title: Posición común (CE) nº 23/1999, de 20 de mayo de 1999, aprobada por el Consejo de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al velocímetro de los vehículos de motor de dos o tres ruedas y por la que se modifica la Directiva 92/61/CEE del Consejo relativa a la recepción de los vehículos de motor de dos o tres ruedas

eurovoc_concepts:
approval
motor vehicle
speed control
technical standard
two-wheeled vehicle

text: (cid:9)(cid:13)DED(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10) (cid:6)(cid:5) (cid:24)(cid:28)#"(cid:28)(cid:31) (cid:3)0(cid:28)%(cid:28)#! $ !#(cid:29) (cid:2)(cid:31))’&(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:6)’"(cid:31)* #(cid:29) (cid:2) (cid:12)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:9) (cid:1) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:8)(cid:7)(cid:3)(cid:6)(cid:10)(cid:11)(cid:12) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7) (cid:5)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:7) (cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:12) (cid:7)(cid:13) (cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:18) (cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:13)(cid:22)(cid:19)(cid:23)(cid:19) (cid:20)(cid:13)(cid:21) (cid:24)(cid:25) (cid:5)(cid:13)(cid:26)(cid:27)(cid:24)(cid:28)(cid:13) (cid:24)(cid:25) (cid:14)(cid:29) (cid:23)(cid:24) (cid:30)(cid:19)(cid:31)(cid:13) (cid:23)(cid:24) (cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:18) (cid:13)(cid:26) !"(cid:27)#(cid:19)(cid:27) (cid:19) (cid:25)(cid:19) (cid:19)(cid:23)(cid:13)(cid:20) "$(cid:26) (cid:23)(cid:24) (cid:25)(cid:19) %"(cid:21)(cid:24) #"!(cid:19) (cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:16)&(cid:16)(cid:5)(cid:11) (cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:1)(cid:19)(cid:21)(cid:25)(cid:19)(cid:30)(cid:24)(cid:26)#(cid:13) (cid:11)’(cid:21)(cid:13)(cid:20)(cid:24)(cid:13) (cid:31) (cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:5)(cid:13)(cid:26)(cid:27)(cid:24)(cid:28)(cid:13)( (cid:23)(cid:24) &( (cid:21)(cid:24)(cid:25)(cid:19)#"!(cid:19) (cid:19)(cid:25) !(cid:24)(cid:25)(cid:13) )(cid:30)(cid:24)#(cid:21)(cid:13) (cid:23)(cid:24) (cid:25)(cid:13)(cid:27) !(cid:24)*) ’(cid:25)(cid:13)(cid:27) (cid:23)(cid:24) (cid:30)(cid:13)#(cid:13)(cid:21) (cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:13)(cid:27) (cid:13) #(cid:21)(cid:24)(cid:27) (cid:21)’(cid:24)(cid:23)(cid:19)(cid:27) (cid:31) (cid:20)(cid:13)(cid:21) (cid:25)(cid:19) +’(cid:24) (cid:27)(cid:24) (cid:30)(cid:13)(cid:23)"," (cid:19) (cid:25)(cid:19) %"(cid:21)(cid:24) #"!(cid:19) (cid:18)(cid:14)(cid:16)-(cid:17)(cid:16)(cid:5)(cid:11)(cid:11) (cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:5)(cid:13)(cid:26)(cid:27)(cid:24)(cid:28)(cid:13) (cid:21)(cid:24)(cid:25)(cid:19)#"!(cid:19) (cid:19) (cid:25)(cid:19) (cid:21)(cid:24) (cid:24)(cid:20) "$(cid:26) (cid:23)(cid:24) (cid:25)(cid:13)(cid:27) !(cid:24)*) ’(cid:25)(cid:13)(cid:27) (cid:23)(cid:24) (cid:30)(cid:13)#(cid:13)(cid:21) (cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:13)(cid:27) (cid:13) #(cid:21)(cid:24)(cid:27) (cid:21)’(cid:24)(cid:23)(cid:19)(cid:27) (cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:2) (cid:12)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:14)(cid:9)(cid:15) (cid:6)(cid:16) (cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:18)(cid:20)(cid:6)(cid:4)(cid:21)(cid:3) (cid:6)(cid:22)(cid:19)(cid:3)(cid:17)(cid:6)(cid:3) (cid:23) (cid:6)(cid:16) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3) (cid:24)(cid:6) (cid:16)(cid:18) (cid:22)(cid:4)(cid:1)(cid:25)(cid:4) (cid:6)(cid:22)(cid:19)(cid:3)(cid:17)(cid:6)(cid:18)(cid:26) (cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31) ! (cid:21)"#(cid:30)#$(cid:31) %(cid:31)&(cid:29)(cid:30)(cid:28)(cid:30)’(cid:30)(cid:28)((cid:31) $ !# (cid:2)(cid:31))’&(cid:28)$#$ (cid:6)’"(cid:31)*# +(cid:26) & *#"(cid:30)(cid:28)%’!#"(cid:26) (cid:29)’ #"(cid:30),%’!(cid:31) (cid:10)-(cid:26) (cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:30)# !# *"(cid:31)*’ (cid:29)(cid:30)# $ !# (cid:2)(cid:31))(cid:28)(cid:29)(cid:28). & (cid:8)(cid:9)(cid:15)(cid:26) (cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31) ! $(cid:28)%(cid:30)#) & $ ! (cid:2)(cid:31))(cid:28)(cid:30)/ (cid:6)%(cid:31)&. )(cid:28)%(cid:31) + (cid:5)(cid:31)%(cid:28)#! (cid:8)(cid:12)(cid:15)(cid:26) (cid:24) %(cid:31)&0(cid:31)")(cid:28)$#$ %(cid:31)& ! *"(cid:31)% $(cid:28))(cid:28) &(cid:30)(cid:31) (cid:29)(cid:30)#1! %(cid:28)$(cid:31) & ! #"(cid:30),%’!(cid:31) (cid:12)-(cid:9) $ ! (cid:21)"#(cid:30)#$(cid:31) (cid:8)(cid:13)(cid:15)(cid:26) & %#$# (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:26) !(cid:31)(cid:29) (cid:2)(cid:31)&(cid:29)(cid:28)$ "#&$(cid:31) 2’ (cid:26) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) $ )(cid:31)(cid:30)(cid:31)" $ $(cid:31)(cid:29) (cid:31) (cid:30)" (cid:29) "’ $#(cid:29) $ 1 & #4’(cid:29)(cid:30)#"(cid:29) (cid:26) *(cid:31)" !(cid:31) 2’ (cid:29) " 0(cid:28) " #! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)(cid:26) # $ (cid:30) ")(cid:28)&#$#(cid:29) %#"#%(cid:30) ",(cid:29)(cid:30)(cid:28)%#(cid:29) (cid:30)/%&(cid:28)%#(cid:29) 5(cid:28)6(cid:28)$#(cid:29) %(cid:31))(cid:31) " 2’(cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:31)(cid:29) (cid:31)1!(cid:28)6#7 (cid:30)(cid:31)"(cid:28)(cid:31)(cid:29) 2’ $(cid:28)0(cid:28) " & $ ’& (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31) )(cid:28) )1"(cid:31) # (cid:31)(cid:30)"(cid:31)8 2’ (cid:29)(cid:30)#(cid:29) $(cid:28)(cid:29)*#"(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:31)1(cid:29)(cid:30)#%’!(cid:28)9#& ! %(cid:31)) "%(cid:28)(cid:31) & !# (cid:2)(cid:31))’7 &(cid:28)$#$8 (cid:2)(cid:31)&(cid:29)(cid:28)$ "#&$(cid:31) 2’ (cid:29)(cid:31)(cid:29) (cid:31)1(cid:29)(cid:30):%’!(cid:31)(cid:29) #! 0’&%(cid:28)(cid:31)&#)(cid:28) &(cid:30)(cid:31) $ ! ) "%#$(cid:31) (cid:28)&(cid:30) "(cid:28)(cid:31)" *’ $ & !(cid:28))(cid:28)&#"(cid:29) (cid:29)’(cid:29)(cid:30)(cid:28)(cid:30)’+ &$(cid:31) !#(cid:29) $(cid:28)0 " &(cid:30) (cid:29) &(cid:31)")#(cid:30)(cid:28)(#(cid:29) 5(cid:28)(cid:29)(cid:30) &(cid:30) (cid:29) *(cid:31)" ’&(cid:31)(cid:29) )(cid:28)(cid:29))(cid:31)(cid:29) " 2’(cid:28)7 (cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:31)(cid:29) #*"(cid:31)1#$(cid:31)(cid:29) *(cid:31)" (cid:30)(cid:31)$(cid:31)(cid:29) !(cid:31)(cid:29) (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:29)8 (cid:8)(cid:9)(cid:15) (cid:8)(cid:12)(cid:15) (cid:8)(cid:13)(cid:15) (cid:8)<(cid:15) (cid:8)-(cid:15) (cid:8)=(cid:15) (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6) $ ! (cid:2)(cid:31)&(cid:29) 4(cid:31)(cid:26) $ (cid:13)(cid:14) $ 4’&(cid:28)(cid:31) $ (cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:26) " !#(cid:30)(cid:28)(# # !# " % *%(cid:28). & $ !(cid:31)(cid:29) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) $ )(cid:31)(cid:30)(cid:31)" $ $(cid:31)(cid:29) (cid:31) (cid:30)" (cid:29) "’ $#(cid:29) (cid:8)<(cid:15)8 (cid:2)(cid:31)&(cid:29)(cid:28)$ "#&$(cid:31) 2’ (cid:29) & % (cid:29)#"(cid:28)(cid:31) (cid:29)(cid:30)#1! % " " 2’(cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:31)(cid:29) #")(cid:31)&(cid:28)9#$(cid:31)(cid:29) (cid:29)(cid:31)1" ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) $ !(cid:31)(cid:29) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) $ )(cid:31)(cid:30)(cid:31)" $ $(cid:31)(cid:29) (cid:31) (cid:30)" (cid:29) "’ $#(cid:29) %(cid:31)& ! 0(cid:28)& $ * ")(cid:28)(cid:30)(cid:28)" !# #*!(cid:28)7 %#%(cid:28). & $ !(cid:31)(cid:29) *"(cid:31)% $(cid:28))(cid:28) &(cid:30)(cid:31)(cid:29) $ 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28). & + $ 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28). & $ (cid:30)(cid:28)*(cid:31) (cid:29)(cid:30)#1! %(cid:28)$(cid:31)(cid:29) *(cid:31)" !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11) =(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6) *#"# %#$# (cid:30)(cid:28)*(cid:31) $ (cid:29)(cid:31)(cid:29) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29)8 (cid:2)(cid:31)&(cid:29)(cid:28)$ "#&$(cid:31) 2’ (cid:26) %(cid:31)& #"" 6!(cid:31) #! *"(cid:28)&%(cid:28)*(cid:28)(cid:31) $ (cid:29)’1(cid:29)(cid:28)$(cid:28)#7 "(cid:28) $#$ + #! *"(cid:28)&%(cid:28)*(cid:28)(cid:31) $ *"(cid:31)*(cid:31)"%(cid:28)(cid:31)&#!(cid:28)$#$ %(cid:31)&(cid:30) )*!#$(cid:31)(cid:29) & ! #"(cid:30),%’!(cid:31) (cid:13) > $ ! (cid:21)"#(cid:30)#$(cid:31)(cid:26) !(cid:31)(cid:29) (cid:31)14 (cid:30)(cid:28)((cid:31)(cid:29) $ !# #%%(cid:28). & *" ((cid:28)(cid:29)(cid:30)#(cid:26) (cid:29) $ %(cid:28)"(cid:26) !# 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28). & %(cid:31))’&(cid:28)(cid:30)#"(cid:28)# *(cid:31)" (cid:30)(cid:28)*(cid:31) $ ( 3,%’!(cid:31)(cid:26) &(cid:31) *’ $ & (cid:29) " #!%#&9#$(cid:31)(cid:29) $ )#& "# (cid:29)’0(cid:28)7 %(cid:28) &(cid:30) *(cid:31)" !(cid:31)(cid:29) (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:29) + *(cid:31)" %(cid:31)&(cid:29)(cid:28)6’(cid:28) &(cid:30) *’ 7 $ & !(cid:31)6"#"(cid:29) ) 4(cid:31)"(cid:26) $ 1(cid:28)$(cid:31) # !# $(cid:28)) &(cid:29)(cid:28). & + # !(cid:31)(cid:29) 0 %7 (cid:30)(cid:31)(cid:29) $ !# #%%(cid:28). & *"(cid:31)*’ (cid:29)(cid:30)#(cid:26) # &(cid:28)( ! %(cid:31))’&(cid:28)(cid:30)#"(cid:28)(cid:31)8 2’ !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:29) !(cid:28))(cid:28)(cid:30)# # !(cid:31) (cid:29)(cid:30)"(cid:28)%(cid:30)#) &(cid:30) & % (cid:29)#"(cid:28)(cid:31) *#"# #!%#&9#" (cid:29)(cid:30)(cid:31)(cid:29) (cid:31)14 (cid:30)(cid:28)((cid:31)(cid:29) + &(cid:31) 5% $ $ !(cid:31) & % (cid:29)#"(cid:28)(cid:31) # (cid:30)#! 0(cid:28)&8 (cid:2)(cid:31)&(cid:29)(cid:28)$ "#&$(cid:31) 2’ (cid:26) *#"# 0#%(cid:28)!(cid:28)(cid:30)#" ! #%% (cid:29)(cid:31) # !(cid:31)(cid:29) ) "%#$(cid:31)(cid:29) $ (cid:30) "% "(cid:31)(cid:29) *#,(cid:29) (cid:29)(cid:26) (cid:29) %(cid:31)&(cid:29)(cid:28)$ "# & % (cid:29)#"(cid:28)(cid:31) (cid:29)(cid:30)#1! % " !# 2’(cid:28)(#! &%(cid:28)# &(cid:30)" !(cid:31)(cid:29) " 2’(cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:31)(cid:29) $ !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# + !(cid:31)(cid:29) $ ! (cid:19) 6!#) &(cid:30)(cid:31) &(cid:31) (cid:13)(cid:10) $ !# (cid:2)(cid:31))(cid:28)(cid:29)(cid:28). & (cid:6)%(cid:31)&. )(cid:28)%# $ !#(cid:29) (cid:4)#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) (cid:22)&(cid:28)$#(cid:29) *#"# (cid:6)’"(cid:31)*#(cid:26) $ &(cid:31))(cid:28)&#$(cid:31) & !(cid:31) (cid:29)’% (cid:29)(cid:28)((cid:31) ? ! (cid:19) 6!#) &(cid:30)(cid:31) (cid:4)(cid:22)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6) &(cid:31) (cid:13)(cid:10)@8 (cid:8)A(cid:15) (cid:2)(cid:31)&(cid:29)(cid:28)$ "#&$(cid:31) 2’ *"(cid:31)% $ )(cid:31)$(cid:28)0(cid:28)%#" & %(cid:31)&(cid:29) %’ &%(cid:28)# !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6)(cid:26) (cid:2)(cid:31)&(cid:29)(cid:28)$ "#&$(cid:31) 2’ !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:29) #;#$ # !# !(cid:28)(cid:29)(cid:30)# $ (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(#(cid:29) (cid:29)* %,0(cid:28)%#(cid:29) 2’ $ 1 & " (cid:29)* (cid:30)#"(cid:29) & ((cid:28)"(cid:30)’$ $ !#(cid:29) $(cid:28)(cid:29)*(cid:31)(cid:29)(cid:28)%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) $ ! #"(cid:30),%’!(cid:31) < $ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# B(cid:18)(cid:4) (cid:18)(cid:24)(cid:3)(cid:17)(cid:21)(cid:18)(cid:24)(cid:3) (cid:16)(cid:18) (cid:17)(cid:19)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:4)(cid:21)(cid:6) (cid:24)(cid:1)(cid:19)(cid:6)(cid:2)(cid:21)(cid:1)(cid:27)(cid:18)C (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:5)(cid:17)(cid:3) (cid:18) (cid:8)(cid:9)(cid:15) (cid:24)(cid:3) (cid:2) (cid:12)(cid:9)(cid:12) $ EDAD(cid:9)(cid:10)(cid:10)E(cid:26) *D AD (cid:8)(cid:12)(cid:15) (cid:24)(cid:3) (cid:2) <(cid:14) $ (cid:9)-D(cid:12)D(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:26) *D (cid:9)D (cid:8)(cid:13)(cid:15) (cid:24)(cid:28)%(cid:30)#) & $ ! (cid:17)#"!#) &(cid:30)(cid:31) (cid:6)’"(cid:31)* (cid:31) $ F (cid:8)#G& &(cid:31) *’1!(cid:28)%#$(cid:31) & ! (cid:24)(cid:28)#"(cid:28)(cid:31) (cid:3)0(cid:28)%(cid:28)#!(cid:15)(cid:26) (cid:17)(cid:31)(cid:29)(cid:28)%(cid:28). & %(cid:31))G& $ ! (cid:2)(cid:31)&(cid:29) 4(cid:31) $ (cid:12)(cid:14) $ )#+(cid:31) $ (cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:26) + (cid:24) %(cid:28)(cid:29)(cid:28). & $ ! (cid:17)#"!#) &(cid:30)(cid:31) (cid:6)’"(cid:31)* (cid:31) $ F (cid:8)#G& &(cid:31) *’1!(cid:28)%#$# & ! (cid:24)(cid:28)#"(cid:28)(cid:31) (cid:3)0(cid:28)%(cid:28)#!(cid:15)D (cid:9)D (cid:16)# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:29) #*!(cid:28)%#": #! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) $ (cid:30)(cid:31)$(cid:31)(cid:29) !(cid:31)(cid:29) (cid:30)(cid:28)*(cid:31)(cid:29) $ ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) $ 0(cid:28)&(cid:28)$(cid:31)(cid:29) & ! #"(cid:30),%’!(cid:31) (cid:9) $ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6)D (cid:8)<(cid:15) (cid:24)(cid:3) (cid:16) (cid:12)(cid:12)- $ (cid:9)(cid:14)DED(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:12)(cid:26) *D A(cid:12)8 (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# )(cid:31)$(cid:28)0(cid:28)%#$# *(cid:31)" ! (cid:18)%(cid:30)# $ #$3 (cid:29)(cid:28). & $ (cid:9)(cid:10)(cid:10)<D (cid:2) (cid:12)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:12) (cid:6)(cid:5) (cid:24)(cid:28)#"(cid:28)(cid:31) (cid:3)0(cid:28)%(cid:28)#! $ !#(cid:29) (cid:2)(cid:31))’&(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:6)’"(cid:31)* #(cid:29) (cid:9)(cid:13)DED(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10) (cid:12)D (cid:21)(cid:31)$(cid:31) ( 3,%’!(cid:31) (cid:28)&%!’(cid:28)$(cid:31) & ! :)1(cid:28)(cid:30)(cid:31) $ #*!(cid:28)%#%(cid:28). & $ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6) $ 1 ": (cid:29)(cid:30)#" 2’(cid:28)*#$(cid:31) $ ’& ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) 2’ (cid:29) #4’(cid:29)(cid:30) #! #& 5(cid:31) $ !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(#D (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:5)(cid:17)(cid:3) (cid:19) (cid:6)! *"(cid:31)% $(cid:28))(cid:28) &(cid:30)(cid:31) $ %(cid:31)&% (cid:29)(cid:28). & $ !# 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28). & $ %(cid:31))*(cid:31)7 & &(cid:30) #! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) $ ’& ( 3,%’!(cid:31) $ )(cid:31)(cid:30)(cid:31)" $ $(cid:31)(cid:29) (cid:31) (cid:30)" (cid:29) "’ $#(cid:29)(cid:26) #(cid:29), %(cid:31))(cid:31) !#(cid:29) %(cid:31)&$(cid:28)%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) *#"# !# !(cid:28)1" %(cid:28)"%’!#%(cid:28). & $ (cid:29)(cid:31)(cid:29) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) (cid:29) ":& !(cid:31)(cid:29) (cid:29)(cid:30)#1! %(cid:28)$(cid:31)(cid:29) & !(cid:31)(cid:29) %#*,(cid:30)’!(cid:31)(cid:29) (cid:1)(cid:1) + (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:26) " (cid:29)* %(cid:30)(cid:28)(#) &(cid:30) (cid:26) $ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6)D (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:5)(cid:17)(cid:3) (cid:20) (cid:2)(cid:31)& #"" 6!(cid:31) #! #"(cid:30),%’!(cid:31) (cid:9)(cid:9) $ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6)(cid:26) (cid:29) " %(cid:31)7 &(cid:31)% !# 2’(cid:28)(#! &%(cid:28)# &(cid:30)" !(cid:31)(cid:29) " 2’(cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:31)(cid:29) $ !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %7 (cid:30)(cid:28)(# + !(cid:31)(cid:29) $ ! (cid:19) 6!#) &(cid:30)(cid:31) (cid:4)(cid:22)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6) &(cid:31) (cid:13)(cid:10) & !# G!(cid:30)(cid:28))# ( "(cid:29)(cid:28). & #$(cid:31)*(cid:30)#$# *(cid:31)" !# (cid:2)(cid:31))’&(cid:28)$#$D (cid:16)#(cid:29) #’(cid:30)(cid:31)"(cid:28)$#$ (cid:29) $ !(cid:31)(cid:29) (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:29) 2’ %(cid:31)&% $#& !# 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28). & #% *(cid:30)#":& !#(cid:29) 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29)(cid:26) #(cid:29), %(cid:31))(cid:31) !#(cid:29) )#"%#(cid:29) $ 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28). &(cid:26) 5(cid:30) &$(cid:28)$#(cid:29) %(cid:31)& #"" 6!(cid:31) # !(cid:31)(cid:29) " 2’(cid:28)(cid:29)(cid:28)7 (cid:30)(cid:31)(cid:29) $ ! (cid:19) 6!#) &(cid:30)(cid:31) (cid:4)(cid:22)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6) &(cid:31) (cid:13)(cid:10) $ &(cid:30)"(cid:31) $ ! :)1(cid:28)(cid:30)(cid:31) $ $(cid:28)%3(cid:31) (cid:19) 6!#) &(cid:30)(cid:31)(cid:26) & !’6#" $ !#(cid:29) 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) + )#"%#(cid:29) $ 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28). & $ (cid:30)(cid:28)*(cid:31) %(cid:31)"" (cid:29)*(cid:31)&$(cid:28) &(cid:30) (cid:29) %(cid:31)&% $(cid:28)$#(cid:29) %(cid:31)& #"" 6!(cid:31) # !(cid:31)(cid:29) " 2’(cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:31)(cid:29) $ !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(#D (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:5)(cid:17)(cid:3) (cid:21) (cid:16)#(cid:29) )(cid:31)$(cid:28)0(cid:28)%#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) & % (cid:29)#"(cid:28)#(cid:29) *#"# #4’(cid:29)(cid:30)#"(cid:29) # !#(cid:29) &)(cid:28) &$#(cid:29) $ ! (cid:19) 6!#) &(cid:30)(cid:31) (cid:4)(cid:22)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6) &(cid:31) (cid:13)(cid:10) ) &%(cid:28)(cid:31)&#$(cid:31) & ! #"(cid:30),%’!(cid:31) (cid:13)(cid:26) + *#"# #$#*(cid:30)#" ! #& 5(cid:31) #! *"(cid:31)6" (cid:29)(cid:31) (cid:30)/%&(cid:28)%(cid:31)(cid:26) (cid:29) #*"(cid:31)1#":& $ %(cid:31)&0(cid:31)")(cid:28)$#$ %(cid:31)& ! *"(cid:31)% $(cid:28))(cid:28) &(cid:30)(cid:31) *" ((cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31) & ! #"(cid:30),%’!(cid:31) (cid:9)(cid:13) $ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# A(cid:14)(cid:11)(cid:9)-=(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6) $ ! (cid:2)(cid:31)&(cid:29) 4(cid:31)(cid:26) $ = $ 0 1" "(cid:31) $ (cid:9)(cid:10)A(cid:14)(cid:26) " !#(cid:30)(cid:28)(# # !# #*"(cid:31)5(cid:28))#%(cid:28). & $ !#(cid:29) ! 6(cid:28)(cid:29)!#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) $ !(cid:31)(cid:29) (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:29) (cid:29)(cid:31)1" !# 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28). & $ ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) # )(cid:31)(cid:30)(cid:31)" + $ (cid:29)’(cid:29) " )(cid:31)!2’ (cid:29) (cid:8)(cid:9)(cid:15)D (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:5)(cid:17)(cid:3) (cid:22) <DAD<D J#)# $ ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:28)&$(cid:28)%#$#(cid:29) <DAD-D (cid:21)(cid:31)! "#&%(cid:28)# $ ! ) %#&(cid:28)(cid:29))(cid:31) $ ) $(cid:28)%(cid:28). & $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) <DAD=D (cid:2)(cid:31)&(cid:29)(cid:30)#&(cid:30) (cid:30)/%&(cid:28)%# $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) <DADAD (cid:20)(cid:31)$(cid:31) $ 0’&%(cid:28)(cid:31)&#)(cid:28) &(cid:30)(cid:31) + $ (cid:29)%"(cid:28)*%(cid:28). & $ ! ) %#&(cid:28)(cid:29))(cid:31) $ (cid:30)"#&(cid:29))(cid:28)(cid:29)(cid:28). & <DADED (cid:19) !#%(cid:28). & 6!(cid:31)1#! $ (cid:30)"#&(cid:29))(cid:28)(cid:29)(cid:28). & $ ! ) %#&(cid:28)(cid:29))(cid:31) $ (cid:30)"#&(cid:29))(cid:28)(cid:29)(cid:28). &D@D (cid:13)(cid:15) (cid:6)& ! #& 5(cid:31) (cid:1)(cid:1)(cid:1) >(cid:26) ! *’&(cid:30)(cid:31) (cid:9)(cid:14)D(cid:9)(cid:12)(cid:26) ?(cid:27) !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) + %’ &(cid:30)#H(cid:28)7 !. ) (cid:30)"(cid:31)(cid:29) *#"# )(cid:31)(cid:30)(cid:31)%(cid:28)%! (cid:30)#(cid:29)(cid:26) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) $ (cid:30)" (cid:29) "’ $#(cid:29) + %’#7 (cid:30)"(cid:28)%(cid:28)%!(cid:31)(cid:29)@(cid:26) (cid:29) (cid:29)’(cid:29)(cid:30)(cid:28)(cid:30)’(cid:28)": *(cid:31)" ?(cid:27) !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)@(cid:26) + ! (cid:30)/")(cid:28)&(cid:31) ?(cid:2)(cid:3)(cid:4)I@ (cid:29) (cid:29)’(cid:29)(cid:30)(cid:28)(cid:30)’(cid:28)": *(cid:31)" ! (cid:30)/")(cid:28)&(cid:31) ?(cid:24)(cid:17)@D (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:5)(cid:17)(cid:3) (cid:23) (cid:9)D (cid:16)(cid:31)(cid:29) (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:29) #$(cid:31)*(cid:30)#":& !#(cid:29) $(cid:28)(cid:29)*(cid:31)(cid:29)(cid:28)%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) ! 6#! (cid:29)(cid:26) " 6!#) &(cid:30)#"(cid:28)#(cid:29) + #$)(cid:28)&(cid:28)(cid:29)(cid:30)"#(cid:30)(cid:28)(#(cid:29) & % (cid:29)#"(cid:28)#(cid:29) *#"# $#" %’)*!(cid:28)7 )(cid:28) &(cid:30)(cid:31) # !(cid:31) (cid:29)(cid:30)#1! %(cid:28)$(cid:31) & !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# #&(cid:30) (cid:29) $ ! (cid:9) $ & "(cid:31) $ (cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:9)D (cid:1)&0(cid:31)")#":& $ !!(cid:31) (cid:28)&) $(cid:28)#(cid:30)#) &(cid:30) # !# (cid:2)(cid:31))(cid:28)7 (cid:29)(cid:28). &D (cid:2)’#&$(cid:31) !(cid:31)(cid:29) (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:29) #$(cid:31)*(cid:30) & $(cid:28)%3#(cid:29) $(cid:28)(cid:29)*(cid:31)(cid:29)(cid:28)%(cid:28)(cid:31)& (cid:29)(cid:26) /(cid:29)(cid:30)#(cid:29) (cid:28)&%!’(cid:28)":& ’&# " 0 " &%(cid:28)# # !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:31) (cid:28)":& #%(cid:31))*#;#$#(cid:29) $ $(cid:28)%3# " 0 " &%(cid:28)# & (cid:29)’ *’1!(cid:28)%#%(cid:28). & (cid:31)0(cid:28)%(cid:28)#!D (cid:16)(cid:31)(cid:29) (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:29) (cid:29)(cid:30)#1! % ":& !#(cid:29) )(cid:31)$#!(cid:28)$#$ (cid:29) $ !# ) &%(cid:28)(cid:31)7 &#$# " 0 " &%(cid:28)#D (cid:12)D (cid:16)(cid:31)(cid:29) (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:29) %(cid:31))’&(cid:28)%#":& # !# (cid:2)(cid:31))(cid:28)(cid:29)(cid:28). & ! (cid:30) 5(cid:30)(cid:31) $ !#(cid:29) *"(cid:28)&%(cid:28)*#! (cid:29) $(cid:28)(cid:29)*(cid:31)(cid:29)(cid:28)%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) $ (cid:24) " %3(cid:31) (cid:28)&(cid:30) "&(cid:31) 2’ #$(cid:31)*(cid:30) & & ! :)1(cid:28)(cid:30)(cid:31) " 6’!#$(cid:31) *(cid:31)" !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(#D (cid:18) *#"(cid:30)(cid:28)" $ ! (cid:9) $ & "(cid:31) $ (cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:9)(cid:26) !(cid:31)(cid:29) (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:29) (cid:13)D &(cid:31) *(cid:31)$":& *"(cid:31)3(cid:28)1(cid:28)"(cid:26) *(cid:31)" )(cid:31)(cid:30)(cid:28)((cid:31)(cid:29) " !#(cid:30)(cid:28)((cid:31)(cid:29) #! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)(cid:26) !# *"(cid:28)) "# *’ (cid:29)(cid:30)# & %(cid:28)"%’!#%(cid:28). & $ !(cid:31)(cid:29) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) 2’ %’)*!#& !(cid:31)(cid:29) " 2’(cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:31)(cid:29) $ !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(#D (cid:16)(cid:31)(cid:29) (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:29) #*!(cid:28)%#":& !#(cid:29) $(cid:28)(cid:29)*(cid:31)(cid:29)(cid:28)%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) %(cid:31)&7 <D (cid:30) )*!#$#(cid:29) & ! *:""#0(cid:31) *"(cid:28)) "(cid:31) $ ! #*#"(cid:30)#$(cid:31) (cid:9) # *#"(cid:30)(cid:28)" $ ! (cid:9) $ 4’!(cid:28)(cid:31) $ (cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:9)(cid:26) 5% *(cid:30)(cid:31) *#"# !(cid:31)(cid:29) %(cid:28)%!(cid:31))(cid:31)(cid:30)(cid:31)" (cid:29)(cid:26) # !(cid:31)(cid:29) 2’ (cid:29) #*!(cid:28)%#":& $(cid:28)%3#(cid:29) $(cid:28)(cid:29)*(cid:31)(cid:29)(cid:28)%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) # *#"(cid:30)(cid:28)" $ ! (cid:9) $ & "(cid:31) $ (cid:12)(cid:14)(cid:14)(cid:12)D (cid:16)# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6) (cid:29) )(cid:31)$(cid:28)0(cid:28)%#": %(cid:31))(cid:31) (cid:29)(cid:28)6’ C (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:5)(cid:17)(cid:3) (cid:24) (cid:9)(cid:15) (cid:6)& ! #& 5(cid:31) (cid:1)(cid:26) ! *’&(cid:30)(cid:31) <-(cid:26) ?(cid:27) !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) + %’ &(cid:30)#H(cid:28)!. ) 7 (cid:30)"(cid:31)(cid:29) *#"# )(cid:31)(cid:30)(cid:31)%(cid:28)%! (cid:30)#(cid:29)(cid:26) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) $ (cid:30)" (cid:29) "’ $#(cid:29) + %’#(cid:30)"(cid:28)%(cid:28)7 %!(cid:31)(cid:29)@ (cid:29) (cid:29)’(cid:29)(cid:30)(cid:28)(cid:30)’(cid:28)": *(cid:31)" ?(cid:27) !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) + %’ &(cid:30)#H(cid:28)!. ) (cid:30)"(cid:31)(cid:29)@ + ! (cid:30)/")(cid:28)&(cid:31) ?(cid:2)(cid:3)(cid:4)I@ (cid:29) (cid:29)’(cid:29)(cid:30)(cid:28)(cid:30)’(cid:28)": *(cid:31)" ! (cid:30)/")(cid:28)&(cid:31) ?(cid:24)(cid:17)@D (cid:16)# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# &(cid:30)"#": & ((cid:28)6(cid:31)" ! $,# $ (cid:29)’ *’1!(cid:28)%#%(cid:28). & & ! (cid:25)(cid:7)(cid:9)(cid:14)(cid:7)(cid:3) (cid:26)(cid:27)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:17) (cid:28)(cid:10) (cid:17)(cid:9)(cid:11) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:28)(cid:9)(cid:28)(cid:10)(cid:11) (cid:29)(cid:5)(cid:14)(cid:3)(cid:30)(cid:10)(cid:9)(cid:11)D (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:5)(cid:17)(cid:3) (cid:31) (cid:12)(cid:15) (cid:6)! #& 5(cid:31) (cid:1)(cid:1) (cid:18) (cid:29) )(cid:31)$(cid:28)0(cid:28)%#": %(cid:31))(cid:31) (cid:29)(cid:28)6’ C (cid:16)(cid:31)(cid:29) $ (cid:29)(cid:30)(cid:28)&#(cid:30)#"(cid:28)(cid:31)(cid:29) $ !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:29) ":& !(cid:31)(cid:29) (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) )(cid:28) )1"(cid:31)(cid:29)D #(cid:15) & ! *’&(cid:30)(cid:31) <DA(cid:26) ?(cid:27) !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) + %’ &(cid:30)#H(cid:28)!. ) (cid:30)"(cid:31)(cid:29)C (cid:29),(cid:11) &(cid:31) (cid:8)(cid:9)(cid:15)@(cid:26) (cid:29) (cid:29)’(cid:29)(cid:30)(cid:28)(cid:30)’(cid:28)": *(cid:31)" ?(cid:27) !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)@8 1(cid:15) (cid:29) (cid:28)&(cid:29) "(cid:30)#":& !(cid:31)(cid:29) *’&(cid:30)(cid:31)(cid:29) (cid:29)(cid:28)6’(cid:28) &(cid:30) (cid:29)C B %3(cid:31) & F ?<DAD(cid:13)D I(cid:31)(cid:30)(cid:31)6"#0,#(cid:29) (cid:31) $(cid:28)1’4(cid:31)(cid:29)(cid:26) (cid:31) #)1(cid:31)(cid:29)(cid:26) $ ! (cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:30) )# %(cid:31))*! (cid:30)(cid:31) (cid:3)(cid:14) (cid:10)(cid:17) (cid:9)(cid:14)(cid:17)(cid:9)(cid:4)(cid:10)(cid:6)(cid:15)(cid:3) (cid:29)(cid:5)(cid:14)(cid:3)(cid:30)(cid:10)(cid:3) (cid:29)(cid:17) (cid:14)(cid:10)(cid:11)(cid:7)(cid:28)(cid:10)(cid:6)(cid:15)(cid:10) (cid:3)(cid:14) (cid:10)(cid:17) (cid:2)(cid:3)(cid:6)(cid:11)(cid:10)!(cid:3) (cid:29)(cid:17) (cid:14)(cid:10)(cid:11)(cid:7)(cid:28)(cid:10)(cid:6)(cid:15)(cid:10) (cid:8)(cid:9)(cid:15) (cid:24)(cid:3) (cid:16) <(cid:12) $ (cid:12)(cid:13)D(cid:12)D(cid:9)(cid:10)A(cid:14)(cid:26) *D (cid:9)8 (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# %’+# G!(cid:30)(cid:28))(cid:31) )(cid:31)$(cid:28)0(cid:28)%#%(cid:28). & !# %(cid:31)&(cid:29)(cid:30)(cid:28)(cid:30)’+ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)E(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6) (cid:8)(cid:24)(cid:3) (cid:16) (cid:9)(cid:9) $ (cid:9)=D(cid:9)D(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10)(cid:26) *D (cid:12)-(cid:15)D (cid:9)(cid:13)DED(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10) (cid:6)(cid:5) (cid:24)(cid:28)#"(cid:28)(cid:31) (cid:3)0(cid:28)%(cid:28)#! $ !#(cid:29) (cid:2)(cid:31))’&(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:6)’"(cid:31)* #(cid:29) (cid:2) (cid:12)(cid:13)(cid:12)(cid:11)(cid:13) (cid:9)D %(cid:24),"(cid:26)" "(cid:13)(cid:26)(cid:24)(cid:27) (cid:18) 0 %(cid:30)(cid:31)(cid:29) $ !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:29) &(cid:30) &$ ": *(cid:31)"C (cid:13)"(cid:29)#(cid:26) (cid:9)D(cid:9)D ?(cid:30)(cid:28)*(cid:31) $ ( 3,%’!(cid:31) (cid:29) 6G& !# (cid:28)&(cid:29)(cid:30)#!#%(cid:28). & $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)@C !(cid:31)(cid:29) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) 2’ &(cid:31) *" (cid:29) &(cid:30) & &(cid:30)" (cid:29), $(cid:28)0 " &%(cid:28)#(cid:29) (cid:29) &7 %(cid:28)#! (cid:29)(cid:26) & *#"(cid:30)(cid:28)%’!#" & !(cid:31)(cid:29) (cid:29)(cid:28)6’(cid:28) &(cid:30) (cid:29) #(cid:29)* %(cid:30)(cid:31)(cid:29)C (cid:9)D(cid:9)D(cid:9)D $ (cid:29)(cid:28)6&#%(cid:28). & $ ! (cid:30)#)#;(cid:31) $ !(cid:31)(cid:29) & ’):(cid:30)(cid:28)%(cid:31)(cid:29) (cid:29) ! %%(cid:28)(cid:31)&#$(cid:31)(cid:29) $ !# 6#)# $ & ’):(cid:30)(cid:28)%(cid:31)(cid:29) &(cid:31)")#!) &(cid:30) )(cid:31)&(cid:30)#$(cid:31)(cid:29)8 (cid:9)D(cid:9)D(cid:12)D " !#%(cid:28). & (cid:30)(cid:31)(cid:30)#! $ (cid:30)"#&(cid:29))(cid:28)(cid:29)(cid:28). &(cid:26) (cid:28)&%!’(cid:28)$(cid:31) ! #$#*(cid:30)#$(cid:31)" (cid:31) ! " $’%(cid:30)(cid:31)"(cid:26) (cid:29)(cid:28) 5(cid:28)(cid:29)(cid:30) &(cid:26) #! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)8 (cid:9)D(cid:9)D(cid:13)D (cid:30)(cid:28)*(cid:31) $ ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)(cid:26) 2’ (cid:29) $(cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:28)&6’(cid:28)": *(cid:31)"C (cid:9)D(cid:9)D(cid:13)D(cid:9)D !# (cid:30)(cid:31)! "#&%(cid:28)# $ ! ) %#&(cid:28)(cid:29))(cid:31) $ ) $(cid:28)%(cid:28). & $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)8 (cid:9)D(cid:9)D(cid:13)D(cid:12)D !# %(cid:31)&(cid:29)(cid:30)#&(cid:30) (cid:30)/%&(cid:28)%# $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)8 (cid:9)D(cid:9)D(cid:13)D(cid:13)D !# 6#)# $ ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:28)&$(cid:28)%#$#D (cid:9)D(cid:12)D ?& ’):(cid:30)(cid:28)%(cid:31)(cid:29) &(cid:31)")#!) &(cid:30) )(cid:31)&(cid:30)#$(cid:31)(cid:29)@C ! (cid:31) !(cid:31)(cid:29) (cid:30)(cid:28)*(cid:31)(cid:8)(cid:29)(cid:15) $ & ’):(cid:30)(cid:28)%(cid:31)(cid:29) *" ((cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31)(cid:8)(cid:29)(cid:15) *(cid:31)" ! 0#1"(cid:28)%#&(cid:30) *#"# ! (cid:30)(cid:28)*(cid:31) $ ( 3,%’!(cid:31) & %’ (cid:29)(cid:30)(cid:28). & (cid:28)&$(cid:28)%#$(cid:31) & !# 0(cid:28)%3# $ %#"#%(cid:30) ",(cid:29)(cid:30)(cid:28)%#(cid:29) %(cid:28)(cid:30)#$# & ! #& 5(cid:31) (cid:1)(cid:1) $ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6)D (cid:16)(cid:31)(cid:29) & ’):(cid:30)(cid:28)%(cid:31)(cid:29) $ &(cid:28) ( &(cid:31) (cid:29) %(cid:31)&(cid:29)(cid:28)$ "#":& & ’):(cid:30)(cid:28)%(cid:31)(cid:29) &(cid:31)")#!) &(cid:30) )(cid:31)&(cid:30)#$(cid:31)(cid:29)D (cid:9)D(cid:13)D (cid:9)D<D ?*" (cid:29)(cid:28). & &(cid:31)")#! $ 0’&%(cid:28)(cid:31)&#)(cid:28) &(cid:30)(cid:31)@C (cid:14)(cid:26)(cid:12) 1#"8 !# *" (cid:29)(cid:28). & $ (cid:28)&0!#$(cid:31) & 0",(cid:31) (cid:29)* %(cid:28)0(cid:28)%#$# *(cid:31)" ! 0#1"(cid:28)%#&(cid:30) (cid:26) #’) &(cid:30)#$# & ?( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)@C ( 3,%’!(cid:31)8 !# *#"(cid:30) $ ! 2’(cid:28)*#)(cid:28) &(cid:30)(cid:31) $ (cid:29)(cid:30)(cid:28)&#$# # (cid:28)&$(cid:28)%#" #! %(cid:31)&$’%(cid:30)(cid:31)" !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:28)&(cid:29)(cid:30)#&(cid:30):& # $ (cid:29)’ (cid:9)D<D(cid:9)D ?(cid:30)(cid:31)! "#&%(cid:28)# $ ! ) %#&(cid:28)(cid:29))(cid:31) $ ) $(cid:28)%(cid:28). & $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)@C !# 5#%(cid:30)(cid:28)(cid:30)’$ $ ! *"(cid:31)*(cid:28)(cid:31) ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)(cid:26) 5*" (cid:29)#$# %(cid:31))(cid:31) !,)(cid:28)(cid:30) (cid:29) $ (cid:28)&$(cid:28)%#%(cid:28). & $ ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:29)’* "(cid:28)(cid:31)" (cid:28)&0 "(cid:28)(cid:31)" *#"# ’&# 6#)# $ &(cid:30)"#$#(cid:29) $ ( !(cid:31)%(cid:28)$#$8 (cid:9)D<D(cid:12)D ?%(cid:31)&(cid:29)(cid:30)#&(cid:30) (cid:30)/%&(cid:28)%# $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)@C !# " !#%(cid:28). & &(cid:30)" !#(cid:29) " ((cid:31)!’%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) (cid:31) (cid:28))*’!(cid:29)(cid:31)(cid:29) $ &(cid:30)"#$# *(cid:31)" )(cid:28)&’(cid:30)(cid:31) + ’&# $ (cid:30) ")(cid:28)&#$# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:28)&$(cid:28)%#$#8 (cid:9)D-D ?)#(cid:29)(cid:29)# & (cid:31)"$ & $ )#"%3#@C !# )#(cid:29)# (cid:30)#! %(cid:31))(cid:31) (cid:29) $ 0(cid:28)& & !# &(cid:31)(cid:30)# (cid:8)$(cid:15) $ ! *’&(cid:30)(cid:31) (cid:12) $ ! #& 5(cid:31) (cid:1)(cid:1) $ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6)D (cid:12)D (cid:11)(cid:27)(cid:20)(cid:24) "," (cid:19) "(cid:13)(cid:26)(cid:24)(cid:27) (cid:12)D(cid:9)D (cid:12)D(cid:12)D (cid:16)# (cid:29)%#!# 6"#$’#$# $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) $ 1 ": (cid:29)(cid:30)#" (cid:29)(cid:28)(cid:30)’#$# $(cid:28)" %(cid:30)#) &(cid:30) & ! %#)*(cid:31) $ ((cid:28)(cid:29)(cid:28). & $ ! %(cid:31)&$’%(cid:30)(cid:31)" + (cid:29) ": %!#"#) &(cid:30) ! 6(cid:28)1! $ $,# + $ &(cid:31)%3 D (cid:16)# 6#)# $ ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:28)&$(cid:28)%#$#(cid:29) (cid:29) ": !(cid:31) (cid:29)’0(cid:28)%(cid:28) &(cid:30) ) &(cid:30) %(cid:31))*! (cid:30)# %(cid:31))(cid:31) *#"# (cid:28)&%!’(cid:28)" !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ ):5(cid:28))# $ ! (cid:30)(cid:28)*(cid:31) $ ( 3,%’!(cid:31) (cid:28)&$(cid:28)%#$# *(cid:31)" ! 0#1"(cid:28)%#&(cid:30) D (cid:2)’#&$(cid:31) ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) %(cid:31)&(cid:29)(cid:30) $ ’&# (cid:29)%#!# & !’6#" $ ’&# ((cid:28)(cid:29)’#!(cid:28)9#%(cid:28). & $(cid:28)6(cid:28)(cid:30)#!(cid:26) !# 6"#$’#%(cid:28). & $ 1 ": (cid:29) " %!#7 "#) &(cid:30) ! 6(cid:28)1! D (cid:12)D(cid:12)D(cid:9)D (cid:17)#"# !(cid:31)(cid:29) ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)(cid:29) $ (cid:29)(cid:30)(cid:28)&#$(cid:31)(cid:29) # )(cid:31)(cid:30)(cid:31)%(cid:28)%! (cid:30)#(cid:29) (cid:31) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) $ (cid:30)" (cid:29) "’ $#(cid:29) !#(cid:29) 6"#$’#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) $ !# (cid:29)%#!# (cid:29) ":& $ (cid:9)(cid:26) (cid:12)(cid:26) - (cid:31) (cid:9)(cid:14) H)(cid:11)3D (cid:16)(cid:31)(cid:29) (#!(cid:31)" (cid:29) &’)/"(cid:28)%(cid:31)(cid:29) $ !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ $ 1 ":& (cid:28)&$(cid:28)%#"(cid:29) $ !# )#& "# (cid:29)(cid:28)6’(cid:28) &(cid:30) C (cid:12)D(cid:12)D(cid:9)D(cid:9)D %’#&$(cid:31) ! (#!(cid:31)" ):(cid:29) ! (#$(cid:31) (cid:28)&$(cid:28)%#$(cid:31) & !# (cid:29)%#!# &(cid:31) (cid:29)(cid:31)1" *#(cid:29) !(cid:31)(cid:29) (cid:12)(cid:14)(cid:14) H)(cid:11)3(cid:26) !(cid:31)(cid:29) (#!(cid:31)" (cid:29) &’)/"(cid:28)%(cid:31)(cid:29) $ !# ( !(cid:31)7 %(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:28)&$(cid:28)%#":& # (cid:28)&(cid:30) "(#!(cid:31)(cid:29) &(cid:31) (cid:29)’* "(cid:28)(cid:31)" (cid:29) # (cid:12)(cid:14) H)(cid:11)38 (cid:12)D(cid:12)D(cid:9)D(cid:12)D %’#&$(cid:31) ! (#!(cid:31)" ):(cid:29) ! (#$(cid:31) (cid:28)&$(cid:28)%#$(cid:31) & !# (cid:29)%#!# (cid:29)(cid:31)1" *#(cid:29) !(cid:31)(cid:29) (cid:12)(cid:14)(cid:14) H)(cid:11)3(cid:26) !(cid:31)(cid:29) (#!(cid:31)" (cid:29) &’)/"(cid:28)%(cid:31)(cid:29) $ !# ( !(cid:31)%(cid:28)7 $#$ (cid:29) (cid:28)&$(cid:28)%#":& & !# )(cid:28)(cid:29))# # (cid:28)&(cid:30) "(#!(cid:31)(cid:29) &(cid:31) (cid:29)’* "(cid:28)(cid:31)" (cid:29) # (cid:13)(cid:14) H)(cid:11)3D (cid:12)D(cid:12)D(cid:12)D (cid:17)#"# !(cid:31)(cid:29) ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)(cid:29) $ (cid:29)(cid:30)(cid:28)&#$(cid:31)(cid:29) # %(cid:28)%!(cid:31))(cid:31)(cid:30)(cid:31)" (cid:29) !# (cid:29)%#!# $ 1 ": (cid:28)&$(cid:28)%#" ’&# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ ):5(cid:28))# &(cid:31) (cid:29)’* "(cid:28)(cid:31)" # E(cid:14) H)(cid:11)38 !#(cid:29) 6"#$’#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) $ !# (cid:29)%#!# (cid:29) ":& $ (cid:9)(cid:26) (cid:12)(cid:26) - (cid:31) (cid:9)(cid:14) H)(cid:11)3 + !(cid:31)(cid:29) (#!(cid:31)" (cid:29) &’)/"(cid:28)%(cid:31)(cid:29) $ !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:28)&$(cid:28)%#":& & !# (cid:29)%#!# # (cid:28)&(cid:30) "(#!(cid:31)(cid:29) &(cid:31) (cid:29)’* "(cid:28)(cid:31)" (cid:29) # (cid:9)(cid:14) H)(cid:11)3D (cid:18)$ ):(cid:29)(cid:26) !# (cid:29)%#!# $ 1 ": (cid:28)&$(cid:28)%#" %!#"#) &(cid:30) !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ $ <- H)(cid:11)3 (cid:8)(cid:31) $ (cid:12)- H)(cid:11)3 *#"# !(cid:31)(cid:29) %(cid:28)%!(cid:31))(cid:31)(cid:30)(cid:31)" (cid:29) $ *" (cid:29)(cid:30)#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) " $’%(cid:28)$#(cid:29)(cid:15)D (cid:2) (cid:12)(cid:13)(cid:12)(cid:11)< (cid:6)(cid:5) (cid:24)(cid:28)#"(cid:28)(cid:31) (cid:3)0(cid:28)%(cid:28)#! $ !#(cid:29) (cid:2)(cid:31))’&(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:6)’"(cid:31)* #(cid:29) (cid:9)(cid:13)DED(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10) (cid:12)D(cid:12)D(cid:13)D (cid:6)& ! %#(cid:29)(cid:31) $ 2’ ’& ( 3,%’!(cid:31) (cid:29)(cid:30)/ $ (cid:29)(cid:30)(cid:28)&#$(cid:31) # !# ( &(cid:30)# & ’& (cid:6)(cid:29)(cid:30)#$(cid:31) )(cid:28) )1"(cid:31) 2’ ’(cid:30)(cid:28)!(cid:28)% ! (cid:29)(cid:28)(cid:29)(cid:30) )# (cid:28))* "(cid:28)#!(cid:26) ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) (cid:29)(cid:30)#": 6"#$’#$(cid:31) (cid:30)#)1(cid:28)/& & )*3 (cid:8))(cid:28)!!#(cid:29) *(cid:31)" 3(cid:31)"#(cid:15)8 !#(cid:29) 6"#$’#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) $ !# (cid:29)%#!# (cid:29) ":& $ (cid:9)(cid:26) (cid:12)(cid:26) - (cid:31) (cid:9)(cid:14) )*3D (cid:16)(cid:31)(cid:29) (#!(cid:31)" (cid:29) &’)/"(cid:28)%(cid:31)(cid:29) $ !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:28)&$(cid:28)%#":& # (cid:28)&(cid:30) "(#!(cid:31)(cid:29) &(cid:31) (cid:29)’* "(cid:28)(cid:31)" (cid:29) # (cid:12)(cid:14) )*3 + %(cid:31)) &9#7 ":& # (cid:9)(cid:14) )*3 (cid:31) (cid:12)(cid:14) )*3D (cid:12)D(cid:12)D<D (cid:4)(cid:31) (cid:29) & % (cid:29)#"(cid:28)(cid:31) 2’ !(cid:31)(cid:29) (cid:28)&(cid:30) "(#!(cid:31)(cid:29) $ !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:28)&$(cid:28)%#$(cid:31)(cid:29) &’)/"(cid:28)%#) &(cid:30) (cid:29) #& " 6’!#" (cid:29)D (cid:12)D(cid:13)D (cid:16)# *" %(cid:28)(cid:29)(cid:28). & $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) (cid:29) ( "(cid:28)0(cid:28)%#": $ #%’ "$(cid:31) %(cid:31)& ! (cid:29) 6’(cid:28) &(cid:30) *"(cid:31)% $(cid:28))(cid:28) &(cid:30)(cid:31)C (cid:12)D(cid:13)D(cid:9)D (cid:6)! ( 3,%’!(cid:31) (cid:29)(cid:30)#": 2’(cid:28)*#$(cid:31) %(cid:31)& ’&(cid:31) $ !(cid:31)(cid:29) (cid:30)(cid:28)*(cid:31)(cid:29) $ & ’):(cid:30)(cid:28)%(cid:31)(cid:29) &(cid:31)")#!) &(cid:30) )(cid:31)&(cid:30)#$(cid:31)(cid:29) (cid:29) 6G& (cid:29) $ 0(cid:28)& & ! *’&(cid:30)(cid:31) (cid:9)D(cid:12) $ ! *" (cid:29) &(cid:30) #& 5(cid:31)D (cid:6)! &(cid:29)#+(cid:31) (cid:29) 3#": %(cid:31)& %#$# (cid:30)(cid:28)*(cid:31) $ ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) *" ((cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31) *#"# (cid:29) " (cid:28)&(cid:29)(cid:30)#!#$(cid:31) *(cid:31)" ! 0#1"(cid:28)%#&(cid:30) D (cid:12)D(cid:13)D(cid:12)D (cid:16)# %#"6# & ! 4 #! 2’ (cid:29)(cid:30): %(cid:31)& %(cid:30)#$(cid:31) ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) $ 1 ": %(cid:31)"" (cid:29)*(cid:31)&$ " # !# )#(cid:29)# & (cid:31)"$ & $ )#"%3#D (cid:12)D(cid:13)D(cid:13)D (cid:16)# (cid:30) )* "#(cid:30)’"# $ " 0 " &%(cid:28)# & ! !’6#" & 2’ (cid:29)(cid:30)/ (cid:29)(cid:28)(cid:30)’#$(cid:31) ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) $ 1 ": (cid:29) " $ (cid:12)(cid:10)= K L - KD (cid:12)D(cid:13)D<D (cid:6)& %#$# &(cid:29)#+(cid:31)(cid:26) !# *" (cid:29)(cid:28). & $ !(cid:31)(cid:29) & ’):(cid:30)(cid:28)%(cid:31)(cid:29) (cid:29) ": !# &(cid:31)")#! $ 0’&%(cid:28)(cid:31)&#)(cid:28) &(cid:30)(cid:31) $ 0(cid:28)&(cid:28)$# & ! *’&(cid:30)(cid:31) (cid:9)D(cid:13)D (cid:12)D(cid:13)D-D (cid:6)! ( 3,%’!(cid:31) (cid:29) &(cid:29)#+#": # !#(cid:29) (cid:29)(cid:28)6’(cid:28) &(cid:30) (cid:29) ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:29)C (cid:27) !(cid:31)%(cid:28)$#$ ):5(cid:28))# (cid:8)(cid:27))#5D(cid:15) (cid:28)&$(cid:28)%#$# *(cid:31)" ! 0#1"(cid:28)%#&(cid:30) (cid:8)H)(cid:11)3(cid:15) (cid:27) !(cid:31)%(cid:28)$#$ $ &(cid:29)#+(cid:31) (cid:8)H)(cid:11)3(cid:15) (cid:27)):5D <- <- N (cid:27)):5D (cid:1) (cid:9)(cid:14)(cid:14) (cid:9)(cid:14)(cid:14) N (cid:27)):5D (cid:1) (cid:9)-(cid:14) E(cid:14) M $ (cid:27)):5D <(cid:14) + E(cid:14) M $ (cid:27)):5D (cid:8)(cid:29)(cid:28) !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ $ &(cid:29)#+(cid:31) " (cid:29)’!(cid:30)#&(cid:30) (cid:29) (cid:2) --(cid:15) <(cid:14)(cid:26) E(cid:14) + E(cid:14) M $ (cid:27)):5D (cid:8)(cid:29)(cid:28) !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ $ &(cid:29)#+(cid:31) " (cid:29)’!(cid:30)#&(cid:30) (cid:29) (cid:2) (cid:9)(cid:14)(cid:14)(cid:15) (cid:9)-(cid:14) N (cid:27)):5D <(cid:14)(cid:26) E(cid:14) + (cid:9)(cid:12)(cid:14) (cid:12)D(cid:13)D=D (cid:6)! $(cid:28)(cid:29)*(cid:31)(cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:28)((cid:31) $ %(cid:31)&(cid:30)"(cid:31)! ’(cid:30)(cid:28)!(cid:28)9#$(cid:31) *#"# ) $(cid:28)" !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ " #! $ ! ( 3,%’!(cid:31) (cid:30) &$": ’&# *" %(cid:28)(cid:29)(cid:28). & $ L (cid:14)(cid:26)- M8 (cid:12)D(cid:13)D=D(cid:9)D (cid:29)(cid:28) !(cid:31)(cid:29) &(cid:29)#+(cid:31)(cid:29) (cid:29) 0 %(cid:30)’:& & *(cid:28)(cid:29)(cid:30)#(cid:26) /(cid:29)(cid:30)# $ 1 ": (cid:30) & " ’& " ( (cid:29)(cid:30)(cid:28))(cid:28) &(cid:30)(cid:31) *!#&(cid:31)(cid:26) (cid:29) %(cid:31) + $ #$3 " &%(cid:28)# (cid:29)’0(cid:28)%(cid:28) &(cid:30) 8 (cid:12)D(cid:13)D=D(cid:12)D (cid:29)(cid:28) (cid:29) ’(cid:30)(cid:28)!(cid:28)9# & ! &(cid:29)#+(cid:31) ’& 1#&%(cid:31) $(cid:28)&#)(cid:31))/(cid:30)"(cid:28)%(cid:31) $ "(cid:31)$(cid:28)!!(cid:31)(cid:29)(cid:26) ! $(cid:28):) (cid:30)"(cid:31) $ /(cid:29)(cid:30)(cid:31)(cid:29) (cid:29) ":(cid:26) #! ) &(cid:31)(cid:29)(cid:26) $ (cid:12) )D (cid:17)#"# !(cid:31)(cid:29) ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)(cid:29) $ (cid:29)(cid:30)(cid:28)&#$(cid:31)(cid:29) # %(cid:28)%!(cid:31))(cid:31)(cid:30)(cid:31)" (cid:29) ! &(cid:29)#+(cid:31) *(cid:31)$": 0 %(cid:30)’#"(cid:29) & "(cid:31)$(cid:28)!!(cid:31)(cid:29) $ ’& $(cid:28):) (cid:30)"(cid:31) $ (cid:26) #! ) &(cid:31)(cid:29)(cid:26) <(cid:14)(cid:14) ))D (cid:12)D(cid:13)DAD (cid:16)# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:28)&$(cid:28)%#$# &’&%# $ 1 ": (cid:29) " (cid:28)&0 "(cid:28)(cid:31)" # !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ " #!D (cid:6)& !(cid:31)(cid:29) (#!(cid:31)" (cid:29) $ &(cid:29)#+(cid:31) (cid:29)* %(cid:28)0(cid:28)%#$(cid:31)(cid:29) & ! *’&(cid:30)(cid:31) (cid:12)D(cid:13)D- + &(cid:30)" !!(cid:31)(cid:29) )(cid:28)(cid:29))(cid:31)(cid:29)(cid:26) !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:27)(cid:9) (cid:28)&$(cid:28)%#$# & !# (cid:29)%#!# $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) + !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ " #! (cid:27)(cid:12)(cid:26) 6’#"$#":& !# (cid:29)(cid:28)6’(cid:28) &(cid:30) " !#%(cid:28). &C (cid:14) (cid:1) (cid:8)(cid:27)(cid:9) O (cid:27)(cid:12)(cid:15) (cid:1) (cid:14)(cid:26)(cid:9) P (cid:27)(cid:12) Q < H)(cid:11)3D (cid:13)D (cid:5)(cid:13)(cid:26),(cid:13)(cid:21)(cid:30)"(cid:23)(cid:19)(cid:23) (cid:23)(cid:24) (cid:25)(cid:19) (cid:20)(cid:21)(cid:13)(cid:23)’ "$(cid:26) (cid:13)D(cid:9)D (cid:13)D(cid:12)D (cid:6)! %(cid:31)&(cid:30)"(cid:31)! $ !# %(cid:31)&0(cid:31)")(cid:28)$#$ $ !# *"(cid:31)$’%%(cid:28). & (cid:29) 0 %(cid:30)’#": %(cid:31)& #"" 6!(cid:31) # !#(cid:29) $(cid:28)(cid:29)*(cid:31)(cid:29)(cid:28)%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) $ ! #& 5(cid:31) (cid:27)(cid:1) $ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6)D (cid:5) %(cid:31)&(cid:29)(cid:28)$ "#": 2’ !# *"(cid:31)$’%%(cid:28). & %’)*! !(cid:31)(cid:29) " 2’(cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:31)(cid:29) $ !# *" (cid:29) &(cid:30) (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# %’#&$(cid:31)(cid:26) & !#(cid:29) %(cid:31)&$(cid:28)%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) (cid:29)(cid:30)#1! %(cid:28)$#(cid:29) & !(cid:31)(cid:29) *’&(cid:30)(cid:31)(cid:29) (cid:12)D(cid:13)D(cid:9) # (cid:12)D(cid:13)D=(cid:26) !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ (cid:27)(cid:9) (cid:28)&$(cid:28)%#$# & !# (cid:29)%#!# $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) + !# ( !(cid:31)%(cid:28)$#$ 0 %(cid:30)(cid:28)(# (cid:27)(cid:12)(cid:26) 6’#"$ & !# (cid:29)(cid:28)6’(cid:28) &(cid:30) " !#%(cid:28). &C (cid:14) (cid:1) (cid:8)(cid:27)(cid:9) O (cid:27)(cid:12)(cid:15) (cid:1) (cid:14)(cid:26)(cid:9) P (cid:27)(cid:12) Q < H)(cid:11)3 *#"# !(cid:31)(cid:29) %(cid:28)%!(cid:31))(cid:31)(cid:30)(cid:31)" (cid:29)D (cid:14) (cid:1) (cid:8)(cid:27)(cid:9) O (cid:27)(cid:12)(cid:15) (cid:1) (cid:14)(cid:26)(cid:9) P (cid:27)(cid:12) Q E H)(cid:11)3 *#"# !#(cid:29) )(cid:31)(cid:30)(cid:31)%(cid:28)%! (cid:30)#(cid:29) + !(cid:31)(cid:29) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) $ (cid:30)" (cid:29) "’ $#(cid:29)D (cid:9)(cid:13)DED(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10) (cid:6)(cid:5) (cid:24)(cid:28)#"(cid:28)(cid:31) (cid:3)0(cid:28)%(cid:28)#! $ !#(cid:29) (cid:2)(cid:31))’&(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:6)’"(cid:31)* #(cid:29) (cid:2) (cid:12)(cid:13)(cid:12)(cid:11)- (cid:13)(cid:30)$(cid:6)(cid:28)(cid:7)(cid:8)(cid:10) (cid:18). (cid:4)(cid:5)/0 %(cid:11) (cid:5)010(cid:5)2(cid:11)13(cid:3)2(cid:4)(cid:5)0(cid:3) (cid:27)(cid:24)45(cid:26) (cid:25)(cid:19) "(cid:26)(cid:27)#(cid:19)(cid:25)(cid:19) "$(cid:26) (cid:23)(cid:24)(cid:25) !(cid:24)(cid:25)(cid:13) )(cid:30)(cid:24)#(cid:21)(cid:13) (cid:19) ’(cid:26) #"(cid:20)(cid:13) (cid:23)(cid:24) !(cid:24)*) ’(cid:25)(cid:13) (cid:23)(cid:24) (cid:30)(cid:13)#(cid:13)(cid:21) (cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:13)(cid:27) (cid:13) #(cid:21)(cid:24)(cid:27) (cid:21)’(cid:24)(cid:23)(cid:19)(cid:27) (cid:8)(cid:29) #$4’&(cid:30)#": # !# (cid:29)(cid:31)!(cid:28)%(cid:28)(cid:30)’$ $ 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28). &(cid:26) & %#(cid:29)(cid:31) $ 2’ (cid:29) *" (cid:29) &(cid:30) (cid:28)&$ * &$(cid:28) &(cid:30) ) &(cid:30) $ !# (cid:29)(cid:31)!(cid:28)%(cid:28)(cid:30)’$ $ 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)7 6#%(cid:28). & $ ! ( 3,%’!(cid:31)(cid:15) (cid:4)G) "(cid:31) $ (cid:31)"$ & (cid:8)#(cid:29)(cid:28)6&#$(cid:31) *(cid:31)" ! (cid:29)(cid:31)!(cid:28)%(cid:28)(cid:30)#&(cid:30) (cid:15) (cid:16)# (cid:29)(cid:31)!(cid:28)%(cid:28)(cid:30)’$ $ 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#%(cid:28). & $ ! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) $ ’& (cid:30)(cid:28)*(cid:31) $ ( 3,%’!(cid:31) $ )(cid:31)(cid:30)(cid:31)" $ $(cid:31)(cid:29) (cid:31) (cid:30)" (cid:29) "’ $#(cid:29) $ 1 ": (cid:28)" #%(cid:31))7 *#;#$# $ !# (cid:28)&0(cid:31)")#%(cid:28). & 2’ 0(cid:28)6’"# & !(cid:31)(cid:29) *’&(cid:30)(cid:31)(cid:29) (cid:29)(cid:28)6’(cid:28) &(cid:30) (cid:29) $ !# *#"(cid:30) (cid:18) $ ! #& 5(cid:31) (cid:1)(cid:1) $ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6)C (cid:14)D(cid:9)D (cid:14)D(cid:12)D (cid:14)D-D (cid:14)D=D (cid:12)D(cid:9)D (cid:12)D(cid:9)D(cid:9)D <DA # <DADED -D(cid:12)D -D(cid:12)D(cid:12)D (cid:2) (cid:12)(cid:13)(cid:12)(cid:11)= (cid:6)(cid:5) (cid:24)(cid:28)#"(cid:28)(cid:31) (cid:3)0(cid:28)%(cid:28)#! $ !#(cid:29) (cid:2)(cid:31))’&(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:6)’"(cid:31)* #(cid:29) (cid:9)(cid:13)DED(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10) (cid:13)(cid:30)$(cid:6)(cid:28)(cid:7)(cid:8)(cid:10) (cid:19) (cid:5)(cid:11)12(cid:4). (cid:4)(cid:5)0%(cid:2) %(cid:11) /(cid:2)(cid:8)(cid:2)6(cid:2)70(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7) (cid:23)(cid:24)(cid:25) !(cid:24)(cid:25)(cid:13) )(cid:30)(cid:24)#(cid:21)(cid:13) (cid:19) ’(cid:26) #"(cid:20)(cid:13) (cid:23)(cid:24) !(cid:24)*) ’(cid:25)(cid:13) (cid:23)(cid:24) (cid:30)(cid:13)#(cid:13)(cid:21) (cid:23)(cid:24) (cid:23)(cid:13)(cid:27) (cid:13) #(cid:21)(cid:24)(cid:27) (cid:21)’(cid:24)(cid:23)(cid:19)(cid:27) (cid:20)(cid:3)(cid:24)(cid:6)(cid:16)(cid:3) (cid:9)(cid:13)DED(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10) (cid:6)(cid:5) (cid:24)(cid:28)#"(cid:28)(cid:31) (cid:3)0(cid:28)%(cid:28)#! $ !#(cid:29) (cid:2)(cid:31))’&(cid:28)$#$ (cid:29) (cid:6)’"(cid:31)* #(cid:29) (cid:2) (cid:12)(cid:13)(cid:12)(cid:11)A (cid:11)8(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7) %(cid:11) (cid:8)(cid:2)2(cid:4)9(cid:2)(cid:3) %(cid:11)6 (cid:5)(cid:2)(cid:7)(cid:3)(cid:11):(cid:2) (cid:1)D (cid:4)(cid:7)21(cid:2)%;(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7) (cid:9)D (cid:6)! (cid:12)E $ )#+(cid:31) $ (cid:9)(cid:10)(cid:10)E !# (cid:2)(cid:31))(cid:28)(cid:29)(cid:28). & *" (cid:29) &(cid:30). ’&# *"(cid:31)*’ (cid:29)(cid:30)# 1#(cid:29)#$# & ! #"(cid:30),%’!(cid:31) (cid:10)- $ ! (cid:21)"#(cid:30)#$(cid:31) (cid:2)(cid:6) " !#(cid:30)(cid:28)(# #! ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31) $ !(cid:31)(cid:29) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) $ )(cid:31)(cid:30)(cid:31)" $ $(cid:31)(cid:29) (cid:31) (cid:30)" (cid:29) "’ $#(cid:29) + *(cid:31)" !# 2’ (cid:29) )(cid:31)$(cid:28)0(cid:28)%# !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6)D (cid:12)D (cid:6)! (cid:17)#"!#) &(cid:30)(cid:31) (cid:6)’"(cid:31)* (cid:31) )(cid:28)(cid:30)(cid:28). (cid:29)’ (cid:24)(cid:28)%(cid:30)#) & ! (cid:9)(cid:13) $ & "(cid:31) $ (cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10) (cid:29)(cid:28)& *"(cid:31)*(cid:31)& " &)(cid:28) &$#(cid:29)D (cid:13)D (cid:6)! (cid:2)(cid:31))(cid:28)(cid:30)/ (cid:6)%(cid:31)&. )(cid:28)%(cid:31) + (cid:5)(cid:31)%(cid:28)#! )(cid:28)(cid:30)(cid:28). (cid:29)’ (cid:24)(cid:28)%(cid:30)#) & ! (cid:9) $ $(cid:28)%(cid:28) )1" $ (cid:9)(cid:10)(cid:10)ED <D (cid:6)! (cid:12)(cid:14) $ )#+(cid:31) $ (cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:10) ! (cid:2)(cid:31)&(cid:29) 4(cid:31) #$(cid:31)*(cid:30). ’&# (cid:17)(cid:31)(cid:29)(cid:28)%(cid:28). & %(cid:31))G& (cid:29)(cid:31)1" !# *"(cid:31)*’ (cid:29)(cid:30)# $ !# (cid:2)(cid:31))(cid:28)(cid:29)(cid:28). & %(cid:31)& #"" 6!(cid:31) #! #"(cid:30),%’!(cid:31) (cid:12)-(cid:9) $ ! (cid:21)"#(cid:30)#$(cid:31)D (cid:1)(cid:1)D (cid:2)<:(cid:11)2(cid:4)9(cid:2) -D (cid:6)! (cid:31)14 (cid:30)(cid:28)((cid:31) $ $(cid:28)%3# *"(cid:31)*’ (cid:29)(cid:30)# (cid:29) )(cid:31)0(cid:28)$(cid:28)%#" !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6) ) $(cid:28)#&(cid:30) !# (cid:28)&(cid:30)"(cid:31)$’%%(cid:28). & $ " 2’(cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:31)(cid:29) (cid:30)/%&(cid:28)%(cid:31)(cid:29) *#"# ! $(cid:28)(cid:29) ;(cid:31) $ !(cid:31)(cid:29) ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)(cid:29) %(cid:31)& !(cid:31)(cid:29) 2’ $ 1 ":& (cid:29)(cid:30)#" 2’(cid:28)*#$(cid:31)(cid:29) *" % *7 (cid:30)(cid:28)(#) &(cid:30) !(cid:31)(cid:29) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) $ )(cid:31)(cid:30)(cid:31)" $ $(cid:31)(cid:29) (cid:31) (cid:30)" (cid:29) "’ $#(cid:29)(cid:26) (cid:29)* %(cid:28)0(cid:28)%#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) 2’ $ 1 ":& %’)*!(cid:28)"(cid:29) R 4’&(cid:30)(cid:31) %(cid:31)& !#(cid:29) $ (cid:31)(cid:30)"#(cid:29) *#"(cid:30) (cid:29) + %#"#%(cid:30) ",(cid:29)(cid:30)(cid:28)%#(cid:29) *" ((cid:28)(cid:29)(cid:30)#(cid:29) & ! #& 5(cid:31) (cid:1) $ !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# (cid:10)(cid:12)(cid:11)=(cid:9)(cid:11)(cid:2)(cid:6)(cid:6)R *#"# !(cid:31)(cid:29) ( 3,%’!(cid:31)(cid:29) 2’ $ 1#& 3(cid:31))(cid:31)!(cid:31)6#"(cid:29) + %(cid:31)) "%(cid:28)#!(cid:28)9#"(cid:29) & !# (cid:2)(cid:31))’&(cid:28)$#$D (cid:1)(cid:1)(cid:1)D 0(cid:7)=6(cid:4)(cid:3)(cid:4)(cid:3) %(cid:11) 60 (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7) (cid:5)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:7) =D (cid:2)(cid:22)(cid:27)(cid:24)(cid:21)!(cid:19) "(cid:13)(cid:26)(cid:24)(cid:27) (cid:20)(cid:21)(cid:24)(cid:25)"(cid:30)"(cid:26)(cid:19)(cid:21)(cid:24)(cid:27) (cid:6)! (cid:2)(cid:31)&(cid:29) 4(cid:31) 3# #% *(cid:30)#$(cid:31) & 6 & "#! !# *"(cid:31)*’ (cid:29)(cid:30)# $ !# (cid:2)(cid:31))(cid:28)(cid:29)(cid:28). & + (cid:29). !(cid:31) (cid:29) 3#& 3 %3(cid:31) )(cid:31)$(cid:28)0(cid:28)%#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) $ (cid:29)%#(cid:29)# (cid:28))*(cid:31)"(cid:30)#&%(cid:28)# 2’ &(cid:31) %#)1(cid:28)#& !# (cid:29)’(cid:29)(cid:30)#&%(cid:28)# $ ! (cid:30) 5(cid:30)(cid:31)D AD (cid:1)(cid:19)(cid:21)#(cid:24) (cid:23)"(cid:27)(cid:20)(cid:13)(cid:27)"#"!(cid:19) (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:5)(cid:17)(cid:3) (cid:20) (cid:6)(cid:29)(cid:30)# #"(cid:30),%’!(cid:31) 0(cid:28)4# !# 2’(cid:28)(#! &%(cid:28)# &(cid:30)" !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# + !(cid:31)(cid:29) " 2’(cid:28)(cid:29)(cid:28)(cid:30)(cid:31)(cid:29) (cid:29)(cid:30)#1! %(cid:28)$(cid:31)(cid:29) & ! (cid:19) 6!#) &(cid:30)(cid:31) &(cid:31) (cid:13)(cid:10) $ !# (cid:2)(cid:31))(cid:28)(cid:29)(cid:28). & (cid:6)%(cid:31)&. )(cid:28)%# $ !#(cid:29) (cid:4)#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) (cid:22)&(cid:28)$#(cid:29) *#"# (cid:6)’"(cid:31)*# +(cid:26) # 0(cid:28)& $ ((cid:28)(cid:30)#" (cid:30) & " 2’ )(cid:31)$(cid:28)0(cid:28)%#" !# (cid:24)(cid:28)" %(cid:30)(cid:28)(# %#$# ( 9 2’ (cid:29) )(cid:31)$(cid:28)0(cid:28)2’ ! (cid:19) 6!#) &(cid:30)(cid:31) &(cid:31) (cid:13)(cid:10)(cid:26) ! (cid:2)(cid:31)&(cid:29) 4(cid:31) 3# *" 0 "(cid:28)$(cid:31) (cid:28)&(cid:30)"(cid:31)$’%(cid:28)" ’&# " 0 " &%(cid:28)# %(cid:31)&(cid:30)(cid:28)&’# #! (cid:19) 6!#) &(cid:30)(cid:31) $ !# (cid:2)(cid:31))(cid:28)(cid:29)(cid:28). & (cid:6)%(cid:31)&. )(cid:28)%# $ !#(cid:29) (cid:4)#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) (cid:22)&(cid:28)7 $#(cid:29) *#"# (cid:6)’"(cid:31)*#D (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:8)(cid:5)(cid:17)(cid:3) (cid:23) (cid:24) 1(cid:28)$(cid:31) # 2’ !(cid:31)(cid:29) ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)(cid:29) %(cid:31)& 2’ $ 1 ":& 2’(cid:28)*#"(cid:29) !(cid:31)(cid:29) %(cid:28)%!(cid:31))(cid:31)(cid:30)(cid:31)" (cid:29) (cid:29) (cid:28)&(cid:30)"(cid:31)$’% & *(cid:31)" *"(cid:28)7 ) "# ( 9(cid:26) ! (cid:2)(cid:31)&(cid:29) 4(cid:31) 3# $ %(cid:28)$(cid:28)$(cid:31) #*!#9#" !# 0 %3# $ #*!(cid:28)%#%(cid:28). & *" % *(cid:30)(cid:28)(# $ !(cid:31) $(cid:28)(cid:29)*’ (cid:29)(cid:30)(cid:31) *#"# !(cid:31)(cid:29) %(cid:28)%!(cid:31))(cid:31)(cid:30)(cid:31)" (cid:29) # 0(cid:28)& $ %(cid:31)&% $ " # !# (cid:28)&$’(cid:29)(cid:30)"(cid:28)# ):(cid:29) (cid:30)(cid:28) )*(cid:31) *#"# $ (cid:29)#""(cid:31)!!#" !(cid:31)(cid:29) ( !(cid:31)%,) (cid:30)"(cid:31)(cid:29) %(cid:31)& !(cid:31)(cid:29) 2’ $ 1# 2’(cid:28)*#"(cid:29) (cid:29)(cid:30) (cid:30)(cid:28)*(cid:31) $ ( 3,%’!(cid:31)D ED 0(cid:26)(cid:24)>(cid:13) (cid:6)! (cid:2)(cid:31)&(cid:29) 4(cid:31) %(cid:31)&((cid:28)&(cid:31) & 3#% " )(cid:31)$(cid:28)0(cid:28)%#%(cid:28)(cid:31)& (cid:29) $ (cid:29)%#(cid:29)# (cid:28))*(cid:31)"(cid:30)#&%(cid:28)# & ! #& 5(cid:31)(cid:26) (cid:29)(cid:28) &$(cid:31) )’%3#(cid:29) $ !!#(cid:29) " !#(cid:30)(cid:28)(#(cid:29) # !# " $#%%(cid:28). &D


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1047/1999 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 1999, για καθορισμό της μέγιστης μείωσης των δασμών κατά την εισαγωγή αραβοσίτου στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 566/1999

eurovoc_concepts:
CCT duties
award of contract
import
maize

formats: pdf print

text: 21. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 127/27 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1047/1999 TGS EPITQOPGS tgr 20(cid:147)r La(cid:155)ou 1999 cia jahoqisl(cid:149) tgr l(cid:146)cistgr le(cid:148)ysgr tym dasl(cid:150)m jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) aqabos(cid:148)tou sto pka(cid:148)sio tou diacymislo(cid:151) pou pqobk(cid:146)petai stom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 566/1999 G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 1766/92 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 30(cid:147)r Ioum(cid:148)ou 1992, peq(cid:148) dgliouqc(cid:148)ar joim(cid:147)r oqcam(cid:150)seyr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tym sitgq(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 923/96 tgr Epi- tqop(cid:147)r (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 12 paq(cid:145)cqavor 1, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti (cid:146)wei pqojgquwhe(cid:148) diacymisl(cid:149)r cia tg l(cid:146)cistg le(cid:148)ysg tou daslo(cid:151) jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) aqabos(cid:148)tou stgm Ispam(cid:148)a le tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 566/1999 tgr Epitqop(cid:147)r (3), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1006/ 1999 (4)· (cid:149)ti, jat’ evaqloc(cid:147) tou (cid:145)qhqou 5 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1839/95 tgr Epitqop(cid:147)r (5), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1963/95 (6), g Epitqop(cid:147) d(cid:151)matai, s(cid:151)lvyma le tg diadijas(cid:148)a pou pqobk(cid:146)petai sto (cid:145)qhqo 23 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1766/92, ma apovas(cid:148)sei tom jahoqisl(cid:149) liar l(cid:146)cistgr le(cid:148)ysgr tou daslo(cid:151) jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147)· (cid:149)ti cia tom jahoqisl(cid:149) aut(cid:149) pq(cid:146)pei juq(cid:148)yr ma kgvho(cid:151)m up(cid:149)xg ta jqit(cid:147)qia pou pqobk(cid:146)pomtai sta (cid:145)qhqa 6 jai 7 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1839/95· (cid:149)ti o diacymi- sl(cid:149)r ha jatajuqyhe(cid:148) stour emdiaveqol(cid:146)mour pou sullet(cid:146)- woum, tym opo(cid:148)ym oi pqosvoq(cid:146)r amtapojq(cid:148)momtai sto ep(cid:148)- pedo tgr l(cid:146)cistgr le(cid:148)ysgr tou daslo(cid:151) jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) (cid:147) e(cid:148)mai lijq(cid:149)teqer auto(cid:151) tou epip(cid:146)dou· (cid:149)ti g evaqloc(cid:147) tym jqitgq(cid:148)ym pou pqobk(cid:146)pomtai amyt(cid:146)qy stg sgleqim(cid:147) jat(cid:145)stasg tgr acoq(cid:145)r tou em k(cid:149)cy sitgqo(cid:151), odgce(cid:148) stom jahoqisl(cid:149) tgr l(cid:146)cistgr le(cid:148)ysgr tou daslo(cid:151) jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) sto pos(cid:149) pou amav(cid:146)qetai sto (cid:145)qhqo 1· (cid:149)ti g epitqop(cid:147) diawe(cid:148)qisgr sitgq(cid:150)m dem diat(cid:151)pyse cm(cid:150)lg stgm pqohesl(cid:148)a pou (cid:149)qise o pq(cid:149)edq(cid:149)r tgr, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Cia tir pqosvoq(cid:146)r pou amajoim(cid:150)momtai sto pka(cid:148)sio tou diacymislo(cid:151) pou pqobk(cid:146)petai stom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 566/1999 ap(cid:149) tir 14 (cid:146)yr tir 20 La(cid:155)ou 1999, g l(cid:146)cistg le(cid:148)ysg tou daslo(cid:151) jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) aqabos(cid:148)tou jahoq(cid:148)- fetai se 71,99 EUR/t cia l(cid:146)cistg sumokij(cid:147) pos(cid:149)tgta 87 000 t. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 21 La(cid:155)ou 1999. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 20 La(cid:155)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 181 tgr 1. 7. 1992, s. 21. (2) EE L 126 tgr 24. 5. 1996, s. 37. (3) EE L 70 tgr 17. 3. 1999, s. 9. (4) EE L 123 tgr 13. 5. 1999, s. 27. (5) EE L 177 tgr 28. 7. 1995, s. 4. (6) EE L 189 tgr 10. 8. 1995, s. 22


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1041/1999 της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 1999, για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων

eurovoc_concepts:
export refund
milk
milk product

text: 21. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 127/13 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1041/1999 TGS EPITQOPGS tgr 20(cid:147)r La(cid:155)ou 1999 cia jahoqisl(cid:149) tym epistqov(cid:150)m jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) stom tol(cid:146)a tou c(cid:145)kajtor jai tym cakajto- jolij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 804/68 tou Sulbouk(cid:148)ou tgr 27gr Ioum(cid:148)ou 1968 peq(cid:148) joim(cid:147)r oqcam(cid:150)seyr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a cakajtojolij(cid:150)m jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1587/96 (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 17 paq(cid:145)cqavor 3, c(cid:145)kajtor tym tou Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti, dum(cid:145)lei tou (cid:145)qhqou 17 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 804/68, g diavoq(cid:145) letan(cid:151) tym til(cid:150)m sto diehm(cid:146)r elp(cid:149)qio tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151) jai tym til(cid:150)m tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym aut(cid:150)m emt(cid:149)r tgr Joim(cid:149)tgtar d(cid:151)matai ma jakuvhe(cid:148) le lia epistqov(cid:147) jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) emt(cid:149)r tym oq(cid:148)ym pou pqoj(cid:151)ptoum ap(cid:149) tir sulvym(cid:148)er pou (cid:146)woum sumavhe(cid:148) s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 228 tgr sumh(cid:147)jgr· (cid:149)ti, jat(cid:145) tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 804/68, oi epistqov(cid:146)r cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151) ta opo(cid:148)a en(cid:145)comtai yr (cid:146)woum jahoq(cid:148)fomtai avo(cid:151) kgvho(cid:151)m up(cid:149)xg: (cid:190) g jat(cid:145)stasg jai oi pqooptij(cid:146)r enek(cid:148)neyr stgm acoq(cid:145) tgr Joim(cid:149)tgtar (cid:149)som avoq(cid:145) tgm til(cid:147) tou c(cid:145)kajtor, tym cakajtojolij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym jai tym diahes(cid:148)lym posot(cid:147)tym, jah(cid:150)r jai sto diehm(cid:146)r elp(cid:149)qio, (cid:149)som avoq(cid:145) tir til(cid:146)r tou c(cid:145)kajtor jai tym cakajtojolij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym, (cid:190) ta (cid:146)noda elpoq(cid:148)ar jai ta pk(cid:146)om sulv(cid:146)qomta (cid:146)noda letavoq(cid:145)r ap(cid:149) tgm acoq(cid:145) tgr Joim(cid:149)tgtar l(cid:146)wqi tour kil(cid:146)mer (cid:147) (cid:145)kkour t(cid:149)pour enacyc(cid:147)r tgr Joim(cid:149)tgtar jah(cid:150)r jai tir dap(cid:145)mer diowete(cid:151)seyr l(cid:146)wqi tir w(cid:150)qer pqooqislo(cid:151), (cid:190) oi st(cid:149)woi tgr joim(cid:147)r oqcam(cid:150)seyr acoq(cid:145)r, stom tol(cid:146)a tou c(cid:145)kajtor jai tym cakajtojolij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym, oi opo(cid:148)oi apobk(cid:146)poum stgm enasv(cid:145)kisg isoqqop(cid:148)ar jai jamomij(cid:150)m enek(cid:148)neym tym til(cid:150)m jai tym sumakkac(cid:150)m stir acoq(cid:146)r aut(cid:146)r, (cid:190) ta (cid:149)qia pou pqoj(cid:151)ptoum ap(cid:149) tir sulvym(cid:148)er pou (cid:146)woum sumavhe(cid:148) s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 228 tgr sumh(cid:147)jgr, (cid:190) g am(cid:145)cjg apovuc(cid:147)r diataqaw(cid:150)m stgm acoq(cid:145) tgr Joi- m(cid:149)tgtar, (cid:190) g oijomolij(cid:147) pkeuq(cid:145) tym swediafol(cid:146)mym enacyc(cid:150)m· (cid:149)ti, jat(cid:145) to (cid:145)qhqo 17 paq(cid:145)cqavor 5 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 804/68, oi til(cid:146)r emt(cid:149)r tgr Joim(cid:149)tgtar jahoq(cid:148)- fomtai avo(cid:151) kgvho(cid:151)m up(cid:149)xg oi evaqlof(cid:149)lemer til(cid:146)r pou apodeijm(cid:151)omtai oi pk(cid:146)om eumo(cid:152)j(cid:146)r cia tgm enacyc(cid:147), oi de til(cid:146)r sto diehm(cid:146)r elp(cid:149)qio jahoq(cid:148)fomtai avo(cid:151) kgvho(cid:151)m up(cid:149)xg id(cid:148)yr: a) oi til(cid:146)r pou evaql(cid:149)fomtai stir acoq(cid:146)r tq(cid:148)tym wyq(cid:150)m· b) oi til(cid:146)r oi pk(cid:146)om eumo(cid:152)j(cid:146)r jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147), pqoeke(cid:151)- seyr ap(cid:149) tq(cid:148)ter w(cid:150)qer, stir tq(cid:148)ter w(cid:150)qer pqooqislo(cid:151)· c) oi til(cid:146)r stgm paqacyc(cid:147) pou diapist(cid:150)momtai stir tq(cid:148)ter w(cid:150)qer enacyce(cid:148)r, kalb(cid:145)momtar up(cid:149)xg, jat(cid:145) peq(cid:148)ptysg, tir epidot(cid:147)seir pou woqgco(cid:151)mtai ap(cid:149) tir w(cid:150)qer aut(cid:146)r· d) oi til(cid:146)r pqosvoq(cid:145)r «eke(cid:151)heqo sta s(cid:151)moqa» tgr Joi- m(cid:149)tgtar· (cid:149)ti, jat(cid:145) to (cid:145)qhqo 17 paq(cid:145)cqavor 3 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 804/68, g jat(cid:145)stasg tgr diehmo(cid:151)r acoq(cid:145)r (cid:147) oi ma eidij(cid:146)r jatast(cid:147)soum amacja(cid:148)a tg diavoqopo(cid:148)gsg tgr epistqov(cid:147)r cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151) am(cid:145)koca le tom pqooqisl(cid:149) tour· apait(cid:147)seir oqisl(cid:146)mym d(cid:151)mamtai acoq(cid:150)m (cid:149)ti to (cid:145)qhqo 17 paq(cid:145)cqavor 3 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 804/68 pqobk(cid:146)pei (cid:149)ti o jat(cid:145)kocor tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym cia ta opo(cid:148)a woqgce(cid:148)tai lia epistqov(cid:147) jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) jai to pos(cid:149) tgr epistqov(cid:147)r aut(cid:147)r jahoq(cid:148)fomtai touk(cid:145)wistom l(cid:148)a voq(cid:145) j(cid:145)he t(cid:146)sseqir ebdol(cid:145)der· (cid:149)ti to pos(cid:149) tgr epistqov(cid:147)r d(cid:151)matai ma diatgqghe(cid:148) sto aut(cid:149) ep(cid:148)pedo peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) t(cid:146)sseqir ebdol(cid:145)der· (cid:149)ti, b(cid:145)sei tou (cid:145)qhqou 16 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 174/ 1999 tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 26gr Iamouaq(cid:148)ou 1999, peq(cid:148) eidij(cid:150)m keptoleqei(cid:150)m evaqloc(cid:147)r tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 804/ 68 tou Sulbouk(cid:148)ou (cid:149)som avoq(cid:145) ta pistopoigtij(cid:145) enacyc(cid:147)r jai tym epistqov(cid:150)m jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) stom tol(cid:146)a tou c(cid:145)kajtor jai tym cakajtojolij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym (3), g epis- tqov(cid:147) pou woqgce(cid:148)tai sta fawaqo(cid:151)wa cakajtojolij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta iso(cid:151)tai le to (cid:145)hqoisla d(cid:151)o stoiwe(cid:148)ym· (cid:149)ti to (cid:146)ma stoiwe(cid:148)o (cid:146)wei sjop(cid:149) ma k(cid:145)bei up(cid:149)xg tgm pos(cid:149)tgta tym cakajtojolij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym jai upokoc(cid:148)fetai pokkapkasi(cid:145)- fomtar to basij(cid:149) pos(cid:149) ep(cid:148) tgm peqiejtij(cid:149)tgta se cakajto- jolij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta tou em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtor· (cid:149)ti to (cid:145)kko stoi- we(cid:148)o (cid:146)wei sjop(cid:149) ma k(cid:145)bei up(cid:149)xg tgm pos(cid:149)tgta tgr fawa- q(cid:149)fgr pou (cid:146)wei pqostehe(cid:148) jai upokoc(cid:148)fetai pokkapkasi(cid:145)- fomtar tgm peqiejtij(cid:149)tgta se fawaq(cid:149)fg okojk(cid:147)qou tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor ep(cid:148) to basij(cid:149) pos(cid:149) tgr epistqov(cid:147)r pou isw(cid:151)ei tgm gl(cid:146)qa tgr enacyc(cid:147)r cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)o d) tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1785/81 (4) tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 30(cid:147)r Ioum(cid:148)ou 1981, peq(cid:148) joim(cid:147)r oqcam(cid:150)seyr tgr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tgr f(cid:145)waqgr, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamo- misl(cid:149) (EJ) aqih. 1148/98tgr Epitqop(cid:147)r (5)· (cid:149)ti yst(cid:149)so, to tekeuta(cid:148)o aut(cid:149) stoiwe(cid:148)o kalb(cid:145)metai up(cid:149)xg l(cid:149)mom e(cid:145)m g fawaq(cid:149)fg pou (cid:146)wei pqostehe(cid:148) sto pqo(cid:152)(cid:149)m (cid:146)wei paqawhe(cid:148) ap(cid:149) fawaq(cid:149)teutka (cid:147) fawaqoj(cid:145)kala pou (cid:146)woum sucjolishe(cid:148) stgm Joim(cid:149)tgta· (1) EE L 148 tgr 28. 6. 1968, s. 13. (2) EE L 206 tgr 16. 8. 1996, s. 21. (3) EE L 20 tgr 27. 1. 1999, s. 8. (4) EE L 177 tgr 1. 7. 1981, s. 4. (5) EE L 159 tgr 3. 6. 1998, s. 38. L 127/14 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 21. 5. 1999 (cid:149)ti to pos(cid:149) epistqov(cid:147)r cia ta tuqi(cid:145) upokoc(cid:148)fetai cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou pqooq(cid:148)fomtai cia (cid:145)lesg jatam(cid:145)kysg· (cid:149)ti g jqo(cid:151)sta jai ta upoke(cid:148)llata dem e(cid:148)mai pqo(cid:152)(cid:149)mta pou amta- pojq(cid:148)momtai stom pqooqisl(cid:149) aut(cid:149)m· (cid:149)ti cia ma apoveuwhe(cid:148) j(cid:145)he s(cid:151)cwusg eqlgme(cid:148)ar pq(cid:146)pei ma dieujqimishe(cid:148) (cid:149)ti ta tuqi(cid:145) an(cid:148)ar eke(cid:151)heqo sta s(cid:151)moqa lijq(cid:149)teqgr ap(cid:149) 230,00 EUR am(cid:145) 100 wiki(cid:149)cqalla dem apoka(cid:151)oum epistqov(cid:147)r· (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EOJ) aqih. 896/84 tgr Epitqop(cid:147)r (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 222/88 (2) pqo(cid:146)bkexe sulpkgqylatij(cid:145) l(cid:146)tqa (cid:149)som avoq(cid:145) tg woq(cid:147)cgsg epistqov(cid:150)m jat(cid:145) tir akkac(cid:146)r peqi(cid:149)- dou· (cid:149)ti oi diat(cid:145)neir aut(cid:146)r pqobk(cid:146)poum tg dumat(cid:149)tgta dia- voqopoi(cid:147)seyr tym epistqov(cid:150)m tym apod(cid:149)seym sumaqt(cid:147)sei tgr gleqolgm(cid:148)ar paqasjeu(cid:147)r tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym· (cid:149)ti, cia tom upokocisl(cid:149) tou poso(cid:151) tgr epistqov(cid:147)r cia ta kiyl(cid:146)ma tuqi(cid:145), e(cid:148)mai amacja(cid:148)o ma pqobkevhe(cid:148) (cid:149)ti, stgm peq(cid:148)ptysg pou (cid:146)woum pqostehe(cid:148) jafe(cid:155)mg (cid:147)/jai jafe(cid:152)mij(cid:145) (cid:145)kata, g pos(cid:149)tgta aut(cid:147) dem pq(cid:146)pei ma kalb(cid:145)metai up(cid:149)xg· (cid:149)ti g evaqloc(cid:147) tym keptoleqei(cid:150)m aut(cid:150)m stgm paqo(cid:151)sa jat(cid:145)stasg tgr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tou c(cid:145)kajtor jai tym cakajtojolij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym, jai id(cid:148)yr stir til(cid:146)r tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym aut(cid:150)m stgm Joim(cid:149)tgta jai stg diehm(cid:147) acoq(cid:145), odgce(cid:148) stom jahoqisl(cid:149) tgr epistqov(cid:147)r cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta jai ta pos(cid:145) pou oq(cid:148)fomtai sto paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamo- mislo(cid:151)· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr epitqop(cid:147)r diawe(cid:148)qisgr c(cid:145)kajtor jai cakajtojolij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 1. Oi epistqov(cid:146)r jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) se vusij(cid:147) jat(cid:145)- stasg tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 17 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 804/68 jahoq(cid:148)fomtai sta pos(cid:145) pou oq(cid:148)fomtai sto paq(cid:145)qtgla. 2. Dem jahoq(cid:148)fetai epistqov(cid:147) cia tir enacyc(cid:146)r pqor tom pqooqisl(cid:149) aqih. 400 cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou up(cid:145)comtai stour jydijo(cid:151)r SO 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 jai 2309. Dem jahoq(cid:148)fetai epistqov(cid:147) cia tir enacyc(cid:146)r pqor tour 3. pqooqislo(cid:151)r aqih. 021, 023, 024, 028, 043, 044, 045, 046, 052, 404, 600, 800 jai 804 cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou up(cid:145)comtai stom jydij(cid:149) SO 0406. (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 21 La(cid:155)ou 1999. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 20 La(cid:155)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 148 tgr 28. 6. 1968, s. 13. (2) EE L 206 tgr 16. 8. 1996, s. 21. 21. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 127/15 PAQAQTGLA tou jamomislo(cid:151) tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 20(cid:147)r La(cid:155)ou 1999, cia jahoqisl(cid:149) tym epistqov(cid:150)m jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) stom tol(cid:146)a tou c(cid:145)kajtor jai tym cakajtojolij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym (EUR/100 kg jahaqo(cid:151) b(cid:145)qour, ejt(cid:149)r (cid:145)kkgr emde(cid:148)neyr) Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 0401 10 10 9000 0401 10 90 9000 0401 20 11 9100 0401 20 11 9500 0401 20 19 9100 0401 20 19 9500 0401 20 91 9100 0401 20 91 9500 0401 20 99 9100 0401 20 99 9500 0401 30 11 9100 0401 30 11 9400 0401 30 11 9700 0401 30 19 9100 0401 30 19 9400 0401 30 19 9700 0401 30 31 9100 0401 30 31 9400 0401 30 31 9700 0401 30 39 9100 0401 30 39 9400 0401 30 39 9700 0401 30 91 9100 0401 30 91 9400 0401 30 91 9700 0401 30 99 9100 0401 30 99 9400 0401 30 99 9700 0402 10 11 9000 0402 10 19 9000 0402 10 91 9000 0402 10 99 9000 0402 21 11 9200 0402 21 11 9300 0402 21 11 9500 0402 21 11 9900 0402 21 17 9000 0402 21 19 9300 0402 21 19 9500 0402 21 19 9900 0402 21 91 9100 0402 21 91 9200 0402 21 91 9300 0402 21 91 9400 0402 21 91 9500 0402 21 91 9600 0402 21 91 9700 Pqooqisl(cid:149)r (*) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m 970 * * * 970 * * * 970 * * * 970 * * * 970 * * * 970 * * * 970 * * * + 970 * * * + + 970 * * * 970 * * * + + 970 * * * + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2,327 (cid:190) 2,327 (cid:190) 2,327 (cid:190) 3,597 (cid:190) 2,327 (cid:190) 3,597 (cid:190) 4,551 (cid:190) (cid:190) 4,551 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 10,50 (cid:190) 15,77 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 15,77 (cid:190) 38,32 59,85 66,00 38,32 59,85 66,00 75,22 110,55 129,01 75,22 110,55 129,01 90,00 90,00 0,9000 0,9000 90,00 105,89 111,56 120,00 90,00 105,89 111,56 120,00 120,86 121,69 123,20 131,67 134,61 145,88 152,49 Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 0402 21 91 9900 0402 21 99 9100 0402 21 99 9200 0402 21 99 9300 0402 21 99 9400 0402 21 99 9500 0402 21 99 9600 0402 21 99 9700 0402 21 99 9900 0402 29 15 9200 0402 29 15 9300 0402 29 15 9500 0402 29 15 9900 0402 29 19 9200 0402 29 19 9300 0402 29 19 9500 0402 29 19 9900 0402 29 91 9100 0402 29 91 9500 0402 29 99 9100 0402 29 99 9500 0402 91 11 9110 0402 91 11 9120 0402 91 11 9310 0402 91 11 9350 0402 91 11 9370 0402 91 19 9110 0402 91 19 9120 0402 91 19 9310 0402 91 19 9350 0402 91 19 9370 0402 91 31 9100 0402 91 31 9300 0402 91 39 9100 0402 91 39 9300 0402 91 51 9000 0402 91 59 9000 0402 91 91 9000 0402 91 99 9000 0402 99 11 9110 0402 99 11 9130 0402 99 11 9150 0402 99 11 9310 0402 99 11 9330 0402 99 11 9350 0402 99 19 9110 0402 99 19 9130 0402 99 19 9150 0402 99 19 9310 0402 99 19 9330 0402 99 19 9350 0402 99 31 9110 0402 99 31 9150 0402 99 31 9300 0402 99 31 9500 0402 99 39 9110 0402 99 39 9150 0402 99 39 9300 Pqooqisl(cid:149)r (*) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 159,96 120,86 121,69 123,20 131,67 134,61 145,88 152,49 159,96 0,9000 1,0589 1,1156 1,2002 0,9000 1,0589 1,1156 1,2002 1,2086 1,3167 1,2086 1,3167 (cid:190) (cid:190) 11,31 13,85 16,84 (cid:190) (cid:190) 11,31 13,85 16,84 (cid:190) 19,91 (cid:190) 19,91 (cid:190) (cid:190) 63,94 63,94 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0,2689 0,3228 0,4291 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0,2689 0,3228 0,4291 (cid:190) 0,4467 0,3832 0,6600 (cid:190) 0,4467 0,3832 L 127/16 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 21. 5. 1999 Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 0402 99 39 9500 0402 99 91 9000 0402 99 99 9000 0403 10 11 9400 0403 10 11 9800 0403 10 13 9800 0403 10 19 9800 0403 10 31 9400 0403 10 31 9800 0403 10 33 9800 0403 10 39 9800 0403 90 11 9000 0403 90 13 9200 0403 90 13 9300 0403 90 13 9500 0403 90 13 9900 0403 90 19 9000 0403 90 31 9000 0403 90 33 9200 0403 90 33 9300 0403 90 33 9500 0403 90 33 9900 0403 90 39 9000 0403 90 51 9100 0403 90 51 9300 0403 90 53 9000 0403 90 59 9110 0403 90 59 9140 0403 90 59 9170 0403 90 59 9310 0403 90 59 9340 0403 90 59 9370 0403 90 59 9510 0403 90 59 9540 0403 90 59 9570 0403 90 61 9100 0403 90 61 9300 0403 90 63 9000 0403 90 69 9000 0404 90 21 9100 0404 90 21 9910 0404 90 21 9950 0404 90 23 9120 0404 90 23 9130 0404 90 23 9140 0404 90 23 9150 0404 90 23 9911 0404 90 23 9913 0404 90 23 9915 0404 90 23 9917 0404 90 23 9919 0404 90 23 9931 0404 90 23 9933 0404 90 23 9935 0404 90 23 9937 0404 90 23 9939 0404 90 29 9110 0404 90 29 9115 0404 90 29 9120 0404 90 29 9130 0404 90 29 9135 0404 90 29 9150 Pqooqisl(cid:149)r (*) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 970 * * * + + + + 970 * * * + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0,6600 0,7522 0,7522 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 88,48 88,48 104,95 110,56 118,93 119,81 0,8848 0,8848 1,0495 1,1056 1,1893 1,1981 2,327 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 15,77 (cid:190) 38,32 59,85 64,80 64,80 64,80 64,80 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 90,00 (cid:190) 11,31 90,00 105,89 111,56 120,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 11,31 13,85 16,84 19,91 20,81 120,86 121,69 123,20 131,67 134,61 145,88 Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 0404 90 29 9160 0404 90 29 9180 0404 90 81 9100 0404 90 81 9910 0404 90 81 9950 0404 90 83 9110 0404 90 83 9130 0404 90 83 9150 0404 90 83 9170 0404 90 83 9911 0404 90 83 9913 0404 90 83 9915 0404 90 83 9917 0404 90 83 9919 0404 90 83 9931 0404 90 83 9933 0404 90 83 9935 0404 90 83 9937 0404 90 89 9130 0404 90 89 9150 0404 90 89 9930 0404 90 89 9950 0404 90 89 9990 0405 10 11 9500 0405 10 11 9700 0405 10 19 9500 0405 10 19 9700 0405 10 30 9100 0405 10 30 9300 0405 10 30 9500 0405 10 30 9700 0405 10 50 9100 0405 10 50 9300 0405 10 50 9500 0405 10 50 9700 0405 10 90 9000 0405 20 90 9500 0405 20 90 9700 0405 90 10 9000 0405 90 90 9000 0406 10 20 9100 0406 10 20 9230 0406 10 20 9290 0406 10 20 9300 Pqooqisl(cid:149)r (*) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m 152,49 159,96 0,9000 (cid:190) 0,2689 0,9000 1,0589 1,1156 1,2002 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0,2689 0,3228 0,4291 0,4467 1,2086 1,3167 0,4601 0,6600 0,7522 165,85 170,00 165,85 170,00 165,85 170,00 165,85 170,00 165,85 170,00 165,85 170,00 176,22 155,49 161,71 216,00 170,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 37,68 22,83 37,68 (cid:190) (cid:190) 35,05 15,29 35,05 (cid:190) (cid:190) 15,39 7,834 15,39 21. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 127/17 Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 0406 10 20 9610 0406 10 20 9620 0406 10 20 9630 0406 10 20 9640 0406 10 20 9650 0406 10 20 9660 0406 10 20 9830 0406 10 20 9850 0406 10 20 9870 0406 10 20 9900 0406 20 90 9100 0406 20 90 9913 0406 20 90 9915 0406 20 90 9917 0406 20 90 9919 Pqooqisl(cid:149)r (*) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * + + + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) 51,11 30,98 51,11 (cid:190) (cid:190) 51,83 31,42 51,83 (cid:190) (cid:190) 57,86 35,06 57,86 (cid:190) (cid:190) 85,03 48,35 85,03 (cid:190) (cid:190) 70,86 25,44 70,86 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 26,28 13,38 26,28 (cid:190) (cid:190) 31,87 16,22 31,87 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 58,77 31,59 58,77 (cid:190) (cid:190) 77,56 42,12 77,56 (cid:190) (cid:190) 82,41 44,75 82,41 (cid:190) (cid:190) 92,10 50,02 92,10 Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 0406 20 90 9990 0406 30 31 9710 0406 30 31 9730 0406 30 31 9910 0406 30 31 9930 0406 30 31 9950 0406 30 39 9500 0406 30 39 9700 0406 30 39 9930 0406 30 39 9950 0406 30 90 9000 0406 40 50 9000 Pqooqisl(cid:149)r (*) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) (cid:190) 9,536 8,346 17,88 (cid:190) (cid:190) 13,99 12,25 26,24 (cid:190) (cid:190) 9,536 8,346 17,88 (cid:190) (cid:190) 13,99 12,25 26,24 (cid:190) (cid:190) 20,36 17,81 38,17 (cid:190) (cid:190) 13,99 12,25 26,24 (cid:190) (cid:190) 20,36 17,81 38,17 (cid:190) (cid:190) 20,36 17,81 38,17 (cid:190) (cid:190) 23,02 21,14 43,16 (cid:190) (cid:190) 24,15 21,14 45,28 (cid:190) (cid:190) 90,00 32,98 90,00 L 127/18 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 21. 5. 1999 Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 0406 40 90 9000 0406 90 13 9000 0406 90 15 9100 0406 90 17 9100 0406 90 21 9900 0406 90 23 9900 0406 90 25 9900 0406 90 27 9900 0406 90 31 9119 0406 90 33 9119 0406 90 33 9919 Pqooqisl(cid:149)r (*) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) 92,42 32,98 92,42 (cid:190) (cid:190) 101,62 60,16 116,37 (cid:190) (cid:190) 105,01 62,17 120,25 (cid:190) (cid:190) 105,01 62,17 120,25 (cid:190) (cid:190) 102,90 44,53 117,54 (cid:190) (cid:190) 90,36 18,57 103,92 (cid:190) (cid:190) 89,77 21,16 102,80 (cid:190) (cid:190) 81,30 18,57 93,10 (cid:190) (cid:190) 74,72 25,56 85,71 (cid:190) (cid:190) 74,72 25,56 85,71 (cid:190) (cid:190) 68,29 20,33 78,60 Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 0406 90 33 9951 0406 90 35 9190 0406 90 35 9990 0406 90 37 9000 0406 90 61 9000 0406 90 63 9100 0406 90 63 9900 0406 90 69 9100 0406 90 69 9910 0406 90 73 9900 0406 90 75 9900 0406 90 76 9300 Pqooqisl(cid:149)r (*) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) 68,98 20,01 78,66 33,29 33,29 105,71 61,40 121,56 (cid:190) (cid:190) 105,71 40,19 121,56 (cid:190) (cid:190) 101,62 60,16 116,37 47,01 47,01 112,00 57,27 129,64 42,83 42,83 111,41 63,89 128,55 34,22 34,22 107,11 48,93 124,18 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 107,11 48,93 124,18 (cid:190) (cid:190) 93,28 52,63 106,91 (cid:190) (cid:190) 93,90 22,27 108,07 (cid:190) (cid:190) 84,68 20,12 96,98 21. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 127/19 Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 0406 90 76 9400 0406 90 76 9500 0406 90 78 9100 0406 90 78 9300 0406 90 78 9500 0406 90 79 9900 0406 90 81 9900 0406 90 85 9910 0406 90 85 9991 0406 90 85 9995 Pqooqisl(cid:149)r (*) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) 94,85 23,22 108,62 (cid:190) (cid:190) 90,24 23,22 102,45 (cid:190) (cid:190) 87,50 18,14 102,26 (cid:190) (cid:190) 92,78 20,12 105,98 (cid:190) (cid:190) 91,91 23,22 104,35 (cid:190) (cid:190) 75,02 19,23 86,27 (cid:190) (cid:190) 94,85 47,61 108,62 33,32 33,32 102,43 59,27 117,90 (cid:190) (cid:190) 102,43 40,19 117,90 (cid:190) (cid:190) 93,90 21,16 108,07 Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 0406 90 85 9999 0406 90 86 9100 0406 90 86 9200 0406 90 86 9300 0406 90 86 9400 0406 90 86 9900 0406 90 87 9100 0406 90 87 9200 0406 90 87 9300 0406 90 87 9400 0406 90 87 9951 0406 90 87 9971 0406 90 87 9972 Pqooqisl(cid:149)r (*) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m + + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 86,17 27,65 102,23 (cid:190) (cid:190) 87,41 30,30 103,32 (cid:190) (cid:190) 92,87 34,28 108,62 (cid:190) (cid:190) 102,43 40,24 117,90 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 71,81 24,78 85,19 (cid:190) (cid:190) 80,27 28,02 94,89 (cid:190) (cid:190) 82,36 30,66 96,33 (cid:190) (cid:190) 93,15 42,19 106,68 (cid:190) (cid:190) 93,15 34,41 106,68 39,68 13,67 45,63 L 127/20 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 21. 5. 1999 Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 0406 90 87 9973 0406 90 87 9974 0406 90 87 9975 0406 90 87 9979 0406 90 88 9100 0406 90 88 9300 2309 10 15 9010 2309 10 15 9100 2309 10 15 9200 2309 10 15 9300 2309 10 15 9400 2309 10 15 9500 2309 10 15 9700 2309 10 19 9010 Pqooqisl(cid:149)r (*) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * + 037 039 099 400 * * * + + + + + + + + (cid:190) (cid:190) 91,46 24,08 104,74 (cid:190) (cid:190) 99,26 24,08 113,19 (cid:190) (cid:190) 101,25 31,87 114,45 (cid:190) (cid:190) 90,36 24,08 103,92 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 70,90 30,30 83,50 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) Jydij(cid:149)r tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor 2309 10 19 9100 2309 10 19 9200 2309 10 19 9300 2309 10 19 9400 2309 10 19 9500 2309 10 19 9600 2309 10 19 9700 2309 10 19 9800 2309 10 70 9010 2309 10 70 9100 2309 10 70 9200 2309 10 70 9300 2309 10 70 9500 2309 10 70 9600 2309 10 70 9700 2309 10 70 9800 2309 90 35 9010 2309 90 35 9100 2309 90 35 9200 2309 90 35 9300 2309 90 35 9400 2309 90 35 9500 2309 90 35 9700 2309 90 39 9010 2309 90 39 9100 2309 90 39 9200 2309 90 39 9300 2309 90 39 9400 2309 90 39 9500 2309 90 39 9600 2309 90 39 9700 2309 90 39 9800 2309 90 70 9010 2309 90 70 9100 2309 90 70 9200 2309 90 70 9300 2309 90 70 9500 2309 90 70 9600 2309 90 70 9700 2309 90 70 9800 Pqooqisl(cid:149)r (*) Pos(cid:149) tym epistqov(cid:150)m + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 13,85 18,47 23,09 27,70 32,32 36,94 40,63 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 13,85 18,47 23,09 27,70 32,32 36,94 40,63 (*) Oi jydijo(cid:148) aqihlo(cid:148) tym pqooqisl(cid:150)m e(cid:148)mai eje(cid:148)moi pou elva(cid:148)momtai sto paq(cid:145)qtgla tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2317/97 tgr Epitqop(cid:147)r (EE L 321 tgr 22. 11. 1997, s. 19. ) Emto(cid:151)toir: (cid:190) o jydij(cid:149)r «099» sucjemtq(cid:150)mei (cid:149)kour tour jydijo(cid:151)r pqooqisl(cid:150)m ap(cid:149) tom 053 (cid:146)yr jai tom 096. (cid:190) o jydij(cid:149)r «970» peqikalb(cid:145)mei tir enacyc(cid:146)r pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 34 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)a a) jai c) jai sto (cid:145)qhqo 42 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)a a) jai b) tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3665/87 tgr Epitqop(cid:147)r (EE L 351 tgr 14. 12. 1987, s. 1). Cia tour (cid:145)kkour pqooqislo(cid:151)r ap(cid:149) eje(cid:148)mour pou elva(cid:148)momtai cia j(cid:145)he «jydij(cid:149) pqo(cid:152)(cid:149)mtor», to pos(cid:149) tgr epistqov(cid:147)r pou evaql(cid:149)fetai elva(cid:148)metai le ***. Stgm peq(cid:148)ptysg jat(cid:145) tgm opo(cid:148)a dem elva(cid:148)metai jam(cid:146)mar pqooqisl(cid:149)r («+»), to pos(cid:149) tgr epistqov(cid:147)r evaql(cid:149)fetai pqor oiomd(cid:147)pote pqooqisl(cid:149) pkgm eje(cid:148)mym pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavoi 2 jai 3. NB: Oi jydijo(cid:148) tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym, sulpeqikalbamol(cid:146)mym tym uposglei(cid:150)seym, jahoq(cid:148)fomtai stom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 3846/87 tgr Epitqop(cid:147)r (EE L 366 tgr 24. 12. 1987, s. 1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje


title: Règlement (CE) n° 1038/1999 de la Commission, du 20 mai 1999, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit

text: L 127/6 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 21. 5. 1999 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1038/1999 DE LA COMMISSION du 20 mai 1999 (cid:130)tablissant les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation pour la d(cid:130)termination du prix d’entr(cid:130)e de certains fruits et l(cid:130)gumes LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, consid(cid:130)rant que, en application des crit(cid:138)res susvis(cid:130)s, les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation doivent (cid:136)tre fix(cid:130)es aux niveaux repris (cid:133) l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement, vu le r(cid:138)glement (CE) no 3223/94 de la Commission, du 21 d(cid:130)cembre 1994, portant modalit(cid:130)s d’application du r(cid:130)gime (cid:133) l’importation des fruits et l(cid:130)gumes (1), modifi(cid:130) en (CE) no 1498/98 (2), et dernier lieu par le r(cid:138)glement notamment son article 4 paragraphe 1, consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement (CE) no 3223/94 pr(cid:130)voit, en application des r(cid:130)sultats des n(cid:130)gociations commerciales multilat(cid:130)rales du cycle d’Uruguay, les crit(cid:138)res pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires (cid:133) l’im- portation des pays tiers, pour les produits et les p(cid:130)riodes qu’il pr(cid:130)cise dans son annexe; A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation vis(cid:130)es (cid:133) l’article 4 du r(cid:138)glement (CE) no 3223/94 sont fix(cid:130)es comme indiqu(cid:130) dans le tableau figurant en annexe. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 21 mai 1999. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 20 mai 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 337 du 24. 12. 1994, p. 66. (2) JO L 198 du 15. 7. 1998, p. 4. 21. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 127/7 du r(cid:138)glement de la Commission, du 20 mai 1999, (cid:130)tablissant les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation pour la d(cid:130)termination du prix d’entr(cid:130)e de certains fruits et l(cid:130)gumes ANNEXE Code NC Code des pays tiers (1) (EUR/100 kg) Valeur forfaitaire (cid:133) l’importation 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 068 999 052 628 999 052 999 204 600 624 999 388 999 388 400 508 512 524 528 804 999 105,2 72,3 88,8 85,7 125,4 105,5 51,4 51,4 44,3 46,5 48,1 46,3 113,6 113,6 76,2 98,9 76,5 74,7 77,7 70,9 102,6 82,5 (1) Nomenclature des pays fix(cid:130)e par le r(cid:138)glement (CE) no 2317/97 de la Commission (JO L 321 du 22. 11. 1997, p. 19). Le code «999» repr(cid:130)sente «autres origines»