title: Posición común (CE) no 29/1999, de 28 de junio de 1999, aprobada por el Consejo de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con vistas a la adopción de una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueba un programa plurianual de fomento de las energías renovables en la Comunidad (Altener) (1998-2002)

eurovoc_concepts:
Mediterranean Sea
dumping of waste
international agreement
marine pollution
pollution control measures

text: (cid:6). 9@9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) (cid:11)(cid:22) (cid:24)(cid:29)$#(cid:29) (cid:19)3(cid:29)&(cid:29)$" %! "$(cid:30) (cid:5) *(’(cid:29)%$%!(cid:30) (cid:11)(# +!$(cid:30) (cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:4)(cid:7). (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7) (cid:5)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:7) (cid:10)(cid:5)(cid:11)(cid:12) (cid:7)(cid:13) (cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:15) (cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:13)(cid:21)(cid:18)(cid:22)(cid:18) (cid:19)(cid:13)(cid:20) (cid:23)(cid:24) (cid:5)(cid:13)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:27)(cid:13) (cid:23)(cid:24) (cid:14)(cid:28) (cid:22)(cid:23) (cid:27)(cid:29)(cid:25)(cid:30)(cid:13) (cid:22)(cid:23) (cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:15) (cid:31)(cid:13)(cid:25) (cid:30)(cid:26)!(cid:18)(cid:26) (cid:18) (cid:24)(cid:18) (cid:18)(cid:22)(cid:13)(cid:19)(cid:31)(cid:30)"(cid:25) (cid:22)(cid:23) (cid:24)(cid:18) #(cid:23)(cid:31)(cid:30)(cid:26)(cid:30)"(cid:25) (cid:25)(cid:13) $(cid:16)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:15)(cid:16)(cid:5)(cid:11) (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:1)(cid:18)(cid:20)(cid:24)(cid:18)%(cid:23)(cid:25)!(cid:13) (cid:11)(cid:29)(cid:20)(cid:13)(cid:19)(cid:23)(cid:13) & (cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:5)(cid:13)(cid:25)(cid:26)(cid:23)(cid:27)(cid:13)’ (cid:22)(cid:23) $’ (cid:19)(cid:13)(cid:20) (cid:24)(cid:18) ((cid:29)(cid:23) (cid:26)(cid:23) (cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:29)(cid:23)(cid:21)(cid:18) (cid:29)(cid:25) (cid:19)(cid:20)(cid:13))(cid:20)(cid:18)%(cid:18) (cid:19)(cid:24)(cid:29)(cid:20)(cid:30)(cid:18)(cid:25)(cid:29)(cid:18)(cid:24) (cid:22)(cid:23) *(cid:13)%(cid:23)(cid:25)!(cid:13) (cid:22)(cid:23) (cid:24)(cid:18)(cid:26) (cid:23)(cid:25)(cid:23)(cid:20))+(cid:18)(cid:26) (cid:20)(cid:23)(cid:25)(cid:13) (cid:18)(cid:21)(cid:24)(cid:23)(cid:26) (cid:23)(cid:25) (cid:24)(cid:18) (cid:5)(cid:13)%(cid:29)(cid:25)(cid:30)(cid:22)(cid:18)(cid:22) (cid:10),(cid:24)!(cid:23)(cid:25)(cid:23)(cid:20)(cid:12) (cid:10)(cid:17)(cid:15)(cid:15)(cid:28)-(cid:14). (cid:14)(cid:12) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:4)(cid:9)(cid:8)(cid:10) (cid:11)(cid:12) (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:12)(cid:14)(cid:16)(cid:11)(cid:17)(cid:18)(cid:19) (cid:11)(cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:13)(cid:11)(cid:19) (cid:21) (cid:11)(cid:12) (cid:5)(cid:19)(cid:17)(cid:22)(cid:11)(cid:23)(cid:19) (cid:24)(cid:11) (cid:12)(cid:14) (cid:20)(cid:17)(cid:25)(cid:26)(cid:17) (cid:11)(cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:13)(cid:11)(cid:14)(cid:27) (cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31) !" (cid:18)#$(cid:31)$% & ’(cid:30)(cid:31)(cid:29)(cid:31)((cid:31)(cid:29)) %! "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% (cid:11)(# +!$ ,(cid:27) !’ +$#(cid:31)(cid:29)&("$#(cid:27) !" $+$#(cid:31)$% (cid:2) %! (cid:30)( $#(cid:31)-&(" (cid:2). /(cid:27) (cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31)$ "$ +# +(!(cid:30)(cid:31)$ %! "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’(cid:27) (cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31) !" %(cid:29)&(cid:31)$*!’ %!" (cid:5) *(cid:29)(cid:31)1 (cid:11)& ’0*(cid:29)& , (cid:22) &(cid:29)$" (cid:1)(cid:2)(cid:10)(cid:27) (cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31) !" %(cid:29)&(cid:31)$*!’ %!" (cid:5) *(cid:29)(cid:31)1 %! "$(cid:30) (cid:15)!2(cid:29) ’!(cid:30) (cid:1)(cid:6)(cid:10)(cid:27) (cid:24)! & ’3 #*(cid:29)%$% & ’ !" +# &!%(cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) !(cid:30)(cid:31)$4"!&(cid:29)% !’ !" $#(cid:31)-&(" (cid:6)/(cid:2) %!" (cid:18)#$(cid:31)$% (cid:1)(cid:8)(cid:10)(cid:27) (cid:5) ’(cid:30)(cid:29)%!#$’% " (cid:30)(cid:29)2((cid:29)!’(cid:31)!5 (cid:1)(cid:2)(cid:10) (cid:1)(cid:6)(cid:10) (cid:1)(cid:8)(cid:10) (cid:1)(cid:7)(cid:10) (cid:11)’ )(cid:29)#(cid:31)(% %!" $#(cid:31)-&(" (cid:2). (cid:7) %!" (cid:18)#$(cid:31)$% (cid:27) (’ %! " (cid:30) 46!(cid:31)(cid:29)7 ) (cid:30) %! "$ $&&(cid:29)0’ %! "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% !(cid:30) 2$#$’(cid:31)(cid:29)8$# (’$ ((cid:31)(cid:29)7 "(cid:29)8$&(cid:29)0’ +#(%!’(cid:31)! , #$&(cid:29) ’$" %! " (cid:30) #!&(#(cid:30) (cid:30) ’$(cid:31)(#$"!(cid:30)9 (cid:11)" $#(cid:31)-&(" (cid:2)/(cid:6) %!" (cid:18)#$(cid:31)$% !(cid:30)(cid:31)$4"!&! :(! "$(cid:30) !;(cid:29)2!’&(cid:29)$(cid:30) !’ *$(cid:31)!#(cid:29)$ %! +# (cid:31)!&&(cid:29)0’ %! "$ (cid:30)$"(% & ’(cid:30)(cid:31)(cid:29)(cid:31)((cid:29)#<’ (’ & *+ ’!’(cid:31)! %! "$(cid:30) %!*<(cid:30) + "-(cid:31)(cid:29)&$(cid:30) %! "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$%= !" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# :(! (cid:30)! !(cid:30)(cid:31)$4"!&! + # "$ +#!(cid:30)!’(cid:31)! (cid:24)!&(cid:29)7 (cid:30)(cid:29)0’ & ’(cid:31)#(cid:29)4(,! $ "$ +# (cid:31)!&&(cid:29)0’ %! "$ (cid:30)$"(%9 (cid:11)’ (cid:30)( (cid:30)!(cid:30)(cid:29)0’ %!" (cid:6)(cid:3) %! &(cid:31)(4#! %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:9)(cid:27) !" (cid:5) ’(cid:30)!6 !(cid:30)(cid:31)$7 4"!&(cid:29)0 !" 46!(cid:31)(cid:29)) %! !(cid:30)(cid:31)$4(cid:29)"(cid:29)8$# !’ "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% !’ (cid:30)( & ’6(’(cid:31) "$(cid:30) !*(cid:29)(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) (cid:31) (cid:31)$"!(cid:30) %! (cid:5)(cid:19)(cid:6) +$#$ !" $> (cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:9) !’ !" ’(cid:29))!" #!2(cid:29)(cid:30)(cid:31)#$% !’ (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:9)9 (cid:11)" (cid:13)# (cid:31) & " %! ?(cid:29) (cid:31) %! "$ (cid:5) ’)!’&(cid:29)0’ (cid:16)$#& %! "$(cid:30) (cid:17)$&(cid:29) ’!(cid:30) (cid:20)’(cid:29)%$(cid:30) (cid:30) 4#! !" (cid:5)$*4(cid:29) (cid:5)"(cid:29)*<(cid:31)(cid:29)& & ’(cid:31)(cid:29)!’! *<(cid:30) & *+# *(cid:29)(cid:30) (cid:30) %! "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% , %! (cid:30)((cid:30) (cid:11)(cid:30)(cid:31)$% (cid:30) *(cid:29)!*4# (cid:30) %! #!%(&(cid:29)# "$(cid:30) !*(cid:29)(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) %! 2$(cid:30)!(cid:30) %! !3!&(cid:31) (cid:29)’)!#’$%!# (cid:27) (cid:29)’&"((cid:29)% !" & *+# *(cid:29)(cid:30) $%:((cid:29)#(cid:29)% + # "$ (cid:20)’(cid:29)0’ (cid:11)(# +!$ %! $"&$’8$# (’$ #!%(&&(cid:29)0’ %! "$(cid:30) !*(cid:29)(cid:30)(cid:29) 7 ’!(cid:30) %! 2$(cid:30)!(cid:30) %! !3!&(cid:31) (cid:29)’)!#’$%!# %!" @ A +$#$ " (cid:30) $> (cid:30) (cid:6)(cid:9)(cid:9)@ $ (cid:6)(cid:9)(cid:2)(cid:6) !’ & *+$#$&(cid:29)0’ & ’ !" ’(cid:29))!" %! !*(cid:29)(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:9)9 (cid:1)(cid:2)(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:5) (cid:6)(cid:2)(cid:7) %! (cid:2)(cid:9)9. 9(cid:2)(cid:3)(cid:3)@(cid:27) +9 (cid:7)(cid:7)9 (cid:1)(cid:6)(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:5) (cid:8)(cid:2)/ %! (cid:2)(cid:8)9(cid:2)(cid:9)9(cid:2)(cid:3)(cid:3)@(cid:27) +9 (cid:2)9 (cid:1)(cid:8)(cid:10) (cid:24)(cid:29)&(cid:31)$*!’ %!" (cid:13)$#"$*!’(cid:31) (cid:11)(# +! %! (cid:2)(cid:2) %! *$#8 %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) (cid:1)(cid:24)(cid:19) (cid:5) (cid:2). / %! (cid:6)(cid:2)9B9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) +9 (cid:6)B(cid:6)(cid:10)(cid:27) (cid:13) (cid:30)(cid:29)&(cid:29)0’ & *F’ %!" (cid:5) ’(cid:30)!6 %! (cid:6)@ %! 6(’(cid:29) %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) , (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ %!" (cid:13)$#"$*!’(cid:31) (cid:11)(# +! %! I (cid:1)’ +(4"(cid:29)7 &$%$ $F’ !’ !" (cid:24)(cid:29)$#(cid:29) (cid:19)3(cid:29)&(cid:29)$"(cid:10)9 (cid:1)/(cid:10) (cid:1)B(cid:10) (cid:1). (cid:10) (cid:1)@(cid:10) (cid:1)(cid:3)(cid:10) (cid:16)!%(cid:29)$’(cid:31)! "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:3)(cid:8)(cid:4)(cid:8)@(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:11) %!" (cid:5) ’(cid:30)!6 (cid:1)(cid:7)(cid:10) (cid:30)! (cid:29)’(cid:30)7 (cid:31)(cid:29)(cid:31)(,0 (’ *!&$’(cid:29)(cid:30)* %! (cid:30)!2((cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) %! "$(cid:30) !*(cid:29)(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) %! (cid:5)(cid:19)(cid:6) , %! (cid:31)# (cid:30) 2$(cid:30)!(cid:30) %! !3!&(cid:31) (cid:29)’)!#’$%!# !’ "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$%9 (cid:22)! +#!)1 :(! "$(cid:30) !*(cid:29)(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) %! (cid:5)(cid:19)(cid:6) +# ) &$%$(cid:30) + # !" & ’(cid:30)(* %! !’!#2-$ !’ "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% $(*!’(cid:31)$#<’ !’(cid:27) $+# ;(cid:29)*$%$*!’(cid:31)!(cid:27) (’ (cid:8) A !’(cid:31)#! (cid:2)(cid:3)(cid:3)/ , (cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:9)(cid:27) !’ "$ C(cid:29)+0(cid:31)!(cid:30)(cid:29)(cid:30) %! (’ &#!&(cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) !& ’0*(cid:29)& ’ #*$"= $ "$ )(cid:29)(cid:30)(cid:31)$ %!" &(cid:29)(cid:31)$% & *+# *(cid:29)(cid:30) %! ?(cid:29) (cid:31) (cid:27) !(cid:30) (cid:29)’%(cid:29)(cid:30)+!’(cid:30)$4"! $% +(cid:31)$# *!%(cid:29)%$(cid:30) & *+"!*!’(cid:31)$#(cid:29)$(cid:30)= !’(cid:31)#! "$(cid:30) *!%(cid:29)%$(cid:30) #!$"*!’(cid:31)! !3(cid:29)&$&!(cid:30) $ (cid:31)$" 3(cid:29)’ 3(cid:29)2(#$ (’$ ((cid:31)(cid:29)"(cid:29)8$&(cid:29)0’ *(&C *<(cid:30) (cid:29)’(cid:31)!’(cid:30)(cid:29))$ %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) , "$ !3(cid:29)&(cid:29)!’&(cid:29)$ !’!#21(cid:31)(cid:29)&$9 (cid:11)’ (cid:30)( (cid:30)!(cid:30)(cid:29)0’ %! (cid:6)/ , (cid:6)B %! 6(’(cid:29) %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)B(cid:27) !" (cid:5) ’(cid:30)!6 (cid:30)!>$"0 :(!(cid:27) !’ !" *$#& %! "$(cid:30) ’!2 &(cid:29)$&(cid:29) ’!(cid:30) +$#$ "$ 3(cid:29)#*$ %! (’ +# (cid:31) & " & ’ $##!2" $" (cid:16)$’%$(cid:31) %! D!#"-’(cid:27) !" (cid:30)!2(’% (cid:25)’3 #*! %! !)$"($&(cid:29)0’ %!" E#(+ (cid:29)’(cid:31)!#2(4!#7 ’$*!’(cid:31)$" (cid:30) 4#! !" &$*4(cid:29) &"(cid:29)*<(cid:31)(cid:29)& & ’&"(-$ :(!(cid:27) (cid:30)!2F’ "$(cid:30) +#(!4$(cid:30) %(cid:29)(cid:30)+ ’(cid:29)4"!(cid:30)(cid:27) !;(cid:29)(cid:30)(cid:31)-$ (’$ (cid:29)’3"(!’&(cid:29)$ C(*$’$ %(cid:29)(cid:30)&!#’(cid:29)4"! !’ !" &$*4(cid:29) &"(cid:29)*<(cid:31)(cid:29)& *(’%(cid:29)$" , %!(cid:30)(cid:31)$&$4$ "$ ’!&!(cid:30)(cid:29)%$% %! $&(cid:31)($# (#2!’(cid:31)!*!’(cid:31)! $ !(cid:30)&$"$ " *<(cid:30) $*+"(cid:29)$ + (cid:30)(cid:29)4"!= $%!*<(cid:30)(cid:27) (cid:30)!>$"$4$ :(! !;(cid:29)(cid:30)(cid:31)-$’ + #(cid:31)(’(cid:29)7 %$%!(cid:30) (cid:29)*+ #(cid:31)$’(cid:31)!(cid:30) %! $+"(cid:29)&$# *!%(cid:29)%$(cid:30) (cid:30)(cid:29)’ !3!&(cid:31) (cid:30) ’!2$(cid:31)(cid:29)7 ) (cid:30) :(! C(4(cid:29)!(cid:30)! :(! "$*!’(cid:31)$# + (cid:30)(cid:31)!#(cid:29) #*!’(cid:31)!(cid:27) , +!%-$ $ "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ :(! +#!&(cid:29)(cid:30)$(cid:30)! :(1 *!%(cid:29)%$(cid:30) %!4-$’ $% +(cid:31)$#(cid:30)! !’ !" +"$’ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29) 9 (cid:12)$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ & *(’(cid:29)&0 $" (cid:13)$#"$*!’(cid:31) , $" (cid:5) ’(cid:30)!6 (cid:27) + # *!%(cid:29) %!" (cid:12)(cid:29)4# (cid:28)!#%! %! (cid:2)(cid:2) %! !’!# %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)/ , %!" (cid:12)(cid:29)4# D"$’& %! (cid:2)(cid:8) %! %(cid:29)&(cid:29)!*4#! %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)/(cid:27) (cid:30)( +(cid:29)’(cid:29)0’ (cid:30) 4#! !" 3((cid:31)(# %! "$ + "-(cid:31)(cid:29)&$ !’!#21(cid:31)(cid:29)&$ !’ "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% , (cid:30) 4#! !" +$+!" :(! %!4!’ %!(cid:30)!*+!>$# "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)9 (cid:11)’ (cid:30)( (cid:15)!(cid:30) "(&(cid:29)0’ %! (cid:7) %! 6("(cid:29) %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)B (cid:30) 4#! (’ +"$’ %! $&&(cid:29)0’ %! "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% !’ !" <*4(cid:29)(cid:31) %! "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30) (cid:1)/(cid:10) !" (cid:13)$#"$*!’(cid:31) (cid:11)(# +! !;C #7 (cid:31)$4$ $ "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ $ :(! $+"(cid:29)&$#$ (’ +"$’ %! $&&(cid:29)0’ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29) %! 3 *!’(cid:31) %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)9 (cid:1)(cid:2)(cid:9)(cid:10) (cid:5) ’ !" (cid:12)(cid:29)4# (cid:28)!#%! %! (cid:6)(cid:9) %! ’ )(cid:29)!*4#! %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)B , & ’ !" (cid:12)(cid:29)4# D"$’& %! (cid:6)B %! ’ )(cid:29)!*4#! %! (cid:2)(cid:3)(cid:3). (cid:27) (cid:31)(cid:29)(cid:31)("$% "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$7 G(cid:11)’!#2-$ +$#$ !" 3((cid:31)(# 5 4"!(cid:30)H(cid:27) "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:29)’(cid:29)&(cid:29)0 (’ +# &!(cid:30) +$#$ %!(cid:30)$## ""$# , (cid:1)(cid:7)(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:12) (cid:2)B. %! (cid:3)9. 9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:27) +9 (cid:8)(cid:2)9 (cid:1)/(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:5) (cid:6)(cid:2)(cid:2) %! (cid:6)(cid:6)9. 9(cid:2)(cid:3)(cid:3)B(cid:27) +9 (cid:6). 9 (cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:4)(cid:7)@ (cid:11)(cid:22) (cid:24)(cid:29)$#(cid:29) (cid:19)3(cid:29)&(cid:29)$" %! "$(cid:30) (cid:5) *(’(cid:29)%$%!(cid:30) (cid:11)(# +!$(cid:30) (cid:6). 9@9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) & ’(cid:31)(cid:29)’($# $+"(cid:29)&$’% (’$ !(cid:30)(cid:31)#$(cid:31)!2(cid:29)$ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29)$ , (’ +"$’ %! $&&(cid:29)0’ (cid:30) 4#! 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30)= 1(cid:30)(cid:31) (cid:30) !(cid:30)(cid:31)<’ !(cid:30)(cid:31)$4"!&(cid:29)% (cid:30)(cid:27) 6(’(cid:31) & ’ (’$ &$*+$>$ %! %!(cid:30)+!2(!(cid:27) !’ (cid:30)( (cid:12)(cid:29)4# D"$’& 9 (cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:10) (cid:11)’ (cid:30)( (cid:15)!(cid:30) "(&(cid:29)0’ %! (cid:2)/ %! *$, %! (cid:2)(cid:3)(cid:3). (cid:1)(cid:2)(cid:10) (cid:30) 4#! !" (cid:12)(cid:29)4# (cid:28)!#%! G(cid:11)’!#2-$ +$#$ !" 3((cid:31)(# 5 "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#7 2-$ #!’ )$4"!(cid:30)H(cid:27) !" (cid:13)$#"$*!’(cid:31) (cid:11)(# +! (cid:29)’(cid:30)(cid:31)0 $ "$ (cid:5) *(cid:29)7 (cid:30)(cid:29)0’ $ $% +(cid:31)$# " $’(cid:31)!(cid:30) + (cid:30)(cid:29)4"!(cid:30) (’ +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# (cid:25)(cid:25) #!3 #8$% = !’ (cid:30)( (cid:15)!(cid:30) "(&(cid:29)0’ %! (cid:2)@ %! 6(’(cid:29) %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)@ (cid:1)(cid:6)(cid:10) (cid:30) 4#! "$ & *(’(cid:29)&$&(cid:29)0’ %! "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ G(cid:11)’!#2-$ +$#$ !" 3((cid:31)(# 5 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30) J (cid:12)(cid:29)4# D"$’& +$#$ (’$ !(cid:30)(cid:31)#$(cid:31)!2(cid:29)$ , (’ +"$’ %! $&&(cid:29)0’ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29) (cid:30)H +(cid:29)%(cid:29)0 (’ $(*!’(cid:31) (cid:30)((cid:30)(cid:31)$’&(cid:29)$" %! "$ % (cid:31)$&(cid:29)0’ 3(cid:29)’$’&(cid:29)!#$ & ##!(cid:30)+ ’%(cid:29)!’(cid:31)! $" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# !’ !" +# 2#$*$ *$#& #!"$(cid:31)(cid:29)) $ "$ !’!#2-$9 (cid:1)(cid:2)(cid:6)(cid:10) (cid:11)" $#(cid:31)-&(" @ %! "$ (cid:24)(cid:29)#!&(cid:31)(cid:29))$ (cid:3)B(cid:4)(cid:3)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:11) %!" (cid:13)$#"$*!’(cid:31) (cid:11)(# +! , %!" (cid:5) ’(cid:30)!6 (cid:27) %! (cid:2)(cid:3) %! %(cid:29)&(cid:29)!*4#! %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)B(cid:27) (cid:30) 4#! ’ #*$(cid:30) & *(’!(cid:30) +$#$ !" *!#&$% (cid:29)’(cid:31)!#(cid:29) # %! "$ !"!&(cid:31)#(cid:29)&(cid:29)%$% (cid:1)(cid:8)(cid:10) 3#!&! $ " (cid:30) (cid:11)(cid:30)(cid:31)$% (cid:30) *(cid:29)!*4# (cid:30) "$ + (cid:30)(cid:29)4(cid:29)"(cid:29)7 %$% %! +# * )!# "$ +!’!(cid:31)#$&(cid:29)0’ !’ !" *!#&$% %! "$ !"!&(cid:31)#(cid:29)&(cid:29)%$% 4(cid:31)!’(cid:29)%$ %! 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30)(cid:27) %<’% "!(cid:30) +#(cid:29) #(cid:29)%$%9 (cid:1)(cid:2)(cid:8)(cid:10) (cid:24)! & ’3 #*(cid:29)%$% & ’ !" $#(cid:31)-&(" (cid:2)/@ %!" (cid:18)#$(cid:31)$% (cid:27) "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% %!4! %!(cid:30)$## ""$# , +# (cid:30)!2((cid:29)# (cid:30)( $&&(cid:29)0’ !’&$7 *(cid:29)’$%$ $ #!3 #8$# "$ & C!(cid:30)(cid:29)0’ !& ’0*(cid:29)&$ , (cid:30) &(cid:29)$" , +# 7 + ’!#(cid:30)!(cid:27) !’ +$#(cid:31)(cid:29)&("$#(cid:27) #!%(&(cid:29)# "$(cid:30) %(cid:29)3!#!’&(cid:29)$(cid:30) !’(cid:31)#! " (cid:30) ’(cid:29))!"!(cid:30) %! %!(cid:30)$## "" %! "$(cid:30) %(cid:29))!#(cid:30)$(cid:30) #!2(cid:29) ’!(cid:30) , !" #!(cid:31)#$(cid:30) %! "$(cid:30) #!2(cid:29) ’!(cid:30) *!’ (cid:30) 3$) #!&(cid:29)%$(cid:30)= !(cid:30)$ $&&(cid:29)0’ (cid:30)! #!3(cid:29)!#!(cid:27) !’(cid:31)#! (cid:31)#$(cid:30) & (cid:30)$(cid:30)(cid:27) $" (cid:30)!&(cid:31) # %! "$ !’!#2-$9 (cid:11)" (cid:5) ’(cid:30)!6 (cid:27) *!%(cid:29)$’(cid:31)! "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:3)(cid:8)(cid:4)/(cid:9)(cid:9)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:11) (cid:1)(cid:7)(cid:10) , "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:3)@(cid:4)(cid:8)/(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:11) (cid:1)/(cid:10)(cid:27) $% +(cid:31)0 (’ +# 2#$*$ & *(’(cid:29)(cid:31)$7 #(cid:29) %! 3 *!’(cid:31) %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) !’ "$ (cid:5) *(’(cid:29)7 %$% (cid:1)(cid:14)"(cid:31)!’!#(cid:10) %!(cid:30)(cid:31)(cid:29)’$% $ #!%(&(cid:29)# "$(cid:30) !*(cid:29)(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) %! (cid:5)(cid:19)(cid:6) $(*!’(cid:31)$’% "$ &( (cid:31)$ %! *!#&$% %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$7 4"!(cid:30) , (cid:30)( & ’(cid:31)#(cid:29)4(&(cid:29)0’ $ "$ +# %(&&(cid:29)0’ 2" 4$" %! !’!#2-$ +#(cid:29)*$#(cid:29)$ !’ "$ (cid:5) *((cid:29)’(cid:29)%$%9 (cid:1)(cid:2)(cid:7)(cid:10) (cid:1)(cid:2)/(cid:10) (cid:1)(cid:2)B(cid:10) (cid:12)$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% C$ #!& ’ &(cid:29)% :(! !" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# !(cid:30) (’ !"!*!’(cid:31) (cid:29)*+ #(cid:31)$’(cid:31)! %! "$ !(cid:30)(cid:31)#$(cid:31)!2(cid:29)$ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29)$ %! #!%(&&(cid:29)0’ %! "$(cid:30) !*(cid:29)(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) %! (cid:5)(cid:19)(cid:6)9 (cid:5) ’)(cid:29)!’!(cid:27) + # (cid:31)$’(cid:31) (cid:27) +#!)!#(cid:27) %!’(cid:31)# %!" +# 2#$*$ *$#& +"(#(cid:29)$’($" %! $&&(cid:29) ’!(cid:30) !’ !" (cid:30)!&(cid:31) # %! "$ !’!#2-$ (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)@7 (cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:6)(cid:10) $% +(cid:31)$% + # "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:6)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:27) (cid:11)(#$(cid:31) * %!" (cid:5) ’(cid:30)!6 (cid:1)B(cid:10)(cid:27) (’ +# 2#$*$ !(cid:30)+!&-3(cid:29)& +$#$ "$ +# * 7 &(cid:29)0’ %! "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30)= !(cid:30)(cid:31)! +# 2#$*$ !(cid:30)+!&-3(cid:29)& (cid:30)((cid:30)(cid:31)(cid:29)(cid:31)((cid:29)#-$ $" (cid:29)’(cid:30)(cid:31)#(*!’(cid:31) & ##!(cid:30)+ ’%(cid:29)!’(cid:31)! !’ )(cid:29)2 #9 (cid:1)(cid:6)(cid:6)(cid:10) (cid:1)(cid:6)(cid:8)(cid:10) (cid:1)(cid:2)(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:5) (cid:2)B. %! (cid:6)9B9(cid:2)(cid:3)(cid:3). (cid:27) +9 (cid:2)B(cid:9)9 (cid:1)(cid:6)(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:5) (cid:6)(cid:2)(cid:9) %! B9. 9(cid:2)(cid:3)(cid:3)@(cid:27) +9 (cid:6)(cid:2)/9 (cid:1)(cid:8)(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:12) (cid:6). %! (cid:8)(cid:9)9(cid:2)9(cid:2)(cid:3)(cid:3). (cid:27) +9 (cid:6)(cid:9)9 (cid:1)(cid:7)(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:12) (cid:6)(cid:8)/ %! (cid:2)@9(cid:3)9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:27) +9 (cid:7)(cid:2)9 (cid:1)/(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:12) (cid:2)/(cid:3) %! (cid:8)9B9(cid:2)(cid:3)(cid:3)@(cid:27) +9 /(cid:8)9 (cid:1)B(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:12). %! (cid:2)(cid:8)9(cid:2)9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) +9 (cid:2)B9 (cid:1)(cid:2). (cid:10) (cid:14)" %!(cid:30)$## ""$# "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ ’ (cid:2)@(cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:11) %!" (cid:13)$#"$7 *!’(cid:31) (cid:11)(# +! , %!" (cid:5) ’(cid:30)!6 (cid:27) %! (cid:6)(cid:6) %! %(cid:29)&(cid:29)!*4#! %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)@(cid:27) #!"$(cid:31)(cid:29))$ $" :((cid:29)’(cid:31) +# 2#$*$ *$#& %! "$ (cid:5) *(’(cid:29)7 %$% (cid:11)(# +!$ +$#$ $&&(cid:29) ’!(cid:30) %! (cid:29)’)!(cid:30)(cid:31)(cid:29)2$&(cid:29)0’(cid:27) %!(cid:30)$## "" (cid:31)!&’ "02(cid:29)& , %!* (cid:30)(cid:31)#$&(cid:29)0’ (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)@7(cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:6)(cid:10) (cid:1). (cid:10)(cid:27) "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ %!" (cid:5) ’(cid:30)!6 %! (cid:6)/ %! !’!# %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) + # "$ :(! (cid:30)! $+#(!4$ (’ +# 2#$*$ (cid:29)’)!(cid:30)(cid:31)(cid:29)2$&(cid:29)0’(cid:27) %!* (cid:30)(cid:31)#$&(cid:29)0’ , %!(cid:30)$## "" (cid:31)!&’ "02(cid:29)& (cid:30) 4#! G(cid:11)’!#2-$(cid:27) *!%(cid:29) $*4(cid:29)!’(cid:31)! , %!(cid:30)$## "" (cid:30) (cid:30)(cid:31)!’(cid:29)4"!H (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)@7(cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:6)(cid:10) (cid:1)@(cid:10) %!%(cid:29)&$ (’$ $(cid:31)!’&(cid:29)0’ +$#(cid:31)(cid:29)&("$# $ "$(cid:30) (cid:31)!&’ " 2-$(cid:30) %! "$ !’!#2-$ !3(cid:29)&(cid:29)!’(cid:31)!(cid:30) , #!’ )$4"!(cid:30)= :(! !" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# !(cid:30) (’ (cid:29)’(cid:30)(cid:31)#(*!’(cid:31) & *+"!*!’(cid:31)$#(cid:29) %! !(cid:30)! +# 2#$*$9 !(cid:30)+!&-3(cid:29)& %! (cid:1)(cid:2)@(cid:10) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:10) (cid:11)" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# ’ * %(cid:29)3(cid:29)&$ " (cid:30) +# ,!&(cid:31) (cid:30) ’(cid:29) " (cid:30) (cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)!*$(cid:30) ’$&(cid:29) ’$"!(cid:30) %!(cid:30)(cid:31)(cid:29)’$% (cid:30) $ +# * )!# "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)= (cid:30)( 3(cid:29)’$"(cid:29)%$% !(cid:30) % (cid:31)$#" (cid:30) %! (’ $(cid:30)+!&(cid:31) & *(7 ’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29) :(! (cid:30)(+ ’! (’ )$" # $>$%(cid:29)% 9 3(!’(cid:31)!(cid:30) (cid:12)$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) %! !’!#2-$ #!+#!(cid:30)!’(cid:31)$’ (’$ (cid:29)*+ #(cid:31)$’(cid:31)! 3(!’(cid:31)! %! !’!#2-$ +$#$ "$ (cid:20)’(cid:29)0’ (cid:11)(# +!$(cid:27) %! 2#$’%!(cid:30) + (cid:30)(cid:29)4(cid:29)"(cid:29)%$%!(cid:30) & *!#&(cid:29)$"!(cid:30)= (cid:30)( %!(cid:30)$## "" %!4!#-$(cid:27) !’ & ’(cid:30)!&(!’&(cid:29)$(cid:27) (cid:29)# $& *+$>$% %! (’$ !(cid:30)(cid:31)#$(cid:31)!2(cid:29)$ !(cid:30)+!7 &-3(cid:29)&$ , %! $&&(cid:29) ’!(cid:30) & ’&#!(cid:31)$(cid:30) %!(cid:30)(cid:31)(cid:29)’$%$(cid:30) $ " 2#$# :(! (cid:30)!$’ $ "$ )!8 )(cid:29)$4"!(cid:30) ,(cid:27) + # !’%!(cid:27) &$+$&!(cid:30) %! &#!$# (’$(cid:30) & ’%(cid:29)&(cid:29) ’!(cid:30) 3$) #$4"!(cid:30) +$#$ "$(cid:30) (cid:29)’)!#(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30)9 (cid:1)(cid:6)(cid:9)(cid:10) (cid:20)’ *$, # & ’(cid:30)(* %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) (cid:31)!’%#< !3!&(cid:31) (cid:30) + (cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:29)) (cid:30) (cid:31)$’(cid:31) (cid:30) 4#! !" *!%(cid:29) $*4(cid:29)!’(cid:31)! & * (cid:30) 4#! "$ (cid:30)!2(#(cid:29)%$% %!" $4$(cid:30)(cid:31)!&(cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) !’!#21(cid:31)(cid:29)& = (cid:30)0" !" %!(cid:30)$## "" "(cid:29)4#! , $ 2#$’ !(cid:30)&$"$ %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) C$#< + (cid:30)(cid:29)4"! "$ !;+" (cid:31)$&(cid:29)0’ +"!’$ %! (cid:30)( + (cid:31)!’&(cid:29)$" !& ’07 *(cid:29)& , %! &#!$&(cid:29)0’ %! !*+"! = !(cid:30) %!(cid:30)!$4"! (’ $"(cid:31) 2#$% %! & +!#$&(cid:29)0’ (cid:29)’(cid:31)!#’$&(cid:29) ’$" +$#$ 4(cid:31)!’!# " (cid:30) *!6 #!(cid:30) #!(cid:30)("(cid:31)$% (cid:30)9 (cid:1)(cid:6)(cid:2)(cid:10) (cid:20)’ +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# +!#3!&&(cid:29) ’$% & ’(cid:30)(cid:31)(cid:29)(cid:31)((cid:29)#< (’ (cid:29)’(cid:30)7 (cid:31)#(*!’(cid:31) 3(’%$*!’(cid:31)$" +$#$ $(*!’(cid:31)$# !" + (cid:31)!’&(cid:29)$" %! "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30)= "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) %!4!#-$’ #!+#!(cid:30)!’(cid:31)$# (’ + #&!’(cid:31)$6! #$8 ’$4"! %!" *!#7 &$% !’!#21(cid:31)(cid:29)& (cid:29)’(cid:31)!#’ !(# +! 9 (cid:13)$#$ 2$#$’(cid:31)(cid:29)8$# (’ $%!&($% %!(cid:30)$## "" %! "$ !(cid:30)(cid:31)#$(cid:31)!2(cid:29)$ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29)$ , %!" +"$’ %! $&&(cid:29)0’ C$(cid:30)(cid:31)$ (cid:6)(cid:9)(cid:2)(cid:9) +$#$ "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30)(cid:27) !(cid:30) ’!&!(cid:30)$#(cid:29) :(! "$ (cid:5) *(cid:29)7 (cid:30)(cid:29)0’ &(!’(cid:31)! & ’ *!&$’(cid:29)(cid:30)* (cid:30) $%!&($% (cid:30) +$#$ !" (cid:30)!2((cid:29)7 *(cid:29)!’(cid:31) , !)$"($&(cid:29)0’ %! "$(cid:30) $&(cid:31)($&(cid:29) ’!(cid:30)9 (cid:12)$(cid:30) $&&(cid:29) ’!(cid:30) !(cid:30)+!&-3(cid:29)&$(cid:30) +#!)(cid:29)(cid:30)(cid:31)$(cid:30) !’ "$ "!(cid:31)#$ %(cid:10) %!" $#(cid:31)-&(" (cid:6) %! "$ +#!(cid:30)!’(cid:31)! (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:31)!’%#<’ + # 46!(cid:31) 3$&(cid:29)"(cid:29)(cid:31)$# , $&!"!#$# "$ (cid:29)’)!#(cid:30)(cid:29)0’ +$#$ $(*!’(cid:31)$# "$ &$+$&(cid:29)7 %$% +!#$(cid:31)(cid:29))$ %! +# %(&&(cid:29)0’ %! !’!#2-$ $ +$#(cid:31)(cid:29)# %! 3(!’7 (cid:31)!(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) *!%(cid:29)$’(cid:31)! $,(%$(cid:30) !& ’0*(cid:29)&$(cid:30)(cid:27) !(cid:30)+!&(cid:29)$"7 (cid:1). (cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:12) (cid:6)B %! (cid:2)9(cid:6)9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) +9 (cid:2)9 (cid:1)@(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:12) B(cid:7) %! (cid:2)(cid:6)9(cid:8)9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) +9 /@9 (cid:6). 9@9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) (cid:11)(cid:22) (cid:24)(cid:29)$#(cid:29) (cid:19)3(cid:29)&(cid:29)$" %! "$(cid:30) (cid:5) *(’(cid:29)%$%!(cid:30) (cid:11)(# +!$(cid:30) (cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:4)(cid:7)(cid:3) *!’(cid:31)! $ "$(cid:30) +!:(!>$(cid:30) , *!%(cid:29)$’$(cid:30) !*+#!(cid:30)$(cid:30) (cid:1)(cid:13)(cid:21)(cid:16)(cid:11)(cid:10)(cid:27) %!(cid:30)7 (cid:31)(cid:29)’$%$(cid:30) $ #!%(&(cid:29)# " (cid:30) & (cid:30)(cid:31)!(cid:30) +!#(cid:29)31#(cid:29)& (cid:30) , %! (cid:30)!#)(cid:29)&(cid:29) (cid:30) %! " (cid:30) +# ,!&(cid:31) (cid:30) %! !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) , $ (cid:30)(+!#$# $(cid:30)- " (cid:30) 4(cid:30)(cid:31)<&(" (cid:30) ’ (cid:31)1&’(cid:29)& (cid:30) !;(cid:29)(cid:30)(cid:31)!’(cid:31)!(cid:30)= "$ $(cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)!’&(cid:29)$ (cid:30)! &!’(cid:31)#$7 #-$ !’ " (cid:30) (cid:30)(cid:29)2((cid:29)!’(cid:31)!(cid:30) &$*+ (cid:30)5 $&&!(cid:30) $ $(cid:30)!(cid:30) #$*(cid:29)!’(cid:31) !(cid:30)+!&(cid:29)$"(cid:29)8$% (cid:27) $’<"(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:30) %! +!#(cid:30)+!&(cid:31)(cid:29))$(cid:30) %! *!#&$% (cid:27) " &$"(cid:29)7 8$&(cid:29)0’ %! " (cid:30) +# ,!&(cid:31) (cid:30)(cid:27) (cid:30) "(cid:29)&(cid:29)(cid:31)(%!(cid:30) %! +!#*(cid:29)(cid:30) (cid:30) %! & ’(cid:30)7 (cid:31)#(&&(cid:29)0’ , !;+" (cid:31)$&(cid:29)0’(cid:27) (cid:29)’(cid:29)&(cid:29)$(cid:31)(cid:29))$(cid:30) %! "$(cid:30) (cid:13)(cid:21)(cid:16)(cid:11) #!"$(cid:31)(cid:29))$(cid:30) $ (cid:29)’)!#(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) !’ 3(!’(cid:31)!(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) %! !’!#2-$(cid:27) !"$4 #$7 &(cid:29)0’ %! +"$’!(cid:30) %! 3(cid:29)’$’&(cid:29)$&(cid:29)0’(cid:27) +#!+$#$&(cid:29)0’ %! "(cid:29)&(cid:29)(cid:31)$&(cid:29) 7 ’!(cid:30)(cid:27) 3 #*$&(cid:29)0’ %!" +!#(cid:30) ’$" %! !;+" (cid:31)$&(cid:29)0’(cid:27) +(!(cid:30)(cid:31)$ !’ (cid:30)!#)(cid:29)&(cid:29) %! +"$’(cid:31)$(cid:30)(cid:27) !(cid:31)&9 (cid:12)$(cid:30) $&&(cid:29) ’!(cid:30) !(cid:30)+!&-3(cid:29)&$(cid:30) (cid:30)! #!3!#(cid:29)#<’ $ "$ #!$"(cid:29)8$&(cid:29)0’ %! +# ,!&(cid:31) (cid:30) !’ !" &$*+ %! "$ 4(cid:29) *$(cid:30)$(cid:27) (cid:29)’&"((cid:29)% (cid:30) " (cid:30) &("(cid:31)(cid:29)7 ) (cid:30) !’!#21(cid:31)(cid:29)& (cid:30)(cid:27) "$ *$%!#$ +$#$ :(!*$#(cid:27) " (cid:30) #!(cid:30)(cid:29)%( (cid:30) %! "$ (cid:30)(cid:29)")(cid:29)&("(cid:31)(#$ , "$ $2#(cid:29)&("(cid:31)(#$(cid:27) " (cid:30) #!(cid:30)(cid:29)%( (cid:30) (#4$’ (cid:30) (cid:29)*+ (cid:30)(cid:29)4"!(cid:30) %! #!&(cid:29)&"$#(cid:27) " (cid:30) 4(cid:29) & *4((cid:30)(cid:31)(cid:29)4"!(cid:30) "-:((cid:29)% (cid:30) , !" 4(cid:29) 2<(cid:30)(cid:27) , !’ " (cid:30) &$*+ (cid:30) %! " (cid:30) (cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)!*$(cid:30) (cid:30) "$#!(cid:30) (cid:31)1#*(cid:29)& (cid:30) , 3 (cid:31) ) "(cid:31)$(cid:29)& (cid:30)(cid:27) " (cid:30) (cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)!*$(cid:30) (cid:30) "$#!(cid:30) +$(cid:30)(cid:29)) (cid:30) , $&(cid:31)(cid:29)) (cid:30) !’ !%(cid:29)3(cid:29)&(cid:29) (cid:30)(cid:27) "$ !’!#2-$ %! "$(cid:30) "$(cid:30)(cid:27) "$ !’!#2-$ !0"(cid:29)&$ , "$ !’!#2-$ 2! (cid:31)1#7 *(cid:29)&$9 "$(cid:30) *(cid:29)’(cid:29)&!’(cid:31)#$"!(cid:30) C(cid:29)%#<("(cid:29)&$(cid:30) (cid:1)K (cid:2)(cid:9) (cid:16)L(cid:10)(cid:27) (cid:11)" %!(cid:30)$## "" %! 3(!’(cid:31)!(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) %! !’!#2-$ +(!%! & ’(cid:31)#(cid:29)4((cid:29)# $ &#!$# (’ (cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)!*$ !’!#21(cid:31)(cid:29)& & *+!(cid:31)(cid:29)(cid:31)(cid:29)) +$#$ !" & ’6(’(cid:31) %! (cid:11)(# +$ , $ %!(cid:30)$## ""$# (’ (cid:30)!&(cid:31) # !(# +! %! 3(!’(cid:31)!(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) %! !’!#2-$ $4#(cid:29)!’% )$(cid:30)7 (cid:31)$(cid:30) + (cid:30)(cid:29)4(cid:29)"(cid:29)%$%!(cid:30) %! !;+ #(cid:31)$&(cid:29)0’ %! & ’ &(cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) (cid:30) (cid:31)1&’(cid:29)7 & (cid:30) , %! (cid:29)’)!#(cid:30)(cid:29)0’ !’ (cid:31)!#&!# (cid:30) +$-(cid:30)!(cid:30)(cid:27) & ’ "$ +$#(cid:31)(cid:29)&(cid:29)+$7 &(cid:29)0’ %! "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$%9 (cid:1)(cid:6)(cid:7)(cid:10) (cid:1)(cid:6)/(cid:10) (cid:1)(cid:6)B(cid:10) (cid:24)!(cid:30)%! !" +(’(cid:31) %! )(cid:29)(cid:30)(cid:31)$ + "-(cid:31)(cid:29)& , !& ’0*(cid:29)& !(cid:30) & ’)!7 ’(cid:29)!’(cid:31)! $4#(cid:29)# !" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# $ " (cid:30) +$-(cid:30)!(cid:30) $(cid:30) &(cid:29)$% (cid:30) %! (cid:11)(# +$ (cid:5)!’(cid:31)#$" , (cid:19)#(cid:29)!’(cid:31)$"(cid:27) %! & ’3 #*(cid:29)%$% & ’ "$(cid:30) & ’&"((cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) %!" (cid:5) ’(cid:30)!6 (cid:11)(# +! %! (cid:5) +!’C$2(! %! " (cid:30) %-$(cid:30) (cid:6)(cid:2) , (cid:6)(cid:6) %! 6(’(cid:29) %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:8) & ’3(cid:29)#*$%$(cid:30) + # (cid:5) ’(cid:30)!7 6 (cid:30) (cid:11)(# +! (cid:30) + (cid:30)(cid:31)!#(cid:29) #!(cid:30)(cid:27) , %! $&(!#% & ’ "$ (cid:5) *(’(cid:29)7 &$&(cid:29)0’ %! "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ $" #!(cid:30)+!&(cid:31) %! *$, %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:27) , (cid:31)$*4(cid:29)1’ %!4! $4#(cid:29)#(cid:30)! $ (cid:5)C(cid:29)+#!9 (cid:1)(cid:6). (cid:10) (cid:1)(cid:6)@(cid:10) (cid:13)$#$ 2$#$’(cid:31)(cid:29)8$# :(! "$ $,(%$ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29)$ (cid:30)! ((cid:31)(cid:29)"(cid:29)&! %! 3 #*$ !3(cid:29)&$8 , (cid:30)! !)(cid:29)(cid:31)! "$ %(+"(cid:29)&$&(cid:29)0’ %! !(cid:30)3(!#8 (cid:30)(cid:27) "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:30)! &!#&(cid:29) #$#< %! :(! " (cid:30) +# ,!&(cid:31) (cid:30) !(cid:30)(cid:31)<’ (cid:30)(6!7 (cid:31) (cid:30) $ (’$ !)$"($&(cid:29)0’ +#!)(cid:29)$ !;C$((cid:30)(cid:31)(cid:29))$ , (cid:30)(+!#)(cid:29)(cid:30)$#< , !)$"($#< %! 3 #*$ (cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)!*<(cid:31)(cid:29)&$ " (cid:30) +# 2#!(cid:30) (cid:30) , #!(cid:30)("(cid:31)$% (cid:30) %! " (cid:30) +# ,!&(cid:31) (cid:30) 3(cid:29)’$’&(cid:29)$% (cid:30)9 (cid:5) ’ $##!2" $" +(’(cid:31). %! "$ (cid:24)!&"$#$&(cid:29)0’ %!" (cid:13)$#"$*!’(cid:31) (cid:11)(# +! (cid:27) %!" (cid:5) ’(cid:30)!6 , %! "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’(cid:27) %! B %! *$#8 %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)/ (cid:1)(cid:2)(cid:10)(cid:27) !’ "$ +#!(cid:30)!’(cid:31)! (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:30)! (cid:29)’(cid:31)# %(&(cid:29)#< (’$ % (cid:31)$&(cid:29)0’ 3(cid:29)’$’&(cid:29)!#$ :(! %!4!#< & ’(cid:30)(cid:31)(cid:29)(cid:31)((cid:29)# !" +#(cid:29)’&(cid:29)+$" +(’(cid:31) %! #!3!#!’&(cid:29)$ +$#$ "$ (cid:14)((cid:31) #(cid:29)%$% +#!(cid:30)(+(!(cid:30)(cid:31)$#(cid:29)$ $ !3!&(cid:31) (cid:30) %!" +# &!%(cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) +#!(cid:30)(+(!(cid:30)(cid:31)$#(cid:29) $’($"= %!4!#< (cid:31)!’!#(cid:30)! !’ &(!’(cid:31)$ !" C!&C %! :(! !’ "! (cid:31)#$’(cid:30)&(#(cid:30) %!" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# %!4!#<’ ’!2 &(cid:29)$#(cid:30)! (’$(cid:30) ’(!)$(cid:30) +!#(cid:30)7 +!&(cid:31)(cid:29))$(cid:30) 3(cid:29)’$’&(cid:29)!#$(cid:30)9 M(cid:14)(cid:17) (cid:14)(cid:24)(cid:19)(cid:13)(cid:18)(cid:14)(cid:24)(cid:19) (cid:12)(cid:14) (cid:13)(cid:15)(cid:11)(cid:22)(cid:11)(cid:17)(cid:18)(cid:11) (cid:24)(cid:11)(cid:5)(cid:25)(cid:22)(cid:25)(cid:26)(cid:17)5 (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:9) (cid:12)$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% !6!&((cid:31)$#<(cid:27) !’ !" +!#- % (cid:2)(cid:3)(cid:3)@7(cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:6) , %!’7 (cid:2)9 (cid:31)# %!" +# 2#$*$ *$#& %! "$(cid:30) $&(cid:31)(cid:29))(cid:29)%$%!(cid:30) !’ !" (cid:30)!&(cid:31) # %! "$ !’!#2-$(cid:27) (’ +# 2#$*$ !(cid:30)+!&-3(cid:29)& %!(cid:30)(cid:31)(cid:29)’$% $" 3 *!’(cid:31) %! "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30) , $" $+ , $ "$ #!$"(cid:29)8$&(cid:29)0’ %! (’$ !(cid:30)(cid:31)#$(cid:31)!2(cid:29)$ , (’ +"$’ %! $&&(cid:29)0’ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29) (cid:30) (cid:30) 4#! "$(cid:30) !’!#7 2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) C$(cid:30)(cid:31)$ !" $> (cid:6)(cid:9)(cid:2)(cid:9)(cid:27) %!’ *(cid:29)’$% !’ " (cid:30)(&!(cid:30)(cid:29)) G!" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!#H9 " (cid:30) 46!(cid:31)(cid:29)) (cid:30) +#(cid:29) #(cid:29)(cid:31)$#(cid:29) (cid:30) !’ !" (cid:14)%!*<(cid:30) %! $+$#(cid:31)$% (cid:6) %!" $#(cid:31)-&(" (cid:2) %! "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:6)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:27) (cid:11)(#$(cid:31) * + # "$ :(! (cid:30)! $+#(!4$ (’ +# 2#$*$ *$#& +"(#(cid:29)$’($" %! $&(cid:31)(cid:29))(cid:29)7 %$%!(cid:30) !’ !" (cid:30)!&(cid:31) # %! "$ !’!#2-$(cid:27) " (cid:30) 46!(cid:31)(cid:29)) (cid:30) %!" +# 2#$*$ (cid:30)!#<’ " (cid:30) (cid:30)(cid:29)2((cid:29)!’(cid:31)!(cid:30)5 !’(*!#$% (cid:30) $(cid:10) & ’(cid:31)#(cid:29)4((cid:29)# $ "$ &#!$&(cid:29)0’ %! "$(cid:30) & ’%(cid:29)&(cid:29) ’!(cid:30) ’!&!(cid:30)$#(cid:29)$(cid:30) +$#$ "$ $+"(cid:29)&$&(cid:29)0’ %! (’ +"$’ %! $&&(cid:29)0’ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29) (cid:30) 4#! !’!#7 2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)(cid:27) !’ +$#(cid:31)(cid:29)&("$#(cid:27) %! "$(cid:30) & ’%(cid:29)&(cid:29) ’!(cid:30) 6(#-%(cid:29)&$(cid:30)(cid:27) (cid:30) &(cid:29) !& ’0*(cid:29)&$(cid:30) , $%*(cid:29)’(cid:29)(cid:30)(cid:31)#$(cid:31)(cid:29))$(cid:30)= 4(cid:10) (cid:29)*+("(cid:30)$# "$ (cid:29)’)!#(cid:30)(cid:29)0’ +F4"(cid:29)&$ , +#(cid:29))$%$ !’ "$ +# %(&&(cid:29)0’ , !" & ’(cid:30)(* %! !’!#2-$ %!#(cid:29))$%$ %! 3(!’(cid:31)!(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)9 (cid:11)(cid:30)(cid:31) (cid:30) % (cid:30) 46!(cid:31)(cid:29)) (cid:30) !(cid:30)+!&-3(cid:29)& (cid:30) & ’(cid:31)#(cid:29)4((cid:29)#<’ $ $"&$’8$# " (cid:30) (cid:30)(cid:29)2((cid:29)!’(cid:31)!(cid:30) 46!(cid:31)(cid:29)) (cid:30) J & *+"!*!’(cid:31)$#(cid:29) (cid:30) %! " (cid:30) %! " (cid:30) (cid:11)(cid:30)(cid:31)$% (cid:30) *(cid:29)!*4# (cid:30) J , +#(cid:29) #(cid:29)%$%!(cid:30) 2" 4$"!(cid:30) %! "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$%5 "$ "(cid:29)*(cid:29)7 (cid:31)$&(cid:29)0’ %! "$(cid:30) !*(cid:29)(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) %! (cid:5)(cid:19)(cid:6)= !" $(*!’(cid:31) %! "$ +# + #&(cid:29)0’ %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) & ’ 46!(cid:31) %! " 2#$# !" 46!(cid:31)(cid:29)) (cid:29)’%(cid:29)7 &$(cid:31)(cid:29)) %!" (cid:2)(cid:6) A %!" & ’(cid:30)(* (cid:29)’(cid:31)!#’ 4#((cid:31) %! !’!#2-$ !’ "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% !’ !" (cid:6)(cid:9)(cid:2)(cid:9)= "$ %(cid:29)(cid:30)*(cid:29)’(&(cid:29)0’ %! "$ %!+!’%!’&(cid:29)$ %! "$(cid:30) (cid:29)*+ #(cid:31)$&(cid:29) ’!(cid:30) %! !’!#2-$(cid:27) "$ (cid:30)!2(#(cid:29)%$% %!" $4$(cid:30)(cid:31)!&(cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) (cid:27) "$ & C!(cid:30)(cid:29)0’ !" 3 *!’(cid:31) %!" !*+"! = !" %!(cid:30)$## "" !& ’0*(cid:29)& = !& ’0*(cid:29)&$ , (cid:30) &(cid:29)$" , !" %!(cid:30)$## "" #!2(cid:29) ’$" , " &$"(cid:27) 3 #(cid:31)$"!7 &(cid:29)!’% $%!*<(cid:30) !" + (cid:31)!’&(cid:29)$" !& ’0*(cid:29)& %! "$(cid:30) #!2(cid:29) ’!(cid:30) #!* (cid:31)$(cid:30) , +!#(cid:29)31#(cid:29)&$(cid:30)9 (cid:22)! & ’&!%!#< 3(cid:29)’$’&(cid:29)$&(cid:29)0’ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29)$ !’ !" *$#& %!" (cid:6)9 +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# +$#$ "$ #!$"(cid:29)8$&(cid:29)0’ %! +# ,!&(cid:31) (cid:30) :(! #!(cid:30)+ ’7 %$’ $ " (cid:30) 46!(cid:31)(cid:29)) (cid:30) !(cid:30)(cid:31)$4"!&(cid:29)% (cid:30) !’ "$(cid:30) "!(cid:31)#$(cid:30) $(cid:10) , 4(cid:10) %!" $+$#(cid:31)$% (cid:2)9 (cid:8)9 (cid:12)$ % (cid:31)$&(cid:29)0’ 3(cid:29)’$’&(cid:29)!#$ +$#$ "$ !6!&(&(cid:29)0’ %!" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# (cid:30)!#< %!. (cid:7) *(cid:29)"" ’!(cid:30) %! !(# (cid:30)(cid:27) %! " (cid:30) &($"!(cid:30) (cid:6)(cid:3)(cid:27)B *(cid:29)"" 7 ’!(cid:30) (cid:30)!#<’ +$#$ !" +!#- % :(! )$ %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)@ $ (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)9 (cid:12)$ % (cid:31)$&(cid:29)0’ 3(cid:29)’$’&(cid:29)!#$ +$#$ !" +!#- % %!" $> (cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:9) $" (cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:6) (cid:30)!#< %! (cid:7)(cid:7)(cid:27)(cid:7) *(cid:29)"" ’!(cid:30) %! !(# (cid:30)9 (cid:24)(cid:29)&C (cid:29)*+ #(cid:31)! (cid:30)! #!)(cid:29)(cid:30)$#< (cid:30)(cid:29) ’ !(cid:30) & *+$(cid:31)(cid:29)4"! & ’ "$(cid:30) +!#(cid:30)+!&(cid:31)(cid:29))$(cid:30) 3(cid:29)’$’&(cid:29)!#$(cid:30) +$#$ %(cid:29)&C +!#- % 9 (cid:12)$ $((cid:31) #(cid:29)%$% +#!(cid:30)(+(!(cid:30)(cid:31)$#(cid:29)$ $((cid:31) #(cid:29)8$#< " (cid:30) &#1%(cid:29)(cid:31) (cid:30) $’($"!(cid:30) %!’7 (cid:31)# %! " (cid:30) "-*(cid:29)(cid:31)!(cid:30) %! "$(cid:30) +!#(cid:30)+!&(cid:31)(cid:29))$(cid:30) 3(cid:29)’$’&(cid:29)!#$(cid:30)9 (cid:1)(cid:6)(cid:3)(cid:10) (cid:11)(cid:30)(cid:31)$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ #!!*+"$8$ "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:3)@(cid:4)(cid:8)/(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:11)(cid:27) :(! :(!%$(cid:27) + # !"" (cid:27) %!# 2$%$(cid:27) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:10) (cid:1)(cid:2)(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:5) (cid:6)(cid:3)(cid:8) %! @9(cid:2)(cid:2)9(cid:2)(cid:3)(cid:3)/(cid:27) +9 (cid:7)9 (cid:11)" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# 3(cid:29)’$’&(cid:29)$#< "$(cid:30) (cid:30)(cid:29)2((cid:29)!’(cid:31)!(cid:30) *!%(cid:29)%$(cid:30) , $&&(cid:29) 7 ’!(cid:30) #!"$&(cid:29) ’$%$(cid:30) & ’ "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30)5 (cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:4)/(cid:9) (cid:11)(cid:22) (cid:24)(cid:29)$#(cid:29) (cid:19)3(cid:29)&(cid:29)$" %! "$(cid:30) (cid:5) *(’(cid:29)%$%!(cid:30) (cid:11)(# +!$(cid:30) (cid:6). 9@9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) $(cid:10) !(cid:30)(cid:31)(%(cid:29) (cid:30) , (cid:31)#$(cid:30) $&&(cid:29) ’!(cid:30) %!(cid:30)(cid:31)(cid:29)’$%$(cid:30) $ $+"(cid:29)&$# , & *+"!7 *!’(cid:31)$# (cid:31)#$(cid:30) *!%(cid:29)%$(cid:30) %! "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% , %! " (cid:30) (cid:11)(cid:30)(cid:31)$% (cid:30) *(cid:29)!*4# (cid:30) $% +(cid:31)$%$(cid:30) +$#$ $(*!’(cid:31)$# !" + (cid:31)!’&(cid:29)$" %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)9 (cid:5)$4! (cid:30)!>$"$#(cid:27) !’ +$#(cid:31)(cid:29)&("$#(cid:27) !’(cid:31)#! 1(cid:30)(cid:31)$(cid:30)(cid:27) "$ +#!+$#$&(cid:29)0’ %! !(cid:30)(cid:31)#$(cid:31)!2(cid:29)$(cid:30) (cid:30)!&(cid:31) #(cid:29)$"!(cid:30) , %! *!#&$% = "$ !"$4 #$&(cid:29)0’ %! ’ #*$(cid:30) , %! (cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)!*$(cid:30) %! &!#(cid:31)(cid:29)3(cid:29)&$&(cid:29)0’= !" 3 *!’(cid:31) %! "$ $2#(+$&(cid:29)0’ +$#$ #!$"(cid:29)8$# & *+#$(cid:30) & ’6(’(cid:31)$(cid:30)= " (cid:30) $’<"(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:30) & *+$#$(cid:31)(cid:29)) (cid:30)(cid:27) 4$(cid:30)$% (cid:30) !’ +# ,!&(cid:31) (cid:30)(cid:27) %! "$ #!+!#&((cid:30)(cid:29)0’ !’ !" *!%(cid:29) $*4(cid:29)!’(cid:31)! , "$ !) "(&(cid:29)0’ %! " (cid:30) & (cid:30)(cid:31)!(cid:30) , 4!’!3(cid:29)&(cid:29) (cid:30) $ "$#2 +"$8 %! "$ ((cid:31)(cid:29)"(cid:29)8$&(cid:29)0’ %! !’!#7 2-$(cid:30) &"<(cid:30)(cid:29)&$(cid:30) , %! "$ %! !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)= !" $’<"(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:30) %! "$(cid:30) & ’%(cid:29)&(cid:29) ’!(cid:30) 6(#-%(cid:29)&$(cid:30)(cid:27) (cid:30) &(cid:29) !& ’0*(cid:29)&$(cid:30) , $%*(cid:29)’(cid:29)(cid:30)(cid:31)#$(cid:31)(cid:29))$(cid:30) :(! (cid:30)!$’ *<(cid:30) +# +(cid:29)&(cid:29)$(cid:30) +$#$ "$ +!’!(cid:31)#$&(cid:29)0’ !’ !" *!#&$% %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)(cid:27) (cid:29)’&"((cid:29)% !" !(cid:30)(cid:31)(%(cid:29) %! "$ + (cid:30)(cid:29)4"! ((cid:31)(cid:29)"(cid:29)8$&(cid:29)0’ %! *!%(cid:29)%$(cid:30) !& ’0*(cid:29)&$(cid:30) ! (cid:29)’&!’(cid:31)(cid:29)) (cid:30) 3(cid:29)(cid:30)&$"!(cid:30)= "$ +#!+$#$&(cid:29)0’ %! "$ "!2(cid:29)(cid:30)"$&(cid:29)0’ $%!&($%$ +$#$ +# * )!# (’$(cid:30) & ’%(cid:29)&(cid:29) ’!(cid:30) 3$) #$4"!(cid:30) $ "$(cid:30) (cid:29)’)!#(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) , %! *1(cid:31) % (cid:30) *<(cid:30) +!#3!&&(cid:29) ’$% (cid:30) :(! +!#*(cid:29)(cid:31)$’ !)$"($# " (cid:30) & (cid:30)(cid:31)!(cid:30) , "$(cid:30) )!’(cid:31)$7 6$(cid:30) :(! ’ (cid:30)! #!3"!6$’ !’ " (cid:30) +#!&(cid:29) (cid:30) %!" *!#&$% = 4(cid:10) +# ,!&(cid:31) (cid:30) +(cid:29)" (cid:31) %! (cid:29)’(cid:31)!#1(cid:30) & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29) !’&$*(cid:29)’$% (cid:30) $ &#!$# $*+"(cid:29)$# "$(cid:30) !(cid:30)(cid:31)#(&(cid:31)(#$(cid:30) ! (cid:29)’(cid:30)(cid:31)#(*!’(cid:31) (cid:30) ’!&!(cid:30)$#(cid:29) (cid:30) +$#$ !" %!(cid:30)$## "" %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) !’5 J "$ +"$’(cid:29)3(cid:29)&$&(cid:29)0’ " &$" , #!2(cid:29) ’$"(cid:27) J "$(cid:30) C!##$*(cid:29)!’(cid:31)$(cid:30) %! +"$’(cid:29)3(cid:29)&$&(cid:29)0’(cid:27) & ’&!+&(cid:29)0’ , !)$"($7 &(cid:29)0’(cid:27) J " (cid:30) ’(!) (cid:30) +# %(&(cid:31) (cid:30) 3(cid:29)’$’&(cid:29)!# (cid:30) ! (cid:29)’(cid:30)(cid:31)#(*!’(cid:31) (cid:30) %! *!#&$% = &(cid:10) *!%(cid:29)%$(cid:30) (cid:31)!’%!’(cid:31)!(cid:30) $" %!(cid:30)$## "" %! "$(cid:30) !(cid:30)(cid:31)#(&(cid:31)(#$(cid:30) %! "$ (cid:29)’3 #*$&(cid:29)0’(cid:27) "$ !%(&$&(cid:29)0’ , "$ 3 #*$&(cid:29)0’= *!%(cid:29)%$(cid:30) +$#$ (cid:29)*+("(cid:30)$# !" (cid:29)’(cid:31)!#&$*4(cid:29) %! !;+!#(cid:29)!’&(cid:29)$(cid:30) , & ’ &(cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) (cid:30)(cid:27) & ’ 46!(cid:31) %! $(*!’(cid:31)$# "$ & #%(cid:29)’$&(cid:29)0’ !’(cid:31)#! "$(cid:30) $&(cid:31)(cid:29))(cid:29)%$7 %!(cid:30) (cid:29)’(cid:31)!#’$&(cid:29) ’$"!(cid:30)(cid:27) & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29)$(cid:30)(cid:27) ’$&(cid:29) ’$"!(cid:30)(cid:27) #!2(cid:29) ’$"!(cid:30) , " &$"!(cid:30)= &#!$&(cid:29)0’ %! (’ (cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)!*$ &!’(cid:31)#$"(cid:29)8$% %! #!& 2(cid:29)%$(cid:27) $(cid:31)#(cid:29)4(&(cid:29)0’ %! +#(cid:29) #(cid:29)%$%!(cid:30) , %(cid:29)3((cid:30)(cid:29)0’ %! (cid:29)’3 #*$&(cid:29)0’ , & ’ &(cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) (cid:30) (cid:31)1&’(cid:29)& (cid:30) (cid:30) 4#! !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)= %(cid:10) $&&(cid:29) ’!(cid:30) !(cid:30)+!&-3(cid:29)&$(cid:30) :(! 3$&(cid:29)"(cid:29)(cid:31)!’ "$ +!’!(cid:31)#$&(cid:29)0’ !’ !" *!#7 &$% %! "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30)(cid:27) $(cid:30)- & * %! " (cid:30) & ##!(cid:30)+ ’%(cid:29)!’(cid:31)!(cid:30) & ’ &(cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) (cid:30) (cid:31)1&’(cid:29)& (cid:30)(cid:27) $ 3(cid:29)’ %! 3$&(cid:29)"(cid:29)(cid:31)$# "$ (cid:31)#$’(cid:30)(cid:29)&(cid:29)0’ !’(cid:31)#! "$ %!* (cid:30)(cid:31)#$&(cid:29)0’ , "$ & *!#&(cid:29)$"(cid:29)8$&(cid:29)0’ , :(! 3 *!’(cid:31)!’ "$ (cid:29)’)!#(cid:30)(cid:29)0’ *!%(cid:29)$’(cid:31)! "$ +#!(cid:30)(cid:31)$&(cid:29)0’ %! $(cid:30)!(cid:30) 7 #$*(cid:29)!’(cid:31) +$#$ "$ +#!+$#$&(cid:29)0’ , +#!(cid:30)!’(cid:31)$&(cid:29)0’ %! +# ,!&(cid:31) (cid:30) , +$#$ (cid:30)( $+"(cid:29)&$&(cid:29)0’= !(cid:10) *!%(cid:29)%$(cid:30) %! & ’(cid:31)# " , !)$"($&(cid:29)0’ %!(cid:30)(cid:31)(cid:29)’$%$(cid:30) $5 J !3!&(cid:31)($# !" (cid:30)!2((cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) %! "$ $+"(cid:29)&$&(cid:29)0’ %! "$ !(cid:30)(cid:31)#$(cid:31)!2(cid:29)$ , !" +"$’ %! $&&(cid:29)0’ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29) (cid:30) %! %!(cid:30)$## "" %! "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30)(cid:27) J +#!(cid:30)(cid:31)$# $+ , $ "$(cid:30) (cid:29)’(cid:29)&(cid:29)$(cid:31)(cid:29))$(cid:30) %! $+"(cid:29)&$&(cid:29)0’ %!" +"$’ %! $&&(cid:29)0’(cid:27) !(cid:30)+!&(cid:29)$"*!’(cid:31)! +$#$ 3 *!’(cid:31)$# (’$ *!6 # & #%(cid:29)7 ’$&(cid:29)0’ , (cid:30)(cid:29)’!#2(cid:29)$ !’(cid:31)#! $&&(cid:29) ’!(cid:30)(cid:27) (cid:29)’&"((cid:29)%$(cid:30) (cid:31) %$(cid:30) "$(cid:30) $&(cid:31)(cid:29))(cid:29)%$%!(cid:30) :(! #!&(cid:29)4!’ 3(cid:29)’$’&(cid:29)$&(cid:29)0’ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29)$(cid:27) $(cid:30)- & * "$(cid:30) 3(cid:29)’$’&(cid:29)$%$(cid:30) + # (cid:31)#$(cid:30) !’(cid:31)(cid:29)%$%!(cid:30) %! 3(cid:29)’$’&(cid:29)$7 &(cid:29)0’(cid:27) & * !" D$’& (cid:11)(# +! %! (cid:25)’)!#(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30)(cid:27) J !3!&(cid:31)($# !" (cid:30)!2((cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) %! " (cid:30) $)$’&!(cid:30) #!$"(cid:29)8$% (cid:30) + # "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% , 3 #*("$# 4(cid:30)!#)$&(cid:29) ’!(cid:30) (cid:30) 4#! " (cid:30) $)$’&!(cid:30) #!$"(cid:29)8$% (cid:30) !’ " (cid:30) (cid:11)(cid:30)(cid:31)$% (cid:30) *(cid:29)!*4# (cid:30) !’ *$(cid:31)!#(cid:29)$ %! %!(cid:30)$7 ## "" %! "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:30)(cid:27) J !)$"($# "$ #!+!#&((cid:30)(cid:29)0’ , "$ #!"$&(cid:29)0’ & (cid:30)(cid:31)!(cid:4)!3(cid:29)&$&(cid:29)$ %! "$(cid:30) $&&(cid:29) ’!(cid:30) , *!%(cid:29)%$(cid:30) $% +(cid:31)$%$(cid:30) & ’ $##!2" $" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!#= !(cid:30)(cid:31)$ !)$"($&(cid:29)0’ (cid:31)!’%#< (cid:31)$*4(cid:29)1’ !’ &(!’(cid:31)$ " (cid:30) $(cid:30)+!&(cid:31) (cid:30) *!%(cid:29) $*4(cid:29)!’(cid:31)$"!(cid:30) , (cid:30) &(cid:29)$"!(cid:30)(cid:27) !’ +$#(cid:31)(cid:29)&("$#(cid:27) "$(cid:30) #!+!#&((cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) !’ !" !*+"! 9 (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:11) (cid:2)9 (cid:12)$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% (cid:30)! C$#< &$#2 %! (cid:31) % (cid:30) " (cid:30) & (cid:30)(cid:31)!(cid:30) & ##!(cid:30)7 + ’%(cid:29)!’(cid:31)!(cid:30) $ "$(cid:30) $&&(cid:29) ’!(cid:30) %!(cid:30)&#(cid:29)(cid:31)$(cid:30) !’ "$(cid:30) "!(cid:31)#$(cid:30) $(cid:10)(cid:27) &(cid:10) , !(cid:10) %!" $#(cid:31)-&(" (cid:6)9 (cid:5)($’% (’$ !’(cid:31)(cid:29)%$% %(cid:29)(cid:30)(cid:31)(cid:29)’(cid:31)$ %! "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ +# 7 "$ +$#(cid:31)(cid:29)&(cid:29)+$&(cid:29)0’ + ’2$ *!%(cid:29)%$(cid:30) *!’&(cid:29) ’$%$(cid:30) !’ "$ "!(cid:31)#$ &(cid:10)(cid:27) 3(cid:29)’$’&(cid:29)!#$ %! "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% (cid:30)!#<(cid:27) & * *<;(cid:29)* (cid:27) %!" /(cid:9) A %!" & (cid:30)(cid:31)! (cid:31) (cid:31)$" %! %(cid:29)&C$ *!%(cid:29)%$= "$ +$#(cid:31)! #!(cid:30)(cid:31)$’(cid:31)! + %#< 3(cid:29)’$’&(cid:29)$#(cid:30)! & ’ 3 ’% (cid:30) +F4"(cid:29)& (cid:30) +#(cid:29))$% (cid:30) & ’ (’$ & *4(cid:29)’$&(cid:29)0’ %! $*4 (cid:30)9 (cid:6)9 (cid:12)$ 3(cid:29)’$’&(cid:29)$&(cid:29)0’(cid:27) !’ !" *$#& %!" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!#(cid:27) %! "$(cid:30) $&&(cid:29) ’!(cid:30) , *!%(cid:29)%$(cid:30) *!’&(cid:29) ’$%$(cid:30) !’ "$ "!(cid:31)#$ 4(cid:10) %!" $#(cid:31)-&(" (cid:6) (cid:30)!#<(cid:27) & * *<;(cid:29)* (cid:27) %!" /(cid:9) A %!" & (cid:30)(cid:31)! (cid:31) (cid:31)$"= "$ +$#(cid:31)! #!(cid:30)(cid:31)$’(cid:31)! + %#< 3(cid:29)’$’&(cid:29)$#(cid:30)! & ’ 3 ’% (cid:30) +F4"(cid:29)& (cid:30) +#(cid:29))$% (cid:30) & ’ (’$ & *4(cid:29)’$&(cid:29)0’ %! $*4 (cid:30)9 (cid:8)9 (cid:12)$ 3(cid:29)’$’&(cid:29)$&(cid:29)0’(cid:27) !’ !" *$#& %!" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!#(cid:27) %! "$(cid:30) $&&(cid:29) ’!(cid:30) , *!%(cid:29)%$(cid:30) $ :(! (cid:30)! #!3(cid:29)!#! "$ "!(cid:31)#$ %(cid:10) %!" $#(cid:31)-&(" (cid:6) (cid:30)! %!&(cid:29)%(cid:29)#< &$%$ $> %! 3 #*$ (cid:29)’%(cid:29))(cid:29)%($"(cid:29)8$%$(cid:27) %! & ’3 #*(cid:29)%$% & ’ !" $+$#(cid:31)$% (cid:6) %!" $#(cid:31)-&(" (cid:7)9 (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:12) (cid:12)$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:30)!#< #!(cid:30)+ ’(cid:30)$4"! %! "$ !6!&(&(cid:29)0’ 3(cid:29)’$’&(cid:29)!#$ , (cid:2)9 %! "$ $+"(cid:29)&$&(cid:29)0’ %!" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!#9 (cid:14)(cid:30)(cid:29)*(cid:29)(cid:30)* (cid:27) "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ )!"$#< + # :(! (cid:30)! !3!&(cid:31)F! (’$ !)$"($7 &(cid:29)0’ +#!)(cid:29)$(cid:27) (’ (cid:30)!2((cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) , (’$ !)$"($&(cid:29)0’ ("(cid:31)!#(cid:29) # %! "$(cid:30) $&&(cid:29) ’!(cid:30) & ##!(cid:30)+ ’%(cid:29)!’(cid:31)!(cid:30) $" +#!(cid:30)!’(cid:31)! +# 2#$*$= "$ !)$"($&(cid:29)0’ 3(cid:29)’$" %!4!#< )$" #$#(cid:27) $" (cid:31)1#*(cid:29)’ %!" +# ,!&(cid:31) (cid:27) (cid:30)( (cid:29)*+$&(cid:31) (cid:27) (cid:30)( 2#$% %! #!$"(cid:29)8$&(cid:29)0’ , (cid:30)(cid:29) (cid:30)! C$’ $"&$’8$% (cid:30)((cid:30) 46!(cid:31)(cid:29)) (cid:30) (cid:29)’(cid:29)7 &(cid:29)$"!(cid:30)9 (cid:12)$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ )!"$#< + # :(! " (cid:30) 4!’!3(cid:29)&(cid:29)$#(cid:29) (cid:30) (cid:30)!"!&&(cid:29) ’$% (cid:30) +#!7 (cid:30)!’(cid:31)!’ $ "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ $" *!’ (cid:30) (’ (cid:29)’3 #*! (cid:30)!*!(cid:30)(cid:31)#$" (cid:27) &($’% "$ %(#$&(cid:29)0’ %! " (cid:30) +# ,!&(cid:31) (cid:30) (cid:30)!$ (cid:29)’3!#(cid:29) # $ (’ $> (cid:27) (’ (cid:29)’3 #*! (cid:29)’(cid:31)!#*!%(cid:29) , (’ (cid:29)’3 #*! $" (cid:31)1#*(cid:29)’ %!" +# ,!&(cid:31) 9 (cid:12)$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ *$’(cid:31)!’%#< (cid:29)’3 #*$% $" & *(cid:29)(cid:31)1 $ :(! (cid:30)! #!3(cid:29)!#! !" $#(cid:31)-&(" / %!" %!(cid:30)$## "" %! " (cid:30) +# ,!&(cid:31) (cid:30)9 (cid:6)9 (cid:12)$(cid:30) & ’%(cid:29)&(cid:29) ’!(cid:30) , %(cid:29)#!&(cid:31)#(cid:29)&!(cid:30) $+"(cid:29)&$4"!(cid:30) $ "$ 3(cid:29)’$’&(cid:29)$&(cid:29)0’ %! "$(cid:30) $&&(cid:29) ’!(cid:30) , *!%(cid:29)%$(cid:30) %!(cid:30)&#(cid:29)(cid:31)$(cid:30) !’ !" $#(cid:31)-&(" (cid:6) (cid:30)! %!(cid:31)!#*(cid:29)7 ’$#<’ &$%$ $> (cid:31)!’(cid:29)!’% !’ &(!’(cid:31)$5 $(cid:10) "$(cid:30) +#(cid:29) #(cid:29)%$%!(cid:30) :(! "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% , " (cid:30) (cid:11)(cid:30)(cid:31)$% (cid:30) *(cid:29)!*4# (cid:30) C$,$’ !(cid:30)(cid:31)$4"!&(cid:29)% !’ (cid:30)((cid:30) +# 2#$*$(cid:30) %! 3 *!’(cid:31) %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)= (cid:6). 9@9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) (cid:11)(cid:22) (cid:24)(cid:29)$#(cid:29) (cid:19)3(cid:29)&(cid:29)$" %! "$(cid:30) (cid:5) *(’(cid:29)%$%!(cid:30) (cid:11)(# +!$(cid:30) (cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:4)/(cid:2) 4(cid:10) " (cid:30) &#(cid:29)(cid:31)!#(cid:29) (cid:30) :(! (cid:30)! $+"(cid:29):(!’ !’ #!"$&(cid:29)0’ & ’ "$ #!"$&(cid:29)0’ & (cid:30)(cid:31)!(cid:4)!3(cid:29)&$&(cid:29)$ , !" + (cid:31)!’&(cid:29)$" %! %!(cid:30)$## "" %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)(cid:27) , "$ (cid:29)’&(cid:29)%!’&(cid:29)$ (cid:30) 4#! !" !*+"! , !" *!%(cid:29) $*4(cid:29)!’(cid:31)!(cid:27) !’ +$#(cid:31)(cid:29)&("$# "$ #!%(&&(cid:29)0’ %! "$(cid:30) !*(cid:29)(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) %! (cid:5)(cid:19)(cid:6)= &(cid:10) + # " :(! (cid:30)! #!3(cid:29)!#! $ "$(cid:30) $&&(cid:29) ’!(cid:30) *!’&(cid:29) ’$%$(cid:30) !’ "$ "!(cid:31)#$ %(cid:10) %!" $#(cid:31)-&(" (cid:6)(cid:27) !" & (cid:30)(cid:31)! #!"$(cid:31)(cid:29)) %! "$ $(cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)!’&(cid:29)$(cid:27) "$ )(cid:29)$4(cid:29)"(cid:29)%$% & *!#&(cid:29)$" $ "$#2 +"$8 , "$ &$+$&(cid:29)%$% +#!)(cid:29)(cid:30)(cid:31)$ %! "$(cid:30) ’(!)$(cid:30) (cid:29)’(cid:30)(cid:31)$"$&(cid:29) ’!(cid:30) %! +# %(&&(cid:29)0’ , "$ (cid:29)*+ #(cid:31)$’&(cid:29)$ %! " (cid:30) 4!’!3(cid:29)&(cid:29) (cid:30) (cid:31)#$’(cid:30)#!2(cid:29) ’$"!(cid:30) , (cid:31)#$’(cid:30)’$&(cid:29) ’$"!(cid:30)= %(cid:10) " (cid:30) +#(cid:29)’&(cid:29)+(cid:29) (cid:30) !(cid:30)(cid:31)$4"!&(cid:29)% (cid:30) !’ !" $#(cid:31)-&(" @. %!" (cid:18)#$(cid:31)$% , "$(cid:30) (cid:24)(cid:29)#!&(cid:31)#(cid:29)&!(cid:30) & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29)$(cid:30) +!#(cid:31)(cid:29)’!’(cid:31)!(cid:30) (cid:30) 4#! $,(%$(cid:30) !(cid:30)(cid:31)$7 (cid:31)$"!(cid:30) $ "$ +# (cid:31)!&&(cid:29)0’ %!" *!%(cid:29) $*4(cid:29)!’(cid:31)!9 (cid:11)" & *(cid:29)(cid:31)1 *!’&(cid:29) ’$% !’ !" $#(cid:31)-&(" / $(cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)(cid:29)#< $ "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ !’ "$ %!3(cid:29)’(cid:29)&(cid:29)0’ %! !(cid:30)(cid:31)$(cid:30) & ’%(cid:29)&(cid:29) ’!(cid:30) , %(cid:29)#!&(cid:31)#(cid:29)&!(cid:30)9 & ’%(cid:29)&(cid:29) ’!(cid:30)(cid:27) (cid:29)’&"((cid:29)%$(cid:30) "$(cid:30) %(cid:29)(cid:30)+ (cid:30)(cid:29)&(cid:29) ’!(cid:30) 3(cid:29)’$’&(cid:29)!#$(cid:30)(cid:27) !(cid:30)(cid:31)$4"!&(cid:29)%$(cid:30) !’ " (cid:30) (cid:13)# (cid:31) & " (cid:30) $%(cid:29)&(cid:29) ’$"!(cid:30) %! " (cid:30) (cid:14)&(!#% (cid:30) %! $(cid:30) &(cid:29)$&(cid:29)0’(cid:27) !’ " (cid:30) +# +(cid:29) (cid:30) (cid:14)&(!#% (cid:30) %! $(cid:30) &(cid:29)$&(cid:29)0’(cid:27) (cid:30) 4#! "$ +$#(cid:31)(cid:29)&(cid:29)+$&(cid:29)0’ !’ +# 2#$*$(cid:30) & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29) (cid:30)9 (cid:11)" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# !(cid:30)(cid:31)$#< (cid:31)$*4(cid:29)1’ $4(cid:29)!#(cid:31) $ "$ +$#(cid:31)(cid:29)&(cid:29)+$&(cid:29)0’ %! (cid:5)C(cid:29)+#! (cid:30) 4#! "$ 4$(cid:30)! %! &#1%(cid:29)(cid:31) (cid:30) (cid:30)(+"!*!’(cid:31)$#(cid:29) (cid:30)(cid:27) & ’ $##!2" $ "$(cid:30) *(cid:29)(cid:30)*$(cid:30) ’ #*$(cid:30) :(! (cid:30)! $+"(cid:29)&$’ $ " (cid:30) +$-(cid:30)!(cid:30) %! "$ (cid:14)(cid:11)(cid:12)(cid:5) , %!" (cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:27) , %! & ’3 #*(cid:29)%$% & ’ " (cid:30) +# &!%(cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) (cid:30) :(! (cid:30)! & ’7 )!’2$’ & ’ %(cid:29)&C +$-(cid:30)9 (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:16) (cid:12)$ +#!(cid:30)!’(cid:31)! (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ !’(cid:31)#$#< !’ )(cid:29)2 # !" )(cid:29)21(cid:30)(cid:29)* %-$ (cid:30)(cid:29)2((cid:29)!’(cid:31)! $" %! (cid:30)( +(4"(cid:29)&$&(cid:29)0’ !’ !" (cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:2)(cid:18)(cid:8) (cid:20)(cid:21)(cid:18)(cid:5)(cid:18)(cid:19)(cid:7) (cid:22)(cid:23) (cid:7)(cid:19)(cid:24) (cid:25)(cid:8)(cid:26)(cid:6)(cid:27)(cid:18)(cid:22)(cid:19)(cid:22)(cid:23)(cid:24) (cid:28)(cid:6)(cid:2)(cid:8)(cid:29)(cid:23)(cid:19)(cid:24)9 (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:13) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:30) (cid:14) !3!&(cid:31) (cid:30) %! "$ !6!&(&(cid:29)0’ %!" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!#(cid:27) "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ !(cid:30)(cid:31)$#< $(cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)(cid:29)%$ + # !" (cid:5) *(cid:29)(cid:31)1 & ’(cid:31)!*+"$% !’ !" $#(cid:31)-&(" (cid:7) %! "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:6)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:27) (cid:11)(#$(cid:31) *9 N(!%$ %!# 2$%$ "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:3)@(cid:4)(cid:8)/(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:11) %!" (cid:5) ’(cid:30)!6 9 (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:9)(cid:31) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:14) (cid:12) (cid:30) %!(cid:30)(cid:31)(cid:29)’$(cid:31)$#(cid:29) (cid:30) %! "$ +#!(cid:30)!’(cid:31)! (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:30)!#<’ " (cid:30) (cid:11)(cid:30)(cid:31)$% (cid:30) *(cid:29)!*4# (cid:30)9 (cid:11)" !;$*!’ , "$ !)$"($&(cid:29)0’ (cid:29)’(cid:31)!#’$ , !;(cid:31)!#’$ %! "$ $+"(cid:29)&$&(cid:29)0’ %!" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# (cid:30)! #!$"(cid:29)8$#< & ’ $##!2" $ " %(cid:29)(cid:30)+(!(cid:30)(cid:31) !’ !" $#(cid:31)-&(" / %! "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:6)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:11)(cid:27) (cid:11)(#$(cid:31) *9 M!&C !’ I (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) (cid:15) (cid:11)" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# !(cid:30)(cid:31)$#< $4(cid:29)!#(cid:31) $ "$ +$#(cid:31)(cid:29)&(cid:29)+$&(cid:29)0’ %! " (cid:30) +$-7 (cid:30)!(cid:30) $(cid:30) &(cid:29)$% (cid:30) %! (cid:11)(# +$ (cid:5)!’(cid:31)#$" , (cid:19)#(cid:29)!’(cid:31)$"(cid:27) & ’ $##!2" $ "$(cid:30) (cid:8)(cid:2) (cid:23)(cid:7) (cid:19)(cid:2)(cid:7)(cid:19)(cid:26)(cid:23)(cid:27)(cid:3)(cid:8) (cid:28)(cid:6)(cid:2)(cid:8)(cid:29)(cid:23)(cid:8) (cid:28)(cid:7) (cid:2)(cid:23)(cid:24)(cid:18)(cid:22)(cid:23)(cid:27)(cid:3)(cid:23) I (cid:8)(cid:2) (cid:23)(cid:7) (cid:25)(cid:8)(cid:27)(cid:24)(cid:23)!(cid:8) (cid:28)(cid:7) (cid:2)(cid:23)(cid:24)(cid:18)(cid:22)(cid:23)(cid:27)(cid:3)(cid:23) I (cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:4)/(cid:6) (cid:11)(cid:22) (cid:24)(cid:29)$#(cid:29) (cid:19)3(cid:29)&(cid:29)$" %! "$(cid:30) (cid:5) *(’(cid:29)%$%!(cid:30) (cid:11)(# +!$(cid:30) (cid:6). 9@9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) (cid:11)/(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7) #(cid:11) (cid:8)(cid:2)0(cid:4)1(cid:2)(cid:3) #(cid:11)2 (cid:5)(cid:2)(cid:7)(cid:3)(cid:11)3(cid:2) (cid:25)9 (cid:4)(cid:7)04(cid:2)#5(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7) (cid:2)9 (cid:11)" (cid:7) %! %(cid:29)&(cid:29)!*4#! %! (cid:2)(cid:3)(cid:3). (cid:27) "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ +#!(cid:30)!’(cid:31)0 $" (cid:5) ’(cid:30)!6 (’$ +# +(!(cid:30)(cid:31)$ %! (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ + # "$ :(! (cid:30)! $+#(!4$ (’ +# 2#$*$ +"(#(cid:29)$’($" %! 3 *!’(cid:31) %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30) !’ "$ (cid:5) *(’(cid:29)%$% (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)@7(cid:6)(cid:9)(cid:9)(cid:6)(cid:10)(cid:27) +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!# (cid:1)(cid:2)(cid:10)9 (cid:6)9 (cid:11)" (cid:13)$#"$*!’(cid:31) (cid:11)(# +! !*(cid:29)(cid:31)(cid:29)0 (cid:30)( %(cid:29)&(cid:31)$*!’ !" (cid:2)(cid:2) %! *$#8 %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) (cid:1)(cid:6)(cid:10)9 (cid:11)" (cid:5) *(cid:29)(cid:31)1 (cid:11)& ’0*(cid:29)& , (cid:22) &(cid:29)$" , !" (cid:5) *(cid:29)(cid:31)1 %! "$(cid:30) (cid:15)!2(cid:29) ’!(cid:30) ,$ C$’ !*(cid:29)(cid:31)(cid:29)% (cid:30)((cid:30) #!(cid:30)+!&(cid:31)(cid:29)) (cid:30) %(cid:29)&(cid:31)<*!’!(cid:30) (cid:1)(cid:8)(cid:10)9 (cid:8)9 (cid:11)" (cid:6)/ %! *$, %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ +#!(cid:30)!’(cid:31)0 $" (cid:5) ’(cid:30)!6 (’$ +# +(!(cid:30)(cid:31)$ * %(cid:29)3(cid:29)&$%$ (cid:1)(cid:7)(cid:10)9 (cid:7)9 (cid:11)" (cid:6)@ %! 6(’(cid:29) %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) !" (cid:5) ’(cid:30)!6 $+# 40 (cid:30)( (cid:13) (cid:30)(cid:29)&(cid:29)0’ & *F’ !’ )(cid:29)#(cid:31)(% %!" $#(cid:31)-&(" (cid:6)/(cid:2) %!" (cid:18)#$7 (cid:31)$% 9 (cid:25)(cid:25)9 (cid:2)63(cid:11)0(cid:4)1(cid:2) #(cid:11) 2, (cid:1)4(cid:2)(cid:1)5(cid:11)(cid:3)0, 7 ,(cid:7)0(cid:11)(cid:5)(cid:11)#(cid:11)(cid:7)0(cid:11)(cid:3) /9 (cid:12)$ +#!(cid:30)!’(cid:31)! +# +(!(cid:30)(cid:31)$ 3 #*$ +$#(cid:31)! %!" +# 2#$*$ *$#& !’ !" (cid:30)!&(cid:31) # %! "$ !’!#2-$(cid:27) $+# 4$% + # !" (cid:5) ’(cid:30)!6 !" (cid:2)(cid:7) %! %(cid:29)&(cid:29)!*4#! %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)@ (cid:1)/(cid:10)9 (cid:11)" 46!(cid:31)(cid:29)) %!" +# 2#$*$ *$#& !’ !" (cid:30)!&(cid:31) # %! "$ !’!#2-$ !(cid:30) &#!$# (’ *$#& +$#$ (’$ + "-(cid:31)(cid:29)&$ !’!#21(cid:31)(cid:29)&$ & *(’(cid:29)(cid:31)$#(cid:29)$ *<(cid:30) &!’(cid:31)#$%$ ! (cid:29)’(cid:31)!2#$%$9 (cid:11)" +# 2#$*$ *$#& & ’(cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:31)! !’ (’$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ %! 4$(cid:30)! :(! !(cid:30)(cid:31)$4"!&! " (cid:30) +#(cid:29)’&(cid:29)+(cid:29) (cid:30) 2!’!#$"!(cid:30) , (cid:30)!(cid:29)(cid:30) +# 2#$*$(cid:30) !(cid:30)+!&-3(cid:29)& (cid:30)(cid:27) (’ %! " (cid:30) &($"!(cid:30) " & ’(cid:30)(cid:31)(cid:29)(cid:31)(,! "$ +#!(cid:30)!’(cid:31)! +# +(!(cid:30)(cid:31)$(cid:27) !" +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!#9 (cid:12)$ +# +(!(cid:30)(cid:31)$ !(cid:30)(cid:31)< !’&$*(cid:29)’$%$ $ (cid:29)’&"((cid:29)# !’ !" +# 2#$*$ *$#& %! !’!#2-$ !" +# 2#$*$ :(! ,$ !;(cid:29)(cid:30)(cid:31)! +$#$ !" 3 *!’(cid:31) %! "$(cid:30) !’!#2-$(cid:30) #!’ )$4"!(cid:30)9 (cid:25)(cid:25)(cid:25)9 ,(cid:7)82(cid:4)(cid:3)(cid:4)(cid:3) #(cid:11) 2, (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7) (cid:5)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:7) (cid:14)9 (cid:2)(cid:21)(cid:26)(cid:23)(cid:20) (cid:18)(cid:31)(cid:30)(cid:13)(cid:25)(cid:23)(cid:26) )(cid:23)(cid:25)(cid:23)(cid:20)(cid:18)(cid:24)(cid:23)(cid:26) B9 (cid:11)" (cid:2)@ %! *$, %! (cid:2)(cid:3)(cid:3)@(cid:27) !" (cid:5) ’(cid:30)!6 %!&(cid:29)%(cid:29)0 +# ## 2$# , $&(cid:31)($"(cid:29)8$# !" +# 2#$*$ ,$ !;(cid:29)(cid:30)(cid:31)!’(cid:31)! (cid:14)"(cid:31)!’!#(cid:27) :(! !;+(cid:29)#$4$ $" 3(cid:29)’$" %! (cid:2)(cid:3)(cid:3). (cid:27) %! *$’!#$ :(!(cid:27) !’ "$(cid:30) ’!2 &(cid:29)$&(cid:29) ’!(cid:30) %!" +# 2#$*$ *$#& %! !’!#2-$(cid:27) (cid:30)! ((cid:31)(cid:29)"(cid:29)80 & * 4$(cid:30)! !" ’(!) +# 2#$*$ (cid:14)"(cid:31)!’!#(cid:27) $&(cid:31)($"(cid:29)8$% (cid:1)B(cid:10)9. 9 (cid:11)" (cid:5) ’(cid:30)!6 & ’(cid:30)(cid:29)%!#0 :(! "$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ %! 4$(cid:30)! %!" +# 2#$*$ *$#& %! "$ !’!#2-$ %!4-$ & ’(cid:31)!’!# ’ #*$(cid:30) , +#(cid:29)’&(cid:29)+(cid:29) (cid:30) %! &$#<&(cid:31)!# 2!’!#$"(cid:27) )<"(cid:29)% (cid:30) + # (cid:31)$’(cid:31) +$#$ (cid:31) % (cid:30) " (cid:30) +# 2#$*$(cid:30) !(cid:30)+!&-3(cid:29)7 & (cid:30)9 (cid:12)$ (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ %! 4$(cid:30)! & *+#!’%! "$(cid:30) %(cid:29)(cid:30)+ (cid:30)(cid:29)&(cid:29) ’!(cid:30) (cid:30) 4#! " (cid:30) 46!(cid:31)(cid:29)) (cid:30) 2!’!#$"!(cid:30)(cid:27) " (cid:30) (cid:29)’3 #7 *!(cid:30) %!(cid:30)(cid:31)(cid:29)’$% (cid:30) $" (cid:13)$#"$*!’(cid:31) (cid:11)(# +! , $" (cid:5) ’(cid:30)!6 , " (cid:30) +# &!%(cid:29)*(cid:29)!’(cid:31) (cid:30) %! & *(cid:29)(cid:31)1 +$#$ "$ !6!7 &(&(cid:29)0’ %! "$(cid:30) *!%(cid:29)%$(cid:30)= " (cid:30) +# 2#$*$(cid:30) !(cid:30)+!&-3(cid:29)& (cid:30) C$&!’ #!3!#!’&(cid:29)$ $ "$ %!&(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ %! 4$(cid:30)! (cid:30) 4#! !(cid:30)(cid:31)$(cid:30) &(!(cid:30)(cid:31)(cid:29) ’!(cid:30)9 @9 (cid:11)" (cid:5) ’(cid:30)!6 %!&(cid:29)%(cid:29)0 (cid:29)’&"((cid:29)# (’ (cid:29)*+ #(cid:31)! %! #!3!#!’&(cid:29)$ 3(cid:29)’$’&(cid:29)!#$ !’ (cid:31) % (cid:30) " (cid:30) +# 2#$*$(cid:30) !(cid:30)+!&-3(cid:29)7 & (cid:30) %!" +# 2#$*$ *$#& %! "$ !’!#2-$9 (cid:11)’ !(cid:30)(cid:31)! (cid:30)!’(cid:31)(cid:29)% (cid:27) !" (cid:5) ’(cid:30)!6 $& #%0 %$# +#(cid:29) #(cid:29)%$% !’ "$ +#!(cid:30)!’(cid:31)! +# +(!(cid:30)(cid:31)$ $ "$(cid:30) 3(!’(cid:31)!(cid:30) %! !’!#2-$ #!’ )$4"!(cid:27) 6(’(cid:31) & ’ "$ +# +(!(cid:30)(cid:31)$ #!"$(cid:31)(cid:29))$ $ "$ !3(cid:29)&$7 &(cid:29)$ !’!#21(cid:31)(cid:29)&$ (cid:1))1$(cid:30)! !" $+$#(cid:31)$% (cid:8) %!" $#(cid:31)-&(" (cid:2)(cid:10)9 (cid:1)(cid:2)(cid:10) (cid:17) +(4"(cid:29)&$%$ $F’ !’ !" (cid:24)(cid:29)$#(cid:29) (cid:19)3(cid:29)&(cid:29)$"9 (cid:1)(cid:6)(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:5) (cid:2). / %! (cid:6)(cid:2)9B9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) +9 (cid:6)B(cid:6)9 (cid:1)(cid:8)(cid:10) (cid:11)" (cid:5) *(cid:29)(cid:31)1 (cid:11)& ’0*(cid:29)& , (cid:22) &(cid:29)$"5 (cid:24)(cid:19) (cid:5) (cid:6)(cid:2)(cid:7) %! (cid:2)(cid:9)9. 9(cid:2)(cid:3)(cid:3)@(cid:27) +9 (cid:7)(cid:7)9 (cid:11)" (cid:5) *(cid:29)(cid:31)1 %! "$(cid:30) (cid:15)!2(cid:29) ’!(cid:30)5 (cid:24)(cid:19) (cid:5) (cid:8)(cid:2)/ %! (cid:2)(cid:8)9(cid:2)(cid:9)9(cid:2)(cid:3)(cid:3)@(cid:27) +9 (cid:2)9 (cid:1)(cid:7)(cid:10) (cid:17) +(4"(cid:29)&$%$ $F’ !" (cid:24)(cid:29)$#(cid:29) (cid:19)3(cid:29)&(cid:29)$"= )1$(cid:30)! !" % &(*!’(cid:31) @@/(cid:8)(cid:4)(cid:3)(cid:3) (cid:11)(cid:17)(cid:11)(cid:15) B@ (cid:11)(cid:17)(cid:28) (cid:2)(cid:3)(cid:2) (cid:5)(cid:19)(cid:24)(cid:11)(cid:5) (cid:8)(cid:9)@9 (cid:1)/(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:12). %! (cid:2)(cid:8)9(cid:2)9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) +9 (cid:2)B9 (cid:1)B(cid:10) (cid:24)(cid:19) (cid:12) (cid:2)/(cid:3) %! (cid:8)9B9(cid:2)(cid:3)(cid:3)@(cid:27) +9 /(cid:8)9 (cid:6). 9@9(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) (cid:11)(cid:22) (cid:24)(cid:29)$#(cid:29) (cid:19)3(cid:29)&(cid:29)$" %! "$(cid:30) (cid:5) *(’(cid:29)%$%!(cid:30) (cid:11)(# +!$(cid:30) (cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:4)/(cid:8) D9 (cid:11)(cid:25)%(cid:30)(cid:23)(cid:25)(cid:22)(cid:18)(cid:26) (cid:19)(cid:20)(cid:13)(cid:19)(cid:29)(cid:23)(cid:26)!(cid:18)(cid:26) (cid:19)(cid:13)(cid:20) (cid:23)(cid:24) (cid:1)(cid:18)(cid:20)(cid:24)(cid:18)%(cid:23)(cid:25)!(cid:13) (cid:11)(cid:29)(cid:20)(cid:13)(cid:19)(cid:23)(cid:13) (cid:3)9 (cid:11)" (cid:5) ’(cid:30)!6 C$ $% +(cid:31)$% (cid:27) (cid:31) (cid:31)$" +$#&(cid:29)$"*!’(cid:31)!(cid:27) !’ $"2(’ (cid:30) &$(cid:30) (cid:30) !’ +#(cid:29)’&(cid:29)+(cid:29) (cid:27) "$(cid:30) (cid:30)(cid:29)2((cid:29)!’(cid:31)!(cid:30) !’*(cid:29)!’%$(cid:30) +# +(!(cid:30)(cid:31)$(cid:30)5 (cid:2)(cid:27) (cid:6)(cid:27) (cid:7)(cid:27) /(cid:27). (cid:27) @(cid:27) (cid:3)(cid:27) (cid:2)(cid:2)(cid:27) (cid:2)(cid:7)(cid:27) (cid:2). (cid:27) (cid:2)@(cid:27) (cid:2)(cid:3)(cid:27) (cid:6)(cid:9)(cid:27) (cid:6)(cid:2)(cid:27) (cid:6)(cid:8) , (cid:6)(cid:7)9 (cid:11)" (cid:5) ’(cid:30)!6 ’ C$ (cid:29)’&"((cid:29)% !’ (cid:30)( (cid:13) (cid:30)(cid:29)&(cid:29)0’ & *F’ "$(cid:30) (cid:30)(cid:29)2((cid:29)!’(cid:31)!(cid:30) !’*(cid:29)!’%$(cid:30) +# +(!(cid:30)(cid:31)$(cid:30)5 (cid:8)(cid:27) B(cid:27) (cid:2)(cid:9)(cid:27) (cid:2)(cid:6)(cid:27) (cid:2)(cid:8)(cid:27) (cid:2)/(cid:27) (cid:2)B(cid:27) (cid:6)(cid:6)(cid:27) (cid:6)B , (cid:8)(cid:9)(cid:27) %! "$(cid:30) &($"!(cid:30) "$ (cid:5) *(cid:29)(cid:30)(cid:29)0’ C$4-$ #!&C$8$% "$(cid:30) !’*(cid:29)!’%$(cid:30) +# 7 +(!(cid:30)(cid:31)$(cid:30) (cid:8)(cid:27) (cid:2)(cid:6)(cid:27) (cid:2)/(cid:27) (cid:6)B , (cid:8)(cid:9)9 (cid:11)’ $"2(’ (cid:30) &$(cid:30) (cid:30)(cid:27) "$(cid:30) !’*(cid:29)!’%$(cid:30) +# +(!(cid:30)(cid:31)$(cid:30) (cid:30) ’ 46!(cid:31) %! %(cid:29)(cid:30)+ (cid:30)(cid:29)7 &(cid:29) ’!(cid:30) (cid:29)’&"((cid:29)%$(cid:30) !’ (cid:31)#$(cid:30) (cid:24)!&(cid:29)(cid:30)(cid:29) ’!(cid:30) %!" +# 2#$*$ *$#& %! "$ !’!#2-$(cid:27) :(! !" (cid:5) ’(cid:30)!6 ’ C$ & ’(cid:30)(cid:29)%!#$% ’!&!(cid:30)$#(cid:29) #!+!(cid:31)(cid:29)# !’ !(cid:30)(cid:31)! & ’(cid:31)!;(cid:31) 9


title: Reglamento (CE) n° 1386/1999 de la Comisión, de 28 de junio de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2198/98 y se eleva a 1 350 203 toneladas la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención alemán

eurovoc_concepts:
Germany
award of contract
barley
export
intervention agency

formats: pdf print

text: 29. 6. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 163/9 REGLAMENTO (CE) No 1386/1999 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2198/98 y se eleva a 1 350 203 toneladas la licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención alemán LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 923/96 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 5, (1) (2) Considerando que el Reglamento (CEE) no 2131/93 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 39/1999 (4), fija los procedimientos y condiciones de puesta a la venta de los cereales en poder de los organismos de intervención; Considerando que el Reglamento (CE) no 2198/98 de la Comisión (5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1199/1999 (6), ha abierto una licitación permanente para la exporta- ción de 1 149 933 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención alemán; que Alemania, ha informado a la Comisión que su organismo de intervención tiene la intención de proceder a un aumento de 200 270 toneladas de la cantidad sacada a licitación para la exportación; que es conveniente la cantidad global sacada a licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención alemán; a 1 350 203 toneladas elevar conveniente, por consiguiente, modificar, en parti- cular, el anexo I del Reglamento (CE) no 2198/98; (4) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CE) no 2198/98 quedará modificado como sigue: 1) El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente: «Artículo 2 1. La licitación se referirá a una cantidad máxima de 1 350 203 toneladas de cebada que habrán de expor- tarse a cualquier país tercero con excepción de los Estados Unidos de América, Canadá y México. 2. En el anexo I se detallan las regiones en las que se encuentran almacenadas 1 350 203 toneladas de cebada. » 2) El anexo I se sustituirá por el anexo del presente Reglamento. (3) Considerando que, teniendo en cuenta el aumento de las cantidades sacadas a licitación, resulta nece- sario introducir modificaciones en la lista de las regiones y de las cantidades almacenadas; que es Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. (3) DO L 191 de 31. 7. 1993, p. 76. (4) DO L 5 de 9. 1. 1999, p. 64. (5) DO L 277 de 14. 10. 1998, p. 9. (6) DO L 146 de 11. 6. 1999, p. 9. L 163/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 6. 1999 ANEXO «ANEXO I Lugar de almacenamiento Cantidades (en toneladas) Schleswig-Holstein/Hamburg/ Niedersachsen/Bremen/ Nordrhein-Westfalen Hessen/Rheinland-Pfalz/ Baden-Württemberg/ Saarland/Bayern Berlin/Brandenburg/ Mecklenburg-Vorpommern Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 358 519 93 277 506 861 391 546»


title: Reglamento (CE) n° 1382/1999 de la Comisión, de 28 de junio de 1999, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit
stone fruit

text: 29. 6. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 163/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) No 1382/1999 DE LA COMISIÓN de 28 de junio de 1999 por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposi- ciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), modificado en último lugar por el Regla- mento (CE) no 1498/98 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4, Considerando que el Reglamento (CE) no 3223/94 esta- blece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los crite- rios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo; Considerando que, en aplicación de los criterios antes los valores globales de importación deben indicados, fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de junio de 1999. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66. (2) DO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4. L 163/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 6. 1999 ANEXO del Reglamento de la Comisión, de 28 de junio de 1999, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas Código NC 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0809 10 00 0809 20 95 0809 40 05 Código país tercero (1) Valor global de importación (EUR/100 kg) 052 999 052 628 999 052 999 382 388 528 999 388 400 508 512 524 528 804 999 052 999 052 064 400 616 999 052 624 999 42,3 42,3 66,7 130,8 98,8 52,6 52,6 55,2 52,8 63,6 57,2 81,7 67,9 67,4 70,6 65,7 68,1 97,3 74,1 147,4 147,4 260,6 151,2 181,9 130,6 181,1 101,9 260,1 181,0 (1) Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 2317/97 de la Comisión (DO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19). El código «999» significa «otros orígenes»


title: Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano - (versão codificada)

eurovoc_concepts:
approximation of laws
codification of EU law
customs harmonisation
labelling
market approval
marketing standard
medicinal product
pharmaceutical legislation
public health


title: Regulamento (CE) n° 1382/1999 da Comissão, de 28 de Junho de 1999, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas

text: 29. 6. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 163/1 I (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade) REGULAMENTO (CE) N. o 1382/1999 DA COMISSÃO de 28 de Junho de 1999 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n. o 3223/94 da Comissão, de 21 de Dezembro de 1994, que estabelece regras de execução do regime de importação dos frutos e dos produtos hortícolas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n. o 1498/98 (2), e, nomea- damente, o n. o 1 do seu artigo 4. o, Considerando que o Regulamento (CE) n. o 3223/94 prevê, em aplicação dos resultados das negociações comerciais multilaterais do «Uruguay Round», os critérios para a fixação pela Comissão dos valores forfetários de impor- tação dos países terceiros, relativamente aos produtos e períodos que especifica no seu anexo; Considerando que, em aplicação dos supracitados crité- forfetários de importação devem ser rios, os valores fixados nos níveis constantes em anexo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1. o Os valores forfetários de importação referidos no artigo 4. o do Regulamento (CE) n. o 3223/94 são fixados como indi- cado no quadro constante do anexo. Artigo 2. o O presente regulamento entra em vigor em 29 de Junho de 1999. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 28 de Junho de 1999. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão (1) JO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66. (2) JO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4. L 163/2 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29. 6. 1999 ANEXO do Regulamento da Comissão, de 28 de Junho de 1999, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas Código NC 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0809 10 00 0809 20 95 0809 40 05 Código países terceiros (1) Valor forfetário de importação (EUR/100 kg) 052 999 052 628 999 052 999 382 388 528 999 388 400 508 512 524 528 804 999 052 999 052 064 400 616 999 052 624 999 42,3 42,3 66,7 130,8 98,8 52,6 52,6 55,2 52,8 63,6 57,2 81,7 67,9 67,4 70,6 65,7 68,1 97,3 74,1 147,4 147,4 260,6 151,2 181,9 130,6 181,1 101,9 260,1 181,0 (1) Nomenclatura dos países fixada pelo Regulamento (CE) n. o 2317/97 da Comissão (JO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19). O código «999» representa «outras origens»


title: Règlement (CE) n° 1390/1999 de la Commission, du 28 juin 1999, modifiant le règlement (CEE) n° 1627/89 relatif à l'achat de viande bovine par voie d'adjudication

eurovoc_concepts:
award of contract
beef
intervention buying
product quality

text: 29. 6. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes L 163/17 RÈGLEMENT (CE) No 1390/1999 DE LA COMMISSION du 28 juin 1999 modifiant le règlement (CEE) no 1627/89 relatif à l’achat de viande bovine par voie d’adjudication LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1633/98 (2), et notamment son article 6, paragraphe 7, considérant que le règlement (CEE) no 1627/89 de la Commission, du 9 juin 1989, relatif à l’achat de viande bovine par adjudication (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1277/1999 (4), a ouvert des achats par adjudication dans certains États membres ou régions d’États membres pour certains groupes de qualités; considérant que l’application des dispositions prévues à l’article 6, paragraphes 2, 3 et 4 du règlement (CEE) no 805/68, ainsi que la nécessité de limiter l’intervention aux achats nécessaires pour assurer un soutien raisonnable du la marché conduisent, sur la base des cotations dont Commission a connaissance, à modifier conformément à l’annexe du présent règlement la liste des États membres ou régions d’États membres où l’adjudication est ouverte, ainsi que des groupes de qualités pouvant faire l’objet d’achats à l’intervention; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de la viande bovine, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier L’annexe du règlement (CEE) no 1627/89 est remplacée par l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 5 juillet 1999. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 28 juin 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 148 du 28. 6. 1968, p. 24. (2) JO L 210 du 28. 7. 1998, p. 17. (3) JO L 159 du 10. 6. 1989, p. 36. (4) JO L 153 du 19. 6. 1999, p. 30. L 163/18 FR Journal officiel des Communautés européennes 29. 6. 1999 ANEXO  BILAG  ANHANG  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ANNEX  ANNEXE  ALLEGATO  BöLAGE  ANEXO  LIITE  BILAGA Estados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1627/89 Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1627/89 Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats sowie die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 genannten Qualitätsgruppen Κρ(cid:3)τη µ(cid:7)λη (cid:9) περιοχ(cid:7)(cid:15) κρατ(cid:18)ν µελ(cid:18)ν και οµ(cid:3)δε(cid:15) ποι(cid:21)τητο(cid:15) που αναφ(cid:7)ρονται στο (cid:3)ρθρο 1 παρ(cid:3)γραφο(cid:15) 1 του κανονισµο(cid:27) (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 Member States or regions of a Member State and quality groups referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1627/89 États membres ou régions d’États membres et groupes de qualités visés à l’article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1627/89 Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualità di cui all’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1627/89 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1627/89 bedoelde lidstaten of gebieden van een lidstaat en kwaliteitsgroepen Estados-membros ou regiões de Estados-membros e grupos de qualidades referidos no n. o 1 do artigo 1. o do Regulamento (CEE) n. o 1627/89 Jäsenvaltiot tai alueet ja asetuksen (ETY) N:o 1627/89 1 artiklan 1 kohdan tarkoittamat laaturyhmät Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1. 1 i förordning (EEG) nr 1627/89 Estados miembros o regiones de Estados miembros Medlemsstat eller region Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats Κρ(cid:3)το(cid:6) µ(cid:8)λο(cid:6) (cid:10) περιοχ(cid:8)(cid:6) κρ(cid:3)του(cid:6) µ(cid:8)λου(cid:6) Member States or regions of a Member State États membres ou régions d’États membres Stati membri o regioni di Stati membri Lidstaat of gebied van een lidstaat Estados-membros ou regiões de Estados-membros Jäsenvaltiot tai alueet Medlemsstater eller regioner Categoría A Kategori A Kategorie A Κατηγορ(cid:20)α Α Category A Catégorie A Categoria A Categorie A Categoria A Luokka A Kategori A Categoría C Kategori C Kategorie C Κατηγορ(cid:20)α Γ Category C Catégorie C Categoria C Categorie C Categoria C Luokka C Kategori C België-Belgique Danmark España France Great Britain Ireland Northern Ireland Österreich U × × R × × × × × O U R O × × × × × × ×


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1394/1999 af 28. juni 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1758/98 og om forhøjelse til 1 250 000 tons af den løbende licitation med henblik på eksport af bageegnet blød hvede, som er i det franske interventionsorgans besiddelse

eurovoc_concepts:
France
award of contract
cereals of bread-making quality
common wheat
export
intervention agency

text: 29. 6. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 163/31 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1394/1999 af 28. juni 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1758/98 og om forhøjelse til 1 250 000 tons af den løbende licitation med henblik på eksport af bageegnet blød hvede, som er i det franske interventionsorgans besiddelse KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR  under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det (4) og lagermængder; bilag I til forordning (EF) nr. 1758/98 bør derfor ændres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings- komitéen for Korn  under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1253/ 1999 (2), særlig artikel 5, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 2131/ 93 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 39/ 1999 (4), er der fastsat procedurer og betingelser for salg af korn fra interventionsorganerne; ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1758/98 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1144/1999 (6), blev der åbnet en løbende licitation med henblik på eksport af 1 050 000 tons bageegnet blød hvede, som er i det franske interventionsorgans besiddelse; Frankrig har meddelt Kommissionen, at dets inter- ventionsorgan har til hensigt at forhøje den i licita- tionen udbudte mængde med henblik på eksport med 200 000 tons; den samlede mængde bageegnet blød hvede, der af dets interventionsorgan udbydes i licitation, bør derfor forhøjes til 1 250 000 tons; UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 forordning I ændringer: (EF) nr. 1758/98 foretages følgende 1) Artikel 2 affattes således: »Artikel 2 1. Licitationen omfatter maksimalt 1 250 000 tons bageegnet blød hvede med henblik på eksport til alle tredjelande. 2. Oplagringsområderne bageegnet blød hvede er anført i bilag I. « for de 1 250 000 tons 2) Bilag I erstattes af bilaget til denne forordning. Artikel 2 (3) som følge af den forhøjede licitationsmængde er det nødvendigt at ændre fortegnelsen over områder Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (2) EFT L 160 af 26. 6. 1999, s. 18. (3) EFT L 191 af 31. 7. 1993, s. 76. (4) EFT L 5 af 9. 1. 1999, s. 64. (5) EFT L 221 af 8. 8. 1998, s. 3. (6) EFT L 137 af 1. 6. 1999, s. 20. L 163/32 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 6. 1999 BILAG »BILAG I Oplagringssted Amiens Clermont Chalons Dijon Lille Orléans Paris Poitiers Rouen Rennes Nantes Nancy (tons) Mængde 241 000 1 000 69 000 23 000 129 000 363 000 172 000 54 000 150 000 12 000 16 000 20 000«


title: Kommissionens förordning (EG) nr 1391/1999 av den 28 juni 1999 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

eurovoc_concepts:
common price policy
floriculture
import price
originating product
producer price
third country

text: 29. 6. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 163/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1391/1999 av den 28 juni 1999 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt i Västbanken och Gazaremsan (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1300/97 (2), särskilt artikel 5. 2 a i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2. 2 och artikel 3 i ovan nämnda förordning import- och (EEG) nr 4088/87 skall gemenskapens producentpriser fastställas var fjortonde dag för storblom- miga nejlikor (standard), elegancenejlikor (spray), stor- blommiga rosor och småblommiga rosor och de skall tillämpas två veckor i taget. Enligt artikel 1b i kommissio- nens förordning (EEG) nr 700/88 av den 17 mars 1988 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel och Jordanien samt i Väst- gemenskapen av banken och Gazaremsan (3), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2062/97 (4) skall dessa priser för tvåveckors- perioder fastställas på grundval av viktade uppgifter som lämnas av medlemsstaterna. Det är viktigt att dessa fast- ställs utan dröjsmål för att tillämpliga tullar skall kunna fastställas. Det är därför lämpligt att föreskriva att denna förordning omedelbart träder i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De producent- och importpriser i gemenskapen för stor- (spray), blommiga nejlikor storblommiga rosor och småblommiga rosor som avses i artikel 1b i förordning (EEG) nr 700/88 för en tvåveckors- period fastställs i bilagan. (standard), elegancenejlikor Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 29 juni 1999. Den skall tillämpas från den 30 juni till den 13 juli 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juni 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 382, 31. 12. 1987, s. 22. (2) EGT L 177, 5. 7. 1997, s. 1. (3) EGT L 72, 18. 3. 1988, s. 16. (4) EGT L 289, 22. 10. 1997, s. 1. L 163/20 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 6. 1999 BILAGA Period: 30 juni–13 juli 1999 (i EUR per 100 enheter) Gemenskapens producentpris Storblommiga nejlikor (standard) Elegancenejlikor (spray) Storblommiga rosor Småblommiga rosor 11,56 14,86 21,21 10,08 Gemenskapens importpris Storblommiga nejlikor (standard) Elegancenejlikor (spray) Storblommiga rosor Småblommiga rosor Israel Marocko Cypern Jordanien Västbanken och Gazaremsan  12,22     15,27    7,84 7,12        