title: 1999/467/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 1999 για τη θέσπιση καθεστώτος επισήμως απαλλαγμένων από τη φυματίωση αγελών βοοειδών σε ορισμένα κράτη μέλη ή περιφέρειες κρατών μελών και για την κατάργηση της απόφασης 97/76/ΕΚ [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2124] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text: L 181/36 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 16. 7. 1999 APOVASG TGS EPITQOPGS tgr 15gr Iouk(cid:148)ou 1999 cia tg h(cid:146)spisg jahest(cid:150)tor epis(cid:147)lyr apakkacl(cid:146)mym ap(cid:149) tg vulat(cid:148)ysg acek(cid:150)m booeid(cid:150)m se oqisl(cid:146)ma jq(cid:145)tg l(cid:146)kg (cid:147) peqiv(cid:146)qeier jqat(cid:150)m lek(cid:150)m jai cia tgm jat(cid:145)qcgsg tgr ap(cid:149)vasgr 97/76/EJ [joimopoighe(cid:148)sa up(cid:149) tom aqihl(cid:149) E(1999) 2124] (Je(cid:148)lemo pou paqousi(cid:145)fei emdiav(cid:146)qom cia tom EOW) (1999/467/EJ) G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tgm odgc(cid:148)a 64/432/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 26gr Ioum(cid:148)ou 1964, peq(cid:148) pqobkgl(cid:145)tym uceiomolijo(cid:151) ek(cid:146)cwou stom tol(cid:146)a tym emdojoimotij(cid:150)m sumakkac(cid:150)m booeid(cid:150)m jai woiqoeid(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 98/99/EJ (2), jai id(cid:148)yr to paq(cid:145)qtgla A l(cid:146)qor I sgle(cid:148)o 4, Ejtil(cid:150)mtar: (1) (2) (3) (4) (5) (cid:149)ti ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg (cid:147) peqiv(cid:146)qeier tym jqat(cid:150)m lek(cid:150)m lpoqo(cid:151)m ma jgquwho(cid:151)m epis(cid:147)lyr apakkacl(cid:146)ma ap(cid:149) tg vulat(cid:148)ysg ev(cid:149)som ejpkgqo(cid:151)mtai oqisl(cid:146)moi (cid:149)qoi pou jahoq(cid:148)fomtai stgm odgc(cid:148)a 64/432/EOJ· (cid:149)ti g ap(cid:149)vasg 97/76/EJ tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 17gr Dejel- bq(cid:148)ou 1996, peq(cid:148) jahoqislo(cid:151) tym leh(cid:149)dym ek(cid:146)cwou cia tg diat(cid:147)qgsg tou waqajtgqislo(cid:151) tym boe(cid:148)ym pkghusl(cid:150)m se oqisl(cid:146)ma jq(cid:145)tg l(cid:146)kg jai peqiv(cid:146)qeier tym jqat(cid:150)m lek(cid:150)m yr ep(cid:148)sgla apakkacl(cid:146)mym ap(cid:149) tg vulat(cid:148)ysg (3) pqosdioq(cid:148)fei ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg jai tir peqiv(cid:146)qeier tym jqat(cid:150)m lek(cid:150)m pou pkgqo(cid:151)m ta jqit(cid:147)qia aut(cid:145)· (cid:149)ti g ap(cid:149)vasg aut(cid:147) dem pqosaql(cid:149)fetai sto molij(cid:149) jahest(cid:150)r pou isw(cid:151)ei ap(cid:149) 1gr Iouk(cid:148)ou 1999 ev(cid:149)som g odgc(cid:148)a 64/432/EOJ tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 98/ epipk(cid:146)om, oqisl(cid:146)mer diat(cid:145)neir cia tgm 46/EJ (4)· (cid:149)ti, amacm(cid:150)qisg tym epis(cid:147)lyr apakkacl(cid:146)mym ap(cid:149) tg vulat(cid:148)ysg jqat(cid:150)m lek(cid:150)m (cid:147) peqiveqei(cid:150)m (cid:146)woum tqopopoighe(cid:148) ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 98/46/EJ· (cid:149)ti e(cid:148)mai amacja(cid:148)o ma jataqcghe(cid:148) g ap(cid:149)- vasg 97/76/EJ· (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le tir diat(cid:145)neir tgr odgc(cid:148)ar 64/432/EOJ, ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg (cid:147) oi peqiv(cid:146)qei(cid:146)r tour lpoqo(cid:151)m ma jgquwho(cid:151)m ep(cid:148)sgla yr apakkacl(cid:146)ma ap(cid:149) tg vulat(cid:148)ysg e(cid:145)m ijamo- poio(cid:151)m tir pqo(cid:153)poh(cid:146)seir tou paqaqt(cid:147)lator A l(cid:146)qor I sgle(cid:148)o 4 jai ma diatgq(cid:147)soum to jahest(cid:150)r tour (cid:149)som ijamo- poio(cid:151)mtai oi pqo(cid:153)poh(cid:146)seir tou paqaqt(cid:147)lator A l(cid:146)qor I sgle(cid:148)o 5· (cid:149)ti g Epitqop(cid:147) d(cid:151)matai ma apovas(cid:148)sei cia tgm amastok(cid:147) (cid:147) am(cid:145)jkgsg tou jahest(cid:150)tor ep(cid:148)sgla apakkacl(cid:146)mou ap(cid:149) tg vulat(cid:148)ysg jq(cid:145)tour l(cid:146)kour s(cid:151)lvyma le tir diat(cid:145)neir tou paqaqt(cid:147)lator A l(cid:146)qor I sgle(cid:148)o 5 tgr odgc(cid:148)ar aut(cid:147)r· (6) (7) (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to paq(cid:145)qtgla A l(cid:146)qor I sgle(cid:148)o 4 stoiwe(cid:148)o b), g (cid:151)paqng sust(cid:147)lator tautopo(cid:148)gsgr pou jahist(cid:145) tgm amacm(cid:150)qisg tym acek(cid:150)m pqo(cid:146)keusgr jai dialetaj(cid:149)lisgr cia j(cid:145)he booeid(cid:146)r, s(cid:151)lvyma le tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 820/ 97/EJ (5) apoteke(cid:148) pqoapa(cid:148)tgsg cia tg woq(cid:147)cgsg tou jahest(cid:150)tor ep(cid:148)sgla apakkacl(cid:146)mou ap(cid:149) tg vulat(cid:148)ysg jq(cid:145)- tour l(cid:146)kour· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stgm paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr l(cid:149)milgr jtgmiatqij(cid:147)r epi- tqop(cid:147)r, ENEDYSE TGM PAQOUSA APOVASG: (cid:129)qhqo 1 Ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg jai oi peqiv(cid:146)qei(cid:146)r tour pou peqikalb(cid:145)momtai amti- sto(cid:148)wyr sta paqaqt(cid:147)lata I jai II tgr paqo(cid:151)sar ap(cid:149)vasgr jgq(cid:151)ssomtai ep(cid:148)sgla apakkacl(cid:146)ma ap(cid:149) tg vulat(cid:148)ysg tym booeid(cid:150)m. (cid:129)qhqo 2 G paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg ha epamenetashe(cid:148) (cid:146)yr tir 31 Dejelbq(cid:148)ou 1999. (cid:129)qhqo 3 Jataqce(cid:148)tai g ap(cid:149)vasg 97/76/EJ. (cid:129)qhqo 4 G paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg evaql(cid:149)fetai ap(cid:149) tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1999. (cid:129)qhqo 5 G paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg apeuh(cid:151)metai sta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg. Bqun(cid:146)kker, 15 Iouk(cid:148)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE 121 tgr 29. 7. 1964, s. 1977/64 (2) EE L 358 tgr 31. 12. 1998, s. 107. (3) EE L 19 tgr 22. 1. 1997, s. 34. (4) EE L 198 tgr 15. 7. 1998, s. 22. (5) EE L 117 tgr 7. 5. 1997, s. 1. 16. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 181/37 JQATG LEKG POU JGQUSSOMTAI EPISGLA APAKKACLEMA APO TGM VULATIYSG TYM BOOEIDYM YS TIS 31 DEJELBQIOU 1999 PAQAQTGLA I Dam(cid:148)a Ceqlam(cid:148)a Kounelbo(cid:151)qco J(cid:145)ty W(cid:150)qer Austq(cid:148)a Vimkamd(cid:148)a Sougd(cid:148)a PEQIVEQEIES TYM JQATYM LEKYM POU JGQUSSOMTAI EPISGLA APAKKACLEMES APO TG VULATIYSG TYM BOOEIDYM EYS TIS 31 DEJELBQIOU 1999 PAQAQTGLA II Epaqw(cid:148)a Bolzano (Itak(cid:148)a) Epaqw(cid:148)a Trento (Itak(cid:148)a)