title: Decizia Comisiei din 29 iunie 1999 privind procedura de atestare a conformității produselor pentru construcții conform articolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului referitor la aparatele de încălzire a spațiului [notificată cu numărul C(1999) 1479]Text cu relevanță pentru SEE.

text: 13/vol. 26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 269 31999D0471 L 184/37 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 17. 7. 1999 DECIZIA COMISIEI din 29 iunie 1999 privind procedura de atestare a conformității produselor pentru construcții conform articolului 20 alineatul (2) din Directiva 89/106/CEE a Consiliului referitor la aparatele de încălzire a spațiului [notificată cu numărul C(1999) 1479] (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, (1999/471/CE) (4) întrucât procedura menționată la articolul 13 alineatul (3) litera (a) corespunde sistemelor specificate de prima posi- bilitate fără supraveghere permanentă ș(cid:13)i celei de-a doua ș(cid:13)i a treia posibilități, definite în anexa III partea 2 punctul (ii) ș(cid:13)i întrucât procedurile prevăzute la articolul 13 alineatul (3) litera (b) corespund sistemelor definite în anexa III partea 2 punctul (i), precum ș(cid:13)i primei posibilități cu supraveghere permanentă din anexa III partea 2 punctul (ii); având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 89/106/CEE a Consiliului din 21 decem- brie 1988 privind apropierea actelor cu putere de lege ș(cid:13)i a actelor administrative ale statelor membre privind produsele pentru construcții (1), modificată de Directiva 93/68/CEE (2), în special articolul 13 alineatul (4), (1) (2) (3) întrucât Comisia trebuie să aleagă, între cele două proceduri prevăzute în articolul 13 alineatul (3) din Direc- tiva 89/106/CEE pentru atestarea conformității unui produs, „procedura cea mai puțin oneroasă care să fie com- patibilă cu siguranța”; întrucât aceasta înseamnă că trebuie să decidă dacă, pentru un anumit produs sau pentru o anu- mită familie de produse determinate, existența unui sistem de control al producției în fabrică aflat sub răspunderea producătorului reprezintă o condiție necesară ș(cid:13)i suficientă pentru atestarea conformității, ori dacă, din motive care țin de respectarea criteriilor enunțate la articolul 13 alinea- tul (4), este necesară intervenția unui organism de certifi- care aprobat; întrucât articolul 13 alineatul (4) din Directiva 89/106/CEE prevede ca procedura astfel determinată să fie indicată în mandat ș(cid:13)i în specificațiile tehnice; întrucât trebuie deci defi- nit conceptul de produs sau de familie de produse aș(cid:13)a cum este el folosit în mandate ș(cid:13)i în specificațiile tehnice; întrucât cele două proceduri prevăzute la articolul 13 ali- neatul (3) din Directiva 89/106/CEE sunt descrise detaliat în anexa III la Directiva 89/106/CEE; întrucât trebuie, ca urmare, să se precizeze clar, pentru fiecare produs sau familie de produse, care suntmetodele prin care cele două proceduri trebuie puse în aplicare, prin trimitere la anexa III, în măsura în care aceasta din urmă dă prioritate anumitor sisteme; (1) (2) JO L 40, 11. 2. 1989, p. 12. JO L 220, 30. 8. 1993, p. 1. (5) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt con- forme cu avizul Comitetului permanent pentru construcții, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Atestarea conformității produselor ș(cid:13)i familiilor de produse stabilite în anexa I se realizează printr-o procedură în cadrul căreia fabricantul este singurul responsabil cu sistemul de control al producției în fabrică care asigură conformitatea produselor cu specificațiile tehnice relevante. Articolul 2 Atestarea conformității produselor stabilite în anexa II se realizează printr-o procedură în cadrul căreia, pe lângă sistemul de control al producției în fabrică asigurat de fabricant, un organism de certificare desemnat intervine în evaluarea ș(cid:13)i supravegherea controlului producției sau a produselor în sine. 270 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 26 Procedura de atestare a conformității, stabilită în anexa III, este precizată în mandatele pentru standarde armonizate. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Articolul 4 Adoptată la Bruxelles, 29 iunie 1999. Pentru Comisie Martin BANGEMANN Membru al Comisiei 13/vol. 26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 271 ANEXA I Aparate de încălzit fără sursă de energie internă (1) (cum ar fi radiatoarele, convectoarele, aparatele de încălzit cu aer cald, inclusiv ventiloconvectoarele, încălzitoarele de plintă, panourile de încălzire cu fixare în plafon ș(cid:13)i alți emițători statici de căldură, garniturile pentru pereți ș(cid:13)i planș(cid:13)eurile de încălzire): pentru utilizare în clădiri, cu excepția cazurilor supuse reglementărilor în materie de reacție la foc aplicabile produselor pe bază de materiale din categoriile A (2), B (2)ș(cid:13)i C (2). Aparate de încălzit cu combustibil solid sau lichid (3) (cum ar fi sobele cu păcură racordate la coș(cid:13), maș(cid:13)inile de gătit, încălzitoarele de cameră, ș(cid:13)emineele, inserțiile de elemente de încălzire, aparatele de încălzit saune): pentru utilizare în clădiri, cu excepția cazurilor supuse reglementărilor în materie de reacție la foc aplicabile produselor pe bază de materiale din categoriile A (2), B (2)ș(cid:13)i C (2). (1) Cu excepția aparatelor electrice de încălzit. (2) Materiale a căror reacție la foc se poate modifica în cursul procesului de producție (în general datorită unei transformări chimice, ca în cazul produselor ignifuge sau al modificărilor de compoziție). (3) Cu excepția aparatelor cu combustibil gazos ș(cid:13)i a aparatelor special concepute pentru utilizare industrială în hale industriale. 272 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 26 ANEXA II Aparate de încălzit fără sursă de energie internă (1) (cum ar fi radiatoarele, convectoarele, aparatele de încălzit cu aer cald, inclusiv ventiloconvectoarele, plintele de încălzire, panourile de încălzire cu fixare în plafon ș(cid:13)i alți emițători statici de căldură, garniturile pentru pereți ș(cid:13)i planș(cid:13)eurile de încălzire): pentru utilizări supuse reglementărilor în materie de reacție la foc aplicabile produselor pe bază de materiale din categoriile A (2), B (2)ș(cid:13)i C (2). Aparate de încălzit cu combustibil solid sau lichid (3) (cum ar fi sobele cu păcură racordate la coș(cid:13), maș(cid:13)inile de gătit, aparatele de încălzire suplimentare, plitele pentru cămine, inserțiile de elemente de încălzire, aparatele de încălzit saune): pentru utilizări supuse reglementărilor în materie de reacție la foc aplicabile produselor pe bază de materiale din categoriile A (2), B (2)ș(cid:13)i C (2). (1) Cu excepția aparatelor electrice de încălzit. (2) Materiale a căror reacție la foc se poate modifica în cursul procesului de producție (în general datorită unei transformări chimice, ca în cazul produselor ignifuge sau al modificărilor de compoziție). (3) Cu excepția aparatelor cu combustibil gazos ș(cid:13)i a aparatelor special concepute pentru utilizare industrială în hale industriale. 13/vol. 26 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 273 Notă: pentru produsele care pot fi utilizate în scopuri cărora le corespund mai multe utilizări prevăzute în familiile de produse menționate mai jos, organismul desemnat cumulează sarcinile care decurg din sistemele aplicabile de atestare a conformității. ANEXA III FAMILIE DE PRODUSE APARATE DE ÎNCĂLZIT (1/2) 1. Sisteme de atestare a conformității Pentru produsele ș(cid:13)i utilizările prevăzute în cele ce urmează, se solicită Comitetului European de Standardizare/Comitetului european de standardizare în electrotehnică (CEN/Cenelec) să specifice în standardele armonizate relevante următoarele sisteme de atestare a conformității: Produse Utilizări prevăzute Niveluri sau clase Sisteme de atestare a conformității Aparate de încălzit fără sursă internă de energie Aparate de combustibil solid sau lichid încălzit cu toate - 3 Sistemul 3: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) la Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate. Specificațiile sistemului trebuie să fie făcute astfel încât sistemul să poată fi aplicat chiar ș(cid:13)i atunci când nu este nevoie să se determine performanța unui produs pentru o caracteristică dată în lipsa unei cerințe legale în acest domeniu în cel puțin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE ș(cid:13)i, dacă este cazul, punctul 1. 2. 3 din documentele interpretative]. În aceste cazuri, verificarea acestei caracteristici nu poate fi impusă producătorului dacă acesta din urmă nu doreș(cid:13)te să declare performanța produsului în acest domeniu. 274 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 13/vol. 26 FAMILIE DE PRODUSE APARATE DE ÎNCĂLZIT 1. Sisteme de atestare a conformității Pentru produsele ș(cid:13)i utilizările prevăzute în cele ce urmează, se solicită Comitetului European de Standardizare/Comitetului european de standardizare în electrotehnică (CEN/Cenelec) să specifice în standardele armonizate relevante următoarele sisteme de atestare a conformității: Produse Utilizări prevăzute Niveluri sau clase (reacție la foc) Sisteme de atestare a con- formității Aparate de încălzit fără sursă internă de energie Aparate de încălzit cu combustibil sau lichid solid pentru utilizări se supun unei reglementări în materie de reacție la foc care A (1), B (1), C (1) A (2), B (2), C (2) A (3), D, E, F 1 3 4 Sistemul 1: a se vedea anexa III partea 2 punctul (i) din Directiva 89/106/CEE, fără încercare prin sondaj a eș(cid:13)antioanelor. Sistemul 3: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a doua posibilitate. Sistemul 4: a se vedea anexa III partea 2 punctul (ii) din Directiva 89/106/CEE, a treia posibilitate. (1) Materiale a căror reacție la foc este susceptibilă să se modifice în cursul procesului de producție (în general elemente supuse transformărilor chimice, de exemplu produsele ignifuge sau produsele cărora li s-a schimbat compoziția). (2) Materiale a căror reacție la foc nu este susceptibilă să se modifice în cursul procesului de producție. (3) Materiale aparținând clasei A ș(cid:13)i a căror reacție la foc, conform Deciziei 96/603/CE, nu trebuie verificată. Specificațiile sistemului trebuie să fie făcute astfel încât sistemul să poată fi aplicat chiar ș(cid:13)i atunci când nu este nevoie să se determine performanța unui produs pentru o caracteristică dată în lipsa unei cerințe legale în acest domeniu în cel puțin un stat membru [a se vedea articolul 2 alineatul (1) din Directiva 89/106/CEE ș(cid:13)i, dacă este cazul, punctul 1. 2. 3 din instrucțiunile de aplicare]. În aceste cazuri, verificarea acestei caracteristici nu poate fi impusă producătorului dacă acesta din urmă nu doreș(cid:13)te să declare performanța produsului în acest domeniu


title: 1999/471/EG: Kommissionens beslut av den 29 juni 1999 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande anordningar för uppvärmning av utrymmen [delgivet med nr K(1999) 1479] (Text av betydelse för EES)

eurovoc_concepts:
European standard
building materials
heating
producer's liability
product safety
production control
quality label
technical specification

formats: html pdf print

text: 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 184/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juni 1999 om f(cid:148)rfarandet f(cid:148)r bestyrkande av (cid:148)verensst(cid:132)mmelse av byggprodukter enligt artikel 20. 2 i r(cid:134)dets direktiv 89/106/EEG betr(cid:132)ffande anordningar f(cid:148)r uppv(cid:132)rmning av utrymmen [delgivet med nr K(1999) 1479] (Text av betydelse f(cid:148)r EES) (1999/471/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT f(cid:148)rfarandena skall genomf(cid:148)ras, i enlighet med bilaga III, f(cid:148)r varje produkt eller produktgrupp, eftersom bilaga III anger att vissa system i f(cid:148)rsta hand skall anv(cid:132)ndas. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Europeiska gemenskapen, 4. med beaktande av r(cid:134)dets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tilln(cid:132)rmning av medlemsstaternas lagar och andra f(cid:148)rfattningar om byggprodukter (1), (cid:132)ndrat genom direktiv 93/68/EEG (2), s(cid:132)rskilt artikel 13. 4 i detta, och av f(cid:148)ljande sk(cid:132)l: 1. 2. 3. Kommissionen skall v(cid:132)lja det av de tv(cid:134) f(cid:148)rfaranden, enligt artikel 13. 3 i direktiv 89/106/EEG f(cid:148)r bestyrkande av (cid:148)verensst(cid:132)mmelse av en produkt, som (cid:132)r ”minst betungande och samtidigt f(cid:148)renligt med kraven p(cid:134) s(cid:132)kerhet”. Detta inneb(cid:132)r att det (cid:132)r n(cid:148)dv(cid:132)ndigt att besluta i fabriken under om huruvida en tillverkningskontroll tillverkarens ansvar (cid:132)r ett n(cid:148)dv(cid:132)ndigt och tillr(cid:132)ckligt villkor f(cid:148)r bestyrkande av (cid:148)verensst(cid:132)mmelse f(cid:148)r en best(cid:132)md produkt eller produktgrupp, eller om det av orsaker som r(cid:148)r uppfyllandet av de kriterier som avses i artikel 13. 4 kr(cid:132)vs att ett godk(cid:132)nt certifieringsorgan deltar. Enligt artikel 13. 4 kr(cid:132)vs att det f(cid:148)rfarande som s(cid:134)lunda best(cid:132)mts skall anges i uppdragen och i de tekniska specifikationerna. Det (cid:132)r d(cid:132)rf(cid:148)r (cid:148)nskv(cid:132)rt att definiera de produkter i produktgrupper uppdragen och i de tekniska specifikationerna. som anv(cid:132)nds eller De tv(cid:134) f(cid:148)rfaranden som avses i artikel 13. 3 beskrivs i detalj i bilaga III till direktiv 89/106/EEG. Det (cid:132)r d(cid:132)rf(cid:148)r n(cid:148)dv(cid:132)ndigt att klart ange de metoder genom vilka de tv(cid:134) (1) EGT L 40, 11. 2. 1989, s. 12. (2) EGT L 220, 30. 8. 1993, s. 1. Det f(cid:148)rfarande som avses i artikel 13. 3 a motsvarar de system som anges i det f(cid:148)rsta alternativet utan fortl(cid:148)- pande (cid:148)vervakning, samt i det andra och det tredje alternativet i punkt 2 ii i bilaga III och det f(cid:148)rfarande som avses i artikel 13. 3 b motsvarar de system som anges i punkt 2 i i bilaga III, samt i det f(cid:148)rsta alternativet med fortl(cid:148)pande (cid:148)vervakning i punkt 2 ii i bilaga III. 5. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i detta beslut (cid:132)r f(cid:148)renliga med yttrandet fr(cid:134)n St(cid:132)ndiga byggkommitt(cid:130)n. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 F(cid:148)r de produkter som anges i bilaga I skall (cid:148)verensst(cid:132)mmelsen bestyrkas genom ett f(cid:148)rfarande d(cid:132)r tillverkaren ensam ansvarar f(cid:148)r ett system f(cid:148)r tillverkningskontroll i fabriken som s(cid:132)ker- st(cid:132)ller att produkten (cid:148)verensst(cid:132)mmer med de till(cid:132)mpliga tekniska specifikationerna. Artikel 2 F(cid:148)r de produkter som anges i bilaga II skall (cid:148)verensst(cid:132)mmelsen bestyrkas genom ett f(cid:148)rfarande d(cid:132)r, f(cid:148)rutom ett system f(cid:148)r tillverkningskontroll i fabriken som genomf(cid:148)rs av tillverkaren, (cid:132)ven ett godk(cid:132)nt certificeringsorgan tar del i bed(cid:148)mningen och (cid:148)vervakningen av sj(cid:132)lva produkten. tillverkningskontrollen eller av L 184/38 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 F(cid:148)rfarandet f(cid:148)r bestyrkande av (cid:148)verensst(cid:132)mmelse enligt bilaga III skall anges i uppdragen f(cid:148)r harmoniserade standarder. Artikel 3 Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utf(cid:132)rdat i Bryssel den 29 juni 1999. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 184/39 BILAGA I Anordningar utan inv(cid:132)ndig energik(cid:132)lla (1) f(cid:148)r uppv(cid:132)rmning av utrymmen (i synnerhet radiatorer, konvektorer, fl(cid:132)ktkonvektorer inbegripet v(cid:132)rmebatterier, sockelmonterade v(cid:132)rmare, takmonterade v(cid:132)rmepaneler och andra fasta v(cid:132)rmare samt byggsatser f(cid:148)r v(cid:132)gg- och golvv(cid:132)rme) F(cid:148)r anv(cid:132)ndning i byggnader, f(cid:148)rutom de anv(cid:132)ndningsomr(cid:134)den som omfattas av best(cid:132)mmelser om reaktion vid i klasserna A (2), B (2), C (2). brandp(cid:134)verkan f(cid:148)r produkter av material Anordningar som f(cid:148)rbr(cid:132)nner fasta och flytande br(cid:132)nslen (3) f(cid:148)r uppv(cid:132)rmning av utrymmen (i synnerhet oljeka- miner, hush(cid:134)llsspisar, rumsv(cid:132)rmare, braskaminer, eldstadsinsatser och bastuugnar) F(cid:148)r anv(cid:132)ndning i byggnader, f(cid:148)rutom de anv(cid:132)ndningsomr(cid:134)den som omfattas av best(cid:132)mmelser om reaktion vid i klasserna A (2), B (2), C (2). brandp(cid:134)verkan f(cid:148)r produkter av material BILAGA II Anordningar utan inv(cid:132)ndig energik(cid:132)lla (1) f(cid:148)r uppv(cid:132)rmning av utrymmen (i synnerhet radiatorer, konvektorer, fl(cid:132)ktkonvektorer inbegripet v(cid:132)rmebatterier, sockelmonterade v(cid:132)rmare, takmonterade v(cid:132)rmepaneler och andra fasta v(cid:132)rmare samt byggsatser f(cid:148)r v(cid:132)gg- och golvv(cid:132)rme) F(cid:148)r anv(cid:132)ndningsomr(cid:134)den som omfattas av best(cid:132)mmelser om reaktion vid brandp(cid:134)verkan f(cid:148)r produkter av material i klasserna A (2), B (2), C (2). Anordningar som f(cid:148)rbr(cid:132)nner fasta och flytande br(cid:132)nslen (3) f(cid:148)r uppv(cid:132)rmning av utrymmen (i synnerhet oljeka- miner, hush(cid:134)llsspisar, rumsv(cid:132)rmare, braskaminer, eldstadsinsatser och bastuugnar) F(cid:148)r anv(cid:132)ndningsomr(cid:134)den som omfattas av best(cid:132)mmelser om reaktion vid brandp(cid:134)verkan f(cid:148)r produkter av material i klasserna A (2), B (2), C (2). (1) F(cid:148)rutom elektriska anordningar f(cid:148)r uppv(cid:132)rmning av utrymmen. (2) Material vilkas reaktion vid brandp(cid:134)verkan kan f(cid:148)r(cid:132)ndras under tillverkningsprocessen. (I allm(cid:132)nhet s(cid:134)dana som uts(cid:132)tts f(cid:148)r kemisk f(cid:148)r(cid:132)ndring med t. ex. brandh(cid:132)mmande tillsatser eller vilkas reaktion vid brandp(cid:134)verkan kan p(cid:134)verkas av f(cid:148)r(cid:132)ndringar i sammans(cid:132)tt- ningen). (3) F(cid:148)rutom anordningar som f(cid:148)rbr(cid:132)nner gasformiga br(cid:132)nslen och anordningar som (cid:132)r speciellt utformade f(cid:148)r anv(cid:132)nding i industriella processer inom industriomr(cid:134)den. L 184/40 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 BILAGA III Anm(cid:132)rkning: F(cid:148)r de produkter som (cid:132)r avsedda f(cid:148)r flera av de anv(cid:132)ndningsomr(cid:134)den som anges f(cid:148)r nedan n(cid:132)mnda produktgrupper sammanl(cid:132)ggs det godk(cid:132)nda organets uppgifter utg(cid:134)ende fr(cid:134)n de system f(cid:148)r bestyrkande av (cid:148)verensst(cid:132)mmelse som (cid:132)r till(cid:132)mpliga. PRODUKTGRUPP ANORDNINGAR F(cid:153)R UPPV(cid:142)RMNING AV UTRYMMEN (1/2) 1. System f(cid:148)r bestyrkande av (cid:148)verensst(cid:132)mmelse F(cid:148)r den eller de produkter och det eller de anv(cid:132)ndningsomr(cid:134)den som anges nedan skall Europeiska organisationen f(cid:148)r standardisering (CEN) och Europeiska kommitt(cid:130)n f(cid:148)r elektroteknisk standardisering (Cenelec) specificera f(cid:148)ljande system f(cid:148)r bestyrkande av (cid:148)verensst(cid:132)mmelse i de harmoniserade standarder som (cid:132)r till(cid:132)mpliga: Produkt(er) Anv(cid:132)ndningsomr(cid:134)de(n) Niv(cid:134)(er) eller klasser System f(cid:148)r bestyrkande av (cid:148)verenss(cid:132)mmelse I byggnader — 3 f(cid:148)r uppv(cid:132)rmning Anordningar utan inv(cid:132)ndig ener- gik(cid:132)lla av utrymmen Anordningar som f(cid:148)rbr(cid:132)nner fasta och flytande br(cid:132)nslen f(cid:148)r uppv(cid:132)rmning av utrymmen System 3: Se bilaga III. 2 ii till direktiv 89/106/EEG andra alternativet. Specifikationen f(cid:148)r systemet skall vara s(cid:134)dan att den kan genomf(cid:148)ras (cid:132)ven n(cid:132)r prestanda betr(cid:132)ffande en viss egenskap inte beh(cid:148)ver fastst(cid:132)llas p(cid:134) grund av att minst en medlemsstat saknar best(cid:132)mmelser f(cid:148)r egenskapen i fr(cid:134)ga (se artikel 2. 1 i direktiv 89/106/EEG och i till(cid:132)mpliga fall punkt 1. 2. 3 i till(cid:132)mpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fr(cid:134)ga inte p(cid:134)tvingas tillverkaren om denne inte (cid:148)nskar ange produktens prestanda i detta avseende. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 184/41 PRODUKTGRUPP ANORDNINGAR F(cid:153)R UPPV(cid:142)RMNING AV UTRYMMEN (2/2) 1. System f(cid:148)r bestyrkande av (cid:148)verensst(cid:132)mmelse F(cid:148)r den eller de produkter och det eller de anv(cid:132)ndningsomr(cid:134)den som anges nedan skall CEN och Cenelec specificera f(cid:148)ljande system f(cid:148)r bestyrkande av (cid:148)verensst(cid:132)mmelse i de harmoniserade standarder som (cid:132)r till(cid:132)mpliga: Produkt(er) Anv(cid:132)ndningsomr(cid:134)de(n) Niv(cid:134)(er) eller klass(er) (Reaktion vid brandp(cid:134)- verkan) System f(cid:148)r bestyrkande av (cid:148)verensst(cid:132)mmelse f(cid:148)r uppv(cid:132)rmning Anordningar utan inv(cid:132)ndig ener- gik(cid:132)lla av utrymmen Anordningar som f(cid:148)rbr(cid:132)nner fasta och flytande br(cid:132)nslen f(cid:148)r uppv(cid:132)rmning av utrymmen anv(cid:132)ndningsomr(cid:134)den F(cid:148)r omfattas reaktion vid brandp(cid:134)verkan som av best(cid:132)mmelser om A (1), B (1), C (1) A (2), B (2), C (2) A (3), D, E, F 1 3 4 System 1: Se bilaga III. 2 i till direktiv 89/106/EEG utan revisionsprovning av stickprov. System 3: Se bilaga III. 2 ii till direktiv 89/106/EEG andra alternativet. System 4: Se bilaga III. 2 ii till direktiv 89/106/EEG tredje alternativet. (1) Material vilkas reaktion vid brandp(cid:134)verkan kan f(cid:148)r(cid:132)ndras under tillverkningsprocessen (i allm(cid:132)nhet, de som uts(cid:132)tts f(cid:148)r kemisk modifiering t. ex. med brandh(cid:132)mmande tillsatser, eller vilkas reaktion vid brandp(cid:134)verkan kan p(cid:134)verkas av f(cid:148)r(cid:132)ndringar i sammans(cid:132)tt- ningen). (2) Material vilkas reaktion vid brandp(cid:134)verkan inte kan f(cid:148)r(cid:132)ndras under tillverkningsprocessen. (3) Material i klass A som enligt beslut 96/603/EG ej beh(cid:148)ver genomg(cid:134) provning av materialets reaktion vid brandp(cid:134)verkan. Specifikationen f(cid:148)r systemet skall vara s(cid:134)dan att den kan genomf(cid:148)ra (cid:132)ven n(cid:132)r prestanda betr(cid:132)ffande en viss egenskap inte beh(cid:148)ver fastst(cid:132)llas p(cid:134) grund av att minst en medlemsstat saknar best(cid:132)mmelser f(cid:148)r egenskapen i fr(cid:134)ga (se artikel 2. 1 i direktiv 89/106/EEG och i till(cid:132)mpliga fall punkt 1. 2. 3 i till(cid:132)mpningsdokumenten). I dessa fall skall kontroll av egenskapen i fr(cid:134)ga inte p(cid:134)tvingas tillverkaren om denne inte (cid:148)nskar ange produktens prestanda i detta avseende


title: Fishery statistics CD-ROM 1950-96.

eurovoc_concepts:
EU Member State
catch by species
catch of fish
export
fish
fisherman
fishing fleet
fishing statistics
foreign trade
import


title: Verordnung (EG) Nr. 1418/1999 der Kommission vom 29. Juni 1999 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen des Systems A1 für Obst und Gemüse

eurovoc_concepts:
export licence
pip fruit
quantitative restriction

formats: pdf print

text: 30. 6. 1999 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 164/75 VERORDNUNG (EG) Nr. 1418/1999 DER KOMMISSION vom 29. Juni 1999 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen des Systems A1 für Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2190/96 der Kommission vom 14. November 1996 mit Durch- führungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/ 96 des Rates hinsichtlich der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1303/1999 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, Nach Kenntnis der Kommission würden diese Mengen nach Verringerung bzw. Vergrößerung gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2190/96 überschritten, wenn die Lizenzen unbegrenzt erteilt würden, die ab 24. Juni 1999 für Äpfel beantragt werden. Für die am 24. Juni 1999 beantragten Erzeugnismengen sollten deshalb die Lizenzen zu bestimmten Sätzen erteilt und die im aber nach dem genannten selben Antragszeitraum, Datum gestellten Anträge auf Erteilung von Lizenzen des Systems A1 abgelehnt werden  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 Die Mengen, für die außerhalb der Nahrungsmittelhilfe Ausfuhrlizenzen des Systems A1 erteilt werden dürfen, sind festgelegt durch die Verordnung (EG) Nr. 1304/1999 der Kommission (3), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1380/1999 (4). Durch Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2190/96 sind die Bedingungen festgelegt, unter denen die Kommission Sondermaßnahmen treffen kann, um zu verhindern, daß die Mengen überschritten werden, für die Lizenzen des Systems A1 erteilt werden dürfen. Ausfuhrlizenzen des Systems A1, die am 24. Juni 1999 gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1304/1999 für Äpfel beantragt werden, werden höchstens für den bean- tragten Mengenanteil von 20,0 % erteilt. Für das genannte Erzeugnis werden Anträge auf Erteilung von Lizenzen des Systems A1, die nach dem 24. Juni und vor dem 9. September 1999 gestellt werden, abgelehnt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 30. Juni 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juni 1999 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 292 vom 15. 11. 1996, S. 12. (2) ABl. L 155 vom 22. 6. 1999, S. 29. (3) ABl. L 155 vom 22. 6. 1999, S. 30. (4) ABl. L 162 vom 26. 6. 1999, S. 62


title: Υποτροφίες διάρκειας τριών ετών για μεταπτυχιακές σπουδές από τον Σεπτέμβριο 2000.

eurovoc_concepts:
economics
higher education
history
legal science
political science