title: Résolution législative portant avis du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (COM(98)0158 C4-0294/98 98/0109(CNS)) (Procédure de consultation)

eurovoc_concepts:
Jamaica
aid to agriculture
cattle
fresh meat
intervention price
reform of the CAP
slaughter premium
starch
support policy
third country

formats: pdf print

text: 1. 10. 1999 FR Journal officiel des Communaute´s europe´ennes C 279/377 Jeudi, 6 mai 1999 Re´solution le´gislative portant avis du Parlement europe´en sur la proposition de re`glement du Conseil e´tablissant des re`gles communes pour les re´gimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune (COM(98)0158 − C4-0299/98 − 98/0113(CNS)) (Proce´dure de consultation) Le Parlement europe´en, − vu la proposition de la Commission au Conseil COM(98)0158 − 98/0113(CNS) (1), − consulte´ par le Conseil conforme´ment a` l’article 43 (article 37 actuel) du traite´ CE (C4-0299/98), − vu l’article 58 de son re`glement, − vu le rapport de la commission de l’agriculture et du de´veloppement rural et les avis de la commission des budgets, de la commission de la politique re´gionale, de la commission du controˆle budge´taire et de la commission de l’environnement, de la sante´ publique et de la protection des consommateurs et de la commission du controˆle budge´taire (A4-0480/98), − vu le deuxie`me rapport de la commission de l’agriculture et du de´veloppement rural (A4-0231/99); 1. approuve, sous re´serve des modifications qu’il y a apporte´es, la proposition de la Commission; prend acte des modifications apporte´es a` la proposition de la Commission par le Conseil europe´en 2. des 24, 25 et 26 mars 1999; 3. charge son Pre´sident de transmettre le pre´sent avis au Conseil et a` la Commission. (1) JO C 170 du 4. 6. 1998, p. 93. p) A4-0212/99 Proposition de re`glement du Conseil portant organisation commune des marche´s dans le secteur de la viande bovine (COM(98)0158 − C4-0294/98 − 98/0109(CNS)) La proposition est approuve´e avec les modifications adopte´es le 28 janvier 1999 (1) et avec les modifications suivantes: TEXTE PROPOSE´ PAR LA COMMISSION (*) MODIFICATIONS APPORTE´ ES PAR LE PARLEMENT (Amendement 1) Article 24 bis (nouveau) Article 24 bis Les mesures d’intervention prises pour e´viter ou 1. atte´nuer une baisse importante des prix consistent en des achats effectue´s par les organismes d’intervention. Ces mesures d’intervention peuvent eˆtre prises pour les gros bovins ainsi que pour les viandes fraıˆches ou re´frige´- re´es de ces animaux, pre´sente´es sous forme de carcasse, demi-carcasse, quartiers compense´s, quartiers avant ou quartiers arrie`re, classe´s conforme´ment a` la grille commu- nautaire de classement pre´vue par le re`glement (CEE) no 1208/81. (1) PV de cette date, partie II, point 1. JO C 170 du 4. 6. 1998, p. 13. (*)


title: Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (COM(98)0380 C4-0501/98 98/ 0219(CNS))(Procedura di consultazione)

text: C 279/404 IT Gazzetta ufficiale delle Comunita` europee 1. 10. 1999 Giovedı` 6 maggio 1999 20. Accordo di partenariato CE-Messico *** A4-0220/99 Decisione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo di partenariato economico, di coordinamento politico e di cooperazione tra la Comunita` europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall’altra (COM(97)0527 − 11618/97+11620/97+COR 1 − C4-0023/98 − 97/0289(AVC)) (Procedura del parere conforme) Il Parlamento europeo, − vista la proposta di decisione del Consiglio (COM(97)0527 − 97/0289(AVC) (1), − visti il progetto di accordo di partenariato economico, di coordinamento politico e di cooperazione tra la Comunita` europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall’altra, nonche´ le dichiarazioni congiunte adottate, − consultato dal Consiglio a norma dell’articolo 228 (attuale articolo 300), paragrafo 3, secondo comma, del trattato CE (11618/97+11620/97+COR 1 − C4-0023/98) − visto l’articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, − visti la raccomandazione della commissione per le relazioni economiche esterne e i pareri della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A4- 0220/99), 1. esprime parere conforme sulla conclusione dell’accordo, incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio e alla Commissione 2. nonche´ ai governi e ai Parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti del Messico. (1) GU C 350 del 19. 11. 1997, pag. 6. 21. Modalita` di esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commis- sione * A4-0169/99 Proposta di decisione del Consiglio recante modalita` per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (COM(98)0380 − C4-0501/98 − 98/0219(CNS)) La proposta e` approvata con le seguenti modifiche: TESTO DELLA COMMISSIONE (*) MODIFICHE DEL PARLAMENTO (Emendamento 1) Primo visto visto il trattato che istituisce la Comunita` europea, in partico- lare l’articolo 145, terzo trattino, visto il trattato che istituisce la Comunita` europea, in partico- lare l’articolo 202 terzo trattino per quanto riguarda gli atti adottati dal Consiglio, (*) GU C 279 dell’8. 9. 1998, pag. 5


title: Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (KOM(98)0370 C4-0497/98 98/0126(CNS))(Verfahren der Konsultation)

eurovoc_concepts:
EU market
VAT
agricultural quota
aid system
communications profession
freedom to provide services
man
vegetable fats

text: 1. 10. 1999 DE Amtsblatt der Europa¨ischen Gemeinschaften C 279/385 Donnerstag, 6. Mai 1999 s) A4-0223/99 Vorschlag fu¨ r eine Verordnung des Rates u¨ ber die gemeinsamen Marktorganisation fu¨ r Wein (KOM(98)0370 − C4-0497/98 − 98/0126(CNS)) Der Vorschlag wird mit den am 11. Februar 1999 angenommenen A¨ nderungen (1) und mit folgenden A¨ nderungen gebilligt: VORSCHLAG DER KOMMISSION (*) A¨ NDERUNGEN DES PARLAMENTS (A¨ nderung 1) Titel IIIa und Artikel 38a (neu) TITEL IIIa AKTIONSPROGRAMM UND GESUNDHEIT“ Artikel 38a „WEINBAUERZEUGNISSE Das Aktionsprogramm „Weinbauerzeugnisse und (1) Gesundheit“ umfaßt folgende Maßnahmen: − Erforschung der Auswirkungen des Konsums von Wein und anderer Weinbauerzeugnisse auf die menschliche Erna¨hrung, − Aufkla¨rung der Verbraucher durch Verbreitung wis- senschaftlich fundierter Aussagen u¨ ber Wein; diese Informationen konzentrieren sich auf Formen des Weinkonsums, die die positiven Auswirkungen beto- nen, − Maßnahmen zur Fo¨rderung eines moderaten Wein- konsums und Streben nach Qualita¨tserzeugnissen, − Mechanismen, die den diversen Medien zu jeder Zeit technisch korrekte Informationen u¨ ber den Weinsek- tor vermitteln und Falschmeldungen sowie deren scha¨dliche Verbreitung unterbinden. (2) Die Kosten fu¨ r die Durchfu¨ hrung der in Absatz 1 genannten Fo¨rdermaßnahmen gelten als Interventions- maßnahmen nach Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70. Diese A¨nd. ersetzt die am 11. Februar 1999 angenommenen A¨nd. 147, 148 und 149. (A¨ nderung 2) Anhang III Ziffer 1 1. Die Weinbauzone A umfaßt: a) b) c) d) e) in Deutschland: die nicht zur Weinbauzone B geho¨renden Rebfla¨chen; in Belgien: die belgischen Weinbaufla¨chen; in Luxemburg: das luxemburgische Weinanbaugebiet; in den Niederlanden: die niederla¨ndischen Weinanbaufla¨- chen; im Vereinigten Ko¨nigreich: die britischen Weinanbaufla¨- chen. (1) Teil II Punkt 2 des Protokolls dieses Datums. (*) ABl. C 271 vom 31. 8. 1998, S. 21. 1. Die Weinbauzone A, die auf keinen anderen Mitglied- staat ausgeweitet werden kann, umfaßt: a) in Deutschland: die nicht zur Weinbauzone B geho¨renden Rebfla¨chen; in Belgien: die belgischen Weinbaufla¨chen; in Luxemburg: das luxemburgische Weinanbaugebiet; in den Niederlanden: die niederla¨ndischen Weinanbaufla¨- chen; im Vereinigten Ko¨nigreich: die britischen Weinanbaufla¨- chen. b) c) d) e)


title: Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la financiación de la política agrícola común (COM(98)0158 C4-0298/98 98/0112(CNS))(Procedimiento de consulta)

eurovoc_concepts:
EAGGF
common agricultural policy
financing policy
support policy

text: C 279/376 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1. 10. 1999 Jueves, 6 de mayo de 1999 n) A4-0213/99 Propuesta de reglamento del Consejo relativo a la financiacio´n de la polı´tica agrı´cola comu´ n (COM(98)0158 − C4-0298/98 − 98/0112(CNS)) Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones aprobadas el 28 de enero de 1999 (1): (1) Acta de esa fecha, parte II, punto 1 a). Resolucio´n legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo a la financiacio´n de la polı´tica agrı´cola comu´ n (COM(98)0158 − C4-0298/98 − 98/0112(CNS)) (Procedimiento de consulta) El Parlamento Europeo, − Vista la propuesta de la Comisio´n al Consejo (COM(98)0158 − 98/0112(CNS)) (1), − Consultado por el Consejo, de conformidad con el artı´culo 43 (actual artı´culo 37) del Tratado CE (C4-0298/98), − Visto el artı´culo 58 de su Reglamento, − Vistos el informe de la Comisio´n de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisio´n de Presupuestos y de la Comisio´n de Polı´tica Regional (A4-0444/98), − Visto el segundo informe de la Comisio´n de Agricultura y Desarrollo Rural (A4-0213/99), 1. Aprueba la propuesta de la Comisio´n, con las modificaciones introducidas por el Parlamento; Toma nota de las modificaciones introducidas en la propuesta de la Comisio´n por el Consejo 2. Europeo de los dı´as 24 a 26 de marzo de 1999; 3. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisio´n. (1) DO C 170 de 4. 6. 1998, p. 85. o) A4-0231/99 Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establecen las disposiciones comunes aplicables a los regı´menes de ayuda directa de la polı´tica agrı´cola comu´ n (COM(98)0158 − C4-0299/98 − 98/0113(CNS)) Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones adoptadas el 28 de enero de 1999 (1): (1) Acta de esa fecha, parte II, punto 1 b)