title: Regolamento (CE) n. 1657/1999 della Commissione, del 28 luglio 1999, che fissa le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

text: L 197/10 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 29. 7. 1999 REGOLAMENTO (CE) N. 1657/1999 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1999 che fissa le restituzioni all’esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 1o giugno 1981, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regola- mento (CE) n. 1148/98 della Commissione (2), in particolare l’articolo 19, paragrafo 4, primo comma, lettera a), (1) (2) (3) considerando che, ai sensi dell’articolo 19 del regola- mento (CEE) n. 1785/81, la differenza tra i corsi o i prezzi praticati sul mercato mondiale dei prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera a) dello stesso regola- mento e i prezzi di tali prodotti nella Comunit(cid:133) pu(cid:149) essere compensata da una restituzione all’esportazione; le restituzioni per considerando che ai sensi del regolamento (CEE) n. 1785/81, lo zucchero bianco e greggio non denaturati ed esportati allo stato naturale devono essere fissate tenendo conto della situazione sul mercato comunitario e sul mercato mondiale dello zucchero, e in particolare degli elementi di prezzo e di costo indicati all’articolo 17 bis dello stesso regola- mento; che, in conformit(cid:133) dello stesso articolo, (cid:138) oppor- tuno tener conto ugualmente dell’aspetto economico delle esportazioni previste; considerando che per lo zucchero greggio la restituzione deve essere fissata per la qualit(cid:133) tipo; che quest’ultima (cid:138) definita all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio, del 9 aprile 1968, che determina la qualit(cid:133) tipo per lo zucchero greggio e il luogo di transito di frontiera della Comunit(cid:133) per il calcolo dei prezzi cif nel settore dello zucchero (3), modificato dal regolamento (CE) n. 3290/94 (4); che tale restituzione (cid:138) inoltre fissata in conformit(cid:133) dell’articolo 17 bis, paragrafo 4 del regola- mento (CEE) n. 1785/81; che lo zucchero candito (cid:138) stato definito dal regolamento (CE) n. 2135/95 della Commis- sione, del 7 settembre 1995, relativo alle modalit(cid:133) di applicazione per la concessione di restituzioni all’espor- tazione nel settore dello zucchero (5); che l’importo della restituzione cos(cid:141) calcolato per quanto concerne gli zuccheri con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti loro tenore di saccarosio ed essere deve applicarsi al pertanto fissato per 1 % di tale tenore; considerando che la situazione del mercato mondiale o le esigenze specifiche di taluni mercati possono rendere necessaria la differenziazione della restituzione per lo zucchero secondo la sua destinazione; considerando che in casi particolari l’importo della resti- tuzione pu(cid:149) essere fissato mediante atti di natura diversa; considerando che la restituzione deve essere fissata ogni due settimane; che la stessa pu(cid:149) essere modificata nell’in- tervallo; considerando che l’applicazione delle suddette modalit(cid:133) alla situazione attuale dei mercati nel settore dello zucchero, e in particolare ai corsi o prezzi dello zucchero nella Comunit(cid:133) e sul mercato mondiale, conduce a fissare la restituzione conformemente agli importi di cui in allegato al presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, (4) (5) (6) (7) (8) HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le restituzioni all’esportazione dei prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1785/81, come tali e non denaturati, sono fissate agli importi di cui in allegato al presente regolamento. Articolo 2 (1) GU L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU L 159 del 3. 6. 1998, pag. 38. (3) GU L 89 del 10. 4. 1968, pag. 3. (4) GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. Il presente regolamento entra in vigore il 29 luglio 1999. (5) GU L 214 dell’8. 9. 1995, pag. 16. 29. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 197/11 Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 28 luglio 1999, che fissa le restituzioni all’esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali Codice prodotto Importo della restituzione 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 — EUR/100 kg — 42,32 42,21 42,32 42,21 (1) (1) (2) (1) (1) (2) 1701 91 00 9000 0,4600 — EUR/1 % di saccarosio (cid:253) 100 kg — 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 — EUR/100 kg — 46,00 45,89 45,89 1701 99 90 9100 0,4600 — EUR/1 % di saccarosio (cid:253) 100 kg — (1) Il presente importo (cid:138) applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento del 92 %. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92 %, l’importo della restituzione applicabile (cid:138) calcolato in conformit(cid:133) delle disposizioni dell’articolo 17 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1785/81. (2) Fissazione sospesa con il (GU L 255 del 26. 9. 1985, pag. 12), modificato dal n. 3251/85 (GU L 309 del 21. 11. 1985, pag. 14). regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione regolamento (CEE)


title: Comunicação da Comissão no âmbito de aplicação da Directiva 88/378/CEE do Conselho, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à segurança dos brinquedos (Texto relevante para efeitos do EEE)

eurovoc_concepts:
EU Member State
approximation of laws
product safety
toy industry

formats: html pdf print

text: C 215/4 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 28. 7. 1999 Este ac(cid:243)rdªo confirma a comunica(cid:231)ªo da Comissªo de 1 de Outubro de 1986 (JO C 245 de 1. 10. 1986, p. 4). Assim, o desconhecimento da obriga(cid:231)ªo de notifica(cid:231)ªo implica a inaplicabilidade das normas tØcnicas em causa, tornando-as inaplicÆveis aos particulares. Para eventuais informa(cid:231)ıes sobre estas notifica(cid:231)ıes, dirigir-se aos servi(cid:231)os nacionais cuja lista foi publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 324, de 30 de Outubro de 1996. Comunica(cid:231)ªo da Comissªo no a(cid:136)mbito de aplica(cid:231)ªo da Directiva 88/378/CEE do Conselho, relativa (cid:224) aproxima(cid:231)ªo das legisla(cid:231)ıes dos Estados-Membros respeitantes (cid:224) seguran(cid:231)a dos brinquedos (1) (1999/C 215/04) (Texto relevante para efeitos do EEE) Publica(cid:231)ªo dos t(cid:237)tulos e das referŒncias das normas europeias harmonizadas a t(cid:237)tulo da directiva OEN (1) ReferŒncia T(cid:237)tulo da norma harmonizada Ano de ratifica(cid:231)ªo CEN EN 71-1:1988 Seguran(cid:231)a dos brinquedos (cid:151) Parte 1: propriedades meca(cid:136)ni- cas e fisicas CEN EN 71-1:1998 Seguran(cid:231)a dos brinquedos (cid:151) Parte 1: propriedades meca(cid:136)ni- cas e fisicas 1988 1998 (1) OEN (Organismos Europeus de Normaliza(cid:231)ªo): (cid:151) CEN: ComitØ Europeu de Normaliza(cid:231)ªo, Rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Tel: (32-2) 550 08 11, Fax: (32-2) 550 08 19 (cid:151) Cenelec: ComitØ Europeu de Normaliza(cid:231)ªo Electr(cid:243)nica, Rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles, Tel: (32-2) 519 68 71, Fax: (32-2) 519 69 11 (cid:151) ETSI: Instituto Europeu de Normaliza(cid:231)ªo das Telecomunica(cid:231)ıes, F-06561 Valbonne Cedex, Tel: (33-4) 92 94 42 12, Fax: (33-4) 93 65 47 16. NOTA: (cid:151) Qualquer informa(cid:231)ªo relativa (cid:224) disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto dos organismos europeus de normaliza(cid:231)ªo que junto dos organismos nacionais de normaliza(cid:231)ªo que figuram na lista anexa (cid:224) Directiva 98/34/CEE do Parlamento Europeu e do Conselho (2), alterada pela Directiva 98/48/CE (3). (cid:151) A publica(cid:231)ªo das referŒncias das normas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias nªo implica que estejam dispon(cid:237)veis em todas as l(cid:237)nguas comunitÆrias. «A presente publica(cid:231)ªo nªo diz respeito ao n(cid:237)vel ponderado de pressªo acœstica do pico de emissªo sonora C produzido por um brinquedo munido de detonador de percussªo, a que se refere o ponto 4. 20 d), para o qual nªo confere presun(cid:231)ªo de conformidade ao disposto na Directiva 88/378/CEE. » (1) JO L 187 de 16. 7. 1988. (2) JO L 204 de 21. 7. 1998, p. 37. (3) JO L 217 de 5. 8. 1998 p. 18