title: Ανακοίνωση βάσει του άρθρου 19 παράγραφος 3 του κανονισμού αριθ. 17 του Συμβουλίου, όσον αφορά την αίτηση ανανέωσης της απόφασης που εξέδωσε η Επιτροπή στις 12 Ιουλίου 1989 για τη χορήγηση απαλλαγής βάσει του άρθρου 81 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ (Υπόθεση αριθ. IV/C.2/30.566 - UIP Cinema) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
EU market
competition
film industry

text: C 205/6 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 20. 7. 1999 `(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 19 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ÆæØŁ. 17 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (1), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 12 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1989 ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 81 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚ ((cid:213)(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. IV/C. 2/30. 566 (cid:151) UIP Cinema) (1999/C 205/06) (˚(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215)) 1. 2. 3. 4. ¯(cid:201)(cid:211)`ˆ(cid:217)ˆ˙ ˇØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) United International Pictures BV (UIP) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 11 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæ(cid:223)(cid:239)ı 1982. (cid:204)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (2) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 19 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· 17. (cid:211)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1989 (3), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) UIP Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222) ªØÆ (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:220)æ(cid:247)Ø(cid:230)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 27 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1988 ŒÆØ (cid:221)º(cid:231)ª(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 26 (cid:201)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı 1993. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 22 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1993 (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:221)ºÆ(cid:226)(cid:229) Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP. (cid:212)` (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`¸¸ˇ(cid:204)¯˝` (cid:204)¯(cid:209)˙ (cid:211)(cid:212)(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:213)(cid:204)(cid:214)(cid:217)˝(cid:201)¯(cid:211) UIP ˙ UIP (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ Ø(cid:228)æı·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Paramount Pictures Corporation, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Universal Studios Inc. ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Metro-Goldwyn-Mayer Inc. ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:242) «(cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø»). ˇØ (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø, (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) łı(cid:247)ÆªøªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:252)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)ººÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). ˙ `ˆˇ(cid:209)` ˇØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) UIP Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:243)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)- º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)- (cid:221)æªø(cid:237). ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222) (cid:247)(cid:254)(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) º(cid:252)ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) ªº(cid:254)(cid:243)(cid:243)Æ, (cid:231) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:223) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242). —Ææ(cid:252)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æª(cid:239)æ(cid:220) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:230)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:244)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Œı(cid:236)ÆØ- (cid:237)(cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) ªı·æø (cid:243)(cid:244)(cid:239) 20 % ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:252)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1989, Æ(cid:237)(cid:220)- º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242). (cid:212)(cid:239) 1997 (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:252) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) 13 %. ˙ (cid:240)æ(cid:252)- (cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)(cid:254)(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (4) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Polygram Filmed Entertainment (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Universal Studios Æ(cid:237)(cid:229)(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP. (cid:212)(cid:209)ˇ—ˇ—ˇ(cid:201)˙(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:212)(cid:201)(cid:211) ¯˚ ˝¯ˇ(cid:213) ˚ˇ(cid:201)˝ˇ—ˇ(cid:201)˙¨¯(cid:201)(cid:211)¯(cid:211) (cid:211)(cid:213)(cid:204)(cid:214)(cid:217)- ˝(cid:201)¯(cid:211) UIP ˚`(cid:201) ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) —ˇ(cid:213) `˝¯¸`´`˝ (cid:212)` (cid:211)(cid:213)(cid:204)´`¸¸ˇ- (cid:204)¯˝` (cid:204)¯(cid:209)˙ ˚`(cid:212)ˇ—(cid:201)˝ (cid:212)˙(cid:211) —`(cid:209)¯(cid:204)´`(cid:211)˙(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙(cid:211) ´(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ØºÆ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø- (1) ¯¯ 13 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21. 2. 1962, (cid:243). 204/62. (2) ¯¯ C 286 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10. 11. 1988, (cid:243). 4. (3) ¯¯ L 226 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3. 8. 1989, (cid:243). 25. (4) ¯¯ C 309 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9. 10. 1998, (cid:243). 8• (cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:221)- (cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. IV/M. 1219 (cid:151) Seagram/Polygram). (cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø(cid:243)(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) UIP (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)- (cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 81 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:226)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) UIP ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:221)ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) Æ(cid:237)Æ- º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)ÆººÆª(cid:222)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1989. 4. 1. —æ(cid:239)(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) UIP ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)Œ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) 1993 4. 1. 1. ˙ æ(cid:222)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) UIP, (cid:231) UIP (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) UIP ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:231) UIP Æ(cid:240)Æ(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:223)Æ (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)Æ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ æ(cid:222)(cid:244)æÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) æ(cid:222)(cid:244)æÆ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ´(cid:221)ºªØ(cid:239), (cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)(cid:223)º(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)(cid:223)Æ(cid:242), ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)ØÆ(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) UIP. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222), (cid:239) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)- (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:222) ºı·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:231) UIP (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)Æ. ¯Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) UIP, (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). 4. 1. 2. (cid:209)(cid:222)(cid:244)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) ¯(cid:240)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:252)(cid:228)ø(cid:237) ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)Ø. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) Æ(cid:237)(cid:221)ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆªæ(cid:220)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237). ˙ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)- (cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:222)(cid:244)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239), ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ- (cid:237)(cid:221)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:231) UIP. ˚(cid:220)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)Œº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP, (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. 20. 7. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 205/7 ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:222)(cid:244)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) franchise (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP ŒÆØ ŒÆŁ(cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242). ˙ æ(cid:222)(cid:244)æÆ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:254)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)- (cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:220) ÆŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)ı. (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) ŁÆ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æø(cid:237) ((cid:240)ÆæÆªøª(cid:254)(cid:237), ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:252)(cid:237)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:221)æ(cid:228)(cid:231)) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:222)(cid:244)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) franchise (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø ø(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)- (cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237). 4. 2. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1989 (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ- ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) UIP ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4. 2. 1. (cid:211)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:215) ˙ UIP ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (1) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) UIP ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ, (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)- Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)Ø- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:239)ı (cid:236)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215). 4. 2. 2. ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ˙ UIP (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªø- ª(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ ŁÆ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) UIP, (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)Ø(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). 4. 2. 3. ˜Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:215) ˙ UIP ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:223)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:222) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)- æØŒ(cid:254)(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) º(cid:239)ªØŒ(cid:220) Œ(cid:221)æ(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237). ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), 4. 2. 4. ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)- æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) ˙ UIP ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı· (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215). 4. 2. 5. —ÆæÆªøª(cid:222), (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215) ˇØ (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239) ŒÆŁ(cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:220), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222), (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)- (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242). 4. 2. 6. (cid:212)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æø(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ˙ UIP ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:215) (cid:222) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:238)’ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:222)æ(cid:239)ı (cid:222) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215) (2). ˙ (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:240)æ(cid:239)(cid:221)º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:215)» (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ(cid:254)(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æªøª(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ıª- Œ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242). 4. 2. 7. ˜(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:254)(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:226)(cid:220)º ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ˙ UIP ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)Æº(cid:220)- (cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ł(cid:220)ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)Æ(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:254)(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222), ªØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:221)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:226)(cid:220)º ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:226)æÆ(cid:226)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:220)Łºø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ˇ(cid:215). 4. 2. 8. (cid:204)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) ˙ UIP ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:221)æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (3) (cid:252)(cid:244)Ø ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222), (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). ¯(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)- (cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP, (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:254)Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆØ (cid:231) UIP (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ(cid:242) (cid:252)(cid:244)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231). ˙ (cid:229)(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) (cid:221)ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) UIP (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) ø(cid:242) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æø(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:236)Ø(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:221)(cid:246)æÆ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) UIP. (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) 4. 2. 9. ˜ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ ˙ UIP ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)ºı(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) UIP ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ÆØŁ(cid:239)ı(cid:243)Ææ- (cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:222)Ł(cid:229)ØÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:221)(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) æıŁ(cid:236)(cid:254)(cid:237). ˇØ (cid:237)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) ŁÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆØ- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ Ł(cid:221)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:220). (1) —Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 27 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1989. (2) —Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 32 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1989. (3) —Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 31 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1989. C 205/8 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 20. 7. 1999 ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) UIP (cid:243)ı(cid:237)Æºº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆØŁ(cid:239)ı(cid:243)(cid:220)æ- (cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:231) ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231). 4. 2. 10. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æºº(cid:231)º(cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (block book) ˙ UIP (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æºº(cid:231)º(cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:220)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:222) Œ(cid:220)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) UIP (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ- ªŒ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆØŁ(cid:239)ı(cid:243)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:247)Æ(cid:237) Œ(cid:220)(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:252) (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) UIP (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:221)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 4. 2. 11. `(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:228)ØÆ- Œæ(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:223)Ł(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) ˙ UIP (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:254)(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:222)Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:252)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)- æØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237). ˙ (cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:223)æø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:223)ŒÆØ(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242). 5. ˇ(cid:201) —(cid:209)ˇ¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙(cid:211) (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) ÆººÆª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)ºø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222). ¸Æ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:229)- æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:222) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø- (cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) UIP (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:254)(cid:237). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:254)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (cid:204)ØÆ ºØª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:222) (cid:239)æª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- ª(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:254)(cid:237) ªæÆ(cid:246)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)ıæı·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ØŒØº(cid:223)Æ (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237). ´(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:221)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)œŒ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)æ(cid:231) ŁÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:244)(cid:231)æ(cid:222)- (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- (cid:240)(cid:222)(cid:242). —æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ŒÆº(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:236)(cid:229)- (cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:223)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223)º(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·- (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)(cid:223)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ «IV/C. 2-30. 566 (cid:151) UIP Cinema»: ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:222) ˜Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) `(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ˜Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) C Rue de la Loi/Wetstraat 200 ´-1049 ´æı(cid:238)(cid:221)ºº(cid:229)(cid:242) (cid:214)Æ(cid:238) (32-2) 296 98 04