title: Decizia Comisiei din 14 iulie 1999 de reînnoire a Comitetului consultativ pentru pescuit și acvacultură [notificată cu numărul C(1999) 2042]

eurovoc_concepts:
advisory committee (EU)
appointment of members
aquaculture
common fisheries policy
professional association

formats: fmx4 html pdf print xhtml

text: 01/vol. 2 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 163 31999D0478 L 187/70 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE 20. 7. 1999 DECIZIA COMISIEI din 14 iulie 1999 de reînnoire a Comitetului consultativ pentru pescuit ș(cid:13)i acvacultură [notificată cu numărul C(1999) 2042] (1999/478/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, DECIDE: având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, Articolul 1 întrucât pentru Comisie este important să obțină reacții din mediile interesate cu privire la problemele ridicate de stabilirea unei politici comune în domeniul pescuitului (PCP); (1) Se constituie, pe lângă Comisie, Comitetul consultativ pentru pescuit ș(cid:13)i acvacultură, alcătuit dintr-un comitet plenar, denumit în continuare „comitetul”, ș(cid:13)i patru grupuri de lucru menționate la articolul 7. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) întrucât în sectorul pescuitului a fost constituit un comitet consultativ (CCP) prin Decizia 71/128/CEE (1) a Comisiei, al cărei text a fost înlocuit ultima dată prin Decizia 89/4/CEE (2), astfel cum a fost modificată prin Decizia 97/246/CE (3); întrucât, în cadrul CCP, este oportun să se extindă dialogul privind dezvoltarea ș(cid:13)i gestionarea PCP către toate părțile interesate, în special către sectorul acvaculturii ș(cid:13)i al orga- nizațiilor non-profesionale; întrucât, în acest scop, este necesar să se reexamineze structura comitetului; întrucât, pentru a încuraja formularea de analize ș(cid:13)i poziții comune privind PCP, este util ca membrii CCP să abordeze în primul rând problemele care îi vizează direct; întrucât, în interesul eficacității, este necesar să se limiteze numărul membrilor comitetului; întrucât este util să se îmbunătățească dialogul printr-o legătură mai bună între comitetul plenar, care este desem- nat să orienteze activitatea comitetului ș(cid:13)i să emită avize, ș(cid:13)i grupurile de lucru responsabile de pregătirea avizelor în cauză; întrucât mandatul membrilor comitetului se încheie la 31 iulie 1999, la sfârș(cid:13)itul perioadei de tranziție stabilite pentru reforma comitetului menționat anterior, ș(cid:13)i întrucât este, prin urmare, oportun să se modifice textul deciziei în sensul menționat anterior; (8) întrucât, în interesul clarității, ar trebui să se înlocuiască textul Deciziei 71/128/CEE, (1) (2) (3) JO L 68, 22. 3. 1971, p. 18. JO L 5, 7. 1. 1989, p. 33. JO L 97, 12. 4. 1997, p. 27. (2) Comitetul este format din reprezentanți ai următoarelor medii interesate: organizații profesionale care reprezintă societăți pro- ducătoare, industria de prelucrare ș(cid:13)i comercianții de produse pes- căreș(cid:13)ti ș(cid:13)i de acvacultură, precum ș(cid:13)i organizații non-profesionale care reprezintă interesele consumatorilor, din domeniul mediului ș(cid:13)i al dezvoltării. (3) Experții din sectorul pescuitului care reprezintă organisme ș(cid:13)ti- ințifice ș(cid:13)i/sau economice, sectorul bancar ș(cid:13)i primul punct de comercializare sunt reprezentați în cadrul grupurilor definite la articolul 7. Articolul 2 Comitetul poate fi consultat de Comisie cu privire la sau poate aborda, la inițiativa preș(cid:13)edintelui sau la cererea unuia sau a mai multor membri, probleme privind reglementările politicii comune în domeniul pescuitului ș(cid:13)i, în special, măsurile care pot fi luate de Comisie în cadrul reglementărilor menționate, precum ș(cid:13)i problemele economice ș(cid:13)i sociale din sectorul pescuitului, cu excepția celor care privesc angajatorii ș(cid:13)i lucrătorii, în calitate de parteneri sociali. Articolul 3 Comitetul este format din 20 de membri, denumiți în continuare „membri”. (1) Se repartizează câte un loc fiecăreia din următoarele 11 părți interesate, numerotate de la 1 la 11. Pentru fiecare din aceste 11 locuri se prevede un membru cu drepturi depline ș(cid:13)i un membru supleant: Organizații profesionale: Societăți de pescuit: 1. armatori privați 2. armatori în sistem de cooperativă 3. organizații ale producăto- rilor 164 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 2 Societăți acvaculturii din domeniul 4. crescători de moluș(cid:13)te ș(cid:13)i cochilii 5. crescători de peș(cid:13)ti Pentru înlocuirea unui astfel de membru pe parcursul perioadei rămase din mandatul său, se desemnează o persoană în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul (1). Societăți din aval: 6. societăți de prelucrare (2) Comisia publică lista membrilor comitetului, informativ, în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. în scop 7. comercianți (importatori/exportatori ș(cid:13)i comercian ți cu ridicata) Organizații lucrătorilor: sindicale ale 8. pescari ș(cid:13)i salariați ai socie- tăților în cauză Organizații non-profesionale vizate de PCP: 9. consumatori 10. mediu 11. dezvoltare (2) În cadrul comitetului se acordă locuri ș(cid:13)i următorilor: preș(cid:13)e- dintele ș(cid:13)i vicepreș(cid:13)edintele Comitetului sectorial pentru dialog în domeniul pescuitului (1), preș(cid:13)edintele ș(cid:13)i vicepreș(cid:13)edintele grupurilor de lucru 1, 3 ș(cid:13)i 4, menționate la articolul 7, ș(cid:13)i pre- ș(cid:13)edintele grupului de lucru 2 menționat la articolul 7. Articolul 4 (1) Membrii comitetului sunt desemnați de Comisie pe baza pro- punerilor din partea organizațiilor înființate la nivel comunitar care reprezintă cel mai bine mediile interesate prevăzute la articolul 3 alineatul (1). Comitetul consumatorilor (2) propune reprezentantul consumatorilor. În vederea ocupării fiecărui loc, cu excepția locurilor rezervate Comitetului sectorial pentru dialog în domeniul pescuitului, organizațiile propun doi candidați de naționalități diferite. În cazul locurilor alocate mediilor interesate prevăzute la articolul 3 alineatul (1), în propuneri se indică numele membrului cu drepturi depline ș(cid:13)i cel al membrului supleant. Mandatul membrilor comitetului este de trei ani. Acest mandat poate fi reînnoit. Funcțiile îndeplinite nu fac obiectul unei remu- nerații. După încheierea perioadei de trei ani, membrii comitetului rămân în funcție până când se ia o decizie cu privire la înlocuirea lor sau la reînnoirea mandatului lor. Mandatul unui membru se încheie înainte de încheierea perioadei de trei ani prin demisie sau deces. De asemenea, mandatul se poate încheia atunci când organismul care a înaintat candidatura membrului în cauză solicită înlocuirea acestuia. Articolul 5 Comitetul alege un preș(cid:13)edinte ș(cid:13)i doi vicepreș(cid:13)edinți pentru o perioadă de trei ani. Alegerea se realizează cu o majoritate de două treimi a membrilor prezenți. Membrii comitetului menționați la articolul 3 alineatul (2), cu excepția membrului armator din cadrul Comitetului de dialog sectorial, formează biroul comitetului. Biroul îș(cid:13)i alege preș(cid:13)edintele ș(cid:13)i pregăteș(cid:13)te ș(cid:13)i organizează activitățile grupurilor de lucru menționate la articolul 7. Articolul 6 La cererea uneia din organizațiile menționate la articolul 4 alineatul (1), preș(cid:13)edintele poate invita un delegat al acestei organizații să participe la reuniunile comitetului. În aceleaș(cid:13)i condiții, preș(cid:13)edintele poate invita să participe ca expert la lucrările comitetului orice persoană care are o autoritate specifică cu privire la unul din subiectele de pe ordinea de zi. Membrii supleanți pot participa la reuniuni în calitate de observatori ș(cid:13)i pe cheltuială proprie. Articolul 7 Comitetul desemnează patru grupuri de lucru pentru a-i pregăti avizele. Numele acestor grupuri de lucru, precum ș(cid:13)i preș(cid:13)edinții ș(cid:13)i compunerea acestora figurează în anexa la prezenta decizie. De comun acord cu Comisia, participanții la grupurile de lucru sunt aleș(cid:13)i în funcție de ordinea de zi a fiecărei reuniuni de către cele mai reprezentative organizații constituite la nivel comunitar. Reprezentanții din domeniul biologiei sau al economiei sunt aleș(cid:13)i tehnic ș(cid:13)i economic din domeniul de Comitetul pescuitului (3). În funcție de ordinea de zi, Comisia poate desemna ș(cid:13)i alți experți. ș(cid:13)tiințific, Articolul 8 (1) Comitetul se reuneș(cid:13)te în urma convocării de către Comisie, conform unui program anual de lucru adoptat de comun acord cu Comisia. Biroul se reuneș(cid:13)te la convocarea preș(cid:13)edintelui ș(cid:13)i cu acordul Comisiei. (2) Reprezentanții serviciilor Comisiei participă la reuniunile comitetului, ale biroului ș(cid:13)i ale grupurilor de lucru. (3) Serviciile Comisiei asigură secretariatul comitetului, al birou- lui ș(cid:13)i al grupurilor de lucru. (1) (2) JO L 225, 12. 8. 1998, p. 27 (98/500/CE). JO L 162, 13. 7. 1995, p. 37. (3) JO L 297, 2. 12. 1993, p. 25. 01/vol. 2 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 165 (4) De comun acord cu Comisia, comitetul elaborează norme pri- vind punerea în aplicare a programului de lucru, pregătirea reuniunilor, locul de desfăș(cid:13)urare a reuniunilor, rapoartele, poziți- ile sau concluziile ș(cid:13)i formularea avizelor sau a recomandărilor. obligația de a nu dezvălui informațiile pe care le-au primit ca urmare a activității comitetului sau a grupurilor de lucru, în cazul în care Comisia îi informează că avizul solicitat sau problema ridicată se referă la un subiect confidențial. Articolul 9 Într-un astfel de caz, la reuniuni pot participa numai membrii comitetului ș(cid:13)i reprezentanții serviciilor Comisiei. Comitetului i se solicită să emită un aviz privind propunerile formulate de Comisie, precum ș(cid:13)i asupra subiectelor cuprinse în programul său de lucru. Atunci când solicită avizul comitetului, Comisia poate stabili termenul în care trebuie emis avizul. Pozițiile mediilor interesate sunt cuprinse într-un raport înaintat Comisiei. În cazul în care avizul solicitat face obiectul unui acord unanim al comitetului, acesta formulează concluziile comune care se ataș(cid:13)ează la raport. Articolul 10 Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 287 din tratat, membrii comitetului, precum ș(cid:13)i membrii grupurilor de lucru au Articolul 11 Deciziile 71/128/CEE ș(cid:13)i 97/247/CE (1) se abrogă. Articolul 12 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 august 1999. Adoptată la Bruxelles, 14 iulie 1999. Pentru Comisie Emma BONINO Membru al Comisiei (1) JO L 97, 12. 4. 1997, p. 28. 166 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 01/vol. 2 ANEXĂ Grupurile de lucru menționate la articolul 7 1. Denumirea grupurilor de lucru Grupul 1: Accesul la resursele piscicole ș(cid:13)i gestionarea activității de pescuit. Grupul 2: Acvacultură: peș(cid:13)te, cochilii ș(cid:13)i moluș(cid:13)te. Grupul 3: Piețe ș(cid:13)i politica comercială. Grupul 4: Aspecte generale: economie ș(cid:13)i analiză sectorială. 2. Preș(cid:13)edinți ș(cid:13)i vicepreș(cid:13)edinți Un reprezentant al armatorilor privați prezidează grupurile de lucru 1 ș(cid:13)i 4. Un reprezentant al armatorilor în sistem de cooperativă este vicepreș(cid:13)edintele grupului de lucru 1. Un reprezentant al crescătorilor de peș(cid:13)ti ș(cid:13)i un reprezentant al crescătorilor de moluș(cid:13)te/cochilii sunt, alternativ, preș(cid:13)edinte ș(cid:13)i vicepreș(cid:13)edinte al grupului de lucru 2. Un reprezentant al societăților de prelucrare este preș(cid:13)edintele grupului de lucru 3. Un reprezentant al comercianților este preș(cid:13)edintele grupului de lucru 4. Un reprezentant al organizațiilor de producători este vicepreș(cid:13)edintele grupului de lucru 3. 3. Numărul de locuri pentru fiecare parte interesată: Armatori privați Armatori în sistem de cooperativă Pescari salariați Organizații de producători Crescători de peș(cid:13)ti Crescători de moluș(cid:13)te/cochilii Organizații de prelucrare Comercianți Consumatori Mediu Dezvoltare Biologie Economie Bănci Licitații ș(cid:13)i porturi Grupul 1 Grupul 2 Grupul 3 Grupul 4 5 3 2 1 — — — — — 1 1 1 1 — — 15 — — 1 — 6 4 — — 1 1 — 1 1 — — 15 1 1 1 3 1 1 3 2 1 1 1 — 1 1 1 19 3 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 — 1 1 — 18 Comisia poate desemna experți suplimentari în funcție de ordinea de zi


title: Verordnung (EG) Nr. 1541/1999 der Kommission vom 14. Juli 1999 zur Festsetzung der Interventionsschwelle für Äpfel für das Wirtschaftsjahr 1999/2000

eurovoc_concepts:
guarantee threshold
market intervention
marketing year
pip fruit

formats: html pdf print

text: 15. 7. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 180/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1541/1999 DER KOMMISSION vom 14. Juli 1999 zur Festsetzung der Interventionsschwelle f(cid:129)r (cid:142)pfel f(cid:129)r das Wirtschaftsjahr 1999/2000 DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 (cid:129)ber die gemeinsame Marktorganisation f(cid:129)r Obst une Gem(cid:129)se (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 27 Abs(cid:132)tze 1 und 2, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: (1) (2) genannten Erzeugnisses Nach Artikel 27 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 ist eine Interventionsschwelle festzusetzen, wenn auf dem Markt eines in Anhang II dieser Verord- nung ein Ungleichgewicht besteht, das zu umfangreiche R(cid:129)cknahmen zur Folge hat oder haben k(cid:148)nnte. Eine solche Entwicklung k(cid:148)nnte f(cid:129)r die Gemeinschaft Schwierigkeiten bei der Maßnahmenfi- nanzierung nach sich ziehen. unter 1999/2000 Mit der Verordnung (EG) Nr. 1547/98 (3), wurde f(cid:129)r (cid:142)pfel eine Interventionsschwelle f(cid:129)r das Wirtschaftsjahr 1998/1999 festgesetzt. Da die Bedingungen gem(cid:132)ß dem genannten Artikel 27 bei diesem Erzeugnis nach wie vor erf(cid:129)llt sind, ist f(cid:129)r dieses Erzeugnis f(cid:129)r das Wirtschafts- jahr eines bestimmten Prozentsatzes der Erzeugung, die im Durch- schnitt der letzten f(cid:129)nf Wirtschaftsjahre, f(cid:129)r die statisti- sche Daten vorliegen, f(cid:129)r den Verbrauch im frischen Zustand bestimmt war, wieder Interventions- schwelle festzusetzen. (cid:154)berdies ist f(cid:129)r das betreffende Erzeugnis der Zeitraum zu bestimmen, der bei der Fest- stellung der (cid:154)berschreitung der Interventionsschwelle zu ber(cid:129)cksichtigen ist. Zugrundelegung eine sind len(cid:129)berschreitung folgt. Die Auswirkungen der (cid:154)ber- schreitung zu bestimmen, und die betreffende Verg(cid:129)tung ist innerhalb bestimmter Obergrenzen nach Maßgabe der (cid:154)beschrei- tung zu k(cid:129)rzen. Erzeugnis jeweilige das f(cid:129)r (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses f(cid:129)r frisches Obst und Gem(cid:129)se — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Interventionsschwelle f(cid:129)r (cid:142)pfel wird f(cid:129)r das Wirt- (1) schaftsjahr 1999/2000 auf 486 900 Tonnen festgesetzt. Die (cid:154)berschreitung der Interventionsschwelle wird (2) anhand der Marktr(cid:129)cknahmen im Zeitraum vom 1. Juni 1999 bis 31. Mai 2000 bestimmt. Artikel 2 Ist die Menge, die w(cid:132)hrend des in Artikel 1 Absatz 2 genannten Zeitraums aus dem Markt genommen wird, gr(cid:148)ßer als die in Artikel 1 Absatz 1 festgesetzte Interventionsschwelle, wird die gemeinschaftliche R(cid:129)cknahmeverg(cid:129)tung gem(cid:132)ß Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 im folgenden Wirtschaftsjahr im Verh(cid:132)ltnis zu der Menge gek(cid:129)rzt, um welche die bei der Berechnung der betreffenden Interventionsschwelle ber(cid:129)cksich- tigte Erzeugung (cid:129)berschritten wird. Die gemeinschaftliche R(cid:129)cknahmeverg(cid:129)tung darf jedoch nicht um mehr als 30 % gek(cid:129)rzt werden. (3) Die (cid:154)berschreitung der Interventionsschwelle hat gem(cid:132)ß dem genannten Artikel 27 eine K(cid:129)rzung der gemein- schaftlichen R(cid:129)cknahmeverg(cid:129)tung in dem Wirtschafts- jahr zur Folge, das auf das Wirtschaftsjahr der Schwel- Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Ver(cid:148)ffentlichung im Amts- blatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Br(cid:129)ssel, den 14. Juli 1999 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 1. (2) ABl. L 160 vom 26. 6. 1999, S. 80. (3) ABl. L 202 vom 18. 7. 1998, S. 23