title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1421/1999, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2398/97 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
Egypt
India
Pakistan
anti-dumping duty
import
textile product

formats: html pdf print

text: 1. 7. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 166/29 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1421/1999, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2398/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (1), ottaa huomioon lopullisen polkumyyntitullin käyttöön- otosta Egyptistä, Intiasta ja Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa 28 päivänä marraskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2398/97 (2) 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, jonka komissio (3) sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMPI MENETTELY (1) Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2398/97 käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin CN-koodeihin ex 6302 21 00, ex 6302 31 10, ex 6302 22 90, ex 6302 31 90 ja ex 6302 32 90 kuuluvien, muun muassa Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyp- pisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa yhteisöön. Intialaisiin vientiä harjoittaviin tuottajiin sovellet- tiin otantamenetelmää ja otokseen kuuluneille yrityksille määrättiin 2,6 prosentista 24,7 prosent- tiin vaihtelevat yksilölliset tullit, kun taas muille yhteistyössä toimineille mutta otokseen kuulumat- tomille prosentin suuruinen painotettu keskimääräinen tulli. Yrityk- sille, jotka eivät joko ilmoittautuneet tai toimineet yhteistyössä 24,7 prosentin tulli. tutkimuksessa, määrättiin yrityksille määrättiin 11,6 (2) Asetuksen (EY) N:o 2398/97 3 artiklassa säädetään, että jos vientiä harjoittava tuottaja toimittaa riittävät todisteet siitä, että:  se ei ole vienyt yhteisöön asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa kuvattuja tuotteita tutkimusajanjakson aikana (1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996),  se ei ole etuyhteydessä yhteenkään viejämaan johon sovelletaan kysei- viejään tai tuottajaan, (1) EYVL L 56, 6. 3. 1996, sellaisena kuin se on s. 1, asetus viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (EYVL L 128, 30. 4. 1998, s. 18). (2) EYVL L 332, 4. 12. 1997, s. 1. sellä asetuksella käyttöön otettuja polkumyynti- toimenpiteitä, ja  se on tosiasiallisesti vienyt asianomaisia tuot- teita yhteisöön toimenpiteiden perustana olevan tutkimusajanjakson jälkeen tai sillä on peruutta- maton sopimusvelvoite merkittävän tuote- määrän viemiseksi yhteisöön, asetuksen 1 artiklan 3 kohtaa voidaan muuttaa niin, että kyseiseen vientiä harjoittavaan tuottajaan sovel- jota sovelletaan yhteistyössä letaan samaa tullia, toimineisiin mutta kuulumattomiin yrityksiin, eli 11,6 prosentin tullia. otokseen B. UUSIEN VIENTIÄ HARJOITTAVIEN TUOT- TAJIEN PYYNNÖT Neljä uutta intialaista vientiä harjoittavaa tuottajaa on pyytänyt, ettei niitä kohdeltaisi eri tavalla kuin alkuperäisessä tutkimuksessa yhteistyössä toimi- neita mutta otokseen kuulumattomia yrityksiä, ja ne ovat pyynnöstä toimittaneet todisteet sen osoit- tamiseksi, että ne täyttävät asetuksen (EY) N:o 2398/97 3 artiklassa asetetut edellytykset. Näiden pyynnön esittäneiden yritysten toimittamia todis- teita voidaan pitää riittävinä, jotta asetusta voidaan muuttaa niin, että kyseiset neljä uutta vientiä harjoittavaa tuottajaa lisätään asetuksen liitteessä I olevaan luetteloon. Liitteessä I nimetään ne intia- laiset vientiä harjoittavat tuottajat, joihin sovelletaan 11,6 prosentin suuruista painotettua keskimääräistä tullia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään seuraavat yritykset asetuksen (EY) N:o 2398/97 liitteessä I olevaan intialaisten vientiä harjoittavien tuotta- jien luetteloon:  Emm Libas Private Limited, New Delhi,  Sarna Exports Limited, New Delhi,  Stitchwell Garments, Ahmedabad,  Utkarsh Exim Pvt. Ltd (India), Ahmedabad. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. L 166/30 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 7. 1999 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Luxemburgissa 28 päivänä kesäkuuta 1999. Neuvoston puolesta M. NAUMANN Puheenjohtaja


title: Kommissionens direktiv 1999/69/EF af 28. juni 1999 om ophævelse af direktiv 93/63/EØF om gennemførelsesbestemmelser for overvågning af og kontrol med leverandører og anlæg i henhold til Rådets direktiv 91/682/EØF

eurovoc_concepts:
horticulture
marketing
plant propagation
public institution
supervisory body
supplier

text: L 172/44 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 7. 1999 KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/69/EF af 28. juni 1999 om ophævelse af direktiv 93/63/EØF om gennemførelsesbestemmelser for overvågning af og kontrol med leverandører og anlæg i henhold til Rådets direktiv 91/682/EØF KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (5) de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overens- stemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: Artikel 1 Direktiv 93/63/EØF ophæves med virkning fra den 1. 1999. juli Artikel 2 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale (1), særlig artikel 20, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) (3) (4) Kommissionens direktiv 93/63/EØF (2) fastsætter gen- nemførelsesbestemmelser for overvågning af og kontrol med godkendte leverandører og anlæg i henhold til Rådets direktiv 91/682/EØF (3); direktiv 91/682/EØF ophæves med virkning fra den 1. juli 1999 og erstattes af direktiv 98/56/EF; direktiv 98/56/EF indeholder relevante foranstaltninger med hensyn til de krav, som leverandører af formerings- materiale skal opfylde, og med hensyn til kontrolforan- staltninger, herunder kontrol og overvågning; direktiv 93/63/EØF er derfor forældet og bør følgelig ophæves; (1) EFT L 226 af 13. 8. 1998, s. 16. (2) EFT L 250 af 7. 10. 1993, s. 31. (3) EFT L 376 af 31. 12. 1991, s. 21


title: 2000/29/EG: Beschluß des Rates vom 28. Juni 1999 über den Abschluß des Übereinkommens mit der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Festlegung der Rechte und Pflichten zwischen Irland und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland einerseits und der Republik Island und dem Königreich Norwegen andererseits in den für diese Staaten geltenden Bereichen des Schengen-Besitzstands

eurovoc_concepts:
Iceland
Northern Ireland
Schengen Agreement
United Kingdom

text: 20. 1. 2000 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften L 15/1 II (Nicht ver(cid:246)ffentlichungsbed(cid:252)rftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 28. Juni 1999 (cid:252)ber den Abschlu(cid:223) des (cid:220)bereinkommens mit der Republik Island und dem K(cid:246)nigreich Norwegen (cid:252)ber die Festlegung der Rechte und Pflichten zwischen Irland und dem Vereinigten K(cid:246)nigreich Gro(cid:223)britannien und Nordirland einerseits und der Republik Island und dem K(cid:246)nigreich Norwegen andererseits in den f(cid:252)r diese Staaten geltenden Bereichen des Schengen-Besitzstands (2000/29/EG) DER RAT DER EUROP˜ISCHEN UNION (cid:151) gest(cid:252)tzt auf Artikel 6 Absatz 2 des Protokolls zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europ(cid:228)ischen Union, das dem Vertrag (cid:252)ber die Europ(cid:228)ische Union und dem Vertrag zur Gr(cid:252)ndung der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaft durch den Vertrag von Amsterdam als Anhang hinzugef(cid:252)gt wurde (cid:151) BESCHLIESST: Einziger Artikel Das (cid:220)bereinkommen mit der Republik Island und dem K(cid:246)nigreich Norwegen (cid:252)ber die Festlegung der Rechte und Pflichten zwischen Irland und dem Vereinigten K(cid:246)nigreich Gro(cid:223)britannien und Nordirland einerseits und der Republik Island und dem K(cid:246)nigreich Norwegen andererseits in den f(cid:252)r diese Staaten gel- tenden Bereichen des Schengen-Besitzstands wird genehmigt. Der Wortlaut des (cid:220)bereinkommens ist diesem Beschlu(cid:223) beigef(cid:252)gt. Geschehen zu Luxemburg am 28. Juni 1999. Im Namen des Rates Der Pr(cid:228)sident M. NAUMANN


title: Komission asetus (EY) N:o 1384/1999, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999, Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioidun hankintataseen vahvistamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000

eurovoc_concepts:
Canary Islands
fruit product
supply balance sheet

text: 29. 6. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 163/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1384/1999, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999, Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioidun hankinta- taseen vahvistamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, (4) ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2348/96 (2), sen 3 artiklan 4 kohdan, ja erityisesti sekä katsoo, että (1) (2) asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklan mukai- sesti olisi määritettävä hedelmä- ja vihannesjaloste- tuotteiden alan osalta tiettyjen CN-koodeihin 2007 99 ja 2008 kuuluvien sellaisten tuotteiden erityisen hankintataseen määrät, jotka vapautetaan kolmansista maista lähtöisin olevaan tuontiin liitty- vistä tulleista tai tukea lähetettäessä jotka saavat niitä muualta yhteisöstä, komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (3), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 825/98 (4), vahvistetaan Kanariansaarten tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajär- jestelmän soveltamista koskevat yhteiset yksityis- kohtaiset säännöt, (3) asetuksen (ETY) N:o 1601/92 mukaisesti hankintaa koskevaa järjestelyä sovelletaan 1 päivästä heinä- kuuta; näin ollen olisi säädettävä tämän asetuksen säännösten välittömästä soveltamisesta, ja asetuksessa tässä ovat säädetyt hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, toimenpiteet ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklaa sovel- lettaessa hedelmistä ja vihanneksista jalostettujen tuot- teiden, jotka vapautetaan kolmansista maista lähtöisin olevaan tuontiin liittyvistä tulleista tai joita yhteisö tukee, arvioitu hankintatase vahvistetaan liitteessä. Liitteessä olevassa II osassa lueteltujen tuotteiden 2. enintään 20 vahvistettuja määriä prosenttia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun taseen tilikaudenai- kaista tarkistusta. jos kokonaismäärää noudatetaan, voidaan korottaa 2 artikla tulee voimaan seuraavana päivänä sen Tämä asetus jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27. 6. 1992, s. 13. (2) EYVL L 320, 11. 12. 1996, s. 1. (3) EYVL L 296, 17. 11. 1994, s. 23. (4) EYVL L 117, 21. 4. 1998, s. 5. L 163/6 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 6. 1999 LIITE Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden arvioitu hankintatase 1 päivästä heinä- kuuta 1999 30 päivään kesäkuuta 2000 CN-koodi Tavaran kuvaus (tonneina) Määrät Osa I 2007 99 Osa II 2008 2008 20 2008 30 2008 40 2008 50 2008 70 2008 80 2008 92 2008 99 Muut kuin homogenoidut valmisteet, joissa on muita kuin sitrushe- delmiä 6 000 (1) Muulla tavoin valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat: – ananakset – sitrushedelmät – päärynät – aprikoosit – persikat – mansikat – muut, myös muut sekoitukset kuin alanimikkeeseen 2008 19 kuuluvat: – – sekoitukset – – muut kuin palmunsydämet ja sekoitukset 3 000 500 3 850 (2) 200 8 000 700 (3) 2 920 (4) 750 (1) Josta 1 000 tonnia jalostus- ja/tai pakkausalalle. (2) Josta 2 250 tonnia jalostus- ja/tai pakkausalalle. (3) Josta 600 tonnia jalostus- ja/tai pakkausalalle. (4) Josta 670 tonnia jalostus- ja/tai pakkausalalle. Yhteensä 19 920


title: Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano - (versione codificata)

eurovoc_concepts:
approximation of laws
codification of EU law
customs harmonisation
labelling
market approval
marketing standard
medicinal product
pharmaceutical legislation
public health