title: Regolamento (CE) N. 1547/1999 della Commissione del 12 luglio 1999 che stabilisce la procedura di controllo prevista dal regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio in relazione alle spedizioni di determinati tipi di rifiuti verso taluni paesi ai quali non si applica la decisione dell'OCSE n. C(92) 39/def. (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
environmental monitoring
export monitoring
export of waste
third country
waste management

text: 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/1 I (Atti per i quali la pubblicazione (cid:138) una condizione di applicabilit(cid:133)) REGOLAMENTO (CE) N. 1547/1999 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1999 che stabilisce la procedura di controllo prevista dal regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio in relazione alle spedizioni di determinati tipi di rifiuti verso taluni paesi ai quali non si applica la decisione dell’OCSE n. C(92) 39/def. (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, del 1o febbraio 1993, relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all’interno della Comunit(cid:133) europea, nonch(cid:130) in entrata e in uscita dal suo territorio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2408/98 della Commissione (2), in particolare l’articolo 17, paragrafo 3, avendo consultato i paesi di destinazione interessati, (1) (2) (3) considerando che, ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CEE) n. 259/93, sono escluse dal campo di applicazione di detto regolamento le spedi- zioni di recupero e contemplati dall’allegato II, come modificato dalla deci- fatto salvo sione 98/368/CE della Commissione (3), quanto disposto, tra l’altro, dall’articolo 17, paragrafi 1, 2, e 3; rifiuti destinati unicamente al considerando che, a norma dell’articolo 17, paragrafo 1, la Commissione ha notificato la lista dei rifiuti che figura nell’allegato II del regolamento (CEE) n. 259/93 a tutti i paesi ai quali non si applica la decisione del Consiglio dell’OCSE n. C(92) 39/def. , del 30 marzo 1992, sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti desti- nati ad operazioni di recupero; che la Commissione ha chiesto conferma che tali rifiuti non sono soggetti a controlli nel paese di destinazione o che i paesi in oggetto precisino se tali rifiuti debbano essere oggetto delle procedure di controllo che si applicano ai rifiuti di cui agli allegati III o IV del regolamento oppure della procedura stabilita dall’articolo 15 di detto regolamento; considerando che alcuni paesi hanno fatto presente che i rifiuti in oggetto dovrebbero essere sottoposti a una di tali procedure di controllo; che la Commissione, ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 259/93, ha adottato la decisione 94/575/CE, del 20 luglio 1994, che definisce le procedure di controllo ai sensi del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio per quanto riguarda talune spedizioni di rifiuti destinate a (1) GU L 30 del 6. 2. 1993, pag. 1. (2) GU L 298 del 7. 11. 1998, pag. 19. (3) GU L 165 del 10. 6. 1998, pag. 20. (4) (5) (6) (7) (8) (9) determinati paesi ai quali non si applica la decisione dell’OCSE (4); considerando che taluni paesi OCSE non applicano ancora la decisione OCSE n. C(92) 39/def. , ma potreb- bero farlo in futuro; considerando che alcuni altri paesi terzi hanno espresso il desiderio che sia applicata una delle procedure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 259/93; considerando che la Commissine ha notificato le richieste di tali paesi terzi al comitato istituito a norma dell’articolo 18 della direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti (5), modificata da ultimo dalla decisione 96/350/CE della Commissione (6); considerando che, ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 259/93, quando i rifiuti in questione sono soggetti a controllo nel paese di destina- le esportazioni dei zione o su richiesta di tale paese, rifiuti in questione in detto paese sono soggette a controllo; considerando che (cid:138) opportuno aggiornare e raggruppare in materia di in un testo unico tutte le disposizioni esportazioni verso i paesi di cui sopra; che, a fini di chiarezza e certezza giuridica, (cid:138) opportuno elencare le categorie di rifiuti non soggetti a procedure di controllo; che la decisone 94/575/CE deve pertanto essere abro- gata; considerando che, per quanto concerne le spedizioni verso gli Stati ACP, l’articolo 39 della quarta Conven- zione ACP-CEE, firmata a Lom(cid:130) il 15 dicembre 1989 (7), vieta l’esportazione verso tali Stati dei rifiuti pericolosi di cui agli allegati I e II della Convenzione di Basilea sul controllo dei movimenti scorie tossiche e della loro eliminazione, concluso a nome della Comunit(cid:133) con decisione 93/98/CEE del Consiglio (8); che alcuni dei rifiuti inclusi in tali liste sono ripresi dall’alle- gato II del regolamento (CEE) n. 259/93; considerando che, pertanto, al fine di rispettare gli impegni internazio- nali assunti dalla Comunit(cid:133), occorre precisare che le spedizioni di tali rifiuti verso Stati ACP sono proibite, transfrontalieri di (4) GU L 220 del 25. 8. 1994, pag. 15. (5) GU L 194 del 25. 7. 1975, pag. 39. (6) GU L 135 del 6. 6. 1996, pag. 32. (7) GU L 229 del 17. 8. 1991, pag. 3. (8) GU L 39 del 16. 2. 1993, pag. 1. L 185/2 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. La procedura di controllo relativa ai rifiuti di cui all’alle- gato III del regolamento (CEE) n. 259/93 si applica alle esporta- zioni verso i paesi di cui all’allegato A del presente regola- mento, limitatamente alle categorie di rifiuti di cui all’allegato II del regolamento (CEE) n. 259/93 riprodotte nell’allegato A. 2. La procedura di controllo relativa ai rifiuti di cui all’alle- gato IV del regolamento (CEE) n. 259/93 si applica alle esporta- zioni verso i paesi di cui all’allegato B del presente regola- mento, limitatamente alle categorie di rifiuti di cui all’allegato II del regolamento (CEE) n. 259/93 riprodotte nell’allegato B. La procedura di controllo di cui all’articolo 15 del regola- 3. mento (CEE) n. 259/93 si applica alle esportazioni verso i paesi di cui all’allegato C del presente regolamento, limitatamente alle categorie di rifiuti di cui all’allegato II del regolamento (CEE) n. 259/93 riprodotte nell’allegato C. i paesi di cui all’allegato D del presente regolamento per quanto riguarda le categorie di rifiuti di cui all’allegato II del regola- mento (CEE) n. 259/93, riprodotte nell’allegato D. 5. Il presente regolamento cessa di applicarsi ai paesi OCSE di cui agli allegati A, B e C, che danno applicazione alla decisione OCSE n. C(92) 39/def. Articolo 2 Fatto salvo il disposto dell’articolo 1, le spedizioni verso Stati ACP sono vietate in conformit(cid:133) alle disposizioni della quarta Convenzione ACP-CE. Articolo 3 La decisione 94/575/CE (cid:138) abrogata a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 4 4. Fatto salvo il disposto dell’articolo 1, paragrafo 3, lettere da b) ad e), e dell’articolo 11 del regolamento (CEE) n. 259/93, non si applicano procedure di controllo alle esportazioni verso Il presente regolamento entra in vigore il trentesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu- nit(cid:133) europee. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1999. Per la Commissione Leon BRITTAN Membro della Commissione 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/3 ALLEGATO A In appresso figurano i paesi verso i quali le spedizioni di alcune categorie di rifiuti elencati nell’allegato II (lista «verde») del regolamento (CEE) n. 259/93 devono essere effettuate in base alla procedura di controllo applicabile ai rifiuti elencati nell’allegato III (lista «ambra») dello stesso regolamento. Vi figurano anche le categorie di rifiuti contemplati all’allegato II del suddetto regolamento. BULGARIA: 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»] a) I seguenti rifiuti e rottami di metalli preziosi e le loro leghe: GA 010 GA 030 ex 7112 10 — di oro ex 7112 90 — di altri metalli preziosi, ad esempio argento NB: Il mercurio (cid:138) specificamente escluso in quanto contaminante di questi metalli, delle loro leghe e dei loro amalgami. b) I seguenti rifiuti e rottami ferrosi di ferro o acciaio: GA 040 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 legati Rifiuti e rottami di ghisa Rifiuti e rottami di altri acciai Rifiuti e rottami di ferro o acciaio stagnato Trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no Altri rifiuti e rottami ferrosi Lingotti di rottame rifusi Rottami di ferro e acciaio usato per rotaie c) I seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 Rifiuti e rottami di rame Rifiuti e rottami di alluminio Rifiuti e rottami di piombo Rifiuti e rottami di zinco Rifiuti e rottami di stagno 2. Nella sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 Metalline di galvanizzazione (zinco commerciale solido) Matta di galvanizzazione: — Matta di superficie della galvanizzazione (; 90 % Zn) — Matta di fondo della galvanizzazione (; 90 % Zn) — Matta di pressofusione dello zinco (; 85 % Zn) — Matta della galvanizzazione a caldo (procedimento discontinuo) (; 92 % Zn) — Schiumature di zinco — Schiumature di alluminio Scorie dei processi del rame e dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni ex 2620 90 3. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli») GC 060 Catalizzatori esausti contenenti — Metalli preziosi: oro, argento — Metalli del gruppo del platino: rutenio, rodio, palladio, osmio, — Metalli di transizione: scandio, vanadio, manganese, cobalto, rame, i seguenti tipi di metalli: ittrio, niobio, afnio, tungsteno, titanio, cromo, ferro, nichelio, zinco, zirconio, molibdeno, tantalio, renio — Lantanidi (metalli delle terre rare): lantanio, praseodimio, samario, gadolinio, iridio, platino disprosio, erbio, itterbio, cerio, neodimio, europio, terbio, olmio, tullio, lutezio (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. L 185/4 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 4. Nella sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di: ex 3915 10 — polimeri di etilene ex 3915 20 — polimeri di stirene ex 3915 30 — polimeri di cloruro di vinile Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato D. CIPRO: Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato B. UNGHERIA (1) INDONESIA: Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (2)»]: a) I seguenti rifiuti e rottami ferrosi di ferro o acciaio: GA 080 7204 41 GA 090 GA 100 7204 49 7204 50 Trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no Altri rifiuti e rottami ferrosi Lingotti di rottame rifusi b) I seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 7404 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 Rifiuti e rottami di rame Rifiuti e rottami di nichel Rifiuti e rottami di piombo Rifiuti e rottami di zinco Rifiuti e rottami di stagno Rifiuti e rottami di tungsteno Rifiuti e rottami di molibdeno Rifiuti e rottami di tantalio Rifiuti e rottami di magnesio (eslusi quelli elencati Rifiuti e rottami di cobalto Rifiuti e rottami di bismuto Rifiuti e rottami di cadmio Rifiuti e rottami di titanio Rifiuti e rottami di zirconio Rifiuti e rottami di antimonio Rifiuti e rottami di manganese Rifiuti e rottami di berillio Rifiuti e rottami di cromo Rifiuti e rottami di germanio Rifiuti e rottami di vanadio (*) Cfr. l’allegato III della decisione 98/368/CE. in AA 190) (*) (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti (2) Sebbene questo paese faccia parte dell’OCSE, esso non applica la decisione del Consiglio dell’OCSE n. C(92) 39/def. Non appena tale in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. paese dar(cid:133) attuazione alla decisione C(92) 39/def. , il presente regolamento cesser(cid:133) di essere applicabile nei suoi confronti. 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/5 GIAMAICA: 1. Tutti i tipi della sezione GA («Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile») (1). 2. Tutti i tipi della sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»). 3. Tutti i tipi della sezione GD («Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, sotto forma non dispersibile»). 4. Tutti i tipi della sezione GE («Rifiuti di vetro in forma non dispersibile»). 5. Tutti i tipi della sezione GF («Rifiuti di ceramica in forma non dispersibile»). 6. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta»). 7. Tutti i tipi della sezione GJ («Rifiuti tessili»). 8. Tutti i tipi della sezione GL («Rifiuti di legno e sughero non trattati»). Tutti i tipi elencati nell’allegato II. Tutti i tipi elencati nell’allegato II. MACAO: POLONIA (2) SINGAPORE: 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) I seguenti rifiuti e rottami di metalli preziosi e le loro leghe: GA 010 GA 020 ex 7112 10 — di oro ex 7112 20 — di platino (il termine «platino») include platino, iridio, osmio, palladio, rodio e GA 030 ex 7112 90 — di altri metalli preziosi, ad esempio argento rutenio) NB: Il mercurio (cid:138) specificamente escluso essendo un contaminante di questi metalli, delle loro leghe o amalgami. b) I seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 120 GA 130 GA 140 GA 170 GA 190 GA 250 GA 260 GA 280 GA 300 GA 320 GA 350 7404 00 7503 00 7602 00 8002 00 ex 8102 91 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8111 00 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 Rifiuti e rottami di rame Rifiuti e rottami di nichel Rifiuti e rottami di alluminio Rifiuti e rottami di stagno Rifiuti e rottami di molibdeno Rifiuti e rottami di titanio Rifiuti e rottami di zirconio Rifiuti e rottami di manganese Rifiuti e rottami di cromo Rifiuti e rottami di vanadio Rifiuti e rottami di: — niobio 2. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 070 ex 2619 00 Scorie della fabbricazione del ferro e dell’acciaio al carbonio (compreso l’acciaio debol- mente legato), esluse le scorie d’altoforno prodotte specificamente per rispettare le nrome e gli standard nazionali e internazionali pertinenti (*). (*) Questa rubrica prevede l’uso di tali scorie come fonte di biossido di titanio e vanadio. (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti (2) Sebbene questo paese faccia parte dell’OCSE, esso non applica la decisione del Consiglio dell’OCSE n. C(92) 39/def. Non appena tale in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. paese dar(cid:133) attuazione alla decisione C(92) 39/def. , il presente regolamento cesser(cid:133) di essere applicabile nei suoi confronti. L 185/6 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 3. Nella sezione GD («Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, non dispersibile»): GD 020 ex 2514 00 Rifiuti di ardesia, siano o non ripuliti grossolanamente o semplicemente tagliati, di segatura o no THAILANDIA: 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) I seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 130 GA 150 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 ex 8105 10 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Rifiuti e rottami di nichel Rifiuti e rottami di piombo Rifiuti e rottami di cobalto Rifiuti e rottami di cadmio Rifiuti e rottami di antimonio Rifiuti e rottami di berillio Rifiuti e rottami di cromo Rifiuti e rottami di vanadio Rifiuti e rottami di: — afnio — indio — niobio — renio — gallio Rifiuti e rottami di selenio Rifiuti e rottami di tellurio Rifiuti e rottami di terre rare 2. Tutti i tipi della sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»): 3. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 050 GC 060 i seguenti tipi di metalli: Catalizzatori da cracking catalitico fluido esausti (ad esempio ossido di alluminio, zeoliti) Catalizzatori esausti contenenti — Metalli preziosi: oro, argento — Metalli del gruppo del platino: rutenio, rodio, palladio, osmio, — Metalli di transizione: scandio, vanadio, manganese, cobalto, rame, ittrio, niobio, afnio, tungsteno, titanio, cromo, ferro, nichelio, zinco, zirconio, molibdeno, tantalio, renio — Lantanidi (metalli delle terre rare): lantanio, praseodimio, samario, gadolinio, iridio, platino GC 070 ex 2619 00 disprosio, erbio, itterbio, cerio, neodimio, europio, terbio, olmio, tullio, lutezio Scorie della fabbricazione del ferro e dell’acciaio al carbonio (compreso l’acciaio debol- mente legato) escluse le scorie d’altoforno prodotte specificamente per rispettare le norme e gli standard nazionali e internazionali pertinenti (*). (*) Questa rubrica prevede l’uso di tali scorei come fonte di biossido di titanio e vanadio. 4. Nella sezione GD («Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, sotto forma non dispersibile»): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 leucite, nefelina e rifiuti di nefelina sienite Rifiuti di Rifiuti di feldspato Rifiuti di fluorspato (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/7 5. Tutti i tipi della sezione GE («Rifiuti di vetro in forma non dispersibile») 6. Tutti i tipi della sezione GF («Rifiuti di ceramica in forma non dispersibile») 7. Nella sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche»): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 140 ex 2621 00 Ceneri pesanti e scorei di ferro delle centrali elettriche a carbone Ceneri volanti delle centrali elettriche a carbone Carbone attivo esaurito risultante dal trattamento dell’acqua potabile e di procedimenti nell’ambito dell’industria alimentare e della produzione di vitamine Scorie della produzione del rame, chimicamente stabilizzate, aventi un alto contenuto di ferro (superiore al 20 %) e lavorate in accordo con le specifiche industriali (ad esempio DIN 4301 e DIN 8201), principalmente per la costruzione e per applicazioni abrasive Zolfo in forma solida Fanghi rossi neutralizzati provenienti dalla produzione dell’allumina Rottami di calcestruzzo 8. Tutti i tipi della sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») 9. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): 10. Nella sezione GO («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche»): GO 020 GO 030 Rifiuti di paglia Micelio fungino non attivato, proveniente dalla produzione di penicillina, usato come cibo per animali 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: GA 170 8002 00 Rifiuti e rottami di stagno TUNISIA: 2. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 030 ex 8908 00 Navi e altre strutture galleggianti destinate alla demolizione, svuotate di qualsiasi carico e di altri materiali che possono essere classificati come sostanze o rifiuti pericolosi 3. Tutti i tipi della sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») 4. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 5. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 070 ex 5304 90 GJ 111 5505 10 Rifiuti e stoppe (inclusi i rifiuti filati e il catarzo) di sisal e altre fibre tessili del genere Agave Rifiuti (inclusi cascami, rifiuti filati e catarzo) di fibre manufatte — di fibre sintetiche 6. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»). 7. Nella sezione GM («Rifiuti derivati da industrie agroalimentari»): GM 130 Rifiuti dell’industria agroalimentare, esclusi i sottoprodotti conformi ai requisiti e alle norme nazionali e internazionali e destinati al consumo umano e animale (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. L 185/8 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 ALLEGATO B In appresso figurano i paesi verso i quali le spedizioni di alcune categorie di rifiuti elencati nell’allegato II (lista «verde») del regolamento (CEE) n. 259/93 devono essere effettuate in base alla procedura di controllo applicabile ai rifiuti elencati nell’allegato IV (lista «rossa») dello stesso regolamento. Sono fornite anche le categorie contemplati nell’allegato II del suddetto regolamento. Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II ARGENTINA BOSNIA—ERZEGOVINA BRASILE 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) I seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Rifiuti e rottami di nickel Rifiuti e rottami di piombo Rifiuti e rottami di zinco Rifiuti e rottami di stagno Rifiuti e rottami di tungsteno Rifiuti e rottami di molibdeno Rifiuti e rottami di tantalio Rifiuti e rottami di cobalto Rifiuti e rottami di bismuto Rifiuti e rottami di cadmio Rifiuti e rottami di titanio Rifiuti e rottami di zirconio Rifiuti e rottami di antimonio Rifiuti e rottami di manganese Rifiuti e rottami di berillio Rifiuti e rottami di cromo Rifiuti e rottami di germanio Rifiuti e rottami di vanadio Rifiuti e rottami di: — afnio — indio — niobio — renio — gallio Rifiuti e rottami di selenio Rifiuti e rottami di tellurio Rifiuti e rottami di terre rare 2. Nella sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»): GB 040 ex 2620 90 Scorie dei processi del rame e dei metalli prezioni per ulteriori raffinazioni 3. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 070 ex 2619 00 Scorie della fabbricazione del ferro e dell’acciaio al carbonio (compreso l’acciaio debol- mente legato), escluse le scorie d’altoforno prodotte specificamente per rispettare le norme e gli standard nazionali e internazionali pertinenti (*). (*) Questa rubrica prevede l’uso di tali scorie come fonte di biossido di titanio e vanadio. (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/9 4. Nella sezione GD («Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, sotto forma non dispersibile»): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 leucite, nefelina e rifiuti di nefelina sienite Rifiuti di Rifiuti di feldspato Rifiuti di fluorspato 5. Nella sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche»): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 Ceneri pesanti e scorie di ferro delle centrali elettriche a carbone Ceneri volanti delle centrali elettriche a carbone Carbone attivo esaurito risultante dal trattamento dell’acqua potabile e di procedimenti nell’ambito dell’industria alimentare e della produzione di vitamine Scorie della produzione del rame, chimicamente stabilizzate, aventi un alto contenuto di ferro (superiore al 20 %) e lavorate in accordo con le specifiche industriali (ad esempio DIN 4301 e DIN 8201), principalmente per la costruzione e per applicazioni abrasive Calcare proveniente dalla produzione del calcio cianamide (con un pH inferiore a 9) 6. Nella sezione GH («Rifiuti di plastiche solide»): GH 013 GH 015 ex 3915 30 ex 3915 90 Rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di polimeri di cloruro di vinile Rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di resine o prodotti di condesazione, ad esempio: — resine urea formaldeide — resine fenolo formaldeide — resine melammina formaldeide — resine epossidiche — resine alchiliche — poliammidi 7. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 050 ex 5302 90 Rifiuti e stoppe (inclusi i rifiuti filati e il catarzo) di canapa (Cannabis sativa L. ) 8. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Pneumatici usati Rifiuti e residui di caucci(cid:151) indurito (ad esempio: ebanite) 9. Nella sezione GO («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche»): GO 040 GO 050 Rifiuti di supporti fotografici e rifiuti di film fotografici non contenenti argento Macchine forografiche monouso senza batterie Tutti i tipi elencati nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato D. CINA Tutti i tipi elencati nell’allegato II eccetto: COLOMBIA 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: Tutti i tipi di rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe. 2. Nella sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»): GB 040 ex 2620 90 Scorie della lavorazione del rame e dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. L 185/10 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 3. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 070 ex 2619 00 Scorie della fabbricazione del ferro e dell’acciaio al carbonio (compreso l’acciaio debol- mente legato) escluse le scorie d’altoforno prodotte specificamente per rispettare le norme e gli standard nazionali e internazionali pertinenti (*). (*) Questa rubrica prevede l’uso di tali scorie come fonte di biossido di titanio e vanadio. 4. Nella sezione GD («Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, sotto forma non dispersibile»): GD 040 GD 060 ex 2529 30 Rifiuti di leucite, nefelina e rifiuti di nefelina sienite ex 2529 21 Rifiuti di fluorspatato ex 2529 22 5. Nella sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche»): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 Ceneri pesanti e scorie di ferro delle centrali elettriche a carbone Ceneri volanti delle centrali elettriche a carbone Carbone attivo esaurito risultante dal trattamento dell’acqua potabile e di procedimenti nell’ambito dell’industria alimentare e della produzione di vitamine Scorie della produzione del rame, chimicamente stabilizzate, aventi un alto contenuto di ferro (superiore al 20 %) e lavorate in accordo con le specifiche industriali (ad esempio DIN 4301 e DIN 8201), principalmente per la costruzione e per applicazioni abrasive GG 100 Calcare proveniente dalla produzione del calcio cianamide (con un pH inferiore a 9) 6. Nella sezione GH («Rifiuti di plastiche solide»): GH 013 GH 015 ex 3915 30 Rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di polimeri di cloruro di vinile ex 3915 90 Resine o prodotti di condensazione, ad esempio: — resine urea formaldeide — resine fenolo formaldeide — resine melammina formaldeide — resine epossidiche — resine alchiliche — poliammidi 7. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 050 ex 5302 90 Rifiuti e stoppe (inclusi i rifiuti filati e il catarzo) di canapa (Cannabis sativa L. ). 8. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): GK 020 GK 030 4012 20 Pneumatici usati ex 4017 00 Rifiuti e residui di caucci(cid:151) indurito (ad esempio: ebanite) 9. Nella sezione GO («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche»): GO 040 GO 050 Rifiuti di supporti fotografici e rifiuti di film fotografici non contenenti argento Macchine fotografiche monouso senza batterie 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/11 CUBA 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma mettalica, non dispersibile (1)»]: I seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 120 GA 150 GA 160 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 GA 420 7404 00 7802 00 7902 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Rifiuti e rottami di rame Rifiuti e rottami di piombo Rifiuti e rottami di zinco Rifiuti e rottami di cadmio Rifiuti e rottami di antimonio Rifiuti e rottami di berillio Rifiuti e rottami di cromo Rifiuti e rottami di selenio Rifiuti e rottami di tellurio Rifiuti e rottami di terre rare 2. Tutti i tipi della sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»): 3. Tutti i tipi della sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli») 4. Nella sezione GD («Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, sotto forma non dispersibile»): GD 060 ex 2529 21 ex 2529 22 Rifiuti di fluorspato 5. Tutti i tipi della sezione GF («Rifiuti di ceramica in forma non dispersibile») 6. Tutti i tipi della sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche») 7. Tutti i tipi della sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») 8. Tutti i tipi della sezione GN («Rifiuti derivati da operazioni di conciatura e dall’utilizzo del cuoio») 9. Tutti i tipi della sezione GO («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche») ESTONIA 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 150 GA 240 GA 270 GA 290 GA 400 GA 410 GA 420 7802 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Rifiuti e rottami di piombo Rifiuti e rottami di cadmio Rifiuti e rottami di antimonio Rifiuti e rottami di berillio Rifiuti e rottami di selenio Rifiuti e rottami di tellurio Rifiuti e rottami di terre rare 2. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 040 GC 050 Carcasse di autoveicoli svuotate dei Catalizzatori da cracking catalitico fluido esausti (ad esempio ossido di alluminio, zeoliti) liquidi (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. L 185/12 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 GC 060 Catalizzatori esausti contenenti — Metalli preziosi: oro, argento — Metalli del gruppo del platino: rutenio, rodio, palladio, osmio, — Metalli di transizione: scandio, vanadio, manganese, cobalto, rame, i seguenti tipi di metalli: ittrio, niobio, afnio, tungsteno, titanio, cromo, ferro, nichelio, zinco, zirconio, molibdeno, tantalio, renio — Lantanidi (metalli delle terre rare): lantanio, praseodimio, samario, gadolinio, iridio, platino GC 070 ex 2619 00 disprosio, erbio, itterbio, cerio, neodimio, europio, terbio, olmio, tullio, lutezio Scorie della fabbricazione del ferro e dell’acciaio al carbonio (compreso l’acciaio debol- mente legato) escluse le scorie d’altoforno prodotte specificamente per rispettare le norme e gli standard nazionali e internazionali pertinenti (*). (*) Questa rubrica prevede l’uso di tali scorie come fonte di biossido di titanio e vanadio. 3. Nella sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche»): GG 010 GG 030 GG 040 GG 050 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 Solfato di calcio parzialmente raffinato proveniente dalla desulfurazione dei fumi Ceneri pesanti e scorie di ferro delle centrali elettriche a carbone Ceneri volanti delle centrali elettriche a carbone Anodi saldati di coke petrolio e/o bitume di petrolio Carbone attivo esaurito risultante dal trattamento dell’acqua potabile e di procedimenti nell’ambito dell’industria alimentare e della produzione di vitamine Scorie della produzione del rame, chimicamente stabilizzate, aventi un alto contenuto di ferro (superiore al 20 %) e lavorate in accordo con le specifiche industriali (ad esempio DIN 4301 e DIN 8201), principalmente per la costruzione e per applicazioni abrasive GG 090 GG 110 GG 120 Zolfo in forma solida ex 2621 00 Fanghi rossi neutralizzati provenienti dalla produzione dell’allumina Cloruro di sodio, di calcio e di potassio 4. Nella sezione GH («Rifiuti di plastiche solide»): a) rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di: GH 013 GH 015 ex 3915 30 Polimeri di cloruro di vinile ex 3915 90 Resine o prodotti di condensazione, ad esempio: — Resine urea formaldeide — Resine fenolo formaldeide — Resine melammina formaldeide — Resine epossidiche — Resine alchiliche — Poliammidi 5. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): GK 020 4012 20 Pneumatici usati GUINEA Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 120 6309 00 Articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/13 Tutti i tipi elencati nell’allegato II GUINEA-BISSAU UNGHERIA (1) 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (2)»]: a) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 160 GA 290 7902 00 ex 8112 11 Rifiuti e rottami di zinco Rifiuti e rottami di berillio 2. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 050 GC 060 i seguenti tipi di metalli: Catalizzatori da cracking catalitico fluido esausti (ad esempio ossido di alluminio, zeoliti) Catalizzatori esausti contenenti — Metalli preziosi: oro, argento — Metalli del gruppo del platino: rutenio, rodio, palladio, osmio, — Metalli di transizione: scandio, vanadio, manganese, cobalto, rame ittrio, niobio, afnio, tungsteno, titanio, cromo, ferro, nichelio, zinco, zirconio, molibdeno, tantalio, renio lantanio, preaseodimio, samario, gadolinio, (metalli delle terre rare): iridio, platino — Lantanidi disprosio, erbio, itterbio, cerio, neodimio, europio, terbio, olmio, tullio, lutezio. 3. Nella sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche»): GG 060 ex 2803 GG 110 ex 2621 00 Carbone attivo esaurito risultante dal trattamento dell’acqua potabile e di procedimenti nell’ambito dell’industria alimentare e della produzione di vitamine Fanghi rossi neutralizzati provenienti dalla produzione dell’allumina 4. Nella sezione GH («Rifiuti di plastiche solide»): GH 015 ex 3915 90 Rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di resine o prodotti di condensazione, quali: — Resine urea formaldeide — Resine fenolo formaldeide — Resine melammina formaldeide — Resine epossidiche — Resine alchiliche — Poliammidi 5. Nella sezione GM («Rifiuti derivati da industrie agroalimentari»): GM 090 1522 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 Mellone (grassi semiossidati): residui che risultano dal trattamento di sostanze grasse o cera animale o vegetale Rifiuti di ossi o di corno grezzi sgrassati, semplicemente preparati (ma non tagliati in forma), trattati all’acido o degelatinizzati Rifiuti di pesce 6. Nella sezione GN («Rifiuti derivati da operazioni di conciatura e dall’utilizzo del cuoio»): GN 030 ex 0505 90 Rifiuti di pelle o di altre parti di uccelli, con le piume o non; rifiuti di piume e parti di piume (sia o non con i limiti tagliati) e piume cadute, sia lavorati che puliti, disinfettati o trattati, al fine di preservazione (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti (2) Sebbene questo paese faccia parte dell’OCSE, esso non applica la decisione n. C(92) 39 def. del Consiglio dell’OCSE. Non appena tale in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. paese dar(cid:133) attuazione alla decisione C(92) 39 def. , il presente regolamento cesser(cid:133) di essere applicabile nei suoi confronti. L 185/14 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 INDIA 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 Rifiuti e rottami di cadmio Rifiuti e rottami di antimonio Rifiuti e rottami di berillio Rifiuti e rottami di cromo Rifiuti e rottami di selenio Rifiuti e rottami di tellurio 2. Nella sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»): GB 010 GB 040 2620 11 Metalline di galvanizzazione (zinco commerciale solido) ex 2620 90 Scorie dei processi del rame e dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni 3. Tutti i tipi della sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») GH 014 ex 3915 90 Polimeri o coplimeri (polietilene tereftalato) 4. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 130 ex 6310 Stracci usati, residui di spaghi, cordame, funi e cavi e altri articoli consumati di spago, cordame, funi o cavi di materiali tessili GJ 132 ex 6310 90 — Altri Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato A oppure nell’allegato D. INDONESIA 1. Tutti i tipi della sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli») GIAMAICA 2. Tutti i tipi della sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche») 3. Tutti i tipi della sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») 4. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): 5. Tutti i tipi della sezione GM («Rifiuti derivati da industrie agroalimentari») 6. Tutti i tipi della sezione GN («Rifiuti derivati da operazioni di conciatura e dall’utilizzo del cuoio»): 7. Tutti i tipi della sezione GO («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche») LITUANIA 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/15 a) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 130 GA 150 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 400 GA 410 7503 00 Rifiuti e rottami di nichel 7802 00 Rifiuti e rottami di piombo ex 8102 91 Rifiuti e rottami di tungsteno ex 8103 10 Rifiuti e rottami di tantalio 8104 20 Rifiuti e rottami di magnesio (esclusi quelli elencati in AA 190) (*) ex 8105 10 Rifiuti e rottami di cobalto ex 8107 10 Rifiuti e rottami di cadmio ex 8110 00 Rifiuti e rottami di antimonio ex 8112 11 Rifiuti e rottami di berillio ex 8112 20 Rifiuti e rottami di cromo ex 8112 40 Rifiuti e rottami di vanadio ex 2804 90 Rifiuti e rottami di selenio ex 2804 50 Rifiuti e rottami di tellurio (*) Cfr. l’allegato III della decisione 98/368/CE. 2. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 040 GC 050 GC 060 Carcasse di autoveicoli svuotate dei liquidi Catalizzatori da cracking catalitico fluido esausti (ad esempio ossido di alluminio, zeoliti) i seguenti tipi di metalli: Catalizzatori esausti contenenti — Metalli preziosi: oro, argento — Metalli del gruppo del platino: rutenio, rodio, palladio, osmio, — Metalli di transizione: scandio, vanadio, manganese, cobalto, rame ittrio, niobio, afnio, tungsteno, titanio, cromo, ferro, nichelio, zinco, zirconio, molibdeno, tantalio, renio samario, gadolinio, (metalli delle terre rare): lantanio, praseodimio, iridio, platino — Lantanidi GC 070 ex 2619 00 disprosio, erbio, itterbio, cerio, neodimio, europio, terbio, olmio, tullio, lutezio Scorie della fabbricazione del ferro e dell’acciaio al carbonio (compreso l’acciaio debol- mente legato) escluse le scorie d’altoforno prodotte specificamente per rispettare le norme e gli standard nazionali e internazionali pertinenti (*). (*) Questa rubrica prevede l’uso di tali scorie come fonte di biossido di titanio e vanadio. 3. Nella sezione GD («Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, sotto forma non dispersibile»): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 Rifiuti di leucite, nefelina e rifiuti di nefelina sienite ex 2529 10 Rifiuti di feldspato ex 2529 21 Rifiuti di fluorspato ex 2529 22 4. Nella sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche»): GG 010 GG 040 GG 050 GG 060 Solfato di calcio parzialmente raffinato proveniente dalla desulfurazione dei fumi ex 2621 Ceneri volanti delle centrali elettriche a carbone Anodi saldati di coke petrolio e/o bitume di petrolio ex 2803 Carbone attivo esaurito risultante dal trattamento dell’acqua potabile e di procedimenti nell’ambito dell’industria alimentare e della produzione di vitamine GG 080 ex 2621 00 Scorie della produzione del rame, chimicamente stabilizzate, aventi un alto contenuto di ferro (superiori al 20 %) e lavorate in accordo con le specifiche industriali (ad esempio DIN 4301 e DIN 8201), principalmente per la costruzione e per applicazioni abrasive GG 090 GG 120 GG 140 Zolfo in forma solida Cloruro di sodio, di calcio e di potassio Rottami di calcestruzzo L 185/16 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 5. Tutti i tipi della sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») GH 011 ex 3915 10 Polimeri di etilene 6. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)») 7. Nella sezione GO («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche»): GO 040 Rifiuti di supporti fotografici e rifiuti di film fotografici non contenenti argento Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato D MADAGASCAR Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato D MALAYSIA Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II MALTA MAURIZIO NIGERIA Tutti i tipi della sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») RUSSIA 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: in AA 190) (*) GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 400 GA 410 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 Rifiuti e rottami di piombo Rifiuti e rottami di zinco Rifiuti e rottami di stagno Rifiuti e rottami di tungsteno Rifiuti e rottami di molibdeno Rifiuti e rottami di tantalio Rifiuti e rottami di magnesio (esclusi quelli elencati Rifiuti e rottami di cobalto Rifiuti e rottami di bismuto Rifiuti e rottami di cadmio Rifiuti e rottami di titanio Rifiuti e rottami di zirconio Rifiuti e rottami di antimonio Rifiuti e rottami di manganese Rifiuti e rottami di berillio Rifiuti e rottami di cromo Rifiuti e rottami di germanio Rifiuti e rottami di vanadio Rifiuti e rottami di: — Afnio — Indio — Niobio Rifiuti e rottami di selenio Rifiuti e rottami di tellurio (*) Questa rubrica prevede l’uso di tali scorie come fonte di biossido di titanio e vanadio. (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/17 2. Nella sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»): GB 010 GB 025 2620 11 Metalline di galvanizzazione (zinco commerciale solido) — Schiumature di zinco 3. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Navi e altre strutture galleggianti destinate alla demolizione, svuotate di qualsiasi carico e di altri materiali che possono essere classificati come sostanze o rifiuti pericolosi Scorie della fabbricazione del ferro e dell’acciaio al carbonio (compreso l’acciaio debol- mente legato) escluse le scorie d’altoforno prodotte specificamente per rispettare le norme e gli standard nazionali e internazionali pertinenti (*). (*) Questa rubrica prevede l’uso di tali scorie come fonte di biossido di titanio e vanadio. 4. Nella sezione GD («Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, sotto forma non dispersibile»): GD 020 ex 2514 00 GD 030 GD 070 2525 30 ex 2811 22 Rifiuti di ardesia, siano o non ripuliti grossolanamente o semplicemente tagliati, di segatura o no Rifiuti di mica Rifiuti di silice in forma solida, esclusi quelli utilizzati in fonderia 5. Nella sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche»): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 110 ex 2621 00 Ceneri pesanti e scorie di ferro delle centrali elettriche a carbone Ceneri volanti delle centrali elettriche a carbone Carbone attivo esaurito risultante dal trattamento dell’acqua potabile e di procedimenti nell’ambito dell’industria alimentare e della produzione di vitamine Fanghi rossi neutralizzati provenienti dalla produzione dell’allumina 6. Tutti i tipi della sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») 7. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 110 GJ 111 GJ 112 Rifiuti (inclusi cascami, rifiuti filati e catarzo) di fibre manufatte: 5505 5505 10 — di fibre sintetiche 5505 20 — di fibre artificiali 8. Tutti i tipi della sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)») 9. Nella sezione GM («Rifiuti derivati da industrie agroalimentari»): GM 090 1522 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 Mellone (grassi semiossidati): residui che risultano dal trattamento di sostanze grasse o cera animale o vegetale Rifiuti di ossi o di corno grezzi sgrassati, semplicemente preparati (ma non tagliati in forma), trattati all’acido o degelatinizzati Rifiuti di pesce 10. Nella sezione GN («Rifiuti derivati da operazioni di conciatura e dall’utilizzo del cuoio»): GN 010 ex 0502 00 GN 020 GN 030 ex 0503 00 ex 0505 90 Cascami di setole di maiale o di cinghiale o di peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili Cascami di crini, anche in strati, con o senza supporto Rifiuti di pelle o di altre parti di uccelli, con le piume o non; rifiuti di piume e parti di piume (sia o non con i limiti tagliati) e piume cadute, sia lavorati che puliti, disinfettati o trattati, al fine di preservazione L 185/18 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 11. Nella sezione GO («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche»): GO 010 ex 0501 00 Rifiuti di capelli umani 1. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): S(cid:212)O TOM(cid:144) E PRINCIPE: GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 6309 00 ex 6310 Articoli da rigattiere e altri articoli tessili consumati Stracci usati, residui di spaghi, cordame, funi e cavi e altri articoli consumati di spago, cordame, funi o cavi di materiali tessili ex 6310 10 — Selezionati ex 6310 90 — Altri SINGAPORE: 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 150 7802 00 Rifiuti e rottami di piombo 2. Nella sezione GH («Rifiuti di plastiche solide»): GH 013 ex 3915 30 Rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di polimeri di cloruro di vinile Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato D SLOVACCHIA Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II TOGO TRINIDAD E TOBAGO UCRAINA ZAMBIA Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato D (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/19 ALLEGATO C In appresso figurano i paesi verso i quali le spedizioni di alcune categorie di rifiuti elencati nell’allegato II (lista «verde») del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio devono essere effettuate in base alla procedura di controllo ai sensi dell’articolo 15 dello stesso regolamento. Sono menzionate anche le categorie di rifiuti contemplati elencati nell’allegato II. Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II BIELORUSSIA LETTONIA FILIPPINE 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»] 2. Nella sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 GB 050 2620 11 Metalline di galvanizzazione (zinco commerciale solido) Matta di galvanizzazione: — matta di superficie della galvanizzazione (; 90 % Zn) — matta di fondo della galvanizzazione (; 90 % Zn) — matta di pressofusione dello zinco (; 85 % Zn) — matta della galvanizzazione a caldo (procedimento discontinuo) (; 92 % Zn) — schiumature di zinco Schiumature di alluminio Scorie dei processi del rame e dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni Tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 % ex 2620 90 ex 2620 90 3. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 020 Rottami elettronici (per esempio lastre di circuiti stampati, componenti elettronici, fili, ecc. ) e componenti elettronici recuperati che possono essere utilizzati per il recupero di metalli comuni e preziosi. 4. Tutti i tipi della sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») Tutti i tipi elencati nell’allegato II ROMANIA TAIWAN Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)]»i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 150 GA 240 GA 300 7802 00 ex 8107 10 ex 8112 20 Rifiuti e rottami di piombo Rifiuti e rottami di cadmio Rifiuti e rottami di cromo Tutti i tipi elencati nell’allegato II URUGUAY (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. L 185/20 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 ALLEGATO D In appresso figurano i paesi verso i quali le spedizioni di alcune categorie di rifiuti elencati nell’allegato II (lista «verde») del regolamento (CEE) n. 259/93 saranno accettate dalla CE senza ricorso a nessuna delle procedure di controllo previste dal regolamento, a condizione che tali paesi possiedano gli impianti per trattare i rifiuti. Le spedizioni di tali rifiuti verso detti paesi possono proseguire alle stesse condizioni applicabili alle normali transazioni commerciali. Sono fornite anche le categorie di rifiuti contemplati elencati nell’allegato II del suddetto regolamento. 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) i seguenti rifiuti e rottami ferrosi di ferro o acciaio: ALBANIA GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 legati Rifiuti e rottami di ghisa Rifiuti e rottami di acciaio inossidabile Rifiuti e rottami di altri acciai Rifiuti e rottami di ferro o acciaio stagnato Trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no Altri rifiuti e rottami ferrosi Lingotti di rottame rifusi Rottami di ferro e acciaio usato per rotaie b) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 120 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7802 00 7902 00 8002 00 Rifiuti e rottami di rame Rifiuti e rottami di piombo Rifiuti e rottami di zinco Rifiuti e rottami di stagno 2. Tutti i tipi della sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»): 3. Tutti i tipi della sezione GE («Rifiuti di vetro in forma non dispersibile») 4. Nella sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche»): GG 080 ex 2621 00 Scorie della produzione del rame, chimicamente stabilizzate, aventi un alto contenuto di ferro (oltre il 20 %) e lavorate in accordo con le specifiche industriali (ad esempio DIN 4301 e DIN 8201), principalmente per la costruzione e per applicazioni abrasive 5. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 6. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 Rifiuti di lana o di peli fini o grossolani di animali, inclusi i rifiuti filati, escluso il catarzo: lana o di peli fini di animali lana o di peli fini di animali 5103 5103 10 — cascami di 5103 20 — altri rifiuti di 5103 30 — rifiuti di peli grossolani di animali Rifiuti di cotone (inclusi 5202 5202 10 — rifiuti di filati, inclusi 5202 91 — catarzo (seta grossolana) 5202 99 — altri i rifiuti filati e il catarzo): i residui di fili 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: ANGOLA 2. Tutti i tipi della sezione GE («Rifiuti di vetro in forma non dispersibile») 3. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 4. Tutti i tipi della sezione GJ («Rifiuti tessili») 5. Tutti i tipi della sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)») Tutti i tipi elencati nell’allegato II BENIN (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/21 Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) i seguenti rifiuti e rottami ferrosi di ferro o acciaio: BRASILE GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Rifiuti e rottami di ghisa Rifiuti e rottami di acciaio inossidabile Rifiuti e rottami di altri acciai Rifiuti e rottami di ferro o acciaio stagnato Trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no Altri rifiuti e rottami ferrosi Lingotti di rottame rifusi legati b) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 120 GA 140 GA 210 7404 00 7602 00 8104 20 Rifiuti e rottami di rame Rifiuti e rottami di alluminio Rifiuti e rottami di magnesio (esclusi quelli elencati in AA 190) (*) (*) Cfr. l’allegato III della decisione 98/368/CE. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») BULGARIA Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»] BURKINA FASO 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: CAMERUN a) i seguenti rifiuti e rottami di metalli preziosi e le loro leghe: GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 GA 030 ex 7112 90 di oro di platino (l’espressione «platino» include platino, rutenio) di altri metalli preziosi, ad es. : argento iridio, osmio, palladio, rodio e N. B. : Il mercurio (cid:138) specificamente escluso in quanto contaminante di questi metalli, delle loro leghe e dei loro amalgami b) i seguenti rifiuti e rottami ferrosi di ferro o acciaio: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 210 GA 220 GA 280 GA 300 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 7204 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 8104 20 ex 8105 10 ex 8111 00 ex 8112 20 legati Rifiuti e rottami di ghisa Rifiuti e rottami di acciaio inossidabile Rifiuti e rottami di altri acciai Rifiuti e rottami di ferro o acciaio stagnato Trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no Altri rifiuti e rottami ferrosi Lingotti di rottame rifusi Rottami di ferro e acciaio usato per rotaie Rifiuti e rottami di rame Rifiuti e rottami di nichel Rifiuti e rottami di piombo Rifiuti e rottami di zinco Rifiuti e rottami di stagno Rifiuti e rottami di magnesio (esclusi quelli elencati Rifiuti e rottami di cobalto Rifiuti e rottami di manganese Rifiuti e rottami di cromo in AA 190) (*) (*) Cfr. l’allegato III della decisione 98/368/CE. (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. L 185/22 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 2. Nella sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fonderia, fusione e raffinazione di metalli»): GB 050 ex 2620 90 Tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 % 3. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli») GC 030 ex 8908 00 Navi e altre strutture galleggianti destinate alla demolizione, svuotate di qualsiasi carico e di altri materiali che possono essere classificati come sostanze o rifiuti pericolosi GC 040 Carcasse di autoveicoli svuotate dei liquidi 4. Nella sezione GE («Rifiuti di vetro in forma non dispersibile»): GE 010 ex 7001 00 Residui di vetreria ed altri cascami ed avanzi di vetro, esclusi il vetro dei tubi a raggi catodici e altri vetri attivati 5. Nella sezione GF («Rifiuti ceramici in forma non dispersibile»): GF 010 Rifiuti ceramici che sono stati cotti dopo la modellatura, compresi i recipienti di ceramica (prima e/o dopo l’uso) 6. Nella sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di: ex 3915 10 — polimeri di etilene ex 3915 20 — polimeri di stirene ex 3915 30 — polimeri di cloruro di vinile 7. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 8. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 010 GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 090 GJ 110 GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 131 GJ 132 5003 Rifiuti di seta (inclusi bozzoli inadeguati per essere avvolti, rifiuti filati o catarzo) 5003 10 — non cardato n(cid:130) pettinato 5003 90 — altri 5103 Rifiuti di lana o di peli fini o grossolani di animali, inclusi i rifiuti filati, escluso il catarzo: 5103 10 — Cascami di lana o di peli fini di animali 5103 20 — altri rifiuti di lana o di peli fini di animali 5103 30 — rifiuti di peli grossolani di animali 5202 Rifiuti di cotone (inclusi i rifiuti filati e il catarzo): 5202 10 — rifiuti di filati, inclusi i residui di fili 5202 91 — catarzo (seta grossolana) 5202 99 — altri ex 5305 29 Rifiuti, stoppe e cascami (inclusi i rifiuti filati e il catarzo) di abaca (Canapa di Manila o Musa textilis) 5505 Rifiuti (inclusi cascami, rifiuti filati e catarzo) di fibre manufatte: 5505 10 — di fibre sintetiche 5505 20 — di fibre artificiali 6309 00 Articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati Stracci usati, residui di spaghi, cordame, funi e cavi e altri articoli consumati di spago, cordame, funi o cavi di materiali tessili ex 6310 10 — selezionati ex 6310 90 — altri 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/23 9. Nella Sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): GK 020 4012 20 Pneumatici usati 10. Tutti i tipi della sezione GL («Rifiuti di legno e sughero non trattati») 11. Nella sezione GM («Rifiuti derivati da industrie agroalimentari»): GM 080 ex 2308 Cascami vegetali, residui e sottoprodotti essiccati e sterilizzati, anche agglomerati in forma di pellets, dei tipi utilizzati per l’alimentazione degli animali, non nominati n(cid:130) compresi altrove REPUBBLICA CENTRAFRICANA Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II CIAD CILE CINA Ispezione obbligatoria da parte della CCIC prima della spedizione 1. Nella sezione GA («Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile»): a) i seguenti rifiuti e rottami ferrosi di ferro o acciaio: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Rifiuti e rottami di ghisa Rifiuti e rottami di acciaio inossidabile Rifiuti e rottami di altri acciai Rifiuti e rottami di ferro o acciaio stagnato Trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no Altri rifiuti e rottami ferrosi Lingotti di rottame rifusi legati b) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 120 GA 130 GA 140 GA 160 GA 170 GA 200 7404 00 7503 00 7602 00 7902 00 8002 00 ex 8103 10 Rifiuti e rottami di rame Rifiuti e rottami di nichel Rifiuti e rottami di alluminio Rifiuti e rottami di zinco Rifiuti e rottami di stagno Rifiuti e rottami di tantalio 2. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 010 GC 020 GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Assemblaggi elettrici contenenti unicamente metalli o leghe Rottami elettronici (per esempio lastre di circuiti stampati, componenti elettronici, fili, ecc. ) e componenti elettronici recuperati che possono essere utilizzati per il recupero di metalli comuni e preziosi Navi e altre strutture galleggianti destinate alla demolizione, svuotate di qualsiasi carico e di altri materiali pertinenti l’utilizzo del natante che possono essere classificati come sostanze o rifiuti pericolosi Scorie della fabbricazione del ferro e dell’acciaio (compreso l’acciaio debolmente legato) escluse le scorie d’altoforno prodotte specificamente per rispettare le norme e gli standard nazionali e internazionali pertinenti (*). (*) Questa rubrica prevede l’uso di tali scorie come fonte di biossido di titanio e vanadio. L 185/24 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 3. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 4. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 031 GJ 033 5202 10 — Rifiuti di filati, 5202 99 — altri inclusi i residui di fili 5. Tutti i tipi della sezione GL («Rifiuti di legno e sughero non trattati») 6. Nella sezione GM («Rifiuti derivati da industrie agroalimentari»): GM 100 0506 90 Rifiuti di ossi o di corno grezzi sgrassati, semplicemente preparati (ma non tagliati in forma), trattati all’acido o degelatinizzati ISOLE COMORE Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 120 6309 00 Oggetti da rigattiere e altri articoli tessili consumati Tutti i tipi elencati nell’allegato II CONGO REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II CROAZIA CUBA Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato B 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) i seguenti rifiuti e rottami di metalli preziosi e le loro leghe: CIPRO GA 010 GA 020 GA 030 ex 7112 10 ex 7112 20 ex 7112 90 di oro di platino (il termine «platino» include platino, iridio, osmio, palladio, rodio e rutenio) di altri metalli preziosi, ad es. : argento NB: Il mercurio (cid:138) specificamente escluso essendo un contaminante di questi metalli, delle loro leghe o amalgami b) i seguenti rifiuti e rottami ferrosi di ferro o acciaio: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 Rifiuti e rottami di ghisa Rifiuti e rottami di acciaio inossidabile Rifiuti e rottami di altri acciai legati Rifiuti e rottami di ferro o acciaio stagnato Trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no Altri rifiuti e rottami ferrosi Lingotti di rottame rifusi Rottami di ferro e acciaio usato per rotaie (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/25 c) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 140 7602 00 Rifiuti e rottami di alluminio 2. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): GK 010 4004 00 Rifiuti, trucioli e residui di caucci(cid:151) (diversi dal caucci(cid:151) indurito) e granuli ottenuti da esso 3. Nella sezione GM («Rifiuti derivati da industrie agroalimentari»): GM 080 ex 2308 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 Cascami vegetali, residui e sottoprodotti essiccati e sterilizzati, anche agglomerati in forma di pellets, dei tipi utilizzati per l’alimentazione degli animali, non nominati n(cid:130) compresi altrove Rifiuti di ossi o di corno grezzi sgrassati, semplicemente preparati (ma non tagliati in forma), trattati all’acido o degelatinizzati Rifiuti di pesce EGITTO 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»] 2. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 3. Tutti i tipi della sezione GJ («Rifiuti tessili») Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato B ESTONIA GAMBIA Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 120 6309 00 Articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati Tutti i tipi elencati nell’allegato II Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): GK 020 4012 20 Pneumatici usati Tutti i tipi elencati nell’allegato II GEORGIA GRENADA HONG KONG INDIA Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato B (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. L 185/26 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: INDONESIA i seguenti rifiuti e rottami di metalli ferrosi e le loro leghe: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 Rifiuti e rottami di ghisa Rifiuti e rottami di acciaio inossidabile Rifiuti e rottami di altri acciai Rifiuti e rottami di ferro o acciaio stagnato legati 2. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 3. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): Rifiuti di seta (inclusi bozzoli inadeguati per essere avvolti, rifiuti filati o catarzo) Rifiuti di lana o di peli fini o grossolani di animali, inclusi i rifiuti filati, escluso il catarzo: GJ 010 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 030 GJ 031 5003 5003 90 — altri 5103 5103 10 — cascami di 5103 20 — altri rifiuti di 5202 5202 10 — Rifiuti di filati, lana o di peli fini di animali lana o di peli fini di animali Rifiuti di cotone (inclusi i rifiuti filati e il catarzo): Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II Nella sezione GH («Rifiuti di plastiche solide»): Rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di: GH 011 ex 3915 10 — polimeri di etilene inclusi i residui di fili ISRAELE GIORDANIA KENYA KUWAIT LIBANO Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 120 6309 00 Articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati Tutti i tipi elencati nell’allegato II LIECHTENSTEIN LITUANIA Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato B 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) i seguenti rifiuti e rottami di metalli preziosi e le loro leghe: MADAGASCAR GA 060 GA 080 7204 29 7204 41 GA 090 GA 110 7204 49 ex 7302 10 legati Rifiuti e rottami di altri acciai Trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no Altri rifiuti e rottami ferrosi Rottami di ferro e acciaio usato per rotaie (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/27 b) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 140 GA 230 GA 270 GA 280 7602 00 ex 8106 00 ex 8110 00 ex 8111 00 Rifiuti e rottami di alluminio Rifiuti e rottami di bismuto Rifiuti e rottami di antimonio Rifiuti e rottami di manganese 2. Nella sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli»): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Navi e altre strutture galleggianti destinate alla demolizione, svuotate di qualsiasi carico e di altri materiali che possono essere classificati come sostanze o rifiuti pericolosi Scorie della fabbricazione del ferro e dell’acciaio al carbonio (compreso l’acciaio debol- mente legato) escluse le scorie d’altoforno prodotte specificamente per rispettare le norme e gli standard nazionali e internazionali pertinenti (*). (*) Questa rubrica prevede l’uso di tali scorie come fonte di biossido di titanio e vanadio. 3. Nella sezione GD («Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, sotto forma non dispersibile»): GD 020 ex 2514 00 Rifiuti di ardesia, siano o non ripuliti grossolanamente o semplicemente tagliati, di segatura o no 4. Nella sezione GE («Rifiuti di vetro in forma non dispersibile»): GE 010 ex 7001 00 Residui di vetreria ed altri cascami ed avanzi di vetro, esclusi il vetro dei tubi a raggi catodici e altri vetri attivati 5. Nella sezione GF («Rifiuti ceramici in forma non dispersibile»): GF 020 ex 8113 00 Cascami e avanzi di cermet (composti metallo-ceramici) 6. Nella sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche»): GG 100 GG 130 Calcare proveniente dalla produzione del calcio cianamide (con un pH inferiore a 9) Carborundum (carburo di silicio) 7. Nella sezione GH («Rifiuti di plastiche solide»): Rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di: GH 014 ex 3915 90 GH 015 ex 3915 90 Prodotti di polimerizzazione o copolimeri, quali: — polipropilene — polipropilene tereftalato — acrilonitrile copolimero — butadine copolimero — stirene copolimero — poliammidi — polibutilene tereftalato — policarbonati — polifenileni solfuri — polimeri acrilici — paraffine (C10-C13) — poliuretano (non contenente clorofluorocarburi) — polisilossalani (siliconi) — polimetil metalcrilato — polivinil alcool — polivinile butirrato — polivinile acetato — politereftalati fluorati (teflon, PTFE) Resine o prodotti di condensazione, ad esempio: — resine urea formaldeide — resine fenolo formaldeide — resine melammina formaldeide — resine epossidiche — resine alchiliche — poliammidi L 185/28 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 8. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 9. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 022 GJ 023 GJ 031 GJ 032 GJ 040 GJ 050 GJ 110 GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5103 20 — altri rifiuti di lana o di peli fini di animali 5103 30 — rifiuti di peli grossolani di animali 5202 10 — Rifiuti di filati, inclusi i residui di fili 5202 91 — Catarzo (seta grossolana) 5301 30 Corde e rifiuti di lino ex 5302 90 Rifiuti e stoppe (inclusi i rifiuti filati e il catarzo) di canapa (Cannabis sativa L. ) 5505 Rifiuti (inclusi cascami, rifiuti filati e catarzo) di fibre manufatte: 5505 10 — di fibre sintetiche 5505 20 — di fibre artificiali 6309 00 Articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati ex 6310 Stracci usati, residui di spaghi, cordame, funi e cavi e altri articoli consumati di spago, cordame, funi o cavi di materiali tessili ex 6310 10 — selezionati ex 6310 90 — altri 10. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): GK 020 GK 030 4012 20 Pneumatici usati ex 4017 00 Rifiuti e residui di caucci(cid:151) indurito (ad esempio: ebanite) MALAWI 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: 2. Tutti i tipi della sezione GE («Rifiuti di vetro in forma non dispersibile») 3. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 4. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 120 6309 00 Articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati MALAYSIA 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: GA 050 7204 21 Rifiuti e rottami di acciaio inossidabile (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/29 2. Ispezione obbligatoria prima della spedizione: Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») Tutti i tipi elencati nell’allegato II eccetto: MALI 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: Tutti i tipi di rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe 2. Tutti i tipi della sezione GE («Rifiuti di vetro in forma non dispersibile») 3. Tutti i tipi della sezione GF («Rifiuti di ceramica in forma non dispersibile») 4. Tutti i tipi della sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») 5. Tutti i tipi della sezione GN («Rifiuti derivati da operazioni di conciatura e dall’utilizzo del cuoio»): Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II MAURITANIA MONACO ANTILLE OLANDESI NIGER 1. Nella sezione Gj («Rifiuti tessili»): GJ 120 6309 00 Articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati 2. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): GK 020 4012 20 Pneumatici usati PAKISTAN 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»] 2. Tutti i tipi della sezione GB («Rifiuti contenenti metalli derivati dalla fusione e raffinazione di metalli») 3. Tutti i tipi dela sezione GC («Altri rifiuti contenenti metalli») 4. Tutti i tipi della sezione GD («Rifiuti provenienti da operazioni minerarie, sotto forma non dispersibile») 5. Tutti i tipi della sezione GE («Rifiuti di vetro in forma non dispersibile») 6. Tutti i tipi della sezione GF («Rifiuti di ceramica in forma non dispersibile») 7. Tutti i tipi della sezione GG («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti inorganici che possono a loro volta contenere metalli o materie organiche») 8. Tutti i tipi della sezione GH («Rifiuti di plastiche solide») 9. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 10. Tutti i tipi della sezione GJ («Rifiuti tessili»): 11. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): GK 010 GK 030 4004 00 ex 4017 00 Rifiuti, trucioli e residui di caucci(cid:151) (diversi dal caucci(cid:151) indurito) e granuli ottenuti da esso Rifiuti e residui di caucci(cid:151) indurito (ad esempio: ebanite) (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. L 185/30 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 12. Tutti i tipi della sezione GL («Rifiuti di legno e sughero non trattati») 13. Nella sezione GM («Rifiuti derivati da industrie agroalimentari»): GM 080 ex 2308 GM 090 1522 GM 100 0506 90 GM 110 GM 120 GM 130 ex 0511 91 1802 00 in Cascami vegetali, residui e sottoprodotti essiccati e sterilizzati, anche agglomerati forma di pellets, dei tipi utilizzati per l’alimentazione degli animali, non nominati n(cid:130) compresi altrove Mellone (grassi semiossidati): residui che risultano dal trattamento di sostanze grasse o cera animale o vegetale Rifiuti di ossi o di corno grezzi sgrassati, semplicemente preparati (ma non tagliati in forma), trattati all’acido o degelatinizzati Rifiuti di pesce Gusci, bucce ed altri residui di cacao Rifiuti dell’industria agroalimentare, esclusi i sottoprodotti conformi ai requisiti e alle norme nazionali e internazionali e destinati al consumo umano e animale 14. Nella sezione GN («Rifiuti derivati da operazioni di conciatura e dall’utilizzo del cuoio»): GN 020 GN 030 ex 0503 00 ex 0505 90 GN 040 ex 4110 00 Cascami di crini, anche in strati, con o senza supporto Rifiuti di pelle o di altre parti di uccelli, con le piume o non; rifiuti di piume e parti di piume (sia o non con i limiti tagliati) e piume cadute, sia lavorati che puliti, disinfettati o trattati, al fine di preservazione Ritagli ed altri avanzi di cuoio o di pelli, preparati, o di cuoio ricostituito, non utilizzabili nella fabbricazione di lavori di cuoio, esclusi i rifiuti di cuoio 15. Tutti i tipi della sezione GO («Altri rifiuti contenenti principalmente costituenti organici che possono a loro volta contenere metalli o materie inorganiche») PARAGUAY 1. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 2. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): Rifiuti di seta (inclusi bozzoli inadeguati per essere avvolti, rifiuti filati o catarzo) GJ 012 5003 90 — altri Rifiuti di cotone (inclusi i rifiuti filati e il catarzo): GJ 031 GJ 032 5202 10 — Rifiuti di filati, 5202 91 — Catarzo (seta grossolana) inclusi i residui di fili 3. Nella sezione GL («Rifiuti di legno e sughero non trattati»): GL 020 4501 90 Cascami di sughero; sughero frantumato, granulato o polverizzato Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato C FILIPPINE 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/31 Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II RUANDA SAN MARINO S(cid:212)O TOM(cid:144) E PRINCIPE 1. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 111 5505 10 Rifiuti (inclusi — Di fibre sintetiche i cascami, i rifiuti filati e il catarzo) di fibre manufatte 2. Nella sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)»): GK 020 4012 20 Pneumatici usati Tutti i tipi elencati nell’allegato II SIERRA LEONE SINGAPORE 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: i seguenti rifiuti e rottami di metalli ferrosi e le loro leghe: GA 040 GA 050 GA 060 7204 10 7204 21 7204 29 Rifiuti e rottami di ghisa Rifiuti e rottami di acciaio inossidabile Rifiuti e rottami di altri acciai legati SLOVACCHIA 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: a) i seguenti rifiuti e rottami di metalli preziosi e le loro leghe: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 legati Rifiuti e rottami di ghisa Rifiuti e rottami di acciaio inossidabile Rifiuti e rottami di altri acciai Rifiuti e rottami di ferro o acciaio stagnato Trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che no Altri rifiuti e rottami ferrosi Lingotti di rottame rifusi Rottami di ferro e acciaio usato per rotaie (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. L 185/32 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 17. 7. 1999 b) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 120 GA 140 GA 160 7404 00 7602 00 7902 00 Rifiuti e rottami di rame Rifiuti e rottami di alluminio Rifiuti e rottami di zinco 2. Nella sezione GE («Rifiuti di vetro in forma non dispersibile»): GE 010 ex 7001 00 GE 020 Residui di vetreria ad altri cascami ed avanzi di vetro, esclusi il vetro dei tubi a raggi catodici e altro vetro attivato. Rifiuti di fibre di vetro 3. Nella sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta»): GI 011 GI 012 4707 10 — carta kraft ondulata non imbianchita o cartone o carta increspata o cartone 4707 20 — altre carte o cartoni ottenuti principalmente partendo da paste chimiche imbianchite, non colorati in pasta GI 013 4707 30 — carta o cartone ottenuti principalmente partendo da paste meccaniche (per esempio: giornali, periodici e stampati simili) Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II Tutti i tipi elencati nell’allegato II SLOVENIA SUDAFRICA SRI LANKA SURINAME TAIWAN Tutti i tipi elencati nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato C Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 120 6309 00 Articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati TANZANIA Tutti i tipi compresi nell’allegato II, eccetto quelli elencati nell’allegato A THAILANDIA 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: TUNISIA a) i seguenti rifiuti e rottami di metalli preziosi e le loro leghe: GA 110 ex 7302 10 Rottami di ferro e acciaio usato per rotaie b) i seguenti rifiuti e rottami di metalli non ferrosi e le loro leghe: GA 120 GA 140 7404 00 7602 00 Rifiuti e rottami di rame Rifiuti e rottami di alluminio (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi. 17. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 185/33 2. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): Rifiuti di seta (inclusi bozzoli inadeguati per essere avvolti, rifiuti filati o catarzo) GJ 010 GJ 012 GJ 020 GJ 030 GJ 060 GJ 120 GJ 130 5003 5003 90 — altri 5103 5202 ex 5303 90 6309 00 ex 6310 i rifiuti filati e il catarzo): Rifiuti di lana o di peli fini o grossolani di animali, inclusi i rifiuti filati, escluso il catarzo: Rifiuti di cotone (inclusi Rifiuti e stoppe (inclusi i rifiuti filati e il catarzo) di iuta e altre fibre tessili (esclusi lino, canapa e rami(cid:138)) Articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati Stracci usati, residui di spaghi, cordame, funi e cavi e altri articoli consumati di spago, cordame, funi o cavi di materiali tessili 3. Nella sezione GM («Rifiuti derivati da industrie agroalimentari»): GM 080 ex 2308 Cascami vegetali, residui e sottoprodotti essiccati e sterilizzati, anche agglomerati in forma di pellets, dei tipi utilizzati per l’alimentazione degli animali, non nominati n(cid:130) compresi altrove 4. Nella sezione GN («Rifiuti derivati da operazioni di conciatura e dall’utilizzo del cuoio»): GN 010 ex 0502 00 GN 020 GN 040 ex 0503 00 ex 4110 00 Cascami di setole di maiale o di cinghiale o di peli di tasso ed altri peli per pennelli, spazzole e simili Cascami di crini, anche in strati, con o senza supporto Ritagli ed altri avanzi di cuoio o di pelli, preparati, o di cuoio ricostituito, non utilizzabili nella fabbricazione di avori di cuoio, esclusi i rifiuti di cuoio UGANDA 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: GA 050 GA 060 7204 21 7204 29 Rifiuti e rottami di acciaio inossidabile Rifiuti e rottami di altri acciai legati 2. Nella sezione GJ («Rifiuti tessili»): GJ 120 6309 00 Articoli di rigattiere e altri articoli tessili consumati 1. Nella sezione GA [«Rifiuti di metalli e loro leghe sotto forma metallica, non dispersibile (1)»]: ZAMBIA 2. Tutti i tipi della sezione GE («Rifiuti di vetro in forma non dispersibile») 3. Tutti i tipi della sezione GI («Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta») 4. Tutti i tipi della sezione GJ («Rifiuti tessili»): 5. Tutti i tipi della sezione GK («Oggetti solidi in caucci(cid:151)») (1) La definizione «non dispersibile» non comprende i rifiuti in forma di polveri, fanghi o solidi contenenti rifiuti liquidi pericolosi


title: 1999/525/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 1999 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λάος για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων

eurovoc_concepts:
Laos
agreement (EU)
textile product
trade agreement (EU)

formats: html pdf print

text: 6. 8. 1999 EL Ep(cid:223)rglg Eugleq(cid:223)da sxm Etqxpaœj(cid:254)m Joimos(cid:222)sxm L 208/1 II (Pq(cid:220)neiy cia sgm irv(cid:253) sxm opo(cid:223)xm dem apaise(cid:223)sai dglor(cid:223)etrg) RTLBOTKIO APOUARG SOT RTLBOTKIOT sgy 12gy Iotk(cid:223)ot 1999 rvesij(cid:220) le sg r(cid:253)mawg rtluxm(cid:223)ay lesan(cid:253) sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay jai sgy Kaœj(cid:222)y Dglojqas(cid:223)ay sot K(cid:220)oy cia so elp(cid:252)qio jkxrsoßuamsotqcij(cid:254)m pqoœ(cid:252)msxm (1999/525/EJ) SO RTLBOTKIO SGR ETQXPA(cid:218)JGR EMXRGR, ‚vomsay tp(cid:252)wg: sg rtmh(cid:222)jg cia sgm (cid:223)dqtrg sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay, jai id(cid:223)xy so (cid:220)qhqo 133 re rtmdtarl(cid:252) le so (cid:220)qhqo 300 paq(cid:220)cqauoy 2, pq(cid:254)sg pq(cid:252)sarg, sgm pq(cid:252)sarg gy Episqop(cid:222)y, Ejsil(cid:254)msay sa aj(cid:252)kotha: (1) g Episqop(cid:222) diapqaclase(cid:253)hgje, en om(cid:252)lasoy sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay, rtluxm(cid:223)a lesan(cid:253) sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay jai sgy Kaœj(cid:222)y Dglojqas(cid:223)ay sot K(cid:220)oy, cia so elp(cid:252)qio jkxrsoßuamsotqcij(cid:254)m pqoœ(cid:252)msxm, pot lomocqau(cid:222)hgje rsiy 16 Iotm(cid:223)ot 1998• (2) r(cid:253)luxma le sgm ap(cid:252)uarg 678/98/EJ (1), g rtluxm(cid:223)a ats(cid:222) euaql(cid:252)fesai pqorxqim(cid:220) ap(cid:252) sgm 1g Dejelbq(cid:223)ot 1998, em amalom(cid:222) sgy okojk(cid:222)qxrgy sxm diadijari(cid:254)m pot apaiso(cid:253)msai cia sg r(cid:253)maw(cid:222) sgy, ENEDXRE SGM PAQOTRA APOUARG: ¢qhqo 1 G rtluxm(cid:223)a lesan(cid:253) sgy Etqxpaœj(cid:222)y Joim(cid:252)sgsay jai sgy Kaœj(cid:222)y Dglojqas(cid:223)ay sot K(cid:220)oy, cia so elp(cid:252)qio jkx- rsoßuamsotqcij(cid:254)m pqoœ(cid:252)msxm, ecjq(cid:223)mesai en om(cid:252)lasoy sgy Joim(cid:252)sgsay. ¢qhqo 2 O Pq(cid:252)dqoy sot Rtlbotk(cid:223)ot enotriodose(cid:223)sai ma oq(cid:223)rei so pq(cid:252)rxpo pot e(cid:223)mai aql(cid:252)dio ma tpocq(cid:220)wei sg rtlux- m(cid:223)a derle(cid:253)omsay sgm Joim(cid:252)sgsa. So je(cid:223)lemo sgy rtluxm(cid:223)ay epirtm(cid:220)psesai rsgm paqo(cid:253)ra ap(cid:252)uarg. Bqtn(cid:221)kkey, 12 Iotk(cid:223)ot 1999. (1) EE L 321 sgy 30. 11. 1998, r. 41. Cia so Rtlbo(cid:253)kio O Pq(cid:252)edqoy S. NIINIST(cid:214)