title: Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 29/1999 της 28ης Ιουνίου 1999 που καθορίστηκε από το Συμβούλιο σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 189 Γ της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση απόφασης 1999/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος για την προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Κοινότητα (Alterer) (1998-2002)

eurovoc_concepts:
Mediterranean Sea
dumping of waste
international agreement
marine pollution
pollution control measures

text: (cid:9)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19) (cid:20)(cid:14) (cid:12)$/)’9’ (cid:12)7’9:1/0! 2(cid:31) (cid:12)#12$!3,8(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30) + 2(cid:31) (cid:1) (cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:6)5 (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5) (cid:9)(cid:7)(cid:1)(cid:10) (cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15) (cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:20)(cid:21)(cid:22) (cid:23)(cid:11)(cid:14)(cid:21)(cid:12)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:23)(cid:28) (cid:11)(cid:20)(cid:29) (cid:26)(cid:21) (cid:8)(cid:22)(cid:30)(cid:31)(cid:21) !(cid:13)(cid:21) (cid:25)(cid:26)(cid:13)" (cid:16)# (cid:3)(cid:21)(cid:22)$(cid:24)(cid:21)(cid:22) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) %(cid:13)(cid:11) (cid:26)(cid:27)$ &(cid:23)’(cid:21)(cid:25)(cid:27) (cid:26)(cid:27)" (cid:11)(cid:20)(cid:29)((cid:11)(cid:25)(cid:27)" (cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15) )(cid:18)(cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:7)(cid:1) (cid:26)(cid:21)(cid:22) (cid:7)(cid:22)(cid:12)*(cid:20)(cid:11)+(cid:23)(cid:21) (cid:1)(cid:21)(cid:13)$(cid:21)(cid:31)(cid:21)(cid:22)!(cid:24)(cid:21)(cid:22) (cid:23)(cid:11)(cid:13) (cid:26)(cid:21)(cid:22) (cid:8)(cid:22)(cid:30)(cid:31)(cid:21)(cid:22)!(cid:24)(cid:21)(cid:22), (cid:26)(cid:27)" ), (cid:25)-(cid:28)(cid:26)(cid:13)(cid:23). (cid:30)(cid:28) (cid:26)(cid:27) (cid:14)&(cid:25)(cid:20)(cid:13)(cid:25)(cid:27) (cid:20)(cid:21)!(cid:22)(cid:28)(cid:26)(cid:21) " (cid:20)(cid:12)(cid:21)%(cid:12). (cid:30)(cid:30)(cid:11)(cid:26)(cid:21)" %(cid:13)(cid:11) (cid:26)(cid:27)$ (cid:20)(cid:12)(cid:21)/(cid:14)(cid:27)(cid:25)(cid:27) (cid:26)*$ (cid:11)$(cid:11)$(cid:28)/(cid:25)(cid:13)(cid:30)*$ (cid:20)(cid:27)%/$ (cid:28)$&(cid:12)%(cid:28)(cid:13)(cid:11)" (cid:25)(cid:26)(cid:27)$ (cid:1)(cid:21)(cid:13)$(cid:29)(cid:26)(cid:27)(cid:26)(cid:11) (cid:9)(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:10) (cid:9)(cid:19)(cid:17)(cid:17)#0(cid:16)11(cid:16)(cid:10) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:1) (cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:8)(cid:7)(cid:9) (cid:10)(cid:11) (cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:11) (cid:19)(cid:11)(cid:20)(cid:21)(cid:11)(cid:22)(cid:11)(cid:13)(cid:23)(cid:20)(cid:11) (cid:19)(cid:17)(cid:20) (cid:10)(cid:11) (cid:24)(cid:13)(cid:25)(cid:22)(cid:11)(cid:13)(cid:23)(cid:20)(cid:11) (cid:10)(cid:26)(cid:24) (cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:26)(cid:24) (cid:12)(cid:21)(cid:15)(cid:24)(cid:26)(cid:24)(cid:27) (cid:28)(cid:29)(cid:30)(cid:31) !" #$%&’( ’ )#(cid:31)*+,’ -. ! ’(cid:31) /01#)’ ’" (cid:12)#12$!3,+" (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ !"(cid:27) ,!. 0/2" (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:2)56 $!14-1!7(cid:30)" (cid:2)(cid:27) (cid:1)6(cid:9) (cid:1)E(cid:9) ’(cid:31) $1% !)’ ’" (cid:12)$. 1(cid:30)$+"(cid:27) ’ -(cid:31)89’ ’" (cid:11). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,+" ,!. (cid:19)(cid:30). (cid:31)2(cid:31). ,+" (cid:12)$. 1(cid:30)$+" (cid:1)(cid:2)(cid:9)(cid:27) ’ -(cid:31)89’ ’" (cid:12)$. 1(cid:30)$+" 2(cid:31) (cid:16):1. 7:1:. 8(cid:31) (cid:1)(cid:5)(cid:9)(cid:27) (cid:17)$(cid:30)7!)/;(cid:30)(cid:31) !" )<972(cid:31)! 9: ’ 0. !0. ,!)/! (cid:30)# 41*1(cid:30)# (cid:5)6(cid:2) ’" )#(cid:31)*+,’" (cid:1)(cid:7)(cid:9)(cid:27) (cid:1)5(cid:9) (cid:12),. 98(cid:31) !" ! !,%=(cid:30)#*!( (cid:1)(cid:2)(cid:9) (cid:1)(cid:5)(cid:9) (cid:1)(cid:7)(cid:9) (cid:1)(cid:6)(cid:9) (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:2)5(cid:6) ’" )#(cid:31)*+,’" (cid:30)1/;:. %. >(cid:31)!" !$% (cid:30)#" ) %? (cid:29)(cid:30)#" ’" ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+" 014)’" :/(cid:31)!. (cid:31)! :@!)7!=. )*:/ )#(cid:31): + ,!. (cid:30)1*(cid:30)=(cid:30)-. ,+ (cid:29)1’). 9(cid:30)$(cid:30)/’)’ 2(cid:31) 7#). ,8(cid:31) $%12(cid:31)A (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:2)6(cid:5) ’" )#(cid:31)*+,’" (cid:30)1/;:. %. (cid:30). !$!. +):. " ) (cid:30)(cid:31) (cid:30)9>! ’" $1(cid:30)) !)/!" ’" #-:/!" !$(cid:30) :=(cid:30)<(cid:31) )#(cid:31). ) 8)! 2(cid:31) 4==2(cid:31) $(cid:30)=. ,8(cid:31) ’" (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ !"A (cid:30) $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) $(cid:30)# $1(cid:30)B=>$: !. ) ’(cid:31) $!1(cid:30)<)! !$%7!)’ )#9B4==:. ) ’(cid:31) $1(cid:30)) !)/! ’" #-:/!"A ,! 4 ’ )<(cid:31)(cid:30)0(cid:30) ’" (cid:5)(cid:3)’" (cid:11), 2B1/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:8)(cid:27) (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) >*:): ) %(cid:29)(cid:30) ’ ) !*:1(cid:30)$(cid:30)/’)’(cid:27) >2" (cid:30) > (cid:30)" (cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:27) 2(cid:31) )#(cid:31)(cid:30)=. ,8(cid:31) :,$(cid:30)9$8(cid:31) (cid:1)(cid:8)(cid:9) ) ! :$/$:0! (cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:8) ): (cid:30)=%,=’1’ ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ !A )<9B!)’?$=!/). (cid:30) 2(cid:31) (cid:30) $12 %,(cid:30)==(cid:30) (cid:30)# (cid:19). % (cid:30) ’ (cid:26)(cid:31)29>(cid:31)2(cid:31) (cid:12)*(cid:31)8(cid:31) -. !. " ,=. 9!. ,>" 9: !B(cid:30)=>" $:1. >(cid:29):. $:1!. >12 0:)9:<):. " -. ! ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ ! ,!. ! ,14 ’ 9>=’ ’" $1(cid:30),:. 9>(cid:31)(cid:30)# (cid:31)! 9:. 8)(cid:30)#(cid:31). " :,$(cid:30)9$>" !:1/2(cid:31) $(cid:30)# )#(cid:31) :=(cid:30)<(cid:31) ) (cid:30) 7!. (cid:31)%9:(cid:31)(cid:30) (cid:30)# *:19(cid:30),’$/(cid:30)#(cid:27) ,!*8" ,!. ’(cid:31) #$%)(cid:29):)’ ’" (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ !" -. ! ’(cid:31) :$/ :#@’ 9:/2)’" 2(cid:31) :,$(cid:30)9$8(cid:31) !# 8(cid:31) ! > ’ (cid:5)(cid:8)(cid:8)C?(cid:5)(cid:8)(cid:2)(cid:5) ,! 4 C D ): )(cid:29)>)’ 9: ! :$/$:0! (cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:8)A (cid:1)(cid:2)(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:1) (cid:5)(cid:2)(cid:6) ’" (cid:2)(cid:8)J5J(cid:2)(cid:3)(cid:3)C(cid:27) )J (cid:6)(cid:6)J (cid:1)(cid:5)(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:1) (cid:7)(cid:2)6 ’" (cid:2)(cid:7)J(cid:2)(cid:8)J(cid:2)(cid:3)(cid:3)C(cid:27) )J (cid:2)J (cid:1)(cid:7)(cid:9) K(cid:31)89’ (cid:30)# (cid:12)#12$!3,(cid:30)< (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30)B(cid:30)#=/(cid:30)# ’" (cid:2)(cid:2)’" (cid:25)!1 /(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) (cid:1)(cid:12)(cid:12) (cid:1) (cid:2)56 ’" (cid:5)(cid:2)JEJ(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) )J (cid:5)E(cid:5)(cid:9) ,(cid:30). (cid:31)+ *>)’ (cid:30)# (cid:24)#9B(cid:30)#=/(cid:30)# ’" (cid:5)C’" (cid:20)(cid:30)#(cid:31)/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) ,!. !$%7!)’ (cid:30)# (cid:12)#12$!3,(cid:30)< (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30)B(cid:30)#=/(cid:30)# ’" (cid:1)0:(cid:31) >(cid:29):. !,%9’ 0’9(cid:30)). :# :/ ) ’(cid:31) (cid:12)$/)’9’ (cid:12)7’9:1/0!(cid:9)J 9: ’(cid:31) !$%7!)’ (cid:3)(cid:7)(cid:4)(cid:7)C(cid:3)(cid:4)(cid:12)(cid:11)(cid:19) (cid:30)# (cid:24)#9B(cid:30)#=/(cid:30)# (cid:1)(cid:6)(cid:9)(cid:27) *:? )$/)*’,: 9’(cid:29)!(cid:31). )9%" -. ! ’(cid:31) $!1!,(cid:30)=(cid:30)<*’)’ ) ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). ? (cid:31)% ’ ! 2(cid:31) :,$(cid:30)9$8(cid:31) (cid:1)(cid:8)(cid:9) ,!. 2(cid:31) =(cid:30). $8(cid:31) :,$(cid:30)9$8(cid:31) !:1/2(cid:31) $(cid:30)# )#(cid:31) :=(cid:30)<(cid:31) ) (cid:30) 7!. (cid:31)%9:(cid:31)(cid:30) (cid:30)# *:19(cid:30),’$/(cid:30)#A (cid:30). :,$(cid:30)9$>" (cid:1)(cid:8)(cid:9) !$% ’(cid:31) ,! !(cid:31)4=2)’ :(cid:31)>1-:. !" ) ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). ? (cid:31)% ’ ! :/(cid:31)!. $. *!(cid:31)% (cid:31)! !#@’*(cid:30)<(cid:31) ,! 4 (cid:7) D $:1/$(cid:30)# !$% (cid:30) (cid:2)(cid:3)(cid:3)6 >2" (cid:30) (cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:8)(cid:27) 9: ’(cid:31) $1(cid:30)F$%*:)’ %. *! #$41@:. 7#). (cid:30)=(cid:30)-. ,+ (cid:30). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,+ !(cid:31)4$ #@’A #$% (cid:30) 72" ’" !(cid:31)2 >12 #$%)(cid:29):)’" (cid:30)# (cid:19). % (cid:30)(cid:27) :/(cid:31)!. !$!1!/ ’ (cid:30) (cid:31)! =’? 7*(cid:30)<(cid:31) $1%)*: ! 9> 1!A 9: !@< 2(cid:31) 9> 12(cid:31) $(cid:30)# $1!-9!. ,4 )#9B4==(cid:30)#(cid:31) ) ’(cid:31) :$/ :#@’ (cid:30)# !(cid:31)2 >12 ) %(cid:29)(cid:30)# $:1. =!9B4? (cid:31): !. 9/! $(cid:30)=< :(cid:31) !. ,% :1’ (cid:29)1+)’ !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !" ,!*8" ,!. ’ :(cid:31):1-:. !,+ !$(cid:30)0(cid:30). ,% ’ !A ,! 4 ’ )<(cid:31)(cid:30)0% (cid:30)# ). " (cid:5)6 ,!. (cid:5)E (cid:20)(cid:30)#(cid:31)/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)E(cid:27) (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) )’9:/2): %. (cid:27) ) (cid:30) $=!/). (cid:30) 2(cid:31) 0. !$1!-9! :<? ):2(cid:31) -. ! >(cid:31)! $12 %,(cid:30)==(cid:30) )(cid:29):. ,4 9: ’(cid:31) :(cid:31) (cid:30)=+ (cid:30)# (cid:22):1(cid:30)? =/(cid:31)(cid:30)#(cid:27) ’ 0:< :1’ >,*:)’ !@. (cid:30)=%-’)’" ’" 0. !,#B:1(cid:31)’. ,+" (cid:30)940!" -. !. " ,=. 9!. ,>" 9: !B(cid:30)=>" (cid:1)(cid:10)(cid:2)(cid:11) (cid:12)(cid:13)(cid:1)(cid:1)(cid:9) ,! >=’@: ) (cid:30) )#9$>1!)9! %. )<972(cid:31)! 9: ! 0. 47(cid:30)1! ) (cid:30). (cid:29):/! ’ :$/01!)’ (cid:30)# !(cid:31)*18$(cid:30)# ). " ,=. 9!. ,>" 9: !B(cid:30)=>" (cid:30)# $=!(cid:31)+ ’ :/(cid:31)!. !. )*’ + ,!. :$:)+9!(cid:31): ’(cid:31) !(cid:31)4-,’ (cid:31)! !(cid:31)!? =’7*:/ :$:. -%(cid:31) 2" 014)’ %)(cid:30) (cid:30) 0#(cid:31)! %(cid:31) :#1< :1! ,!. %(cid:31). ): %. #$41(cid:29)(cid:30)#(cid:31) 9:-4=:" !(cid:31)!97/B(cid:30)=! *:. ,>" 0#(cid:31)! % ’? :" ,!. ;+ ’): !$% ’(cid:31) (cid:12)$. 1(cid:30)$+ (cid:31)! $1(cid:30))0. (cid:30)1/):. ! 9> 1! $(cid:30)# $1>$:. (cid:31)! =’7*(cid:30)<(cid:31) ): ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+ ,=/9!,!A (cid:1)C(cid:9) (cid:1)(cid:3)(cid:9) 9: ’(cid:31) (cid:16)14). (cid:31)’ (cid:22)/B=(cid:30) ’" (cid:2)(cid:2)’" (cid:20)!(cid:31)(cid:30)#!1/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)6 ,!. ’ (cid:23):#,+ (cid:22)/B=(cid:30) ’" (cid:2)(cid:7)’" G:,:9B1/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)6(cid:27) ’ (cid:12)$. 1(cid:30)$+ !(cid:31)!? ,(cid:30)/(cid:31)2): ) (cid:30) (cid:12)#12$!3,% (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30)B(cid:30)<=. (cid:30) ,!. (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30). " !$%&:. " ’" -. ! (cid:30) 9>==(cid:30)(cid:31) ’" :(cid:31):1-:. !,+" $(cid:30)=. ,+" ) ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ ! ,!. (cid:30) 1%=(cid:30) $(cid:30)# *! $1>$:. (cid:31)! 0. !01!9! /)(cid:30)#(cid:31) (cid:30). !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->" :(cid:31)>1-:. !"A ) (cid:30) &+7. )94 (cid:30)# ’" (cid:6)’" (cid:20)(cid:30)#=/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)E $:1/ ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,(cid:30)< )(cid:29):0/(cid:30)# 014)’" -. !. " !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->" :(cid:31)>1-:. !" (cid:1)6(cid:9)(cid:27) (cid:30) (cid:12)#12$!3,% (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30)B(cid:30)<=. (cid:30) ,!=:/ ’(cid:31) (cid:12)$. 1(cid:30)$+ (cid:31)! :7!19%):. ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,% )(cid:29)>0. (cid:30) 014)’" -. ! ’(cid:31) $1(cid:30)8*’)’ 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8? ). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !"A (cid:1)(cid:2)(cid:8)(cid:9) 9: ’(cid:31) (cid:16)14). (cid:31)’ (cid:22)/B=(cid:30) ’" (cid:5)(cid:8)+" (cid:21)(cid:30):9B1/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)E ,!. ’ (cid:23):#,+ (cid:22)/B=(cid:30) ’" (cid:5)E’" (cid:21)(cid:30):9B1/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)5 9: / =(cid:30) H(cid:12)(cid:31)>1-:. ! -. ! (cid:30) 9>==(cid:30)(cid:31)( (cid:17)(cid:31)!(cid:31):8). 9:" (cid:16)’->" (cid:12)(cid:31)>1-:. !"I(cid:27) ’ (cid:12)$. 1(cid:30)$+ ,/(cid:31)’): 9. ! 0. !0. ,!)/! -. ! (cid:31)! !(cid:31)!$ <@:. ,!. (cid:31)! :7!19%):. (cid:1)(cid:6)(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:14) (cid:2)E5 ’" (cid:3)J5J(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:27) )J (cid:7)(cid:2)J (cid:1)6(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:1) (cid:5)(cid:2)(cid:2) ’" (cid:5)(cid:5)J5J(cid:2)(cid:3)(cid:3)E(cid:27) )J (cid:5)5J (cid:1) (cid:9)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:21)(cid:17) (cid:20)(cid:14) (cid:12)$/)’9’ (cid:12)7’9:1/0! 2(cid:31) (cid:12)#12$!3,8(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30) + 2(cid:31) (cid:9)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19) $:1!. >12 9. ! ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+ ) 1! ’-. ,+ ,!. >(cid:31)! )(cid:29)>0. (cid:30) 014)’" -. !. " !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->" :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) ) (cid:30). (cid:29):/! $(cid:30)# $:1. =!9? B4(cid:31)(cid:30)(cid:31) !. (cid:27) 9!;/ 9: 9. ! H(cid:12),) 1! :/! !$(cid:30)-:/2)’"I(cid:27) ) ’ (cid:23):#,+ (cid:22)/B=(cid:30)A (cid:1)(cid:2)5(cid:9) (cid:1)(cid:2)(cid:2)(cid:9) (cid:1)(cid:2)(cid:5)(cid:9) (cid:1)(cid:2)(cid:7)(cid:9) (cid:1)(cid:2)(cid:6)(cid:9) (cid:1)(cid:2)6(cid:9) (cid:1)(cid:2)E(cid:9) ) (cid:30) &+7. )94 (cid:30)# ’" (cid:2)6’" (cid:25)!L(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)5 (cid:1)(cid:2)(cid:9) -. ! ’(cid:31) (cid:16)14). (cid:31)’ (cid:22)/B=(cid:30) H(cid:12)(cid:31)>1-:. ! -. ! (cid:30) 9>==(cid:30)(cid:31)( (cid:17)(cid:31)!(cid:31):8). 9:" (cid:16)’->" (cid:12)(cid:31)>1? -:. !"I(cid:27) (cid:30) (cid:12)#12$!3,% (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30)B(cid:30)<=. (cid:30) $!1!,. (cid:31):/ ’(cid:31) (cid:12)$. 1(cid:30)$+ (cid:31)! *:)$/):. (cid:30) )#(cid:31) (cid:30)9% :1(cid:30) 0#(cid:31)! %(cid:31) >(cid:31)! :(cid:31). )(cid:29)#9>(cid:31)(cid:30) $1%? -1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) (cid:12)(cid:12)A ) (cid:30) &+7. )94 (cid:30)# ’" (cid:2)C’" (cid:20)(cid:30)#(cid:31)/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)C (cid:1)(cid:5)(cid:9) -. ! ’(cid:31) !(cid:31)!,(cid:30)/(cid:31)2)’ ’" (cid:12)$. 1(cid:30)$+" H(cid:12)(cid:31)>1-:. ! -. ! (cid:30) 9>==(cid:30)(cid:31)( (cid:17)(cid:31)!(cid:31):8). 9:" (cid:16)’->" (cid:12)(cid:31)>1-:. !" M (cid:23):#,+ (cid:22)/B=(cid:30)" -. ! 9. ! ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+ ) 1! ’-. ,+ ,!. )(cid:29)>0. (cid:30) 014)’"I ;’ :/ )!7+ !<@’)’ 2(cid:31) ,(cid:30)(cid:31)0#=/2(cid:31) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) :(cid:31) %" (cid:30)# $1(cid:30)-1499!? (cid:30)"?$=!. )/(cid:30)# -. ! ’(cid:31) :(cid:31)>1-:. !A (cid:30) 41*1(cid:30) C ’" (cid:30)0’-/!" (cid:3)E(cid:4)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:12)(cid:19) (cid:30)# (cid:12)#12$!3,(cid:30)< (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30)? B(cid:30)#=/(cid:30)# ,!. (cid:30)# (cid:24)#9B(cid:30)#=/(cid:30)# ’" (cid:2)(cid:3)’" G:,:9B1/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)E )(cid:29):. ,4 9: (cid:30)#" ,(cid:30). (cid:31)(cid:30)<" ,!(cid:31)%(cid:31):" -. ! ’(cid:31) :)2 :1. ,+ !-(cid:30)14 ’=:, 1. ,+" :(cid:31):1-:/!" (cid:1)(cid:7)(cid:9) $!1>(cid:29):. ) ! ,14 ’ 9>=’ ’ 0#(cid:31)!? % ’ ! (cid:31)! $1(cid:30)2*+)(cid:30)#(cid:31) ’ 0. :/)0#)’ ) ’(cid:31) !-(cid:30)14 ’=:, 1. ,+" :(cid:31)>1-:. !" $(cid:30)# $!14-: !. !$% !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->"(cid:27) 0/0(cid:30)(cid:31) 4" (cid:30)#" $1(cid:30) :1!. % ’ !A (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:2)6C ’" )#(cid:31)*+,’" (cid:30)1/;:. %. ’ (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ ! !(cid:31)!? $ <)):. ,!. :@!,(cid:30)=(cid:30)#*:/ ’ 014)’ ’" 9: ),(cid:30)$% ’(cid:31) :(cid:31)/)(cid:29)#)’ ’" (cid:30). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,+" ,!. ,(cid:30). (cid:31)2(cid:31). ,+" ’" )#(cid:31)(cid:30)(cid:29)+" ,!. !$(cid:30)),(cid:30)$:/(cid:27). 0. !/ :1!(cid:27) ) ’ 9:/2)’ 2(cid:31) 0. !7(cid:30)18(cid:31) 9: !@< 2(cid:31) :$. $>02(cid:31) !(cid:31)4$ #@’" 2(cid:31) 0. !7%12(cid:31) $:1. (cid:30)(cid:29)8(cid:31) ,!. ) ’ 9:/2)’ ’" ,!*#) >1’)’" 2(cid:31) $=>(cid:30)(cid:31) 9:. (cid:30)(cid:31):,. ,8(cid:31) $:1. (cid:30)(cid:29)8(cid:31)A ’ 014)’ !# + ,!=<$ :. 9: !@< 4==2(cid:31) ,!. (cid:30)(cid:31) :(cid:31):1-:. !,% (cid:30)9>!A 9: ’(cid:31) !$%7!)’ (cid:3)(cid:7)(cid:4)6(cid:8)(cid:8)(cid:4)(cid:12)(cid:11)(cid:19) (cid:1)(cid:6)(cid:9) ,!. ’(cid:31) !$%7!)’ (cid:3)C(cid:4)(cid:7)6(cid:5)(cid:4) (cid:12)(cid:19) (cid:1)6(cid:9) (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) :(cid:31)>,1. (cid:31): ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,% $1%-1!99! -. ! ’(cid:31) $1(cid:30)8*’)’ 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !" ) ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). ? (cid:31)% ’ ! :$(cid:30)(cid:31)(cid:30)9!;%9:(cid:31)(cid:30) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) 9: ),(cid:30)$% (cid:31)! 9:. 2*(cid:30)<(cid:31) (cid:30). :,$(cid:30)9$>" (cid:1)(cid:8)(cid:9) 9: ’(cid:31) !<@’)’ (cid:30)# 9:1. 0/(cid:30)# !-(cid:30)14" 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !" ,!. ’" )#9B(cid:30)=+" (cid:30)#" ) ’ )#(cid:31)(cid:30)=. ,+ $!1!-2-+ $12 (cid:30)-:(cid:31)(cid:30)<" :(cid:31)>1-:. !" ) ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ !A ’ (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ ! !(cid:31)!-(cid:31)81. ): %. (cid:30) $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) !$(cid:30) :? =:/ )’9!(cid:31). ,% ) (cid:30). (cid:29):/(cid:30) ’" ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+" ) 1! ’-. ,+" -. ! ’ 9:/2)’ 2(cid:31) :,$(cid:30)9$8(cid:31) (cid:1)(cid:8)(cid:9)A *! $1>$:. )#(cid:31):$8" (cid:31)! $1(cid:30)B=:7*:/(cid:27) ) ! $=!/). ! (cid:30)# $(cid:30)=#:? (cid:30)<" $1(cid:30)-1499! (cid:30)"?$=!. )/(cid:30)# -. ! 014):. " ) (cid:30)(cid:31) (cid:30)9>! ’" :(cid:31)>1-:. !" (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)C?(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:5)(cid:9) $(cid:30)# #. (cid:30)*: +*’,: 9: ’(cid:31) !$%7!)’ (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:4)(cid:12)(cid:19)(cid:27) (cid:12)#1! %9 (cid:30)# (cid:24)#9B(cid:30)#=/(cid:30)# (cid:1)E(cid:9)(cid:27) :. 0. ,% $1%? -1!99! -. ! ’(cid:31) $1(cid:30)8*’)’ 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1? -:. !"A (cid:30) :. 0. ,% !# % $1%-1!99! *! !(cid:31). ,! !) +):. (cid:30) !(cid:31) /) (cid:30). (cid:29)(cid:30). )(cid:29)<(cid:30)(cid:31) ,:/9:(cid:31)(cid:30)A (cid:1)(cid:2)(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:14) (cid:2)E5 ’" (cid:5)JEJ(cid:2)(cid:3)(cid:3)5(cid:27) )J (cid:2)E(cid:8)J (cid:1)(cid:5)(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:1) (cid:5)(cid:2)(cid:8) ’" EJ5J(cid:2)(cid:3)(cid:3)C(cid:27) )J (cid:5)(cid:2)6J (cid:1)(cid:7)(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:14) (cid:5)5 ’" (cid:7)(cid:8)J(cid:2)J(cid:2)(cid:3)(cid:3)5(cid:27) )J (cid:5)(cid:8)J (cid:1)(cid:6)(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:14) (cid:5)(cid:7)6 ’" (cid:2)CJ(cid:3)J(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:27) )J (cid:6)(cid:2)J (cid:1)6(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:14) (cid:2)6(cid:3) ’" (cid:7)JEJ(cid:2)(cid:3)(cid:3)C(cid:27) )J 6(cid:7)J (cid:1)E(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:14) 5 ’" (cid:2)(cid:7)J(cid:2)J(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) )J (cid:2)EJ :7!19%;(cid:30)(cid:31) !" ’(cid:31) !$%7!)’ (cid:2)C(cid:5)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:12)(cid:19) (cid:30)# (cid:12)#12$!3,(cid:30)< (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30)B(cid:30)#=/(cid:30)# ,!. (cid:30)# (cid:24)#9B(cid:30)#=/(cid:30)#(cid:27) ’" (cid:5)(cid:5)!" G:,:9B1/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)C(cid:27) -. ! (cid:30) $>9$ (cid:30) $1%-1!99!?$=!/). (cid:30) 014):2(cid:31) >1:#(cid:31)!"(cid:27) :(cid:29)(cid:31)(cid:30)=(cid:30)-. ,+" !(cid:31)4$ #@’" ,!. :$/0:. @’" ’" (cid:12)#12$!3,+" (cid:19)(cid:30). ? (cid:31)% ’ !" (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)C?(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:5)(cid:9) (cid:1)5(cid:9)(cid:27) ’ !$%7!)’ (cid:30)# (cid:24)#9B(cid:30)#=/(cid:30)#(cid:27) ’" (cid:5)6’" (cid:20)!(cid:31)(cid:30)#!1/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) -. ! ’ *>)$. )’ :. 0. ,(cid:30)< $1(cid:30)-1499!? (cid:30)" >1:#(cid:31)!"(cid:27) :(cid:29)(cid:31)(cid:30)=(cid:30)-. ,+" !(cid:31)4$ #@’" ,!. :$/0:. @’" ) ’(cid:31) >1:#(cid:31)!(cid:27) (cid:30) $:1. B4==(cid:30)(cid:31) ,!. ’(cid:31) !:. 7%1(cid:30) !(cid:31)4$ #@’ (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)C? (cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:5)(cid:9) (cid:1)C(cid:9) !$(cid:30)0/0:. 0. !/ :1’ )’9!)/! ). " :(cid:29)(cid:31)(cid:30)=(cid:30)-/:" ’" :(cid:31):1-:. !,+" !$(cid:30)0(cid:30). ,% ’ !" ,!. 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31)A (cid:30) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) :/(cid:31)!. >(cid:31)! 9>)(cid:30) $(cid:30)# )#9$=’18(cid:31):. (cid:30) $1%-1!99! !# %A (cid:30) $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) 0:(cid:31) */-:. ! :*(cid:31). ,4 )(cid:29)>0. ! + )#) +9! ! -. ! ’(cid:31) $1(cid:30)8*’)’ 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1? -:. !"A (cid:30) ) %(cid:29)(cid:30)" (cid:30)# :/(cid:31)!. (cid:31)! $1(cid:30))*>):. 9. ! ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+ 0. 4)? !)’ $(cid:30)# $1(cid:30))0/0:. $1(cid:30)). *>9:(cid:31)’ !@/!A (cid:30). !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->" :(cid:31)>1-:. !" !$(cid:30) :=(cid:30)<(cid:31) )’9!(cid:31). ,+ $’-+ :(cid:31)>1-:. !" -. ! ’(cid:31) (cid:12)#12$!3,+ (cid:28)(cid:31)2)’ 9: )’9!(cid:31). ,% :9$(cid:30)1. ,% 0#(cid:31)!9. ,%A ’ !(cid:31)4$ #@+ (cid:30)#" *! $1>$:. (cid:27) 2" :, (cid:30)< (cid:30)#(cid:27) (cid:31)! )#(cid:31)(cid:30)0:<: !. !$% :. 0. ,+ ) 1! ’-. ,+ ,!. ) (cid:30)(cid:29)(cid:30)*: ’9>(cid:31):" 014):. " $(cid:30)# *!. " ,! !) +)(cid:30)#(cid:31) !# %(cid:29)1(cid:30)(cid:31)! B. 8). 9:" ,!. !(cid:31) !-2(cid:31). ). ,>"(cid:27) 0’9. (cid:30)#1-8(cid:31) !" > ). >(cid:31)! :#(cid:31)(cid:30)3,% $:1. B4==(cid:30)(cid:31) -. ! :$:(cid:31)0<):. "A ’ !#@’9>(cid:31)’ (cid:29)1+)’ 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !" *! >(cid:29):. *:. ,+ :$/$ 2)’ %)(cid:30) ) (cid:30) $:1. B4==(cid:30)(cid:31) %)(cid:30) ,!. ) ’(cid:31) !)74=:. ! :(cid:31):1-:. !,(cid:30)< :7(cid:30)0. !)9(cid:30)<A 9: ’(cid:31) !$1%),(cid:30)$ ’ ,!. 9:-4=’" ,=/9!,!" !(cid:31)4$ #@’ 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1? -:. !" *! ,! !) :/ 0#(cid:31)! + ’ $=+1’" :,9: 4==:#)’ (cid:30)# (cid:30). ,(cid:30)? (cid:31)(cid:30)9. ,(cid:30)< ,!. :1-!). !,(cid:30)< 0#(cid:31)!9. ,(cid:30)< (cid:30)#"A -. ! (cid:31)! :$. :#(cid:29)? *(cid:30)<(cid:31) 41. ) ! !$(cid:30) :=>)9! ! !$!. :/ !. #&’=%" B!*9%" 0. :? *(cid:31)(cid:30)<" )#(cid:31):1-!)/!"A >(cid:31)! :(cid:31). )(cid:29)#9>(cid:31)(cid:30) $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) !$(cid:30) :=:/ (cid:30)#). !). ,% 9>)(cid:30) !(cid:31)4$ #@’" (cid:30)# 0#(cid:31)!9. ,(cid:30)< 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !"A (cid:30). !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->" :(cid:31)>1-:. !" *! $1>$:. (cid:31)! !$(cid:30), +)(cid:30)#(cid:31) :<=(cid:30)-(cid:30) 9:1/0. (cid:30) ) ’(cid:31) :)2 :1. ,+ :#12$!3,+ !-(cid:30)14 :(cid:31)>1-:. !"A $1(cid:30),:. 9>(cid:31)(cid:30)# (cid:31)! :@!)7!=/):. ’(cid:31) :(cid:31)0:. ,(cid:31)#%9:(cid:31)’ :7!19(cid:30)-+ ’" ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+" ) 1! ’-. ,+" ,!. (cid:30)# )(cid:29):0/(cid:30)# 014)’" 9>(cid:29)1. (cid:30) (cid:5)(cid:8)(cid:2)(cid:8) -. !. " !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->" :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) ’ (cid:12)$. 1(cid:30)$+ (cid:29)1:. 4;: !. ,! 4==’=(cid:30)#" 9’(cid:29)!(cid:31). )9(cid:30)<" -. ! ’(cid:31) $!1!,(cid:30)? =(cid:30)<*’)’ ,!. !@. (cid:30)=%-’)’ 2(cid:31) 0. 47(cid:30)12(cid:31) $12 (cid:30)B(cid:30)#=. 8(cid:31)A ),(cid:30)$%" 2(cid:31) ) (cid:30)(cid:29)(cid:30)*: ’9>(cid:31)2(cid:31) 014):2(cid:31) $(cid:30)# !(cid:31)!7>1(cid:30)(cid:31) !. ) (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:5) ) (cid:30). (cid:29):/(cid:30) 0(cid:9) ’" $!1(cid:30)<)!" !$%7!)’"(cid:27) :/(cid:31)!. ’ 0. :#? ,%=#(cid:31))’ ,!. :$. 4(cid:29)#(cid:31))’ 2(cid:31) :$:(cid:31)0<):2(cid:31) ): (cid:31)>(cid:30) $!1!-2-. ,% 0#(cid:31)!9. ,% :(cid:31)>1-:. !" !$% !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->" 9>)2 (cid:29)1’9! (cid:30)? :$. (cid:29):. 1+):. " 0(cid:30). ,+" ) +1. @’"(cid:27). 0/2" ). " 9. ,1(cid:30)9:)!/:" (cid:1)(cid:2)C(cid:9) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:9) (cid:1)(cid:5)(cid:8)(cid:9) (cid:1)(cid:5)(cid:2)(cid:9) (cid:1)(cid:5)(cid:5)(cid:9) (cid:1)(cid:5)(cid:7)(cid:9) (cid:1)5(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:14) (cid:5)E ’" (cid:2)J(cid:5)J(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) )J (cid:2)J (cid:1)C(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:14) E(cid:6) ’" (cid:2)(cid:5)J(cid:7)J(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) )J 6CJ (cid:9)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19) (cid:20)(cid:14) (cid:12)$/)’9’ (cid:12)7’9:1/0! 2(cid:31) (cid:12)#12$!3,8(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30) + 2(cid:31) (cid:1) (cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)(cid:6)(cid:3) (cid:1)(cid:25)(cid:25)(cid:12)(cid:9)(cid:27) $1(cid:30),:. 9>(cid:31)(cid:30)# (cid:31)! 9:. 2*(cid:30)<(cid:31) (cid:30). $:1. 7:1:. !,>" ,!. =:. ? (cid:30)#1-. ,>" 0!$4(cid:31):" 2(cid:31) )(cid:29):0/2(cid:31) -. ! !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->" :(cid:31)>1? -:. !" ,!. (cid:31)! !1*(cid:30)<(cid:31) > ). ! 9’ :(cid:29)(cid:31). ,4 :9$%0. !A (cid:30). 014):. " !# >" $1(cid:30)2*(cid:30)<(cid:31)(cid:27) 9: !@< 4==2(cid:31)(cid:27) ’(cid:31) $1%)B!)’ ): :. 0. ,:#9>? (cid:31):" )#9B(cid:30)#=>"(cid:27) ’(cid:31) !(cid:31)4=#)’ 2(cid:31) $1(cid:30)(cid:30)$. ,8(cid:31) ’" !-(cid:30)14"(cid:27) ’(cid:31) :$. =(cid:30)-+ (cid:29)21(cid:30)*> ’)’" >1-2(cid:31)(cid:27) ’(cid:31) !/ ’)’ 40:. !" (cid:30). ,(cid:30)? 0(cid:30)9+" ,!. :,9: 4==:#)’"(cid:27). " $12 (cid:30)B(cid:30)#=/:" 2(cid:31) (cid:25)(cid:25)(cid:12) -. ! :$:(cid:31)0<):. " ). " !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->" :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) ’(cid:31) ,! 41. )’ )(cid:29):0/2(cid:31) ’(cid:31) $1(cid:30): (cid:30). 9!)/! 2(cid:31) $1(cid:30)? ),=+):2(cid:31) -. ! #$(cid:30)B(cid:30)=+ $1(cid:30))7(cid:30)18(cid:31)(cid:27) ’(cid:31) :,$!/0:#)’ 7(cid:30)1>2(cid:31) :,9: 4==:#)’" ,!. ’ *>)’ ): =:. (cid:30)#1-/! 2(cid:31) :-,! !) 4? ):2(cid:31)A (cid:29)1’9! (cid:30)0% ’)’"(cid:27) (cid:30). :(cid:31) =%-2 ) (cid:30)(cid:29)(cid:30)*: ’9>(cid:31):" 014):. " !7(cid:30)1(cid:30)<(cid:31) ’(cid:31) :7!19(cid:30)-+ )(cid:29):0/2(cid:31) ) (cid:30)(cid:31) (cid:30)9>! ’" B. (cid:30)94;!"(cid:27) $:1. =!9B!(cid:31)(cid:30)9>(cid:31)2(cid:31) 2(cid:31) :(cid:31):1-:. !,8(cid:31) ,!==. :1-:. 8(cid:31)(cid:27) 2(cid:31) ,!#)%@#=2(cid:31)(cid:27) 2(cid:31) #$(cid:30)=:. 9? 94 2(cid:31) 0!)(cid:30),(cid:30)9/!" ,!. -:21-/!"(cid:27) 2(cid:31) !). ,8(cid:31) !$(cid:30)B=+ 2(cid:31) $(cid:30)# 0:(cid:31) :$. 0>(cid:29)(cid:30)(cid:31) !. !(cid:31)!,<,=2)’(cid:27) 2(cid:31) #-18(cid:31) B. (cid:30),!#)/92(cid:31) ,!. (cid:30)# B. (cid:30)!:1/(cid:30)#(cid:27) ,!. ) (cid:30)(cid:31) (cid:30)9>! 2(cid:31) *:19. ,8(cid:31) ,!. 72 (cid:30)? B(cid:30)= !3,8(cid:31) ’=. !,8(cid:31) )#) ’94 2(cid:31)(cid:27) 2(cid:31) $!*’. ,8(cid:31) ,!. :(cid:31):1-’?. ,8(cid:31) ’=. !,8(cid:31) )#) ’94 2(cid:31) ) ! , /1. !(cid:27) 2(cid:31) #01(cid:30)’=:, 1. ,8(cid:31) >1-2(cid:31) 9. ,1+" ,=/9!,!" (cid:1),4 2 2(cid:31) (cid:2)(cid:8) (cid:24)(cid:25)(cid:9)(cid:27) ’" :(cid:31)>1-:. !" 2(cid:31) ,#94 2(cid:31)(cid:27) ’" !. (cid:30)=(cid:30)-. ,+" :(cid:31)>1-:. !" ,. ’" -:2*:19. ,+" :(cid:31)>1-:. !"A ’ !(cid:31)4$ #@’ !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !" 9$(cid:30)1:/ (cid:31)! )#9B4? =:. ) ’ 0’9. (cid:30)#1-/! :(cid:31)%" !(cid:31) !-2(cid:31). ). ,(cid:30)< )#) +9! (cid:30)" -. ! (cid:30) )<(cid:31)(cid:30)=(cid:30) ’" (cid:12)#18$’" ,!. ) ’(cid:31) !(cid:31)4$ #@’ :(cid:31)%" :#12$!3,(cid:30)< ,=40(cid:30)# !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) !(cid:31)(cid:30)/-(cid:30)(cid:31) !" > ). 9:-4=:" :@!-2-. ,>" 0#(cid:31)! % ’ :" :(cid:29)(cid:31)(cid:30)-(cid:31)2)/!" ,!. :$:(cid:31)0<? ):2(cid:31) ). " 1/ :" (cid:29)81:"(cid:27) 9: ’ )#99: (cid:30)(cid:29)+ ’" (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ !"A :/(cid:31)!. $(cid:30)=. ,4 ,!. (cid:30). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,4 ),%$. 9(cid:30) (cid:31)! !(cid:31)(cid:30). (cid:29)*:/ (cid:30) $1%? -1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) -. !. " )#(cid:31)0:0:9>(cid:31):" (cid:29)81:" ’" (cid:19):(cid:31) 1. ,+" ,!. (cid:17)(cid:31)! (cid:30)=. ,+" (cid:12)#18$’"(cid:27) )<972(cid:31)! 9: ! )#9$:14)9! ! (cid:30)# (cid:12)#12$!3,(cid:30)< (cid:24)#9B(cid:30)#=/(cid:30)# ’" (cid:19)(cid:30)$:-(cid:29)4-’"(cid:27) ’" (cid:5)(cid:2)’" ,!. (cid:5)(cid:5)!" (cid:20)(cid:30)#(cid:31)/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:6)(cid:27) $(cid:30)# :$. B:B!. 8*’,!(cid:31) !$% 9: !-:(cid:31)>? ) :1! (cid:12)#12$!3,4 (cid:24)#9B(cid:30)<=. !(cid:27) ,!. %$2" )’9:. 8(cid:31):. ’ (cid:12)$. ? 1(cid:30)$+ ) ’(cid:31) !(cid:31)!,(cid:30)/(cid:31)2)+ ’" :$/ (cid:30)# *>9! (cid:30)" !# (cid:30)< (cid:30)(cid:31) (cid:25)4. (cid:30) (cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:6)(cid:27) ,!*8" ,!. -. ! ’(cid:31) (cid:19)<$1(cid:30)A $1(cid:30),:. 9>(cid:31)(cid:30)# (cid:31)! 0. !)7!=. ) :/ %. ’ ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+ :(cid:31)/)(cid:29)#)’ (cid:29)1’). 9(cid:30)$(cid:30). :/ !. !$(cid:30) :=:)9!. ,4 ,!. !$(cid:30)7:<-: !. ’ :$. ? ,4=#&’ 2(cid:31) :1-!). 8(cid:31)(cid:27) ’ (cid:12)$. 1(cid:30)$+ *! :@!)7!=/;:. %. ! )(cid:29)>0. ! #$%,:. (cid:31) !. ): 0. :@(cid:30)0. ,+ :, 2(cid:31) $1(cid:30) >12(cid:31) !@. (cid:30)? =%-’)’A ’ (cid:12)$. 1(cid:30)$+ *! $!1!,(cid:30)=(cid:30)#*:/ ,!. *! !@. (cid:30)=(cid:30)-:/ )#) ’9!. ,4 ’(cid:31) $1%(cid:30)0(cid:30) ,!. ! !$(cid:30) :=>)9! ! 2(cid:31) #$(cid:30)) ’? 1. ;(cid:30)9>(cid:31)2(cid:31) )(cid:29):0/2(cid:31)A 9: ’(cid:31) $!1(cid:30)<)! !$%7!)’ ,!*(cid:30)1/;: !. 0’9(cid:30)). (cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,% $=!/? ). (cid:30) $(cid:30)# !$(cid:30) :=:/ $1(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. !,+ !(cid:31)!7(cid:30)14(cid:27) ,! 4 ’(cid:31) >(cid:31)(cid:31)(cid:30). ! (cid:30)# )’9:/(cid:30)# (cid:2) ’" 0+=2)’" (cid:30)# (cid:12)#12$!3,(cid:30)< (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30)B(cid:30)#=/(cid:30)#(cid:27) (cid:30)# (cid:24)#9B(cid:30)#=/(cid:30)# ,!. ’" (cid:12)$. 1(cid:30)$+"(cid:27) ’" E’" (cid:25)!1 /(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)6 (cid:1)(cid:2)(cid:9) -. ! ’(cid:31) !1(cid:29)+ (cid:30)# $1(cid:30)F$(cid:30)=(cid:30)-. )9(cid:30)< 9>)! ) ! $=!/? ). ! ’" : +). !" 0. !0. ,!)/!" $1(cid:30)F$(cid:30)=(cid:30)-. )9(cid:30)<A *! $1>$:. (cid:31)! =’7*:/ #$%&’ (cid:30) -:-(cid:30)(cid:31)%" %. ,! 4 ’ 0. 41,:. ! (cid:30)# $1(cid:30)? -1499! (cid:30)" (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) *! 0. :@!(cid:29)*:/ 0. !$1!-94 :#)’ -. ! (cid:31)>:" 0’9(cid:30)). (cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,>" $1(cid:30)(cid:30)$. ,>"A (cid:1)(cid:5)(cid:6)(cid:9) (cid:1)(cid:5)6(cid:9) (cid:1)(cid:5)E(cid:9) (cid:1)(cid:5)5(cid:9) (cid:1)(cid:5)C(cid:9) (cid:12)N(cid:12)G(cid:15)(cid:24)(cid:17)(cid:21) (cid:10)(cid:26)(cid:21) (cid:16)(cid:17)(cid:14)(cid:11)(cid:13)(cid:24)(cid:17) (cid:17)(cid:16)(cid:11)O(cid:17)(cid:24)(cid:26)( (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) (cid:5) (cid:22)4):. (cid:30)# $(cid:30)=#: (cid:30)<" $1(cid:30)-1499! (cid:30)"?$=!. )/(cid:30)# -. ! 014):. " (cid:2)J ) (cid:30)(cid:31) (cid:30)9>" ’" :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) /*: !. ): :7!19(cid:30)-+ !$% ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ !(cid:27) -. ! ’(cid:31) $:1/(cid:30)0(cid:30) (cid:2)(cid:3)(cid:3)C?(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:5)(cid:27) :. 0. ,% $1%-1!99! -. ! ’(cid:31) $1(cid:30)8*’)’ 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !" ,!. ’(cid:31) #$(cid:30)) +1. @’ ’" :7!1? 9(cid:30)-+" ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+" ) 1! ’-. ,+" ,!. )(cid:29):0/(cid:30)# 014)’" -. ! !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->" :(cid:31)>1-:. !" >2" (cid:30) > (cid:30)" (cid:5)(cid:8)(cid:2)(cid:8) (cid:1),!=(cid:30)<9:(cid:31)(cid:30) ) (cid:30) :@+" H$1%-? 1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7)I(cid:9)J (cid:12), %" !$% (cid:30)#" ) %(cid:29)(cid:30)#" $1(cid:30) :1!. % ’ !" $(cid:30)# !(cid:31)!7>1(cid:30)(cid:31) !. ) (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:2) $!14-1!7(cid:30)" (cid:5) ’" !$%7!)’" (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:4)(cid:12)(cid:19)(cid:27) (cid:12)#1! %9(cid:27) ) %? (cid:29)(cid:30). (cid:30)# $1(cid:30)-1499! (cid:30)" :/(cid:31)!. ( !(cid:9) (cid:31)! 0’9. (cid:30)#1-’*(cid:30)<(cid:31) (cid:30). !(cid:31)!-,!/:" $1(cid:30)F$(cid:30)*>):. " -. ! ’(cid:31) :7!1? 9(cid:30)-+ :(cid:31)%" ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,(cid:30)< )(cid:29):0/(cid:30)# 014)’" -. !. " !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->"(cid:27) ,!. 0/2" (cid:30). (cid:31)(cid:30)9. ,>"(cid:27) ,(cid:30). (cid:31)2(cid:31). ,(cid:30)(cid:30). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,>" ,!. 0. (cid:30). ,’?. ,>" $1(cid:30)F$(cid:30)*>):. "(cid:27) B(cid:9) (cid:31)! :(cid:31)*!11#(cid:31)*(cid:30)<(cid:31) (cid:30). $!1!-2-+ ,!. (cid:29)1+)’ :(cid:31)>1-:. !" !$% !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->"J. 0. 2. ,>" ,!. 0’9%). :" :$:(cid:31)0<):. " ) ’(cid:31) (cid:11). 0<(cid:30) !# (cid:30)/ :. 0. ,(cid:30)/ ) %(cid:29)(cid:30). )#9B4==(cid:30)#(cid:31) ) ’(cid:31) :$/ :#@’ 2(cid:31) !,%? =(cid:30)#*2(cid:31) -:(cid:31). ,8(cid:31) ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,8(cid:31) ) %(cid:29)2(cid:31) M $(cid:30)# )#9$=’18(cid:31)(cid:30)#(cid:31) (cid:30)#" ) %(cid:29)(cid:30)#" 2(cid:31) ,1! 8(cid:31) 9:=8(cid:31) M ,!. $1(cid:30) :1!. (cid:30) + 2(cid:31)( $:1. (cid:30)1. )9%" 2(cid:31) :,$(cid:30)9$8(cid:31) (cid:1)(cid:8)(cid:9)(cid:27) !<@’)’ (cid:30)# 9:1. 0/(cid:30)# 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !" 9: ),(cid:30)$% ’(cid:31) :$/ :#@’ (cid:30)# :(cid:31)0:. ,. ,(cid:30)< ) %(cid:29)(cid:30)# (cid:30)# (cid:2)(cid:5) D ) ’(cid:31) !,!*41. ) ’ :)2 :1. ,+ ,! !(cid:31)4=2)’ :(cid:31)>1-:. !" ) ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ ! (cid:30) (cid:5)(cid:8)(cid:2)(cid:8)(cid:27) 9:/2)’ ’" :@41 ’)’" !$%. " :. )!-2->" :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) !)74=:. ! (cid:30)# :(cid:31):1-:. !,(cid:30)< :7(cid:30)0. !)9(cid:30)<(cid:27) $1(cid:30)8*’)’ ’" !$!? )(cid:29)%=’)’"(cid:27) (cid:30). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,+ !(cid:31)4$ #@’(cid:27) (cid:30). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,+ ,!. ,(cid:30). (cid:31)2(cid:31). ,+ )#(cid:31)(cid:30)(cid:29)+ ,!. $:1. 7:1:. !,+ ,!. (cid:30)$. ,+ !(cid:31)4$ #@’(cid:27) )#9$:1. =!9B!(cid:31)(cid:30)9>(cid:31)’" ’" :(cid:31)/)(cid:29)#)’" (cid:30)# (cid:30). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,(cid:30)< 0#(cid:31)!9. ,(cid:30)< !$(cid:30)9!,1#)9>(cid:31)2(cid:31) ,!. $:1. 7:? 1:. !,8(cid:31) $:1. (cid:30)(cid:29)8(cid:31)J (cid:5)J (cid:24) (cid:30) $=!/). (cid:30) (cid:30)# $1(cid:30)-1499! (cid:30)" (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) (cid:29)(cid:30)1’-:/ !. ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+ (cid:29)1’9! (cid:30)0(cid:30). ,+ :(cid:31)/)(cid:29)#)’ -. ! 014):. " ,!. 9> 1! $(cid:30)# !(cid:31) !$(cid:30),1/(cid:31)(cid:30)(cid:31)? !. ) (cid:30)#" ) %(cid:29)(cid:30)#" $(cid:30)# !(cid:31)!7>1(cid:30)(cid:31) !. ) ’(cid:31) $!14-1!7(cid:30) (cid:2) ) (cid:30). (cid:29):/! !(cid:9) ,!. B(cid:9)J (cid:7)J (cid:10)(cid:30) 0’9(cid:30)). (cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,% $=!/). (cid:30) -. ! ’(cid:31) :7!19(cid:30)-+ (cid:30)# $1(cid:30)-149? 9! (cid:30)" (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) !(cid:31)>1(cid:29): !. ): 5(cid:6) :,! (cid:30)99<1. ! :#18J (cid:17)$% (cid:30) $(cid:30))% !# % (cid:5)(cid:3)(cid:27)E :,! (cid:30)99<1. ! :#18 $1(cid:30)(cid:30)1/;(cid:30)(cid:31) !. -. ! ’(cid:31) $:1/(cid:30)0(cid:30) (cid:2)(cid:3)(cid:3)C >2" (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)J (cid:10)(cid:30) 0’9(cid:30)). (cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,% $=!/). (cid:30) -. ! ’(cid:31) $:1/(cid:30)0(cid:30) (cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:8) >2" (cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:5) :/(cid:31)!. (cid:6)(cid:6)(cid:27)(cid:6) :,! (cid:30)99<1. ! :#18J (cid:10)(cid:30) $(cid:30))% !# % *! :$!(cid:31):@: !) :/ :4(cid:31) 0:(cid:31) :/(cid:31)!. )<972(cid:31)(cid:30) 9:. " 0’9(cid:30)). (cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,>" $1(cid:30)(cid:30)$. ,>" -. ! ’(cid:31) $:1/(cid:30)0(cid:30) !# +J : +). :" $. ) 8):. " :-,1/(cid:31)(cid:30)(cid:31) !. !$% ’(cid:31) !19%0. ! -. ! (cid:30)(cid:31) (cid:11). $1(cid:30)F$(cid:30)=(cid:30)-. )9% !1(cid:29)+ :(cid:31) %" 2(cid:31) (cid:30)1/2(cid:31) 2(cid:31) 0’9(cid:30)). (cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,8(cid:31) $1(cid:30)(cid:30)? $. ,8(cid:31)J (cid:1)(cid:5)(cid:3)(cid:9) ’ $!1(cid:30)<)! !$%7!)’ !(cid:31). ,!*. ) 4 ’(cid:31) !$%7!)’ (cid:3)C(cid:4)(cid:7)6(cid:5)(cid:4)(cid:12)(cid:19) (cid:30)# (cid:24)#9B(cid:30)#=/(cid:30)# ’ (cid:30)$(cid:30)/! ,! 4 )#(cid:31)>$:. ! *! $1>$:. (cid:31)! ,! !1-’*:/(cid:27) (cid:1)(cid:2)(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:1) (cid:2)(cid:8)(cid:5) ’" (cid:6)J(cid:6)J(cid:2)(cid:3)(cid:3)E(cid:27) )J (cid:6)J (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) (cid:6) (cid:2)J (cid:24) (cid:30) $=!/). (cid:30) (cid:30)# $1(cid:30)-1499! (cid:30)" (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) (cid:29)1’9! (cid:30)0(cid:30) (cid:30)<(cid:31) !. (cid:30). !,%=(cid:30)#*:" 014):. " ,!. 9> 1! $(cid:30)# )(cid:29): /;(cid:30)(cid:31) !. 9:. " !(cid:31)!(cid:31):8). ? 9:" $’->" :(cid:31)>1-:. !"( (cid:1) (cid:9)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:26)(cid:27) (cid:20)(cid:14) (cid:12)$/)’9’ (cid:12)7’9:1/0! 2(cid:31) (cid:12)#12$!3,8(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30) + 2(cid:31) (cid:9)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19) :(cid:31)>1-:. !"J (cid:16)1%,:. !. !(cid:9) 9:=> :" ,!. 4==:" 014):. "(cid:27) 9: ),(cid:30)$% (cid:31)! :7!19(cid:30))*(cid:30)<(cid:31) ,!. (cid:31)! )#9$=’12*(cid:30)<(cid:31) 4==! 9> 1! ’" (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ !" ,!. 2(cid:31) ,1! 8(cid:31) 9:=8(cid:31) $(cid:30)# >(cid:29)(cid:30)#(cid:31) =’7*:/ -. ! (cid:31)! !(cid:31)!$ #(cid:29)*:/ (cid:30) 0#(cid:31)!9. ,% 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31). 0/2" -. ! ’(cid:31) !(cid:31)4$ #@’ (cid:30)9:!,8(cid:31) ) 1! ’-. ,8(cid:31) ,!. ) 1! ’-. ,8(cid:31) !-(cid:30)14"(cid:27) ’(cid:31) !(cid:31)4$ #@’ $1(cid:30) <$2(cid:31) ,!. $. ) (cid:30)$(cid:30). +):2(cid:31)(cid:27) ’ 0. :#,%=#(cid:31))’ 2(cid:31) (cid:30)9!0. ,8(cid:31) $1(cid:30)9’*:. 8(cid:31)(cid:27) )#-,1. ,>" !(cid:31)!=<):. " B4):. )(cid:29):0/2(cid:31) )(cid:29):. ,4 9:. " :$. $ 8):. " ) (cid:30) $:1. B4==(cid:30)(cid:31) ,!. ’(cid:31) 9!,1(cid:30)$1%? *:)9’ :@>=. @’ ,%) (cid:30)#"(cid:4)(cid:30)7>=(cid:30)#" !$% ’ (cid:29)1+)’ ,=!). ,8(cid:31) ,!. !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) ’(cid:31) !(cid:31)4=#)’ 2(cid:31) (cid:31)(cid:30)9. ,8(cid:31)(cid:27) ,(cid:30). (cid:31)2(cid:31). ,(cid:30)(cid:30). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,8(cid:31) ,!. 0. (cid:30). ,’. ,8(cid:31) %12(cid:31)(cid:27) )#9$:1. =!9B!? (cid:31)(cid:30)9>(cid:31)’" ,!. ’" !(cid:31)4=#)’" ’" $. *!(cid:31)+" (cid:29)1+)’" (cid:30). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,8(cid:31) 9> 12(cid:31) +(cid:4),!. 7(cid:30)1(cid:30)=(cid:30)-. ,8(cid:31) ,. (cid:31)+ 12(cid:31) $(cid:30)# :#(cid:31)(cid:30)(cid:30)<(cid:31) ’ 0. :/)0#)’ ) ’(cid:31) !-(cid:30)14 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) ’(cid:31) :,$%(cid:31)’)’ ,! 4==’=’" (cid:31)(cid:30)9(cid:30)*:)/!" $(cid:30)# *! $1(cid:30)2*+):. ’ 0’9. (cid:30)#1-/! :#(cid:31)(cid:30)3,(cid:30)< $:1. B4==(cid:30)(cid:31) (cid:30)" -. ! :$:(cid:31)0<):. " ,!*8" ,!. ,!=< :12(cid:31) 9:*%02(cid:31) -. ! ’(cid:31) !@. (cid:30)=%-’)’ ,%) (cid:30)#"(cid:4)(cid:30)7>=(cid:30)#" $(cid:30)# 0:(cid:31) !(cid:31) !? (cid:31)!,=8(cid:31) !. ). ". 9>" ’" !-(cid:30)14"A B(cid:9) $:. 1!9!. ,>" 014):. " ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,(cid:30)< :(cid:31)0. !7>1(cid:30)(cid:31) (cid:30)" 9: ),(cid:30)$% (cid:31)! 0’9. (cid:30)#1-’*(cid:30)<(cid:31) + (cid:31)! :$:, !*(cid:30)<(cid:31) (cid:30). 0(cid:30)9>" ,!. ! 9>)! -. ! ’(cid:31) !(cid:31)4$ #@’ 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !"( M ) (cid:30)(cid:31) (cid:30)$. ,% ,!. $:1. 7:1:. !,% $1(cid:30)-1!99!. )9%(cid:27) M ) ! 9>)! $1(cid:30)-1!99!. )9(cid:30)<(cid:27) )(cid:29):0. !)9(cid:30)< ,!. !@. (cid:30)=%-’)’"(cid:27) M ) ! (cid:31)>! (cid:29)1’9! (cid:30)(cid:30). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,4 $1(cid:30)3%(cid:31) ! ,!. 9>)! ’" !-(cid:30)? 14"A -(cid:9) 9> 1! -. ! ’(cid:31) !(cid:31)4$ #@’ 2(cid:31) 0(cid:30)98(cid:31) $=’1(cid:30)7%1’)’"(cid:27) :,$!/? 0:#)’" ,!. ,! 41. )’"A 9> 1! -. ! (cid:31)! :(cid:31)*!11#(cid:31)*:/ ’ !(cid:31) !==!-+ $:/1!" ,!. :(cid:29)(cid:31)(cid:30)-(cid:31)2)/!" 9: ),(cid:30)$% (cid:31)! B:=. 2*:/ (cid:30) )#(cid:31) (cid:30)(cid:31). )9%" 9: !@< 0. :*(cid:31)8(cid:31)(cid:27) ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,8(cid:31)(cid:27) :*(cid:31). ,8(cid:31)(cid:27) $:1. 7:1:. !,8(cid:31) ,!. (cid:30)$. ? ,8(cid:31) 01!) ’1. (cid:30) + 2(cid:31)A 0’9. (cid:30)#1-/! )#-,:(cid:31) 12. ,(cid:30)< )#) +9! (cid:30)" -. ! ’ )#==(cid:30)-+(cid:27). :141(cid:29)’)’ ,!. ,#,=(cid:30)7(cid:30)1/! $=’1(cid:30)7(cid:30)1. 8(cid:31) ,!. :(cid:29)(cid:31)(cid:30)-(cid:31)2)/!" )(cid:29):. ,4 9:. " !(cid:31)!(cid:31):8). 9:" $’->" :(cid:31)>1-:. !"A 0(cid:9) ) (cid:30)(cid:29)(cid:30)*: ’9>(cid:31):" 014):. " -. ! (cid:31)! 0. :#,(cid:30)=#(cid:31)*:/ ’ 0. :/)0#)’ ) ’(cid:31) !-(cid:30)14 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !" ,!. ’ )(cid:29):. ,+ :? (cid:29)(cid:31)(cid:30)-(cid:31)2)/! 9: ),(cid:30)$% (cid:31)! 0. :#,(cid:30)=#(cid:31)*:/ ’ 9: 4B!)’ !$% (cid:30) $:. ? (cid:31)! :9$(cid:30)1. ,+ 1!9!. ,% :(cid:31)*!11#(cid:31)*(cid:30)<(cid:31) (cid:30). :$:(cid:31)0<):. " 0. ! ’" $!1(cid:30)(cid:29)+" )#9B(cid:30)#=8(cid:31) -. ! ’(cid:31) $1(cid:30): (cid:30). 9!)/!(cid:27) #$(cid:30)B(cid:30)=+ ,!. :7!19(cid:30)-+ )(cid:29):0/2(cid:31)A :,9: 4==:#)’ ) 40. (cid:30) ) ’(cid:31) ,!. :(cid:9) 014):. " $!1!,(cid:30)=(cid:30)<*’)’" ,!. !@. (cid:30)=%-’)’" 9: ),(cid:30)$%( M (cid:31)! $!1!,(cid:30)=(cid:30)#*:/ !. ’ $1%(cid:30)0(cid:30)" $(cid:30)# :$. #-(cid:29)4(cid:31): !. ) ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ ! ,!. ) ! ,14 ’ 9>=’ %)(cid:30)(cid:31) !7(cid:30)14 ’(cid:31) !(cid:31)4$ #@’ 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) M (cid:31)! !@. (cid:30)=(cid:30)-(cid:30)<(cid:31) !. (cid:30). :$. $ 8):. " ,!. ’ )(cid:29)>)’ ,%) (cid:30)#"(cid:4)!$(cid:30)? :=:)9!. ,% ’ !" 2(cid:31) 014):2(cid:31) ,!. 2(cid:31) 9> 12(cid:31) $(cid:30)# *! !(cid:31)!=’7*(cid:30)<(cid:31) 9: B4)’ (cid:30) $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7)J (cid:24) ’(cid:31) !@. (cid:30)? =%-’)’ !# + *! )#(cid:31)#$(cid:30)=(cid:30)-. )*(cid:30)<(cid:31) :$/)’" $:1. B!==(cid:30)(cid:31). ,4 ,!. ,(cid:30). (cid:31)2(cid:31). ,4 *>9! ! ,!*8" ,!. (cid:30). :$. $ 8):. " ) ’(cid:31) !$!? )(cid:29)%=’)’J (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) (cid:7) (cid:2)J Q=! ! >@(cid:30)0! $(cid:30)# )#(cid:31)0>(cid:30)(cid:31) !. 9:. " 014):. " ,!. ! 9> 1! $(cid:30)# !(cid:31)!7>1(cid:30)(cid:31) !. ) (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:5) ) (cid:30). (cid:29):/! !(cid:9)(cid:27) -(cid:9) ,!. :(cid:9) !(cid:31)!=!9B4(cid:31)(cid:30)? (cid:31) !. !$% ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ !J (cid:12)4(cid:31) 7(cid:30)1>!" $=’(cid:31) ’" (cid:12)$. 1(cid:30)$+" $1(cid:30) :/(cid:31):. 9> 1! $(cid:30)# :9$/$ (cid:30)#(cid:31) ) (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:5) ) (cid:30). (cid:29):/(cid:30) -(cid:9)(cid:27) ’ ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+ (cid:29)1’9!? (cid:30)0% ’)’ 0:(cid:31) 9$(cid:30)1:/ (cid:31)! #$:1B!/(cid:31):. (cid:30) 6(cid:8) D (cid:30)# )#(cid:31)(cid:30)=. ,(cid:30)< ,%? ) (cid:30)#"(cid:27) (cid:30) 0: #$%=(cid:30). $(cid:30) 9$(cid:30)1:/ (cid:31)! (cid:29)1’9! (cid:30)0(cid:30) :/ !. !$% 0’9%). (cid:30)#" +. 0. 2. ,(cid:30)<" $%1(cid:30)#" + !$% )#(cid:31)0#!)9% 2(cid:31) 0<(cid:30)J (cid:5)J (cid:10)(cid:30) <&(cid:30)" ’" (cid:29)1’9! (cid:30)0% ’)’" ) (cid:30) $=!/). (cid:30) (cid:30)# $1(cid:30)-1499!? (cid:30)" (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) -. !. " 014):. " ,!. ! 9> 1! $(cid:30)# !(cid:31)!7>1(cid:30)(cid:31) !. ) (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:5)(cid:27) ) (cid:30). (cid:29):/(cid:30) B(cid:9)(cid:27) 0:(cid:31) 9$(cid:30)1:/ (cid:31)! #$:1B!/(cid:31):. (cid:30) 6(cid:8) D (cid:30)# )#(cid:31)(cid:30)? =. ,(cid:30)< ,%) (cid:30)#"(cid:27) (cid:30) 0: #$%=(cid:30). $(cid:30) 9$(cid:30)1:/ (cid:31)! !$(cid:30) :=:/ !. !$% 0’9%? ). (cid:30)#" +. 0. 2. ,(cid:30)<" $%1(cid:30)#" + !$% )#(cid:31)0#!)9% 2(cid:31) 0<(cid:30)J (cid:7)J (cid:10)(cid:30) <&(cid:30)" ’" (cid:29)1’9! (cid:30)0% ’)’" ) (cid:30) $=!/). (cid:30) (cid:30)# $1(cid:30)-1499!? (cid:30)" (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) -. !. " 014):. " ,!. ! 9> 1! $(cid:30)# !(cid:31)!7>1(cid:30)(cid:31) !. ) (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:5) ) (cid:30). (cid:29):/(cid:30) 0(cid:9) ,!*(cid:30)1/;: !. : ’)/2" -. ! ,4*: 9. ! !$%. " ) (cid:30)? (cid:29)(cid:30)*: ’9>(cid:31):" 014):. " )<972(cid:31)! 9: (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:6) $!14-1!7(cid:30)" (cid:5)J (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) (cid:8) (cid:26) (cid:12)$. 1(cid:30)$+ :/(cid:31)!. #$:<*#(cid:31)’ -. ! ’(cid:31) :, >=:)’ ’" (cid:29)1’9! (cid:30)? (cid:2)J 0% ’)’" ,!. ’(cid:31) :7!19(cid:30)-+ (cid:30)# $1(cid:30)-1499! (cid:30)" (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7)J (cid:26) (cid:12)$. 1(cid:30)$+ :@!)7!=/;:. :$/)’" %. (cid:30). 014):. " $(cid:30)# :9$/$ (cid:30)#(cid:31) ) (cid:30) $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) *! #$%,:. (cid:31) !. ): $1(cid:30)’-(cid:30)<9:(cid:31)’ :, /9’)’(cid:27) $!1!,(cid:30)=(cid:30)<*’)’ ,!. 9: >$:. ! !@. (cid:30)=%-’)’(cid:27) ). " (cid:30)$(cid:30)/:" % !(cid:31) (cid:30)=(cid:30),=’12*:/ (cid:30) >1-(cid:30)(cid:27) *! $:1. =!9B4(cid:31): !. ,!. !@. (cid:30)=%-’)’ 2(cid:31) :$. ? $ 8):2(cid:31)(cid:27) ’" :7!19(cid:30)-+" ,!. (cid:30)# ,! 4 $%)(cid:30)(cid:31) (cid:30). !1(cid:29). ,(cid:30)/ (cid:30)#" ) %? (cid:29)(cid:30). >(cid:29)(cid:30)#(cid:31) :$. :(cid:29)*:/J (cid:26) (cid:12)$. 1(cid:30)$+ 9:1. 9(cid:31)4 8) : (cid:30). :$. =:-%9:(cid:31)(cid:30). 0. ,!. (cid:30)<(cid:29)(cid:30). (cid:31)! #$(cid:30)B4=? =(cid:30)#(cid:31) ) ’(cid:31) (cid:12)$. 1(cid:30)$+ >,*:)’ (cid:30)#=4(cid:29). ) (cid:30)(cid:31) !(cid:31)4 :@49’(cid:31)(cid:30) +(cid:27) -. ! ! )(cid:29)>0. ! 0. 41,:. !" 9. ,1% :1’" (cid:30)# :(cid:31)%" > (cid:30)#"(cid:27) ) (cid:30) 9>)(cid:30) (cid:30)# 0. !? ) +9! (cid:30)" :7!19(cid:30)-+" ,!. (cid:30)$2)0+$(cid:30) : 49! ’ $:1! 8):. J M (cid:31)! $!1!,(cid:30)=(cid:30)#*:/ !. ’ :7!19(cid:30)-+ ’" ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,+" ) 1! ’? -. ,+" ,!. (cid:30)# )(cid:29):0/(cid:30)# 014)’" -. ! ’(cid:31) !(cid:31)4$ #@’ 2(cid:31) !(cid:31)!? (cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) (cid:26) (cid:12)$. 1(cid:30)$+ :(cid:31)’9:18(cid:31):. ’(cid:31) :$. 1(cid:30)$+ (cid:30)# 41*1(cid:30)# 6 )(cid:29):. ,4 9: ’(cid:31) $(cid:30)1:/! 2(cid:31) )(cid:29):0/2(cid:31)J M (cid:31)! #$(cid:30)) ’1. (cid:29)*(cid:30)<(cid:31) $12 (cid:30)B(cid:30)=/:" $(cid:30)# *! !(cid:31)!=’7*(cid:30)<(cid:31) ,! P. 0/2" $1(cid:30),:. 9>(cid:31)(cid:30)# (cid:31)! :7!19(cid:30)-+(cid:31) (cid:30)# )(cid:29):0/(cid:30)# 014)’"(cid:27) $1(cid:30)2*’*:/ ,!=< :1(cid:30)" )#(cid:31) (cid:30)(cid:31). )9%" ,!. :#1< :1’ )#(cid:31)>1-:. ! 9: !@< 014):2(cid:31)(cid:27) )#9$:1. =!9B!(cid:31)(cid:30)9>(cid:31)2(cid:31) %=2(cid:31) 2(cid:31) 01!) ’? 1. (cid:30) + 2(cid:31) $(cid:30)# (cid:29)1’9! (cid:30)0(cid:30) (cid:30)<(cid:31) !. !$% ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ ! ,!. :,:/(cid:31)2(cid:31) $(cid:30)# (cid:29)1’9(cid:30)0(cid:30) (cid:30)<(cid:31) !. !$% 4==(cid:30)#" (cid:29)1’9! (cid:30)0(cid:30). ,(cid:30)<" 7(cid:30)1:/"(cid:27) %$2" ’ (cid:12)#12$!3,+ (cid:10)14$:;! (cid:12)$:(cid:31)0<):2(cid:31)(cid:27) (cid:5)J (cid:11). %1(cid:30). ,!. (cid:30). ,! :#*<(cid:31)):. " $(cid:30)#. )(cid:29)<(cid:30)#(cid:31) -. ! ’(cid:31) #$(cid:30)) +1. @’ 2(cid:31) 014):2(cid:31) ,!. 2(cid:31) 9> 12(cid:31) $(cid:30)# !(cid:31)!7>1(cid:30)(cid:31) !. ) (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:5)(cid:27) ,!*(cid:30)? 1/;(cid:30)(cid:31) !. : ’)/2" =!9B4(cid:31)(cid:30)(cid:31) !" #$%&’( !(cid:9). " $1(cid:30) :1!. % ’ :" $(cid:30)# (cid:30)1/;(cid:30)#(cid:31) ’ (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ ! ,!. ! ,14 ’ 9>=’ ) ! $1(cid:30)-1499! 4 (cid:30)#" -. ! ’(cid:31) $1(cid:30)8*’)’ 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8? ). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !"A (cid:9)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19) (cid:20)(cid:14) (cid:12)$/)’9’ (cid:12)7’9:1/0! 2(cid:31) (cid:12)#12$!3,8(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30) + 2(cid:31) (cid:1) (cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)6(cid:2) B(cid:9) ! ,1. +1. ! $(cid:30)# )#(cid:31)0>(cid:30)(cid:31) !. 9: ’ )(cid:29)>)’ ,%) (cid:30)#"(cid:4)!$(cid:30) :=>)9!? (cid:30)" ,!. " 0#(cid:31)! % ’ :" !(cid:31)4$ #@’" 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !" ,!*8" ,!. (cid:30)(cid:31) !(cid:31) /, #$% (cid:30)#" ) ’(cid:31) !$!)(cid:29)%=’)’ ,!. (cid:30) $:1. B4==(cid:30)(cid:31)(cid:27). 0. !/ :1! ) ’ 9:/2)’ 2(cid:31) :,$(cid:30)9$8(cid:31) (cid:1)(cid:8)(cid:9)A %1(cid:30)#"(cid:27) )#9$:1. =!9B!(cid:31)(cid:30)9>(cid:31)2(cid:31) 2(cid:31) 0’9(cid:30)). (cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,8(cid:31) 0. ! 4@:2(cid:31)(cid:27) $(cid:30)# (cid:30)1/;(cid:30)(cid:31) !. ) ! $1%)*: ! $12 %,(cid:30)==! 2(cid:31) )#972(cid:31). 8(cid:31) )<(cid:31)0:)’" + ). " /0. :". " )#972(cid:31)/:" )<(cid:31)0:)’" )(cid:29):. ,4 9: ’ )#99: (cid:30)(cid:29)+ ): ,(cid:30). ? (cid:31)(cid:30). ,4 $1(cid:30)-1499! !J -(cid:9) -. ! 014):. " $(cid:30)# !(cid:31)!7>1(cid:30)(cid:31) !. ) (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:5)(cid:27) ) (cid:30). (cid:29):/(cid:30) 0(cid:9)(cid:27) (cid:30) )(cid:29):?. ,% ,%) (cid:30)" ’" )#(cid:31)01(cid:30)9+"(cid:27) ’ 9!,1(cid:30)$1%*:)9’ :9$(cid:30)1. ,+ B. 2? ). 9% ’ !(cid:27) ’ (cid:31)>! $!1!-2-. ,+. ,!(cid:31)% ’ ! $(cid:30)# !(cid:31)!9>(cid:31): !. (cid:31)! $1(cid:30),<&:. ,!. (cid:30) 9>-:*(cid:30)" (cid:30)# 0. !$:1. 7:1:. !,(cid:30)< +(cid:4),!. 0. :*(cid:31). ,(cid:30)< (cid:30)7>=(cid:30)#"A 0(cid:9). " !1(cid:29)>" $(cid:30)# (cid:30)1/;:. (cid:30) 41*1(cid:30) C5 ’" )#(cid:31)*+,’" ,!. " )(cid:29):?. ,>" ,(cid:30). (cid:31)(cid:30). ,>" ,! :#*<(cid:31)):. " -. !. " ,1!. ,>" :(cid:31). )(cid:29)<):. " $(cid:30)# !7(cid:30)1(cid:30)<(cid:31) ’(cid:31) $1(cid:30)) !)/! (cid:30)# $:1. B4==(cid:30)(cid:31) (cid:30)"J (cid:26) :$. 1(cid:30)$+ $(cid:30)# !(cid:31)!7>1: !. ) (cid:30) 41*1(cid:30) 6 :$. ,(cid:30)#1:/ ’(cid:31) (cid:12)$. 1(cid:30)$+ ) (cid:30)(cid:31) ,!*(cid:30)1. )9% !# 8(cid:31) 2(cid:31) %12(cid:31) ,!. ,! :#*<(cid:31)):2(cid:31)J (cid:24) (cid:30) $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) 9$(cid:30)1:/ (cid:31)! )#99: >(cid:29):. ,!. ’ (cid:19)<$1(cid:30)" B4):. $1(cid:30))*> 2(cid:31) $. ) 8):2(cid:31) ,!. #$% %1(cid:30)#" /0. (cid:30)#" 9: :,:/(cid:31)(cid:30)#" $(cid:30)#. )(cid:29)<(cid:30)#(cid:31) -. !. " (cid:29)81:" (cid:12)R(cid:12)(cid:24)(cid:4)(cid:12)(cid:11)S(cid:27) )<972(cid:31)! 9:. " 0. !0. ,!)/:" $(cid:30)# *! )#972(cid:31)’*(cid:30)<(cid:31) 9: ’ (cid:29)81! !# +J (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) (cid:12) (cid:26) $!1(cid:30)<)! !$%7!)’ !1(cid:29)/;:. (cid:31)!. )(cid:29)<:. ’(cid:31) :. ,(cid:30)) + ’9>1! 9: 4 ’ 0’9(cid:30))/:#)+ ’" ) ’(cid:31) (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:17) (cid:13)(cid:19)(cid:17)(cid:18)(cid:20)(cid:2)(cid:15)(cid:21)(cid:22) (cid:23)(cid:24)(cid:25) (cid:13)(cid:26)(cid:2)(cid:24)(cid:14)(cid:22)(cid:27)(cid:28)(cid:29)(cid:25) (cid:30)(cid:4)(cid:31) (cid:25)(cid:4)(cid:23)!(cid:23)(cid:24)(cid:25)J (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) (cid:9) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) " (cid:26) (cid:12)$. 1(cid:30)$+ :$. ,(cid:30)#1:/ !. (cid:27) -. ! ’(cid:31) :7!19(cid:30)-+ (cid:30)# $1(cid:30)-1499! (cid:30)" (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:27) !$% ’(cid:31) :$. 1(cid:30)$+ $(cid:30)# !(cid:31)!7>1: !. ) (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:6) ’" !$%7!)’" (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:4)(cid:12)(cid:19)(cid:27) (cid:12)#1! %9J (cid:26) !$%7!)’ (cid:3)C(cid:4)(cid:7)6(cid:5)(cid:4)(cid:12)(cid:19) ,! !1-:/ !. J (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) (cid:10) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) (cid:5)# (cid:26) $!1(cid:30)<)! !$%7!)’ !$:#*<(cid:31): !. ) ! ,14 ’ 9>=’J (cid:26) :@> !)’ ,!. ’ :)2 :1. ,+ ,!. :@2 :1. ,+ !@. (cid:30)=%-’)’ ’" :7!1? 9(cid:30)-+" (cid:30)# $1(cid:30)-1499! (cid:30)" (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) 0. :@4-(cid:30)(cid:31) !. )<972(cid:31)! 9:. " 0. !? 4@:. " (cid:30)# 41*1(cid:30)# 6 ’" !$%7!)’" (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:4)(cid:12)(cid:19)(cid:27) (cid:12)#1! %9J (cid:22)1#@>==:"(cid:27) T (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) (cid:11) (cid:24) (cid:30) $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) 9$(cid:30)1(cid:30)<(cid:31) (cid:31)! )#99: >(cid:29)(cid:30)#(cid:31) (cid:30). )#(cid:31)0:0:9>(cid:31):" (cid:29)81:" ’" (cid:19):(cid:31) 1. ,+" ,!. (cid:17)(cid:31)! (cid:30)=. ,+" (cid:12)#18$’" )<972(cid:31)! 9: (cid:30)#" $(cid:31)(cid:22) (cid:23)(cid:4) (cid:13)(cid:26)(cid:2)(cid:24)(cid:14)(cid:22)(cid:27)(cid:28)% (cid:30)(cid:4)(cid:31)(cid:25)(cid:4)&(cid:4)’((cid:31)(cid:4) $(cid:31)(cid:22) (cid:23)(cid:4) ,(cid:26)(cid:18)&(cid:4)’((cid:31)(cid:4) ) *(cid:2)%(cid:20)(cid:21)(cid:2)(cid:4)+ T ) *(cid:2)%(cid:20)(cid:21)(cid:2)(cid:4)+ T (cid:1) (cid:9)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:26)(cid:9) (cid:20)(cid:14) (cid:12)$/)’9’ (cid:12)7’9:1/0! 2(cid:31) (cid:12)#12$!3,8(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30) + 2(cid:31) (cid:9)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19) 2(cid:3)3(cid:3)(cid:2)4(cid:2)5(cid:3)(cid:1)(cid:5) (cid:7)(cid:1)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5) 3(cid:2)6 (cid:8)678(cid:2)64(cid:3)(cid:2)6 (cid:12)J (cid:7)(cid:3)(cid:8)2595(cid:5) (cid:2)J (cid:24). " (cid:6) G:,:9B1/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)5(cid:27) ’ (cid:12)$. 1(cid:30)$+ #$>B!=: ) (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) $1% !)’ !$%7!)’" (cid:30)# (cid:24)#9B(cid:30)#=/(cid:30)# )(cid:29):?. ,4 9: ’ *>)$. )’ $(cid:30)=#: (cid:30)<" $1(cid:30)-1499! (cid:30)" -. ! ’(cid:31) $1(cid:30)8*’)’ 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !" ) ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)% ’ ! (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:3)C?(cid:5)(cid:8)(cid:8)(cid:5)(cid:9) M $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) (cid:1)(cid:2)(cid:9)J (cid:5)J (cid:10)(cid:30) (cid:12)#12$!3,% (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30)B(cid:30)<=. (cid:30) :@>02): ’ -(cid:31)89’ (cid:30)# ). " (cid:2)(cid:2) (cid:25)!1 /(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3) (cid:1)(cid:5)(cid:9)J (cid:26) (cid:11). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,+ ,!. (cid:19)(cid:30). (cid:31)2? (cid:31). ,+ (cid:12)$. 1(cid:30)$+ ,!. ’ (cid:12)$. 1(cid:30)$+ 2(cid:31) (cid:16):1. 7:1:. 8(cid:31) -(cid:31)29(cid:30)0% ’)!(cid:31) :$/)’" (cid:1)(cid:7)(cid:9)J (cid:7)J (cid:24). " (cid:5)6 (cid:25)!L(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) ’ (cid:12)$. 1(cid:30)$+ #$>B!=: ) (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) 1(cid:30)$(cid:30)$(cid:30). ’9>(cid:31)’ $1% !)’ (cid:1)(cid:6)(cid:9)J (cid:6)J (cid:24). " (cid:5)C (cid:20)(cid:30)#(cid:31)/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) ,!*%1. ): ’(cid:31) ,(cid:30). (cid:31)+ *>)’ (cid:30)# )<972(cid:31)! 9: (cid:30) 41*1(cid:30) (cid:5)6(cid:2) ’" )#(cid:31)*+,’"J (cid:12)(cid:12)J (cid:8)(cid:1)(cid:2):(cid:2)(cid:8) 3(cid:5)(cid:8) :;(cid:2)32(cid:8)(cid:5)(cid:8) (cid:1)2(cid:3) (cid:3)(cid:8)3(cid:2);(cid:3)(cid:1)(cid:2) 6J (cid:26) $1% !)’ !$(cid:30) :=:/ 9>1(cid:30)" (cid:30)# $1(cid:30)-1499! (cid:30)"?$=!. )/(cid:30)# -. ! 014):. " ) (cid:30)(cid:31) (cid:30)9>! ’" :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) (cid:30) (cid:30)$(cid:30)/(cid:30) :,0%*’,: !$% (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30)(cid:27) ). " (cid:2)(cid:6) G:,:9B1/(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)C (cid:1)6(cid:9)J (cid:24) %(cid:29)(cid:30)" (cid:30)# $1(cid:30)-1499! (cid:30)" !# (cid:30)< :/(cid:31)!. ’ 0’9. (cid:30)#1-/! :(cid:31)%" $=!. )/(cid:30)# -. ! 9. ! $. (cid:30) :$. ,:(cid:31) 129>(cid:31)’ ,!. (cid:30)=(cid:30),=’129>(cid:31)’ :(cid:31):1-:. !,+ $(cid:30)=. ,+ ) ’(cid:31) (cid:19)(cid:30). ? (cid:31)% ’ !J (cid:10)(cid:30) $1%-1!99!?$=!/). (cid:30) !$(cid:30) :=:/ !. !$% 9. ! B!). ,+ !$%7!)’ $(cid:30)# $:1. >(cid:29):. -:(cid:31). ,>" !1(cid:29)>" ,!. >@. :. 0. ,4 $1(cid:30)-1499! !(cid:27) >(cid:31)! !$% ! (cid:30)$(cid:30)/! :/(cid:31)!. (cid:30) :(cid:31) =%-2 $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7)J (cid:26) $!1(cid:30)<)! $1% !)’ !$(cid:30)),(cid:30)$:/ ) ’(cid:31) :(cid:31))294 2)’ (cid:30)# +0’ #7. ) 49:(cid:31)(cid:30)# $1(cid:30)-1499! (cid:30)" $:1/ $1(cid:30)8*’)’" 2(cid:31) !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !" ) (cid:30) $1%-1!99!?$=!/). (cid:30)J (cid:12)(cid:12)(cid:12)J 2(cid:4)246(cid:8)(cid:5) 3(cid:5)(cid:8) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:8) (cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:5)(cid:8) (cid:17)J 5(cid:28)$(cid:13)(cid:23)&" (cid:20)(cid:11)(cid:12)(cid:11)(cid:26)(cid:27)(cid:12)<(cid:25)(cid:28)(cid:13)" EJ (cid:24). " (cid:2)C (cid:25)!L(cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)C(cid:27) (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) !$(cid:30)74). ): (cid:31)! $!1! :/(cid:31):. ,!. (cid:31)! $1(cid:30))!19%):. ) ! (cid:31)>! 0:0(cid:30)9>(cid:31)! (cid:30) +0’ #$41(cid:29)(cid:30)(cid:31) $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7)(cid:27) (cid:30) (cid:30)$(cid:30)/(cid:30) >=’@: ) ! >=’ (cid:30)# (cid:2)(cid:3)(cid:3)5J (cid:10)(cid:30) (cid:31)>(cid:30) ,!. $1(cid:30))!19(cid:30))9>(cid:31)(cid:30) $1%-1!99! (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:5)(cid:7) (cid:1)E(cid:9) (cid:29)1’). 9(cid:30)$(cid:30). +*’,: ,! %$. (cid:31) (cid:30)< (cid:30)# 2" B4)’ ,! 4. " 0. !$1!-9! :<):. " -. ! (cid:30) $1%-1!99!?$=!/). (cid:30) -. ! 014):. " ) (cid:30)(cid:31) (cid:30)9>! ’" :(cid:31)>1-:. !"J 5J (cid:10)(cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) >,1. (cid:31): %. ’ B!). ,+ !$%7!)’ (cid:30)# $1(cid:30)-1499! (cid:30)"?$=!. )/(cid:30)# -. ! 014):. " ) (cid:30)(cid:31) (cid:30)9>! ’" :(cid:31)>1-:. !" *! $1>$:. (cid:31)! $:1. >(cid:29):. ,!(cid:31)%(cid:31):" ,!. !1(cid:29)>" -:(cid:31). ,(cid:30)< (cid:29)!1!, +1! > ). 8) : (cid:31)!. )(cid:29)<(cid:30)#(cid:31) -. ! %=! ! :. 0. ,4 $1(cid:30)-1499! !J (cid:24) ’ B!). ,+ !$%7!)’ $:1. =!9B4(cid:31)(cid:30)(cid:31) !. 0. ! 4@:. " -. ! -:(cid:31). ,(cid:30)<" ) %(cid:29)(cid:30)#"(cid:27) :,*>? ):. " $1(cid:30)" (cid:30) (cid:12)#12$!3,% (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30)B(cid:30)<=. (cid:30) ,!. (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30)(cid:27) 0. !0. ,!)/:" :$. 1(cid:30)$+" %)(cid:30)(cid:31) !7(cid:30)14 :, :=:)?. ,4 9> 1!A ! ,20. ,4 $1(cid:30)-1499! ! $!1!$>9$(cid:30)#(cid:31) ) ’ B!). ,+ !$%7!)’ %)(cid:30)(cid:31) !7(cid:30)14 ! ;’ +9! ! !# 4J CJ (cid:10)(cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) !$(cid:30)74). ): (cid:31)! $:1. =4B:. >(cid:31)! 0’9(cid:30)). (cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,% $(cid:30))% !(cid:31)!7(cid:30)14" ): %=! ! :. 0. ,4 $1(cid:30)? -1499! ! (cid:30)# $1(cid:30)-1499! (cid:30)"?$=!. )/(cid:30)# -. ! ’(cid:31) :(cid:31)>1-:. !J (cid:24) (cid:30) $=!/). (cid:30) !# %(cid:27) (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) )#978(cid:31)? ’): (cid:31)! 08):. $1(cid:30) :1!. % ’ ! ) ’(cid:31) $!1(cid:30)<)! $1% !)’ $:1/ !(cid:31)!(cid:31):8). 92(cid:31) $’-8(cid:31) :(cid:31)>1-:. !"(cid:27) ,!. ) ’(cid:31) $1% !)’ $:1/ :(cid:31):1-:. !,+" !$(cid:30)0(cid:30). ,% ’ !" (cid:1)B=>$: 41*1(cid:30) (cid:2) $!14-1!7(cid:30)" (cid:7)(cid:9)J (cid:1)(cid:2)(cid:9) G:(cid:31) 0’9(cid:30)). :<*’,: !,%9’ ) ’(cid:31) (cid:12)$/)’9’ (cid:12)7’9:1/0!J (cid:1)(cid:5)(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:1) (cid:2)56 ’" (cid:5)(cid:2)JEJ(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) )J (cid:5)E(cid:5)J (cid:1)(cid:7)(cid:9) (cid:11). ,(cid:30)(cid:31)(cid:30)9. ,+ ,!. (cid:19)(cid:30). (cid:31)2(cid:31). ,+ (cid:12)$. 1(cid:30)$+( (cid:12)(cid:12) (cid:1) (cid:5)(cid:2)(cid:6) ’" (cid:2)(cid:8)J5J(cid:2)(cid:3)(cid:3)C(cid:27) )J (cid:6)(cid:6)J (cid:12)$. 1(cid:30)$+ 2(cid:31) (cid:16):1. 7:1:. 8(cid:31)( (cid:12)(cid:12) (cid:1) (cid:7)(cid:2)6 ’" (cid:2)(cid:7)J(cid:2)(cid:8)J(cid:2)(cid:3)(cid:3)C(cid:27) )J (cid:2)J (cid:1)(cid:6)(cid:9) G:(cid:31) 0’9(cid:30)). :<*’,: !,%9’ ) ’(cid:31) (cid:12)$/)’9’ (cid:12)7’9:1/0!A B=>$: >--1!7(cid:30) (cid:17)(cid:17)(cid:26)(cid:22)(cid:23)(cid:19)(cid:19)(cid:23)(cid:20)(cid:28)(cid:20)(cid:11) (cid:29)(cid:17) (cid:20)(cid:28)(cid:30) (cid:18)(cid:19)(cid:18) (cid:1)(cid:8)(cid:31)(cid:20)(cid:1) (cid:22)(cid:27)(cid:17)(cid:16) (cid:1)6(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:14) 5 ’" (cid:2)(cid:7)J(cid:2)J(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:3)(cid:27) )J (cid:2)EJ (cid:1)E(cid:9) (cid:12)(cid:12) (cid:14) (cid:2)6(cid:3) ’" (cid:7)JEJ(cid:2)(cid:3)(cid:3)C(cid:27) )J 6(cid:7)J (cid:9)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:16)(cid:18)(cid:19)(cid:19)(cid:19) (cid:20)(cid:14) (cid:12)$/)’9’ (cid:12)7’9:1/0! 2(cid:31) (cid:12)#12$!3,8(cid:31) (cid:19)(cid:30). (cid:31)(cid:30) + 2(cid:31) (cid:1) (cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:4)6(cid:7) (cid:22)J 3(cid:12)(cid:21)(cid:20)(cid:21)!(cid:21)%(cid:24)(cid:28)" (cid:26)(cid:21)(cid:22) (cid:7)(cid:22)(cid:12)*(cid:20)(cid:11)+(cid:23)(cid:21) (cid:1)(cid:21)(cid:13)$(cid:21)(cid:31)(cid:21)(cid:22)!(cid:24)(cid:21)(cid:22) (cid:3)J (cid:10)(cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) #. (cid:30)*> ’):(cid:27) :(cid:31) 9>1:. + ,!*P (cid:30)=(cid:30),=’1/!(cid:27) + ): (cid:30)1. )9>(cid:31):" $:1. $ 8):. " ,! !1(cid:29)+(cid:31). " 1(cid:30)$(cid:30)=(cid:30)-/:" !1. *J (cid:2)(cid:27) (cid:5)(cid:27) (cid:6)(cid:27) 6(cid:27) 5(cid:27) C(cid:27) (cid:3)(cid:27) (cid:2)(cid:2)(cid:27) (cid:2)(cid:6)(cid:27) (cid:2)5(cid:27) (cid:2)C(cid:27) (cid:2)(cid:3)(cid:27) (cid:5)(cid:8)(cid:27) (cid:5)(cid:2)(cid:27) (cid:5)(cid:7) ,!. (cid:5)(cid:6)J (cid:10)(cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) 0:(cid:31) $:1. >=!B: ) ’(cid:31) ,(cid:30). (cid:31)+ *>)’. " 1(cid:30)$(cid:30)=(cid:30)-/:" !1. *J (cid:7)(cid:27) E(cid:27) (cid:2)(cid:8)(cid:27) (cid:2)(cid:5)(cid:27) (cid:2)(cid:7)(cid:27) (cid:2)6(cid:27) (cid:2)E(cid:27) (cid:5)(cid:5)(cid:27) (cid:5)E ,!. (cid:7)(cid:8) !$%. " (cid:30)$(cid:30)/:" ’ (cid:12)$. 1(cid:30)$+ :/(cid:29): !$(cid:30)11/&:. " 1(cid:30)$(cid:30)=(cid:30)-/:" !1. *J (cid:7)(cid:27) (cid:2)(cid:5)(cid:27) (cid:2)6(cid:27) (cid:5)E ,!. (cid:7)(cid:8)J (cid:11)1. )9>(cid:31):" !$%. " 1(cid:30)$(cid:30)=(cid:30)-/:" !# >" ,!=<7*’,!(cid:31) !$% 0. ! 4@:. " 4==2(cid:31) !$(cid:30)74):2(cid:31) (cid:30)# $1(cid:30)-1499!? (cid:30)"?$=!. )/(cid:30)# -. ! ’(cid:31) :(cid:31)>1-:. !(cid:27). " (cid:30)$(cid:30)/:" (cid:30) (cid:24)#9B(cid:30)<=. (cid:30) *:81’): $:1. % (cid:31)! :$!(cid:31)!=4B:. ) ’(cid:31) $!1(cid:30)<)! ,(cid:30). (cid:31)+ *>)’J


title: Regolamento (CE) n. 1421/1999 del Consiglio, del 28 giugno 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2398/97 che istituisce un dazio antidumping sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originaria dell'Egitto, dell'India e del Pakistan

eurovoc_concepts:
Egypt
India
Pakistan
anti-dumping duty
import
textile product

formats: html pdf print

text: 1. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 166/29 REGOLAMENTO (CE) N. 1421/1999 DEL CONSIGLIO del 28 giugno 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2398/97 che istituisce un dazio antidumping sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originaria dell’Egitto, dell’India e del Pakistan IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunit(cid:133) europea (1), visto l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2398/97 del Consiglio, del 28 novembre 1997, che istituisce un dazio antidumping sulle importazioni di biancheria da letto di cotone originaria dell’Egitto, dell’India e del Pakistan (2), (cid:190) ha esportati i prodotti effettivamente in questione nella Comunit(cid:133) dopo il periodo dell’inchiesta su cui si basano le misure, o ha assunto l’obbligo contrattuale irrevocabile di esportare un ingente quantitativo nella Comu- nit(cid:133), l’articolo 1, paragrafo 3 del regolamento pu(cid:149) essere modificato concedendo al produttore esportatore l’aliquota del dazio applicabile ai produttori che hanno collaborato e che non sono stati inclusi nel campione, vale a dire l’11,6 %. vista la proposta presentata dalla Commissione dopo aver sentito il comitato consultivo, B. RICHIESTE DEI NUOVI PRODUTTORI ESPORTATORI considerando quanto segue: (3) (1) A. PROCEDIMENTO PRECEDENTE Con il regolamento (CE) n. 2398/97 il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni nella Comunit(cid:133) di biancheria da letto di cotone di cui ai codici NC ex 6302 21 00, ex 6302 22 90, ex 6302 31 10, ex 6302 31 90 ed ex 6302 32 90 originaria, fra l’altro, dell’India. Ai produttori esportatori indiani sono state applicate le tecniche di campionamento e nei confronti delle societ(cid:133) incluse nel campione sono state imposte aliquote del dazio individuali che vanno dal 2,6 al 24,7 %, mentre ad altre societ(cid:133) che hanno collabo- rato non incluse nel campione (cid:138) stata attribuita un’aliquota del dazio media ponderata dell’11,6 %. Nei confronti delle societ(cid:133) che non si sono rese note o che non hanno collaborato all’inchiesta (cid:138) stata imposta un’aliquota del dazio del 24,7 %. (2) L’articolo 3 del regolamento (CE) n. 2398/97 prevede che qualora un produttore esportatore fornisca elementi di prova sufficienti per dimo- strare che: (cid:190) nel periodo dell’inchiesta (dal 1o luglio 1995 al 30 giugno 1996) non ha esportato nella Comu- nit(cid:133) i prodotti descritti all’articolo 1, paragrafo 1 di detto regolamento, (cid:190) non (cid:138) collegato a nessuno degli esportatori o dei produttori del paese esportatore oggetto delle misure antidumping istituite da detto regolamento, (1) GU L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. Regolamento modificato da regolamento (CE) n. 905/98 (GU L 128 del ultimo dal 30. 4. 1998, pag. 18). (2) GU L 332 del 4. 12. 1997, pag. 1. Quattro nuovi produttori esportatori indiani, dopo aver chiesto di non ricevere un trattamento diverso rispetto alle societ(cid:133) che hanno collaborato all’in- chiesta iniziale ma che non sono state incluse nel campione, hanno fornito, su richiesta, prove tali da dimostrare che rispettano i requisiti di cui all’arti- colo 3 del regolamento (CE) n. 2398/97. Le prove fornite dalle societ(cid:133) richiedenti sono considerate sufficienti a consentire la modifica del regolamento mediante l’aggiunta dei quattro nuovi produttori esportatori all’allegato I del regolamento. Tale alle- gato elenca i produttori esportatori indiani ai quali si applica un’aliquota del dazio media ponderata dell’11,6 %, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’elenco dei produttori esportatori indiani di cui all’alle- gato I del regolamento (CE) n. 2398/97 vengono aggiunte le societ(cid:133) seguenti: (cid:190) Emm Libas Private Limited, Nuova Delhi (cid:190) Sarna Exports Limited, Nuova Delhi (cid:190) Stitchwell Garments, Ahmedabad (cid:190) Utkarsh Exim Pvt. Ltd (India), Ahmedabad Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee. L 166/30 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 1. 7. 1999 Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, add(cid:141) 28 giugno 1999. Per il Consiglio Il presidente M. NAUMANN


title: Verordening (EG) nr. 1390/1999 van de Commissie van 28 juni 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van rundvlees door middel van inschrijving

eurovoc_concepts:
award of contract
beef
intervention buying
product quality

formats: pdf print

text: 29. 6. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 163/17 VERORDENING (EG) Nr. 1390/1999 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1999 tot w¶ziging van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van rundvlees door middel van inschr¶ving DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelĳke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1627/89 van de Commissie van 9 juni 1989 betreffende de aankoop van rundvlees door middel van inschrĳ- ving (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1277/1999 (4), in bepaalde lidstaten of gebieden van een lidstaat rundvlees van bepaalde kwaliteitsgroepen door middel van inschrĳving kan worden aangekocht; Overwegende dat op grond van artikel 6, leden 2, 3 en 4, van Verordening (EEG) nr. 805/68 en van het feit dat de interventie moet worden beperkt tot de aankopen die nodig zĳn voor een behoorlĳke ondersteuning van de markt, aan de hand van de prĳsnoteringen waarvan de Commissie kennis heeft, de lĳst van de lidstaten of gebieden van een lidstaat waar de inschrĳving gehouden wordt, en van de kwaliteitsgroepen waarop de interventie- aankopen betrekking kunnen hebben, overeenkomstig de bĳlage bĳ deze verordening moet worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zĳn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bĳlage bĳ Verordening (EEG) nr. 1627/89 wordt vervangen door de bĳlage bĳ deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 5 juli 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 juni 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 17. (3) PB L 159 van 10. 6. 1989, blz. 36. (4) PB L 153 van 19. 6. 1999, blz. 30. L 163/18 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 6. 1999 ANEXO  BILAG  ANHANG  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  ANNEX  ANNEXE  ALLEGATO  BöLAGE  ANEXO  LIITE  BILAGA Estados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 1627/89 Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1627/89 Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats sowie die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 genannten Qualitätsgruppen Κρ(cid:3)τη µ(cid:7)λη (cid:9) περιοχ(cid:7)(cid:15) κρατ(cid:18)ν µελ(cid:18)ν και οµ(cid:3)δε(cid:15) ποι(cid:21)τητο(cid:15) που αναφ(cid:7)ρονται στο (cid:3)ρθρο 1 παρ(cid:3)γραφο(cid:15) 1 του κανονισµο(cid:27) (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 Member States or regions of a Member State and quality groups referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1627/89 États membres ou régions d’États membres et groupes de qualités visés à l’article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1627/89 Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualità di cui all’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1627/89 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1627/89 bedoelde lidstaten of gebieden van een lidstaat en kwaliteitsgroepen Estados-membros ou regiões de Estados-membros e grupos de qualidades referidos no n. o 1 do artigo 1. o do Regulamento (CEE) n. o 1627/89 Jäsenvaltiot tai alueet ja asetuksen (ETY) N:o 1627/89 1 artiklan 1 kohdan tarkoittamat laaturyhmät Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1. 1 i förordning (EEG) nr 1627/89 Estados miembros o regiones de Estados miembros Medlemsstat eller region Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats Κρ(cid:3)το(cid:6) µ(cid:8)λο(cid:6) (cid:10) περιοχ(cid:8)(cid:6) κρ(cid:3)του(cid:6) µ(cid:8)λου(cid:6) Member States or regions of a Member State États membres ou régions d’États membres Stati membri o regioni di Stati membri Lidstaat of gebied van een lidstaat Estados-membros ou regiões de Estados-membros Jäsenvaltiot tai alueet Medlemsstater eller regioner Categoría A Kategori A Kategorie A Κατηγορ(cid:20)α Α Category A Catégorie A Categoria A Categorie A Categoria A Luokka A Kategori A Categoría C Kategori C Kategorie C Κατηγορ(cid:20)α Γ Category C Catégorie C Categoria C Categorie C Categoria C Luokka C Kategori C België-Belgique Danmark España France Great Britain Ireland Northern Ireland Österreich U × × R × × × × × O U R O × × × × × × ×