title: 1999/449/EF: Kommissionens beslutning af 9. juli 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for animalske produkter til konsum eller foderbrug, som er forurenet med dioxiner (meddelt under nummer K(1999) 2110) (EØS- relevant tekst)

text: L 175/70 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 7. 1999 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. juli 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for animalske produkter til konsum eller foderbrug, som er forurenet med dioxiner (meddelt under nummer K(1999) 2110) (EØS-relevant tekst) (1999/449/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til R(cid:134)dets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fælles- skabet med henblik p(cid:134) gennemførelse af det indre marked (1), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF (2), særlig artikel 9, stk. 4, under henvisning til R(cid:134)dets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhan- delen med visse levende dyr og produkter inden for Fælles- skabet med henblik p(cid:134) gennemførelse af det indre marked (3), senest ændret ved direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 10, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) (3) for Kommissionens beslutning 1999/363/EF af 3. juni 1999 animalske om beskyttelsesforanstaltninger over produkter til konsum eller foderbrug, som er forurenet med dioxiner (4), senest ændret ved beslutning 1999/ 419/EF (5), og Kommissionens beslutning 1999/389/EF af 11. juni 1999 om beskyttelsesforanstaltninger over for dioxinforurenede produkter til konsum, der er frem- stillet p(cid:134) basis af kvæg eller svin, og om ophævelse af beslutning 1999/368/EF (6), senest ændret ved beslut- ning 1999/419/EF, er blevet ændret p(cid:134) væsentlige punkter; da der skal foretages yderligere ændringer, bør de af klarheds- og rationaliseringshensyn omarbejdes og indg(cid:134) i en enkelt beslutning; den 27. maj 1999 underrettede de belgiske myndigheder Kommissionen om et tilfælde af alvorlig dioxinforure- ning af foderblandinger; disse foderstoffer var blevet distribueret til et stort antal fjerkræbedrifter i Belgien (ca. 25 %) fra den 15. januar 1999; fra den 26. maj 1999 indførte de belgiske myndigheder restriktioner for alle fjerkræbedrifter, der havde modtaget disse foderstoffer; de belgiske myndigheder forbød slagt- (1) EFT L 395 af 30. 12. 1989, s. 13. (2) EFT L 62 af 15. 3. 1993, s. 49. (3) EFT L 224 af 18. 8. 1990, s. 20. (4) EFT L 141 af 4. 6. 1999, s. 24. (5) EFT L 159 af 25. 6. 1999, s. 60. (6) EFT L 147 af 12. 6. 1999, s. 26. (4) (5) (6) fjerkræ fra den 1. ning af juni 1999; produkter til konsum eller foderbrug hidrørende fra dyr, som er opdrættet p(cid:134) disse bedrifter inden denne dato, kan stadig være p(cid:134) markedet; den 3. den 2. juni 1999 underrettede de belgiske myndigheder Kommissionen om, at de havde indført restriktioner for ca. 500 svinebrug, der kan have modtaget forurenede foderstoffer; de Kommissionen om, at der ogs(cid:134) var leveret forurenede foderstoffer til en række kvægbrug; de belgiske myndig- heder har truffet foranstaltninger for svin og kvæg og afledte produkter svarende til dem, der gælder for fjerkræ, og de har navnlig forbudt slagtning af kvæg og svin fra den 3. juni 1999 underrettede juni 1999; det har vist sig, at disse foderstoffer, levende dyr, som er blevet fodret med dem, og produkter, som hidrører fra disse dyr, er blevet solgt til andre medlemsstater og tredjelande; andre dyrearter kan være blevet fodret med de forurenede foderstoffer; det undersøges stadig, hvor ansvaret for denne forurening skal placeres; en EF- inspektion i Belgien den 8. til 11. juni 1999 mundede ud i den konklusion, at der p(cid:134) grundlag af de forelig- gende analyseresultater skete en omfattende forurening i løbet af en begrænset periode, og at der ikke var tale om et genkommende problem; p(cid:134) baggrund af ovenst(cid:134)ende bør der træffes hasteforan- staltninger for at beskytte forbrugernes sundhed; foran- staltningerne bør gælde for fjerkræ, svin og kvæg, der er opdrættet i Belgien siden den 15. januar, og for deraf afledte produkter; foranstaltningerne bør ikke gælde for produkter, der er fremstillet p(cid:134) basis af dyr, som ikke er opdrættet p(cid:134) bedrifter, der er p(cid:134)lagt restriktioner af de belgiske myndigheder, eller som ifølge analyseresultater ikke er forurenet med dioxiner; det bør fastsættes, at disse produkter skal destrueres p(cid:134) en s(cid:134)dan m(cid:134)de, at det sikres, at de ikke kan indg(cid:134) i fødekæden (levnedsmidler og foder); der bør endnu ikke fastsættes en slutdato for foranstaltningernes anvendelse; for at undg(cid:134) omlægning af handelen bør foranstaltningerne ogs(cid:134) gælde for eksport til tredjelande; Kommissionen, medlemsstaterne 10. 7. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 175/71 (10) (11) og tredjelande bør have tilsendt alle relevante oplys- ninger, om muligt ved hjælp af systemet for hurtig udveksling af oplysninger, som er indført ved R(cid:134)dets direktiv 92/59/EØF af 29. juni 1992 om produktsik- kerhed i almindelighed (1); med henblik p(cid:134) samhandelen inden for EF og eksporten til tredjelande bør der indføres et system med certifikater for sendinger af belgisk oprin- delse; Belgien og medlemsstater, der har modtaget produkter, som er fremstillet p(cid:134) basis af dyr, der er opdrættet p(cid:134) restriktionsomfattede bedrifter, bør indføre en overv(cid:134)gningsplan for at evaluere forekomsten af dioxin og PCB i animalske produkter; Kommissionen bør foretage inspektioner for at kontrollere gennem- førelsen af denne beslutning; januar 1999 til den 1. det har vist sig at være svært at spore visse belgiske produkters nøjagtige oprindelse, navnlig produkter hidrørende fra tamfjerkræ, som er produceret i perioden fra den 15. juni 1999, og produkter hidrørende fra kvæg og svin, som er produ- ceret i perioden fra den 15. januar 1999 til den 3. juni 1999; de belgiske myndigheder er villige til at acceptere, at medlemsstaterne sender disse produkter tilbage i henhold til artikel 7 i direktiv 89/662/EØF; der bør fastsættes særlige, strenge regler for den procedure, der skal følges, n(cid:134)r produkterne sendes tilbage til Belgien, for at sikre, at de ikke p(cid:134) ny kan indg(cid:134) i fødekæden (levnedsmidler og foder), før de er blevet kontrolleret for, om de er sikre; da de belgiske myndigheder har orienteret Kommissionen om problemer med anven- delsen af ANIMO-nettet, der blev etableret ved R(cid:134)dets direktiv 91/398/EØF (2), bør den centrale ansvarlige belgiske myndighed underrettes direkte ved telefax om tilbagesendelsen af produkterne; ved artikel 15 i R(cid:134)dets direktiv 97/78/EF af 18. december 1997 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandspro- dukter, der føres ind i Fællesskabet (3), fastsættes der sendinger af EF- særlige regler produkter, som er afvist af et tredjeland; det bør fast- sættes, at produkter, der sendes tilbage til Belgien fra tredjelande, ikke p(cid:134) ny kan indg(cid:134) i fødekæden (levneds- midler og foder), før de er blevet kontrolleret for, om de er sikre; for genindførsel af p(cid:134) grundlag af det aktuelle toksikologiske og epidemiolo- giske bevismateriale betragter Det Internationale Kræft- forskningscenter (IARC) under Verdenssundhedsorganisa- tionen (WHO) TCDD (tetrachlordibenzodioxin) som et carcinogen i klasse 1 (højeste klasse i IARC-klassifice- ringen); WHO har anbefalet, at en acceptabel daglig indtagelse (ADI) p(cid:134) 1-4 pg/kg legemsvægt/dag overholdes for dioxiner; der er ikke fastsat nogen grænseværdier for dioxinforurening for individuelle varer og levnedsmidler; da der ikke foreligger internationale grænseværdier, EF- grænseværdier eller nationale grænseværdier for dioxiner, bør dataene for baggrundsniveauer anvendes som refe- rence; analysen af dioxiner m(cid:134) foretages efter avancerede metoder, som kun er til r(cid:134)dighed p(cid:134) et begrænset antal laboratorier i medlemsstaterne; den 11. juni 1999 konkluderede en af Kommissionen nedsat arbejdsgruppe vedrørende PCB som markører for dioxinforurening, at indholdet af syv persistente poly- chlorerede biphenyler (PCB) i æg og fjerkrækødprodukter er en p(cid:134)lidelig indikator for dioxiner; endvidere konklu- derede den, at 200 ng PCB (summen af de 7 congener)/g fedt kan sættes til det niveau, der kræver indgreb for fjerkræprodukters vedkommende; den 16. juni 1999 vedtog Den Videnskabelige Komit(cid:130) for Levnedsmidler en udtalelse om dioxiner i mælk hidrørende fra kvæg, der var fodret med forurenet foder i Belgien; i sin udtalelse understregede komit(cid:130)en behovet for individuelt at analy- sere mælkeprøver fra alle mælkeproducenter, der var omfattet af de belgiske myndigheders restriktioner, som et minimum for PCB, ved anvendelse af en passende kvantitativ grænse for kvantitativ bestemmelse som indi- for mulig dioxinforurening, over baggrundsni- kator veauet. Komit(cid:130)en anbefalede at 100 ng PCB (summen af de 7 congener)/g fedt sættes til det niveau, der kræver indgreb for mælks og mejeriprodukters vedkommende; dette niveau bør anvendes ved screening af r(cid:134) mælk fra de p(cid:134)gældende mælkeproducenter, af bulkmælk fra meje- rier og af alle mejeriprodukter, som er fremstillet siden det tidspunkt, man fik kendskab til det forurenede foder; hvis der konstateres indhold p(cid:134) over 100 ng PCB/g fedt, skal der foretages analyser for dioxiner; komit(cid:130)en og Kommissionens arbejdsgruppe understregede, at disse niveauer kun skal gælde i den nuværende særlige situa- tion i Belgien og ikke bør ses som en accept af en permanent grænseværdi for PCB i de p(cid:134)gældende produkter; (7) (8) (9) i henhold til R(cid:134)dets direktiv 1999/29/EF af 22. april 1999 om uønskede stoffer og produkter foder- stoffer (4) m(cid:134) fodermidler kun omsættes i EF, hvis de er af sund og sædvanlig handelskvalitet; i (12) (1) EFT L 228 af 11. 8. 1992, s. 24. (2) EFT L 221 af 9. 8. 1991, s. 30. (3) EFT L 24 af 30. 1. 1998, s. 9. (4) EFT L 115 af 4. 5. 1999, s. 32. i overensstemmelse med Den Videnskabelige Komit(cid:130)s juni 1999 har de belgiske nævnte udtalelse af 16. myndigheder gennemført individuelle analyser af r(cid:134) mælk fra 234 forskellige bedrifter, der er p(cid:134)lagt restriktioner, af bulkmælk fra mejerier og mejeriprodukter, der er frem- foderforureningen; stillet, siden man fik kendskab til 9 viste, resultaterne undtagelse at med af L 175/72 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 7. 1999 bedrifter frembød nyligt fremstillede og tidligere fremstil- lede produkter fra 225 bedrifter ingen sundhedsmæssig risiko for forbrugerne; mælk og mejeriprodukter bør derfor ikke være omfattet af beslutning 1999/389/EF; i overensstemmelse med anbefalingen fra Den Videnskabe- lige Komit(cid:130) for Levnedsmidler bør der imidlertid opret- holdes restriktioner for produkter fra mælkeproducenter, hvor grænseniveauet for indgreb er overskredet, indtil det af analyseresultaterne fremg(cid:134)r, at mælken ikke er dioxin- forurenet; en og 29. juni 1999 overvejede den 28. af Kommissionen nedsat arbejdsgruppe vedrørende PCB-/ dioxinforurening af den belgiske levnedsmiddelforsyning tilstrækkeligheden af en tærskel p(cid:134) 2 % fedt, under hvilken de levnedsmidler, der er omfattet af bestemmel- serne i beslutning 1999/363/EF og 1999/389/EF, undtages fra disse beslutninger; denne arbejdsgruppe konkluderede, at det p(cid:134) baggrund af ovennævnte udta- lelse fra Den Videnskabelige Komit(cid:130) for Levnedsmidler og i betragtning af de hidtidige data for PCB og dioxiner i belgiske produkter, med rimelighed kan antages, at det for s(cid:134) vidt ang(cid:134)r ægprodukter med et indhold p(cid:134) under 10 % æggefedt næppe er sandsynligt, at deres tilstedevæ- relse i mængder p(cid:134) under 2 % øger indtagelsen af PCB og dioxiner som ligger væsentligt over i baggrundsniveauerne; et omfang, Kommissionen kan i henhold til artikel 9, stk. 4, i direktiv 89/662/EØF og artikel 10, stk. 4, i direktiv 90/ 425/EØF indføre beskyttelsesforanstaltninger for dyr og produkter, der er omhandlet i artikel 1, og for produkter eller produkter, der er fremstillet af disse produkter, hvis situationen kræver det; disse foranstaltninger kan derfor lejlighedsvis ogs(cid:134) omfatte produkter, som ikke er anført i bilag I til traktaten; situationen med hensyn til dioxinfor- urening retfærdiggør s(cid:134)danne foranstaltninger; der er ved artikel 3 i beslutning 1999/363/EF og artikel 3 i beslutning 1999/389/EF fastsat for medlemsstater, der har modtaget produkter af belgisk oprindelse, som er omfattet af disse beslutninger; drøf- telser medlemsstaterne imellem har vist, at der er problemer med at anvende og fortolke disse bestem- melser, og de bør derfor tydeliggøres; foranstaltninger (13) (14) (15) (16) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Den St(cid:134)ende Veterinær- komit(cid:130) — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 januar 1999 til den 1. produkter til konsum eller foderbrug, som hidrører fra tamfjerkræ, der er opdrættet i Belgien i perioden fra den 15. juni 1999, og fra svin og kvæg, der er opdrættet i Belgien i perioden fra den 15. januar 1999 til den 3. — fersk fjerkrækød som defineret i R(cid:134)dets direktiv 71/ juni 1999: 118/EØF (1) — fersk kød som defineret i R(cid:134)dets direktiv 64/ 433/EØF (2) — maskinudbenet kød — hakket kød og tilberedt kød som defineret i R(cid:134)dets direktiv 94/65/EF (3) — kødprodukter og andre animalske produkter som — produkter til defineret i R(cid:134)dets direktiv 77/99/EØF (4) konsum, andre produkter, der er fremstillet p(cid:134) basis af kvæg, svin eller fjerkræ som defineret i direktiv 77/99/EØF, med et indhold p(cid:134) over 2 % animalsk fedt, bortset fra mælkefedt som indeholder — æg — ægprodukter som defineret i R(cid:134)dets direktiv 89/ 437/EØF (5), bortset fra æggehvide — produkter til konsum, som indeholder over 2 % æg eller over 2 % ægprodukter med et indhold p(cid:134) over 10 % æggefedt — afsmeltet fedt som omhandlet i direktiv 92/118/EØF — forarbejdede animalske proteiner som omhandlet i direktiv 92/118/EØF — r(cid:134)varer til fremstilling af foderstoffer som omhandlet i direktiv 92/118/EØF — foderblandinger og forblandinger. B. Belgien skal opretholde restriktioner for r(cid:134) mælk, der efter 12. juni 1999 er afhentet p(cid:134) bedrifter, som ved analyser har ligget over de grænser, der er fastsat i bilag A, indtil analyserne viser, at mælken ikke er dioxinfor- urenet; restriktionerne omfatter ogs(cid:134) varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter, der er fremstillet af denne r(cid:134) mælk. 2. Det i stk. 1, litra A, fastsatte forbud gælder ikke, n(cid:134)r: a) produkterne ikke hidrører fra dyr, der er opdrættet p(cid:134) bedrifter, som de belgiske myndigheder har indført restrikti- oner for b) analyseresultater viser, at produkterne ikke er forurenet med dioxiner, eller at deres PCB-indhold ikke overstiger de i bilag A fastsatte niveauer. 3. Belgien forbyder afsætning, samhandel med medlemssta- terne med og eksport til tredjelande af levende tamfjerkræ, der er opdrættet i perioden fra 15. januar 1999 til 1. juni 1999, rugeæg lagt af disse tamfjerkræ samt svin og kvæg, der er opdrættet juni 1999, medmindre dyrene ikke er blevet opdrættet og æggene ikke produceret p(cid:134) bedrifter, som de belgiske myndigheder har p(cid:134)lagt restriktioner. januar 1999 til den 3. fra den 15. 1. A. Belgien forbyder afsætning, herunder distribution til den endelige forbruger, samhandel med medlemsstaterne med tredjelande af de nedenfor nævnte og eksport til (1) EFT L 55 af 8. 3. 1971, s. 23. (2) EFT L 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64. (3) EFT L 368 af 31. 12. 1994, s. 10. (4) EFT L 26 af 31. 1. 1977, s. 85. (5) EFT L 212 af 22. 7. 1989, s. 87. 10. 7. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 175/73 Belgien sørger stk. 1 omhandlede for, at alle de i 4. produkter, der ikke opfylder betingelserne i stk. 2, destrueres p(cid:134) en af myndighederne godkendt m(cid:134)de, s(cid:134)ledes at det sikres, at de ikke kan indg(cid:134) i fødekæden (levnedsmidler og foder). i givet fald i overensstemmelse med EF-systemet Belgien underretter straks Kommissionen og medlemssta- 5. terne, for hurtig udveksling af oplysninger, jf. R(cid:134)dets direktiv 92/59/EØF, samt de tredjelande, der har modtaget de levende dyr eller stk. 3, eller de produkter, der rugeæg, der omhandles omhandles i stk. 4 i denne artikel. i 6. Belgien undersøger: a) om der resterer lagre af forurenede foderstoffer, og b) om der er distribueret dioxinforurenede foderstoffer til andre husdyr eller til, andre medlemsstater eller tredjelande. Belgien underretter straks Kommissionen, de andre medlems- stater og berørte tredjelande om resultaterne af disse undersø- gelser. Belgien overv(cid:134)ger dioxinindholdet 7. produkter. i belgiske animalske I den forbindelse forelægger Belgien straks Kommissionen en overv(cid:134)gningsplan. Belgien skal holde Kommissionen og medlemsstaterne 8. underrettet om resultatet af sin undersøgelse af kilden til dioxin- forurening af foderstoffer. Artikel 3 Medlemsstater, der har modtaget foderstoffer, som mistænkes for at være forurenet med dioxiner, eller levende dyr eller rugeæg, der er opdrættet eller produceret p(cid:134) bedrifter, som de belgiske myndigheder og/eller produkter af belgisk oprindelse, som er omfattet af artikel 1, stk. 4, skal straks: restriktioner, p(cid:134)lagt har a) undersøge, hvorledes disse foderstoffer er blevet distribueret, og om der fortsat findes lagre heraf b) spore s(cid:134)danne dyr og rugeæg samt heraf produkter, og p(cid:134)lægge dem restriktioner fremstillede c) spore alle produkter, der hidrører fra dyr, som er blevet fodret med nævnte foderstoffer, og alle produkter, der er anført i artikel 1, stk. 1. A, til konsum eller foderbrug, der indeholder s(cid:134)danne produkter d) spore alle produkter af belgisk oprindelse, som er omfattet af denne beslutning, og alle produkter, der er anført i artikel 1, stk. 1. A, til konsum eller foderbrug, der indeholder s(cid:134)danne produkter af belgisk oprindelse e) sørge for, at de i litra a) til d) omhandlede produkter destrueres p(cid:134) en af myndighederne godkendt m(cid:134)de, s(cid:134)ledes at det sikres, at de ikke kan indg(cid:134) i fødekæden (levneds- midler og foder), medmindre det kan bevises, at de ikke er forurenede med dioxiner, eller at deres PCB-indhold ikke overstiger de i bilag A fastsatte niveauer f) underrette Kommissionen og medlemsstaterne, i givet fald ved hjælp af EF-systemet for hurtig udveksling af oplys- ninger, jf. R(cid:134)dets direktiv 92/59/EØF, samt berørte tredje- lande om resultaterne af deres undersøgelser og om de foranstaltninger, de eventuelt har truffet Artikel 2 g) overv(cid:134)ge indholdet af dioxiner i animalske produkter. I 1. forbindelse med samhandel med medlemsstaterne og eksport til tredjelande skal der ud over det relevante handelsdo- kument eller det officielle certifikat med hver sending af de produkter af belgisk oprindelse, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra A, medfølge et officielt certifikat undertegnet af den kompetente belgiske myndighed, jf. bilag B. I 2. forbindelse med samhandel med medlemsstaterne og eksport til tredjelande skal der ud over det relevante sundheds- certifikat med hver sending af levende tamfjerkræ og rugeæg lagt af disse tamfjerkræ af belgisk oprindelse medfølge en offi- ciel af den kompetente belgiske myndighed, erklæring undertegnet jf. bilag C. I den forbindelse sender de berørte medlemsstater Kommissionen en overv(cid:134)gningsplan. straks Artikel 4 Efter anmodning fra en medlemsstat eller et tredjeland, der har modtaget levende dyr, rugeæg eller produkter nævnt i artikel 1, juni 1999, skal stk. 1. A, og artikel 1, stk. 3, Belgien, hvis det r(cid:134)der over s(cid:134)danne oplysninger, fremlægge en erklæring om oprindelsesbedriftens status, jf. modellen i bilag E. inden den 12. I 3. forbindelse med samhandel med medlemsstaterne og eksport til tredjelande skal der ud over det relevante handelsdo- kument eller det officielle certifikat med hver sending af kvæg og svin af belgisk oprindelse medfølge en officiel erklæring undertegnet af den kompetente belgiske myndighed, jf. bilag D. 4. Det officielle certifikat og de officielle erklæringer, der omhandles i stk. 1, 2 og 3, skal udfærdiges p(cid:134) lastningsdagen p(cid:134) afsendelsesmedlemsstatens officielle sprog og p(cid:134) bestemmelses- medlemsstatens officielle sprog, og de skal blot best(cid:134) af et enkelt ark. Artikel 5 1. Uanset artikel 3, litra e), kan medlemsstaterne i henhold til artikel 7 i direktiv 89/662/EØF tilbagesende de produkter af belgisk oprindelse, for hvilke artikel 1, stk. 1. A, gælder for Belgien i tilfælde, hvor det ikke ved anvendelse af artikel 4 har været muligt præcist at efterspore den belgiske oprindelsesbe- drift, og hvor produkterne ikke har været undersøgt for dioxiner eller PCB. L 175/74 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 7. 1999 2. a) Belgien skal skriftligt give tilladelse til Stk. 1 gælder kun, hvis følgende betingelser er opfyldt: tilbagesendelse af produktet og angive den nøjagtige adresse p(cid:134) den virk- somhed, som produktet skal tilbagesendes til b) produktet skal ledsages af et officielt certifikat, jf. bilag F til denne beslutning, og af en kopi af det handelsdokument eller sundhedscertifikat, som ledsagede produktet fra Belgien til den p(cid:134)gældende medlemsstat c) produkterne skal transporteres i containere eller p(cid:134) køre- tøjer, som den p(cid:134)gældende medlemsstats myndighed har plomberet p(cid:134) en s(cid:134)dan m(cid:134)de, at plomben brydes, n(cid:134)r behol- deren eller køretøjet (cid:134)bnes d) produkterne transporteres direkte til den virksomhed, der omhandles i litra a) e) medlemsstater, der tilbagesender produkter til Belgien, m(cid:134) ved telefax underrette den kompetente myndighed for den i litra a) omhandlede virksomhed om det tilbagesendte produkts oprindelses- og bestemmelsessted med angivelse af alle de oplysninger, der er fastsat i bilaget til Kommissionens beslutning 91/637/EF (1). Ordene »Produkt ifølge artikel 5 i beslutning 1999/449/EF« skal angives i telefaxen tilbagesendt f) Belgien skal ved telefax sende en bekræftelse p(cid:134) hver sen- til den kompetente myndighed i den dings ankomst medlemsstat, der tilbagesendte produktet g) Belgien skal sikre, at det tilbagesendte produkt p(cid:134)lægges restriktioner, indtil det destrueres p(cid:134) en af myndighederne godkendt m(cid:134)de, s(cid:134)ledes at det sikres, at det ikke kan indg(cid:134) i fødekæden (levnedsmidler og foder), eller indtil undersøgel- sesresultater viser, at det ikke er forurenet med dioxiner, eller at dets PCB-indhold ikke overstiger de niveauer, der er fastsat i bilag A til beslutning 1999/449/EF. Belgien skal føre fuldstændige registre, der viser, at stk. 2 3. overholdes. Artikel 6 Belgien skal sikre, at produkter af belgisk oprindelse, der genindføres i Belgien fra tredjelande p(cid:134) betingelserne i artikel 15 i direktiv 97/78/EF, p(cid:134)lægges restriktioner, indtil de destrueres p(cid:134) en af myndighederne godkendt m(cid:134)de, s(cid:134)ledes at det sikres, at de ikke kan indg(cid:134) i fødekæden (levnedsmidler og foder), eller indtil undersøgelsesresultater viser, at de ikke er forurenede med dioxiner, eller at deres PCB-indhold ikke overstiger de i bilag A fastsatte niveauer. Belgien skal føre fuldstændige registre, der viser, at denne artikel overholdes. Artikel 7 Kommissionen kan foretage inspektioner med henblik p(cid:134) at kontrollere gennemførelsen af denne beslutning. Artikel 8 Medlemsstaterne vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for at deres handelsbestemmelser bringes i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 9 Denne beslutning tages op til fornyet overvejelse p(cid:134) baggrund af resultaterne af Kommissionens inspektioner og oplysninger modtaget fra medlemsstaterne. Artikel 10 Beslutning 1999/363/EF og beslutning 1999/389/EF ophæves. Artikel 11 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 9. juli 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Emma BONINO Medlem af Kommissionen (1) EFT L 343 af 13. 12. 1991, s. 46. 10. 7. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 175/75 BILAG A Maksimale PCB-niveauer for visse produkter i artikel 1, stk. 1 Produkter Maksimalt PCB-niveau (1) Æg, ægprodukter, fersk fjerkrækød og afledte produkter R(cid:134) mælk, varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (1) Summen af følgende PCB (IUPAC): 28, 52, 101, 118, 138, 153 og 180. 200 ng/g fedt 100 ng/g fedt L 175/76 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 7. 1999 BILAG B SUNDHEDSCERTIFIKAT For produkter til konsum eller foderbrug af belgisk oprindelse hidrørende fra tamfjerkræ, kvæg eller svin som anført i artikel 1, stk 1. A, i beslutning 1999/449/EF Bestemmelsesland: Dette sundhedscertifikats referencenr. :. Ansvarligt ministerium (1): — minist(cid:138)re des affaires sociales, de la sant(cid:130) publique et de l’Environnement — minist(cid:138)re des classes moyennes et de l’agriculture I. Identifikation af produkterne: (1) — fersk kød som defineret i R(cid:134)dets direktiv 64/433/EØF — fersk fjerkrækød som defineret i R(cid:134)dets direktiv 71/118/EØF — maskinudbenet kød — hakket kød og tilberedt kød som defineret i R(cid:134)dets direktiv 94/65/EF — kødprodukter og andre animalske produkter som defineret i R(cid:134)dets direktiv 77/99/EØF — produkter til konsum, som indeholder andre produkter, der er fremstillet p(cid:134) basis af kvæg, svin eller fjerkræ som defineret i R(cid:134)dets direktiv 77/99/EØF, med et indhold p(cid:134) over 2 % animalsk fedt, bortset fra mælkefedt — æg — ægprodukter som defineret i R(cid:134)dets direktiv 89/437/EØF, bortset fra æggehvide — produkter til konsum, som indeholder over 2 % æg eller over 2 % ægprodukter med et indhold p(cid:134) over 10 % æggefedt — afsmeltet fedt som omhandlet i R(cid:134)dets direktiv 92/118/EØF — forarbejdede animalske proteiner som omhandlet i direktiv 92/118/EØF — r(cid:134)varer til fremstilling af foderstoffer som omhandlet i direktiv 92/118/EØF — foderblandinger og forblandinger Produktet er fremstillet p(cid:134) basis af: tamfjerkræ/kvæg/svin (1) Emballagens art:. Antal udskæringer eller pakninger:. Nettovægt:. II. Produkternes oprindelse Den autoriserede eller registrerede virksomheds adresse og veterinære autorisationsnummer eller registrerings- nummer:. (1) Det ikke gældende overstreges. 10. 7. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 175/77 III. Produkternes bestemmelsessted Produktet afsendes fra:. (afsendelsessted) Til:. (bestemmelsesland og -sted) Med følgende transportmiddel:. Afsenders navn og adresse:. Modtagers navn og adresse:. IV. Attestering: Undertegnede officielle myndighed erklærer at have kendskab til bestemmelserne i beslutning 1999/449/EF og attesterer, at ovennævnte produkt er i overensstemmelse med beslutning 1999/449/EF, og at: (1) — produktet ikke hidrører fra dyr, der er opdrættet p(cid:134) bedrifter, som de belgiske myndigheder har indført restriktioner for, eller — at resuzltatet af analysen viser, at produktet hverken er forurenet med dioxin eller overskrider de PCB-grænse- værdier, der er anført i bilag A til beslutning 1999/449/EF. Udfærdiget i. den. (sted) (dato) Stempel (2). (den officielle myndigheds underskrift) (2). (navn, titel og stilling med blokbogstaver) (1) Det ikke gældende overstreges. (2) Underskriften og stemplet skal være i en anden farve end den trykte tekst. L 175/78 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 7. 1999 BILAG C OFFICIEL ERKLÆRING For tamfjerkræ og rugeæg som anført i artikel 1, stk. 3, i beslutning 1999/449/EF Sundhedscertifikatets nummer:. Erklæringens nummer:. ERKLÆRING Undertegnede embedsdyrlæge erklærer, at jeg har kendskab til bestemmelserne i beslutning 1999/449/EF og attesterer, at de dyr/rugeæg (1), der ledsages af vedhæftede sundhedscertifikat, er i overensstemmelse med beslutning 1999/449/EF, og at dyrene ikke er opdrættet p(cid:134) bedrifter, som de belgiske myndigheder har indført restriktioner for/rugeæggene ikke hidrører fra dyr, der er opdrættet p(cid:134) bedrifter, som de belgiske myndigheder har indført restriktioner for (1). Udfærdiget i. (sted) den. (dato) Stempel (2). (underskrift af embedsdyrlægen i minist(cid:138)re des classes moyennes et de l’agriculture (2). (navn, titel og stilling med blokbogstaver) (1) Det ikke gældende overstreges. (2) Underskriften og stemplet skal være i en anden farve end den trykte tekst. 10. 7. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 175/79 BILAG D OFICIEL ERKLÆRING For kvæg og svin som anført i artikel 1, stk. 3, i beslutning 1999/449/EF Sundhedscertifikatets nummer:. Erklæringsnummer:. ERKLÆRING Undertegnede embedsdyrlæge erklærer, at jeg har kendskab til bestemmelserne i beslutning 1999/449/EF og attesterer, at de kreaturer/svin (1), der ledsages af vedhæftede sundhedscertifikat, er i overensstemmelse med beslutning 1999/449/EF, og at dyrene ikke er opdrættet p(cid:134) bedrifter, som de belgiske myndigheder har indført restriktioner for. Udfærdiget i. (sted) den. (dato) Stempel (2). (underskrift af embedslægen i minist(cid:138)re des classes moyennes et de l’agriculture) (2). (navn, titel og stilling med blokbogstaver) (1) Det ikke gældende overstreges. (2) Underskriften og stemplet skal være i en anden farve end den trykte tekst. L 175/80 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 7. 1999 BILAG E OFFICIEL ERKLÆRING For levende dyr, rugeæg og produkter af belgisk oprindelse, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1. A, og artikel 1, stk. 3, og som afsendtes fra Belgien før 12. juni 1999 Ansvarligt ministerium: (1) — minist(cid:138)re des affaires sociales, de la sant(cid:130) publique et de l’environnement — minist(cid:138)re des classes moyennes et de l’agriculture Kontor:. Erklæringens nummer:. ERKLÆRING Undertegnede officielle myndighed erklærer at have kendskab til bestemmelserne i beslutning 1999/449/EF, og attesterer at (1): — de tamfjerkræ/kreaturer/svin, der blev afsendt fra Belgien til. (2) den. (3) og var ledsaget af vedhæftede sundhedscertifikat, er i overensstemmelse med beslutning 1999/449/EF, og at dyrene ikke er opdrættet p(cid:134) bedrifter, som de belgiske myndigheder har indført restriktioner for — rugeæg, der blev afsendt fra Belgien til. (2), den. (3) og ledsaget af vedhæftede sundheds- certifikat, er i overensstemmelse med beslutning 1999/449/EF, og at rugeæggene ikke hidrører fra dyr, der er opdrættet p(cid:134) bedrifter, som de belgiske myndigheder har indført restriktioner for. — følgende produkt. (4), der blev afsendt fra Belgien til. (2), den. (3) og var ledsaget af vedhæftede handelsdokument/sundhedscertifikat nr. ikke er fremstillet p(cid:134) basis af dyr, der er opdrættet p(cid:134) bedrifter, som de belgiske myndigheder har indført restriktioner for. Udfærdiget i. (sted) den. (dato) Stempel (5). (den officielle myndigheds underskrift) (5). (navn titel og stilling med blokbogstaver) (1) Det ikke gældende overstreges. (2) Bestemmelsessted. (3) Afsendelsesdato. (4) Produktbeskrivelse. (5) Underskriften og stemplet skal være i en anden farve end den trykte tekst. 10. 7. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 175/81 BILAG F SUNDHEDSCERTIFIKAT For produkter af belgisk oprindelse, der er omfattet af beslutning 1999/449/EF, og som skal sendes tilbage til Belgien fra medlemsstaterne Bestemmelsesland: BELGIEN Dette sundhedscertifikats referencenummer:. Ansvarligt ministerium:. Kontor:. I. Identifikation af produkterne (1): — fersk kød som defineret i R(cid:134)dets direktiv 64/433/EØF — fersk fjerkrækød som defineret i R(cid:134)dets direktiv 71/118/EØF — maskinudbenet kød — hakket kød og tilberedt kød som defineret i R(cid:134)dets direktiv 94/65/EF — kødprodukter og andre animalske produkter som defineret i R(cid:134)dets direktiv 77/99/EØF — produkter til konsum, som indeholder andre produkter, der er fremstillet p(cid:134) basis af kvæg, svin eller fjerkræ som defineret i R(cid:134)dets direktiv 77/99/EØF, med et indhold p(cid:134) over 2 % animalsk fedt, bortset fra mælkefedt — æg, — ægprodukter som defineret i R(cid:134)dets direktiv 89/437/EØF, bortset fra æggehvide — produkter til konsum, som indeholder over 2 % æg eller over 2 % ægprodukter med et indhold p(cid:134) over 10 % æggefedt — afsmeltet fedt som omhandlet i R(cid:134)dets direktiv 92/118/EØF — forarbejdede animalske proteiner som omhandlet i direktiv 92/118/EØF — r(cid:134)varer til fremstilling af foderstoffer som omhandlet i direktiv 92/118/EØF — foderblandinger og forblandinger. Produktet er fremstillet p(cid:134) basis af: tamfjerkræ/kvæg/svin (1) Emballagens art:. Antal udskæringer eller pakninger:. Nettovægt:. II. Produkternes oprindelse Den autoriserede eller registrerede belgiske virksomheds adresse og veterinære autorisationsnummer eller registre- ringsnummer: (2). III. Produkternes bestemmelsessted Produkterne afsendes fra:. (afsendelsesstedets adresse) Til:. (bestemmelsesstedets adresse) Med følgende transportmiddel:. (1) Det ikke gældende overstreges. (2) Hvis relevant. L 175/82 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 7. 1999 Den officielle plombes nummer:. Afsenders navn og adresse:. Modtagers navn og adresse:. IV. Erklæring: Undertegnede officielle myndighed erklærer herved: a) at have modtaget en erklæring fra modtageren/ihændehaveren/detailhandleren (1) om, at ovennævnte produkt er blevet sendt fra Belgien ledsaget af et handelsdokument/certifikat (1) nr. , hvoraf en kopi er vedhæftet dette certifikat b) at produktet sendes tilbage til Belgien i henhold til artikel 5 i beslutning 1999/449/EF, og at: — produktet ikke er blevet analyseret for dioxin eller PCB, og at — produktet i alle andre henseender stadig har den samme sundhedsstatus, som det havde ved ankomsten. Udfærdiget i. den. (sted) (dato) Stempel (2). (den officielle myndigheds underskrift) (2). (navn, titel og stilling med blokbogstaver) (1) Det ikke gældende overstreges. (2) Underskrift og stempel skal være i en anden farve end den trykte tekst


title: Reglamento (CE) n° 1506/1999 de la Comisión de 9 de julio de 1999 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

eurovoc_concepts:
common customs tariff
pharmaceutical product
tariff exemption
tariff nomenclature

formats: html pdf print

text: 10. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175/7 REGLAMENTO (CE) No 1506/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 9 de julio de 1999 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estad(cid:146)stica y al arancel aduanero com(cid:156)n LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estad(cid:146)s- tica y al arancel aduanero com(cid:156)n (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1372/1999 de la Comi- si(cid:155)n (2), y, en particular su art(cid:146)culo 9, (1) (2) (3) (4) las negociaciones de Considerando que la Ronda Uruguay concedieron la exenci(cid:155)n de derechos de aduana a algunas sustancias farmac(cid:130)uticas; que la segunda revi- si(cid:155)n de estos acuerdos en lo referido a estos productos se hizo en la Organizaci(cid:155)n Mundial del Comercio; Considerando, en consequencia, que el Reglamento (CEE) no 1110/1999 del Consejo (3) establece la exenci(cid:155)n de los derechos a las importaciones de algunos princi- pios activos que tienen la «Denominaci(cid:155)n Com(cid:156)n Inter- nacional» (DCI) de la Organizaci(cid:155)n Mundial de la Salud y de algunos productos intermedios utilizados en la fabri- caci(cid:155)n de productos farmac(cid:130)uticos acabados; Considerando que parece conveniente incorporar estas modificaciones al anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) del c(cid:155)digo aduanero, Art(cid:146)culo 1 Se suprimir(cid:145) la letra «C. Productos farmac(cid:130)uticos» del t(cid:146)tulo II de la primera parte del anexo I del Reglamento (CE) no 2261/ 98 de la Comisi(cid:155)n (4) y se sustituir(cid:145) de acuerdo con el anexo A del presente Reglamento. Art(cid:146)culo 2 La secci(cid:155)n II de la tercera parte del anexo I del Reglamento (CE) no 2261/98 se modificar(cid:145) como sigue: 1) los productos que figuran en el anexo B del presente Regla- mento se a(cid:157)adir(cid:145)n al anexo 3 (DCI); 2) los productos que figuran en el anexo C del presente Regla- mento se a(cid:157)adir(cid:145)n al anexo 4 (Prefijos y sufijos); 3) los productos que figuran en el anexo D del presente Regla- mento se a(cid:157)adir(cid:145)n al anexo 6 (Productos farmac(cid:130)uticos intermedios). Art(cid:146)culo 3 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el tercer d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Ser(cid:145) aplicable a partir del 1 de julio de 1999. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Mario MONTI Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 256 de 7. 9. 1987, p. 1. (2) DO L 162 de 26. 6. 1999, p. 46. (3) DO L 135 de 29. 5. 1999, p. 1. (4) DO L 292 de 30. 10. 1998, p. 1. L 175/8 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 ANEXO A «C. Productos farmac(cid:130)uticos 1. Se concede la exenci(cid:155)n de los derechos de aduanas a los productos farmac(cid:130)uticos de las categor(cid:146)as siguientes: i) productos farmac(cid:130)uticos recogidos en el anexo 3 que tienen un n(cid:156)mero CAS RN (Chemical Abstracts Service Registry Number) y una Denominaci(cid:155)n Com(cid:156)n Internacional (DCI); ii) sales, (cid:130)steres e hidratos de DCI, designados por la combinaci(cid:155)n de una DCI del anexo 3 con prefijos o sufijos del anexo 4, siempre que estos productos puedan clasificarse en la misma partida SA de 6 cifras que la DCI correspondiente; iii) sales, (cid:130)steres e hidratos de DCI recogidos en el anexo 5 y que no puedan clasificarse en la misma partida SA de 6 cifras que el DCI correspondiente; iv) productos farmac(cid:130)uticos intermedios enumerados en el anexo 6, identificados por un n(cid:156)mero CAS RN y una denominaci(cid:155)n qu(cid:146)mica, que entran en la fabricaci(cid:155)n de productos farmac(cid:130)uticos acabados. 2. Casos particulares: i) los DCI cubren solamente aquellas sustancias descritas en las listas recomendadas y propuestas publicadas por la Organizaci(cid:155)n Mundial de la Salud (OMS). Cuando el n(cid:156)mero de sustancias que comprende una denominaci(cid:155)n DCI es inferior que el cubierto por el CAS RN, solo aquellas sustancias cubiertas por el DCI ser(cid:145)n objeto de exenci(cid:155)n de derechos arancelarios; ii) cuando un producto de los anexos 3 o 6 tiene un n(cid:156)mero CAS RN que corresponde a un is(cid:155)mero espec(cid:146)fico, s(cid:155)lo este is(cid:155)mero podr(cid:145) beneficiarse de la exenci(cid:155)n; iii) los derivados dobles (sales, (cid:130)steres e hidratos) de una DCI, designados por la combinaci(cid:155)n de una DCI del anexo 3 con prefijos o sufijos del anexo 4, tendr(cid:145)n derecho a la exenci(cid:155)n siempre que puedan clasificarse en la misma partida SA de 6 cifras que su DCI correspondiente; ejemplo: (cid:130)ster met(cid:146)lico de la alanina, clorhidrato iv) cuando una DCI del anexo 3 sea una sal (o un (cid:130)ster), ninguna otra sal (o (cid:130)ster) del (cid:145)cido correspondiente a la DCI tendr(cid:145) derecho a la exenci(cid:155)n; ejemplo: oxprenoato pot(cid:145)sico (DCI): exento oxprenoato s(cid:155)dico: no exento». 10. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175/9 ANEXO B LISTA DE LAS DENOMINACIONES COMUNES INTERNACIONALES (DCI) QUE DEBE A(cid:158)ADIRSE A LA LISTA DEL ANEXO 3 DEL REGLAMENTO (CE) No 2261/98 DE LOS PRODUCTOS QUE SE PUEDEN IMPORTAR EXENTOS DE DERECHOS DE ADUANA C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 2844 40 30 74855-17-7 (cid:145)cido iocanl(cid:146)dico (123 I) 155798-07-5 ioflupano (123 I) 136794-86-0 iometopano (123 I) 94153-50-1 mespiperona (11 C) 154427-83-5 samario (153 Sm) lexidronam 178959-14-3 tecnecio (99m Tc) apcitida 165942-79-0 tecnecio (99m Tc) nofetumomab merpent(cid:145)n 157476-76-1 tecnecio (99m Tc) pintumomab 2906 19 00 131918-61-1 paricalcitol 134404-52-7 seocalcitol 2914 40 90 38398-32-2 ganaxolona 2918 30 00 69956-77-0 pelubiprofeno 2922 19 90 82186-77-4 lumefantrina 129612-87-9 miproxifeno 173324-94-2 temiverina 2922 49 70 148553-50-8 pregabalina 2922 50 00 141993-70-6 eldacimiba 34391-04-3 levosalbutamol 134865-33-1 meluadrina 2924 10 00 146919-78-0 ioduro de opratonio 138531-07-4 sinapultida 2924 21 90 159910-86-8 droxinavir 2924 29 90 138112-76-2 agomelatina 891-60-1 declopramida 175385-62-3 lasinavir 105816-04-4 nateglinida 78281-72-8 nepafenaco 172820-23-4 pexigan(cid:145)n 150812-12-7 retigabina 123441-03-2 rivastigmina 2925 19 80 162706-37-8 elinafida 129688-50-2 minalrestat 2925 20 00 146978-48-5 moxilubant 17035-90-4 targinina 160677-67-8 tresperimus 149820-74-6 xemilofib(cid:145)n 2926 90 99 123548-56-1 acreozast 2928 00 90 141184-34-1 filaminast 95268-62-5 upenazima 2930 90 16 2930 90 70 2932 19 00 2932 29 80 2932 99 70 2932 99 80 2933 19 90 2933 21 00 2933 29 90 2933 39 95 13189-98-5 159138-80-4 129453-61-8 137109-78-5 142996-66-5 107724-20-9 61136-12-7 135038-57-2 169758-66-1 142155-43-9 177563-40-5 40077-57-4 170851-70-4 173997-05-2 183552-38-7 154229-19-3 154541-72-7 125602-71-3 155418-06-7 159997-94-1 171655-91-7 156137-99-4 145599-86-6 166432-28-6 120958-90-9 120014-06-4 83799-24-0 145216-43-9 170566-84-4 159776-68-8 145414-12-6 171049-14-2 141725-10-2 139886-32-1 160492-56-8 157716-52-4 103922-33-4 149926-91-0 162401-32-3 158876-82-5 159912-53-5 142001-63-6 172927-65-0 140944-31-6 149979-74-8 154413-61-3 135354-02-8 fudoste(cid:146)na cariporida fulvestrant orazipona furomina eplerenona almurtida fasidotril robalzotan cizolirtina carafib(cid:145)n aviptadil ipamorelina nepicastat abarelix abiraterona alinastina bepotastina besilato de nolpitantio biricodar brasofensina bromuro de rapacuronio cerivastatina clevidipino dalcotidina donepezi(cid:141) fexofenadina forasart(cid:145)n lanepitant linetastina lirexaprida lotrafib(cid:145)n milacainida milamelina osanetant perifosina pibutidina revatropato roflumilast rupatadina sabcomelina saredutant sibrafib(cid:145)n silperisona terbogrel tricolubant xaliprodeno L 175/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 2933 40 10 151096-09-2 moxifloxacina 154612-39-2 palinavir 127254-12-0 sitafloxacino 2933 40 90 143664-11-3 elacridar 159989-64-7 nelfinavir 139314-01-5 quilostigmina 2933 59 70 136470-78-5 abacavir 135637-46-6 atizoram 156862-51-0 belaperidona 132810-10-7 blonanserina 59989-18-3 eniluracilo 164150-99-6 fandofloxacino 167933-07-5 flibanserina 160738-57-8 gatifloxacino 150378-17-9 indinavir 141549-75-9 indisetr(cid:155)n 130018-77-8 levocetirizina 130636-43-0 nifekalant 147149-76-6 nolatrexed 152939-42-9 opanixilo 133432-71-0 peldesina 137281-23-3 pemetrexed 130800-90-7 sipatrigina 148408-65-5 sunepitr(cid:155)n 103300-74-9 taltirelina 175865-60-8 valganciclovir 116308-55-5 vatanidipino 2933 79 00 129722-12-9 aripiprazol 164656-23-9 dutasterida 156001-18-2 embusart(cid:145)n 129300-27-2 fabesetr(cid:155)n 110958-19-5 fasoracetam 134143-28-5 glaspimod 155974-00-8 ivabradina 149503-79-7 lefradafib(cid:145)n 163250-90-6 orbofib(cid:145)n 133737-32-3 pagoclona 135729-56-5 palonosetr(cid:155)n 2933 90 60 150408-73-4 pranazepida 137332-54-8 tivirapina 2933 90 95 127657-42-5 (cid:145)cido minodr(cid:155)nico 157182-32-6 alatrofloxacino 153205-46-0 asimadolina 123018-47-3 atiprimod 135779-82-7 bamaquimast 121104-96-9 celgosivir 159776-69-9 cemadotina 153438-49-4 dapitant 140661-97-8 deltibant 162301-05-5 ecenofloxacino 143322-58-1 eletript(cid:145)n 158747-02-5 frovatript(cid:145)n 153436-22-7 gavestinel 157476-77-2 lagatida 153504-81-5 licostinel 159776-70-2 melagatr(cid:145)n 145375-43-5 mitiglinida 122332-18-7 mivobulina 156601-79-5 nepaprazol 114856-44-9 oberadilol 158364-59-1 pumaprazol 144034-80-0 rizatript(cid:145)n 169312-27-0 talviralina 94948-59-1 tasonermina 2934 10 00 153242-02-5 aseripida 136468-36-5 foropafant 136381-85-6 lintitript 155213-67-5 ritonavir 122320-73-4 rosiglitazona 2934 30 90 135003-30-4 apadolina 2934 90 96 135459-90-4 (cid:145)cido ran(cid:130)lico 122384-88-7 amlintida 108912-17-0 atliprofeno 154355-76-7 atreleut(cid:155)n 135928-30-2 beloxepina 153507-46-1 bibapcitida 107233-08-9 cevimelina 163252-36-6 clevudina 118976-38-8 dabelotina 143249-88-1 dexefarox(cid:145)n 154598-52-4 efavirenzo 155773-59-4 ensaculina 165800-04-4 eperezolida 148031-34-9 eptifibatida 145574-90-9 escopinast 136087-85-9 fidarestat 144245-52-3 fomivirseno 68134-81-6 gaciclidina 145508-78-7 icopezilo 117279-73-9 israpafant 133242-30-5 landiolol 113457-05-9 ledoxantrona 165800-03-3 linezolid 110143-10-7 lodenosina 164178-54-5 mazokalim 148564-47-0 milfasart(cid:145)n 121032-29-9 nelzarabina 10. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175/11 C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 183747-35-5 nepadutant 167305-00-2 omapatrilat 176894-09-0 omiloxetino 153168-05-9 pleconarilo 151126-32-8 pramlintida 179474-81-8 prucaloprida 111974-69-7 quetiapina 112887-68-0 raltitrexed 129791-92-0 rifalazilo 170902-47-3 roxifib(cid:145)n 143248-63-9 sinitrodil 130403-08-6 soretolida 131987-54-7 tazomelina 110221-53-9 temocaprilato 147650-57-5 tererstigmina 159098-79-0 tilnoprofeno arbamel 131094-16-1 trafermina 148998-94-1 trecovirseno 141575-50-0 vedaclidina 107452-89-1 ziconotida 139264-17-8 zolmitript(cid:145)n 2935 00 90 154323-57-6 almotript(cid:145)n 151140-96-4 avitript(cid:145)n 138890-62-7 brinzolamida 30236-32-9 dexsotalol 141626-36-0 dronedarona 159634-47-6 ibutamoreno 138384-68-6 metesind 140695-21-2 osutidina 129981-36-8 sampatrilat 139755-83-2 sildenafilo 127373-66-4 sivelestat 2937 10 00 177073-44-8 coriogonadotropina alfa 150490-84-9 folitropina beta 2937 22 00 123013-22-9 amelometasona 2937 29 00 76675-97-3 resocortol 2937 99 00 140703-49-7 avorelina 182212-66-4 avotermina 165101-51-9 becaplermina 157238-32-9 cetermina 116094-23-6 insulina asparta 160337-95-1 insulina glargina 158861-67-7 pralmorelina 146706-68-5 rismorelina 2938 90 90 2939 50 00 2939 90 90 2940 00 90 2941 10 90 2941 90 00 3002 10 3002 10 91 3002 10 95 3003 20 00 3507 90 90 3907 20 99 3911 90 99 3913 90 80 150332-35-7 136145-07-8 149882-10-0 162652-95-1 132682-98-5 151287-22-8 129639-79-8 135821-54-4 129791-92-0 101312-92-9 121584-18-7 118390-30-0 154361-48-5 179045-86-4 158318-63-9 156586-90-2 182912-58-9 156586-89-9 169802-84-0 167816-91-3 167747-20-8 171656-50-1 170277-31-3 174722-30-6 166089-32-3 162774-06-3 174722-31-7 167747-19-5 180288-69-1 161753-30-6 142298-00-8 142261-03-8 154248-96-1 137463-76-4 166089-33-4 113478-33-4 145941-26-0 112721-39-8 148883-56-1 123760-07-6 151912-42-4 99821-47-3 186638-10-8 182815-43-6 52757-95-6 83513-48-8 pamaquesida arofilina lurtotec(cid:145)n vinflunina glufosfamida tobicillina abafungina ceftizoxima alapivoxilo rifalazilo valnemulina valspodar interfer(cid:155)n alfac(cid:155)n-1 arcitumomab basiliximab bectumomab cedelizumab clenoliximab edrecolomab enlimomab pegol faralimomab felvizumab igovomab infliximab keliximab lintuzumab nerelimomab rituximab sulesomab trastuzumab daniplestim emoctakin hemoglobina crosfumarilo iroplact milodistim nagrestipen nonacog alfa oprelvekina pifonakina tifacogina zinostatina estimal(cid:145)mero pamiteplasa urokinasa alfa pegmusirudina colesevelam sevel(cid:145)mero danaparoide s(cid:155)dico L 175/12 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 ANEXO C LISTA DE LOS PREFIJOS Y SUFIJOS QUE, EN COMBINACI(cid:222)N CON LAS DCI DEL ANEXO 3 DESIGNAN LAS SALES, (cid:144)STERES O HIDRATOS DE ESTAS DCI, Y QUE DEBE A(cid:158)ADIRSE AL ANEXO 4 DEL REGLAMENTO (CE) No 2261/98 BENZOATO DIFUMARATO DIPIVOXILO MONOBENZOATO TETRAISOPROPIL 10. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175/13 ANEXO D LISTA DE LOS PRODUCTOS FARMAC(cid:144)UTICOS INTERMEDIOS, ES DECIR, COMPUESTOS UTILIZADOS EN LA FABRICACI(cid:222)N DE PRODUCTOS FARMAC(cid:144)UTICOS ACABADOS, QUE DEBE A(cid:158)ADIRSE A LA LISTA DEL ANEXO 6 DEL REGLAMENTO (CE) No 2261/98 DE LOS PRODUCTOS QUE SE PUEDEN IMPORTAR EXENTOS DE DERECHOS DE ADUANA C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 2844 40 30 82407-94-1 1-[4-(2-dimetilaminoetoxi)[14C]fenil)]-1,2-difenilbutan-1-ol 2903 59 90 7051-34-5 bromometilciclopropano 2904 90 85 4714-32-3 1-nitro-4-(1,2,2,2-tetracloroetil)benceno 2905 22 90 1113-21-9 (6E,10E,14E)-3,7,11,15-tetrametilhexadeca-1,6,10,14-tetraen-3-ol 7212-44-4 3,7,11-trimetildodeca-1,6,10-trien-3-ol 2905 29 90 2914-69-4 (S)-but-3-in-2-ol 2905 49 10 1947-62-2 (2R,3R)-1,4-bis(mesiloxi)butano-2,3-diol 2905 50 20 148043-73-6 4,4,5,5,5-pentafluoropentan-1-ol 75-89-8 2,2,2-trifluoroetanol 2905 50 99 57090-45-6 (R)-3-chloropropano-1,2-diol 2907 19 00 27673-48-9 5,8-dihidro-1-naftol 2909 30 90 3383-72-0 2-cloroetilo 4-nitrofenilo (cid:130)ter 2910 30 00 51594-55-9 (R)-1-cloro-2,3-epoxipropano 2910 90 00 129940-50-7 (S)-[(tritiloxi)metil]oxirano 2912 49 00 1620-98-0 3,5-di-terc-butil-4-hidroxibenzaldehido 2144-08-3 2,3,4-trihidroxibenzaldeh(cid:146)do 2914 50 00 28315-93-7 5-hidroxi-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftona 104-20-1 4-(4-metoxifenil)butan-2-ona 1078-19-9 6-metoxi-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftona 2914 70 90 150587-07-8 21-benciloxi-9-alfa-fluoro-11-beta,17-alfa-dihidroxi-16-alfa-metilpregna-1,4-dieno-3,20-diona 153977-22-1 trans-2-cloro-3-[4-(4-clorofenil)ciclohexil]-1,4-naftoquinona 151265-34-8 21-cloro-16-alfa-metilpregna-1,4,9(11)-trieno-3,20-diona 534-07-6 1,3-dicloroacetona 2915 39 90 24085-06-1 acetato de 2-acetoxi-5-acetilbencilo 37413-91-5 acetato de 3,20-dioxopregna-1,4,9(11),16-tetraen-21-ilo 7753-60-8 acetato de 17-alfa-hidroxi-3,20-dioxopregna-4,9(11)-dieno-21-ilo 2915 90 80 18997-19-8 privalato de clorometilo 2916 20 00 3721-95-7 (cid:145)cido ciclobutanocarbox(cid:146)lico 2916 31 00 132294-17-8 (1S,2S,3S)-2,3-bis(benzoiloximetil)ciclobutanol 132294-16-7 (2S,3S)-2,3-bis(benzoiloximetil)ciclobutanona 2916 39 00 141109-25-3 (cid:145)cido 2-bromo-2-(2-clorofenil)ac(cid:130)tico 119916-27-7 (cid:145)cido 4,6-dibromo-3-fluoro-o-toluico 55332-37-1 (cid:145)cido (S)-2-(4-fluorofenil)-3-metilbut(cid:146)rico 4276-85-1 (cid:145)cido 2-(2,4,6-triisopropilfenil)ac(cid:130)tico 2417-72-3 4-(bromometil)benzoato de metilo 2917 19 90 28868-76-0 cloromalonato de dimetilo 6065-63-0 dipropilmalonato de dietilo 2918 19 99 36394-75-9 acetato de (S)-alfa-cloroformiletilo 90315-82-5 (R)-4-fenil-2-hidroxibutirato de etilo 157604-22-3 (2S,3R)-2-hidroxi-3-isobutilsuccinato de disodio L 175/14 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 2918 29 90 168899-58-9 (cid:145)cido 3-acetoxi-o-toluico 3943-89-3 3,4-dihidroxibenzoato de etilo 2918 30 00 302-97-6 (cid:145)cido 3-oxoandrost-4-eno-17-beta-carbox(cid:146)lico 2918 90 90 70264-94-7 4-(bromometil)-m-anisato de metilo 33924-48-0 5-cloro-o-anisato de metilo 157283-68-6 (Z)-7-[(1R,2R,3R,5S)-3,5-dihidroxi-2-{(E)-(3R)-3-hidroxi-4-[3-(trifluorometil)fenoxi]but- 1-enil}ciclopentil]hept-5-enoato de isopropilo 2920 90 10 35180-01-9 carbonato de clorometilo e isopropilo 16606-55-6 carbonato de (R)-propileno 208338-09-4 2,2-di(cid:155)xido de (4R,5R)-4,5-bis(mesiloximetil)-1,3,2-dioxatiolano 2921 19 80 5407-04-5 cloruro de 3-cloropropildimetilamonio 2921 29 00 100-36-7 2-aminoetildietilamina 156886-85-0 N,NY-bis[3-(etilamino)propil]propano-1,3-diamina, tetraclorhidrato 2921 30 10 167944-94-7 1-[(S)-2-(terc-butoxicarbonil)-3-(2-metoxietoxi)propil] ciclopentanocarboxilato de ciclohexilamonio 2921 43 00 393-11-3 alfa,alfa,alfa-trifluoro-4-nitro-m-toluidina 2921 49 10 328-93-8 alfa,alfa,alfa,alfaY,alfaY,alfaY-hexafluoro-2,5-xilidina 2921 49 90 132173-07-0 (Z)-N-[3-(4-ciclohexil-3-clorofenil)prop-2-enil]-N-etilciclohexilamina, clorhidrato 69385-30-4 2,6-difluorobencilamina 129140-12-1 1-etil-1,4-difenilbut-3-enilamina 166943-39-1 metil(4Y-nitrofenetil)amina, clorhidrato 81972-27-2 3-(triclorovinil)anilina, clorhidrato 33881-72-0 trietilanilina 2922 19 90 54527-65-0 acetoacetato de 2-[bencil(metil)amino]etilo 154598-58-0 (S)-2-(2-amino-5-clorofenil)-4-ciclopropil-1,1,1-trifluorobut-3-in-2-ol 151851-75-1 (R)-2-amino-2-etilhexan-1-ol 534-03-2 2-aminopropano-1,3-diol 151807-53-3 (1RS,2RS,3SR)2,3-bis(benzoiloximetil)ciclobutilamina 83647-29-4 3-{(Z)-1-[4-(2-dimetilaminoetoxi)fenil]-2-fenilbut-1-enil}fenol 1159-03-1 5-(3-dimetilaminopropil)-10,11-dihidrodibenzo[a,d]ciclohepten-5-ol 2922 30 00 2958-36-3 2-amino-2Y,5-diclorobenzofenona 2922 49 70 128013-69-4 (cid:145)cido 3-(aminometil)-5-metilhexanoico 35453-19-1 (cid:145)cido 5-amino-2,4,6-triiodoisoftalico 119916-05-1 3-amino-4,6-dibromo-o-toluato de metilo 154772-45-9 (S)-3-aminopent-4-inoato de etilo, clorhidrato 961-69-3 (R)-N-(3-etoxi-1-metil-3-oxoprop-1-enil)-2-fenilglicina de potasio 1118-89-4 L-glutamato de dietilo, clorhidrato 67299-45-0 tosilato de cis-4-(benciloxicarbonil)ciclohexilamonio 2922 50 00 59338-84-0 4-amino-5-nitro-o-anisato de metilo 35205-50-6 4Y-benciloxi-2-[(1-metil-2-fenoxiethil)amino]propiofenona, clorhidrato 121524-09-2 ((7S)-7-{[(2R)-2-(3-clorofenil)-2-hidroxietil]amino}-5,6,7,8-tetrahidro-2-nafthiloxi)acetato de etilo, clorhidrato 16589-24-5 4-[1-hidroxi-2-(metilamino)etil]feno -- (cid:145)cido L-tart(cid:145)rico (2:1) 2924 10 00 90303-36-9 N-[N-(terc-butoxicarbonil)-L-alanina]-L-alanina, hidrato 116833-20-6 2-(etilmetilamino)acetamida 10. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175/15 C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 2924 29 90 112522-64-2 4-acetamido-2Y-aminobenzanilida 4093-29-2 4-acetamido-o-anisato de metilo 27313-65-1 N-acetil-3-(3,4-dimetoxifenil)-DL-alanina 40187-51-7 5-acetilsalicilamida 24201-13-6 (cid:145)cido 4-acetamido-5-cloro-o-an(cid:146)sico 50978-11-5 (cid:145)cido 3,5-diacetamido-2,4,6-triiodobenzoico, dihidrato 148051-08-5 5-amino-N,NY-bis[2-acetoxi-1-(acetoximetil)etil]-2,4,6-triiodoisoftalamida 76801-93-9 5-amino-N,NY-bis(2,3-dihidroxipropil)-2,4,6-triiodoisoftalamida 176972-62-6 (1S,2S)-1-bencil-3-cloro-2-hidroxipropilcarbamato de metilo 41526-21-0 2Y-benzoil-2-bromo-4Y-cloroacetanilida 1584-62-9 2-bromo-4Y-cloro-2Y-(2-fluorobenzoil)acetanilida 91558-42-8 (1-carbamoil-2-hidroxipropil)carbamata de bencilo 166518-60-1 N-[(2,6-diisopropilfenoxi)sulfonil]-2-(2,4,6-triisopropilfenil)acetamida 137246-21-0 N-(1-etil-1,4-difenilbut-3-enil)ciclopropanecarboxamida 153441-77-1 N-(fenoxicarbonil)-L-valinato de metilo 168960-18-7 (1R,4S)-4-(hidroximetil)ciclopent-2-enilcarbamato de terc-butilo 52806-53-8 2-hidroxi-2-metil-4Y-nitro-3Y-(trifluorometil)propionanilida 41844-71-7 N-(metoxicarbonil)-L-fenilalaninato de metilo 2925 19 80 1075-89-4 8-azaspiro[4. 5]decano-7,9-diona 88784-33-2 hidr(cid:155)geno-(S)-4-ftalimidoglutarato de 1-bencilo 2925 20 00 149177-92-4 (cid:145)cido 4Y-amidinosuccinan(cid:146)lico, clorhidrato 2926 90 99 39186-58-8 4-bromo-2,2-difenilbutanonitrilo 186038-82-4 (1-ciano-3-metilbutil)malonato de dietilo 15760-35-7 3-metileneciclobutanocarbonitrilo 2928 00 90 84080-70-6 (cid:145)cido 4-cloro-2-[(Z)-(metoxicarbonil)metoxiimino]-3-oxobut(cid:146)rico 192802-28-1 (S)-O-bencillactaldeh(cid:146)do-N-(terc-butoxicarbonil)hidrazona 53016-31-2 13-etil-17-alfa-hidroxi-18,19-dinorpregn-4-en-20-in-3-ona-oxima 130580-02-8 trans-2Y-fluoro-4-hidroxichalcona O-[(Z)-2-(dimetilamino)etil]oxima -- (cid:145)cido fum(cid:145)rico (2:1) 55819-71-1 (RS)-serinohidrazida, clorhidrato 2929 90 00 139976-34-4 NY-alfa-(terc-butoxicarbonil)-N-metil-N-metoxi-NY-omega-nitro-L-argininamida 2188-18-3 NY-alfa-(terc-butoxicarbonil)-NY-omega-nitro-L-arginina 92050-02-7 sulfamato de 2,6-diisopropilfenilo 2930 90 16 105996-54-1 N,NY-bis(trifluoroacetil)-DL-homocistina 2930 90 70 157521-26-1 (cid:145)cido (S)-2-(acetiltio)-3-fenilpropi(cid:155)nico — diciclohexilamina (1:1) 162515-68-6 (cid:145)cido 2-[1-(mercaptometil)ciclopropil]ac(cid:130)tico 6320-03-2 o-clorotiofenol 4274-38-8 cloruro de 2-mercapto-5-(trifluorometil)anilinio 182149-25-3 N,NY-[ditiobis(o-fenilencarbonil)]bis-L-isoleucina 33174-74-2 2,2Y-ditiodibenzonitrilo 62140-67-4 5-(etilsulfonil)-o-anisato de metilo 1134-94-7 2-(feniltio)anilina 187483-29-2 4-fluorobencil 4-(metiltio)fenilcetona L 175/16 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 148757-89-5 sulfuro de 9-bromononilo y 4,4,5,5,5-pentafluoropentilo 2931 00 95 17814-85-6 bromuro de (4-carboxibutil)trifenilfosfonio 1660-95-3 metilenodifosfonato de tetraisopropilo 31618-90-3 (tosiloxi)metilfosfonato de dietilo 2932 19 00 86087-23-2 (S)-tetrahidrofurano-3-ol 2932 29 80 23363-33-9 4Y-(benciloxicarbonil)-4Y-desmetilepipodofilotoxina 192704-56-6 11-alfa-hidroxi-7-alfa-(metoxicarbonil)-3-oxopregn-4-eno-21,17-alfa-carbolactona 73726-56-4 11-alfa-hidroxi-3-oxopregna-4,6-dieno-21,17-alfa-carbolactona 2932 99 70 170242-34-9 (cid:145)cido (S)-2-amino-5-(1,3-dioxolan-4-il)val(cid:130)rico 157518-70-2 (cid:145)cido (2R)-2-[(S)-2,2-dimetil-5-oxo-1,3-dioxolan-4-il]-4-metilval(cid:130)rico 57999-49-2 2-(3-bromofenoxi)tetrahidropirano 114870-03-0 O-2-deoxi-6-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alfa-D-glucopiranosil-(1,4)-O-beta-D- glucopiranuronosil-(1,4)-O-2-desoxi-3,6-di-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alfa-D-glucopiranosil- (1,4)-O-2-O-sulfo-alfa-L-idopiranuronosil-(1,4)-2-deoxi-2-(sulfoamino)-6-(hidrogensulfato)- alfa-D-glucopyran(cid:155)sido de metilo, sal de decasodio 88128-61-4 (3aS,9aS,9bR)-3a-metil-6-[2-(2,5,5-trimetil-1,3-dioxan-2-il)etil]-1,2,4,5,8,9,9a,9b-octahidro- 3aH-ciclopenta[a]naftaleno-3,7-diona 2932 99 80 107188-37-4 acetato de 2-(4-aminofenoximetil)-2,5,7,8-tetrametil-4-oxocroman-6-ilo 107188-34-1 acetato de 2,5,7,8-tetrametil-2-(4-nitrofenoximetil)-4-oxocroman-6-ilo 130525-62-1 (cid:145)cido (4S,5R,6R)-5-acetamido-4-amino-6-[(1R,2R)-1,2,3-trihidroxipropil]-5,6-dihidropirano-2-carbox(cid:146)lico 69999-16-2 (cid:145)cido (2,3-dihidrobenzofuran-5-il)ac(cid:130)tico 2933 19 90 139756-01-7 1-metil-4-nitro-3-propilpirazol-5-carboxamida 59194-35-3 NY1-metil-1H-pirazol-1-carboxamidina, clorhidrato 4023-02-3 pirazol-1-carboxamidina, clorhidrato 2933 29 90 152146-59-3 (cid:145)cido 4-(2-butil-5-formilimidazol-1-ilmetil)benzoico 151012-31-6 3-(4-bromobencil)-2-butil-4-cloro-1H-imidazol-5-ilmetanol 151257-01-1 2-butil-1,3-diazaespiro[4. 4]non-1-en-4-ona, clorhidrato 68282-49-5 2-butilimidazol-5-carbaldeh(cid:146)do 138401-24-8 4Y-[(2-butil-4-oxo-1,3-diazaspiro[4. 4]non-1-en-3-il)metil]bifenil-2-carbonitrilo 2933 39 95 176381-97-8 (S)-N-[4-(4-acetamido-4-fenil-1-piperidil)-2-(3,4-dichlorofenil)butil]-N-metilbenzamida- -(cid:145)cido fumarico (1:1) 157688-46-5 (cid:145)cido 2-[1-(terc-butoxicarbonil)-4-piperidil]ac(cid:130)tico 5326-23-8 (cid:145)cido 6-cloronicot(cid:146)nico 5006-66-6 (cid:145)cido 6-hidroxinicot(cid:146)nico 6622-91-9 (cid:145)cido 4-piridilac(cid:130)tico, clorhidrato 192329-80-9 (cid:145)cido 4(4-piridiloxi)bencenosulfonico 171764-07-1 (S)-2-amino-3,3-dimetil-N-2-piridilbutiramida 180250-77-5 (2S,3S)-3-amino-2-etoxi-N-nitropiperidina-1-carboxamidina, clorhidrato 65326-33-2 2-amino-3-piridilmetilcetona 142034-92-2 (1S,3S,4S)-1-azabiciclo[2. 2. 1]heptan-3-ol 21472-89-9 (+–)-(1-azabiciclo[2. 2. 1]heptan-3-ona 142034-97-7 (1R,4S)-1-azabiciclo[2. 2. 1]heptan-3-ona 10. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175/17 C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 180050-34-4 (1S,4R)-1-azabiciclo[2. 2. 1]heptan-3-ona-O-[(Z)-(3-metoxifenil)etinil]oxima -- (cid:145)cido maleico (1:1) 188591-61-9 1-(4-benciloxifenil)-2-(4-fenil-4-hidroxi-1-piperidil)propan-1-ona 22065-85-6 1-bencilpiperidina-4-carbaldeh(cid:146)do 173050-51-6 (R)-N-(1-{3-[1-benzoil-3-(3,4-diclorfenil)-3-piperidil]propil}-4-fenil-4-piperidil)-N- metilacetamida, clorhidrato 160588-45-4 10,10-bis[(2-fluoro-4-piridil)metil]antrona 56488-00-7 3-(cianoimino)-3-piperidinopropiononitrilo 168273-06-1 5-(4-clorofenil)-1-(2,4-diclorofenil)-4-metil-N-piperidino-1H-pirazol-3-carboxamida 5382-23-0 4-cloro-1-metilpiperidina, clorhidrato 1452-94-4 2-cloronicotinato de etilo 49608-01-7 6-cloronicotinato de etilo 100643-71-8 8-cloro-11-(4-piperidilideno)-5,6-dihidro-11H-benzo[5,6]ciclophepta[1,2-b]piridina 77145-61-0 1-(6-cloro-2-piridil)-4-piperidilamina, clorhidrato 7379-35-3 4-cloropiridina, clorhidrato 2008-75-5 cloruro de 1-2(cloroetil)piperidinio 153050-21-6 cloruro de (S)-1-{2-(3,4-diclorofenil)-1-(3-isopropoxifenacil)-3-piperiditil]etil}-4-fenil-1-azonibiciclo[2. 2. 2]octano 192330-49-7 cloruro de 4-(4-piridiloxi)bencenosulfonilo, clorhidrato 193275-84-2 4-{4-[(11R)-3,10-dibromo-8-cloro-5,6-dihidro-11H-benzo[5,6]ciclohepta[1,2-b]piridin-11- il]piperidinocarbonilmetil}piperidina-1-carboxamida 193275-85-3 4-{4-[(11S)-3,10-dibromo-8-cloro-5,6-dihidro-11H-benzo[5,6]ciclohepta[1,2-b]piridin-11- il]piperidinocarbonilmetil}piperidina-1-carboxamida 875-35-4 2,6-dicloro-4-metilnicotinonitrilo 35794-11-7 3,5-dimetilpiperidina 5223-06-3 2-(5-etil-2-piridil)etanol 189894-57-3 4-fenil-1[(1S,2S)-2-hidroxi-2-(4-hidroxifenil)-1-metiletil]piperidin-4-ol, metanosulfonato trihidrato 179024-48-7 N-[(R)-9-metil-4-oxo-3,4,6,7-tetrahidro[1,4]diazepino[6,7,1-hi]indol-3-il]isonicotinamida 40807-61-2 4-fenilpiperidin-4-ol 5005-36-7 2-fenil-2-piridilacetonitrilo 4783-86-2 4-fenoxipiridina 118175-10-3 [3-metil-4-(3-metoxipropoxi)-2-piridil]metanol 103577-66-8 3-metil-4(2,2,2-trifluoroetoxi)-2-piridilmetanol 5435-54-1 3-nitro-4-piridona 2933 40 10 119916-34-6 (cid:145)cido 7-bromo-1-ciclopropil-6-fluoro-5-metil-4-oxo-1,4-dihidroquinolina-3-carbox(cid:146)lico 170143-39-2 hidr(cid:155)geno-7-chloro-1,4-dihidro-4-oxoquinolina-2,3-dicarboxilato de 3-metilo 136465-98-0 N-(2-quinolilcarbonil)-L-asparraguina 2933 40 90 146362-70-1 (cid:145)cido 2-{[1-(7-cloro-4-quinolil)-5-(2,6-dimetoxifenil)-1H-pirazol-3-il]carbonilamino}adamantano 2-carbox(cid:146)lico 74163-81-8 (cid:145)cido (S)-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina-3-carbox(cid:146)lico 136522-17-3 (3S,4aS,8aS)-2-[(2R,3S)-3-amino-4-fenil-2-hidroxibutil]-N-terc-butildecahidroisoquinolina- 3-carboxamida 178680-13-2 {(1S,2R)-1-bencil-3-[(3S,4aS,8aS)-3-(terc-butilcarbamoil)decahidro-2-isoquinolil]-2-hidroxipropil} carbamato de metilo 149057-17-0 (S)-N-terc-butil-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina-3-carboxamida, clorhidrato 186537-30-4 (S)-N-terc-butil-1,2,3,4-tetrahidroisoquinolina-3-carboxamida, sulfato 181139-72-0 2-[(S)-3-{(E)-3-[2-(7-cloro-2-quinolil)vinil]fenil}-3-hidroxipropil]benzoato de metilo 149968-11-6 2-(3-{(E)-3-[2-(7-cloro-2-quinolil)vinil]fenil}-3-oxopropil)benzoato de metilo L 175/18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 2933 59 70 13889-98-0 1-acetilpiperazina 147127-20-6 (cid:145)cido (R)-[2-(6-amino-9H-purin-9-il)-1-metiletoxi]metilfosf(cid:155)nico 153537-73-6 (cid:145)cido (S)-2-(4-{[2,7-dimetil-4-oxo-1,4-dihidroquinazolin-6-il)metil](prop-2-inil)amino}-2-fluorobenzamido)- 4-(1H-tetrazol-5-il)but(cid:146)rico 156126-53-3 (1R,2R,3S)-2-amino-9-[2,3-bis(benzoiloximetil)ciclobutil]-9H-purin-6-ona 147149-89-1 2-amino-5-bromo-6-metilquinazolin-4(1H)-ona 172015-79-1 [(1S,4R)-4-(2-amino-6-cloro-9H-purin-9-il)ciclopent-2-enil]metanol, clorhidrato 171887-03-9 N-(2-amino-4,6-dicloropirimidin-5-il)formamida 707-99-3 6-amino-9H-purin-9-iletanol 14047-28-0 (R)-2-(6-amino-9H-purin-9)-1-metiletanol 202138-50-9 [(R)-2(6-amino-9H-purin-9-il)-1-metiletoxi]metilfosfonato de bis[(isopropiloxicarboniloxi)metilo — (cid:145)cido fum(cid:145)rico (1:1) 149950-60-7 6-bencil-1-(etoximetil)-5-isopropilpirimidina-2,4(1H,3H)-diona 156126-83-9 (1R,2R,3S)-9-[2,3-bis(benzoiloximetil)ciclobutil]-6-iodo-9H-purin-2-ilamina 179688-29-0 6,7-bis(2-metoxietoxi)quinazolin-4(1H)-ona 112733-28-5 [3-(4-bromo-2-fluorobencil)-7-cloro-2,4-dioxo-1,2,3,4-tetrahidroquinazolin-1-il]acetato de etilo 56-06-4 2,6-diaminopirimidin-4-ol 150728-13-5 4,6-dicloro-5-(2-metoxifenoxi)-2,2Y-bipirimidinil 188416-34-4 (2RS,3SR)-2-(2,4-difluorofenil)-3-(5-fluoropirimidin-4-il)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-ol — (cid:145)cido (1R,4S)-2-oxobornano-10-sulf(cid:155)nico (1:1) 7280-37-7 estropipato 137234-87-8 6-etil-5-fluoropirimidin-4(1H)-ona 183319-69-9 (3-etinilfenil)[6,7-bis(2-metoxietoxi)quinazolin-4-il]amina, clorhidrato 184177-81-9 {4-[4-(4-hidroxifenil)piperazin-1-il]fenil}carbamato de fenilo 156126-48-6 (6-iodo-1H-purin-2-il)amida de tetrabutilamonio 19690-23-4 6-iodo-1H-purin-2-ilamina 696-07-1 5-iodouracilo 65-71-4 5-metiluracilo 20535-83-5 6-metoxi-1H-purin-2-ilamina 20980-22-7 2-(piperazin-1-il)pirimidina 66-22-8 uracilo 2933 79 00 175873-08-2 4-[(S)-3-amino-2-oxopirrolidin-1-il)benzonitrilo, clorhidrato 61865-48-3 (+–)-2-azabiciclo[2. 2. 1]hept-5-en-3-ona 79200-56-9 (1R-4S)-2-azabiciclo[2. 2. 1]hept-5-en-3-ona 159593-17-6 2-{(2R,3S)-3-[(R)-1-(terc-butildimetilsililoxi)etil]-2-[(1R,3S)-3-metoxi-2-oxociclohexil]-4- oxoazetidin-1-il}-2-oxoacetato de 4-terc-butilbencilo 118289-55-7 6-cloro-5(2-cloroetil)indol-2(3H)-ona 56341-37-8 6-cloroindol-2(3H)-ona 90776-59-3 (4R,5R,6S)-3-(difenoxifosforiloxi)-6-[(R)-1-hidroxietil]-4-metil-7-oxo-1-azabiciclo[3. 2. 0]hept-2-eno-2-carboxilato de 4-nitrobencilo 139122-76-2 4-(2-fenil-2-metilhidrazino)-5,6-dihidro-2-piridona 175873-10-6 3-(3-{(S)-1-[4(NY2-hidroxiamidino)fenil]-2-oxopirrolidin-3-il}ureido)propionato de etilo 122852-75-9 5-metil-2,3,4,5-tetrahidro-1H-pirido[4,3-6]indol-1-ona 10. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175/19 C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 2933 90 50 179528-39-3 N-(bifenil-2-il)-4-[(2-metil-4,5-dihidro-1H-imidazo[4,5-d][1]benzazepin-6-il)carbonil]benzamida 139592-99-7 (Z)-1-[3-(4-ciclohexil-3-clorofenil)prop-2-enil]hexahidro-1H-azepina, clorhidrato 2933 90 60 70890-50-5 3-amino-5-fenil-7-metil-1H-1,4-benzoadiazepin-2(3H)-ona 188978-02-1 (4R,5S,6S,7R)-1-[(3-amino-1H-indazol-5-il)metil]-4,7-dibencil-3-butil-5,6-dihidroxihexahidro-2H- 1,3-diazepin-2-ona 2886-65-9 7-cloro-5-(2-fluorofenil)-1H-1,4-benzodiazepin-2(3H)-ona 177932-89-7 (4R,5S,6S,7R)-4,7-dibencil-1,3-bis(3-aminobencil)-5,6-dihidroxihexahidro-2H-1,3-diazepin- 2-ona, dimetanosulfonato 106928-72-7 (1S,9S)-9-ftalimido-6,10-dioxooctahidropiridazo[1,2-a][1,2]diazepina-1-carboxilato de terc-butilo 2933 90 95 65632-62-4 (cid:145)cido (S)-1-(benciloxicarbonil)hexahidropiridazina-3-carbox(cid:146)lico 132026-12-1 (cid:145)cido 4-(2-metil-1H-imidazo[4,5-c]piridin-1-il)benzoico 143722-25-2 (cid:145)cido 2-(2-tritil-2H-tetrazol-5-il)fenilboronico 127105-49-1 (S)-2-amino-4-(1H-tetrazol-5-il)butirato de metilo 151860-16-1 meso-3-bencil-6-nitro-3-azabiciclo[3. 1. 0]hexano 64137-52-6 [3-(1H-benzimidazol-2-il)propil]metilamina 120851-71-0 trans-1-benzoil-4-fenil-L-prolina 143322-57-0 5-bromo-3-[(R)-1-metilpirrolidin-2-ilmetil]indol 71208-55-4 (6-cloro-9H-carbazol-2-il)metilmalonato de dietilo 31251-41-9 8-cloro-5,6-dihidro-11H-benzo[5,6]cicloheptal[1,2-b]piridin-11-ona 7250-67-1 N-(2-cloroetil)pirrolidina, clorhidrato 170142-29-7 7-cloro-2-(2-metil-4-metoxifenil)-2,3-dihidro-5H-piridazino[4,5-b]quinolina-1,4,10-triona, sal de sodio 176161-55-0 (5,6-dicloro-1H-bencimidazol-2-il)isopropilamina 178619-89-1 6,7-dicloro-2,3-dimetoxiquinoxalin-5-ilamina 153435-96-2 4,6-dicloro-3-formilindol-2-carboxilato de etilo 137733-33-6 NY,NY-dietil-N-(6-fenil-5-propilpiridazin-3-il)-2-metilpropano-1,2-diamina — (cid:145)cido fumarico (2:3) 194602-27-2 difenil[(S)-pirrolidin-3-il]acetonitrilo, bromhidrato 185453-89-8 7-etil-3-[2-(trimetilsililoxi)etil]indol 190791-29-8 (5R,6S)-6-fenil-5-[4-(2-pirrolidinoetoxi)fenil]-5,6,7,8-tetrahidro-2-naftol -- (-)-(cid:145)cido tart(cid:145)rico (1:1) 194602-25-0 fosfato de dibencilo y 1-(2,4-difluorofenil)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-il)-1-(1H-1,2,4-triazol-1- ilmetil)etilo 2380-94-1 4-hidroxiindol 155322-92-2 (3R)-3-[(S)-1-(metilamino)etil]pirrolidina 85440-79-5 2-metil-1-nitrosoindolina 122852-75-9 5-metil-2,3,4,5-tetrahidro-1H-pirido[4,3-b]indol-1-ona 182073-77-4 NY-[N-metoxicarbonil-L-valil]-N-[(S)-3,3,3-trifluoro-1-isopropil-2-oxopropil]-L-prolinamida 59032-27-8 1,2,3-triazolo-5-tiolato de sodio 2934 10 00 180144-61-0 (cid:145)cido 3-{[4-(4-amidinofenil)tiazol-2-il] [1-(carboximetil)-4-piperidil]amino}propi(cid:155)nico 174761-17-2 7-{(Z)-2-[2-(terc-butoxicarbonilamino)tiazol-4-il]-4-(3-metilbut-2-eniloxicarbonil)but- 2-enamido}-3-cefem-4-carboxilato de bencidrilo 105889-80-3 7-{(Z)-2-[2-(terc-butoxicarbonilamino)tiazol-4-il]pent-2-enamido}-3-(carbamoiloximetil)- 3-cefem-4-carboxilato de pivaloiloximetilo 190841-79-3 3-({4-[4-(N-etoxicarbonilamidino)fenil]tiazol-2-il}[1-(etoxicarbonilmetil)-4-piperidil]amino)propionato de etilo 556-90-1 2-imino-1,3-tiazol-4-ona 2295-31-0 tiazolidina-2,4-diona L 175/20 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 2934 20 80 177785-47-6 (cid:145)cido (2S,3S)-3-metil-2-(3-oxo-2,3-dihidro-1,2-bencisotiazol-2-il)val(cid:130)rico 89604-92-2 2-{[1-(2-aminotiazol-4-il)-2-(bencisotiazol-2-iltio)-2-oxoetiliden]aminooxi}-2-metilpropionato de terc-butilo 2934 90 96 186521-40-4 5-[(3S)-3-(acetiltio)-4-(terc-butoxicarbonilamino)butil]tiofeno-2-carboxilato de etilo 80370-59-8 (cid:145)cido 7-amino-3-(2-furoiltiometil)-3-cefem-4-carbox(cid:146)lico 177575-17-6 (cid:145)cido (S)-N-{5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahidro-1H-pirimido[5,4-b][1,4]tiazin-6-il)etil}- 2-tenoil]-L-glut(cid:145)mico 186521-45-9 (cid:145)cido (6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahidro-3H-pirimido[5,4-b][1,4]tiazin-6-il)etil]tiofeno- 2-carbox(cid:146)lico 116833-10-4 (cid:145)cido (Z)-2-(5-amino-1,2,4-tiadiazol-3-il)-2-[(fluorometoxi)imino]ac(cid:130)tico 84915-43-5 (cid:145)cido (3S)-2,2-dimetil-1,4-tiazinano-3-carbox(cid:146)lico 112984-60-8 (cid:145)cido (+–)-6-fluoro-1-metil-4-oxo-7-(piperazin-1-il)-4H-[1,3]tiazeto[3,2-a]quinolina-3-carbox(cid:146)lico 160115-08-2 {(E)-3-[(6R,7R)-7-amino-2-carboxilato-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo[4. 2. 0]oct-2-en- 3-il]alil}(carbamoilmetil)(etil)metilamonio 143491-57-0 (2R,5S)-4-amino-5-fluoro-1-[2-(hidroximetil)-1,3-oxatiolan-5-il]pirimidin-2(1H)-ona 208337-84-2 5-[(3R)-4-amino-3-hidroxibutil]tiofeno-2-carboxilato de etilo 167304-98-5 (4S,7S,10aS)-4-amino-5-oxooctahidro-7H-pirido[2,1-b][1,3]tiazepina-7-carboxilato de metilo 177575-19-8 N-{5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahidro-3H-pirimido[5,4-b][1,4]tiazin-6-il)etil]-2-tenoil}- L-glutamato de dietilo 186521-44-8 (6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahidro-3H-pirimido[5,4-b][1,4]tiazin-6-il)etil]tiofeno-2-carboxilato de etilo 38313-48-3 3Y,5Y-anhidrotimidina 3083-77-0 1-(beta-D-arabinofuranosil)pirimidina-2,4(1H,3H)-diona 108895-45-0 3Y-azido-2Y,3Y-didesoxi-5-metilcitidina, clorhidrato 158512-24-4 (3aS,8aR)-3-[(2R,4S)-2-bencil-4,5-epoxivaleril]-2,2-dimetil-3,3a,8,8a-tetrahidro-2H-indeno[1,2-d]oxazol 157341-41-8 (2S)-N-[(R)-1-(1,3-benzodioxol-5-il)butil]-3,3-dietil-2-{4-[(4-metilpiperazin-1-il)carbonil]fenoxi}-4- oxoazetidina-1-carboxamida 122567-97-9 5Y-benzoil-2Y,3Y-didehidro-3Y-desoxitimidina 14282-76-9 2-bromo-3-metiltiofeno 208337-82-0 5-(but-3-enil)tiofeno-2-carboxilato de etilo 186521-38-0 5-[(3R)-4-(terc-butoxicarbonilamino)-3-hidroxibutil]tiofeno-2-carboxilato de etilo 186521-39-1 5-[(3R)-4-(terc-butoxicarbonilamino)-3-(mesiloxi)butil]tiofeno-2-carboxilato de etilo 186521-41-5 2-[(S)-1-(terc-butoxicarbonilaminometil)-2-(5-etoxicarbonil-2-tienil)propiltio]malonato de dimetilo 175712-02-4 4-clorobencenosulfonato de [(3S,5S)-5-(2,4-difluorofenil)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)tetrahidrofuran-3-il]metilo 130209-90-4 2-(2-clorofenil)-2-(4,5,6,7-tetrahidrotieno[3,2-c]piridin-5-il)acetato de metilo, clorhidrato 184475-35-2 (3-cloro-4-fluorofenil)[7-metoxi-6-(3-morfolinopropoxi)quinazolin-4-il]amina 145514-04-1 (2R,4R)-4-(2,6-diamino-9H-purin-9-il)-1,3-dioxolan-2-ilmetanol 181696-73-1 3,4-difenil-5-metil-4,5-dihidroisoxazol-5-ol 171228-49-2 4-[4-(4-{4-[(3R,5R)-5-(2,4-difluorofenil)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)tetrahidrofuran-3-ilmetiloxi)fenil}piperazin- 1-il)fenil]-1-[(1S,2S)-1-etil-hidroxipropil]-1,2,4-triazol-5-(4H)-ona 10. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175/21 C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 63-37-6 5Y-dihidrogenofosfato de citidina 208337-83-1 5-[(3R)-3,4-dihidroxibutil]tiofeno-2-carboxilato de etilo 178357-37-4 (5aR,11bS)-9,10-dimetoxi-2-propil-4,5,5a,6,7,11b-hexahidrobenzo[f]tieno[2,3-c]quinolina, clorhidrato 59804-25-0 1,1-di(cid:155)xido del 4-hidroxi-2-metil-2H-tieno[2,3-e][1,2]tiazina-3-carboxilato de metilo 3206-73-3 DL-5-(1,2-ditiolan-3-il)valeramida 186521-42-6 (S)-6-{2-[5-etoxicarbonil)-2-tienil]etil}-3-oxo-1,4-tiazinano-2-carboxilato de metilo 63877-96-3 2-(4-fluorobencil)tiofeno 168828-81-7 (3-fluoro-4-morfolinofenil)carbamato de bencilo 143468-96-6 hidr(cid:155)geno(2-tienilmetil)malonato de etilo 4691-65-0 inosina 5Y-fosfato de disodio 147086-83-7 N-[(4S,6S)-6-metil-7,7-dioxo-5,6-dihidro-4H-tieno[2,3-b]tiopirano-4-il]acetamida 78850-37-0 (3aR,4R,7aR)-2-metil-4-[(1S,2R)-1,2,3-triacetoxipropil]-3a,7a-dihidro-4H-pirano[3,4-d]oxazol-6-carboxilato de metilo 1463-10-1 5-metiluridina 25954-21-6 5-metiluridina, hemihidrato 77887-68-4 4-(cid:155)xido del 6-(4-metilbenzamido)penicilanato de bencidrilo 28783-41-7 4,5,6,7-tetrahidrotieno[3,2-c]piridina, clorhidrato 50-89-5 timidina 39925-10-5 1-(2,3,5-tri-O-acetil-beta-D-ribofuranosil)-1H-1,2,4-triazol-3-carboxilato de metilo 2935 00 90 192329-83-2 (cid:145)cido (3S)-2,2-dimetil-4-[4-(4-piridiloxi)fenilsulfonil]-1,4-tiazinano-3-carbox(cid:146)lico 194602-23-8 (cid:145)cido 2-etoxi-5-[(4-metilpiperazin-1-il)sulfonil]benzoico 100632-57-3 (cid:145)cido 4-[(4-mesilamino)fenil]-4-oxobut(cid:146)rico 66644-80-2 (cid:145)cido 3-metoxi-5-sulfamoil-o-an(cid:146)sico 161814-49-9 (1S,2R)-3-[(4-aminofenilsulfonil)(isobutil)amino]-1-bencil-2-hidroxipropilcarbamato de (3S)-tetrahidrofuran-3-ilo 183556-68-5 (S)-N-{(1S,2R)-1-bencil-3-[(1,3-benzodioxol-5-ilsulfonil)(isobutil)amino]-2-hidroxipropil}-3,3- dimetil-2-(sarcosilamino)butiramida 6292-59-7 4-terc-butilbencenosulfonamida 180200-68-4 4-(4-ciclohexil-2-metiloxazol-5-il)-2-fluorobencenosulfonamida 150375-75-0 NY-{(2R,3S)-5-cloro-3-(2-clorofenil)-1-[(3,4-dimetoxifenil)sulfonil]-3-hidroxi-2,3-dihidro-1H-indol- 2-ilcarbonil}-L-prolinamida 181695-72-7 4-(3-fenil-5-metilisoxazol-4-il)bencenosulfonamida 198470-85-8 N-[4-(3-fenil-5-metilisoxazol-4-il)fenilsulfonil]propionamida, sal de sodio 179524-67-5 (S)-2-{3-[(2-fluorobencil)sulfonilamino]-2-oxo-2,3-dihidro-1-piridil}-N-(1-formil-4- guanidinobutil)acetamida 17852-52-7 4-hidrazonobencenosulfonamida, clorhidrato 192329-42-3 (S)-N-hidroxi-2,2-dimetil-4-[4-(4-piridiloxi)fenilsulfonil]-1,4-tiazinano-3-carboxamida 147200-03-1 N-[(4S,6S)-6-metil-7,7-dioxo-2-sulfamoil-5,6-dihidro-4H-tieno[2,3-b]tiopirano-4-il]acetamida 33288-71-0 5-metil-N-[4-(sulfamoil)fenetil]pirazina-2-carboxamida 106820-63-7 3-[(metoxicarbonilmetil)sulfamoil]tiofeno-2-carboxilato de metilo 33045-52-2 5-sulfamoil-o-anisato de metilo 169590-42-5 4-[5-p-tolil)-3-(trifluorometil)-1H-pirazol-1-il]bencenosulfonamida L 175/22 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 C(cid:155)digo NC CAS RN Denominaci(cid:155)n 2938 90 90 104443-57-4 1-O-[O-2-acetamido-2-desoxi-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-beta-D- galactopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranosil]ceramida 196085-62-8 N-{[(1R,2R)-1-[O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxi-beta-D-galactopiranosil- (1,4)-O-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranosiloximetil]-2-hidroxi-3- formilpropil}estearamida 104443-62-1 1-O-[O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-2,3)-O-[O-beta-D-galactopiranosil-(1,3)-2-acetamido-2-desoxi-beta-D- galactopiranosil-(1,4)]-O-beta-D-galactopiranosil-(1,4)-beta-D-glucopiranosil]ceramida 2939 10 00 41444-62-6 fosfato de codeina, hemihidrato 54417-53-7 (R)-1,2,3,4-tetrahidropapaverina, clorhidrato 2939 90 90 51-55-8 92-13-7 atropina pilocarpina 2940 00 90 182410-00-0 (cid:130)teres sulfobut(cid:146)licos del beta-ciclodextrina, sales de sodio 24259-59-4 L-ribosa 4132-28-9 2,3,4,6-tetra-O-bencil-D-glucosa 80312-55-6 2,3,4,6-tetra-O-bencil-1-O-(trimetilsilil)-beta-D-glucosa 3002 10 95 116638-33-6 SC-59735 193700-51-5 SC-70935 3003 90 141256-04-04 (cid:145)cido 1-(28-{O-D-apio-beta-D-furanosil-(1,3)-O-beta-D-xilopiranosil-(1,4)-O-6-deoxi-alfa-L- mannopiranosil)-(1,2)-4-O-[5-(5-alfa-L-arabinofuranosiloxi-3-hidroxi-6-metiloctanoiloxi)- 3-hidroxi-6-metilottanoil]-6-deoxi-beta-D-galactopiranosiloxi}-16-alfa-hidroxi-23-beta,28- dioxoolean-12-en-3-beta-il)-O-beta-D-galactopiranosil-(1,2)-O-beta-D-xilopiranosil-(1,3)-beta-D- glucopiranosiduronur(cid:155)nico 195993-11-4 hemocyaninas, megathura crenulata, productos de reacci(cid:155)n con 1-O-[O-2-acetamido-2-desoxi-beta-D-galactopira- nosil-(1,4)-O-(N-acetil-alfa-neuraminosil)-(2,3)]-O-beta-D-galactopiranosil- (1,4)-beta-D-glucopiranosa 3006 30 00 155773-56-1 ferristeno 3507 90 90 9002-12-4 urato oxidasa


title: 1999/494/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad van 9 juli 1999 betreffende het inschakelen van het Hof van Justitie in de zaak Bangemann

eurovoc_concepts:
European Commission
European Commissioner
duties of civil servants
private sector
telecommunications
work contract

text: 24. 7. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 192/55 BESLUIT VAN DE RAAD van 9 juli 1999 betreffende het inschakelen van het Hof van Justitie in de zaak Bangemann (1999/494/EG, EGKS, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 213, (4) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 9, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 126, had moeten weigeren welke h¶ in de onderneming Tele- f(cid:155)nica heeft aanvaard; dat er dientengevolge voor de Raad aanleiding bestaat zich tot het Hof van Justitie van de Europese Gemeen- schappen te wenden op grond van artikel 213, lid 2, derde alinea, laatste volzin, van het EG-Verdrag en de overeenkomstige bepalingen van het EGKS- en het EGA- Verdrag, Overwegende (1) (2) (3) dat de leden van de Commissie krachtens artikel 213, lid 2, derde alinea, van het EG-Verdrag, artikel 9, lid 2, derde alinea, van het EGKS-Verdrag, en artikel 126, lid 2, derde alinea, van het EGA-Verdrag, zich er b¶ hun ambtsaanvaarding plechtig toe verbinden om gedurende hun ambtsperiode en na afloop daarvan de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen na te komen, in het b¶zonder eerl¶kheid en kiesheid te betrachten in het aanvaarden van bepaalde functies of voordelen na afloop van die ambtsperiode; dat de heer Martin Bangemann, lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, b¶ brief d. d. 29 juni 1999 de heer Gerhard Schr(cid:148)der, voorzitter van de confe- rentie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in kennis heeft gesteld van z¶n voornemen een beroepsactiviteit uit te oefenen in de onderneming Telef(cid:155)nica; dat de heer Martin Bangemann als lid van de Commissie sedert 1992 belast is met het dossier informatie- en telecommunicatietechnologie; dat de heer Bangemann dientengevolge, op grond van de uit z¶n taken voort- vloeiende verplichting kiesheid te betrachten, de functie BESLUIT: Artikel 1 De zaak Bangemann wordt op grond van artikel 213, lid 2, derde alinea, laatste volzin, van het EG-Verdrag en de overeen- komstige bepalingen van het EGKS- en het EGA-Verdrag aanhangig gemaakt b¶ de Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen. Artikel 2 Dit besluit wordt meegedeeld aan de heer Martin Bangemann, aan de voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeen- schappen alsmede aan de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 9 juli 1999. Voor de Raad S. NIINIST(cid:153) De Voorzitter


title: Verordening (EG) nr. 1505/1999 van de Commissie van 9 juli 1999 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit

eurovoc_concepts:
beef
fresh meat
frozen product
import licence
product quality
refrigerated product

formats: pdf print

text: L 175/6 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 7. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 1505/1999 VAN DE COMMISSIE van 9 juli 1999 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie van 27 mei 1997 betreffende de opening en de w¶ze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rund- vlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees (1), laatst- el¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 134/1999 (2), (1) (2) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 936/97 in de artikelen 4 en 5 de bepalingen voor het indienen en voor het afgeven van de invoercertificaten voor vlees zoals bedoeld in artikel 2, onder f), voorziet; Overwegende dat in artikel 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 936/97 de hoeveelheid vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit, van oorsprong en van herkomst uit de Verenigde Staten van Amerika en uit Canada, die in het t¶dvak van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 onder b¶zondere voorwaarden mag worden ingevoerd, is vastgesteld op 11 500 t; Overwegende dat eraan herinnerd moet worden dat de in deze verordening bedoelde certificaten slechts t¶dens ervan gebruikt kunnen de gehele geldigheidsduur worden, voorzover de veterinairrechtel¶ke voorschriften in acht worden genomen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Elke aanvraag om een invoercertificaat, die van 1 tot en 1. met 5 juli 1999 is ingediend voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit, zoals bedoeld in artikel 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 936/97, wordt in haar geheel ingewilligd. Aanvragen om certificaten kunnen overeenkomstig artikel 2. 5 van Verordening (EG) nr. 936/97 gedurende de eerste v¶f dagen van de maand augustus 1999 voor 1 532,167 t worden ingediend. Deze verordening treedt in werking op 10 juli 1999. Artikel 2 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 juli 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 137 van 28. 5. 1997, blz. 10. (2) PB L 17 van 22. 1. 1999, blz. 22