title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1592/1999 της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2238/93 περί των συνοδευτικών εγγράφων κατά τη μεταφορά αμπελοοινικών προϊόντων και των βιβλίων που πρέπει να τηρούνται στον αμπελοοινικό τομέα

eurovoc_concepts:
administrative formalities
fruit product
preparation for market
transport document
viticulture
wine

text: 21. 7. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 188/33 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1592/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουλίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2238/93 περί των συνοδευτικών εγγράφων κατά τη µεταφορά αµπελοοινικών προϊόντων και των βιβλίων που πρέπει να τηρούνται στον αµπελοοινικό τοµέα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συµβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, περί κοινής οργανώσεως της αµπελοοινικής αγο- ράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1627/98 (2), και Εκτιµώντας: ιδίως το άρθρο 71 παράγραφος 3, (3) (4) ότι στην Κοινότητα χρησιµοποιείται ένας νέος µηχανισµός σφραγίσµατος των µικρών δοχείων που περιέχουν προϊόντα του αµπελοοινικού τοµέα, και ως εκ τούτου πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα Ι του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2238/93 για να θεωρηθεί ως «αναγνωρισµένος µηχανισµός σφραγίσµατος» κατά την έννοια του άρθρου 2 στοιχείο η)· ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε την γνώµη της επιτροπής διαχείρισης οίνων, (1) (2) ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2238/93 της Επιτροπής (3) καθόρισε τις λεπτοµέρειες εφαρµογής των συνοδευτικών εγγράφων των προϊόντων του αµπελοοινικού τοµέα, µε την επιφύλαξη της εφαρµογής της οδηγίας 92/12/ΕΟΚ του Συµβουλίου (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/99/ΕΚ (5), και των κανόνων τήρησης των βιβλίων στον αµπελοοινικό τοµέα· ότι το άρθρο 18, παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2238/93 εισάγει τη δυνατότητα για τα κράτη µέλη να θεσπίσουν συµπληρωµατικές ή ειδικές διατάξεις για τα εν λόγω προϊόντα που κυκλοφορούν στο έδαφός τους· ότι µία από τις διατάξεις αυτές προβλέπει ότι η ένδειξη της ογκοµε- τρικής µάζας του γλεύκους σταφυλών µπορεί να αντικατα- σταθεί, κατά τη διάρκεια µιας µεταβατικής περιόδου, από αυτήν της πυκνότητας που εκφράζεται σε βαθµούς Öchsle· óτι η εν λόγω µεταβατική περίοδος προβλεπόταν αρχικά έως τις 31 Αυγούστου 1996· ότι η παραδοσιακή µέθοδος χρησιµοποιείται κυρίως από τους µικρούς γεωργικούς παραγωγούς· ότι για τον εν λόγω κανονισµό πολλές χρήσι- µες τροποποιήσεις συζητήθηκαν εδώ και λίγο καιρό αλλά δεν είχαν καταλήξει σε ένα τελικό αποτέλεσµα εν αναµονή της θέσης σε ισχύ µιας νέας κοινής οργάνωσης της αγοράς· ότι η νέα αυτή κοινή οργάνωση της αγοράς (ΚΟΑ) θεσπί- σθηκε στο µεταξύ και θα αρχίσει να ισχύει την 1η Αυγού- στου του 2000· ότι πρέπει υπό τις συνθήκες αυτές να επανεισαχθεί η εν λόγω διάταξη έως την έναρξη ισχύος της νέας ΚΟΑ· ότι εποµένως είναι σκόπιµο να αντικατασταθεί η εν λόγω ηµεροµηνία από την ηµεροµηνία της 31ης Ιουλίου του 2000· ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2238/93 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ), η ηµεροµηνία «31η Αυγούστου 1996» αντικαθίσταται από την ηµεροµηνία «31η Ιουλίου 2000». 2. Το παράρτηµα Ι σηµείο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «1. Κυλινδρικό πώµα από φελλό ή άλλο αδρανές υλικό που καλύπτεται ή όχι από τεχνούργηµα δυνάµενο να λάβει ιδίως τη µορφή καλύµµατος ή δίσκου. Το τεχνούργηµα αυτό πρέπει να αχρηστεύεται κατά το άνοιγµα και µπορεί να είναι: — από αλουµίνιο, — από µεταλλικό κράµα, — από συστελλόµενη πλαστική ύλη, — από πλαστικό PVC µε κεφαλή από αλουµίνιο, — από κεριά, που χρησιµοποιούνται στα τρόφιµα, επι- καλυµµένα ή όχι από διάφορες άλλες αδρανείς ουσίες. » Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την έβδοµη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 1999. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1. (2) ΕΕ L 210 της 28. 7. 1998, σ. 8. (3) ΕΕ L 200 της 10. 8. 1993, σ. 10. (4) ΕΕ L 76 της 23. 3. 1992, σ. 1. (5) ΕΕ L 8 της 11. 1. 1996, σ. 12