title: Ανακοίνωση της Επιτροπής - Πρόγαμμα προβλέψεων χάλυβα για το δεύτερο εξάμηνο 1999 και ολόκληρο το έτος (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
iron and steel industry
steel

text: 21. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 206/7 —(cid:209)ˇˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)` —(cid:209)ˇ´¸¯(cid:216)¯(cid:217)˝ (cid:215)`¸(cid:213)´` ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ ¯˛`(cid:204)˙˝ˇ 1999 ˚`(cid:201) ˇ¸ˇ˚¸˙(cid:209)ˇ (cid:212)ˇ ¯(cid:212)ˇ(cid:211) (1999/C 206/04) (˚(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215)) ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ˙ 0,4 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,8 (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:223)(cid:228)Øø(cid:237) Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:238)(cid:229)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˙ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:252)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:237)Æ- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:220)(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ. ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)- (cid:243)(cid:236)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) º(cid:252)ªø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:222) (cid:228)ØÆæŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ, (cid:252)º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı·(cid:237)(cid:229)ªªı(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æªª(cid:229)ºŁ(cid:229)(cid:223)- (cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). 1. ˙ ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚˙ ˚`(cid:212)`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙ (cid:211)(cid:212)˙˝ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙ ¯˝(cid:217)(cid:211)˙ `ı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ºÆØ- (cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˙—`. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)Æ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:228)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229)ª(cid:221)Ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:220), (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)ŁøæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:252)ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒº(cid:252)- (cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:254)(cid:237). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)- Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)ØŒ(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:226)æÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æ- Œ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ ŁÆ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)- æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:246)Ł(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 3,7 % (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø 4,9 % (cid:244)(cid:239) 1998 ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) 2,6 %. ˇ (cid:240)º(cid:231)ŁøæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242), (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:220) (cid:246)Ł(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1991 ŒÆØ (cid:246)Ł(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) 1,5 % (cid:244)(cid:239) 1998, Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)(cid:239) 1999 Æ(cid:237)(cid:229)æ- (cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) 1,3 % (cid:151) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237). ˇØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı `¯— (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæ(cid:254) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1998, Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:243)(cid:229) 2,9 % ŒÆØ 3 %, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) Æ(cid:237)Æªª(cid:229)ºŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ŁØ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:254)æ(cid:239)ı. ˙ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:238)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1,1 % (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)- (cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1990, Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø- (cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1999 ŒÆ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ˙ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:244)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:222) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ’(cid:252)(cid:244)Ø, º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)Œ(cid:252)(cid:240)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998, ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıææØ- Œ(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æªª(cid:221)ºŁ(cid:231)Œ(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:243)ıæ- æ(cid:223)Œ(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,4 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:229)æª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) 9,6 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı· (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø 10 % (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:246)ŁÆ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1998. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:226)æÆ(cid:228)ı·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª- ª(cid:229)ºŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ŁØ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:254)æ(cid:239)ı 1998. ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı `¯— (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)Æœ- Œ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) 2,1 % ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:244)(cid:239) 2,2 %, (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) 0,3 ŒÆØ ˇØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı·(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)ıª(cid:223)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)łÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:221)ºº(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Œı(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) 6,1 % (cid:244)(cid:239)ı `¯— (cid:244)(cid:239) 1993, (cid:243)(cid:229) 2,3 % (cid:244)(cid:239) 1997 ŒÆØ 1,5 % (cid:244)(cid:239) 1998. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:236)(cid:223)Æ (cid:226)æÆ(cid:228)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)ıªŒæÆ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:221)ºº(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1,5 % ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 1999. C 206/8 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 21. 7. 1999 2. ˚`(cid:212)`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙ ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇˇ—(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) `ˆˇ(cid:209)`(cid:211) (cid:215)`¸(cid:213)´` 2. 1. ˙ —`(cid:209)`ˆ(cid:217)ˆ˙ `˚`(cid:212)¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:213) (cid:215)`¸(cid:213)´` (cid:212)˙(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙(cid:211) ‚˝(cid:217)- (cid:211)˙(cid:211) ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:220)æ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `ı·ª(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:236)ÆŒæ(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ØÆ(cid:223)ø(cid:237) Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æ(cid:247)ı- (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231), ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 7 % (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ. —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)- æ(cid:220)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:244)(cid:239)ı 10 ŒÆØ 21 % (cid:244)(cid:239) ˝(cid:239)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) ŒÆØ ˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı 1997 (+ 0,1 %) (cid:243)(cid:229) 159,6 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)ŒºØ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1,5 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (1). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)- (cid:247)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ıææØŒ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:220) ŒÆØ, (cid:231) (cid:243)øæ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)- (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æØ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)æØ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:221)ªªØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 10 %. (cid:212)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)æ(cid:223)ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:220)Ø(cid:239), (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:222) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231), (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) 76,5 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 9,7 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı·(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998. ¯(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:252)ªø Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:252)ªŒø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999. ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:220)(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) æıŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı 78,5 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)- (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) 4,5 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998. (cid:211)(cid:229) (cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 155 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 2,6 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ 1 % ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (1). ˙ Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:236)(cid:229) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)º- º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237). (1) ¯¯ C 24 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 29. 1. 1999. —æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)øŁ(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:220)ºº(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:231) (cid:221)ŒŒº(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆæÆ(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)Æ- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1998. ˇ (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 «(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆŒÆ(cid:244)(cid:221)æªÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ» (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ł(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)ªŒ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)- ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)- (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242), ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø ÆæØŁ- (cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 ŒÆØ ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı. 2. 2. —(cid:209)ˇˇ—(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ ¯˛`(cid:204)˙˝ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) 1999 ˚`(cid:201) ˆ(cid:201)` ˇ¸ˇ˚¸˙(cid:209)ˇ (cid:212)ˇ ¯(cid:212)ˇ(cid:211) ˙ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:226)æÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220)- ŒÆ(cid:236)ł(cid:231), ŒÆ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:243)ıªŒæÆ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ÆŒæ(cid:220)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º- (cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)ı·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Œı·Œº(cid:239)ı(cid:242). (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:244)(cid:252) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒºÆ(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªª(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)Ø- Œ(cid:239)ŒıæØ(cid:254)(cid:237). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)ØÆ- (cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:244)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) æ(cid:239)(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:226)æÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˙ Æ(cid:237)(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)ı·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œı·Œºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)æ(cid:223)ºØ(cid:239) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)- ł(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:220)(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:228)ØÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:239)ı· Œº(cid:223)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:221)(cid:242). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆŒ(cid:220) ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999 Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ˇØ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)(cid:223) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:246)æÆ(cid:243)Æ(cid:237) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)(cid:247)Ø (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, Æºº(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)(cid:223) (cid:246)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:229)- (cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:230)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ. ˇØ (cid:221)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)Ø (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒæÆ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ÆØ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:238)(cid:223)Æ, (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æªª(cid:221)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:220)ººø(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ- (cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:240)º(cid:222)æø(cid:242) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237). 21. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 206/9 ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:220)(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ ((cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ), (cid:240)æ(cid:239)- (cid:229)ØŒ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:223)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999. —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)- (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242), ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ºÆı·(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:222)(cid:242) (cid:229)ª(cid:247)(cid:254)æØÆ(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:231)º(cid:229)- Œ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˇØ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)- (cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) ŁÆ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æÆ(cid:228)ı(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)ÆŒæ(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)- Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) º(cid:252)ªø Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:254)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:244)(cid:239)ı 1998. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:239) (cid:229)ª(cid:247)(cid:254)æØ(cid:239)(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:238)ıªØÆ(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) Œ(cid:220)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) 2 ŒÆØ 2Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 ŒÆØ ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:222), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ- (cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). 2. 2. 1. ˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ ˙ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æÆ(cid:228)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223), ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999 (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231). ˚Æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)(cid:223) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ÆŒæ(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø- ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)ªŒ(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ıææ(cid:223)Œ(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)ØÆ(cid:242) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:243)Ø(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:243)øº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Æº(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Æªª(cid:229)ºŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Œ(cid:220)(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ı·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237), (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)- (cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:243)øº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)ªŒø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)- Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æŁ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)ØŒ(cid:220)- (cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242). ‚(cid:244)(cid:243)Ø, ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:243)øº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:223)Æ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)- (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:254)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æÆ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 1998. `. (cid:211)øº(cid:231)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ …(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ, (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)ªŒø(cid:237) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:243)øº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237), (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æÆ- Œ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:229)æøŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ææ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)- æ(cid:220)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:243)øº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1,9 %, Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:247)(cid:220)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:239)º(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)øº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆºÆØ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆªøªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:236)ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ- (cid:237)(cid:229)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:243)ıªŒıæ(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)ı, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)º(cid:221)ŁæØ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:222)ºŁ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)- ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:229)æª(cid:223)Æ. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)øº(cid:231)(cid:237)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)øº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:220)(cid:237)(cid:229)ı æÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:231) (cid:228)ØÆæŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆŒıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆªª(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)Ł(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)øº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆØ(cid:239)(cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)- æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239), (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 25 % (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:239)ºº(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)øº(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı ((cid:228)Ø(cid:220)- (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) £ 406,4 mm), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø(cid:237)øŁ(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:239)Ø (cid:229)ı(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:236)Æº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)- (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) 2 % ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). C 206/10 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 21. 7. 1999 (cid:243)øº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:239)ºº(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ((cid:228)Ø(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) £ 406,4 mm). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239) 1998 ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:228)ØÆ- (cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:247)(cid:220)æ(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:231) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242). ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)æª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239), ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ºØª(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) Œº(cid:229)(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)ø(cid:237). ´. ˇØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)ıæ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) ˇØ (cid:252)ªŒ(cid:239)Ø (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)ıæ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- ºØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 3 % ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:252), (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø- (cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıæ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239). ˙ Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)ı- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239), (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1999 Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)ªŒø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) 2 %. —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)æŁ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ- (cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ı(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Ø- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æ- ªøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242). …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ºŒ(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)ªŒø(cid:237) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 7 (cid:221)ø(cid:242) 8 %, (cid:247)(cid:220)æ(cid:231) Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). ˇØ (cid:243)ı(cid:237)Æº- ºÆª(cid:221)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242), Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 20 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı, (cid:243)ıªŒæ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237). ˙ Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)ªŒø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 8 (cid:221)ø(cid:242) 10 %, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999, ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)ıæ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:236)Æº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)- (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1998. ˙ Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)ªŒø(cid:237) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ºŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:244)(cid:239)- (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:243)(cid:229) 5 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1998. ˆ. ˇØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı łı(cid:247)æ(cid:222)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Ł(cid:229)Æ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231), (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) łı(cid:247)æ(cid:222)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:222)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:244)Æ. —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:239) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:244)(cid:239) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)ªŒ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) (cid:220)(cid:237)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ’ (cid:252),(cid:244)Ø (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:254)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 3 %, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237). …(cid:236)ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø Œı·Œº(cid:239)Ø (cid:243)ıªŒıæ(cid:223)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁÆı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)- ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:222)ł(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªª(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237). `ı(cid:244)(cid:252) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:229)º(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı łı(cid:247)æ(cid:222)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŁÆ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªª(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:252)ªŒ(cid:239)Ø (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 10 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1998, ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)ºŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı 1996. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:243)Ø(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:238)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) łı(cid:247)æ(cid:222)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆªŒ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:229)æª(cid:223)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237). ˇ Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Œæı·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ. ˙ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ºÆ(cid:244)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:222)æ(cid:238)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ æÆ(cid:226)(cid:228)ø(cid:244)(cid:254)(cid:237) ºÆ(cid:236)Ææ(cid:223)(cid:237)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ıª(cid:223)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) Œ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237). …(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı·ººø(cid:237) (cid:243)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ıØ(cid:244)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:226)(cid:228)ø(cid:244)(cid:254)(cid:237) ºÆ(cid:236)Ææ(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242), Æºº(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239), ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˙ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıææØŒ(cid:237)(cid:254)- Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)æÆ(cid:228)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:231) (cid:240)ÆªØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 1998 ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 60 %. `(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:222)Œø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œ- Œ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 15 %. `ı(cid:244)(cid:252) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:243)Ł(cid:229)- (cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:229)- (cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œı·Œºø(cid:237) (cid:243)ıªŒıæ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ. ˙ (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) ªı·æø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999. …(cid:236)ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:252)ªŒ(cid:239)Ø (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:252)ºØ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 2 (cid:221)ø(cid:242) 3 % ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 1998. ˇ ŒÆ(cid:244)ÆŒ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æ(cid:220). ˇØ (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:222)(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:226)Øø(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)- (cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237). 21. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 206/11 2. 2. 2. —æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ˙ Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:220) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ıªŒıæ(cid:223)Æ(cid:242). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)- æØ(cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆŒı·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:252)ªŒø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2 % (cid:244)(cid:239) 1998 ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999 Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)ÆŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) 1999 Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222). ˚ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ı·(cid:246)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:231) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:221)Æ ŒæÆ(cid:244)(cid:223)(cid:228)ØÆ ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223) Œ(cid:220)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØ(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231), (cid:247)(cid:220)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØ(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:223)ø(cid:237), (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:223)Æ(cid:242). ˇØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222) Œ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1999, ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:221)(cid:244)(cid:231) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ı(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)- (cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)(cid:223)Æ. ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:252)ªŒ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:231) (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ, (cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:239)Ø ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)(cid:223)Æ, Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:247)(cid:220)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ, ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ. 2. 2. 3. `ı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:212)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:222)(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ºı· ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 7 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:252)ªŒø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1997. `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:229)ŒŒº(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 4 % ŒÆØ Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)æ(cid:239)(cid:247)Ø(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:223)Æ. ˙ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æº(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:252)Œ(cid:231)(cid:244)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:222) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:221)ºÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŁÆ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:222)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ŁØ(cid:237)(cid:252)(cid:240)øæ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ æıŁ(cid:236)(cid:252), (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:243)øæ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 7,6 % (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) 22 % (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ 12 % (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ. ‚(cid:244)(cid:243)Ø, ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)- (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:222) Æ(cid:237)Æ- (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1999. —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 2 %, Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)ı·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 4 %. `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ı(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ıªŒıæ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ, (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)æø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 8 % (cid:244)(cid:239) 1998, ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)ºı(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 16 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ł(cid:229)Ø(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)- (cid:228)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) 1999, ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:229)- (cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı, (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ºÆ- (cid:246)æ(cid:254)(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ª(cid:247)(cid:254)æØÆ(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 2,5 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) 15,5 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ- (cid:243)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242). 2. 3. —(cid:209)ˇˇ—(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯˛`ˆ(cid:217)ˆ(cid:217)˝ (cid:215)`¸(cid:213)´ˇ(cid:213)(cid:209)ˆ(cid:201)˚(cid:217)˝ —(cid:209)ˇ- (cid:218)ˇ˝(cid:212)(cid:217)˝ 2. 3. 1. (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ˚Æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)º(cid:222)(cid:243)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ- Ł(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998, ªØÆ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ÆŒ(cid:252)(cid:236)Æ ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999. ˙ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØ- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ ª(cid:237)(cid:254)æØ- (cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998 Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 46 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æª(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)ªŒ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1997, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) ı(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)ıææ(cid:223)Œ(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 20 %. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:221)ªæÆłÆ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)- ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)Æ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1998 ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)Æºı- (cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)ØÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:252)ªŒ(cid:239)Ø (cid:221)(cid:246)ŁÆ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239) ÆŒÆ(cid:244)(cid:221)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:252)(cid:237) 4 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·- æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Œ(cid:244)(cid:254) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1997. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1998 Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø, ŒÆŁ(cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 59 % ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)ØÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:230)(cid:254)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)(cid:242) ((cid:215)˚`¯). ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) ª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:252)(cid:247)Ø (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ææ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237), Æºº(cid:220) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:239)(cid:230)ıª(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239), (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:220) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252), ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1,5 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). C 206/12 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 21. 7. 1999 (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ıææØŒ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:236)- ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ Œıæ(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)- ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 15 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ ıł(cid:231)º(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998. ‚(cid:237)Æ (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:237)(cid:220)æØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). `(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Ø- Œ(cid:221)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æ(cid:220) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:243)ØÆ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØÆª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:236)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)ØŒ(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:244)(cid:239) 1999, Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, ŒÆ(cid:244)ÆŒ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı- (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆæŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)- (cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)ıºÆ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ. 2. 3. 2. ¯(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999 ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ı(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) Œº(cid:223)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ıªŒıæ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)ØÆ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- (cid:247)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:222) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æªª(cid:229)ºŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:221)æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı `(cid:244)ºÆ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒıæ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)ØÆ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2 % (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı 2,4 % ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1998. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:239)Ø ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) ¯ıæø- (cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:222) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:228)Ø(cid:239) ı·(cid:246)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:231) KAK. ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒıæ(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)- (cid:243)(cid:236)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 3 % (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)øæ(cid:229)ı·(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998 ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)- (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)Æº(cid:220)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)- æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:254)(cid:237), ŁÆ Æ(cid:237)(cid:239)æŁøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231). —Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:243)ıææ(cid:223)Œ(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), º(cid:252)ªø Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı· Æı(cid:244)(cid:220)æ- Œ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆæÆ(cid:247)(cid:254)(cid:237) ŁÆ ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ- (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) æ(cid:239)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). 2. 3. 2. 1. ˇØ ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ˙ Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)º(cid:222)(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)ÆŒæ(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı `¯— (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 3,9 % (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı, Æºº(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:221)(cid:226)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 6 % (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 4 (cid:221)ø(cid:242) 5 % ŒÆØ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)æŁ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)ŁøæØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:252) (cid:221)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) ŒÆØ ÆŒº(cid:252)(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)ı·(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:254)(cid:237). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2 (cid:221)ø(cid:242) 2,5 %, (cid:244)(cid:239) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:221)º(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˇØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:236)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)ØŒ(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ıł(cid:231)º(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı 1998. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) º(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıææ(cid:223)Œ(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ÆØ- æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı· (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Œº(cid:223)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ. 2. 3. 2. 2. ˙ (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)(cid:223)Æ ˙ ØÆ(cid:240)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ(cid:243)Œ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ı·(cid:246)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:151) 2,5 % (cid:244)(cid:239)ı `¯— (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1999, ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220)(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237). ‚(cid:244)(cid:243)Ø, (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:252)æø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ı(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØ(cid:254)(cid:237). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ø- (cid:246)(cid:229)º(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)- (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999. (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ- (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:231) ØÆ(cid:240)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ŁÆ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æÆ(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237), ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:226)ÆŁ(cid:236)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ- (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229), ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1999, ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:244)(cid:239)ıº(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239). 21. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 206/13 2. 3. 2. 3. ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:223)(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222) `(cid:243)(cid:223)Æ (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)Æ- (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998 ŒÆØ, ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ºÆ- (cid:246)æ(cid:254)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)(cid:220)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) 2 % (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:240)Ææ(cid:220)º- º(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ª(cid:247)(cid:254)æØÆ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222). (cid:211)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:221)ºº(cid:229)Ø(cid:236)(cid:236)Æ (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:252)ºø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)- (cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)Æºı- (cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239). ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:252)(cid:244)ØÆ ˚(cid:239)æ(cid:221)Æ, Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ- (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222). ˙ (cid:243)ıªŒıæ(cid:223)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:223)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) 7,5 % (cid:244)(cid:239) 1998 ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 6,5 % ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999. ˇØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:228)(cid:231) æ(cid:252)º(cid:239) ªØ’ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ ŒÆØ, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:220)(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242). ˇ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Ø- (cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:222) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:220)ººø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:223)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) 4 % (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)º- º(cid:231)ºÆ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242). 2. 3. 2. 4. ˇØ (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) ˇØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)º(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998. ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)æÆ(cid:230)ØºØ(cid:220)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:243)ıªŒıæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:254)æÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø(cid:237)øŁ(cid:229)(cid:223), ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242). (cid:204)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø ı·(cid:246)(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) `æª(cid:229)(cid:237)- (cid:244)Ø(cid:237)(cid:222), (cid:231) (cid:215)Øº(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) —(cid:229)æ(cid:239)ı·. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:229)- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ ıł(cid:231)º(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:252)ŒØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)æÆ(cid:230)ØºØ(cid:220)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı æ(cid:229)(cid:220)º, (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1999 Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸Æ(cid:244)Ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)ª(cid:247)(cid:254)æØÆ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222). (cid:213)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) Ø(cid:243)(cid:239)- (cid:230)ı·ªØ(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220). ˙ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) XKAE (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:254)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1,5 %. ˙ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ª(cid:247)(cid:254)æØÆ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242). (cid:212)(cid:239) 1998, (cid:231) (cid:209)ø(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222) ı·(cid:246)(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1997 ŒÆØ, ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:223)Æ Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æø(cid:243)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)Æ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:252). ˙ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ª(cid:247)(cid:254)æØø(cid:237) Æ(cid:237)Æ- ªŒ(cid:254)(cid:237). 2. 4. ¯˛¯¸(cid:201)˛˙ (cid:212)(cid:217)˝ (cid:212)(cid:201)(cid:204)(cid:217)˝ ˚Æ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)ıææ(cid:223)Œ(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:244)(cid:239) 1998, º(cid:252)ªø Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:229)(cid:252)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ- æÆ(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:220)º(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ææ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:231) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æ(cid:220), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æØ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1998 ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:247)Æ(cid:243)Æ(cid:237) 25 (cid:221)ø(cid:242) 40 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:221)(cid:247)Æ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 15 (cid:221)ø(cid:242) 35 %. (cid:214)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:252)(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø (cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229). —æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, (cid:229)(cid:228)(cid:254) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:221)(cid:242) Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) æ(cid:220)(cid:226)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)Œıæ(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) æ(cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:231) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) ŒÆ(cid:236)(cid:240)ı·º(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:247)(cid:220)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242) Æºº(cid:220) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:222) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)Æ(cid:237) (ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:237)ªŒ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242), Œ. º(cid:240). , (cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:244)æ(cid:220)(cid:246)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998. ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:239)Ø Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)- æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) 15 (cid:221)ø(cid:242) 20 % Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). 2. 3. 2. 5. (cid:211)ıªŒıæ(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) XKAE ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) KAE (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) XKAE (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:238)(cid:229)Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 1998, ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:252)ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:246)Ł(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1 %. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ˝(cid:252)(cid:244)ØÆ ˚(cid:239)æ(cid:221)Æ, (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). …(cid:236)ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, ŒÆ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:252)ŒºØ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:246)Ł(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:243)Æ. C 206/14 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 21. 7. 1999 (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220), (cid:231) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)æ(cid:229)łÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:246)Æ- (cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:237)Æ º(cid:222)ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999. ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ, (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) æ(cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:236)Æ, (cid:244)Ø(cid:242) æ(cid:220)(cid:226)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)Œıæ(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:228)(cid:231)æ(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ØøŒ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220). `ı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:229)ı·ŁæÆı(cid:243)(cid:244)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ. ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:236)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:252)º(cid:239)ı (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ- ª(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:252)ºÆ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)æØ(cid:239)(cid:240)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) 2. 5. ¯˚˜˙¸ˇ(cid:213)(cid:204)¯˝¯(cid:211) (cid:212)`(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) `˝` —(cid:209)ˇ(cid:218)ˇ˝ —ºÆ(cid:244)(cid:221)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:151) æ(cid:252)º(cid:239)Ø Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) æ(cid:252)ºø(cid:237) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:220). `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) º(cid:252)ªø Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:239)(cid:223)ª- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:237)ªŒ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)(cid:239)ı (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæ(cid:254) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)- æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:151) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Œ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:221)(cid:242) Æı(cid:238)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:244)æØ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı, (cid:151) ºÆ(cid:236)Ææ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) łı(cid:247)æ(cid:222)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˙ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ºÆ(cid:236)Ææ(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) łı(cid:247)æ(cid:222)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:222)ºŁÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), ŒÆ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) (cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:239)(cid:223) ªØÆ (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:220) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)- æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999. `(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239), º(cid:252)ªø (cid:236)ØÆ(cid:242) ıªØ(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:222)(cid:242) º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:151) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ºÆ(cid:236)Ææ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ˙ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222)(cid:242) `(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı- Ł(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)- (cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˙ (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ºÆ(cid:236)Ææ(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:254)(cid:237). —Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ, (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:247)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:228)ı·(cid:239) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:252)æ- Łø(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø: Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242), (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı, (cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:220)(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) æ(cid:252)ºø(cid:237) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)ºÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:151) ºÆ(cid:236)Ææ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:242) quarto ˙ (cid:229)(cid:238)ÆªøªØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:221)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:237)ªŒ, (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222)(cid:242), Œ. º(cid:240). ) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) æ(cid:239)(cid:221)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220), (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222), (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:239)ºº(cid:231)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)øº(cid:222)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:221)- (cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:222)(cid:244)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)- ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)ºÆ(cid:223)(cid:239)ı. ˇØ ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:237)ªŒ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:229)ıæø(cid:240)Æ(cid:223)(cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:254)(cid:237) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:226)Ææ(cid:221)ø(cid:237) ºÆ(cid:236)Ææ(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220). `ı(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)- (cid:240)(cid:254)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)æ(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999. ¯(cid:240)Ø(cid:236)(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:151) (cid:226)Ææ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:223) ˇØ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:238)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1998 ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:220), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) XKAE ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ˝(cid:252)(cid:244)ØÆ ˚(cid:239)æ(cid:221)Æ. ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:222)ºŁÆ(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:244)æØ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242), (cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:222) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:220)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)ºŒı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242). `(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ Œ(cid:220)(cid:244)ø, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:151) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:236)Æ (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220), (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)- ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ((cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)), Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237) ((cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:252)(cid:243)ıæ(cid:236)Æ ªØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:239)ºº(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:240)º(cid:221)ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:236)Æº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) ŒÆŁ(cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ Æª(cid:239)æ(cid:220) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:252)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ 21. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 206/15 (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˝(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222) `(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ- (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223) (cid:236)ØÆ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ Œ(cid:239)æ(cid:229)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:243)ı·æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆªøªØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ, (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:242), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)(cid:223)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237), ˙ ŒÆ(cid:244)(cid:222)(cid:246)(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:222)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) `(cid:240)æ(cid:223)ºØ(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1999, Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237). (cid:151) æ(cid:220)(cid:226)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)Œıæ(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)ø (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998 ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:252), Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999. ˙ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)- (cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:254)(cid:237), ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:220)(cid:247)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242). `(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)ø(cid:243)ØÆŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242), (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı ŒıæØÆæ(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)ı·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242): XKAE, (cid:209)ø(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ, ˝(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:222) `(cid:243)(cid:223)Æ, Œ. º(cid:240). , (cid:151) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı …(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ- (cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)Œ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:220)(cid:237)ø. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:222) (cid:220)(cid:237)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆºÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı- (cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). 2. 6. (cid:201)(cid:211)ˇZ(cid:213)ˆ(cid:201)ˇ `˚`(cid:212)¯(cid:209)ˆ`(cid:211)(cid:212)ˇ(cid:213) (cid:215)`¸(cid:213)´` ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ ˜¯(cid:213)(cid:212)¯(cid:209)ˇ ¯˛`(cid:204)˙˝ˇ (cid:212)ˇ(cid:213) 1999 ˚`(cid:201) `˝`¨¯(cid:217)(cid:209)˙(cid:211)˙ (cid:212)(cid:217)˝ —(cid:209)ˇ´¸¯(cid:216)¯(cid:217)˝ ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ 1999 ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)’ (cid:252),(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:222)ºŁ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)Æ, ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:226)æÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:252)- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- Æªª(cid:221)ºŁ(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999, Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ. ‚(cid:244)(cid:243)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªª(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237), (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ı·łø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æØ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ŒØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø Œ(cid:220)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)ÆæÆª(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:254)(cid:237). ´(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æªª(cid:221)ºŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ 1 «(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆŒÆ(cid:244)(cid:221)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ», (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:231) (cid:240)æÆª- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:246)Ł(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 78,5 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1,9 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:223)(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1998. ˙ (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı Œı(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) 78,5 (cid:229)ŒÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:222)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 3,2 %. ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:252)ªŒø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:222)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:231) Ø(cid:243)(cid:252)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) 78,5 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 4,5 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:228)Ø- Æ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:223), ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:220), (cid:236)ØÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:246)Ł(cid:223)- (cid:237)(cid:239)ı(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1,4 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998 Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) 156 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:221)ºŁ(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) 154 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:222)(cid:244)(cid:239)Ø 4,5 % ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1998. ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı 15 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237), (cid:231) Ø(cid:243)(cid:252)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 155 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:223)- (cid:247)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2,9 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 3. —(cid:209)(cid:217)(cid:212)¯(cid:211) (cid:213)¸¯(cid:211) 3. 1. `ˆˇ(cid:209)` —`¸`(cid:201)ˇ(cid:211)(cid:201)˜˙(cid:209)ˇ(cid:213) ˙ Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)- (cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)ÆºÆØ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:228)(cid:222)æ(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:252)º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı 1998. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999, (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:243)ıªŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) ı·º(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220). ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:221)æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:226)ÆŁ(cid:236)ØÆ(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231)(cid:242), º(cid:252)ªø (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æø(cid:237) (cid:240)ÆæÆª(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªª(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)æ(cid:221)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)(cid:239)ıæŒ(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)ø(cid:237), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˙—`, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:252)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŁÆº(cid:220)(cid:243)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1998 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)- ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). C 206/16 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 21. 7. 1999 3. 2. (cid:211)(cid:201)˜˙(cid:209)ˇ(cid:204)¯(cid:212)`¸¸¯(cid:213)(cid:204)` (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)æÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:221)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æº- º(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) 1998, º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:220)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:231) Æ(cid:243)ØÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)- Æ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)ı- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:222) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:246)(cid:229)æ(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) 1999, ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) 11 % (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) 1998. ˚(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)- æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ı·º(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)- (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:244)(cid:239) 2000. ˙ Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)(cid:231)ª(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:221)æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆºÆØ(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:247)ı(cid:244)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:228)(cid:231)- æ(cid:239)ı, (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Ł(cid:229)Æ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220). `ı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æØ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı DRI, (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ı·º(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æº(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242). `ı(cid:244)(cid:222) (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ- ªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ (cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) 10 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)- (cid:236)ıæ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:237)ø(cid:237), ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı· (cid:244)Æ 40 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı 1999 (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ 5 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237). ˙ (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) ł(cid:229)ı(cid:228)(cid:220)æªıæ(cid:239)ı, ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 7 % (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 2,2 % (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:221)(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) 8,05 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231), (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ł(cid:229)ı(cid:228)(cid:220)æªıæ(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªı·æø (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1,7 % ªØÆ (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1999. ˙ (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ı·º(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 2,2 % (cid:244)(cid:239) 1998, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:221)Æ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 2,1 % (cid:244)(cid:239) 1999, Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) 8,2 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) ł(cid:229)ı(cid:228)Ææªı·æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:221)(cid:244)ı(cid:247)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:252)æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:246)Ł(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:254)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:254)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 1 000 (cid:228)(cid:239)ºÆæ(cid:223)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1999. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:252)(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) (cid:237)ØŒ(cid:229)º(cid:223)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)ØŒ(cid:229)º(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) 1,04 (cid:229)ŒÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:237)ØŒ(cid:229)º(cid:223)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 2 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:252)(cid:243)ø(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:237)Æ- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 3 %. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220), (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)ØŒ(cid:229)º(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) 1999 Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231), Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229) 412 000 (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 8 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998. ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:239)æŁ(cid:254)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı·(cid:242) Œ(cid:220)(cid:236)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:223)º(cid:239)ı (cid:237)ØŒ(cid:229)º(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªª(cid:229)ºØ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- ªøª(cid:222)(cid:242). ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:237)ØŒ(cid:229)º(cid:223)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1999. 3. 3. (cid:211)(cid:201)˜˙(cid:209)ˇ˚(cid:209)`(cid:204)`(cid:212)` 4. `—`(cid:211)(cid:215)ˇ¸˙(cid:211)˙ (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 (cid:247)ÆæÆ- Œ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)ŒæÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı·, (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220), ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999, Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ØŒ(cid:220)- (cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:242) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)ŒæÆ(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:221)(cid:242) (cid:222) ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı- (cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ºÆ(cid:246)æ(cid:220) (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239). 3. 4. ˚`(cid:211)(cid:211)(cid:201)(cid:212)¯(cid:209)ˇ(cid:211), (cid:216)¯(cid:213)˜`(cid:209)ˆ(cid:213)(cid:209)ˇ(cid:211) ˚`(cid:201) ˝(cid:201)˚¯¸(cid:201)ˇ (cid:211)(cid:229) (cid:239)º(cid:252)Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231) (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)æ(cid:223)(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı·(cid:242) æıŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØÆæŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆººÆª(cid:222), (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242). ˆØ’ Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ØŒÆ- (cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)- (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæ(cid:254)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:223)Æ Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:228)ØÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252). (cid:212)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı· Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252)(cid:242) æ(cid:252)º(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:239)- (cid:237)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) ÆººÆª(cid:254)(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:244)(cid:239)(cid:244)æ(cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ŒÆ(cid:243)(cid:243)(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı Æı(cid:238)(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:220) 5 %, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1997, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:231) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:247)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 3 %. (cid:204)(cid:229)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 (cid:252)(cid:244)Ø Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)æ(cid:220)(cid:228)ı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:254)(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:239)ı. ˙ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:223)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:229)ıŁıªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˇØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆººÆª(cid:221)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), (cid:231) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æºº(cid:220) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:243)ØÆ(cid:244)ØŒ(cid:222) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:229)- æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:220)º(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:229)Øº(cid:221)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)- 21. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 206/17 º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ. ˙ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)- (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)øæ(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:229) ªØÆ (cid:240)(cid:239)ºº(cid:220) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)ºØŒØÆŒ(cid:222) (cid:240)ıæÆ(cid:236)(cid:223)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ¯(cid:238)(cid:220)ºº(cid:239)ı, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:221)(cid:242), (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØÆŒ(cid:220) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:252)(cid:236)Æ, (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)- (cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)æØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ- ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇØ ŒÆŁÆæ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1999 Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) 11 000, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ. ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:221)(cid:242), ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ıªŒæ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:222)(cid:242) Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:220)æŁæø- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œº(cid:229)(cid:223)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:220)(cid:228)ø(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 56 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:226)), (cid:221)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:237)(cid:239)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) EKAX (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 23 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 2002, (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ıª- (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (EKT). ˇØ 11 000 Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1999, (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)(cid:238)Ø(cid:236)(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) EKAX, º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı 1999 ŁÆ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)- º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) EKAX (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:220)(cid:237)ŁæÆŒÆ, Æ(cid:237)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 75 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)- (cid:236)ı·æØÆ Ecu. —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 1 —æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) ŒÆØ (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆŒÆ(cid:244)(cid:221)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (1) EU-15 `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) —æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:243)(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:244)(cid:252)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)) 1995 1996 1997 `’ (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) 1998 ´’ (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) 1998 (R1) 1998 (R1) `’ (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) 1999 ´’ (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) 1999 1999 (cid:214)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (Æ) `(cid:240)(cid:239)Œº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı ((cid:226)) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:214)ÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:221)(cid:242) EU-15 ¯(cid:238)Æªøª(cid:221)(cid:242) EU-15 `(cid:240)(cid:239)Œº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) —ÆæÆªøª(cid:222) 142,6 139,4 149,8 1,3 145,6 16,5 21,6 (cid:150) 4,0 135,4 12,2 28,0 1,0 150,8 14,4 24,0 81,2 4,0 85,2 11,7 10,0 77,0 158,2 (cid:150) 1,0 76,0 9,6 9,7 3,0 161,2 21,3 19,7 5,0 4,0 (cid:150) 1,0 1,0 (cid:150) 1,0 0,0 155,7 147,2 159,4 84,5 75,1 159,6 77,5 (cid:150) 2,0 75,5 9,0 10,0 0,0 76,5 78,5 0,0 78,5 9,0 10,0 156,0 (cid:150) 2,0 154,0 18,0 20,0 (cid:150) 1,0 (cid:150) 1,0 78,5 155,0 (R1) `(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (R2) (cid:204)(cid:229)æØŒ(cid:254)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ. (Æ) `ı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªª(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231). —(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231) ˆÆºº(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ((cid:226)) `(cid:240)(cid:239)Œº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ, ˆÆºº(cid:223)Æ, ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:204)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:238). (1) (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) ÆŒÆ(cid:244)(cid:221)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ: 1,11. C 206/18 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 21. 7. 1999 —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 2 ˜(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:151) EU-12 (1) ((cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)Æ(cid:243)Ł(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242)) ˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)Ø —(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆººØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ¢ººÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:222)æØÆ ŒÆØ (cid:221)æªÆ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ˜(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 (cid:201)(cid:201)/1998 = 100 ˜(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (cid:201)(cid:201)/1997 = 100 1999 1998 = 100 1998 1997 = 100 102,9 102,4 103,5 101,6 104,7 103,8 104,6 103,4 105,8 115,3 107,0 100,8 104,5 104,8 106,0 109,1 104,5 101,3 103,3 102,2 104,3 103,1 106,8 102,2 (1) ¯ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)Æ, (cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)(cid:223)Æ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) 12. ˜(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)º(cid:222)(cid:246)Ł(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237). ¯ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø. —(cid:231)ª(cid:222): ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242). —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 2 Æ) (cid:212)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) (1) [˜(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (2)] ˚æ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ˚º(cid:220)(cid:228)(cid:239)Ø/˜(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ˆÆºº(cid:223)Æ (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:201)/1999 1999 (cid:201)(cid:201)/1999 1999 (cid:201)(cid:201)/1999 1999 (cid:201)(cid:201)/1999 1999 (cid:201)(cid:201)/1999 1999 (cid:204)(cid:229)(cid:244)ÆººØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) (cid:204)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) ˙º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242) `ı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ¢ººÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ˚(cid:244)(cid:222)æØÆ/(cid:221)æªÆ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· 102,0 101,0 102,0 100,0 106,0 102,0 106,5 106,0 106,5 117,0 107,9 97,3 103,0 104,0 104,0 101,0 105,0 102,0 103,0 103,0 105,0 102,0 106,0 102,0 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 109,0 109,5 112,2 110,2 110,2 107,0 108,0 107,5 112,0 109,0 110,0 106,7 (1) —(cid:231)ª(cid:222): (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:247)(cid:220)ºı(cid:226)Æ. (2) ˆØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)(cid:254)æÆ: (cid:151) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 (´’ (cid:229)(cid:238)(cid:220)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) 1998 = 100), (cid:151) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)º(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:223)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1999 (1998 = 100). 21. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 206/19 —(cid:223)(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) 3 `(cid:240)(cid:252)ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)Æºı(cid:226)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)ı· Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237)) (cid:215)(cid:254)æÆ ¯æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:252) ((cid:243)(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ) `ı(cid:243)(cid:244)æ(cid:223)Æ ´(cid:221)ºªØ(cid:239) ˜Æ(cid:237)(cid:223)Æ ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ¯ºº(cid:220)(cid:228)Æ (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:223)Æ ˆÆºº(cid:223)Æ (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ (cid:201)(cid:244)Æº(cid:223)Æ ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239) ˚(cid:220)(cid:244)ø (cid:215)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242) —(cid:239)æ(cid:244)(cid:239)ªÆº(cid:223)Æ (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)(cid:223)Æ ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) EU-15 (2) ((cid:204)(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)) (ˇ (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:222)(cid:237)Æ(cid:242)) (1) 12,5 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 12,2 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 20,4 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 20,3 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 1,2 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 1,2 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 81,3 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 79,7 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 2,1 ((cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 2,0 ((cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239)(cid:242) 1999) 22,8 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 22,5 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 38,3 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 38,0 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 7,8 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 0,4 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1996) 8,0 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 0,4 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 38,0 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 38,4 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 4,3 (˝(cid:239)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 4,2 (˝(cid:239)(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 12,0 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 11,9 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 1,8 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 1,8 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 13,5 ((cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 13,3 ((cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ı(cid:220)æØ(cid:239)(cid:242) 1999) 35,2 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1997) 32,5 (˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) 291,6 (1997) 286,4 (1998) —(cid:231)ª(cid:222): Eurostat. (1) (cid:212)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ. (2) ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:223)(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:252)º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:254)æ(cid:229)(cid:242), (cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁÆæ(cid:220) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ. `(cid:240)(cid:252)ŒºØ(cid:243)(cid:231) (%) (cid:150) 2,4 (cid:150) 0,5 0,0 (cid:150) 2,0 (cid:150) 4,8 (cid:150) 1,3 (cid:150) 0,8 2,6 0,0 1,1 (cid:150) 2,3 (cid:150) 0,8 (cid:150) 10,0 (cid:150) 1,5 (cid:150) 7,7 (cid:150) 1,8 (cid:204)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Øææ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ((cid:213)(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) IV/M. 1493 (cid:151) United Technologies/Sundstrand) (1999/C 206/05) (˚(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215)) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 25 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1999, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Øææ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:221)æø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:221)(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220). ˙ Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239) (cid:240)º(cid:222)æ(cid:229)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆªªºØŒ(cid:222) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ ŒÆØ ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252)ææ(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:223)(cid:243)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø. ¨Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ: (cid:151) ı(cid:240)(cid:252) (cid:221)(cid:237)(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)ø(cid:237) ¯Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229) (cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:252)(cid:246)ıºº(cid:239)), (cid:151) ı(cid:240)(cid:252) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) «CEN» (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Celex, (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:229)ªªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 399(cid:204)1493. (cid:212)(cid:239) Celex (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı• ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231): EUR-OP Information, Marketing and Public Relations (OP/4B) 2, rue Mercier L-2985 Luxembourg (cid:212)(cid:231)º(cid:221)(cid:246)ø(cid:237)(cid:239) (352) 29 29-42455• (cid:246)Æ(cid:238) (352) 29 29-42763