title: Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα ορφανά φάρμακα

eurovoc_concepts:
European Medicines Agency
marketing
medical research
medicinal product
public health

text: 27. 6. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 177 E/1 (cid:201)(cid:201) (—æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ (1) (2000/C 177 E/01) COM(1999) 298 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:151) 98/0240(COD) ((cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 250, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 16 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1999) (1) ¯¯ C 276 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4. 9. 1998, (cid:243). 7. `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚ˇ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ ˚`(cid:201) (cid:212)ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙(cid:211) ¯˝(cid:217)(cid:211)˙(cid:211), `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 100 A, (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 95, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), ¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 189 ´ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚, ¯(cid:237)(cid:229)æª(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 251 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚, ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242): `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) (1) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:243)ı(cid:237)(cid:222)ŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)- Œ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:222) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆºı(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)- (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)æ(cid:252)Łı(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:253)(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø, ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)Æ (cid:246)(cid:220)æ- (cid:236)ÆŒÆ Æı(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ «(cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220)»• (2) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆŁ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) Æªøª(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)Æ- æÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ, Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1983 ŒÆØ (cid:231) (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1993• (3) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252), (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:236)Æ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:252)æø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø- (cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:220) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239)• C 177 E/2 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 27. 6. 2000 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (4) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:253)Œ(cid:239)ºÆ ŒÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆº(cid:253)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)ÆæÆ- Œ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)ø(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)• (5) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ Æı(cid:244)(cid:220) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)- Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:222) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) Æªøª(cid:222)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:239)- ºÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) Œæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ, Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) ŁÆ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı (cid:222) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:243)Ł(cid:221)- (cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŁÆ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı, (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:220) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)Ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239) ªØÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ- (cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) Œæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ• (5) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ Æı(cid:244)(cid:220) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)- Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:222) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) Æªøª(cid:222)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:239)- ºÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) Œæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ, Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:252)æØ(cid:239)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŁÆ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı, (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:220) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)Ø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239) ªØÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) Œæ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:247)ØºØ(cid:220)- (cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ• `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) (6) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) æ(cid:252)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:220)ººÆ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ, (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ŒÆ(cid:244)(cid:252)- (cid:240)Ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:253)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)• (7) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)- Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)- (cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)Ææ- (cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237)• (7) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)(cid:253)- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)- Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237)• (8) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:221)- (cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 8 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) iii) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 65/65/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ææ- Œ(cid:221)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø, ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252)• (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)• (8) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:221)- (cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ- (cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 4 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) 8 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) Æ) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) iii) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 65/65/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ææ- Œ(cid:221)(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:229)æ- ª(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 65/65/¯ˇ˚• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:220)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æ(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæ- ª(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:221)(cid:242), (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)æ(cid:221)(cid:226)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:220)Œæı(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)ØÆ 27. 6. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 177 E/3 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)Æ Æª(cid:239)æ(cid:220)• (cid:252)(cid:244)Ø, ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)- (cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ Ł(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)- (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)- æ(cid:239)(cid:253)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ø(cid:246)(cid:229)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:252)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)• (9) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)- ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:222) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)• `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) (10) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Biomed 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)-(cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (1994-1998) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:237)Øø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:237)Øø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)- (cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ-(cid:240)ºÆ(cid:223)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (1998-2002) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237)• (10) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Biomed 2 (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)-(cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (1994-1998) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)æÆ- (cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:237)Øø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)- (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ- Ł(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:221)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı- (cid:237)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:237)Øø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) —(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ-(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (1998-2002) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237)• `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (11) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)- æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) [COM(93) 559 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252)]• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)- (cid:243)ØÆ(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø [COM(97) 225 (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252)]• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1999-2003 ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)- (cid:243)ØÆ(cid:242) ıª(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)- æø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) Œæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:240)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) C 177 E/4 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 27. 6. 2000 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ ¯˛¯˜(cid:217)(cid:211)`˝ (cid:212)ˇ˝ —`(cid:209)ˇ˝(cid:212)` ˚`˝ˇ˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ: ¢æŁæ(cid:239) 1 `(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ, Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237), (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 2 —(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242): (cid:151) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239), (cid:221)(cid:237)Æ (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:220)(cid:237)Łæø(cid:240)(cid:239), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 65/65/¯ˇ˚, (cid:151) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239), (cid:221)(cid:237)Æ (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:247)ÆæÆ- Œ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:151) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242), Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)Œ(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252), (cid:151) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242), Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)Œ(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252), (cid:151) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252)(cid:242) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 3 ˚æØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 1. ‚(cid:237)Æ (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ- Œ(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:222) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) Æªøª(cid:222) (cid:240)ÆŁ(cid:222)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) (cid:222) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:222), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:229)ıº(cid:252)ªø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)- (cid:228)(cid:239)Œ(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:222) ŁÆ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ’ (cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231). 1. ‚(cid:237)Æ (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ- Œ(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:222) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) Æªøª(cid:222) (cid:240)ÆŁ(cid:222)- (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)(cid:221)ŒÆ (cid:247)ØºØ(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) (cid:222) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:222), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) ŁÆ ø(cid:246)(cid:229)º(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231). 2. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1, (cid:221)(cid:237)Æ (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø ŁÆ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø- (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231). 2. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1, (cid:221)(cid:237)Æ (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:222) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø ŁÆ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æ(cid:223)Æ (cid:222) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231). 27. 6. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 177 E/5 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ 3. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)(cid:253) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231). `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 4 ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ ˇæ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:214)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ ˇæ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:214)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ, ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) 1. (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) «(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)». 1. (cid:211)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)(cid:253) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237), ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ªØÆ (cid:244)Æ ˇæ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:214)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ, ŒÆº(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) «(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)». 2. (cid:212)Æ ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242): `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) Æ) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æºº(cid:252)- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237)• (cid:226)) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)Ø- Œ(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)(cid:220)æÆ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)• ª) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)- (cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237). 3. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:214)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) Æªøª(cid:222) (cid:222) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237). 3. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˙ Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:254)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)(cid:253)ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œº(cid:221)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)æØ(cid:229)(cid:244)(cid:222) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)- 4. (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:220). `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) 5. ˇØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:222) (cid:239) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ˙ ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ- 6. (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). 7. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ, ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:246)Æ(cid:223)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:222)(cid:244)(cid:239)ı. ¢æŁæ(cid:239) 5 ˜ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) 1. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253), (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø, Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). 1. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253), (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). C 177 E/6 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 27. 6. 2000 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ ˙ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ 2. ŒÆØ (cid:221)ªªæÆ(cid:246)Æ: `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) Æ) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:222) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:253)Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)- æØŒ(cid:244)(cid:222)• (cid:226)) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı ((cid:244)ø(cid:237)) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)((cid:254)(cid:237)) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253)((cid:254)(cid:237)) ª) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)• (cid:228)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)Ææ(cid:220)- `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 1 (cid:222) 2. 3. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231), ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). 4. ˇ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒıæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı- (cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)Ø(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˇ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø 5. (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 60 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222) (cid:221)ªŒıæ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø 5. (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 90 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222) (cid:221)ªŒıæ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)- 6. (cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)Ø- (cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). ˙ ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)- 6. (cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:253)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)ł(cid:231)(cid:246)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). ˙ ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ. 7. …(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:239) ˇæªÆ(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 30 (cid:231)(cid:236)(cid:229)- æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242), (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØø(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:239) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æ(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) 8. ˇ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:222) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) 30 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231)(cid:242). …(cid:244)Æ(cid:237), ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 72 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2309/93 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237) ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 9. ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) ˇæ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237). 27. 6. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 177 E/7 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ 10. ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı. 11. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØŒ(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı, (cid:239) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:211)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)- (cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 6 (cid:211)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:239)ı `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) 1. —æ(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ- Œ(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı. ˇ ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:239)æ(cid:246)Æ- 2. (cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242): Æ) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)- Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237)• Æ) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:252)ºº(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- Œ(cid:239)º(cid:239)(cid:253)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:254)(cid:237)• (cid:226)) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:246)(cid:253)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 6 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2309/93. `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 7 ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ˇ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 1. Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı, (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2309/93, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ- (cid:236)ÆŒ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). 2. ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220), (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 57 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2309/93. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)- Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:222) (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2309/93. (cid:211)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). ˚(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:246)ÆØæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252). C 177 E/8 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 27. 6. 2000 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ 3. ˙ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı ŒÆº(cid:253)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3. `ı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ¢æŁæ(cid:239) 8 `(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) 1. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2309/93, (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:231) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231). 1. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2309/93, (cid:222) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:220)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø- (cid:226)Æ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 7 ŒÆØ 7Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 65/65/¯ˇ˚ (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 9 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 75/319/¯ˇ˚ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:228)ØÆ- (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:231) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239)(cid:253)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231). 2. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:223) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:222) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:247)æ(cid:229)(cid:239)(cid:253)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:220) Œ(cid:221)æ(cid:228)(cid:231). (cid:212)(cid:239) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 5. `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 1 ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:253)ºÆ(cid:238)(cid:231) 3. (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:228)(cid:253)(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:220)(cid:237): Æ) (cid:239) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ÆØ(cid:244)(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:222) (cid:226)) (cid:239) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı (cid:222) ª) (cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:253)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239), Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:222)(cid:228)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æ(cid:239)(cid:253)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:253) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı,, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:222) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ’ (cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231). 4. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220), (cid:244)(cid:239) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:252) (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:228)ØÆ- ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:204)(cid:231)(cid:244)æ(cid:254)(cid:239) ˇæ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:214)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237). 27. 6. 2000 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 177 E/9 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ 5. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı «(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œ(cid:239)ı» ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) «ŒºØ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242)» ı(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:253)(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 72 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 2309/93, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:253)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı ø(cid:242) «(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:220)æ- 5. (cid:236)ÆŒ(cid:239)» (cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252): (cid:151) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)Øª(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:229)- æ(cid:254)(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:252)Œø(cid:237), (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)æø(cid:237), (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:254)ªø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:252), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238)ØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø- (cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:151) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:253)º(cid:229)(cid:242) (cid:222)/ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø- Œ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242)) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:151) (cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)ıŒº(cid:229)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:222) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:244)(cid:231), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:247)(cid:237)(cid:231)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)ı(cid:230)(cid:229)(cid:253)(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)ıŒº(cid:229)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239)) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:222) Ł(cid:229)æÆ(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)(cid:253) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). 6. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231), ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı. 6. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:252)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇæªÆ(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231), ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 9 ¢ººÆ Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ 1. (cid:212)Æ (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)Æ Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237). 1. (cid:212)Æ (cid:246)(cid:220)æ(cid:236)ÆŒÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:220) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)Æ Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:204)ØŒæ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:204)(cid:229)(cid:243)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)- (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) —(cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) —æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ-(cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ‚æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) `(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231). 2. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220). 2. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)- Œø(cid:237). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220). 3. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:231)- Ł(cid:239)(cid:253)(cid:237) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:222) (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ- (cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237). ˜ØÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ C 177 E/10 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 27. 6. 2000 `(cid:209)(cid:215)(cid:201)˚˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:204)¯˝˙ —(cid:209)ˇ(cid:212)`(cid:211)˙ 3. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:229) (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237). ˇ ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)- ª(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220). 3. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:243)(cid:247)(cid:229) (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)(cid:220)Œø(cid:237). ˇ ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)- ª(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220). `(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239) ¢æŁæ(cid:239) 10 ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:221)(cid:238)Ø (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:229)Ø ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:244)(cid:231)- Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:253). ¢æŁæ(cid:239) 11 ‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:239)(cid:242) ˇ (cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æØÆŒ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:231)(cid:236)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:253)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ˇ (cid:240)Ææ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)(cid:253)(cid:229)Ø (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242)