title: 1999/550/EF: Kommissionens beslutning af 20. juli 1999 om ændring af beslutning 95/125/EF om Frankrigs status med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge (meddelt under nummer K(1999) 2156) (EØS- relevant tekst)

eurovoc_concepts:
France
animal disease
approval
aquaculture
coastal region
health control

text: 7. 8. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 209/39 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juli 1999 om ændring af beslutning 95/125/EF om Frankrigs status med hensyn til infektiøs hæmatopoietisk nekrose og egtvedsyge (meddelt under nummer K(1999) 2156) (EØS-relevant tekst) (1999/550/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (6) når godkendelsen kun vedrører en del af et afvandings- område, skal der foretages en udvidet kontrol i en stød- pudezone, der ligger op til den del af afvandingsom- rådet, der omfattes af godkendelsen; disse zoner kan derfor betragtes som godkendte zoner i henseende til IHN og VHS; disse zoner bør føjes til listen over de allerede godkendte zoner; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær- komité — (7) (8) (9) VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilaget til beslutning 95/125/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Artikel 2 Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og -produkter (1), senest ændret ved direktiv 98/ 45/EF (2), særlig artikel 5, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger (1) (2) (3) (4) (5) Medlemsstaterne kan for en eller flere fastlands- eller kystzoner opnå status som godkendte zoner, der er fri for infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtved- syge (VHS); listen over de zoner, der er godkendt i Frankrig, blev fastsat ved Kommissionens beslutning 95/125/EF (3), senest ændret ved beslutning 95/481/EF (4); Frankrig har tilsendt Kommissionen passende begrun- delser for meddelelse af status som godkendt zone i henseende til infektiøs hæmatopoietisk nekrose (IHN) og egtvedsyge (VHS) for andre zoner samt de nationale bestemmelser, der garanterer, at reglerne for oprethol- delse af godkendelsen bliver overholdt; Kommissionen og medlemsstaterne har gennemgået de begrundelser, som Frankrig har for disse zoner; fremsendt resultatet af denne gennemgang er, at disse zoner opfylder kravene i artikel 5 i direktiv 91/67/EØF; (1) EFT L 46 af 19. 2. 1991, s. 1. (2) EFT L 189 af 3. 7. 1998, s. 12. (3) EFT L 84 af 14. 4. 1995, s. 8. (4) EFT L 275 af 18. 11. 1995, s. 26. L 209/40 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 8. 1999 BILAG Liste over godkendte zoner i Frankrig i henseende til IHN og VHS 1. ADOUR-GARONNE Afvandingsområder — Charentebækkenet — Seudrebækkenet — Girondemundingens kystflodbækkener (departementet Charente-Maritime) — Afvandingsområderne for Nive og Nivelles (departementet Pyrénées-Atlantiques) — Forgesbækkenet (departementet Landes) — Dronnebækkenet fra udspringet til Eglisottesdæmningen i Monfourat (departementet Dordogne) — Beauronnebækkenet fra udspringet til Fayedæmningen (departementet Dordogne) — Valousebækkenet fra udspringet til Etang des Roches Noiresdæmningen (departementet Dordogne) — Paillassebækkenet fra udspringet til Grand Forgedæmningen (departementet Dordogne) — Cironbækkenet fra udspringet til Moulin de Castaingdæmningen (departementerne Lot-et-Garonne og Gironde) — Petite Leyrebækkenet fra udspringet til Pont de l'Espinedæmningen i Argelouse (departementet Landes) — Pavebækkenet fra udspringet til Pave-dæmningen (departementet Landes) — Escourcebækkenet fra udspringet til Moulin de Barbedæmningen (departementet Landes) — Gelouxbækkenet fra udspringet til D38-dæmningen i Saint Martin d'Oney (departementet Landes) — Estrigonbækkenet fra udspringet til Campet et Lamolèredæmningen (departementet Landes) — Estamponbækkenet fra udspringet til Ancienne Minoterie-dæmningen i Roquefort (departementet Landes) — Gélisebækkenet fra udspringet til dæmningen nedenfor knudepunktet Gélise-Osse (departementerne Landes og Lot-et- Garonne) — Magescqbækkenet fra udspringet til udmundingen (departementet Landes) — Luysbækkenet fra udspringet til Moulin d'Orodæmningen (departementerne Pyrénées-Atlantiques og Landes) — Neezbækkenet fra udspringet til Jurançondæmningen (departementet Pyrénées-Atlantiques) — Beezbækkenet fra udspringet til Naydæmningen (departementet Pyrénées-Atlantiques) — Gave de Cauteretsbækkenet fra udspringet til Calypsodæmningen ved vandkraftværket i Soulom (departementet Hautes-Pyrénées). Dele af kysten Hele atlanterhavskysten mellem kystens nordligste punkt i departementet Vendée og dens sydligste punkt i departementet Charente-Maritime. 2. LOIRE-BRETAGNE Afvandingsområder — Alle afvandingsområder i Bretagne-regionen med undtagelse af følgende afvandingsområder: — Vilaine — Aven — Ster-Goz — den nedre del af Elornbækkenet — Sèvre Niortaisebækkenet 7. 8. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 209/41 — Laybækkenet — opstrømsdelen af Viennebækkenet indtil Nouâtredæmningen (departementet Indre) — flodbækkenerne ved Atlanterhavskysten i departementet Vendée — den del af Loirebækkenet, der udgøres af opstrømsdelen af floden Huisnes afvandingsområde fra udspringet til Ferté-Bernarddæmningen. Dele af kysten Hele Bretagnes kyst undtagen følgende dele af kysten: — Brests red — Camarets vig — Kystzonen mellem Trévignons odde og floden Laïtas udmunding — Kystzonen mellem floden Tohons udmunding og departementsgrænsen


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1595/1999 της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 1999 σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο 1999/2000, του ποσού της ενίσχυσης για την καλλιέργεια σταφυλιών προοριζομένων για την παραγωγή ορισμένων ποικιλιών σταφίδων

eurovoc_concepts:
dried product
grape
marketing
production aid

formats: html pdf print

text: 21. 7. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 188/37 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1595/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1999 σχετικά µε τον καθορισµό, για την περίοδο 1999/2000, του ποσού της ενίσχυσης για την καλλιέργεια σταφυλιών προοριζοµένων για την παραγωγή ορισµένων ποικιλιών σταφίδων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2199/97 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5, Εκτιµώντας: (1) (2) (3) (4) ότι στο άρθρο 7 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανο- νισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 καθορίζονται τα κριτήρια καθο- ρισµού της ενισχύσεως για την καλλιέργεια σταφυλιών που προορίζονται για την παραγωγή σταφίδων των ποικιλιών σουλτανίνα και Moscatel και κορινθιακής σταφίδας· ότι το άρθρο 7 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 προβλέπει τη δυνατότητα διαφορο- ποίησης του ποσού της ενίσχυσης µε βάση τις ποικιλίες σταφυλιών και άλλους παράγοντες που ενδέχεται να επηρεά- σουν τις αποδόσεις· ότι στην περίπτωση της σουλτανίνας να προβλεφθεί συµπληρωµατική διαφοροποίηση πρέπει µεταξύ από των φυλλοξήρα και των άλλων· προσβληθεί εκτάσεων έχουν που ότι πρέπει να καθορισθεί η ενίσχυση που θα χορηγηθεί στους παραγωγούς που αναφυτεύουν τους αµπελώνες τους για να καταπολεµήσουν τη φυλλοξήρα µε τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 4 του προαναφερ- θέντος κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96· ότι, κατά τον έλεγχο των εκτάσεων που καλλιεργούνται µε αυτές τις ποικιλίες σταφυλιών, δεν διαπιστώθηκε υπέρβαση της µέγιστης εγγυηµένης έκτασης που ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2911/90 της Επιτροπής, της 9ης Οκτωβρίου 1990, για τον καθορισµό των λεπτοµερειών εφαρµογής για τη χορήγηση ενίσχυσης για την καλλιέργεια ορισµένων ποικιλιών σταφυλιών που προορίζονται για αποξήρανση (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2614/95 (4)· (5) ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1999/2000, η ενίσχυση ανά εκτάριο για την καλλιέργεια σταφυλιών προοριζοµένων για την παραγωγή στα- φίδων των ποικιλιών σουλτανίνα και Moscatel και κορινθιακής σταφίδας, που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανο- νισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, καθορίζεται στο παράρτηµα. Άρθρο 2 Σε εφαρµογή του άρθρου 7 παράγραφος 4 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, η ενίσχυση ανά εκτάριο που χορηγείται στους παραγωγούς που αναφυτεύουν τον αµπελώνα τους για να καταπο- λεµήσουν τη φυλλοξήρα καθορίζεται σε 3 917 ευρώ ανά εκτάριο. Σε παρόµοια περίπτωση δεν εφαρµόζεται το άρθρο 1. Τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη εφαρµόζουν τις απαραίτητες διοικη- τικές ρυθµίσεις για την καταβολή της εν λόγω ενίσχυσης. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Εφαρµόζεται από την 1η Σεπτεµβρίου 1999. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1999. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 297 της 21. 11. 1996, σ. 29. (2) ΕΕ L 303 της 6. 11. 1997, σ. 1. (3) ΕΕ L 278 της 10. 10. 1990, σ. 35. (4) ΕΕ L 268 της 10. 11. 1995, σ. 7. L 188/38 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 7. 1999 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΣΤΑΦΙ∆ΑΜΠΕΛΩΝ Ποικιλία Σουλτανίνα που έχει προσβληθεί από φυλλοξήρα Άλλη σουλτανίνα Κορινθιακή σταφίδα Moscatel EUR/ha 2 400 3 290 3 080 880