title: Reglamento (CE) n° 1091/1999 de la Comisión, de 26 de mayo de 1999, por el que se modifican las restituciones a la exportación sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del azúcar

eurovoc_concepts:
export refund
syrup

formats: pdf print

text: L 131/46 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 5. 1999 REGLAMENTO (CE) No 1091/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 26 de mayo de 1999 por el que se modifican las restituciones a la exportaci(cid:155)n sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del az(cid:156)car LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector del az(cid:156)car (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1148/ 98 (2), y, en particular, el apartado 5 de su art(cid:146)culo 17, Considerando que el Reglamento (CE) no 904/1999 de la Comisi(cid:155)n (3) ha fijado las restituciones aplicables a la exportaci(cid:155)n sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del az(cid:156)car; Considerando que la aplicaci(cid:155)n de las normas, criterios y modalidades mencionados en el Reglamento (CE) no 904/ 1999 a los datos de que dispone la Comisi(cid:155)n en la actua- lidad conduce a modificar las restituciones a la exporta- ci(cid:155)n actualmente en vigor, tal como se indica en el Anexo del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Se modificar(cid:145) con arreglo a los importes consignados en el Anexo del presente Reglamento la restituci(cid:155)n que se debe aplicar a la exportaci(cid:155)n sin perfeccionar de los productos a que se refieren las letras d), f) y g) del apartado 1 del art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CEE) no 1785/81 y que est(cid:145) fijada en el Anexo del Reglamento (CE) no 904/1999. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 27 de mayo de 1999. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. (2) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 38. (3) DO L 114 de 1. 5. 1999, p. 17. 27. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 131/47 ANEXO del Reglamento de la Comisi(cid:155)n, de 26 de mayo de 1999, por el que se modifican las restituciones a la exportaci(cid:155)n sin perfeccionar para los jarabes y otros productos del sector del az(cid:156)car C(cid:155)digo del producto Importe de la restituci(cid:155)n (cid:190) EUR/100 kg de materia seca (cid:190) 1702 40 10 9100 1702 60 10 9000 1702 60 80 9100 49,75 49,75 94,53 (2) (2) (4) (cid:190) EUR/1 % de sacarosa (cid:253) 100 kg (cid:190) 1702 60 95 9000 0,4975 (1) (cid:190) EUR/100 kg de materia seca (cid:190) 1702 90 30 9000 49,75 (2) (cid:190) EUR/1 % de sacarosa (cid:253) 100 kg (cid:190) 1702 90 60 9000 1702 90 71 9000 1702 90 99 9900 0,4975 (1) 0,4975 (1) 0,4975 (1) (3) (cid:190) EUR/100 kg de materia seca (cid:190) 2106 90 30 9000 49,75 (2) (cid:190) EUR/1 % de sacarosa (cid:253) 100 kg (cid:190) 2106 90 59 9000 0,4975 (1) (1) El importe de base no ser(cid:145) aplicable a los jarabes de pureza inferior al 85 % [Reglamento (CE) no 2135/95]. El contenido en sacarosa se determinar(cid:145) con arreglo al art(cid:146)culo 3 del Reglamento (CE) no 2135/95. (2) Aplicable (cid:156)nicamente a los productos contemplados en el art(cid:146)culo 5 del Regla- mento (CE) no 2135/95. (3) El importe de base no ser(cid:145) aplicable al producto definido en el punto 2 del Anexo del Reglamento (CEE) no 3513/92 (DO L 355 de 5. 12. 1992, p. 12). (4) (cid:230)nicamente aplicable a los productos contemplados en el art(cid:146)culo 6 del Regla- mento (CE) no 2135/95. NB: Los c(cid:155)digos de productos, incluidas las notas a pie de p(cid:145)gina, se definen en el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisi(cid:155)n (DO L 366 de 24. 12. 1987, p. 1), modificado


title: Регламент (ЕО) № 1084/1999 на Комисията от 26 май 1999 година за създаване на списък на компетентните органи, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) № 900/1999 на Съвета за забрана на продажбата и доставката на нефт и нефтени продукти за Съюзна република Югославия

eurovoc_concepts:
Serbia and Montenegro
international sanctions
market approval
petroleum
petroleum product

formats: html pdf print xhtml

text: 18/т. 1 BG Официален вестник на Европейския съюз 61 31999R1084 L 131/29 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ 27. 5. 1999 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1084/1999 НА КОМИСИЯТА от 26 май 1999 година за създаване на списък на компетентните органи, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) № 900/1999 на Съвета за забрана на продажбата и доставката на нефт и нефтени продукти за Съюзна република Югославия КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ, ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ: като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, като взе предвид Регламент (ЕО) № 900/1999 на Съвета от 29 април 1999 г. за забрана на продажбата, доставката и износа на нефт и нефтени продукти за Съюзна република Югославия (1), и по-специално член 6 от него, като има предвид, че е необходимо да бъде създаден списък на компетентните органи, които могат да разрешават продажбата, доставката или износа на нефт и нефтени продукти за целите и съгласно условията, предвидени в член 2, параграф 1 от Регла- мент (ЕО) № 900/1999 на Съвета, и който следва да получава нотификациите, посочени в член 2, параграф 2 от посочения рег- ламент, Член 1 Списъкът на компетентните власти, посочен в член 2 от Регламент (ЕО) № 900/1999 на Съвета, следва да бъде изготвен, както е посочено в приложението към настоящия регламент. Член 2 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 26 май 1999 година. За Комисията Leon BRITTAN Заместник-председател (1) ОВ L 114, 1. 5. 1999 г. , стр. 7. 62 BG Официален вестник на Европейския съюз 18/т. 1 ПРИЛОЖЕНИЕ Имена и адреси на компетентните власти, посочени в член 2 от Регламент (ЕО) № 900/1999 на Съвета БЕЛГИЯ Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Directie-generaal van de Buitenlandse Economische en Bilaterale Betrekkingen Dienst „Centraal en Oost-Europa“ (B 13) De heer Filip David Karmelietenstraat 15 B-1000 Brussel Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement Direction générale des relations économiques et bilatérales extérieures Service „Europe centrale et orientale“ (B 13) M. Filip David rue des Petits Carmes 15 B-1000 Bruxelles Tel. (32 2) 501 81 64 Fax (32 2) 501 88 27 ДАНИЯ Erhvervsfremmestyrelsen Tine Friis Hansen Tagensvej 137 DK-2200 København N Tel. (45) 35 86 86 86 Fax (45) 35 86 86 87 ГЕРМАНИЯ Bundesausfuhramt Referat 214, Herr Pietsch Frankfurter Straße 29-35 D-65760 Eschborn Tel. (49 6196) 908 689 Fax (49 6196) 908 412 ГЪРЦИЯ Κύριος Γεώργιος Χριστοφής Πληρεξούσιος Υπουργός Β′Γραφείο Κυρώσεων Βασιλίσσης Σοφίας 1, 7ος όροφος GR-106 71 Αθήνα Mr. George Christofis, Minister Plenipotentiary B’Sanctions Bureau 1, Vasilissis Sofias, 7th floor GR-106 71 Athens Tel. (30 1) 368 42 07 Fax (30 1) 368 42 06 ИСПАНИЯ Ministerio de Economia y Hacienda Secretaria General de Comercio Exterior Paseo de la Castellana, No 162 E-28046 Madrid Tel. (34) 913 49 38 60 Fax (34) 914 57 28 63 18/т. 1 BG Официален вестник на Европейския съюз 63 ФРАНЦИЯ Direction générale des douanes et des droits indirects Bureau E/2 — Cellule Embargo Mlle Diane Foreau 23 bis, rue de l’Université F-75700 Paris Cedex 07 S. P. Tel. : (33 1) 44 74 48 93 Fax: (33 1) 44 74 48 97 ИРЛАНДИЯ Licensing Unit (Mr Michael Greene) Department of Enterprise, Trade and Employment Kildare Street Ireland Dublin2 Tel. (353 1) 631 24 46 Fax (353 1) 676 61 54 e-mail: greenem@entemp. irlgov. ic ИТАЛИЯ Ministero del Commercio con l’Estero Direzione generale per la politica commerciale e per la gestione del regime degli scambi Divisione IV (UOPAT) Dr. Borghese Viale Boston 25 I-00144 Roma Tel. (39 06) 59 64 75 34 Fax (39 06) 59 64 75 06 e-mail: INFO@MincomesIT ЛЮКСЕМБУРГ Office des Licences M. A. Paulus BP 113 L-2011 Luxembourg Tel. (352) 478 23 70 Fax (352) 46 61 38 e-mail: andre. paulus@mae. etat. lu НИДЕРЛАНДИЯ Ministerie van Economische Zaken Directoraat-generaal van de Buitenlandse Economische Betrekkingen Directie Handelspolitiek en Investeringsbeleid Afdeling Exportcontrole en Sanctiebeleid (BEB/DHI/ES) mw. drs. C. M. van Dantzig Postbus 20101 2500 EC Den Haag Netherlands Tel. (31 70) 379 63 57 / 63 80 Fax (31 70) 379 73 92 e-mail: e. m. vandantzig@minez. nl АВСТРИЯ Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten, Gruppe II. a Landstraßer Hauptstraße 55-57 A-1030 Wien Tel. (43 1) 711 02 / 361 Fax (43 1) 715 83 47 ПОРТУГАЛИЯ Ministério da Economia Direcção Geral das Relações Económicas Internacionais Alice Rodrigues/ José Gomes Avenida da República, 79 P- Lisboa Tel. (351 1) 791 19 43 Fax (351 1) 796 37 23 64 BG Официален вестник на Европейския съюз 18/т. 1 ФИНЛАНДИЯ Ulkoasiainministeriö PL 176 SF-00161 Helsinki Tel. (358-9) 1341-5555 Fax (358-9) 629-840 Utrikesministeriet PL 176 SF-00161 Helsingfors Tel. (358 9) 1341 5555 Fax (358 9) 629 840 ШВЕЦИЯ Regeringskansliet Utrikesdepartementet Rättssekretariatet för EU-frågor Fredsgatan 6 S-103 39 Stockholm Tel. (46 8) 405 10 00 Fax (46 8) 453 66 99 ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО Export Policy Unit Department of Trade and Industry Kingsgate House 66-74, Victoria Street LondonSW1E 6SW Tel. (44 171) 215 89 98 Fax (44 171) 215 85 19 ЕВРОПЕЙСКА ОБЩНОСТ European Commission Directorate-General I Mr A. de Vries, DM24 5/75 rue de la Loi/wetstraatz B-1044 Brussel/Bruxelles Tel. (32-2) 295 68 80 Fax (32-2) 295 73 31 e-mail: anthonius. de-vries@dg1. cec. be