title: Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση πτήσεων μεταξύ των εδαφών της Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1901/98 του Συμβουλίου

eurovoc_concepts:
Yugoslavia
air space
air transport
international sanctions
trade restriction

formats: html pdf

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες , 20. 05. 1999 τελικό COM(1999) 246 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ του Συµβουλίου ΕΚ ) ( σχετικά µε την απαγόρευση πτήσεων µεταξύ των εδαφών της Κοινότητας και της Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και µε την κατάργηση του κανονισµού ΕΚ ) ( αριθ. 1901/98 του Συµβουλίου υποβληθείσα από την Επιτροπή ( ) 1. 2. 3. 4. 5. ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ) αριθ ΚΕΠΠΑ. 98/426/. 1901/98 το Συµβούλιο εξέδωσε τον Βάσει της κοινής θέσης αριθ κανονισµό σχετικά µε την απαγόρευση των πτήσεων ΕΚ ( γιουγκοσλαβικών αεροµεταφορέων µεταξύ της Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Στη συνέχεια ο επιτρέπεται στον κανονισµός αυτός τροποποιήθηκε αεροµεταφορέα του Μαυροβουνίου να εκτελεί ναυλωµένες πτήσεις υπό ορισµένες προϋποθέσεις. (Montenegro Airlines) έτσι ώστε να ,. Απριλίου Στις 26 απαγόρευση µετατραπεί σε γενική απαγόρευση όλων των πτήσεων επιβεβαιώθηκε µε την κοινή θέση το Συµβούλιο Γενικών Υποθέσεων αποφάσισε ότι η πρέπει να Η απόφαση αυτή γιουγκοσλαβικών αεροµεταφορέων 1999, πτήσεων ΚΕΠΠΑ. 99/. /. , Η παρούσα πρόταση κανονισµού του Συµβουλίου στοχεύει στην εφαρµογή της εν λόγω κοινής θέσης πρέπει να απαγορευθούν όχι Για το σκοπό αυτό. µόνο πτήσεις γιουγκοσλαβικών αεροµεταφορέων µεταξύ της Κοινότητας και της Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας αλλά και πτήσεις µεταξύ των εδαφών αυτών οι οποίες εκτελούνται από µεταφορείς τόσο της , πρέπει να απαγορευθεί σε Κοινότητας όσο και τρίτων χωρών. αεροσκάφη της ∆ηµοκρατία στην ταξινοµηµένα Γιουγκοσλαβίας ή εκµεταλλευόµενα από γιουγκοσλαβικούς αεροµεταφορείς , να προσγειώνονται σε κοινοτικό έδαφος ή να απογειώνονται από αυτό Η απαγόρευση πτήσεως συµπληρώνεται µε την ανάκληση αδειών άρθρο ( λειτουργίας και την απαγόρευση χορήγησης ή ανανέωσης τέτοιων αδειών άρθρο , Οµοσπονδιακή Επιπλέον 1). 2). ( Αν και η εν λόγω απαγόρευση πρέπει να είναι γενικού χαρακτήρα , προτείνεται να εφαρµόζεται όσον αφορά άλλα αεροσκάφη εκτός των µόνο στα αεροσκάφη των οποίων η εκµετάλλευση αφορά γιουγκοσλαβικών , αποκλειστικά εµπορικούς ή ιδιωτικούς σκοπούς και να προβλεφθούν εξαιρέσεις έκτακτης ανάγκης ή για πτήσεις που πραγµατοποιούνται για αυστηρά ανθρωπιστικούς σκοπούς. για προσγειώσεις , , Εκτός από τις συνήθεις διατάξεις σχετικά µε την καταστρατήγηση των το πεδίο εφαρµογής του κανονισµού και µε την ανταλλαγή απαγορεύσεων , ο προτεινόµενος πληροφοριών µεταξύ κρατών µελών και Επιτροπής , κανονισµός περιέχει επίσης διάταξη που εξασφαλίζει τη συνέχεια όσον αφορά τις γιουγκοσλαβικούς αεροµεταφορείς Η διάταξη αυτή θεωρείται του Συµβουλίου αναγκαία δεδοµένου ότι ο κανονισµός καθίσταται περιττός µε τον προτεινόµενο κανονισµό. ισχύουσες απαγορεύσεις που εφαρµόζονται σε παράγραφος. 1901/98 ΕΚ ( άρθρο 2). ) αριθ 5, ( 2 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ του Συµβουλίου ΕΚ ) ( σχετικά µε την απαγόρευση πτήσεων µεταξύ των εδαφών της Κοινότητας και της Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και µε την κατάργηση του κανονισµού ΕΚ ) ( αριθ. 1901/98 του Συµβουλίου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ , Έχοντας υπόψη : τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 301, την κοινή θέση ΚΕΠΠΑ της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση , 99/ / την οποία υιοθέτησε το Συµβούλιο βάσει του άρθρου σχετικά µε τα συµπληρωµατικά 15 περιοριστικά µέτρα κατά της Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας , 1, την πρόταση της Επιτροπής , Εκτιµώντας (1) (2) (3) (4) : λόγω των συνεχιζόµενων παραβιάσεων ότι εκ µέρους των κυβερνήσεων της , , Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και της ∆ηµοκρατίας της των σχετικών ψηφισµάτων του Συµβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ και Σερβίας , της εφαρµογής ακραίων και εγκληµατικά ανεύθυνων πολιτικών στις οποίες οι οποίες περιλαµβάνεται και η καταπίεση των ιδίων των πολιτών τους , αποτελούν σοβαρές παραβιάσεις των δικαιωµάτων του ανθρώπου και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου το Συµβούλιο εξέφρασε την ισχυρή και διαρκή υποστήριξή του για την άσκηση της µέγιστης δυνατής πίεσης από τη διεθνή κοινότητα στον πρόεδρο Μιλόσεβιτς και το καθεστώς του , , , για το λόγο αυτό ότι πρέπει να απαγορευθούν όλες οι πτήσεις µεταξύ του εδάφους της Κοινότητας και του εδάφους της Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας , , ότι το µέτρο αυτό εµπίπτει στο πεδίο εφαρµογής της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας , , ότι για να αποφευχθεί κυρίως η στρέβλωση του ανταγωνισµού συνεπώς , , είναι αναγκαία η θέσπιση κοινοτικής νοµοθεσίας για την εφαρµογή του για τους σκοπούς µέτρου αυτού , του παρόντος κανονισµού το έδαφος αυτό θεωρείται ότι περιλαµβάνει τα εδάφη των κρατών µελών στα οποία εφαρµόζεται η συνθήκη για την ίδρυση όσον αφορά το έδαφος της Κοινότητας ότι , , · 1 ΕΕ L. της. 1999. 3 (5) (6) (7) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας συνθήκη , , υπό τους όρους που καθορίζονται στην εν λόγω ότι πρέπει να επιτρέπονται προσγειώσεις επακόλουθες απογειώσεις , εξυπηρετούν αυστηρά ανθρωπιστικούς σκοπούς , εκτάκτου ανάγκης και οι και να προβλεφθούν εξαιρέσεις για πτήσεις που ότι η Επιτροπή και τα κράτη µέλη πρέπει να ενηµερώνονται αµοιβαία για τα µέτρα που λαµβάνονται βάσει του παρόντος κανονισµού και για άλλες σχετικές πληροφορίες που έχουν στη διάθεσή τους σχετικά µε τον παρόντα κανονισµό , όπως αριθ ότι ο κανονισµός (2), µπορεί του Συµβουλίου τροποποιήθηκε από τον κανονισµό , να καταργηθεί δεδοµένου ότι ο παρών κανονισµός απαγορεύει µεταξύ άλλων , , τις πτήσεις γιουγκοσλαβικών αεροµεταφορέων µε την επιφύλαξη της εθνικής , νοµοθεσίας σχετικά µε την επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση παράβασης των διατάξεων του κανονισµού ,. 1901/98 αριθ Κ ) (E του Συµβουλίου. 214/99 ΕΚ ) ( ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1 Απαγορεύεται η απογείωση από έδαφος της Κοινότητας ή η προσγείωση σε αυτό – – – οποία αεροσκαφών τα εµµέσως αµέσως , ήτοι αεροµεταφορείς που έχουν τον γιουγκοσλαβικοί αεροµεταφορείς κύριο τόπο άσκησης των δραστηριοτήτων τους ή την έδρα της επιχείρησής τους στην Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γιουγκοσλαβίας εκµεταλλεύονται ή , , · αεροσκαφών ταξινοµηµένων στην Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και · πολιτικών αεροσκαφών χρήσης , έδαφος της Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας τουτέστιν αεροσκαφών εµπορικής ή ιδιωτικής εφόσον έχουν απογειωθεί από ή πρόκειται να προσγειωθούν στο ,. 1. 2. 2 Άρθρο 2 Ανακαλούνται όλες οι άδειες εκτέλεσης τακτικών αεροµεταφορών µεταξύ οποιουδήποτε σηµείου στο έδαφος της Κοινότητας και οποιουδήποτε σηµείου στο έδαφος της Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και δεν χορηγείται καµία νέα άδεια για τέτοιες πτήσεις ,. είτε Ανακαλούνται όλες οι άδειες εκτέλεσης ναυλωµένων πτήσεων , πρόκειται για µεµονωµένες πτήσεις ή για σειρά πτήσεων µεταξύ οποιουδήποτε σηµείου στο έδαφος της Κοινότητας και οποιουδήποτε , EE L 248 της 8. 9. 1998, σ. 7. 4 3. 1. 2. 3. 4. σηµείου στο έδαφος της Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και δεν χορηγείται καµία νέα άδεια για τέτοιες πτήσεις. , Καµία νέα άδεια δεν χορηγείται και καµία ισχύουσα δεν ανανεώνεται εφόσον παρέχει τη δυνατότητα σε αεροσκάφη ταξινοµηµένα στην Οµοσπονδιακή ∆ηµοκρατία της Γιουγκοσλαβίας ή εκµεταλλευόµενα από γιουγκοσλαβικούς µεταφορείς να απογειώνονται από ή να προσγειώνονται , σε αερολιµένες της Κοινότητας. Το άρθρο 1 απογειώσεις Άρθρο 3 δεν ισχύει για προσγειώσεις εκτάκτου ανάγκης και επακόλουθες. και οι αρµόδιες αρχές Με την επιφύλαξη των διατάξεων των άρθρων 1 των κρατών µελών µπορούν να επιτρέπουν ανά περίπτωση και µε την , επιφύλαξη της διαβουλεύσεων που περιγράφεται στην διαδικασίας την απογείωση ή την προσγείωση πολιτικών αεροσκαφών από παράγραφο ή προς το έδαφος της Κοινότητας εφόσον παρέχονται αποδεδειγµένα , στοιχεία στις αρχές αυτές ότι οι εν λόγω πτήσεις από ή προς το έδαφος της Οµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας εξυπηρετούν αυστηρά ανθρωπιστικούς σκοπούς. 3, 2, Οι αρµόδιες αρχές κράτους µέλους το οποίο προτίθεται να επιτρέψει την απογείωση ή την προσγείωση σύµφωνα µε την προηγούµενη παράγραφο , κοινοποιεί στις αρµόδιες αρχές των κρατών µελών και στην Επιτροπή τους λόγους για τους οποίους προτίθεται να επιτρέψει την εν λόγω προσγείωση ή απογείωση. , Εάν εντός µιας εργάσιµης ηµέρας από την παραλαβή της εν λόγω ένα κράτος µέλος ή η Επιτροπή διαβιβάσουν στα άλλα κράτη κοινοποίησης , µέλη ή στην Επιτροπή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η προβλεπόµενη πτήση δεν θα εξυπηρετήσει τους αναγραφόµενους ανθρωπιστικούς σκοπούς , εντός µιας εργάσιµης ηµέρας από την προαναφερθείσα η Επιτροπή , κοινοποίηση συγκαλεί συνεδρίαση µε τα κράτη µέλη για διεξαγωγή , σχετικών διαβουλεύσεων. , , Το κράτος µέλος που προτίθεται να επιτρέψει την απογείωση ή την λαµβάνει τη σχετική απόφαση µόνον εφόσον δεν έχουν εγερθεί προσγείωση είτε αφού ολοκληρωθούν οι διαβουλεύσεις κατά τη συνεδρίαση αντιρρήσεις που συνεκάλεσε η Επιτροπή µετά την Σε περίπτωση που χορηγηθεί άδεια το ενδιαφερόµενο κράτος µέλος κοινοποιεί στα άλλα εν λόγω συνεδρίαση κράτη µέλη και στην Επιτροπή τους λόγους για τους οποίους έλαβε την απόφαση αυτή ,. ,. Καµία διάταξη του παρόντος κανονισµού δεν ερµηνεύεται ως περιορίζουσα το δικαίωµα των αεροσκαφών που αναφέρονται στο άρθρο να της Οµοσπονδιακής υπερίπτανται των εδαφών της Κοινότητας και σύµφωνα µε τους ∆ηµοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας , ισχύοντες κανονισµούς. µε σκοπό τη διέλευση , 1 5 Άρθρο 4 Απαγορεύεται η συµµετοχή , δραστηριότητες οι οποίες έχουν ως αντικείµενο ή αποτέλεσµα , την καταστρατήγηση των διατάξεων των άρθρων µε πλήρη συνείδηση και πρόθεση , και σε συναφείς αµέσως ή εµµέσως , 1 2. Άρθρο 5 Κάθε κράτος µέλος προσδιορίζει τις κυρώσεις που επιβάλει σε περίπτωση παράβασης των διατάξεων του παρόντος κανονισµού Οι κυρώσεις αυτές πρέπει να είναι. αποτελεσµατικές αναλογικές και αποτρεπτικές ,. Εν αναµονή της έγκρισης νοµοθεσίας που κρίνεται αναγκαία για το σκοπό αυτό οι , κυρώσεις που επιβάλλονται για την παράβαση των διατάξεων του παρόντος κανονισµού είναι αυτές που ορίζονται από τα κράτη µέλη σύµφωνα µε το άρθρο του κανονισµού του Συµβουλίου αριθ ΕΚ 5 ( ). 1901/98. Άρθρο 6 Η Επιτροπή και τα κράτη µέλη ενηµερώνονται αµοιβαία για τα µέτρα που λαµβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος κανονισµού και ανακοινώνουν αµοιβαία κάθε όπως πληροφορία που έχουν στη διάθεσή τους σχετικά µε τον παρόντα κανονισµό αποφάσεις των εθνικών παραβάσεις του κανονισµού και προβλήµατα εφαρµογής του , δικαστηρίων ή αποφάσεις αρµόδιων διεθνών οργανισµών. , αριθ ΕΚ Ο κανονισµός ) αριθ Κ κανονισµό τις διατάξεις του παρόντος κανονισµού. 1901/98. 214/99 (E ( ) του Συµβουλίου , Άρθρο 7 του Συµβουλίου όπως τροποποιήθηκε µε τον καταργείται και αντικαθίσταται από , Ο παρών κανονισµός εφαρµόζεται Άρθρο 8 στο έδαφος της Κοινότητας , περιλαµβανοµένου και του εναέριου χώρου της , επί των αεροσκαφών ή των πλοίων που υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους µέλους , σε κάθε υπήκοο κράτους µέλους , οπουδήποτε και αν βρίσκεται και , - - - σε κάθε φορέα που έχει συσταθεί ή δηµιουργηθεί βάσει της νοµοθεσίας κράτους - µέλους. 6 Άρθρο 9 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέλη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες , στις Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος 7


title: 1999/435/EG: Rådets beslut av den 20 maj 1999 om fastställande av Schengenregelverket, i enlighet med relevanta bestämmelser i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och Fördraget om Europeiska unionen, i syfte att besluta om den rättsliga grunden för samtliga de bestämmelser och beslut som utgör Schengenregelverket

eurovoc_concepts:
Community acquis
European treaties
Schengen Agreement
Treaty on European Union
legal basis

formats: html pdf print

text: 10. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 176/1 II (R(cid:228)ttsakter vilkas publicering inte (cid:228)r obligatorisk) R¯DET R¯DETS BESLUT av den 20 maj 1999 om fastst(cid:228)llande av Schengenregelverket, i enlighet med relevanta best(cid:228)mmelser i F(cid:246)rdraget om uppr(cid:228)ttandet av Europeiska gemenskapen och F(cid:246)rdraget om Europeiska unionen, i syfte att besluta om den r(cid:228)ttsliga grunden f(cid:246)r samtliga de best(cid:228)mmelser och beslut som utg(cid:246)r Schengenregelverket (1999/435/EG) EUROPEISKA UNIONENS R¯D HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av artikel 2. 1 andra stycket f(cid:246)rsta meningen i det protokoll som bifogas F(cid:246)rdraget om Europeiska unionen och F(cid:246)rdraget om uppr(cid:228)ttandet av Europeiska gemenskapen om att inf(cid:246)rliva Schengenregelverket inom ramen f(cid:246)r Euro- peiska unionen (nedan kallat (cid:148)Schengenprotokollet(cid:148)), och av f(cid:246)ljande sk(cid:228)l: 1. Det (cid:228)r n(cid:246)dv(cid:228)ndigt att l(cid:228)gga fast Schengenregelverket f(cid:246)r att r(cid:229)det, i enlighet med den relevanta best(cid:228)mmelsen i f(cid:246)rdra- gen, skall kunna fastst(cid:228)lla r(cid:228)ttsliga grunder f(cid:246)r var och en av best(cid:228)mmelserna i Schengenregelverket. 2. Att fastst(cid:228)lla r(cid:228)ttsliga grunder beh(cid:246)vs endast f(cid:246)r de bindande best(cid:228)mmelser eller beslut som utg(cid:246)r Schengenregelverket, som fortfarande g(cid:228)ller. 3. R(cid:229)det m(cid:229)ste d(cid:228)rf(cid:246)r fastst(cid:228)lla f(cid:246)r vilka av de best(cid:228)mmelser eller beslut som utg(cid:246)r Schengenregelverket det inte (cid:228)r n(cid:246)d- v(cid:228)ndigt att fastst(cid:228)lla r(cid:228)ttslig grund i enlighet med den rele- vanta best(cid:228)mmelsen i f(cid:246)rdragen. 4. Det faktum att det inte (cid:228)r n(cid:246)dv(cid:228)ndigt eller l(cid:228)mpligt f(cid:246)r r(cid:229)det att fastst(cid:228)lla en r(cid:228)ttslig grund i enlighet med till(cid:228)mpliga best(cid:228)mmelser i f(cid:246)rdragen n(cid:228)r det g(cid:228)ller vissa best(cid:228)mmelser i Schengenregelverket kan motiveras utifr(cid:229)n f(cid:246)ljande sk(cid:228)l: a) Best(cid:228)mmelsen (cid:228)r inte r(cid:228)ttsligt bindande och en j(cid:228)mf(cid:246)rbar best(cid:228)mmelse kan endast antas av r(cid:229)det p(cid:229) grundval av ett instrument som inte h(cid:228)nvisar till en r(cid:228)ttslig grund i n(cid:229)got av f(cid:246)rdragen. d) Best(cid:228)mmelsens inneh(cid:229)ll omfattas av befintlig lagstiftning inom Europeiska gemenskapen eller Europeiska unionen, eller av en av samtliga medlemsstater antagen r(cid:228)ttsakt och (cid:228)r d(cid:228)rf(cid:246)r (cid:246)verfl(cid:246)dig. e) Best(cid:228)mmelsen (cid:228)r genom det avtal som enligt artikel 6 i ing(cid:229)s med Republiken Island Schengenprotokollet skall och Konungariket Norge (cid:246)verfl(cid:246)dig. f) Best(cid:228)mmelsen behandlar ett (cid:228)mne som varken ligger inom gemenskapens verksamhetsomr(cid:229)de eller omfattas av de m(cid:229)l som Europeiska unionen st(cid:228)llt upp och d(cid:228)rf(cid:246)r ligger inom ett av de omr(cid:229)den inom vilka medlemssta- terna f(cid:246)rbeh(cid:229)llit sig r(cid:228)tten att sj(cid:228)lva agera. Detta innefat- tar best(cid:228)mmelser som endast kan vara av betydelse f(cid:246)r ber(cid:228)kning av finansiella krav fr(cid:229)n eller mellan de ber(cid:246)rda medlemsstaterna. 5. ˜ven om det f(cid:246)r r(cid:229)det av dessa sk(cid:228)l inte (cid:228)r n(cid:246)dv(cid:228)ndigt eller l(cid:228)mpligt att fastst(cid:228)lla r(cid:228)ttsliga grunder f(cid:246)r vissa best(cid:228)mmelser i Schengenregelverket s(cid:229) inneb(cid:228)r detta inte att dessa best(cid:228)m- melser faller bort eller att deras r(cid:228)ttsliga giltighet g(cid:229)r f(cid:246)r- lorad. Den r(cid:228)ttsverkan som, p(cid:229) grundval av s(cid:229)dana best(cid:228)m- melser, antagna eller (cid:228)nnu g(cid:228)llande r(cid:228)ttsakter har ber(cid:246)rs inte. 6. De r(cid:228)ttigheter och skyldigheter som tillkommer Danmark regleras genom artikel 3 i protokollet om inf(cid:246)rlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar och genom artiklarna 1(cid:150)5 i protokollet om Danmarks st(cid:228)llning. H˜RIGENOM F(cid:214)RESKRIVS F(cid:214)LJANDE. b) Den tid som f(cid:246)rflutit och/eller intr(cid:228)ffade h(cid:228)ndelser har gjort best(cid:228)mmelsen (cid:246)verfl(cid:246)dig. Artikel 1 c) Best(cid:228)mmelsen g(cid:228)ller institutionella regler som genom f(cid:246)r- faranden inom Europeiska unionen skall anses ha f(cid:246)re- tr(cid:228)de. 1. I enlighet med bilagan till protokollet om inf(cid:246)rlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar omfattar Schengenregelverket alla r(cid:228)ttsakter som finns f(cid:246)rtecknade i bi- laga A till detta beslut. L 176/2 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 7. 1999 Schengenregelverket, enligt punkt 1, skall offentligg(cid:246)ras i 2. Europeiska gemenskapernas officiella tidning med undantag av de best(cid:228)mmelser som anges i artikel 2 och de best(cid:228)mmelser som vid antagandet av detta beslut klassificeras som (cid:148)konfidentiella(cid:148). R(cid:229)det f(cid:246)rbeh(cid:229)ller sig r(cid:228)tten att vid en senare tidpunkt 3. ocks(cid:229) offentligg(cid:246)ra andra delar av Schengenregelverket i Offi- ciella tidningen, i synnerhet best(cid:228)mmelser vars offentligg(cid:246)rande f(cid:246)refaller vara av allm(cid:228)nt intresse eller som r(cid:229)det tillm(cid:228)ter be- tydelse f(cid:246)r tolkningen av Schengenregelverket. Artikel 2 R(cid:229)det, som beslutar p(cid:229) grundval av artikel 2. 1 andra stycket andra meningen i Schengenprotokollet beh(cid:246)ver inte, i enlighet med ber(cid:246)rda best(cid:228)mmelser i f(cid:246)rdragen, fastst(cid:228)lla n(cid:229)gon r(cid:228)ttslig grund f(cid:246)r f(cid:246)ljande best(cid:228)mmelser och beslut som utg(cid:246)r en del av Schengenregelverket: a) Best(cid:228)mmelserna i den i Schengen den 19 juni 1990 under- tecknade till(cid:228)mpningskonventionen till Schengenavtalet med tillh(cid:246)rande slutakt och f(cid:246)rklaringar, mellan Konungariket Belgien, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Storhertigd(cid:246)met Luxemburg och Konungariket Nederl(cid:228)n- derna ((cid:148)Schengenkonventionen(cid:148)) vilka f(cid:246)rtecknas i bilaga B del 1. b) Best(cid:228)mmelserna i anslutningsavtalet och protokoll till Schen- genavtalet och Schengenkonventionen som har ing(cid:229)tts med Republiken Italien (undertecknade i Paris den 27 november 1990), Konungariket Spanien och Republiken Portugal (un- dertecknade i Bonn den 25 juni 1991), Republiken Grekland (undertecknade i Madrid den 6 november 1992), Republiken (cid:214)sterrike (undertecknade i Bryssel den 28 april 1995) samt Konungariket Danmark, Republiken Finland och Konungari- ket Sverige (undertecknade i Luxemburg den 19 december 1996), och som f(cid:246)religger i bilaga B del 2. c) Beslut och f(cid:246)rklaringar som har antagits av den verkst(cid:228)l- lande kommittØ som inr(cid:228)ttades genom Schengenkonventio- nen och som f(cid:246)religger i bilaga B del 3. d) Beslut som har fattats av Centralgruppen, f(cid:246)r vilka den har bemyndigats av Verkst(cid:228)llande kommittØn, och som (cid:229)terges i del 3 i bilaga B. Artikel 3 Detta beslut skall g(cid:228)lla omedelbart. Det skall offentligg(cid:246)ras i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Utf(cid:228)rdat i Bryssel den 20 maj 1999. P(cid:229) r(cid:229)dets v(cid:228)gnar E. BULMAHN Ordf(cid:246)rande 10. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 176/3 BILAGA A Artikel 1 SCHENGENREGELVERKET 1. Det avtal som undertecknades i Schengen den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, F(cid:246)rbundsrepu- bliken Tyskland och Frankrike om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna. 2. Konventionen som undertecknades i Schengen den 19 juni 1990 om till(cid:228)mpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland och Frankrike om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna, med tillh(cid:246)rande slutakt och gemensamma f(cid:246)rklaringar. 3. Protokoll och avtal om anslutning till avtalet fr(cid:229)n 1985 och till(cid:228)mpningskonventionen fr(cid:229)n 1990 som har ing(cid:229)tts med Italien (undertecknat i Paris den 27 november 1990), Spanien och Portugal (b(cid:229)da undertecknade i Bonn den 25 juni 1991), Grekland (undertecknat i Madrid den 6 november 1992), (cid:214)sterrike (undertecknade i Luxemburg den 19 december 1996), med tillh(cid:246)rande slutakt och f(cid:246)rklaringar. 4. Beslut och f(cid:246)rklaringar som har antagits av Verkst(cid:228)llande kommittØn f(cid:246)r Schengen. 5. Beslut som har fattats av Centralgruppen f(cid:246)r vilka den bemyndigats av Verkst(cid:228)llande kommittØn. SCH/Com-ex (93) 3 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (93) 9 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (93) 10 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (93) 11 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (93) 14 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (93) 16 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (93) 21 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (93) 22 rev 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (93) 24 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (94) 1 rev 2 26. 4. 1994 SCH/Com-ex (94) 2 26. 4. 1994 SCH/Com-ex (94) 15 rev 21. 11. 1994 SCH/Com-ex (94) 16 rev 21. 11. 1994 Beslut Administrativa och finansiella arrangemang GENERALSEKRETARIATET Bekr(cid:228)ftelse av ministrarnas och statssekreterarnas f(cid:246)rklaringar om narko- tika och psykotropa (cid:228)mnen NARKOTIKA (cid:150) R˜TTSLIGT SAMARBETE Bekr(cid:228)ftelse av ministrarnas och statssekreterarnas f(cid:246)rklaringar av den 19. 6. 1992 och 30. 6. 1993 om ikrafttr(cid:228)dande IKRAFTTR˜DANDE Bekr(cid:228)ftelse av ministrarnas och statssekreterarnas f(cid:246)rklaringar IKRAFTTR˜DANDE F(cid:246)rb(cid:228)ttring av det praktiska r(cid:228)ttsliga samarbetet f(cid:246)r att bek(cid:228)mpa narko- tikahandel NARKOTIKA (cid:150) R˜TTSLIGT SAMARBETE Finansiella best(cid:228)mmelser om anl(cid:228)ggnings- och driftskostnader f(cid:246)r Euro- pacentrum f(cid:246)r Schengens informationssystem (C-SIS) SIS Utstr(cid:228)ckande av den enhetliga viseringen VISERING Sekretess n(cid:228)r det g(cid:228)ller vissa dokument VERKST˜LLANDE KOMMITT(cid:201)N Gemensamma f(cid:246)rfaranden f(cid:246)r att upph(cid:228)va, (cid:229)terkalla eller f(cid:246)rkorta giltig- hetstiden f(cid:246)r den enhetliga viseringen VISERING Anpassnings(cid:229)tg(cid:228)rder i syfte att avl(cid:228)gsna hinder och restriktioner f(cid:246)r v(cid:228)g- trafikfl(cid:246)det vid gr(cid:228)ns(cid:246)verg(cid:229)ngar vid de inre gr(cid:228)nserna INRE GR˜NSER Utf(cid:228)rdande av enhetliga viseringar vid gr(cid:228)nserna VISERING Inf(cid:246)rande av ett datoriserat f(cid:246)rfarande f(cid:246)r att samr(cid:229)da med de centrala myndigheterna enligt artikel 17. 2 i konventionen Anskaffande av gemensamma in- och utresest(cid:228)mplar YTTRE GR˜NSER L 176/4 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 7. 1999 SCH/Com-ex (94) 17 rev 4 22. 12. 1994 Inf(cid:246)rande och till(cid:228)mpning av Schengensystemet p(cid:229) flygplatser FLYGPLATSER SCH/Com-ex (94) 25 22. 12. 1994 SCH/Com-ex (94) 27 22. 12. 1994 SCH/Com-ex (94) 28 rev 22. 12. 1994 SCH/Com-ex (94) 29 rev 2 22. 12. 1994 Utbyte av statistiska uppgifter om utf(cid:228)rdande av viseringar VISERING Schengens r(cid:228)kenskaper f(cid:246)r 1993 godk(cid:228)nns och generalsekreteraren i Beneluxstaterna beviljas ansvarsfrihet BUDGET (cid:150) GENERALSEKRETARIATET Certifikat enligt artikel 75 f(cid:246)r transport av narkotika och psykotropa (cid:228)mnen NARKOTIKA Konventionen om till(cid:228)mpning av Schengenavtalet av den 19 juni 1990 tr(cid:228)der i kraft IKRAFTTR˜DANDE SCH/Com-ex (95) PV 1 rev (punkt nr 8) Gemensam viseringspolitik VISERING SCH/Com-ex (95) 7 29. 6. 1995 SCH/Com-ex (95) 20 rev 2 20. 12. 1995 SCH/Com-ex (95) 21 20. 12. 1995 SCH/Com-ex (96) 13 rev 27. 6. 1996 Verkst(cid:228)llande kommittØn godk(cid:228)nner beslutet att uppmana Beneluxstater- nas generalsekretariat att tilldela kontraktet f(cid:246)r etapp II av Sirene-n(cid:228)t- verket SIS (cid:150) SIRENE II Godk(cid:228)nnande av dok. SCH/I (95) 40 rev 6 om till(cid:228)mpningsf(cid:246)rfarandet f(cid:246)r artikel 2. 2 i konventionen INRE GR˜NSER Snabbt utbyte mellan Schengenstaterna av statistiska och konkreta upp- gifter om eventuellt kr(cid:229)ngel vid de yttre gr(cid:228)nserna YTTRE GR˜NSER Principer f(cid:246)r utf(cid:228)rdande av Schengenviseringar i enlighet med artikel 30. 1 a i konventionen om till(cid:228)mpning av Schengenavtalet VISERING SCH/Com-ex (96) 15 cor 2 27. 6. 1996 ˜ndring av de finansiella och administrativa arrangemangen GENERALSEKRETARIATET SCH/Com-ex (96) 27 19. 12. 1996 SCH/Com-ex (97) 2 rev 2 25. 4. 1997 SCH/Com-ex (97) 6 rev 2 24. 6. 1997 Utf(cid:228)rdande av viseringar vid gr(cid:228)nsen f(cid:246)r sj(cid:246)m(cid:228)n i transit VISERING Tilldelande av anbud f(cid:246)r den prelimin(cid:228)ra unders(cid:246)kningen av SIS II SIS Schengenhandbok om polisi(cid:228)rt samarbete p(cid:229) omr(cid:229)det f(cid:246)r allm(cid:228)n ordning och s(cid:228)kerhet POLISSAMARBETE SCH/Com-ex (97) 14 7. 10. 1997 Anl(cid:228)ggnings- och driftsf(cid:246)rvaltning f(cid:246)r C-SIS f(cid:246)r (cid:229)r 1995 BUDGET(cid:150) SIS SCH/Com-ex (97) 17 rev 15. 12. 1997 F(cid:246)rdelningsnyckel f(cid:246)r 1998(cid:150)1999 SIS SCH/Com-ex (97) 18 7. 10. 1997 SCH/Com-ex (97) 19 7. 10. 1997 SCH/Com-ex (97) 20 7. 10. 1997 Norges och Islands andel av anl(cid:228)ggnings- och driftskostnaderna f(cid:246)r C-SIS SIS Fastst(cid:228)llande av driftsbudgeten f(cid:246)r C-SIS f(cid:246)r (cid:229)r 1998 BUDGET (cid:150) SIS Anv(cid:228)ndning av det enhetliga viseringsm(cid:228)rket, Norge och Island SAMARBETSAVTAL SCH/Com-ex (97) 22 rev 15. 12. 1997 Fastst(cid:228)llande av budgeten f(cid:246)r Schengen-sekretariatet f(cid:246)r (cid:229)r 1998 BUDGET (cid:150) SEKRETARIATET 10. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 176/5 SCH/Com-ex (97) 24 7. 10. 1997 Utvecklingen av SIS SIS SCH/Com-ex (97) 27 rev 4 7. 10. 1997 Ikrafts(cid:228)ttande av konventionen om till(cid:228)mpning av Schengen i Italien IKRAFTS˜TTANDE SCH/Com-ex (97) 28 rev 4 7. 10. 1997 Ikrafts(cid:228)ttande av konventionen om till(cid:228)mpning av Schengen i (cid:214)sterrike IKRAFTS˜TTANDE SCH/Com-ex (97) 29 rev 2 7. 10. 1997 Ikrafts(cid:228)ttande av konventionen om till(cid:228)mpning av Schengen i Grekland IKRAFTS˜TTANDE SCH/Com-ex (97) 32 15. 12. 1997 SCH/Com-ex (97) 33 15. 12. 1997 SCH/Com-ex (97) 34 rev 15. 12. 1997 SCH/Com-ex (97) 35 15. 12. 1997 SCH/Com-ex (97) 38 rev 15. 12. 1997 SCH/Com-ex (97) 39 rev 15. 12. 1997 Harmonisering av viseringspolitiken VISERING ˜ndring av artikel 18 i budgetf(cid:246)rordningen BUDGET Genomf(cid:246)rande av den gemensamma (cid:229)tg(cid:228)rden, enhetlig utformning av uppeh(cid:229)llstillst(cid:229)nd VISERING ˜ndring av budgetf(cid:246)rordningen f(cid:246)r C-SIS SIS Budgetf(cid:246)rordning f(cid:246)r f(cid:246)rvaltningsenheten SIS Riktlinjer n(cid:228)r det g(cid:228)ller bevismedel och indicier inom ramen f(cid:246)r avtalet om (cid:229)tertagande mellan Schengenstaterna ¯TERTAGANDE SCH/Com-ex (98) 1 rev 2 21. 4. 1998 Verksamhetsrapport fr(cid:229)n expertgruppen SCH/Com-ex (98) 2 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 3 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 5 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 6 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 7 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 8 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 9 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 10 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 11 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 12 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 15 23. 6. 1998 Projekt SIS 1+ BUDGET (cid:150) SIS Budgetf(cid:246)rvaltningen f(cid:246)r 1996 f(cid:246)r C-SIS BUDGET (cid:150) SIS Budget f(cid:246)r 1998 f(cid:246)r inr(cid:228)ttande av C-SIS BUDGET (cid:150) SIS Budgetf(cid:246)rslag f(cid:246)r 1998 f(cid:246)r Sirene-n(cid:228)tverket etapp II BUDGET (cid:150) SIRENE II Budgetf(cid:246)rslag f(cid:246)r 1998 f(cid:246)r f(cid:246)rvaltningsenhetens utgifter BUDGET (cid:150) SIS Budgetf(cid:246)rslag f(cid:246)r 1998 f(cid:246)r Help-Desk BUDGET (cid:150) SIS Budget f(cid:246)r de gemensamma konsulaten BUDGET (cid:150) SEKRETARIATET Samarbete mellan avtalsparterna i fr(cid:229)ga om (cid:229)ters(cid:228)ndande med flyg av medborgare i tredje land ¯TERTAGANDE C-SIS med 15/18 anslutna stater SIS Lokalt utbyte av statistiska uppgifter i viseringsfr(cid:229)gor VISERING Anl(cid:228)ggningsbudget f(cid:246)r SIS f(cid:246)r 1998 BUDGET (cid:150) SIS L 176/6 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 7. 1999 SCH/Com-ex (98) 17 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) 18 rev 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) 19 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) 21 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) 24 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) 26 def 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 27 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) 29 rev 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) 30 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 31 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 32 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 33 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 34 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 35 rev 2 16. 9. 1998 Sekretess n(cid:228)r det g(cid:228)ller vissa dokument ¯tg(cid:228)rder som skall vidtas gentemot stater i vilka det finns problem med utf(cid:228)rdande av handlingar som m(cid:246)jligg(cid:246)r avl(cid:228)gsnande fr(cid:229)n Schengen- omr(cid:229)det ¯TERTAGANDE (cid:150) VISERING Monaco VISERING (cid:150) YTTRE GR˜NSER (cid:150) SIS St(cid:228)mpel i den viseringss(cid:246)kandes pass VISERING Avtal om upph(cid:228)vande konventionen) VISERING av viseringsplikten (artikel 20 Schengen- Inr(cid:228)ttande av St(cid:228)ndiga kommittØn f(cid:246)r genomf(cid:246)rande av Schengenkonventionen ¯rsrapport 1997 Uppsamlingsbest(cid:228)mmelse som skall omfatta Schengens hela tekniska re- gelverk Utkast till budget f(cid:246)r 1999 f(cid:246)r etapp II av Sirene-n(cid:228)tverket Utkast till budget f(cid:246)r 1999 f(cid:246)r f(cid:246)rvaltningsenheten Godk(cid:228)nnande av rapport om utgifter f(cid:246)r 1997 f(cid:246)r etapp II av Si- rene-n(cid:228)tverket Godk(cid:228)nnande av rapport om utgifter f(cid:246)r 1997 f(cid:246)r f(cid:246)rvaltningsenheten Godk(cid:228)nnande av rapport om utgifter f(cid:246)r 1996 och 1997 f(cid:246)r Help-Desk Vidarebefordran av den gemensamma handboken till kandidatl(cid:228)nderna SCH/Com-ex (98) 37 def 2 Handlingsplan f(cid:246)r bek(cid:228)mpande av den olagliga invandringen SCH/Com-ex (98) 43 rev 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 44 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 45 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 46 rev 2 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 47 rev 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 49 rev 3 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 50 16. 12. 1998 Ad-hoc-kommittØ f(cid:246)r Grekland F(cid:246)rslag till anl(cid:228)ggningsbudget f(cid:246)r C-SIS f(cid:246)r 1999 F(cid:246)rslag till driftsbudget f(cid:246)r C-SIS f(cid:246)r 1999 Budget f(cid:246)r den gemensamma tillsynsmyndigheten f(cid:246)r 1999 Budget f(cid:246)r Schengensekretariatet f(cid:246)r 1999 Ikrafts(cid:228)ttande av konventionen om till(cid:228)mpning av Schengenavtalet Grekland i Budgetf(cid:246)rvaltning (anl(cid:228)ggning och drift) f(cid:246)r C-SIS f(cid:246)r 1997 SCH/Com-ex (98) 51 rev 3 16. 12. 1998 Gr(cid:228)ns(cid:246)verskridande polissamarbete i samband med f(cid:246)rebyggande (cid:229)tg(cid:228)r- der och uppklarande av brott efter ans(cid:246)kan SCH/Com-ex (98) 52 16. 12. 1998 Riktlinjer f(cid:246)r det gr(cid:228)ns(cid:246)verskridande polissamarbetet 10. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 176/7 SCH/Com-ex (98) 53 rev 2 Harmonisering av viseringspolitiken (cid:150) Avskaffande av de gr(cid:229)a listorna SCH/Com-ex (98) 56 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 57 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 58 rev 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 59 rev 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (99) 1 rev 2 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 3 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 4 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 5 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 6 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 7 rev 2 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 8 rev 2 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 9 rev 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 10 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 11 rev 2 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 13 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 14 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 16 rev 2 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 17 rev 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 18 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (93) decl 5 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (93) decl 6 14. 12. 1993 Handbok om handlingar i vilka en visering kan inf(cid:246)ras inkvarteringsbevis Inf(cid:246)rande av harmoniserade formul(cid:228)r f(cid:246)r inbjudan, och bevis om (cid:246)vertagande av skyldigheter n(cid:228)r det g(cid:228)ller att st(cid:228)lla medel till f(cid:246)rfogande f(cid:246)r uppeh(cid:228)llet Rappport fr(cid:229)n St(cid:228)ndiga kommittØn om F(cid:246)rbundsrepubliken Tysklands till(cid:228)mpning av konventionen om Schengenavtalet Samordnad insats av dokumentr(cid:229)dgivarna Regelverk med avseende p(cid:229) narkotika Budget f(cid:246)r Help-Desk 1999 Kostnader f(cid:246)r inr(cid:228)ttande av C-SIS Sirene-handboken Regelverk f(cid:246)r telekommunikationer Sambandsm(cid:228)n Avl(cid:246)ning av informationspersonal Utrensning av on(cid:246)digt material ur Schengenregelverket Olaglig vapenhandel Beslut om konvention om (cid:246)vertr(cid:228)delser av trafikbest(cid:228)mmelser Upph(cid:228)vande av tidigare versioner av den gemensamma handboken och de gemensamma konsultsanvisningarna och godk(cid:228)nnande av de nya ver- sionerna Handbok om handlingar i vilka en visering kan inf(cid:246)ras Ordning f(cid:246)r f(cid:246)rbindelserna mellan Schengen och Benelux Avvecklingsarbeten efter den 1 maj 1999 F(cid:246)rb(cid:228)ttring av polissamarbetet n(cid:228)r det g(cid:228)ller att f(cid:246)rebygga och klara upp brottsliga handlingar F(cid:246)rklaringar Sirene-handboken ¯tg(cid:228)rder f(cid:246)r samarbete mellan de myndigheter som har ansvaret f(cid:246)r gr(cid:228)nskontroller L 176/8 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 7. 1999 SCH/Com-ex (93) decl 13 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (94) decl 8 27. 6. 1994 SCH/Com-ex (94) decl 13 rev 2 22. 12. 1994 Riktlinjer i syfte att underl(cid:228)tta internationell inb(cid:246)rdes r(cid:228)ttshj(cid:228)lp i kampen mot narkotikahandel Yttre gr(cid:228)nser F(cid:246)rfarande vid (cid:246)vers(cid:228)ndning av r(cid:228)ttsliga dokument SCH/Com-ex (94) decl 14 rev 22. 12. 1994 SIS SCH/Com-ex (95) decl 2 29. 6. 1995 SCH/Com-ex (95) decl 3 29. 6. 1995 SCH/Com-ex (95) decl 4 20. 12. 1995 SCH/Com-ex (95) decl 5 20. 12. 1995 SCH/Com-ex (96) decl 1 21. 2. 1996 SCH/Com-ex (96) decl 2 rev 18. 4. 1996 SCH/Com-ex (96) decl 4 rev 18. 4. 1996 SCH/Com-ex (96) decl 5 18. 4. 1996 SCH/Com-ex (96) decl 6 rev 2 26. 6. 1996 SCH/Com-ex (96) decl 7 rev 27. 6. 1996 SCH/Com-ex (97) decl 1 rev 3 25. 4. 1997 SCH/Com-ex (97) decl 4 24. 6. 1997 Polisi(cid:228)rt samarbete Gr(cid:228)ns(cid:246)verskridande polissamarbete Utbyte av information om utf(cid:228)rdade viseringar Harmonisering av konsulatsavgifter Terrorism Att angripa problemet med drogturism och olagliga narkotikafl(cid:246)den Inf(cid:246)rande av enhetliga avgifter vid utf(cid:228)rdande av viseringar Definition av begreppet fr(cid:228)mling F(cid:246)rklaring om utl(cid:228)mning (cid:214)verf(cid:246)rings- och (cid:229)tertagandepolitik mellan Schengenstaterna Konventionens ikrafttr(cid:228)dande i Italien, Grekland och (cid:214)sterrike ¯rlig rapport om situationen mellan den 1 januari och den 31 december 1996 vid de yttre gr(cid:228)nserna i de stater som redan till(cid:228)mpar Schengen- konventionen SCH/Com-ex (97) decl 5 rev 24. 6. 1997 Slutsatser om det seminarium som h(cid:246)lls i Lissabon den 14 och 15 april 1997 om gemensamma alternativa (cid:229)tg(cid:228)rder SCH/Com-ex (97) decl 6 25. 4. 1997 SCH/Com-ex (97) decl 8 24. 6. 1997 SCH/Com-ex (97) decl 9 24. 6. 1997 SCH/Com-ex (97) decl 10 24. 6. 1997 SCH/Com-ex (97) decl 11 7. 10. 1997 SCH/Com-ex (97) decl 12 7. 10. 1997 Problem som uppst(cid:229)tt vid fastst(cid:228)llande av identitet och erh(cid:229)llande av resehandlingar som ers(cid:228)tter pass Pilotprojektet (cid:148)V(cid:228)gar som anv(cid:228)nds vid handel med stulna bilar(cid:148) Pilotprojekten (cid:148)Narkotikahandel(cid:148) och (cid:148)Olaglig invandring(cid:148) Konventionens ikrafttr(cid:228)dande i Italien, Grekland och (cid:214)sterrike F(cid:246)rteckning (cid:246)ver de myndigheter i Italien, (cid:214)sterrike och Grekland som har direkt (cid:229)tkomstr(cid:228)tt till uppgifterna i Schengens informationssystem F(cid:246)rteckning (cid:246)ver de myndigheter som har den huvudsakliga beh(cid:246)righe- ten n(cid:228)r det g(cid:228)ller den nationella delen av SIS SCH/Com-ex (97) decl 13 rev 2 21. 4. 1998 Bortr(cid:246)vande av minder(cid:229)riga 10. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 176/9 SCH/Com-ex (97) decl 14 rev 15. 12. 1997 SCH/Com-ex (98) decl 1 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) decl 2 rev 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) decl 3 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) decl 7 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) decl 8 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) decl 9 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) decl 10 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) decl 11 rev 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (99) decl 2 rev 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) decl 3 28. 4. 1999 ¯tg(cid:228)rder gentemot tredje l(cid:228)nder som f(cid:246)rorsakar sv(cid:229)righeter n(cid:228)r det g(cid:228)ller (cid:229)tertagande N(cid:228)tverk av nationella experter inom omr(cid:229)det f(cid:246)r invandring Strategi om utstationering av sambandsm(cid:228)n Insats av dokumentr(cid:229)dgivarna F(cid:246)rteckning (cid:246)ver myndigheter enligt artikel 101 i konventionen om till- l(cid:228)mpning av Schengenavtalet Behandling av medborgare i tredje land som inte uppfyller f(cid:246)ruts(cid:228)ttning- arna f(cid:246)r inresa eller vistelse p(cid:229) en Schengenstats territorium Resultat och slutsatser fr(cid:229)n bes(cid:246)k vid utvalda utlandsrepresentationer S(cid:228)kerhet vid Schengens yttre gr(cid:228)nser inom ramen f(cid:246)r ett system av integrerade s(cid:228)kerhetsfilter ¯rsrapport f(cid:246)r 1997 om l(cid:228)get vad betr(cid:228)ffar Schengens yttre gr(cid:228)nser SIS struktur Rapport om kontrollerna vid Schengens yttre gr(cid:228)nser p(cid:229) narkotika- omr(cid:229)det 6. F(cid:246)rteckning (cid:246)ver r(cid:228)ttsakter som antagits f(cid:246)r genomf(cid:246)randet av konventionen av de organ som Verkst(cid:228)llande kom- mittØn har givit beslutander(cid:228)tt. SCH/C (95) 122 rev 4 31. 10. 1995 SCH/C (95) 122 rev 5 23. 2. 1998 SCH/C (98) 117 27. 10. 1998 SCH/C (99) 25 22. 3. 1999 SCH/C (99) 47 rev 26. 4. 1999 Beslut av Centralgruppen Godk(cid:228)nnande av f(cid:246)rvaltningsordningen och de finansiella best(cid:228)mmel- serna f(cid:246)r etapp II av Sirene-n(cid:228)tverket ˜ndring av de finansiella best(cid:228)mmelserna f(cid:246)r etapp II av Sirene-n(cid:228)tverket Handlingsplan f(cid:246)r bek(cid:228)mpande av den olagliga invandringen Allm(cid:228)nna principer trat(cid:246)rer f(cid:246)r avl(cid:246)ning av informationspersonal och infil- Beviljande av ansvarsfrihet f(cid:246)r budgeten 1998 L 176/10 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 7. 1999 BILAGA B Artikel 2 DEL 1 Konventionen, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990 mellan Konungariket Belgien, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Storhertigd(cid:246)met Luxemburg och Konungariket Nederl(cid:228)nderna om till(cid:228)mpning av Schengenavtalet: Artikel 2. 4 Artikel 4, n(cid:228)r det g(cid:228)ller kontroller av bagage (1) Artikel 10. 2 Artikel 19. 2 Artiklarna 28(cid:150)38 och ber(cid:246)rda definitioner (2) Artikel 60 Artikel 70 Artikel 74 Artiklarna 77(cid:150)81 (3) Artiklarna 83(cid:150)90 (3) Artiklarna 120(cid:150)125 Artiklarna 131(cid:150)135 Artikel 137 Artiklarna 139(cid:150)142 Slutakten: f(cid:246)rklaring 2 Slutakten: f(cid:246)rklaringarna 4, 5 och 6 Protokoll Gemensam f(cid:246)rklaring F(cid:246)rklaring av ministrarna och statssekreterarna. DEL 2 1. Protokoll undertecknat i Paris den 27 november 1990 om anslutning av Republiken Italiens regering till avtalet om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna mellan regeringarna i de stater som ing(cid:229)r i den ekonomiska unionen Benelux, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike, undertecknat den 14 juni 1985 i Schengen. 2. F(cid:246)ljande best(cid:228)mmelser i avtalet, undertecknat i Paris den 27 november 1990, om Republiken Italiens anslutning till till(cid:228)mpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i de stater som ing(cid:229)r i den ekonomiska unionen Benelux, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike i Schengen den 19 juni 1990, dess slutakt och ber(cid:246)rda f(cid:246)rklaringar: Artikel 1 Artiklarna 5 och 6 Slutakten: del I Del II, f(cid:246)rklaringarna 2 och 3 F(cid:246)rklaring av ministrarna och statssekreterarna. (1) N(cid:228)r det g(cid:228)ller kontroll av bagage har artikel 4 ersatts med r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EEG) 3925/91 av den 19 december 1991 om avskaffande av de kontroller och formaliteter som g(cid:228)ller f(cid:246)r handbagage och incheckat bagage som tillh(cid:246)r personer som reser med flyg inom gemenskapen, samt f(cid:246)r bagage som tillh(cid:246)r personer som reser med fartyg inom gemenskapen (EGT L 374, 31. 12. 1991, s. 4). (2) Ersatt med konventionen, undertecknad i Dublin den 15 juni 1990 r(cid:246)rande best(cid:228)mmandet av den ansvariga staten f(cid:246)r pr(cid:246)vningen av en ans(cid:246)kan om asyl som framst(cid:228)llts i en av medlemsstaterna i de Europeiska gemenskaperna (EGT C 254, 19. 8. 1997, s. 1). (3) Artiklarna 77(cid:150)81 och artiklarna 83(cid:150)90 i konventionen om till(cid:228)mpningen av Schengenavtalet har ersatts med r(cid:229)dets direktiv 91/477/EEG om kontroll av f(cid:246)rv(cid:228)rv och innehav av vapen. Betr(cid:228)ffande krigsvapen forts(cid:228)tter s(cid:229)dana vapen att vara medlemsstaternas ansvar i enlighet med artikel 296. 1 b i EG-f(cid:246)rdraget. 10. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 176/11 3. Protokollet, undertecknat i Bonn den 25 juni 1991, om anslutning av Konungariket Spaniens regering till avtalet om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna mellan regeringarna i de stater som ing(cid:229)r i den ekonomiska unionen Benelux, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike den 14 juni 1985 i Schengen, (cid:228)ndrat genom protokollet om anslutning av Republiken Italiens regering, undertecknat i Paris den 27 november 1990 samt medf(cid:246)ljande f(cid:246)rklaringar. 4. F(cid:246)ljande best(cid:228)mmelser i avtalet, undertecknat i Bonn den 25 juni 1991, om Konungariket Spaniens anslutning till konventionen, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990, om till(cid:228)mpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i de stater som ing(cid:229)r i den ekonomiska unionen Benelux, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike, till vilken Republiken Italien har anslutit sig enligt det avtal som undertecknades i Paris den 27 november 1990, dess slutakt och d(cid:228)rmed sammanh(cid:228)ngande f(cid:246)rklaringar, Artikel 1 Artiklarna 5 och 6 Slutakten, del I Del II, f(cid:246)rklaringarna 2 och 3 Del III, f(cid:246)rklaringarna 1, 3 och 4 F(cid:246)rklaringar av ministrar och statssekreterare. 5. Protokollet, undertecknat i Bonn den 25 juni 1991, om Republiken Portugals regerings anslutning till avtalet mellan regeringarna i de stater som ing(cid:229)r i den ekonomiska unionen Benelux, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna, undertecknat i Schengen den 14 juni 1985, (cid:228)ndrat genom protokollet om anslutning av Republiken Italiens regering, undertecknat i Paris den 27 november 1990 samt med f(cid:246)ljande f(cid:246)rklaringar. 6. F(cid:246)ljande best(cid:228)mmelser i avtalet, undertecknat i Bonn den 25 juni 1991, om Republiken Portugals anslutning till konventionen, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990, om till(cid:228)mpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i de stater som ing(cid:229)r i den ekonomiska unionen Benelux, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike, till vilken Republiken Italien har anslutit sig enligt det avtal som undertecknats i Paris den 27 november 1990, dess slutakt och d(cid:228)rmed sammanh(cid:228)ngande f(cid:246)rklaringar: Artikel 1 Artiklarna 7 och 8 Slutakten, del I Del II, f(cid:246)rklaringarna 2 och 3 Del III, f(cid:246)rklaringarna 2, 3, 4 och 5 F(cid:246)rklaringar av ministrar och statssekreterare. 7. Protokollet, undertecknat i Madrid den 6 november 1992, om Republiken Greklands regerings anslutning till avtalet mellan regeringarna i de stater som ing(cid:229)r i den ekonomiska unionen Benelux, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna, undertecknat i Schengen den 14 juni 1985 som det (cid:228)ndrats genom protokollen om anslutning av Republiken Italiens regering, vilka under- tecknats i Paris den 27 november 1990 och av regeringarna i Konungariket Spanien och Republiken Portugal, vilka undertecknats i Bonn den 25 juni 1991 och dess medf(cid:246)ljande f(cid:246)rklaring. 8. F(cid:246)ljande best(cid:228)mmelser i avtalet, undertecknat i Madrid den 6 november 1992, om Republiken Greklands anslutning till konventionen, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990, om till(cid:228)mpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i de stater som ing(cid:229)r i den ekonomiska unionen Benelux, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike, till vilken Republiken Italien har anslutit sig enligt det avtal som undertecknats i Paris den 27 november 1990, och Konungariket Spanien och Republiken Portugal enligt de avtal som undertecknats i Bonn den 25 juni 1991, dess slutakt och d(cid:228)rmed sammanh(cid:228)ngande f(cid:246)rklaringar, Artikel 1 Artiklarna 6 och 7 Slutakten, del I L 176/12 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 7. 1999 Del II, f(cid:246)rklaringarna 2, 3, 4 och 5 Del III, f(cid:246)rklaringarna 1 och 3 F(cid:246)rklaringar av ministrar och statssekreterare. 9. Protokollet, undertecknat i Bryssel den 28 april 1995, om Republiken (cid:214)sterrikes regerings anslutning till avtalet mellan regeringarna i de stater som ing(cid:229)r i den ekonomiska unionen Benelux, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna, undertecknat i Schengen den 14 juni 1985, (cid:228)ndrat genom protokollen om anslutning av Republiken Italiens regering, Konungariket Spanien och Republiken Portugal samt Republiken Grekland, vilka undertecknats den 27 november 1990, den 25 juni 1991 respektive den 6 november 1992. 10. F(cid:246)ljande best(cid:228)mmelser i avtalet, undertecknat i Bryssel den 28 april 1995 om Republiken (cid:214)sterrikes anslutning till till(cid:228)mpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990 mellan regeringarna i de stater som ing(cid:229)r i den ekonomiska unionen Benelux, F(cid:246)rbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike, till vilken Republiken Italien, Konungariket Spanien och Republiken Portugal samt Republiken Grekland har anslutit sig enligt de avtal som undertecknades den 27 november 1990, den 25 juni 1991 respektive den 6 november 1992, med tillh(cid:246)rande slutakt: Artikel 1 Artiklarna 5 och 6 Slutakten, del I Del II, f(cid:246)rklaring 2 Del III. 11. Protokoll undertecknat i Luxemburg den 19 december 1996 om Konungariket Danmarks regerings anslutning till avtalet om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna undertecknat i Schengen den 14 juni 1985, med tillh(cid:246)rande f(cid:246)rklaring. 12. F(cid:246)ljande best(cid:228)mmelser i avtalet, undertecknat i Luxemburg den 19 december 1996 om Konungariket Danmarks anslutning till till(cid:228)mpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990, med tillh(cid:246)rande slutakt och f(cid:246)rklaring: Artikel 1 Artikel 5. 1 Artiklarna 7 och 8 Slutakten, del I Del II, f(cid:246)rklaring 2 Del III F(cid:246)rklaring av ministrar och statssekreterare. 13. Protokoll undertecknat i Luxemburg den 19 december 1996 om Republiken Finlands regerings anslutning till avtalet om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna undertecknat i Schengen den 14 juni 1985, med tillh(cid:246)rande f(cid:246)rklaring. 14. F(cid:246)ljande best(cid:228)mmelser i avtalet, undertecknat i Luxemburg den 19 december 1996 om Republiken Finlands anslut- ning till till(cid:228)mpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990, med tillh(cid:246)rande slutakt och f(cid:246)rklaring: Artikel 1 Artiklarna 6 och 7 Slutakten, del I Del II, f(cid:246)rklaring 2 Del III F(cid:246)rklaring av ministrar och statssekreterare. 10. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 176/13 15. Protokoll undertecknat i Luxemburg den 19 december 1996 om Konungariket Sveriges regerings anslutning till avtalet om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna undertecknat i Schengen den 14 juni 1985, med tillh(cid:246)rande f(cid:246)rklaring. 16. F(cid:246)ljande best(cid:228)mmelser i avtalet, undertecknat i Luxemburg den 19 december 1996 om Konungariket Sveriges anslutning till till(cid:228)mpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gr(cid:228)nserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990, med tillh(cid:246)rande slutakt och f(cid:246)rklaring: Artikel 1 Artiklarna 6 och 7 Slutakten, del I Del II, f(cid:246)rklaring 2 Del III F(cid:246)rklaring av ministrar och statssekreterare. DEL 3 Den Verkst(cid:228)llande kommittØns beslut Beslut ˜rende Motivering (1) SCH/Com-ex (93) 3 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (93) 9 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (93) 11 14. 12. 1993 SCH/Com-ex (94) 27 22. 12. 1994 SCH/Com-ex (95) 7 29. 6. 1995 SCH/Com-ex (96) 15 cor 2 27. 6. 1996 SCH/Com-ex (97) 14 7. 10. 1997 SCH/Com-ex (97) 17 rev 15. 12. 1997 SCH/Com-ex (97) 19 7. 10. 1997 SCH/Com-ex (97) 20 7. 10. 1997 Administrativa och finansiella arrangemang Bekr(cid:228)ftelse av ministrarnas och statssekreterarnas f(cid:246)rkla- ringar om narkotika och psykotropa (cid:228)mnen Bekr(cid:228)ftelse f(cid:246)rklaringar av ministrarnas och statssekreterarnas Schengens r(cid:228)kenskaper f(cid:246)r 1993 godk(cid:228)nns och generalsek- reteraren vid den ekonomiska unionen mellan Beneluxsta- terna beviljas ansvarsfrihet Verkst(cid:228)llande kommittØn godk(cid:228)nner beslutet att uppmana tilldela kontraktet Beneluxl(cid:228)ndernas generalsekretariat att f(cid:246)r etapp II av Sirene-n(cid:228)tverket ˜ndring av de finansiella och administrativa arrangemangen Anl(cid:228)ggnings- och driftsf(cid:246)rvaltning f(cid:246)r C-SIS f(cid:246)r (cid:229)r 1995 F(cid:246)rdelningsnyckel f(cid:246)r 1998(cid:150)1999 Fastst(cid:228)llande av driftsbudgeten f(cid:246)r C-SIS f(cid:246)r (cid:229)r 1998 Anv(cid:228)ndning av det enhetliga viseringsm(cid:228)rket, Norge och Island SCH/Com-ex (97) 22 rev 15. 12. 1997 Fastst(cid:228)llande av budgeten f(cid:246)r Schengen-sekretariatet f(cid:246)r (cid:229)r 1998 SCH/Com-ex (97) 27 rev 4 7. 10. 1997 Ikrafts(cid:228)ttande av konventionen om till(cid:228)mpning av Schengen i Italien SCH/Com-ex (97) 28 rev 4 7. 10. 1997 Ikrafts(cid:228)ttande av konventionen om till(cid:228)mpning av Schengen i (cid:214)sterrike SCH/Com-ex (97) 33 15. 12. 1997 SCH/Com-ex (97) 38 rev 15. 12. 1997 ˜ndring av artikel 18 i budgetf(cid:246)rordningen Budgetf(cid:246)rordning f(cid:246)r f(cid:246)rvaltningsenheten (f) (a) (a) (f) (f) (f) (b) (f) (b) (e) (f) (b) (b) (f) (c) L 176/14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 7. 1999 Beslut ˜rende Motivering (1) SCH/Com-ex (98) 2 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 3 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 5 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 6 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 7 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 8 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 9 21. 4. 1998 SCH/Com-ex (98) 15 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) 24 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) 27 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) 30 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 31 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 32 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 33 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 34 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) 44 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 45 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 46 rev 2 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 47 rev 16. 12. 1998 SCH/Com-ex (98) 50 16. 12. 1998 Projekt SIS 1+ Budget f(cid:246)r 1996 f(cid:246)r C-SIS Budgetf(cid:246)rslag f(cid:246)r 1998 f(cid:246)r inr(cid:228)ttandet av C-SIS Budgetf(cid:246)rslag f(cid:246)r 1998 f(cid:246)r Sirene-n(cid:228)tverket etapp II Budgetf(cid:246)rslag f(cid:246)r 1998 f(cid:246)r f(cid:246)rvaltningsenhetens utgifter Budgetf(cid:246)rslag f(cid:246)r 1998 f(cid:246)r Help-Desk Budget f(cid:246)r de gemensamma konsulaten Anl(cid:228)ggningsbudget f(cid:246)r SIS f(cid:246)r 1998 BUDGET (cid:150) SIS Avtal om upph(cid:228)vande av viseringsplikten (artikel 20 Schen- genkonventionen) VISERING ¯rsrapport 1997 Utkast till budget f(cid:246)r 1999 f(cid:246)r etapp II av Sirene-n(cid:228)tverket Utkast till budget f(cid:246)r 1999 f(cid:246)r f(cid:246)rvaltningsenheten Godk(cid:228)nnande av rapport om utgifter f(cid:246)r 1997 f(cid:246)r etapp II av Sirene-n(cid:228)tverket Godk(cid:228)nnande f(cid:246)rvaltningsenheten av rapport om utgifter f(cid:246)r 1997 f(cid:246)r Godk(cid:228)nnande av rapport om utgifter f(cid:246)r 1996 och 1997 f(cid:246)r Help-Desk F(cid:246)rslag till anl(cid:228)ggningsbudget f(cid:246)r C-SIS f(cid:246)r 1999 F(cid:246)rslag till driftsbudget f(cid:246)r C-SIS f(cid:246)r 1999 Budget f(cid:246)r den gemensamma tillsynsmyndigheten f(cid:246)r 1999 Budget f(cid:246)r Schengensekretariatet f(cid:246)r 1999 Budgetf(cid:246)rvaltning (anl(cid:228)ggning och drift) f(cid:246)r C-SIS f(cid:246)r 1997 SCH/Com-ex (98) 58 rev 16. 12. 1998 Rapport fr(cid:229)n St(cid:228)ndiga kommittØn om F(cid:246)rbundsrepubliken Tysklands till(cid:228)mpning av konventionen om Schengenavtalet SCH/Com-ex (99) 1 rev 2 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 9 rev 28. 4. 1999 Regelverket f(cid:246)r narkotika Utrensning av on(cid:246)digt material ur Schengenregelverket (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (f) (b) (a) (b) 10. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 176/15 Beslut ˜rende Motivering (1) SCH/Com-ex (99) 16 rev 2 28. 4. 1999 SCH/Com-ex (99) 17 rev 28. 4. 1999 Ordning f(cid:246)r f(cid:246)rbindelserna mellan Schengen och Benelux Avvecklingsarbeten efter den 1 maj 1999 (f) (f) (1) De anm(cid:228)rkningar (bokst(cid:228)ver) som (cid:229)terfinns i denna spalt motsvarar de kriterier som anges i det fj(cid:228)rde sk(cid:228)let. F(cid:246)rklaringar fr(cid:229)n Verkst(cid:228)llande kommittØn F(cid:246)rklaring ˜rende Motivering (1) SCH/Com-ex (93) decl 5 14. 12. 1993 Sirene-handboken SCH/Com-ex (93) decl 6 14. 12. 1993 ¯tg(cid:228)rder f(cid:246)r samarbete mellan de myndigheter som har ansvaret f(cid:246)r gr(cid:228)nskontroller SCH/Com-ex (93) decl 13 14. 12. 1993 Riktlinjer i syfte att underl(cid:228)tta internationell inb(cid:246)rdes r(cid:228)tts- hj(cid:228)lp i kampen mot narkotikahandel SCH/Com-ex (94) decl 8 27. 6. 1994 Yttre gr(cid:228)nser SCH/Com-ex (94) decl 13 rev 2 22. 12. 1994 F(cid:246)rfarande vid omedelbar (cid:246)vers(cid:228)ndning av r(cid:228)ttsliga doku- ment per post SCH/Com-ex (94) decl 14 rev 22. 12. 1994 SIS SCH/Com-ex (95) decl 2 29. 6. 1995 SCH/Com-ex (95) decl 3 20. 12. 1995 SCH/Com-ex (95) decl 4 20. 12. 1995 SCH/Com-ex (95) decl 5 20. 12. 1995 SCH/Com-ex (96) decl 1 21. 2. 1996 SCH/Com-ex (96) decl 2 rev 18. 4. 1996 SCH/Com-ex (96) decl 4 rev 18. 4. 1996 Polisi(cid:228)rt samarbete Gr(cid:228)ns(cid:246)verskridande polisi(cid:228)rt samarbete Utbyte av information om utf(cid:228)rdade viseringar Harmonisering av konsulatavgifter Terrorism Kamp mot narkotikaturism och olagliga narkotikafl(cid:246)den Inf(cid:246)rande av enhetliga avgifter vid utf(cid:228)rdande av viseringar SCH/Com-ex (96) decl 7 rev 27. 6. 1996 (cid:214)verf(cid:246)rings- och (cid:229)tertagandepolitik mellan Schengensta- terna SCH/Com-ex (97) decl 1 rev 3 25. 4. 1997 ¯rsrapport 1996 SCH/Com-ex (97) decl 4 24. 6. 1997 ¯rsrapport om situationen vid de yttre gr(cid:228)nserna i de stater som redan till(cid:228)mpar Schengenkonventionen 1 januari(cid:150)31 december 1996 SCH/Com-ex (97) decl 5 rev 24. 6. 1997 Slutsatser fr(cid:229)n det seminarium som h(cid:246)lls i Lissabon den 14(cid:150)15 april 1997 om gemensamma alternativa (cid:229)tg(cid:228)rder (b) (a) (a) (a) (a) (b) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (b) (b) (b) L 176/16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 7. 1999 F(cid:246)rklaring ˜rende Motivering (1) SCH/Com-ex (97) decl 6 25. 4. 1997 Problem som uppst(cid:229)tt vid fastst(cid:228)llande av identitet och er- h(cid:229)llande av resehandlingar som ers(cid:228)tter pass SCH/Com-ex (97) decl 8 24. 6. 1997 Pilotprojektet (cid:148)V(cid:228)gar som anv(cid:228)nds vid handel med stulna bilar(cid:148) SCH/Com-ex (97) decl 9 24. 6. 1997 Pilotprojekten (cid:148)Olaglig narkotikahandel(cid:148) och (cid:148)Olaglig in- vandring(cid:148) SCH/Com-ex (97) decl 10 24. 6. 1997 Ikrafts(cid:228)ttande av konventionen om till(cid:228)mpning av Schengen i Italien, Grekland och (cid:214)sterrike SCH/Com-ex (97) decl 11 7. 10. 1997 F(cid:246)rteckning (cid:246)ver de myndigheter i Italien, (cid:214)sterrike och till uppgifterna i Grekland som har direkt (cid:229)tkomstr(cid:228)tt Schengens informationssystem SCH/Com-ex (97) decl 12 7. 10. 1997 F(cid:246)rteckning (cid:246)ver de myndigheter som har den huvudsakliga beh(cid:246)righeten n(cid:228)r det g(cid:228)ller den nationella delen av SIS SCH/Com-ex (97) decl 14 rev 15. 12. 1997 ¯tg(cid:228)rder gentemot tredje l(cid:228)nder som f(cid:246)rorsakar sv(cid:229)righeter n(cid:228)r det g(cid:228)ller (cid:229)tertagande SCH/Com-ex (99) decl 1 23. 6. 1998 SCH/Com-ex (98) decl 2 rev 16. 9. 1998 SCH/Com-ex (98) decl 3 16. 9. 1998 N(cid:228)tverk av nationella experter inom omr(cid:229)det f(cid:246)r invandring Strategi om utstationering av sambandsm(cid:228)n Insats av dokumentr(cid:229)dgivarna SCH/Com-ex (98) decl 7 16. 12. 1998 F(cid:246)rteckning (cid:246)ver myndigheter enligt artikel 101 i konven- tionen om till(cid:228)mpning av Schengenavtalet SCH/Com-ex (98) decl 8 16. 12. 1998 Behandling av medborgare i tredje land som inte uppfyller f(cid:246)ruts(cid:228)ttningarna f(cid:246)r inresa eller vistelse p(cid:229) en Schengen- stats territorium SCH/Com-ex (98) decl 9 16. 12. 1998 Resultat och slutsatser fr(cid:229)n bes(cid:246)k vid utvalda utlandsrepre- sentationer SCH/Com-ex (98) decl 10 16. 12. 1998 S(cid:228)kerhet vid Schengens yttre gr(cid:228)nser inom ramen f(cid:246)r ett system av integrerade s(cid:228)kerhetsfiler SCH/Com-ex (98) decl 11 rev 16. 12. 1998 ¯rsrapport f(cid:246)r 1997 om l(cid:228)get vad betr(cid:228)ffar Schengens yttre gr(cid:228)nser SCH/Com-ex (99) decl 3 28. 4. 1999 Rapport om kontrollerna vid Schengens yttre gr(cid:228)nser p(cid:229) narkotikaomr(cid:229)det (1) De annm(cid:228)rkningar (bokst(cid:228)ver) som (cid:229)terfinns i denna spalt motsvarar de kriterier som anges i det fj(cid:228)rde sk(cid:228)let. Beslut av Centralgruppen (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) Beslut ˜mne Motivering (1) SCH/C (95) 122 rev 4 31. 10. 1995 SCH/C (95) 122 rev 5 23. 2. 1998 SCH/C (99) 47 rev 26. 4. 1999 Godk(cid:228)nnande av f(cid:246)rvaltningsordningen och de finansiella best(cid:228)mmelserna f(cid:246)r etapp II av Sirene-n(cid:228)tverket ˜ndring av de finansiella best(cid:228)mmelserna f(cid:246)r etapp II av Sirene-n(cid:228)tverket Beviljande av ansvarsfrihet f(cid:246)r budgeten 1998 (f) (f) (f) (1) De annm(cid:228)rkningar (bokst(cid:228)ver) som (cid:229)terfinns i denna spalt motsvarar de kriterier som anges i det fj(cid:228)rde sk(cid:228)let