title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα τη «Διαχείριση της αλλαγής Τελική Έκθεση της Ομάδας υψηλού επιπέδου για την οικονομική και κοινωνική επίδραση της βιομηχανικής αλλαγής»

eurovoc_concepts:
economic reform
industrial restructuring
management
social change

text: 10. 9. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 258/1 II (—æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚˙ ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231) «˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:231)· ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242)» (1999/C 258/01) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 15 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998, ŒÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 198 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ· Ø(cid:228)æı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231) «˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) — (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:231)· ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242)». To (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ «¯(cid:237)ØÆØ·Æ Æª(cid:239)æÆ·, (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)», (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ·(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 10 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı 1999. ¯Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) Œ. Little ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:239) Œ. Sepi. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 365 (cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 8(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 1999 ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 1999), (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) 103 ł(cid:231)·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)·æ ŒÆØ 4 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· 2. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 1. 1. (cid:212)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:229)·(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) 1998, (cid:236)ØÆ «(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)·º(cid:229)(cid:238)(cid:229) (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:229) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ. Pehr G. Gyllenhammar. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239), (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:229)·(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) 1997, (cid:231) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:229)Œº(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æºı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)ºÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˙ (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı P. Flynn, (cid:231) ˇ˚¯ 1. 2. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı ((cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «(cid:231) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)») ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239). —(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˚¯ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:239)·ºØÆ (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁØ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231). 2. 1. ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). —(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)·(cid:226)ÆŁæ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· ÆººÆª(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıŒÆØæØ·(cid:229)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:229)(cid:240)ÆºÆØø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:229)ıæ(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)æŁ(cid:231)·. ˙ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· ÆººÆª(cid:231)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºº(cid:239)ı·(cid:242) 2. 2. ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ÆººÆ· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)ŁØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)- æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıŒÆØæØ·(cid:229)(cid:242). ˙ ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)- (cid:240)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıŒÆØæØ·(cid:229)(cid:242). ˆØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ÆººÆª(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)Ø·, (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)ØŒÆ· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒÆ· (cid:239)(cid:246)(cid:229)·º(cid:231). ´Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ. C 258/2 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 10. 9. 1999 2. 2. 1. ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ø(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø, (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242). (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)·º(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø ºı·(cid:240)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ºı·(cid:240)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) 2. 2. 2. Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) — ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) — (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). —Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·ªŒÆØæ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ÆººÆªø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231). ˙ æØ(cid:230)ØŒ(cid:231)· ÆººÆª(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) 2. 3. ªØÆ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). `(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:229)·(cid:242), (cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆººÆª(cid:231)· ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)(cid:246)(cid:229)·º(cid:231) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237). ˙ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) 2. 4. ø(cid:242) «(cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:226)æ(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242)». ˙ ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ı·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı·, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231). ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231). ˙ ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)Æ·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)ı(cid:240)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Ł(cid:229)øæ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242). ˝(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:229)·ŒŒº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 2. 5. (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø Æ·ººø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ ŒÆØ (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı- Ł(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø. —(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆ(cid:244)’Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:243)ØÆ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 2. 6. ˙ ˇ˚¯ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆØæ(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)·º(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). ˙ ŒÆº(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ, (cid:231) (cid:229)ØºØŒæØ·(cid:237)(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:239) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) ÆæØ·(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æº(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:243)ØÆ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· 2. 6. 1. (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) — (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) — (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 2. 6. 2. ˇ (cid:229)ØºØŒæØ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æº(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ¯(cid:237)ø· (cid:231) ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. 7. ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)ÆØæ(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)- (cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) — (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:242) — (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:239)·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:236)(cid:246)Øº(cid:229)ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ·(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:247)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æº(cid:231)·ł(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ, ŒıæØ·ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·, (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246)Æ(cid:244)ØŒÆ·. `(cid:237) ŒÆØ (cid:231) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:231) ˇ˚¯ 2. 7. 1. (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:240)º(cid:231)(cid:238)(cid:231). ˜(cid:229)(cid:237) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) ªØÆ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:231)·, (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œı·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:204)(cid:204)¯ ŒÆØ (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆº(cid:239)· ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) 2. 7. 2. (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:231)·æı(cid:238)(cid:231) ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:237)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) 2. 7. 3. (cid:229)(cid:237)ŁÆ·ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ Æª(cid:239)æÆ·, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆ- ªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˙ ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· Æ(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)ø·(cid:237). 2. 7. 4. ˙ ˇ˚¯ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:229)·Œ(cid:240)º(cid:231)(cid:238)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)ı(cid:228)(cid:239)·ºø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)·æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁ(cid:229)·(cid:236)Ø(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)·æ(cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). 10. 9. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 258/3 3. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) 3. 1. `æ(cid:247)(cid:231)· (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 1. 3) ˙ ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) 3. 1. 1. Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒºÆ(cid:228)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˙ ˇ˚¯ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)·æØ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. ˙ ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø, Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ 3. 1. 2. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) ÆººÆªø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239). —æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) ÆººÆªø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Œı·Œº(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) æØ(cid:230)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºıŒºÆ(cid:228)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) «(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242)», Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:237)Æ· (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· ª(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·- (cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. ÆººÆª(cid:231)·(cid:242)» (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ŒØÆªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø· (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ — (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:229)(cid:242) — (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) — (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ø·(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØø·(cid:237) ((cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ (cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242)) — (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242). 3. 2. 4. ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ·(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 1 000 Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) 3. 2. 5. (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˇ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:246)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:236) ŒÆØ Æ(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)- 3. 1. 3. (cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æø(cid:237) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ ˇ˚¯ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) 3. 2. 6. Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). 3. 2. ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) («¯˜`») (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 1. 4) 3. 2. 1. ˙ ˇ˚¯ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)ı(cid:229)·ºØŒ(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239). `(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆŁØ(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ÆººÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:243)ØÆ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ 3. 2. 2. (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ØŒØº(cid:239)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ- (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆºı·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) ˇ˚¯ ŁÆ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 3. 2. 3. (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) — (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æºº(cid:239)(cid:228)Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:242) — (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· Æ·(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 1 000 ı(cid:240)Æºº(cid:231)·ºø(cid:237) — (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ — (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ «¯ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙ ˇ˚¯ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ 3. 2. 7. ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒıæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 3. 2. 3. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)Ø- Œ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) ˇ˚¯ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:231) 3. 2. 8. (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ¯˜` ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239) ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239), (cid:239)Ø Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯˜` (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒÆ·, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˚Æ·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ŁÆ (cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) ÆººÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229), ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æÆ· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:231)(cid:242)». ˙ (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:229)·æªø(cid:237) (cid:239)ı(cid:228)(cid:239)·ºø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø «(cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:238) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) Ø(cid:228)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·». ˙ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:231) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æŁø·(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)· ŒÆØ ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:239). C 258/4 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 10. 9. 1999 3. 3. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ªØÆ (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2. 1) ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ 3. 3. 1. (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œı·æØ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231). (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:247)ÆØæ(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŒº(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø- (cid:237)ø(cid:237)Øø·(cid:237). ˙ ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. 3. 4. `(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:228)ØÆ (cid:226)Ø·(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2. 2) ’¯(cid:237)Æ(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)æªØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 3. 4. 1. ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ı·Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ Æºº(cid:231)º(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:229)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒø·(cid:237) ÆººÆªø·(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 3. 4. 2. ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242). 3. 4. 3. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) (cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆØ (cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)(cid:242). —. (cid:247). (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ·(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:229)æªø·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)ıŒÆØæØ·Æ ªØÆ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231). ˇ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ (cid:226)Ø·(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:236)Æ·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)æŁ(cid:239)·(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ (cid:226)Ø·(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:236)Æ·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:229)(cid:242) øæÆ·æØ(cid:239) ÆººÆ· ŒÆØ ªØÆ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) øæÆ·æØ(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:231) ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· ºÆ(cid:237)ŁÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ 3. 4. 4. Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ «(cid:228)ØÆ(cid:246)ıºÆ·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237)» (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237). ˙ (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ÆæŒ(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)ªªı(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). 3. 4. 5. ˙ (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ- (cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æ(cid:239)·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) ŁÆ Œº(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·. ˚Æ(cid:244)’ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:239)ı(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:229)ı·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ Æ·ºº(cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231). ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)·æ- 3. 4. 6. (cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)ı·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)Æ Æ·(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ÆººÆ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)ı/Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ «(cid:201)(cid:228)æı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˚¯ ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æÆ. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· — (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ·(cid:237)(cid:229)æªÆ ø(cid:242) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ — (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ı·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø ŒÆŁ(cid:239)(cid:228)(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)/(cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ 3. 4. 7. «(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ºı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242)» (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ Æ·(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), ı(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ºıŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)Æºº(cid:231)·ºø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:212)Æ ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ·Æ (cid:229)Œº(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) ÆººÆ· (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æªø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ø(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı 3. 4. 8. (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) ˙´ (cid:240). (cid:247). (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). 3. 5. ˝(cid:229)·(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2. 3) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:228)ı(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) 3. 5. 1. (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ. ˙ ˇ˚¯ Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ÆººÆ· (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:239)(cid:231)·(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) ŒÆØ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237). 3. 5. 2. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). `(cid:236)(cid:246)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) — (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ łı(cid:247)ÆªøªØ·Æ — (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) ÆººÆ· ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø·(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 3. 5. 3. (cid:228)ı(cid:239) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:236)(cid:246)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:229)·Œ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) «(cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)(cid:242)» (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ÆººÆ·, (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237), ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:246)ŁØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:229)ı(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ- (cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 10. 9. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 258/5 3. 5. 4. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)·æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)Æºº(cid:231)·º(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:237)ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ·(cid:246)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æø(cid:237). ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆ·ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆºø·(cid:237) 3. 5. 5. (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) łı(cid:247)ÆªøªØ·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)·º(cid:239)ª(cid:231). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ. ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:226)æÆ(cid:226)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ÆŒÆ(cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (’ˇ(cid:243)ŒÆæ) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)- ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231). —ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) 3. 5. 6. (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237)) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø·(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 3. 6. ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ ŒÆØ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯ ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2. 4) ˙ ˇ˚¯ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) 3. 6. 1. (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)ØŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)·æø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ. ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 7 (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 1999. 3. 6. 2. ˙ (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) ªØÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)· ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ. 3. 7. ˜ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) ŒæØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 3) 3. 7. 1. (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ. ˇı·(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·- 3. 7. 2. (cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:238)Æ(cid:246)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)æø·(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 3. 7. 3. (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·- Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ((cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØ·Æ, (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·(cid:237)ŁæÆŒÆ, (cid:237)Æı(cid:240)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·). ˇØ (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ı(cid:229)·ºØŒ(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237). ˙ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)ø·(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:236)Æ(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)ø·(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242). ˙ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI