title: Komission asetus (EY) N:o 1516/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, Kanariansaarten riisialan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1443/98 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
Canary Islands
rice
supply balance sheet

text: 13. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 177/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1516/1999, annettu 12 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1999, Kanariansaarten riisialan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1443/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyj(cid:132) maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteist(cid:132) Kanariansaarten hyv(cid:132)ksi 15 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1257/1999 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) komission asetuksessa (EY) N:o 2790/94 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 825/98 (4), yksityiskohtaiset s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)t Kanariansaarten tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintaj(cid:132)rjestelm(cid:132)n soveltamisesta, vahvistetaan yhteiset 1) 2) vuoksi olisi korvattava komission asetuksen (EY) N:o 1443/98 (5) liite t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteell(cid:132), ja 3) t(cid:132)ss(cid:132) asetuksessa s(cid:132)(cid:132)detyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1443/98 liite t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteell(cid:132). 2 artikla asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)sten soveltamiseksi olisi vahvistettava Kanariansaarten arvi- oitu riisialan tuotteiden hankintatase; t(cid:132)m(cid:132) hankintatase sen olisi vahvistettava alueen tarpeiden perusteella; T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan seuraavana p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) sen j(cid:132)lkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteis(cid:148)jen virallisessa lehdess(cid:132). Sit(cid:132) sovelletaan 1 p(cid:132)iv(cid:132)st(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1999. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa j(cid:132)senval- tioissa. Tehty Brysseliss(cid:132) 12 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 173, 27. 6. 1992, s. 13. (2) EYVL L 160, 26. 6. 1999, s. 80. (3) EYVL L 296, 17. 11. 1994, s. 23. (4) EYVL L 117, 21. 4. 1998, s. 5. (5) EYVL L 191, 7. 7. 1998, s. 43. L 177/4 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 13. 7. 1999 LIITE ”LIITE Kanariansaarten riisin hankintatase 1 p(cid:132)iv(cid:132)n hein(cid:132)kuuta 1999 ja 30 p(cid:132)iv(cid:132)n kes(cid:132)kuuta 2000 v(cid:132)liseksi kaupanpito- ajaksi (tonnia) Tuote (CN-koodi) Kokonaan hiottu riisi Rikkoutuneet riisinjyv(cid:132)t 1006 30 1006 40 Kanariansaaret 13 000 2 600”


title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1547/1999 (1999. gada 12. jūlijs), ar kuru atbilstīgi Padomes Regulai (EEK) Nr. 259/93 nosaka kontroles procedūras, kas piemērojamas konkrētu atkritumu veidu sūtīšanai uz valstīm, uz kurām neattiecas ESAO Lēmums C(92)39 finalDokuments attiecas uz EEZ.

eurovoc_concepts:
environmental monitoring
export monitoring
export of waste
third country
waste management

formats: html pdf print

text: 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 247 31999R1547 L 185/1 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 17. 7. 1999. KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1547/1999 (1999. gada 12. jūlijs), ar kuru atbilstīgi Padomes Regulai (EEK) Nr. 259/93 nosaka kontroles procedūras, kas piemērojamas konkrētu atkritumu veidu sūtīšanai uz valstīm, uz kurām neattiecas ESAO Lēmums C(92)39 final (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 259/93 (1993. gada 1. feb- ruāris) par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārva- dājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2408/98 (2), un jo īpaši tās 17. panta 3. punktu, pēc apspriešanās ar attiecīgajām galamērķa valstīm, (1) (2) (3) tā kā Padomes Regulas (EEK) Nr. 259/93 1. panta 3. punkta a) apakšpunkts neļauj to piemērot atkritumu sūtījumiem, kas paredzēti tikai reģenerācijai un ir uzskaitīti minētās regulas II pielikumā, kurš ir grozīts ar Komisijas Lēmumu 98/368/EK (3), izņemot kā paredzēts inter alia tās 17. panta 1. , 2. un 3. punktā; tā kā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 259/93 17. panta 1. punktu, Komisija ir paziņojusi minētās regulas II pieli- kumā iekļauto atkritumu sarakstu visām tām valstīm, uz kurām neattiecas ESAO Padomes 1992. gada 30. marta Lēmums C(92)39 final par reģenerācijai paredzēto atkri- tumu starptautiskajiem pārvadājumiem; tā kā Komisija ir lūgusi apstiprināt to, ka šos atkritumus galamērķa valstī nekontrolē, kā arī ir lūgusi šīm valstīm norādīt to, vai atkri- tumus vajadzētu pakļaut kontroles procedūrām, ko pie- mēro minētās regulas III un IV pielikumam, vai tās 15. pantā minētajai procedūrai; tā kā dažas valstis ir norādījušas, ka šie atkritumi būtu jāpa- kļauj kādai no šīm kontroles procedūrām; tā kā Komisija, rīkojoties saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 259/93 17. panta 3. punkta noteikumiem, 1994. gada 20. jūlijā ir pieņēmusi Lēmumu 94/575/EK, ar kuru nosaka kontroles procedūru atbilstīgi Padomes Regulai (EEK) Nr. 259/93 attiecībā uz dažiem atkritumu sūtījumiem uz valstīm, kuras nav ESAO dalībvalstis (4); (4) (5) (6) (7) (8) (9) tā kā dažas ESAO valstis vēl nepiemēro ESAO Lēmumu C(92)39 final, bet nākotnē var to piemērot; tā kā vēl dažas trešās valstis arī ir norādījušas, ka būtu jāpiemēro kāda no Regulā (EEK) Nr. 259/93 paredzētajām kontroles procedūrām; tā kā Komisija par šo trešu valstu lūgumiem ir paziņojusi komitejai, kas izveidota saskaņā ar 18. pantu Padomes Direktīvā 75/442/EEK (1975. gada 15. jūlijs) par atkritu- miem (5), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 96/350/EK (6); tā kā saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 259/93 17. panta 3. punktu tad, ja šos atkritumus kontrolē galamērķa valstī vai pēc galamērķa valsts lūguma, ir jākontrolē šo atkritumu eksports uz minēto valsti; tā kā būtu lietderīgi atjaunināt un apvienot vienā doku- mentā visus eksporta noteikumus attiecībā uz minētajām valstīm un skaidrības un juridiskas noteiktības labad uzskaitīt tās atkritumu kategorijas, kas nav jākontrolē; tā kā tāpēc būtu jāatceļ Lēmums 94/575/EK; tā kā attiecībā uz sūtījumiem uz ĀKK valstīm 1989. gada 15. decembrī Lomē parakstītās Ceturtās ĀKK un EK kon- vencijas (7) 39. pants aizliedz uz šīm valstīm eksportēt bīs- tamus atkritumus, kas uzskaitīti I un II pielikumā Bāzeles Konvencijai par bīstamu atkritumu pārrobežu pārvadāša- nas kontroli un to iznīcināšanu, kura Kopienas vārdā ir noslēgta ar Padomes Lēmumu 93/98/EEK (8); tā kā turklāt dažas šādu atkritumu pozīcijas var konstatēt Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā; tā kā šādos apstākļos un ievērojot Kopienas starptautiskās saistības, ir skaidri jānosaka tas, ka ir aizliegts sūtīt šādus atkritumus uz ĀKK valstīm, (1) OV L 30, 6. 2. 1993. , 1. lpp. (2) OV L 298, 7. 11. 1998. , 19. lpp. (3) OV L 165, 10. 6. 1998. , 20. lpp. (4) OV L 220, 25. 8. 1994. , 15. lpp. (5) OV L 194, 25. 7. 1975. , 39. lpp. (6) OV L 135, 6. 6. 1996. , 32. lpp. (7) OV L 229, 17. 8. 1991. , 3. lpp. (8) OV L 39, 16. 2. 1993. , 1. lpp. 248 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants 1. Kontroles procedūru, kas attiecas uz Regulas (EEK) Nr. 259/93 III pielikumā uzskaitītajiem atkritumiem, piemēro eksportam uz šīs regulas A pielikumā uzskaitītajām valstīm attiecībā uz tām atkritumu (EEK) uzskaitītas Regulas Nr. 259/93 II pielikumā un ir noteiktas arī A pielikumā. kategorijām, kuras 2. Kontroles procedūru, kas attiecas uz Regulas (EEK) Nr. 259/93 IV pielikumā uzskaitītajiem atkritumiem, piemēro eksportam uz šīs regulas B pielikumā uzskaitītajām valstīm attiecībā uz tām atkritumu (EEK) uzskaitītas Regulas Nr. 259/93 II pielikumā un ir noteiktas arī B pielikumā. kategorijām, kuras valstīm attiecībā uz tām atkritumu kategorijām, kuras uzskaitītas Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā un ir noteiktas arī D pie- likumā. 5. Tiklīdz A, B un/vai C pielikumā minētā ESAO valsts, uz kuru šīs regulas spēkā stāšanās brīdī neattiecas ESAO Lēmums C(92)39 final, sāk šo ESAO lēmumu īstenot, uz minēto valsti vairs neattie- cas šī regula. 2. pants Noteikumi, kas izklāstīti 1. pantā, neskar Ceturtajā ĀKK un EK konvencijā noteiktos aizliegumus attiecībā uz atkritumu sūtīšanu uz ĀKK valstīm. 3. Kontroles procedūru, kas izstrādāta Regulas (EEK) Nr. 259/93 15. pantā, piemēro eksportam uz šīs regulas C pielikumā uzskai- tītajām valstīm attiecībā uz tām atkritumu kategorijām, kuras uzskaitītas Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā un ir noteiktas arī C pielikumā. 4. Neskarot Regulas (EEK) Nr. 259/93 1. panta 3. punkta b) līdz e) apakšpunktu un tās 11. pantu, nekādu kontroles procedūru nepiemēro eksportam uz šīs regulas D pielikumā uzskaitītajām 3. pants Ar šo tiek atcelts Lēmums 94/575/EK. 4. pants Šī regula stājas spēkā trīsdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1999. gada 12. jūlijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Leon BRITTAN 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 249 A PIELIKUMS Šeit ir norādītas valstis, uz kurām Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā uzskaitīto atkritumu kategoriju (“zaļais” saraksts) eksportam piemēro to kontroles procedūru, kuru piemēro minētās regulas III pielikumā uzskaitītajiem atkritumiem (“dzeltenais” saraksts). Norādītas arī II pielikumā uzskaitītās atkritumu kategorijas, kas ietvertas A pielikumā BULGĀRIJA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): a) šādi dārgmetālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 010 GA 030 ex 7112 10 — zelts ex 7112 90 — citi dārgmetāli, piemēram, sudrabs NB. Dzīvsudrabs ir īpaši izslēgts kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs. b) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 čuguna atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē citi dzelzs atkritumi un lūžņi lietņi lūžņu pārliešanai ex 7302 10 lietotas dzelzs un tērauda sliedes c) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 vara atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 cietais tehniskais cinks cinks, kas satur izdedžus: — galvanizācijas cinka sagataves augšējie sārņi (> 90 % Zn) — galvanizācijas cinka sagataves apakšējie sārņi (> 92 % Zn) — cinka liešanas sagataves sārņi (> 85 % Zn) — karstās galvanizācijas cinka sagataves sārņi (> 92 % Zn) — cinka izdedži — alumīnija izdedži ex 2620 90 sārņi no dārgmetālu un vara pārstrādes tālākai rafinēšanai 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 060 Izlietota metāla katalizatori, uz kuriem uznests metāls un kas satur: — dārgmetālus: zeltu, sudrabu — platīna grupas metālus: rutēniju, rodiju, palādiju, osmiju, irīdiju, platīnu — pārejas metālus: skandiju, vanādiju, mangānu, kobaltu, varu, ītriju, niobiju, hafniju, volframu, titānu, hromu, dzelzi, niķeli, cinku, cirkoniju, molibdēnu, tantālu, rēniju — lantanīdus (retzemju metālus): lantānu, prazeodīmu, samāriju, gadolīniju, dis- proziju, erbiju, iteriju, cēriju, neodīmu, eiropiju, terbiju, homiju, tūliju, lutēciju (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 250 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 4. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 plastmasas atkritumi, atgriezumi un atliekas no: ex 3915 10 — etilēna polimēriem ex 3915 20 — stirēna polimēriem ex 3915 30 — vinilhlorīda polimēriem Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti D pielikumā. KIPRA Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti B pielikumā. UNGĀRIJA (1) GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (2) formā”): a) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: INDONĒZIJA GA 080 7204 41 virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkri- tumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē GA 090 GA 100 7204 49 7204 50 citi dzelzs atkritumi un lūžņi lietņi lūžņu pārliešanai b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 7404 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 vara atkritumi un lūžņi niķeļa atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi ex 8101 91 volframa atkritumi un lūžņi ex 8102 91 molibdena atkritumi un lūžņi ex 8103 10 tantala atkritumi un lūžņi 8104 20 magnija atkritumi un lūžņi (izņemot tos, kas uzskaitīti AA 190) (*) ex 8105 10 kobalta atkritumi un lūžņi ex 8106 00 bismuta atkritumi un lūžņi ex 8107 10 kadmija atkritumi un lūžņi ex 8108 10 titāna atkritumi un lūžņi ex 8109 10 cirkonija atkritumi un lūžņi ex 8110 00 antimona atkritumi un lūžņi ex 8111 00 mangāna atkritumi un lūžņi ex 8112 11 berilija atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi ex 8112 30 germānija atkritumi un lūžņi ex 8112 40 vanādija atkritumi un lūžņi (*) Skat. Lēmuma 98/368/EK III pielikumu (OV L 165, 10. 6. 1998. , 20. lpp) (1) (2) Lai gan šī ir ESAO dalībvalsts, tā nepiemēro ESAO Padomes Lēmumu C(92)39 Final. Kad šī valsts sāks piemērot Lēmumu C(92)39 Final, tai vairs nepiemēros šo regulu. “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 251 JAMAIKA 1. Visi GA iedaļā ietvertie veidi (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”). 2. Visi GB iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”). 3. Visi GD iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”). 4. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 5. Visi GF iedaļā ietvertie veidi (“Keramikas atkritumi nedispersā formā”). 6. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 7. Visi GJ iedaļā ietvertie veidi (“Tekstilatkritumi”). 8. Visi GL iedaļā ietvertie veidi (“Neapstrādāts korķis un koka atkritumi”). Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. MAKAO POLIJA (2) SINGAPŪRA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): a) šādi dārgmetālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 010 GA 020 ex 7112 10 — zelts ex 7112 20 — platīns (jēdziens “platīns” ietver platīnu, irīdiju, osmiju, pallādiju, rodiju un rutēniju) GA 030 ex 7112 90 — citi dārgmetāli, piemēram, sudrabs NB. Dzīvsudrabs ir īpaši izslēgts kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs. b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 130 GA 140 GA 170 GA 190 GA 250 GA 260 GA 280 GA 300 GA 320 GA 350 7404 00 7503 00 7602 00 8002 00 vara atkritumi un lūžņi niķeļa atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi ex 8102 91 molibdena atkritumi un lūžņi ex 8108 10 titāna atkritumi un lūžņi ex 8109 10 cirkonija atkritumi un lūžņi ex 8111 00 mangāna atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi ex 8112 40 vanādija atkritumi un lūžņi ex 8112 91 atkritumi un lūžņi no: niobija 2. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 070 ex 2619 00 sārņi, kas rodas no dzelzs un oglekļa tērauda (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts aptver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. (1) (2) Lai gan šī ir ESAO dalībvalsts, tā nepiemēro ESAO Padomes Lēmumu C(92)39 Final. Kad šī valsts sāks piemērot Lēmumu C(92)39 Final, tai vairs nepiemēros šo regulu. “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 252 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 3. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”): GD 020 ex 2514 00 slānekļa atkritumi, rupji apstrādāti vai neapstrādāti, vai tikai sadalīti, sazāģējot vai citādi 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): a) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: TAIZEME GA 130 GA 150 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 niķeļa atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi ex 8105 10 kobalta atkritumi un lūžņi ex 8107 10 kadmija atkritumi un lūžņi ex 8110 00 antimona atkritumi un lūžņi ex 8112 11 berilija atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi ex 8112 40 vanādija atkritumi un lūžņi ex 8112 91 atkritumi un lūžņi no: — hafnija — indija — niobija — rēnija — gallija ex 2804 90 selēna atkritumi un lūžņi ex 2804 50 telūra atkritumi un lūžņi ex 2805 30 retzemju metāla atkritumi un lūžņi 2. Visi GB iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”). 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 izlietoti šķidrā katalītiskā krekinga (FCC) katalizatori (piemēram, alumīnija oksīds, ceolīti) izlietoti metālu saturoši katalizatori, kas satur: — dārgmetālus: zeltu, sudrabu — platīna grupas metālus: rutēniju, rodiju, pallādiju, osmiju, irīdiju, platīnu — pārejas metālus: skandiju, vanādiju, mangānu, kobaltu, varu, ītriju, niobiju, hafniju, volframu, titānu, hromu, dzelzi, niķeli, cinku, cirkoniju, molibdēnu, tantalu, rēniju — lantanīdus (retzemju metālus): lantānu, prazeodīmu, samāriju, gadolīniju, dis- proziju, erbiju, iterbiju, cēriju, neodīmu, eiropiju, terbiju, holmiju, tūliju, lutē- ciju sārņi, kas rodas no dzelzs un oglekļa tērauda (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts aptver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. 4. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 leicīta, nefelīna un nefelīna sienīta atkritumi ex 2529 10 laukšpata atkritumi ex 2529 21 fluoršpata atkritumi ex 2529 22 (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 253 5. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 6. Visi GF iedaļā ietvertie veidi (“Keramikas atkritumi nedispersā formā”). 7. GG iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 140 smagie pelni un sārņu nolējumi no termoelektrocentrālēm termoelektrocentrāļu vieglie pelni izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un procesiem pārti- kas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk par 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai sērs cietā stāvoklī ex 2621 00 neitralizēta sarkana keramiskā masa no alumīnija oksīda ražošanas betona šķembas 8. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). 9. Visi GK iedaļā ietvertie veidi (“Gumijas atkritumi”). 10. GO iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus”): GO 020 GO 030 salmu atliekas dezaktivēts micēlija slānis no penicilīna ražošanas, kas izmantojams dzīvnieku barībai TUNISIJA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): GA 170 8002 00 alvas atkritumi un lūžņi 2. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 030 ex 8908 00 kuģi un citi peldoši pārvietošanās līdzekļi sadalīšanai, pilnīgi iztukšoti no kravas un citiem materiāliem, kas rodas no kuģa darbošanās un ko var klasificēt kā bīs- tamas vielas vai atkritumus. 3. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). 4. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 5. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 070 ex 5304 90 GJ 111 5505 10 sizala un citu Agave dzimtas augu tekstilšķiedru atsukas un atliekas (ieskaitot dzi- jas atkritumus un irdinātas izejvielas) mākslīgu šķiedru atkritumi (ietverot grīstes, dzijas atkritumus un irdinātas izej- vielas): — no sintētiskām šķiedrām 6. Visi GK iedaļā ietvertie veidi (“Gumijas atkritumi”). 7. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 130 pārtikas rūpniecības atkritumi, izņemot blakusproduktus, kas atbilst valsts vai starptautiskām prasībām un standartiem kā derīgi lietošanai cilvēku uzturā vai dzīvnieku pārtikā (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 254 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. B PIELIKUMS Šeit ir norādītas valstis, uz kurām Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā uzskaitīto atkritumu kategoriju (“zaļais” saraksts) eksportam piemēro to kontroles procedūru, kuru piemēro minētās regulas IV pielikumā uzskaitītajiem atkritumiem (“sarkanais” saraksts). Norādītas arī attiecīgas II pielikumā uzskaitītās atkritumu kategorijas Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. ARGENTĪNA Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. BOSNIJA UN HERCEGOVINA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): a) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: BRAZĪLIJA GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 niķeļa atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi volframa atkritumi un lūžņi molibdena atkritumi un lūžņi tantala atkritumi un lūžņi kobalta atkritumi un lūžņi bismuta atkritumi un lūžņi kadmija atkritumi un lūžņi titāna atkritumi un lūžņi cirkonija atkritumi un lūžņi antimona atkritumi un lūžņi mangāna atkritumi un lūžņi berilija atkritumi un lūžņi hroma atkritumi un lūžņi germānija atkritumi un lūžņi vanādija atkritumi un lūžņi atkritumi un lūžņi no: — hafnija — indija — niobija — rēnija — gallija selēna atkritumi un lūžņi telūra atkritumi un lūžņi retzemju metāla atkritumi un lūžņi 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): GB 040 ex 2620 90 sārņi no dārgmetālu un vara pārstrādes tālākai rafinēšanai 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 070 ex 2619 00 sārņi, kas rodas no dzelzs un oglekļa tērauda (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts aptver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 255 4. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 leicīta, nefelīna un nefelīna sienīta atkritumi ex 2529 10 laukšpata atkritumi ex 2529 21 fluoršpata atkritumi ex 2529 22 5. GG iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 smagie pelni un sārņu nolējumi no termoelektrocentrālēm termoelektrocentrāļu vieglie pelni izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un procesiem pārti- kas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk par 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai. GG 100 kaļķakmens no kalcija ciānamīda ražošanas (kam pH ir zemāks par 9) 6. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 013 GH 015 ex 3915 30 atkritumi, atgriezumi un atliekas no vinila hlorīda polimēru plastmasas ex 3915 90 atkritumi, atgriezumi un atliekas no sveķu vai kondensācijas produktu plastma- sas, piemēram, — urīnvielas — formaldehīda sveķiem — fenola — formaldehīda sveķiem — melamīna — formaldehīda sveķiem — epoksīdsveķiem — alkīdsveķiem — poliamīdiem 7. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 050 ex 5302 90 kaņepāju šķiedras (Cannabis sativa L. ) atsukas un atkritumi (ietverot dzijas atkri- tumus un irdinātu izejvielu) 8. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 GK 030 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas ex 4017 00 vulkanizēta kaučuka (piemēram, ebonīta) atkritumi un atliekas 9. GO iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus”): GO 040 GO 050 fotofilmu pamatnes atliekas un fotofilmas, kas nesatur sudrabu vienreizlietojami fotoaparāti bez baterijām Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti D pielikumā. ĶĪNA Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot: KOLUMBIJA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā):” Visi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumu un lūžņu veidi. GA 120 GA 130 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 7404 00 7503 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 vara atkritumi un lūžņi niķeļa atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi volframa atkritumi un lūžņi molibdena atkritumi un lūžņi tantala atkritumi un lūžņi magnija atkritumi un lūžņi (izņemot tos, kas uzskaitīti AA 190) kobalta atkritumi un lūžņi (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 256 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 bismuta atkritumi un lūžņi kadmija atkritumi un lūžņi titāna atkritumi un lūžņi cirkonija atkritumi un lūžņi antimona atkritumi un lūžņi mangāna atkritumi un lūžņi berilija atkritumi un lūžņi hroma atkritumi un lūžņi germānija atkritumi un lūžņi vanādija atkritumi un lūžņi atkritumi un lūžņi no: — hafnija — indija — niobija — rēnija — gallija selēna atkritumi un lūžņi telūra atkritumi un lūžņi retzemju metāla atkritumi un lūžņi 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): GB 040 ex 2620 90 sārņi no dārgmetālu un vara pārstrādes tālākai rafinēšanai 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 070 ex 2619 00 sārņi, kas rodas no dzelzs un oglekļa tērauda (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts aptver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. 4. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 leicīta, nefelīna un nefelīna sienīta atkritumi laukšpata atkritumi fluoršpata atkritumi 5. GG iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 smagie pelni un sārņu nolējumi no termoelektrocentrālēm termoelektrocentrāļu vieglie pelni izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un procesiem pārtikas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk par 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai. kaļķakmens no kalcija ciānamīda ražošanas (kam pH ir zemāks par 9) 6. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 013 ex 3915 30 GH 015 ex 3915 90 atkritumi, atgriezumi un atliekas no: — vinila hlorīda polimēriem — sveķiem vai kondensācijas produktiem, piemēram, — urīnvielas — formaldehīda sveķiem — fenola — formaldehīda sveķiem — melamīna — formaldehīda sveķiem — epoksīdsveķiem — alkīdsveķiem — poliamīdiem 7. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 050 ex 5302 90 kaņepāju šķiedras (Cannabis sativa L. ) atsukas un atkritumi (ietverot dzijas atkri- tumus un irdinātu izejvielu) 8. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 lietotas pneimatiskās riepas vulkanizēta kaučuka (piemēram, ebonīta) atkritumi un atliekas 9. GO iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus”): GO 040 GO 050 fotofilmu pamatnes atliekas un fotofilmas, kas nesatur sudrabu vienreizlietojami fotoaparāti bez baterijām 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 257 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā):” KUBA a) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 150 GA 160 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 GA 420 7404 00 7802 00 7902 00 vara atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi ex 8107 10 kadmija atkritumi un lūžņi ex 8110 00 antimona atkritumi un lūžņi ex 8112 11 berilija atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi ex 2804 90 selēna atkritumi un lūžņi ex 2804 50 telūra atkritumi un lūžņi ex 2805 30 retzemju metāla atkritumi un lūžņi 2. Visi GB iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”). 3. Visi GC iedaļā ietvertie veidi (“Citi atkritumi, kas satur metālus”). 4. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”): GD 060 ex 2529 21 fluoršpata atkritumi ex 2529 22 5. Visi GF iedaļā ietvertie veidi (“Keramikas atkritumi nedispersā formā”). 6. Visi GG iedaļā ietvertie veidi (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”). 7. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). 8. Visi GN iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas”). 9. Visi GO iedaļā ietvertie veidi (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus”). 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā):” IGAUNIJA a) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 150 GA 240 GA 270 GA 290 GA 400 GA 410 GA 420 7802 00 svina atkritumi un lūžņi ex 8107 10 kadmija atkritumi un lūžņi ex 8110 00 antimona atkritumi un lūžņi ex 8112 11 berilija atkritumi un lūžņi ex 2804 90 selēna atkritumi un lūžņi ex 2804 50 telūra atkritumi un lūžņi ex 2805 30 retzemju metāla atkritumi un lūžņi 2. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 040 GC 050 mehānisku transportlīdzekļu lūžņi bez šķidrumiem izlietoti šķidrā katalītiskā krekinga (FCC) katalizatori (piemēram, alumīnija oksīds, ceolīti) (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 258 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. GC 060 GC 070 ex 2619 00 izlietoti metālu saturoši katalizatori, kas satur: — dārgmetālus: zeltu, sudrabu — platīna grupas metālus: rutēniju, rodiju, pallādiju, osmiju, irīdiju, platīnu — pārejas metālus: skandiju, vanādiju, mangānu, kobaltu, varu, ītriju, niobiju, hafniju, volframu, titānu, hromu, dzelzi, niķeli, cinku, cirkoniju, molibdēnu, tantalu, rēniju — lantanīdus (retzemju metālus): lantānu, prazeodīmu, samāriju, gadolīniju, dis- proziju, erbiju, iterbiju, cēriju, neodīmu, eiropiju, terbiju, holmiju, tūliju, lutē- ciju sārņi, kas rodas no dzelzs un oglekļa tērauda (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts aptver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. 3. GG iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 010 GG 030 GG 040 GG 050 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 120 daļēji rafinēts kalcija sulfāts, kas iegūts no dūmgāzes atsērošanas (FGD) smagie pelni un sārņu nolējumi no termoelektrocentrālēm termoelektrocentrāļu vieglie pelni naftas koksa un/ vai bitumena anodi izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un procesiem pārti- kas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk par 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai sērs cietā stāvorlī ex 2621 00 neitralizēta sarkana keramiskā masa no alumīnija oksīda produktiem nātrija, kālija, kalcija hlorīdi 4. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): a) plastmasas atkritumi, atgriezumi un atliekas no: GH 013 GH 015 ex 3915 30 — vinila hlorīda polimēriem ex 3915 90 — sveķiem vai kondensācijas produktiem, piemēram, — urīnvielas — formaldehīda sveķiem — fenola — formaldehīda sveķiem — melamīna — formaldehīda sveķiem — epoksīdsveķiem — alkīdsveķiem — poliamīdiem 5. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas GVINEJA GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. GVINEJA–BISAVA 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 259 UNGĀRIJA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā):” a) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 160 GA 290 7902 00 cinka atkritumi un lūžņi ex 8112 11 berilija atkritumi un lūžņi 2. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 050 GC 060 izlietoti šķidrā katalītiskā krekinga (FCC) katalizatori (piemēram, alumīnija oksīds, ceolīti) izlietoti metālu saturoši katalizatori, kas satur: — dārgmetālus: zeltu, sudrabu — platīna grupas metālus: rutēniju, rodiju, pallādiju, osmiju, irīdiju, platīnu — pārejas metālus: skandiju, vanādiju, mangānu, kobaltu, varu, ītriju, niobiju, hafniju, volframu, titānu, hromu, dzelzi, niķeli, cinku, cirkoniju, molibdēnu, tantalu, rēniju — lantanīdus (retzemju metālus): lantānu, prazeodīmu, samāriju, gadolīniju, dis- proziju, erbiju, iterbiju, cēriju, neodīmu, eiropiju, terbiju, holmiju, tūliju, lutēciju 3. GG iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 060 ex 2803 izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un procesiem pārti- kas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā GG 110 ex 2621 00 neitralizēta sarkana keramiskā masa no alumīnija oksīda ražošanas 4. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 015 ex 3915 90 plastmasas atkritumi, atgriezumi un atliekas no: — sveķiem vai kondensācijas produktiem, piemēram, — urīnvielas — formaldehīda sveķiem — fenola — formaldehīda sveķiem — melamīna — formaldehīda sveķiem — epoksīdsveķiem — alkīdsveķiem — poliamīdiem 5. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 090 GM 100 1522 0506 90 trāns; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi atkritumi no neapstrādātiem, attaukotiem, sākotnēji apstrādātiem (bet negriez- tiem pēc formas) apstrādātiem ar skābi vai atželatinētiem kauliem vai raga serdeņiem GM 110 ex 0511 91 zivju atkritumi 6. GN iedaļā (“Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas”): GN 030 ex 0505 90 atkritumi no ādām un citām putnu daļām ar spalvām vai dūnām, no spalvām un to daļām (arī ar apgrieztām malām) un dūnām bez tālākas apstrādes, izņemot tīrī- šanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 260 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā):” INDIJA a) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 ex 8107 10 kadmija atkritumi un lūžņi ex 8110 00 antimona atkritumi un lūžņi ex 8112 11 berilija atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi ex 2804 90 selēna atkritumi un lūžņi ex 2804 50 telūra atkritumi un lūžņi 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): GB 010 GB 040 2620 11 cietais tehniskais cinks ex 2620 90 sārņi no dārgmetālu un vara pārstrādes tālākai rafinēšanai 3. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”), izņemot: GH 014 ex 3915 90 polimerizēti vai kopolimēri (polietilēntereftalāts) 4. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 130 ex 6310 lietotas lupatas, auklu driskas, virves, tauvas, troses un nolietoti izstrādājumi no auklām, virvēm, tauvām, trosēm un tekstilmateriāliem GJ 132 ex 6310 90 — citi Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti A vai D pielikumā. INDONĒZIJA 1. Visi GC iedaļā ietvertie veidi (“Citi atkritumi, kas satur metālus”). JAMAIKA 2. Visi GG iedaļā ietvertie veidi (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”). 3. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). 4. Visi GK iedaļā ietvertie veidi (“Gumijas atkritumi”). 5. Visi GM iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”). 6. Visi GN iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas”). 7. Visi iedaļā GO ietvertie veidi (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus”). 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā):” LIETUVA (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 261 a) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 130 GA 150 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 400 GA 410 7503 00 7802 00 niķeļa atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi ex 8102 91 molibdena atkritumi un lūžņi ex 8103 10 tantala atkritumi un lūžņi 8104 20 magnija atkritumi un lūžņi (izņemot tos, kas uzskaitīti AA 190) (*) ex 8105 10 kobalta atkritumi un lūžņi ex 8107 10 kadmija atkritumi un lūžņi ex 8110 00 antimona atkritumi un lūžņi ex 8112 11 berilija atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi ex 8112 40 vanādija atkritumi un lūžņi ex 2804 90 selēna atkritumi un lūžņi ex 2804 50 telūra atkritumi un lūžņi (*) Lēmuma 98/368/EK III pielikums. 2. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 040 GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 mehānisku transportlīdzekļu lūžņi bez šķidrumiem izlietoti šķidrā katalītiskā krekinga (FCC) katalizatori (piemēram, alumīnija oksīds, ceolīti) izlietoti metālu saturoši katalizatori, kas satur: — dārgmetālus: zeltu, sudrabu — platīna grupas metālus: rutēniju, rodiju, pallādiju, osmiju, irīdiju, platīnu — pārejas metālus: skandiju, vanādiju, mangānu, kobaltu, varu, ītriju, niobiju, hafniju, volframu, titānu, hromu, dzelzi, niķeli, cinku, cirkoniju, molibdēnu, tantalu, rēniju — lantanīdus (retzemju metālus): lantānu, prazeodīmu, samāriju, gadolīniju, dis- proziju, erbiju, iterbiju, cēriju, neodīmu, eiropiju, terbiju, holmiju, tūliju, lutē- ciju sārņi, kas rodas no dzelzs un oglekļa tērauda (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts aptver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. 3. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 leicīta, nefelīna un nefelīna sienīta atkritumi ex 2529 10 laukšpata atkritumi ex 2529 21 fluoršpata atkritumi ex 2529 22 4. GG iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 010 GG 030 GG 040 GG 050 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 daļēji rafinēts kalcija sulfāts, kas iegūts no dūmgāzes atsērošanas (FGD) smagie pelni un sārņu nolējumi no termoelektrocentrālēm termoelektrocentrāļu vieglie pelni naftas koksa un/ vai bitumena anodi izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un procesiem pārti- kas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk par 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai GG 090 GG 120 GG 140 sērs cietā stāvoklī nātrija, kālija, kalcija hlorīdi betona šķembas 5. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”), izņemot: GH 011 ex 3915 10 etilēna polimēri 262 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 6. Visi GK iedaļā ietvertie veidi (“Gumijas atkritumi”). 7. GO iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus”): GO 040 fotofilmu pamatnes atliekas un fotofilmas, kas nesatur sudrabu Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti D pielikumā. MADAGASKARA Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti D pielikumā. MALAIZIJA Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. MALTA MAURĪCIJA NIGĒRIJA Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā):” a) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: KRIEVIJA GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 400 GA 410 7802 00 7902 00 8002 00 svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi ex 8101 91 volframa atkritumi un lūžņi ex 8102 91 molibdena atkritumi un lūžņi ex 8103 10 tantala atkritumi un lūžņi 8104 20 magnija atkritumi un lūžņi (izņemot tos, kas uzskaitīti AA 190) (*) ex 8105 10 kobalta atkritumi un lūžņi ex 8106 00 bismuta atkritumi un lūžņi ex 8107 10 kadmija atkritumi un lūžņi ex 8108 10 titāna atkritumi un lūžņi ex 8109 10 cirkonija atkritumi un lūžņi ex 8110 00 antimona atkritumi un lūžņi ex 8111 00 mangāna atkritumi un lūžņi ex 8112 11 berilija atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi ex 8112 30 germānija atkritumi un lūžņi ex 8112 40 vanādija atkritumi un lūžņi ex 8112 91 atkritumi un lūžņi no: — hafnija — indija — niobija ex 2804 90 selēna atkritumi un lūžņi ex 2804 50 telūra atkritumi un lūžņi (*) Šis ieraksts aptver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 263 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): GB 010 GB 025 2620 11 cietais tehniskais cinks — cinka izdzedži 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 kuģi un citi peldoši pārvietošanās līdzekļi sadalīšanai, pilnīgi iztukšoti no kravas un citiem materiāliem, kas rodas no kuģa darbošanās un ko var klasificēt kā bīs- tamas vielas vai atkritumus sārņi, kas rodas no dzelzs un oglekļa tērauda (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts aptver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. 4. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”): GD 020 ex 2514 00 slānekļa atkritumi, rupji apstrādāti vai neapstrādāti, vai tikai sadalīti, sazāģējot vai citādi GD 030 GD 070 2525 30 vizlas atkritumi ex 2811 22 kvarca atkritumi cietā stāvoklī, izņemot tos, ko lieto liešanā 5. GG iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 smagie pelni un sārņu nolējumi no termoelektrocentrālēm termoelektrocentrāļu vieglie pelni izlietota aktīvā ogle, kas rodas no dzeramā ūdens apstrādes un procesiem pārti- kas rūpniecībā un vitamīnu ražošanā GG 110 ex 2621 00 neitralizēta sarkana keramiskā masa no alumīnija oksīda ražošanas 6. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). 7. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 110 5505 mākslīgu šķiedru atkritumi (ieskaitot grīstes, dzijas atkritumus un irdinātas izej- vielas): GJ 111 GJ 112 5505 10 5505 20 — no sintētiskām šķiedrām — no mākslīgām šķiedrām 8. Visi GK iedaļā ietvertie veidi (“Gumijas atkritumi”). 9. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 090 GM 100 1522 0506 90 trāns; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi atkritumi no neapstrādātiem, attaukotiem, sākotnēji apstrādātiem (bet negriez- tiem pēc formas) apstrādātiem ar skābi vai atželatinētiem kauliem vai raga serdeņiem GM 110 ex 0511 91 zivju atkritumi 264 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 10. GN iedaļā (“Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas”): GN 010 ex 0502 00 cūku, mežacūku vai kuiļu sari un spalvas, āpšu spalvas un citādas spalvas suku ražošanai GN 020 GN 030 ex 0503 00 astru atlikumi, arī salikti kārtās, arī kopā ar stiprinājumu ex 0505 90 atkritumi no ādām un citām putnu daļām ar spalvām vai dūnām, no spalvām un to daļām (arī ar apgrieztām malām) un dūnām bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai 11. GO iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus”): GO 010 ex 0501 cilvēku matu atlikumi 1. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): SANTOME UN PRINSIPI GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi ex 6310 lietotas lupatas, auklu driskas, virves, tauvas, troses un nolietoti izstrādājumi no auklām, virvēm, tauvām, trosēm un tekstilmateriāliem ex 6310 10 — šķiroti ex 6310 90 — citi 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā):” SINGAPŪRA a) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 150 7802 00 svina atkritumi un lūžņi 2. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): Plastmasas atkritumi, atgriezumi un atliekas no: GH 013 ex 3915 30 vinilhlorīda polimēriem Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti D pielikumā. SLOVĀKIJA Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. TOGO TRINIDADA UN TOBAGO UKRAINA ZAMBIJA Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti D pielikumā. (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 265 C PIELIKUMS Šeit ir norādītas valstis, uz kurām Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā uzskaitīto atkritumu kategoriju (“zaļais” saraksts) eksportam piemēro to kontroles procedūru, kas ir noteikta minētās regulas 15. pantā. Norādītas arī attiecīgas II pielikumā uzskaitītās atkritumu kategorijas Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. BALTKRIEVIJA LATVIJA FILIPĪNAS 1. Visi GA iedaļā ietvertie veidi (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”). 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 GB 050 2620 11 cietais tehniskais cinks cinks, kas satur izdedžus: — galvanizācijas cinka sagataves augšējie sārņi (> 90 % Zn) — galvanizācijas cinka sagataves apakšējie sārņi (> 92 % Zn) — cinka liešanas sagataves sārņi (> 85 % Zn) — karstās galvanizācijas cinka sagataves sārņi (> 92 % Zn) — cinka izdedži alumīnija izdzedži ex 2620 90 sārņi no dārgmetālu un vara pārstrādes tālākai rafinēšanai ex 2620 90 tantals, kas satur alvas sārņus ar mazāk par 0,5 % alvas 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 020 elektronikas atkritumi (piemēram, drukātās shēmas plates, elektronikas sastāvda- ļas, vadi, utt. ) un lietotas elektronikas sastāvdaļas, kas ir derīgas parastā metāla un dārgmetāla reģenerācijai 4. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. RUMĀNIJA TAIVĀNA GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): Šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 150 GA 240 GA 300 7802 00 svina atkritumi un lūžņi ex 8107 10 kadmija atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. URUGVAJA (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 266 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. D PIELIKUMS Valstis, kurās dažu Regulas (EE) Nr. 259/93 II pielikumā (“zaļais” saraksts) uzskaitīto atkritumu kategoriju sūtījumus no EK pieņem bez jebkādām šajā regulā noteiktajām kontroles procedūrām. Šo atkritumu sūtījumus uz norādītajām valstīm var turpināt tādos pašos apstākļos, ko piemēro parastiem tirdzniecības darījumiem. Norādītas arī attiecīgas II pielikumā uzskaitītās atkritumu kategorijas 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): a) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: ALBĀNIJA GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 čuguna atkritumi un lūžņi nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē citi dzelzs atkritumi un lūžņi lietņi lūžņu pārliešanai ex 7302 10 lietotas dzelzs un tērauda sliedes b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7802 00 7902 00 8002 00 vara atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi 2. Visi GB iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”). 3. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 4. GG iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 080 ex 2621 00 ķīmiski stabilizēti sārņi no vara ražošanas, kam ir augsts dzelzs saturs (vairāk par 20 %) un ko pārstrādā saskaņā ar rūpnieciskajām specifikācijām (piemēram, DIN 4301 un DIN 8201) galvenokārt celtniecībai un abrazīvai piemērošanai 5. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 6. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 020 5103 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 5103 10 5103 20 5103 30 5202 5202 10 5202 91 5202 99 vilnas vai smalki vai rupji dzīvnieku spalvas atkritumi, ietverot dzijas atkritumus, bet izņemot irdinātas izejvielas: — vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atsukas — citi vilnas vai smalki dzīvnieku spalvas atkritumi — rupji dzīvnieku spalvas atkritumi kokvilnas atkritumi (ietverot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): — dzijas atkritumi (ietverot diegu atkritumus) — irdinātas izejvielas — citi ANGOLA 1. Visi GA iedaļā ietvertie veidi (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”). 2. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 3. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 4. Visi GJ iedaļā ietvertie veidi (“Tekstilatkritumi”). 5. Visi GK iedaļā ietvertie veidi (“Gumijas atkritumi”). (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 267 Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. BENINA BRAZĪLIJA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā formā”): a) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 čuguna atkritumi un lūžņi nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē citi dzelzs atkritumi un lūžņi lietņi lūžņu pārliešanai b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 140 GA 210 7404 00 7602 00 8104 20 vara atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi magnija atkritumi un lūžņi (izņemot tos, kas uzskaitīti AA 190) (*) (*) Skat. Lēmuma 98/368/EK III pielikumu (OV L 165, 10. 6. 1998. , 20. lpp. ) Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). BULGĀRIJA Visi GA iedaļā ietvertie veidi (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”). BURKINA FASO 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): a) šādi dārgmetālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: KAMERŪNA GA 010 GA 020 ex 7112 10 zelts ex 7112 20 platīns (jēdziens “platīns” ietver platīnu, irīdiju, osmiju, pallādiju, rodiju un rutēniju) GA 030 ex 7112 90 citi dārgmetāli, piemēram, sudrabs NB. Dzīvsudrabs ir īpaši izslēgts kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs. b) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 čuguna atkritumi un lūžņi nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē citi dzelzs atkritumi un lūžņi lietņi lūžņu pārliešanai lietotas dzelzs un tērauda sliedes c) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 vara atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 268 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. GA 210 GA 220 GA 280 GA 300 8104 20 magnija atkritumi un lūžņi (izņemot tos, kas uzskaitīti AA 190) (*) ex 8105 10 kobalta atkritumi un lūžņi ex 8111 00 mangāna atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi (*) Lēmuma 98/368/EK III pielikums (OV L 165, 10. 6. 1998. , 20. lpp. ) 2. GB iedaļā (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”): GB 050 ex 2620 90 tantals, kas satur alvas sārņus ar mazāk par 0,5 % alvas 3. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 030 ex 8908 00 kuģi un citi peldoši pārvietošanās līdzekļi sadalīšanai, pilnīgi iztukšoti no kravas un citiem materiāliem, kas rodas no kuģa darbošanās un ko var klasificēt kā bīs- tamas vielas vai atkritumus GC 040 mehānisku transportlīdzekļu lūžņi bez šķidrumiem 4. GE iedaļā (“Stikla atkritumi nedispersā formā”): GE 010 ex 7001 00 stikla lauskas un pārējās paliekas un sīkas stikla lauskas, izņemot stiklu no katod- staru lampām un citus aktivētus stiklus 5. GF iedaļā (“Keramikas atkritumi nedispersā formā”): GF 010 keramikas atkritumi, kas pēc veidošanas ir apdedzināti, ietverot keramikas trau- kus (pirms un/ vai pēc lietošanas) 6. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 plastmasas atkritumi, atgriezumi un atliekas no: ex 3915 10 — etilēna polimēriem ex 3915 20 — stirēna polimēriem ex 3915 30 — vinilhlorīda polimēriem 7. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 8. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 010 5003 zīda atkritumi (ietverot kokonus, kas nav derīgi attīrīšanai, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): — nekārsti un neķemmēti — citi vilnas vai smalki vai rupji dzīvnieku spalvas atkritumi, ietverot dzijas atkritumus, bet izņemot irdinātas izejvielas: — vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atsukas — citi vilnas vai smalki dzīvnieku spalvas atkritumi — rupji dzīvnieku spalvas atkritumi kokvilnas atkritumi (ietverot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): — dzijas atkritumi (ietverot diegu atkritumus) — irdinātas izejvielas — citi 5003 10 5003 90 5103 5103 10 5103 20 5103 30 5202 5202 10 5202 91 5202 99 GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 090 ex 5305 29 abakas (no Manilas kaņepājiem vai Musa t ex tilis Nee) atsukas, grīstes un atkri- tumi (ietverot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) GJ 110 5505 mākslīgu šķiedru atkritumi (ietverot grīstes, dzijas atkritumus un irdinātas izej- vielas): GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5505 10 5505 20 6309 00 ex 6310 — no sintētiskām šķiedrām — no mākslīgam šķiedrām novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi lietotas lupatas, auklu driskas, virves, tauvas, troses un nolietoti izstrādājumi no auklām, virvēm, tauvām, trosēm un tekstilmateriāliem ex 6310 10 — šķiroti ex 6310 90 — citi 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 269 9. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas 10. Visi GL iedaļā ietvertie veidi (“Neapstrādāts korķis un koka atkritumi”). 11. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 080 ex 2308 kaltēti un sterilizēti augu atkritumi, atliekas un blakusprodukti, granulu veidā vai citādi, kādus izmanto dzīvnieku barošanai un kas citur nav minēti CENTRĀLĀFRIKAS REPUBLIKA Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. ČADA ČĪLE ĶĪNA CCIC (Ķīnas Valsts importa un eksporta preču inspekcijas korporācija) veic obligātu sūtījuma apskati pirms nosūtīšanas. 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): a) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 čuguna atkritumi un lūžņi nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē citi dzelzs atkritumi un lūžņi lietņi lūžņu pārliešanai b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 130 GA 140 GA 160 GA 170 GA 200 7404 00 7503 00 7602 00 7902 00 8002 00 vara atkritumi un lūžņi niķeļa atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi ex 8103 10 tantala atkritumi un lūžņi 2. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 010 GC 020 GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 elektriskie bloki , kas sastāv tikai no metāliem vai sakausējumiem elektronikas atkritumi (piemēram, drukātās shēmas plates, elektronikas sastāvda- ļas, vadi, utt. ) un lietotas elektronikas sastāvdaļas, kas ir derīgas parastā metāla un dārgmetāla reģenerācijai kuģi un citi peldoši pārvietošanās līdzekļi sadalīšanai, pilnīgi iztukšoti no kravas un citiem materiāliem, kas rodas no kuģa darbošanās un ko var klasificēt kā bīs- tamas vielas vai atkritumus sārņi, kas rodas no dzelzs un oglekļa tērauda (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts aptver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 270 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 3. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 4. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 031 5202 10 — dzijas atkritumi (ietverot diegu atkritumus) GJ 033 — citi 5. Visi GL iedaļā ietvertie veidi (“Neapstrādāts korķis un koka atkritumi”). 5202 99 6. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 100 0506 90 atkritumi no neapstrādātiem, attaukotiem, sākotnēji apstrādātiem (bet negriez- tiem pēc formas) apstrādātiem ar skābi vai atželatinētiem kauliem vai raga serdeņiem GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): KOMORAS GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. KONGO Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. KONGO DEMOKRĀTISKĀ REPUBLIKA Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. HORVĀTIJA KUBA Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti B pielikumā. 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): a) šādi dārgmetālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: KIPRA GA 010 GA 020 ex 7112 10 — zelts ex 7112 20 — platīns (jēdziens “platīns” ietver platīnu, irīdiju, osmiju, pallādiju, rodiju un rutēniju) GA 030 ex 7112 30 — citi dārgmetāli, piemēram, sudrabs NB. Dzīvsudrabs ir īpaši izslēgts kā šo metālu vai to sakausējumu vai amalgamu piesārņotājs. b) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 čuguna atkritumi un lūžņi nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē citi dzelzs atkritumi un lūžņi lietņi lūžņu pārliešanai ex 7302 10 lietotas dzelzs un tērauda sliedes (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 271 c) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 140 7602 00 alumīnija atkritumi un lūžņi 2. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 010 4004 00 kaučuka (izņemot cieto kaučuku) atkritumi, atgriezumi un atlūzas un no tiem iegūtās granulas 3. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 080 ex 2308 kaltēti un sterilizēti augu atkritumi, atliekas un blakusprodukti, granulu veidā vai citādi, kādus izmanto dzīvnieku barošanai un kas citur nav minēti GM 100 0506 90 atkritumi no neapstrādātiem, attaukotiem, sākotnēji apstrādātiem (bet negriez- tiem pēc formas), apstrādātiem ar skābi vai atželatinētiem kauliem vai raga serdeņiem GM 110 ex 0511 91 zivju atkritumi ĒĢIPTE 1. Visi GA iedaļā ietvertie veidi (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”). 2. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 3. Visi GJ iedaļā ietvertie veidi (“Tekstilatkritumi”). Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti B pielikumā. IGAUNIJA GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi GAMBIJA Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. GRUZIJA GRENĀDA GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. HONKONGA INDIJA Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti B pielikumā. (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 272 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. INDONĒZIJA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): Šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 — čuguna atkritumi un lūžņi — nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi — citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi — ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi 2. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 3. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 010 5003 zīda atkritumi (ietverot kokonus, kas nav derīgi attīrīšanai, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 030 GJ 031 5003 90 — citi 5103 5103 10 5103 20 5202 vilnas vai smalki vai rupji dzīvnieku spalvas atkritumi, ietverot dzijas atkritumus, bet izņemot irdinātas izejvielas: — vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas atsukas — citi vilnas vai smalki dzīvnieku spalvas atkritumi kokvilnas atkritumi (ietverot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): 5202 10 — dzijas atkritumi (ietverot diegu atkritumus) Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. IZRAĒLA JORDĀNIJA KENIJA KUVEITA GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): Plastmasas atkritumi, atgriezumi un atliekas no: GH 011 ex 3915 10 — etilēna polimēriem GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi LIBĀNA (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 273 Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. LIHTENŠTEINA LIETUVA Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti B pielikumā. 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): MADAGASKARA a) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 060 GA 080 GA 090 GA 110 7204 29 7204 41 citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē 7204 49 citi dzelzs atkritumi un lūžņi ex 7302 10 lietotas dzelzs un tērauda sliedes b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 140 GA 230 GA 270 GA 280 7602 00 alumīnija atkritumi un lūžņi ex 8106 00 bismuta atkritumi un lūžņi ex 8110 00 antimona atkritumi un lūžņi ex 8111 00 mangāna atkritumi un lūžņi 2. GC iedaļā (“Citi atkritumi, kas satur metālus”): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 kuģi un citi peldoši pārvietošanās līdzekļi sadalīšanai, pilnīgi iztukšoti no kravas un citiem materiāliem, kas rodas no kuģa darbošanās un ko var klasificēt kā bīs- tamas vielas vai atkritumus sārņi, kas rodas no dzelzs un oglekļa tērauda (ieskaitot mazleģētu tēraudu), izņemot tos sārņus, kas ir īpaši ražoti atbilstoši gan valsts, gan attiecīgajām starp- tautiskajām prasībām un standartiem (*) (*) Šis ieraksts aptver šo sārņu izmantošanu kā titāna dioksīda un vanādija avotu. 3. GD iedaļā (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”): GD 020 ex 2514 00 slānekļa atkritumi, rupji apstrādāti vai neapstrādāti, vai tikai sadalīti, sazāģējot vai citādi 4. GE iedaļā (“Stikla atkritumi nedispersā formā”): GE 010 ex 7001 00 stikla lauskas un pārējās paliekas un sīkas stikla lauskas, izņemot stiklu no katod- staru lampām un citus aktivētus stiklus 5. GF iedaļā (“Keramikas atkritumi nedispersā formā”): GF 020 ex 8113 00 metālkeramikas atgriezumi un lūžņi (metālkeramikas kompozīti) 6. GG iedaļā (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”): GG 100 GG 130 kaļķakmens no kalcija ciānamīda ražošanas (kam pH ir zemāks par 9) karborunds (silīcija karbīds) (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 274 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. 7. GH iedaļā (“Cieti plastmasas atkritumi”): GH 014 ex 3915 90 GH 015 ex 3915 90 plastmasas atkritumus, atgriezumus un atliekas no: — polipropilēna — polietilēntereftalāta — akrilnitrila kopolimēra — butadiēna kopolimēra — stirola kopolimēra — poliamīdiem — polibutilēntereftalāta — polikarbonātiem — akrilpolimēriem — parafīniem (C10–C13) — poliuterāna (kas nesatur hlorfluoroglekli) — polisiloksalāniem (silikoniem) — polimetilmetakrilāta — polivinilspirta — polivinilbutirāla — polivinilacetāta — fluorēta etilēna polimēriem (teflona, PTFE) — polifenilēnsulfīda no sveķiem vai kondensācijas produktiem, piemēram, — urīnvielas — formaldehīda sveķiem — fenola — formaldehīda sveķiem — melamīna — formaldehīda sveķiem — epoksīdsveķiem — alkīdsveķiem — poliamīdiem 8. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 9. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 022 GJ 023 GJ 031 GJ 032 GJ 040 GJ 050 5103 20 — citi vilnas vai smalki dzīvnieku spalvas atkritumi 5103 30 — rupji dzīvnieku spalvas atkritumi 5202 10 — dzijas atkritumi (ietverot diegu atkritumus) 5202 91 — irdinātas izejvielas 5301 30 linšķiedras atsukas un atkritumi ex 5302 90 kaņepāju šķiedras (Cannabis sativa L. ) atsukas un atkritumi (ietverot dzijas atkri- tumus un irdinātu izejvielu) GJ 110 5505 mākslīgu šķiedru atkritumi (ietverot grīstes, dzijas atkritumus un irdinātas izej- vielas): GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5505 10 — no sintētiskām šķiedrām 5505 20 — no mākslīgam šķiedrām 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi ex 6310 lietotas lupatas, auklu driskas, virves, tauvas, troses un nolietoti izstrādājumi no auklām, virvēm, tauvām, trosēm un tekstilmateriāliem ex 6310 10 — šķiroti ex 6310 90 — citi 10. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 GK 030 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas ex 4017 00 vulkanizēta kaučuka (piemēram, ebonīta) atkritumi un atliekas 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 275 1. Visi GA iedaļā ietvertie veidi (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”). MALĀVIJA 2. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 3. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 4. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi MALAIZIJA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): GA 050 7204 21 nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi 2. Obligāta sūtījuma iepriekšēja apskate: Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot: MALI 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): Visi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumu un lūžņu veidi. GA 120 GA 130 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7404 00 7503 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 vara atkritumi un lūžņi niķeļa atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi svina atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi alvas atkritumi un lūžņi ex 8101 91 volframa atkritumi un lūžņi ex 8102 91 molibdena atkritumi un lūžņi ex 8103 10 tantala atkritumi un lūžņi 8104 20 magnija atkritumi un lūžņi (izņemot tos, kas uzskaitīti AA 190) ex 8105 10 kobalta atkritumi un lūžņi ex 8106 00 bismuta atkritumi un lūžņi ex 8107 10 kadmija atkritumi un lūžņi ex 8108 10 titāna atkritumi un lūžņi ex 8109 10 cirkonija atkritumi un lūžņi ex 8110 00 antimona atkritumi un lūžņi ex 8111 00 mangāna atkritumi un lūžņi ex 8112 11 berilija atkritumi un lūžņi ex 8112 20 hroma atkritumi un lūžņi ex 8112 30 germānija atkritumi un lūžņi ex 8112 40 vanādija atkritumi un lūžņi ex 8112 91 atkritumi un lūžņi no: — hafnija — indija — niobija — rēnija — gallija ex 2804 90 selēna atkritumi un lūžņi ex 2804 50 telūra atkritumi un lūžņi ex 2805 30 retzemju metāla atkritumi un lūžņi 2. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 3. Visi GF iedaļā ietvertie veidi (“Keramikas atkritumi nedispersā formā”). 4. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). 5. Visi GN iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas”). (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 276 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. MAURITĀNIJA MONAKO NĪDERLANDES ANTIĻAS NIGĒRA 1. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi 2. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas PAKISTĀNA 1. Visi GA iedaļā ietvertie veidi (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā formā”). 2. Visi GB iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi, kas satur metālu un kas rodas metālu liešanas, kausēšanas un attīrīšanas procesā”). 3. Visi GC iedaļā ietvertie veidi (“Citi atkritumi, kas satur metālus”). 4. Visi GD iedaļā ietvertie veidi (“Atkritumi no izrakteņu ieguves: šiem atkritumiem jābūt nedispersā formā”). 5. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 6. Visi GF iedaļā ietvertie veidi (“Keramikas atkritumi nedispersā formā”). 7. Visi iedaļā GG ietvertie veidi (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt neorganiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un organiskus materiālus”). 8. Visi GH iedaļā ietvertie veidi (“Cieti plastmasas atkritumi”). 9. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 10. Visi GJ iedaļā ietvertie veidi (“Tekstilatkritumi”). 11. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 010 4004 00 kaučuka (izņemot cieto kaučuku) atkritumi, atgriezumi un atlūzas un no tiem iegūtās granulas GK 030 ex 4017 00 vulkanizēta kaučuka (piemēram, ebonīta) atkritumi un atliekas 12. Visi GL iedaļā ietvertie veidi (“Neapstrādāts korķis un koka atkritumi”). 13. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 080 ex 2308 kaltēti un sterilizēti augu atkritumi, atliekas un blakusprodukti, granulu veidā vai citādi, kādus izmanto dzīvnieku barošanai un kas citur nav minēti GM 090 GM 100 1522 0506 90 trāns; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi atkritumi no neapstrādātiem, attaukotiem, sākotnēji apstrādātiem (bet negriez- tiem pēc formas) apstrādātiem ar skābi vai atželatinētiem kauliem vai raga serdeņiem GM 110 GM 120 ex 0511 91 zivju atkritumi 1802 00 kakao apvalki, čaumalas un citi kakao atkritumi GM 130 pārtikas rūpniecības atkritumi, izņemot blakusproduktus, kas atbilst valsts vai starptautiskām prasībām un standartiem kā derīgi lietošanai cilvēku uzturā vai dzīvnieku pārtikā 14. GN iedaļā (“Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas”): GN 020 GN 030 ex 0503 00 astru atlikumi, arī salikti kārtās, arī kopā ar stiprinājumu ex 0505 90 atkritumi no ādām un citām putnu daļām ar spalvām vai dūnām, no spalvām un to daļām (arī ar apgrieztām malām) un dūnām bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai GN 040 ex 4110 00 atgriezumi un citi ādas vai saliktas ādas atlikumi, kas neder ādas izstrādājumu ražošanai, izņemot ādas nogulsnes 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 277 15. Visi iedaļā GO ietvertie veidi (“Citi atkritumi, kuri satur galvenokārt organiskas sastāvdaļas, kas var saturēt metālus un neorganiskus materiālus”). 1. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 2. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): PARAGVAJA GJ 010 5003 zīda atkritumi (ietverot kokonus, kas nav derīgi attīrīšanai, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): GH 011 5003 10 — nekārsti un neķemmēti GJ 030 GJ 031 GJ 032 5202 5202 10 5202 91 kokvilnas atkritumi (ietverot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas): — dzijas atkritumi (ietverot diegu atkritumus) — irdinātas izejvielas 3. GL iedaļā (“Neapstrādāts korķis un koka atkritumi”): GL 020 4501 90 korķa atkritumi; sasmalcināts, granulēts vai malts korķis Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti C pielikumā. FILIPĪNAS Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. 1. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 111 5505 10 RUANDA SANMARĪNO SANTOME UN PRINSIPI mākslīgu šķiedru atkritumi (ietverot grīstes, dzijas atkritumus un irdinātas izej- vielas): — no sintētiskām šķiedrām 2. GK iedaļā (“Gumijas atkritumi”): GK 020 4012 20 lietotas pneimatiskās riepas Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. SJERRALEONE SINGAPŪRA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): Šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 050 GA 060 7204 10 7204 21 7204 29 čuguna atkritumi un lūžņi Nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi SLOVĀKIJA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): a) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 čuguna atkritumi un lūžņi nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi ar alvas kārtu klāti dzelzs vai tērauda atkritumi un lūžņi (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 278 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 15/4. sēj. GA 080 7204 41 virpošanas atkritumi, atgriezumi, skaidas, frēzēšanas atkritumi, slīpēšanas atkritumi, līdzināšanas un štancēšanas atkritumi, saišķos vai nē GA 090 GA 100 GA 110 7204 49 7204 50 citi dzelzs atkritumi un lūžņi lietņi lūžņu pārliešanai ex 7302 10 lietotas dzelzs un tērauda sliedes b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 140 GA 160 7404 00 7602 00 7902 00 vara atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi cinka atkritumi un lūžņi 2. GE iedaļā (“Stikla atkritumi nedispersā formā”): GE 010 ex 7001 00 stikla lauskas un pārējās paliekas un sīkas stikla lauskas, izņemot stiklu no katod- staru lampām un citus aktivētus stiklus GE 020 stiklšķiedras atkritumi 3. GI iedaļā (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”): GI 011 GI 012 4707 10 4707 20 — no kraftpapīra vai kartona vai no gofrēta papīra vai kartona — no cita papīra vai kartona, kas izgatavota galvenokārt no balinātas celulozes, masā nekrāsotas GI 013 4707 30 — no papīra vai kartona, kas izgatavota galvenokārt no mehāniskās papīra masas (piemēram, avīzes, žurnāli un līdzīgi iespieddarbi) Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. Visi II pielikumā uzskaitītie veidi. SLOVĒNIJA DIENVIDĀFRIKA ŠRILANKA SURINAMA TAIVĀNA Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti C pielikumā. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi TANZĀNIJA Visi II pielikumā minētie veidi, izņemot tos, kas uzskaitīti A pielikumā. TAIZEME 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): TUNISIJA a) šādi dzelzs un tērauda atkritumi un lūžņi: GA 110 ex 7302 10 lietotas dzelzs un tērauda sliedes b) šādi krāsaino metālu un to sakausējumu atkritumi un lūžņi: GA 120 GA 140 7404 00 7602 00 vara atkritumi un lūžņi alumīnija atkritumi un lūžņi (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus. 15/4. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 279 2. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 010 5003 zīda atkritumi (ietverot kokonus, kas nav derīgi attīrīšanai, dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) GJ 012 GJ 020 GJ 030 GJ 060 GJ 120 GJ 130 5003 90 — citi 5103 vilnas vai smalki vai rupji dzīvnieku spalvas atkritumi, ietverot dzijas atkritumus, bet izņemot irdinātas izejvielas: 5202 kokvilnas atkritumi (ietverot dzijas atkritumus un irdinātas izejvielas) ex 5303 90 džutas šķiedras un pārējo lūksnes tekstilšķiedru (izņemot linšķiedru, kaņepāju šķiedru un rāmiju) atsukas un atliekas (ietverot dzijas atkritumus un irdinātas izej- vielas) 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi ex 6310 lietotas lupatas, auklu driskas, virves, tauvas, troses un nolietoti izstrādājumi no auklām, virvēm, tauvām, trosēm un tekstilmateriāliem 3. GM iedaļā (“Atkritumi no lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības”): GM 080 ex 2308 kaltēti un sterilizēti augu atkritumi, atliekas un blakusprodukti, granulu veidā vai citādi, kādus izmanto dzīvnieku barošanai un kas citur nav minēti 4. GN iedaļā (“Atkritumi no miecēšanas un ādu apstrādes darbībām un ādas lietošanas”): GN 010 ex 0502 00 cūku, mežcūku vai kuiļu sari un spalvas, āpšu spalvas un citādas spalvas suku ražošanai GN 020 GN 040 ex 0503 00 astru atlikumi, arī salikti kārtās, arī kopā ar stiprinājumu ex 4110 00 atgriezumi un citi ādas vai saliktas ādas atlikumi, kas neder ādas izstrādājumu ražošanai, izņemot ādas nogulsnes UGANDA 1. GA iedaļā (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”): GA 050 GA 060 7204 21 7204 29 nerūsējošā tērauda atkritumi un lūžņi citu leģēto tēraudu atkritumi un lūžņi 2. GJ iedaļā (“Tekstilatkritumi”): GJ 120 6309 00 novalkātas drēbes un citi nolietoti tekstilizstrādājumi 1. Visi GA iedaļā ietvertie veidi (“Metāla un metāla sakausējumu atkritumi metāliskā, nedispersā (1) formā”). ZAMBIJA 2. Visi GE iedaļā ietvertie veidi (“Stikla atkritumi nedispersā formā”). 3. Visi GI iedaļā ietvertie veidi (“Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi”). 4. Visi GJ iedaļā ietvertie veidi (“Tekstilatkritumi”). 5. Visi GK iedaļā ietvertie veidi (“Gumijas atkritumi”). (1) “Nedispersa” neietver atkritumus pulvera, dūņu, putekļu formā vai cietus priekšmetus, kas satur bīstamu atkritumu šķidrumus


title: Verordening (EG) Nr. 1519/1999 van de Commissie van 12 juli 1999 tot vaststelling van de waardeverminderingspercentages die bij de interventieaankoop van landbouwproducten moeten worden toegepast voor het boekjaar 2000

eurovoc_concepts:
agricultural product
devaluation
intervention buying
purchase price
ratio
selling price

text: L 177/8 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 7. 1999 VERORDENING (EG) Nr. 1519/1999 VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1999 tot vaststelling van de waardeverminderingspercentages die b¶ de interventieaankoop van land- bouwproducten moeten worden toegepast voor het boekjaar 2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financie- ring van de interventies door het Europees Ori(cid:137)ntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Garantie (1), laat- stel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EEG) nr. 1259/96 (2), en met name op artikel 8, (1) (2) Overwegende dat op grond van artikel 8 van Verorde- ning (EEG) nr. 1883/78 de systematische afschr¶ving op de landbouwproducten die door de interventiebureaus worden aangekocht, dient te gebeuren b¶ de aankoop; dat de Commissie b¶gevolg het afschr¶vingspercentage voor het begin van elk verkoopseizoen vaststelt en dat het percentage overeenkomt met het maximale verschil tussen de aankooppr¶s en de verwachte verkooppr¶s van elk product; Overwegende dat de Commissie, op grond van artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1883/78, de afschr¶- ving b¶ de aankoop kan beperken tot een gedeelte van bovenbedoeld percentage, dat echter minimaal 70 % daarvan moet bedragen; dat het dienstig l¶kt om, ook voor het boekjaar 2000, co(cid:137)ffici(cid:137)nten vast te stellen die door de interventiebureaus op de maandel¶kse aankoop- waarde van de producten moeten worden toegepast teneinde de bedragen van de afschr¶ving te kunnen bepalen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming z¶n met het advies van het Comit(cid:130) van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de in de b¶lage genoemde producten die, als gevolg van aankoop door de interventiebureaus, tussen 1 oktober 1999 en 30 september 2000 in een opslagplaats worden ingeslagen of door de interventiebureaus worden overgenomen, wordt een afschr¶ving toegepast die overeenkomt met het verschil tussen de en de verwachte verkooppr¶s van de aankooppr¶s betrokken producten. Artikel 2 Om de af te schr¶ven bedragen te bepalen, passen de interven- tiebureaus op de waarde van de per maand aangekochte hoeveelheden, de in de b¶lage vermelde co(cid:137)ffici(cid:137)nten toe. De aldus bepaalde uitgaven worden aan de Commissie medege- deeld in de op grond van Verordening (EEG) nr. 296/96 van de Commissie (3) ingevoerde aangiften. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Z¶ is van toepassing met ingang van 1 oktober 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 juli 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1. (2) PB L 163 van 2. 7. 1996, blz. 10. (3) PB L 39 van 17. 2. 1996, blz. 5. 13. 7. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 177/9 Op de maandel¶kse waarde van de aangekochte producten toe te passen afschr¶vingsco(cid:137)ffici(cid:137)nten „k” (artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1883/78) B(cid:246)LAGE Producten zachte tarwe, bakkwaliteit durumtarwe gerst rogge ma(cid:139)s sorgho padie boter mageremelkpoeder rundvlees alcohol als bedoeld in artikel 40, lid 1, van VO (EEG) nr. 822/87 (1) (1) PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. k 0,15 0,00 0,30 0,35 0,20 0,20 0,25 0,50 0,45 0,60 0,70