title: Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 22/1999 η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 28 Ιουνίου 1999 για την έκδοση της απόφασης αριθ. _/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος κοινοτικής δράσης «Νεολαία»

eurovoc_concepts:
EU programme
action programme
information policy
third country
young person
youth exchange scheme

text: 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 210/1 (cid:201) (`(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ ˚ˇ(cid:201)˝˙ ¨¯(cid:211)˙ (¯˚) `æØŁ. 22/1999 (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1999 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ. /1999/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ» (1999/C 210/01) (cid:212)ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚ˇ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ ˚`(cid:201) (cid:212)ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙(cid:211) ¯˝(cid:217)(cid:211)˙(cid:211), ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 149, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (1), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (2), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (3), `(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 251 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (4), ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242): (1) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) Ø(cid:228)æı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:220)ººø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ıł(cid:231)- º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¢(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 2 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997 ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ıł(cid:231)- º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ºÆ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (2) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆæØŁ. 818/95/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1995 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «˝(cid:229)(cid:239)- ºÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)» (5), Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ, (1) ¯¯ C 311 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10. 10. 1998, (cid:243). 6. (2) ¯¯ C 410 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30. 12. 1998, (cid:243) 11. (3) ¯¯ C 51 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22. 2. 1999, (cid:243). 77. (4) ˆ(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 5(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1998 (¯¯ C 359 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23. 11. 1998, (cid:243). 75), ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) ¨(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1999 ((cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:252)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242). ((cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:252)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ). (3) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:221)Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 20 ŒÆØ 21 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)- (cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997, (cid:229)(cid:237)(cid:221)ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ- (cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:228)ØÆ (cid:226)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:228)(cid:231) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)- æØø(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1997 (6) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) ØŒÆ- (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØ(cid:254)(cid:237), (4) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «ˆØÆ (cid:236)ØÆ ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ŒÆŁ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:239)Ø- Œ(cid:244)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı, ØŒÆ(cid:237)(cid:239)ı· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ (cid:226)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:231)(cid:242), (5) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ¸(cid:229)ıŒ(cid:222) ´(cid:223)(cid:226)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) «˜Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231): (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242)» Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ł(cid:220)ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)- Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) —æ(cid:220)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:231) ´(cid:223)(cid:226)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) «¯Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ: (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ» (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (6) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:231), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:239) Æª(cid:254)(cid:237)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ- ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı æÆ(cid:244)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:226)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:254)(cid:237), (7) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)- ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:228)æÆ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:237), ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œæ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (5) ¯¯ L 87 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20. 4. 1995, (cid:243). 1. (6) ¯¯ C 30 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28. 1. 1998, (cid:243). 1. C 210/2 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 (8) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:220)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)- ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:221)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æ- ª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ªºø(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:231), (cid:236)ØÆ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø- (cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:226)(cid:223)(cid:239), ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) ÆıŁ(cid:229)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)Æœ- Œ(cid:222)(cid:242) ØŁÆª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242), (9) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1998 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (1) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:220)(cid:237)(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:237)Æ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237), ŒÆØ (10) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ¯Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ- º(cid:252)ªø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (11) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237). /1999/¯˚ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆæØŁ. (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ. /1999/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØº(cid:223)(cid:239)ı 1999 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231), Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ, (cid:236)Æ(cid:230)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ», (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (12) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)º- º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ (cid:226)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231), ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø, (13) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ, ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ(cid:254)(cid:237) (cid:220)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (14) (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŁ(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:238)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)- (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (15) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ» (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Leonardo da Vinci ŒÆØ (cid:211)(cid:254)ŒæÆ(cid:244)(cid:231)(cid:242)) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ» (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)- ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), (16) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:220) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØÆ (cid:244)(cid:239)ı ‚(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:237) (9 ŒÆØ 10 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)- (cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1994) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ˚Æ(cid:237)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (26 ŒÆØ 27 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1995) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)Æœ- Œ(cid:239)ı· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)ºøæ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:223)Æ(cid:242) (21 ŒÆØ 22 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1996) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:226)(cid:223)(cid:239)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¢(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236) (15 (cid:221)ø(cid:242) 17 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1997) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:228)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 1686/98/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1998 ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)Ł(cid:229)- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237)» (2), (17) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Øææ(cid:231)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:222) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:226)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (18) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), Ł(cid:229)øæ(cid:222)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:223)Œ(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:239), (19) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 2 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1998 (cid:229)(cid:237)(cid:221)ŒæØ(cid:237)(cid:229) ł(cid:222)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:252)º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231) (3) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)- (cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242), Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:220), (20) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)æªÆ- (cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)º- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)- (cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (21) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:215)(cid:254)æ(cid:239) ((cid:211)ı(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ¯ˇ(cid:215)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:229)ıæı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)- (cid:237)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) Z(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:229)ıŁ(cid:221)æø(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)Æº- ºÆª(cid:254)(cid:237) (¯Z¯(cid:211)), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:215)(cid:254)æ(cid:239), Æ(cid:246)’(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ ¯ˇ(cid:215) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- ŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯Z¯(cid:211) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)- ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), (1) ¯¯ C 167 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1. 6. 1998, (cid:243). 230. (2) ¯¯ L 214 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31. 7. 1998, (cid:243). 1. (3) ¯¯ C 226 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20. 7. 1998, (cid:243). 66. 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 210/3 (22) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:242) ((cid:215)˚`¯), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)- (cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ºº(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı·(cid:240)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ Æı(cid:244)(cid:222), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:220)º(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242), (23) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237), (24) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:222), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)- (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:254)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (25) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØÆŒ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Ææ(cid:247)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı 33 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:211)ı(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1999 ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)- (cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)- (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1999 (1) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 2000 (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2004. (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «¯ıæ(cid:254)- 3. (cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· (cid:247)(cid:254)æ(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ, (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:220)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). —æ(cid:239)(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ (cid:226)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) 4. (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229)(cid:226)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ªºø(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:223)Æ. ¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:211)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237), 1. ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:221)ºØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:221)- (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ, ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØ- æØ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242): Æ) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æº- ºÆª(cid:221)(cid:242), (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ- (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ØŒØº(cid:239)(cid:236)(cid:239)æ- (cid:246)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı æÆ(cid:244)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Ø- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:226)(cid:223)Æ(cid:242), (26) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 20 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1994 (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ modus vivendi (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:252)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 251 (*) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (2), (cid:226)) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:223)(cid:243)Ł(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)æÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)ł(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), `—ˇ(cid:214)`(cid:211)(cid:201)Zˇ(cid:213)˝: ¢æŁæ(cid:239) 1 ¨(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)- 1. (cid:243)(cid:231)(cid:242) «˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ», Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) «(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ», (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242). ª) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:220)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:228)) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ł(cid:220)ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) ŒÆº(cid:254)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:244)(cid:254)(cid:237)/(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:252)(cid:236)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). (1) ¯¯ C 172 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 18. 6. 1999. (*) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 189 ´ (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:220)æŁæ(cid:239) 251 (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¢(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236). (2) ¯¯ C 102 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4. 4. 1996, (cid:243). 1. (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 2. (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242). C 210/4 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 ¢æŁæ(cid:239) 3 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 1. ˇØ (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2, ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242): (cid:151) ˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231), (cid:151) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:151) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237), (cid:151) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:151) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ. ˇØ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) 2. (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237). …(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:237)ı(cid:244)ÆØ, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ı(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)- (cid:244)ÆØ: Æ) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237), (cid:226)) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ((cid:212)—¯) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), ª) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Ø- æØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒÆº(cid:254)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:228)) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ªºø(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:229)) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:240)Øº(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:240). (cid:247). (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237), (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:220) ÆæØŁ(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:223)Æ ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) «(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)») ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆº(cid:254)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 4 —æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:151) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242), 1. ŒÆ(cid:244)’ Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) 15 (cid:221)ø(cid:242) 25 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:151) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)Ø Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 1. 2, 2. 2 ŒÆØ 5 (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:151) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)’ Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) 15 (cid:221)ø(cid:242) 25 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:151) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)- (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). 2. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:237)(cid:221)(cid:239)Ø, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:228)ØÆŒæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) (cid:222) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ¢æŁæ(cid:239) 5 (cid:213)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) 1. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. 2. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 5) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ıª(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)æ(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ 3. (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)ØºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:231), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ, (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)ıÆØ- (cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). 4. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ- (cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)• ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ÆæŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ. 5. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242) (˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231) (cid:201)(cid:201)(cid:201) ŒÆØ ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 6 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) 3. Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø, ªØÆ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242), (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242), (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:222) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)Ø- Œ(cid:239)ı·(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)- (cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252), (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252), (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7, Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:220)ººÆ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 210/5 ¢æŁæ(cid:239) 7 ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˙ ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220). 1. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:221)æø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222). ˇ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 2. (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220): Æ) (cid:226)) ª) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)- æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)) (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)) (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:244)) (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), 3. (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). `(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)- ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 205 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)- Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆº(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ł(cid:231)(cid:246)(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:239)Ø ł(cid:222)(cid:246)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239). ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ł(cid:231)(cid:246)(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ. 4. Æ) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242). (cid:226)) ¯(cid:220)(cid:237) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222): (cid:151) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı·, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), (cid:151) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ, (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)- (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239). 5. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) Ł(cid:221)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)’ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:231)(cid:240)(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239) —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) ł(cid:231)(cid:246)(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ. ¢æŁæ(cid:239) 8 (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 1. (cid:212)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 350 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:229)ıæ(cid:254). 2. ˇØ (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 9 (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ 1. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˜(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØ- æØ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ(cid:237)(cid:228)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ªı(cid:237)ÆØŒ(cid:254)(cid:237). 2. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)- æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:239)ı 3. (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 4. (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 10 (cid:211)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) ¯Z¯(cid:211)/¯ˇ(cid:215), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:242) ((cid:215)˚`¯), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı·(cid:240)æ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:220)º(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:151) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) ¯Z¯(cid:211)/¯ˇ(cid:215), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:215), C 210/6 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 (cid:151) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:242) ((cid:215)˚`¯), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)Œ(cid:239)ººÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:223)(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚ı·(cid:240)æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ Æı(cid:244)(cid:222), (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:220)º(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)- Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 11 ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 12 —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) 1. (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ˙ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3 ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). 2. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ. `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)- (cid:244)ÆØ, (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2. (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 2, 3 ŒÆØ 4. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:244)(cid:239) 3. Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2002 ŒÆØ (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:222) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2005, Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:229)ŒŁ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) 4. (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237): (cid:151) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2003 (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:151) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 2005, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 13 ‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ‚ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237). (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) ˇ —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 210/7 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` ˙ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:239)Ø (cid:237)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) ª(cid:229)ø- ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 7 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ. ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)æ- æ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıŒÆØæ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø ı(cid:240)(cid:252)łØ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3. ˇØ (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆººÆ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ. ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŁÆ (cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237). ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŁÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242): (cid:151) ˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231), (cid:151) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:151) —æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237), (cid:151) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:151) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ. ˜(cid:209)`(cid:211)˙ 1 (cid:151) ˝¯ˇ¸`(cid:201)` ˆ(cid:201)` (cid:212)˙˝ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—˙ ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 1. 1: ¯(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:221)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)’ Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) 15 (cid:221)ø(cid:242) 25 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:236)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). ˇØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒÆºı·ł(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). (cid:201)(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) ŁÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆØ(cid:228)ÆªøªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). —æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ, Œıæ(cid:223)ø(cid:242), ªØÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ªºø(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ(cid:242). ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 1. 2: `(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:221)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237), (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)’Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) 15 (cid:221)ø(cid:242) 25 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:236)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:221)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). ˇØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒÆºı·ł(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ Æı(cid:244)(cid:220) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:229)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)’ Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:230)ø(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). —æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ, Œıæ(cid:223)ø(cid:242), ªØÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ªºø(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242), (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). C 210/8 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 ˜(cid:209)`(cid:211)˙ 2 (cid:151) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙ ¯¨¯¸ˇ˝(cid:212)(cid:201)˚˙ (cid:213)—˙(cid:209)¯(cid:211)(cid:201)` ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) «(cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)(cid:242)», (cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237), (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:231)ºØŒ(cid:223)Æ(cid:242) 18 (cid:221)ø(cid:242) 25 (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:242) (cid:246)ı·º(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:229)(cid:223) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:236)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242). ˇ (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø, ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252)(cid:242) (cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)(cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:236)(cid:231) Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:226)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (12 (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı·) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2. (cid:201)(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ¯(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:221)ª(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)(cid:242) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ. ˇ (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)/(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:221)(cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ. ˙ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:220) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:221)ªªæÆ(cid:246)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı. ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 2. 1: ¯(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ ((cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:220) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ØŒ(cid:223)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:252), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)-(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ. (cid:244). º. ) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237), (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ, (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:220)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ Æı(cid:244)(cid:220) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)æŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:229)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237). ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242), ªºø(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ- (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)Ø, (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æºº(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŁÆ (cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)ÆªøªØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:240)(cid:244)(cid:231). ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 2. 2: ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ((cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239)) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:220) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)- Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ØŒ(cid:223)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)-(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ. (cid:244). º. ) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237), (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ, (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:220)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ Æı(cid:244)(cid:220) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)æŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:229)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æ(cid:220)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:254)(cid:237). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242). ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242), ªºø(cid:243)(cid:243)ØŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)Ø, (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æºº(cid:220) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŁÆ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)ÆªøªØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:240)(cid:244)(cid:231). ˜(cid:209)`(cid:211)˙ 3 (cid:151) —(cid:209)(cid:217)(cid:212)ˇ´ˇ(cid:213)¸(cid:201)¯(cid:211) ˝¯(cid:217)˝ —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:236)Æ (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237), (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239)Ø (cid:237)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:220) ŒÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:252)(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:252), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252), (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). `ı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø Œı·æØ(cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242). 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 210/9 ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ. ˇØ (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:237)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)-(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)/ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231). ¨Æ (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)’ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231). ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) ŁÆ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)ººÆ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æ- ªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237). ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:231), (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237). ˜(cid:209)`(cid:211)˙ 4 (cid:151) ˚ˇ(cid:201)˝¯(cid:211) ˜(cid:209)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ˜(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)ı(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)(cid:239)ı ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆº(cid:254)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ (cid:226)(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ Æı(cid:244)(cid:220) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242), (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆØ (cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ. (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237). ˚Æ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242). ˜(cid:209)`(cid:211)˙ 5 (cid:151) (cid:211)(cid:213)˝ˇ˜¯(cid:213)(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)` ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 5. 1: ˚Æ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ ¯(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229): 1. ˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:151) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)ÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:244)(cid:254)(cid:237)/(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 1, 2 ŒÆØ 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:201)(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŁÆ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 2. ˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıºø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:228)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). 3. ˜æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:151) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)(cid:220)æØÆ, (cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:151) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒÆº(cid:254)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:222) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222)/ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242). 4. —(cid:229)ØæÆ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ª(cid:222) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)º(cid:239)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ. 5. ˜ØÆ(cid:243)Œ(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:228)æØÆ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:222) ŒÆº(cid:254)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ººÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)- (cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:222) ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242). (cid:201)(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:252)º(cid:239)ı (cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) º(cid:223)ª(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ, (cid:222) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:237)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œı·æØÆ (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231). C 210/10 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 5. 2: —º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ 1. (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:220), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:252),(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242). 2. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252): (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Æ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239)Ø ŁÆ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:254)(cid:237). 3. (cid:211)(cid:229) (cid:252),(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:220)ººø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237). ˇØ (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:220)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:240)(cid:244)ø(cid:243)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237). ˜æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) 5. 3: (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ 1. ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) ˆæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ı·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ı·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242). `Œ(cid:252)(cid:236)(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)Ææ(cid:223)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 11 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 210/11 (cid:211)˚¯—(cid:212)(cid:201)˚ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:201). ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ˙ 1. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 28 `ıª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) «˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ» ((cid:221)ªªæ. 10945/98 JEUN 24 SOC 305 EDUC 56 CODEC 432 (cid:151) COM(1998) 331 final + COR 1(en)). 2. ˙ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 15 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1998 ŒÆØ 5 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1998 Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ. 3. (cid:212)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 19 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1998. 4. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 30 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1998, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ((cid:221)ªªæ. 13628/98 JEUN 60 SOC 466 EDUC 102 CODEC 661 (cid:151) COM(1998) 695 final (cid:151) 98/0197(COD)). 5. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆŁ(cid:252)æØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 251 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚. (cid:201)(cid:201). (cid:211)(cid:212)ˇ(cid:215)ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙(cid:211) ˙ (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:222)- (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)º(cid:223)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:252) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ. 1. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:221)ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242). 2. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 2. 1. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) 2. 1. 1. (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 350 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). 2. 1. 2. (cid:211)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:221)ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) ((cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:221)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:229) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3, Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) «˝(cid:229)(cid:239)ºÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)» ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) «¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ». ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø, º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:238)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220). 2. 1. 3. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:220)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁıªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) «¯ıæø- (cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242)». C 210/12 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 2. 1. 4. (cid:214)ı·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:221)ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:201)(cid:201) (cid:226)) (Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:201)(cid:201) Æ) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) «(cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ» (cid:244)(cid:231)(cid:242) 13(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1987. 2. 2. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2. 2. 1. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) º(cid:221)(cid:238)(cid:231), (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 36 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 61 (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:221)(cid:226)Æº(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239). 2. 2. 2. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) º(cid:221)(cid:238)(cid:231), (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ((cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ ÆæØŁ. 23) ŒÆØ 21 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ((cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)’ ÆæØŁ. 1, 3, 5, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 19, 21, 24, 28, 30, 34, 36, 39, 40, 41, 42, 46). 2. 2. 3. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)ªØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242): 2. 2. 3. 1. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (ÆæØŁ. 8, 18, 26) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:252)º(cid:239)ı (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. 2. 3. 2. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (ÆæØŁ. 2, 6, 9, 52) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:221)ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). 2. 2. 3. 3. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:222) (cid:240)(cid:239)ı Æºº(cid:231)º(cid:239)- (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:222)(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (ÆæØŁ. 4, 17, 22, 49) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ 22 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:229)º- (cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ 49 (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ı·Œ(cid:239)ºÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242). ˚æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ 4 (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:254)(cid:237) 5 ŒÆØ 10 (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ 17, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 149 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242). 2. 2. 3. 4. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231)(cid:242) (ÆæØŁ. 29) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:221)ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ØøŒ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØÆ(cid:244)æØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)ŁÆºł(cid:231). 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 210/13 2. 2. 3. 5. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (ÆæØŁ. 31) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:221)º(cid:229)(cid:238)(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Æ(cid:240)º(cid:254)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:221)ªæÆł(cid:229) (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)- (cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ «¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ» ((cid:226)º. (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2. 1. 3). 2. 2. 3. 6. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)- ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Leonardo ŒÆØ Socrates (ÆæØŁ. 57) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:221)ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:222)Œ(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. 2. 2. 3. 7. (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆº(cid:252)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (ÆæØŁ. 59) (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ªØÆ(cid:244)(cid:223) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:201)(cid:201)(cid:201). (cid:211)(cid:213)(cid:204)—¯(cid:209)`(cid:211)(cid:204)`(cid:212)` (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)