic acid hydrochloride 192329-80-9 4-(4-pyridyloxy)benzenesulfonic acid 192330-49-7 4-(4-pyridyloxy)benzenesulfonyl chloride hydrochloride 2933 40 10 119916-34-6 7-bromo-1-cyclopropyl-6-fluoro-5-methyl-4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylic acid 170143-39-2 3-methyl hydrogen 7-chloro1,4-dihydro-4-oxoquinoline-2,3-dicarboxylate 136465-98-0 N-(-quinolylcarbonyl)-L-asparagine 2933 40 90 136522-17-3 (3S, 4aS, 8aS)-2-[2R, 3S)-3-amino-2-hydroxy-4-phenylbutyl]-N-tert-butyldecahydroisoquinoline-3-carboxamide 149057-17-0 (S)-N-tert-butyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-3-carboxamide hydrochloride 186537-30-4 (S)-N-tert-butyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-3-carboxamide sulfate 146362-70-1 2-{[1-(7-chloro-4-quinolyl)-5-(2,6-dimethoxyphenyl)- 1H-pyrazol-3-yl]carbonylamino}adamantane-2-carboxylic acid 178680-13-2 Methyl {(1S, 2R)-1-benzyl-3-[(3S, 4aS, 8aS)-3-(tert-butylcarbomoyl)decahydro-2-isoquinolyl]-2- hydroxypropyl}carbamate 181139-72-0 Methyl 2-[(S)-3-{(E)-3-[2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]phenyl}-3-hydroxypropyl]benzoate 149968-11-6 Methyl 2-(3-{(E)-3-[2-(7-chloro-2-quinolyl)vinyl]phenyl}-3-oxopropyl)benzoate 74163-81-8 (S)- 1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-3-carboxylic acid 246 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 02/Vol. 9 CN code CAS RN Name 2933 59 70 13889-98-0 1-acetylpiperazine 156126-53-3 (1R, 2R, 3S)-2-amino-9-[2,3-bis(benzoyloxymethyl)cyclobutyl]-9H-purin-6-one 147149-89-1 2-amino-5-bromo-6-methylquinazolin-4(1H)-one 172015-79-1 [(1S, 4R)-4-(2-amino-6-chloro-9H-purin-9-yl)cyclopent-2-enyl]methanol hydrochloride 171887-03-9 N-(2-amino-4,6-dichloropyrimidin-5-yl)formamide 707-99-3 6-amino-9H-purin-9-ylethanol 14047-28-0 (R)-2-(6-animo-9H-purin-9-yl)-1-methylethanol 147127-20-6 (R)-[2-(6-amino-9H-purin-9-yl)-1-methylethoxy]methylphoophonic acid 149950-60-7 6-benzyl-1-(ethoxymethyl)-5-isopropylpyrimidine-2,4(1H, 3H)-dione 156126-83-9 (1R, 2R, 3S)-9-[2,3-bis(benzoyloxymethyl)cyclobutyl]-6-iodo-9H-purin-2-ylamine 202138-50-9 Bis[(isoproplyloxycarbonloxy)methyl [R)-2-(6-amino-9H-purin-9-yl)-1-methylethoxy]methylphosphonate- fumaric acid (1:1) 179688-29-0 6,7-bis(2-methoxyethoxy)quinazolin-4(1H)-one 56-06-4 2,6-diaminopyrimidin-4-ol 150728-13-5 4,6-dichloro-5-(methoxyphenoxy)-2,2′-bipyrimidinyl 188416-34-4 (2RS, 3SR)-2-(2,4-difluorophenyl)-3-(5-fluoropyrimidin-4-yl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol-(1R, 4S)-2- oxobornane-10-sulfonic acid (1:1) 171228-49-2 4-[4-(4-{4-[(3R, 5R)-5-(2,4-difluorophenyl)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)tetrahydrofuran-3- ylmethyloxy]phenyl} piperazin-1-yl)phenyl]-1-[(1S, 2S)-1-ethyl-2-hydroxypropyl]- 1,2,4-triazol-5(4H)-one 153537-73-6 (S)-2-(4-{[(2,7-dimethyl-4-oxo-1,4-dihydroquinazolin-6-yl)methyl](prop-2-ynyl)amino}-2- fluorobenzamido-4-(1H-tetrazol-5-yl)butyric acid 7280-37-7 Estropipate 112733-28-5 Ethyl [3-(4-bromo-2-fluorobenzyl)-7-chloro-2,4-dioxo-1,2,3,4-tetrahydroquinazolin-1-yl)acetate 137234-87-8 6-ethyl-5-fluoropyrimidin-4(1H)-one 183319-69-9 (3-ethynylphenyl)[6,7-bis(2-methoxyethoxy)quinazolin-4-yl]amine hydrochloride 19690-23-4 6-iodo-1H-purin-2-ylamine 696-07-1 5-iodouracil 20535-83-5 6-methoxy-1H-purin-2-ylamine 65-71-4 5-methyluracil 184177-81-9 Phenyl {4-[4-(4-hydroxyphenyl)piperazin-1-yl]phenyl}carbamate 20980-22-7 2-(piperazin-1-yl)pyrimidine 154126-48-6 Tetrabutylammonium (6-iodo-1H-purin-2-yl)amide 66-22-8 Uracil 2933 79 00 175873-08-2 4-[(S)-3-amino-2-oxopyrrolidin-1-yl)benzonitrile hydrochloride 61865-48-3 (+-)-2-azabicyclo[2. 2. 1]hept-5-en-3-one 79200-56-9 (1R-4S)-2-azabicyclo[2. 2. 1]hept-5-en-3-one 159593-17-6 4-tert-butzylbenzyl 2-{(2R, 3S)-3-[(R)-1-tert-butyldimethylsilyloxy)ethyl]-2-[(1R, 3S)-3-methoxy-2- oxocyclohexyl]-4-oxoazetidin-1-yl{-2-oxoacetate 118289-55-7 6-chloro-5-(2-chloroethyl)indol-2(3H)-one 56341-37-8 6-chloroindol-2(3H)-one 175873-10-6 Ethyl 3-(3-{(S)-1-[4-(N′2-hydroxyamidino)phenyl]-2-oxopyrrolidin-3-yl}ureido)propionate 139122-76-2 4-(2-methyl-2-phenylhydrazino)-5,6-dihydro-2-pyridone 90776-59-3 4-nitroxyethyl]-4-methyl-7-oxo-1-azabicyclo[3. 2. 0]hept-2-ene-2-carboxylate 02/Vol. 9 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 247 CN code CAS RN Name 2933 90 50 179528-39-3 N-(biphenyl-2-yl)-4-[(2-methyl-4,5-dihydro-1H-imidazo[4,5-d][1]benzazepin-6-yl)carbonyl]benzamide 139592-99-7 (Z)-1-[3-chloro-4-cyclohexylphenyl)pro-2-enyl]hexahydro-1H-azepin hydrochloride 2933 90 60 188978-02-1 (4R, 5S, 6S, 7R)-1-[(3-amino-1H-indazol-5-yl)methyl]- 4,7-dibenzyl-3-butyl-5,6-dihydroxylhexahydro-2H-1,3- diazepin-2-one 70890-50-5 3-amino-7-methyl-5-phenyl-1H-1,4-benzodiazepin-2(3H)-one 106928-72-7 Tert-butyl (1S, 9S)- 6,10-dioxo-9-phthalimidooctahydropyridazo[1,2-a] [1,2]diazepine-1-carbocylate 2886-65-9 7-chloro-5-(2-fluorophenyl)- 1H-1,4-benzodiazepin-2(3H)-one 2933 90 95 64137-52-6 [3-(1H-benzimidazol-2-yl)propyl]methylamine 120851-71-0 Trans-1-benzoyl-4-phenyl-L-proline 151860-16-1 Meso-3-benzyl-6-nitro-3-azabicyclo[3. 1. 0]hexane 65632-62-4 (S)-1-(benzyloxycarbonyl)hexahydropyridazine-3-carboxylic acid 143322-57-0 5-bromo-3-[(R)-1-methylpyrrolidin-2-ylmethyl]indole 31251-49-9 8-chloro-5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepata[1,2-b]pyridin-11-one 7250-67-1 N-(2-chloroethyl)pyrrolidine hydrochloride 170142-29-7 7-chloro-2(4-methoxy-2-methylphenyl)- 2,3-dihydro-5H-pyridazino[4,5-b]quinoline-1,4,10-trione, sodium salt 100643-71-8 8-chloro-11-(4-piperidylidene)- 5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepta[1,2-b]pyridine 194602-25-0 Dibenzyl 1-2,4-difluorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)ethyl phosphate 176161-55-0 (5,6-dichloro-1H-benzimidazol-2-yl)isopropylamine 178619-89-1 6,7-dichloro-2,3-dimethoxyquinoxalin-5-ylamine 71208-55-4 diethyl (6-chloro-9H-carbazol-2-yl)methylmalonate 137733-33-6 N′, N′-diethyl-2-methyl-N-(6-phenyl-5-propylpyridazin-3-yl)propane-1,2-diamine--fumaric acid (2:3) 194602-27-2 Diphenyl[(S)-pyrrolidin-3-yl]acetonitrile hydrobromide 153435-96-2 Ethyl 4,6-dichloro-3-formylindole-2-carboxylate 185453-89-8 7-ethyl-3-[2-(trimethylsilyloxy)ethyl]indole 2380-94-1 4-hydroxyindole 182073-77-4 N′-[N-methoxycarbonyl-L-valyl]-N-[(S)- 3,3,3-trifluoro-1-isopropyl-2-oxopropyl]-L-prolinamide 155322-92-2 (3R)-3-[(S)-1-(methylamino)ethyl]pyrrolidine 127105-49-1 Methyl (S)-2-amino-4-(1H-tetrazol-5-yl)butzyrate 132026-12-1 4-(2-methyl-1H-imidazo[4,5-c]pyridin-1-yl)benzoic acid 85440-79-5 2-methyl-1-nitrosoindoline 122852-75-9 5-methyl-2,3,4,5-terahydro-1H-pyrido[4,3-b]indol-1-one 190791-29-8 (5R, 6S)-6-phenyl-5-[4-(2-pyrrolidinoethoxy)phenyl-5,6,7,8-tetrahydro-2-naphthol--(-)-tartaric acid (1:1) 59032-27-8 Sodium 1,2,3-triazole-5-thiolate 143722-25-2 2-(2-trityl-2H-tetrazol-5-yl)phenylboronic acid 2934 10 00 180144-61-0 3-{[4-(4-amidinophenyl)thiazol-2-yl] [1-(carboxymethyl)-4-piperidyl]amino}propionic acid 174761-17-2 Benzhydryl 7-{(Z)-2-[2-tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]-4-(3-methylbut-2-enyloxycarbonyl)but-2- enamido}-3-cephem-4-carboxylate 190841-79-3 Ethyl 3-({4-[4-(N-ethoxycarbonylamidino)phenyl]thiazol-2-yl} [1-(ethoxycarbonylmethyl)-4- piperidyl]amino)propionate 556-90-1 2-imino-1,3-thiazol-4-one 105889-80-3 Pivaloyloxymethyl 7-{(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazo-4-yl]pent-2-enamido}-3- (carbamoyloxymethyl)-3-cephem-4-carboxylate 2295-31-0 Thiazolidine-2,4-dione 248 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 02/Vol. 9 CN code CAS RN Name 2934 20 80 89604-92-2 Tert-butyl 2-{[1-(2-aminothiazol-4-yl)-2-(benzisothiazol-2-ylthio)-2-oxoethylidene]aminooxy}-2- methylpropionate 177785-47-6 (2S, 3S)-3-methyl-2-(3-oxo-2,3-dihydro-1,2-benzisothiazol-2-yl)valeric acid 2934 90 96 160115-08-2 {(E)-[(6R, 7R)-7-amino-2-carboxylato-8-oxo-thia-1-azabicyclo[4. 2. 0]oct-2-en-3-yl]allyl}(carbamoylmethyl) (ethyl)methylammonium 143491-57-0 (2R, 5S)-4-amino-5-fluoro-1-[2-(hydroxymethyl)- 1,3-oxathiolan-5-yl]pyrimidin-2(1H)-one 80370-59-8 7-amino-3-(2-furoylthiomethyl)-3-cephem-4-carboxylic acid 177575-17-6 (S)-N-{5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-1H-pyrimido[5,4-b] [1,4]thiazin-6-ethyl}-2-thenoyl]-L-glutamic acid 186521-45-9 (6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b] [1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophene-2-carboxylic acid 116833-10-4 (Z)-2-(5-amino-1,2,4-thiadiazol-3-yl)-2-[(fluoromethoxy)imino]acetic acid 38313-48-3 3′, 5′-anydrothymidine 3083-77-0 1-(beta-D-arabinofuranosyl)pyrimidine-2,4(1H, 3H)-dione 108895-45-0 3′-azido-2′, 3′-dideoxy-5-methylcytidine hydrochloride 7787-68-4 Benzhydryl 6-(4-methylbenzamido)penicillanate 4-oxide 157341-41-8 (2S)-N-[(R)-1-(1,3-benzodioxol-5-yl)butyl]- 3,3-diethyl-2-{4-[(4-methylpiperazin-1- yl(carbonyl]phenoxyl}-4-oxoazetidine-1-carboxamide 122567-97-9 5′-benzoyl-2′, 3′-didehydro-3′-deoxythymidine 158512-24-4 (3aS, 8aR)-3-[(2R, 4S)-2-benzyl-4,5-epoxyvaleryl]- 2,2-dimethyl-3,3a, 8,8a-tetrahydro-2H-indeno[1,2-d]oxazole 168828-81-7 Benzyl (3-fluoro-4-morpholinophenyl)carbamate 14282-76-9 2-bromo-3-methylthiophene 184475-35-2 (3-chloro-4-fluorophenyl)[7-methocy-6-(3-morpholinopropoxy)quinazolin-4-yl]amine 63-37-6 Cytidine 5′-(dihydrogen phosphate) 145514-04-1 (2R, 4R)-4-(2,6-diamino-9H-purin-9-yl)- 1,3-dioxolan-2-ylmethanol 177932-89-7 (4R, 5S, 6S, 7R)- 4,7-dibenzyl-1,3-bis(3-aminobenzyl)- 5,6-dihydroxyhexahydro-2H-1,3-bis(3-aminobenzyl)- 5,6- dihydroxyhexahydro-2H-1,3-diazepin-2-one dimethanesulfonate 177575-19-8 Diethyl N-{5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b] [1,4]thiazin-6-yl)ethyl]-2-thenoyl}- L-glutamate 175712-02-4 [(3S, 5S)-5-(2,4-difluorophenyl)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)tetrahydrofuran-3-yl]methyl 4-chlorobenzenesulfonate 178357-37-4 (5aR, 11bS)- 9,10-dimethoxy-2-propyl-4,5,5a, 6,7,11b-hexahydrobenzol[f]thieno[2,3-c]quinoline hydrochloride 186521-41-5 Dimethyl 2-[(S)-1-(tert-butoxycarbonylaminomethyl)-2-(5-ethoxycarbonyl-2-thienyl)propylthio]malonate 84915-43-5 (3S)- 2,2-dimethyl-1,4-thiazinane-3-carboxylic acid 3206-73-3 DL-5-(1,2-dithiolan-3-yl)valeramide 186521-40-4 Ethyl 5-[(3S)-3-(acetylthio)-4-(tert-butoxycarbonylamino)butyl]thiophene-2-cartboxylate 208337-84-2 Ethyl 5-[(3R)-4-amino-3-hydroxybutyl]thiophene-2-carboxylate 186521-44-8 Ethyl (6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b] [1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophene-2- carboxylate 208337-82-0 Ethyl 5-(but-3-enyl)thiophene-2-carboxylate 186521-38-0 Ethyl 5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-hydroxybutyl]thiophene-2-carboxylate 186521-39-1 Ethyl 5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-(mesyloxy)butyl]thiophene-2-carboxylate 02/Vol. 9 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 249 CN code CAS RN Name 208337-83-1 Ethyl 5-[(3R)- 3,4-dihydroxybutyl]thiophene-2-carboxylate 143468-96-6 Ethyl hydrogen (2-thienylmethyl)malonate 63877-96-3 2-(4-fluorobenzyl)thiophene 112984-60-8 (+-)-6-fluoro-1-methyl-4-oxo-7-(piperazin-1-yl)- 4H-[1,3]thiazetol[3,2-a]quinoline-3-carboxylic acid 4691-65-0 Inosine 5′-disodium phosphate 167304-98-5 Methyl (4S, 7S, 10aS)-4-amino-5-oxooctahydr-7H-pyrido[2,1-b] [1,3]thiazepine-7-carboxylate 130209-90-4 Methyl 2-(2-chlorophenyl)-2-(4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]pyridin-5-yl]acetate hydrochloride 147086-83-7 N-[(4S, 6S)-6-methyl-7,7-dioxo-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl]acetamide 181696-73-1 5-methyl-3,4-diphenyl-4,5-dihydroisoxazol-5-ol 186521-42-6 Methyl (S)-6-{2-[5-ethoxycarbonyl)-2-thienyl]ethyl}-3-oxo1,4-thiazinane-2-carboxylate 59804-25-0 Methyl 4-hydroxy-2-methyl-2H-thieno[2,3-e] [1,2]thiazine-3-carboxylate 1,1-dioxide 78850-37-0 Methyl (3aR, 4R, 7aR)-2-methyl-4-[1S, 2R)- 1,2,3-triacetoxypropyl]- 3a, 7a-dihydro-4H-pyrano[3,4-d]oxazole- 6-carboxylate 39925-10-5 Methyl 1-(2,3,5-tri-O-acetyl-betal-D-ribuofuranosyl)- 1H-1,2,4-triazole-3-carboxylate 1463-10-1 5-methyluridine 25954-21-6 5-methyluridine hemihydrate 28783-41-7 4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]pyridine hydrochloride 50-89-5 Thymidine 2935 00 90 183556-68-5 (S)-N-{(1S, 2R)-3-[(1,3-benzodioxol-5-ylsulfonyl) (isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl}- 3,3-dimethyl-2- (sarcosylamino)butyramide 6292-59-7 4-tert-butylbenzenesulfonamide 150375-75-0 N′-{(2R, 3S)-5-chloro-3-(2-chlorophenyl)-1-[(3,4-dimethoxyphenyl)sulfonyl]-3-hydroxy-2,3-dihydro-1H-indol- 2-ylcarbonyl}-L-prolinamide 180200-68-4 4-(4-cyclohexyl-2-methyloxazol-5-yl)-2-fluorobenzenesulfonamide 192329-83-2 (3S)- 2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]- 1,4-thiazinane-3-carboxylic acid 194602-23-8 2-ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoic acid 179524-67-5 (S)-2-{3-[2-fluorobenzyl)sulfonylamino]-2-oxo-2,3-dihydro-1-pyridyl}-N-(1-formyl-4-guanidinobutyl)acetamide 17852-52-7 4-hydrazonobenzenesulfonamide hydrochloride 192329-42-3 (S)-N-hydroxy-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]- 1,4-thiazinane-3-carboxamide 100632-57-3 4-[(4-mesylamino)phenyl]-4-oxobutyric acid 66644-80-2 3-methoxy-5-sulfamoyl-o-anisic acid 147200-03-1 N-[(4S, 6S)-6-methyl-7,7-dioxo-2-sulfamoyl-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl]acetamide 106820-63-7 Methyl 3-[(methoxycarbonylmethyl)sulfamoyl]thophene-2-carboxylate 181695-72-7 4-(5-methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)benzenesulfonamide 198470-85-8 N-[4-(5-methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)phenylsulfonyl]propionamide, sodium salt 33045-52-2 Methyl 5-sulfamoyl-o-anisate 33288-71-0 5-methyl-N-[4-(sulfamoyl)phenethyl]pyrazine-2-carboxamide 161814-49-9 (3S)-tetrahydrofuran-3-yl (IS, 2R)-3-[4-aminophenylsulfonyl) (isobutyl)amino]-1-benzyl-2- hydroxypropylcarbamate 169590-42-5 4-[5-p-tolyl)-3-trifluromethyl)- 1H-pyrazol-1-yl]benzenesulfonamide 250 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 02/Vol. 9 CN code CAS RN Name 2938 90 90 104443-62-1 1-O-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galactopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-deoxy- beta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide 104443-57-4 196085-62-8 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O- beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide N-{[(1R, 2R)-1-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)- O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3-formylpropyl}stearamide 2939 10 00 41444-62-6 Codeine phosphate hemihydrate 54417-53-7 (R)- 1,2,3,4-tetrahydropapaverine hydrochloride 2939 90 90 51-55-8 atropine 92-13-7 pilocarpine 2940 00 90 182410-00-0 Beta-cyclodextrin sulfobutyl ethers, sodium salts 24259-59-4 L-ribose 4132-28-9 2,3,4,6-tetra-O-benzyl-D-glucose 80312-55-6 2,3,4,6-tetra-O-benzyl-1-O-(trimethylsilyl)-beta-D-glucose 3002 10 95 116638-33-6 SC-59735 193700-51-5 SC-70935 3003 90 195993-11-4 Hemocyanins, megathura crenulata, reaction products with 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D- galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-ayetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)]-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D- glucopyranose 114256-04-04 1-(28-{O-D-apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-deoxy-alpha-L- mannopyranosyl)-(1,2)-4-O-(5-alpha-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-methyloctanoyloxy)-3-hydroxy- 6-methyloctanoyl]-6-deoxy-beta--galactopyranosyloxy}- 16-alpha-hydroxy-23-beta, 28-dioxoolean-12-en-3- beta-yl)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glucopyranosiduronic acid 3006 30 00 155773-56-1 Ferristene 3507 90 90 9002-12-4 Urate oxidase 02/Vol. 9 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 251 ANNEX III Additions to the list of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs, describe salts, esters or hydrates of INNs Benzoate Difumarate Dipivoxil Monobenzoate Tetraisopropyl