General Report of activities 1998.


title: Règlement (CE) n° 1246/1999 de la Commission, du 16 juin 1999, fixant les coefficients de réduction des paiements compensatoires octroyés dans le cadre du règlement (CEE) n° 1765/92 du Conseil pendant la campagne 1999/2000 dans certaines régions de la Communauté

eurovoc_concepts:
France
aid per hectare
marketing year
monetary compensatory amount
regional aid
set-aside

formats: html pdf print

text: 17. 6. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes L 150/17 RÈGLEMENT (CE) No 1246/1999 DE LA COMMISSION du 16 juin 1999 fixant les coefficients de réduction des paiements compensatoires octroyés dans le cadre du règlement (CEE) no 1765/92 du Conseil pendant la campagne 1999/ 2000 dans certaines régions de la Communauté LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 1765/92 du Conseil, du 30 juin 1992, instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1624/98 (2), et notamment son article 12, (1) (2) considérant que, afin d’éviter que des plans complexes de régionalisation conduisent à des rendements réels dépassant sensiblement les rende- ments historiques, le règlement (CEE) no 1765/92 prévoit l’ajustement des paiements compensatoires pendant la campagne suivante, proportionnelle- ment au dépassement du rendement moyen histo- rique découlant des plans de régionalisation 1993; considérant que la procédure à suivre pour le constat de ces dépassements a été fixée par le règle- ment (CE) no 1237/95 de la Commission, du 31 mai 1995, portant les modalités d’application pour le stabilisateur des rendements utilisés pour le calcul des paiements compensatoires visés par le (3) (4) règlement (CEE) no 1765/92 (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2017/97 (4); considérant que l’application de cette méthode conduit à la fixation des coefficients indiqués dans le présent règlement; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion conjoint des céréales, des matières grasses et des fourrages séchés, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier En application de l’article 3 paragraphe 6 du règlement (CEE) no 1765/92, les paiements compensatoires pour la campagne 1999/2000 sont affectés du coefficient de 0,992 pour la France. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 16 juin 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 12. (2) JO L 210 du 28. 7. 1998, p. 3. (3) JO L 121 du 1. 6. 1995, p. 29. (4) JO L 284 du 16. 10. 1997, p. 36


title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2398/97 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
Egypt
India
Pakistan
anti-dumping duty
textile product

formats: html pdf

text: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel, 16. 06. 1999 KOM(1999)297 lopull. Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2398/97 muuttamisesta (komission esittämä) 1. 2. 3. 4. PERUSTELUT asetuksella (EY) N:o 2398/97 käyttöön lopullisen Neuvosto otti Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien polkumyyntitullin Egyptistä, puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa. Edellä mainitun tullin käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa käytettiin polkumyynnillä muista kuin tuonnilta suojautumisesta annetun asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ’perus- asetus’, 17 artiklan mukaista otantaa. jäsenvaltioista tapahtuvalta Euroopan yhteisön Perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaan uutta viejää koskevaa tarkastelua ei voida panna vireille, kun tutkimuksessa on käytetty otantaa. Sen varmistamiseksi, että tosiasiallisesti uusia vientiä harjoittavia tuottajia ja edellä mainitussa tutkimuksessa käytettyyn otokseen kuulumattomia yhteistyössä toimineita yrityksiä kohdellaan tasavertaisesti, asetuksen (EY) N:o 2398/97 3 artiklassa säädetään kuitenkin, että jos uusi vientiä todisteet siitä, että se harjoittava tuottaja toimittaa komissiolle riittävät täyttää kolme perusedellytystä (eli se ei ole vienyt tuotteita tutkimus- ajanjakson aikana, se ei ole etuyhteydessä yhteenkään vientiä harjoittavaan tuottajaan, johon sovelletaan toimenpiteitä, ja se on tosiasiallisesti vienyt asianomaisia tuotteita tutkimusajanjakson jälkeen tai sillä on vientiä koskeva sopimusvelvoite), neuvosto voi hyväksyä, että kyseiseen uuteen vientiä harjoittavaan tuottajaan sovelletaan painotettua keskimääräistä tullia, jota sovelletaan otokseen kuulumattomiin yhteistyössä toimineisiin yrityksiin. Tämä toteutetaan muuttamalla asetuksen (EY) N:o 2398/97 lisätään 1 artiklan 3 kohta niin, että uudet vientiä harjoittavat kyseisen asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon. tuottajat Komissio sai Intiasta useita uuden viejän asemaa koskevia pyyntöjä. Näiden pyyntöjen ja kyseisten yritysten tarpeen mukaan toimittamien lisätodisteiden tarkastelusta ilmeni, että neljä yritystä täyttää kaikki vaadittavat edellytykset. Komissio pyytää tämän vuoksi neuvostoa hyväksymään liitteenä olevan ehdotuksen asetukseksi, jolla muutetaan asetuksen (EY) N:o 2398/97 1 artiklan 3 kohtaa niin, että kyseiset neljä uutta vientiä harjoittavaa tuottajaa lisätään asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon. 2 Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2398/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/961, ottaa huomioon lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa 28 päivänä marraskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2398/972 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komission kuultua neuvoa- antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMPI MENETTELY (1) otti käyttöön asetuksella (EY) N:o CN-koodeihin 2398/97 ex 6302 21 00, lopullisen Neuvosto ex 6302 22 90, polkumyyntitullin ex 6302 31 10, ex 6302 31 90 ja ex 6302 32 90 kuuluvien, muun muassa Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa yhteisöön. Intialaisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin sovellettiin otanta- menetelmää ja otokseen kuuluneille yrityksille määrättiin 2,6 prosentista 24,7 prosenttiin vaihtelevat yksilölliset tullit, kun taas muille yhteistyössä toimineille mutta yrityksille määrättiin 11,6 prosentin suuruinen painotettu keskimääräinen tulli. Yrityksille, jotka eivät tutkimuksessa, joko ilmoittautuneet määrättiin 24,7 prosentin tulli. toimineet yhteistyössä kuulumattomille otokseen tai 1 2 EYVL L 56, 6. 3. 1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30. 4. 1998, s. 18). EYVL L 332, 4. 12. 1997, s. 1. 3 (2) Asetuksen (EY) N:o 2398/97 3 artiklassa säädetään, että jos vientiä harjoittava tuottaja toimittaa riittävät todisteet siitä, että: • • • se ei ole vienyt yhteisöön asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa kuvattuja 1995 aikana tuotteita 30 päivään kesäkuuta 1996), tutkimusajanjakson heinäkuuta (1 päivästä se ei ole etuyhteydessä yhteenkään viejämaan viejään tai tuottajaan, johon sovelletaan kyseisellä asetuksella käyttöön otettuja polkumyynti- toimenpiteitä, ja se on tosiasiallisesti vienyt asianomaisia tuotteita yhteisöön toimen- piteiden perustana olevan tutkimusajanjakson jälkeen tai sillä on peruuttamaton sopimusvelvoite merkittävän tuotemäärän viemiseksi yhteisöön, asetuksen 1 artiklan 3 kohtaa voidaan muuttaa niin, että kyseiseen vientiä harjoittavaan tuottajaan sovelletaan samaa tullia, jota sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otokseen kuulumattomiin yrityksiin, eli 11,6 prosentin tullia. B. UUSIEN VIENTIÄ HARJOITTAVIEN TUOTTAJIEN PYYNNÖT (3) Neljä uutta intialaista vientiä harjoittavaa tuottajaa on pyytänyt, ettei niitä kohdeltaisi eri tavalla kuin alkuperäisessä tutkimuksessa yhteistyössä toimineita mutta otokseen kuulumattomia yrityksiä, ja ne ovat pyynnöstä toimittaneet todisteet sen osoittamiseksi, että ne täyttävät asetuksen (EY) N:o 2398/97 3 artiklassa asetetut edellytykset. Näiden pyynnön esittäneiden yritysten toimittamia todisteita voidaan pitää riittävinä, jotta asetusta voidaan muuttaa niin, että kyseiset neljä uutta vientiä harjoittavaa tuottajaa lisätään asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon. Liitteessä I nimetään ne intialaiset vientiä harjoittavat joihin sovelletaan 11,6 prosentin suuruista painotettua keskimääräistä tullia, tuottajat, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraavat yritykset asetuksen (EY) N:o 2398/97 liitteessä I olevaan intialaisten vientiä harjoittavien tuottajien luetteloon: – Emm Libas Private Limited, New Delhi, – Sarna Exports Limited, New Delhi, – Stitchwell Garments, Ahmedabad, – Utkarsh Exim Pvt. Ltd. (India), Ahmedabad. 4 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä Neuvoston puolesta Puheenjohtaja 5