title: Kommissionens förordning (EG) nr 1547/1999 av den 12 juli 1999 om kontrollförfaranden i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 259/93 för transporter av vissa typer av avfall till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslut C(92)39 slutlig (Text av betydelse för EES)

eurovoc_concepts:
environmental monitoring
export monitoring
export of waste
third country
waste management

text: 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/1 I (R(cid:132)ttsakter vilkas publicering (cid:132)r obligatorisk) KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 1547/1999 av den 12 juli 1999 om kontrollf(cid:148)rfaranden i enlighet med r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 f(cid:148)r transporter av vissa typer av avfall till vissa l(cid:132)nder som inte omfattas av OECD-beslut C(92)39 slutlig (Text av betydelse f(cid:148)r EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING (EEG) nr 259/93 i fr(cid:134)ga om vissa avfallstransporter till vissa l(cid:132)nder utanf(cid:148)r OECD (4). med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om (cid:148)vervakning och kontroll av avfallstrans- porter inom, till och fr(cid:134)n Europeiska gemenskapen (1), senast (cid:132)ndrad genom kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 2408/98 (2), s(cid:132)rskilt artikel 17. 3 i denna, efter samr(cid:134)d med ber(cid:148)rda destinationsl(cid:132)nder, och av f(cid:148)ljande sk(cid:132)l: 1. 2. 3. Enligt artikel 1. 3 a i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 skall f(cid:148)rordningen inte till(cid:132)mpas p(cid:134) transporter av avfall som uteslutande (cid:132)r avsett f(cid:148)r (cid:134)tervinning och som f(cid:148)rtecknas i bilaga II till f(cid:148)rordningen i denna bilagas lydelse enligt kommissionens beslut 98/368/EG (3), med de undantag som f(cid:148)ljer av best(cid:132)mmelserna i bland annat artikel 17. 1, 17. 2 och 17. 3. Kommissionen har i enlighet med artikel 17. 1 i f(cid:148)rord- ning (EEG) nr 259/93 underr(cid:132)ttat samtliga l(cid:132)nder som inte omfattas av OECD-r(cid:134)dets beslut C(92)39 slutlig av den 30 mars 1992 om kontroll av gr(cid:132)ns(cid:148)veskridande transporter av avfall avsett f(cid:148)r (cid:134)tervinning om den f(cid:148)rteckning (cid:148)ver avfallslag som ing(cid:134)r i bilaga II i den f(cid:148)rordningen. Kommissionen har av dessa l(cid:132)nder beg(cid:132)rt inte (cid:132)r underkastat en bekr(cid:132)ftelse p(cid:134) att s(cid:134)dant avfall kontroll i destinationslandet eller uppgift om huruvida s(cid:134)dant avfall b(cid:148)r underkastas de kontrollf(cid:148)rfaranden som g(cid:132)ller f(cid:148)r bilaga III eller IV till f(cid:148)rordningen eller det f(cid:148)rfarande som fastst(cid:132)lls i artikel 15 i f(cid:148)rordningen. Vissa l(cid:132)nder p(cid:134)pekade att s(cid:134)dant avfall b(cid:148)r underkastas n(cid:134)got av dessa kontrollf(cid:148)rfaranden. Kommissionen har i enlighet med artikel 17. 3 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 fattat beslut 94/575/EG av den 20 juli 1994 om fast- st(cid:132)llande av kontrollf(cid:148)rfarandet enligt r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (1) EGT L 30, 6. 2. 1993, s. 1. (2) EGT L 298, 7. 11. 1998, s. 19. (3) EGT L 165, 10. 6. 1998, s. 20. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Vissa OECD-l(cid:132)nder till(cid:132)mpar fortfarande inte OECD- beslut C(92)39 slutlig, men kan komma att g(cid:148)ra det. Dessutom har ytterligare n(cid:134)gra tredje l(cid:132)nder angivit att ett av de kontrollf(cid:148)rfaranden som fastst(cid:132)lls i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 b(cid:148)r till(cid:132)mpas. Kommissionen har anm(cid:132)lt dessa tredje l(cid:132)nders beg(cid:132)ran till den kommitt(cid:130) som har inr(cid:132)ttas i enlighet med artikel 18 i r(cid:134)dets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (5), senast (cid:132)ndrat genom kommissionens beslut 96/ 350/EG (6). Enligt artikel 17. 3 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 skall, n(cid:132)r s(cid:134)dant avfall (cid:132)r underkastat kontroll i destinations- landet eller p(cid:134) beg(cid:132)ran av ett s(cid:134)dant land, kontroll- (cid:134)tg(cid:132)rder vidtas betr(cid:132)ffande export av s(cid:134)dant avfall till detta land. Det (cid:132)r l(cid:132)mpligt att uppdatera alla dessa exportarrange- mang betr(cid:132)ffande de ovan n(cid:132)mnda l(cid:132)nderna och sammanf(cid:148)ra dem i en enda text samt, f(cid:148)r tydlighetens och r(cid:132)ttss(cid:132)kerhetens skull, att ange vilka avfallstyper som inte omfattas av kontrollf(cid:148)rfarandena. Beslut 94/ 575/EG b(cid:148)r d(cid:132)rf(cid:148)r upph(cid:132)vas. transport till AVS-l(cid:132)nder Vad g(cid:132)ller f(cid:148)rbjuds enligt artikel 39 i den fj(cid:132)rde AVS–EG-konventionen, under- tecknad i Lom(cid:130) den 15 december 1989 (7), export till dessa l(cid:132)nder av s(cid:134)dant farligt avfall som f(cid:148)rtecknas i bilagorna I och II till Baselkonventionen om kontroll av gr(cid:132)ns(cid:148)verskridande transporter och slutligt omh(cid:132)nderta- gande av riskavfall, vilken gemenskapen tilltr(cid:132)dde genom r(cid:134)dets beslut 93/98/EEG (8). Vissa s(cid:134)dana avfallsslag finns med i bilaga II till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93. Under dessa f(cid:148)rh(cid:134)llanden och i syfte att uppfylla gemenskapens internationella f(cid:148)rpliktelser m(cid:134)ste det g(cid:148)ras klart att transporter (cid:132)r gods f(cid:148)rbjudna. till AVS-l(cid:132)nderna s(cid:134)dant av (4) EGT L 220, 25. 8. 1994, s. 15. (5) EGT L 194, 25. 7. 1975, s. 39. (6) EGT L 135, 6. 6. 1996, s. 32. (7) EGT L 229, 17. 8. 1991, s. 3. (8) EGT L 39, 16. 2. 1993, s. 1. L 185/2 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 1. Det kontrollf(cid:148)rfarande som g(cid:132)ller f(cid:148)r de avfallsslag som f(cid:148)rtecknas i bilaga III till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 skall till(cid:132)mpas p(cid:134) export till de l(cid:132)nder som f(cid:148)rtecknas i bilaga A till den h(cid:132)r f(cid:148)rordningen av de avfallskategorier som f(cid:148)rtecknas i bilaga II till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 och som ocks(cid:134) anges i bilaga A. Det kontrollf(cid:148)rfarande som g(cid:132)ller f(cid:148)r de avfallsslag som 2. f(cid:148)rteckas i bilaga IV till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 skall till(cid:132)mpas p(cid:134) export till de l(cid:132)nder som f(cid:148)rtecknas i bilaga B till den h(cid:132)r f(cid:148)rordningen av de avfallskategorier som f(cid:148)rtecknas i bilaga II till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 och som ocks(cid:134) anges i bilaga B. 3. Det kontrollf(cid:148)rfarande som f(cid:148)reskrivs i artikel 15 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 skall till(cid:132)mpas p(cid:134) export till de l(cid:132)nder som f(cid:148)rtecknas i bilaga C till den h(cid:132)r f(cid:148)rordningen av de avfallskategorier som f(cid:148)rteckas i bilaga II till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 och som ocks(cid:134) anges i bilaga C. f(cid:148)rteckningen i bilaga D till den h(cid:132)r f(cid:148)rordningen av de avfalls- kategorier som f(cid:148)rtecknas i bilaga II till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 och som (cid:132)ven anges i bilaga D. 5. N(cid:132)r ett OECD-land som anges i bilaga A, B eller C och som vid ikrafttr(cid:132)dandet av denna f(cid:148)rordning inte omfattas av OECD-beslut C(92)39 slutlig genomf(cid:148)r det OECD-beslutet skall denna f(cid:148)rordning inte l(cid:132)ngre till(cid:132)mpas p(cid:134) landet. Artikel 2 Best(cid:132)mmelserna i artikel 1 skall inte p(cid:134)verka de f(cid:148)rbud som anges i den fj(cid:132)rde AVS–EG-konventionen i fr(cid:134)ga om trans- porter av avfall till AVS-l(cid:132)nder. Artikel 3 Beslut 94/575/EG upph(cid:148)r att g(cid:132)lla. Artikel 4 4. Utan att det p(cid:134)verkar till(cid:132)mpningen av artikel 1. 3 b–e och artikel 11 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 skall inga kontroll- f(cid:148)rfaranden till(cid:132)mpas p(cid:134) export till de l(cid:132)nder som anges i Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den trettionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 12 juli 1999. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Leon BRITTAN Ledamot av kommissionen 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/3 BILAGA A Nedan anges de l(cid:132)nder, till vilka transporter av vissa avfallskategorier i bilaga II (”gr(cid:148)na” listan) till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 skall ske med till(cid:132)mpning av det kontrollf(cid:148)rfarande som g(cid:132)ller f(cid:148)r s(cid:134)dant avfall som anges i bilaga III (”gula” listan) till samma f(cid:148)rordning. Dessutom anges de avfallskategorier i bilaga II som skall omfattas av f(cid:148)rfarandet. BULGARIEN 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av (cid:132)delmetaller och legeringar d(cid:132)rav: GA 010 GA 030 ex 7112 10 — Av guld ex 7112 90 — Av andra (cid:132)dla metaller, t. ex. silver Anm(cid:132)rkning: Kvicksilver ing(cid:134)r ej eftersom det (cid:132)r en f(cid:148)rorening i dess metaller eller i legeringar eller amalgamer av dessa. b) F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: GA 040 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Omsm(cid:132)ltningsg(cid:148)t Avfall och skrot av gjutj(cid:132)rn Avfall och skrot av annat legerat st(cid:134)l Avfall och skrot av f(cid:148)rtennat j(cid:132)rn eller st(cid:134)l Svarvsp(cid:134)n, hyvelsp(cid:134)n, flisor, fr(cid:132)savfall, klipp- och stansrester, (cid:132)ven i paket Annat avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l ex 7302 10 Begagnade j(cid:132)rn- och st(cid:134)lr(cid:132)ler c) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 Avfall och skrot av koppar Avfall och skrot av aluminium Avfall och skrot av bly Avfall och skrot av zink Avfall och skrot av tenn 2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 ex 2620 90 H(cid:134)rdzink Ogranulerad slagg inneh(cid:134)llande zink Galvaniseringsslagg, topp (; 90 % zink) Galvaniseringsslagg, botten (; 92 % zink) Zinkslagg fr(cid:134)n formgjutning (; 85 % zink) Zinkslagg fr(cid:134)n varmgalvanisering (; 92 % zink) Zinkslagg Aluminiumslagg Slagg fr(cid:134)n bearbetning av (cid:132)delmetaller och koppar f(cid:148)r vidare f(cid:148)r(cid:132)dling 3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”) GC 060 F(cid:148)rbrukade metallkatalysatorer inneh(cid:134)llande: — (cid:142)dla metaller: guld, silver — Platina metaller: rutenium, rodium, palladium, osmium, — (cid:153)verg(cid:134)ngsmetaller: skandium, vandin, mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob, hafnium, volfram, titan, krom, j(cid:132)rn, nickel, zink, zirkonium, molybden, tantal, renium — Lantanider (s(cid:132)llsynta jordartsmetaller): lantanum, praseodymium, samarium, gadoli- terbium, nium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, holmium, tulium, lutetium. iridium, platina (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. L 185/4 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 4. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”) GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 ex 3915 10 ex 3915 20 ex 3915 30 Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot Av polymerer av etylen Av polymerer av styren Av polymerer av vinylklorid Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D. CYPERN Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga B. UNGERN (1) INDONESIEN I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar form”) (2): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: GA 080 GA 090 GA 100 7204 41 7204 49 7204 50 Omsm(cid:132)ltningsg(cid:148)t Svarvsp(cid:134)n hyvelsp(cid:134)n, flisor, fr(cid:132)savfall, klipp- och stansrester, (cid:132)ven i paket Annat avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l b) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 7404 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 Avfall och skrot av koppar Avfall och skrot av nickel Avfall och skrot av bly Avfall och skrot av zink Avfall och skrot av tenn Avfall och skrot av volfram Avfall och skrot av molybden Avfall och skrot av tantal Avfall och skrot av magnesium (utom de som anges i AA 190) Avfall och skrot av kobolt Avfall och skrot av vismut Avfall och skrot av kadmium Avfall och skrot av titan Avfall och skrot av zirkonium Avfall och skrot av antimon Avfall och skrot av mangan Avfall och skrot av beryllium Avfall och skrot av krom Avfall och skrot av germanium Avfall och skrot av vanadin (*) (*) Se bilaga III till kommissionens beslut 98/368/EG. (1) (cid:142)ven om detta land (cid:132)r medlem i OECD till(cid:132)mpar det inte OECD-r(cid:134)dets beslut C(92)39 slutlig. N(cid:132)r detta land genomf(cid:148)r beslut C(92)39 slutlig kommer denna f(cid:148)rordning inte l(cid:132)ngre att vara till(cid:132)mplig p(cid:134) landet. (2) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/5 1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar form”). (1) 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GB (”Metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”). JAMAICA 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GD (”Avfall fr(cid:134)n gruvdrift, i icke-spridbar form”) 4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”) 5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar form”) 6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) 7. Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ (”Textilavfall”) 8. Samtliga avfallsslag i avsnitt GL (”Obehandlat avfall av kork och tr(cid:132)”) Samtliga avfallsslag i bilaga II. Samtliga avfallsslag i bilaga II. MACAO POLEN (2) SINGAPORE 1. I Avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar form”) (1): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av (cid:132)delmetaller och legeringar d(cid:132)rav: GA 010 GA 020 ex 7112 10 — Av guld ex 7112 20 — Av platina (uttrycket ”platina” omfattar platina, iridium, osmium, palladium, GA 030 ex 7112 90 — Av andra (cid:132)delmetaller, t. ex. silver rodium och rutenium) Anm(cid:132)rkning: Kvicksilver f(cid:134)r inte ing(cid:134) som f(cid:148)rorening i dessa metaller, legeringar d(cid:132)rav eller amalgamer. b) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 120 GA 130 GA 140 GA 170 GA 190 GA 250 GA 260 GA 280 GA 300 GA 320 GA 350 7404 00 7503 00 7602 00 8002 00 ex 8102 91 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8111 00 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 Avfall och skrot av koppar Avfall och skrot av nickel Avfall och skrot av aluminium Avfall och skrot av tenn Avfall och skrot av molybden Avfall och skrot av titan Avfall och skrot av zirkonium Avfall och skrot av mangan Avfall och skrot av krom Avfall och skrot av vanadin Avfall och skrot av — Niob 2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): GC 070 ex 2619 00 Slagg fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och kolst(cid:134)lframst(cid:132)llning (inbegripet l(cid:134)glegerat st(cid:134)l) med undantag f(cid:148)r s(cid:134)dan slagg som producerats s(cid:132)rskilt f(cid:148)r att uppfylla b(cid:134)de nationella och relevanta internationella krav och normer (*). (*) Denna rubrik omfattar anv(cid:132)ndning av s(cid:134)dan slagg f(cid:148)r utvinning av titandioxid och vanadin. (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. (2) (cid:142)ven om detta land (cid:132)r medlem i OECD till(cid:132)mpar det inte OECD-r(cid:134)dets beslut C(92)39 slutlig. N(cid:132)r detta land genomf(cid:148)r beslut C(92)39 slutlig kommer denna f(cid:148)rordning inte l(cid:132)ngre att vara till(cid:132)mplig p(cid:134) landet. L 185/6 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 3. I avsnitt GD (”Avfall fr(cid:134)n gruvdrift, i icke-spridbar form”): GD 020 ex 2514 00 Avfall av skiffer, (cid:132)ven grovhuggen eller enkelt s(cid:148)nderdelad, genom s(cid:134)gning eller p(cid:134) annat s(cid:132)tt 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar form”) (1): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: THAILAND GA 130 GA 150 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 ex 8105 10 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Avfall och skrot av nickel Avfall och skrot av bly Avfall och skrot av kobolt Avfall och skrot av kadmium Avfall och skrot av antimon Avfall och skrot av beryllium Avfall och skrot av krom Avfall och skrot av vanadin Avfall och skrot av — Hafnium — Indium — Niob — Renium — Gallium Avfall och skrot av selen Avfall och skrot av tellur Avfall och skrot av s(cid:132)llsynta jordartsmetaller 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”) 3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): GC 050 GC 060 (t. ex. aluminiumoxid, flytande katalytisk cracking (FCC) F(cid:148)rbrukade katalysatorer till zeoliter) F(cid:148)rbrukade metallkatalysatorer inneh(cid:134)llande: — (cid:142)dla metaller: guld, silver — Platina metaller: rutenium, rodium, palladium, osmium, — (cid:153)verg(cid:134)ngsmetaller: skandium, vanadin, mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob, hafnium, volfram, titan, krom, j(cid:132)rn, nickel, zink, zirkonium, molybden, tantal, renium — Lantanider (s(cid:132)llsynta jordartsmetaller): lantanum, praseodymium, samarium, gadoli- terbium, nium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, holmium, tulium, iridium, platina lutetium GC 070 ex 2619 00 Slagg fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och kolst(cid:134)lframst(cid:132)llning (inbegripet l(cid:134)glegerat st(cid:134)l) med undantag f(cid:148)r s(cid:134)dan slagg som producerats s(cid:132)rskilt f(cid:148)r att uppfylla b(cid:134)de nationella och relevanta internationella krav och normer (*). (*) Denna rubrik omfattar anv(cid:132)ndning av s(cid:134)dan slagg f(cid:148)r utvinning av titandioxid och vanadin. 4. I avsnitt GD (”Avfall fr(cid:134)n gruvdrift, i icke-spridbar form”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Leucit; nefelin och nefelinsyenit F(cid:132)ltspatavfall Flusspatavfall (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/7 5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbr form”) 6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar form”) 7. I avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndsdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 140 ex 2621 00 Bottenaska och slagg fr(cid:134)n koleldade kraftverk Flygaska fr(cid:134)n koleldade anl(cid:132)ggningar F(cid:148)rbrukat aktivt kol fr(cid:134)n rening av dricksvatten och processer inom livsmedelsindustrin och vitamintillverkning Slagg fr(cid:134)n kopparframst(cid:132)llning, kemiskt stabiliserat, med h(cid:148)g j(cid:132)rnhalt (mer (cid:132)n 20 %) och bearbetat enligt industriella specifikationer (t. ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsak- ligen till bygg(cid:132)ndam(cid:134)l och slipning Svavel Neutraliserat r(cid:148)tt slam fr(cid:134)n aluminiumframst(cid:132)llning Krossad betong i fast form 8. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”) 9. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK (”Gummiavfall”). 10. Samtliga avfallsslag i avsnitt GO (”Annat avfall med fr(cid:132)mst organiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)lla metaller och oorganiska material”). GO 020 GO 030 Halmavfall Desaktiverade svampmyceler fr(cid:134)n penicillinframst(cid:132)llning f(cid:148)r anv(cid:132)ndning i djurfoder 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar form”): (1) GA 170 8002 00 Avfall och skrot av tenn TUNISIEN 2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): GC 030 ex 8908 00 Fartyg och andra flytande materiel f(cid:148)r upphuggning, t(cid:148)mda p(cid:134) last och andra material som uppst(cid:134)r genom fartygets verksamhet och som kan ha klassificerats som farliga (cid:132)mnen eller farligt avfall 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”) 4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) 5. I avsnit GJ (”Textilavfall”): GJ 070 ex 5304 90 GJ 111 5505 10 Bl(cid:134)nor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer fr(cid:134)n v(cid:132)xter av sl(cid:132)ktet Agave Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konst- fibrer — Av syntetfiber 6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK (”Gummiavfall”). 7. I avsnitt GM (”Avfall fr(cid:134)n agrara livsmedelsindustrier”) GM 130 Avfall fr(cid:134)n den agrara livsmedelsindustrin med undantag av biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer f(cid:148)r livsmedel och djurfoder (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, sotft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. L 185/8 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 BILAGA B Nedan anges de l(cid:132)nder, till vilka transporter av vissa avfallskategorier i bilaga II (”gr(cid:148)na” listan) till r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 skall ske med till(cid:132)mpning av det kontrollf(cid:148)rfarande som g(cid:132)ller f(cid:148)r s(cid:134)dant avfall som anges i bilaga IV (”r(cid:148)da” listan) till samma f(cid:148)rordning. Dessutom anges de avfallskategorier i bilaga II som skall omfattas av f(cid:148)rfarandet. Samtliga avfallsslag i bilaga II. Samtliga avfallsslag i bilaga II. ARGENTINA BOSNIEN OCH HERCEGOVINA BRASILIEN 1. I avsnitt GA (Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Avfall och skrot av nickel Avfall och skrot av bly Avfall och skrot av zink Avfall och skrot av tenn Avfall och skrot av volfram Avfall och skrot av molybden Avfall och skrot av tantal Avfall och skrot av kobolt Avfall och skrot av vismut Avfall och skrot av kadmium Avfall och skrot av titan Avfall och skrot av zirkonium Avfall och skrot av antimon Avfall och skrot av mangan Avfall och skrot av beryllium Avfall och skrot av krom Avfall och skrot av germanium Avfall och skrot av vanadin Avfall och skrot av — Hafnium — Indium — Niob — Renium — Gallium Avfall och skrot av selen Avfall och skrot av tellur Avfall och skrot av s(cid:132)llsynta jordartmetaller 2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”): GB 040 ex 2620 90 Slagg fr(cid:134)n bearbetning av (cid:132)delmetaller och koppar f(cid:148)r vidare f(cid:148)r(cid:132)dling 3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): GC 070 ex 2619 00 Slagg fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och kolst(cid:134)lframst(cid:132)llning (inbegripet l(cid:134)glegerat st(cid:134)l) med undantag f(cid:148)r s(cid:134)dan slagg som producerats s(cid:132)rskilt f(cid:148)r att uppfylla b(cid:134)de nationella och relevanta internationella krav och normer (*). (*) Denna rubrik omfattar anv(cid:132)ndning av s(cid:134)dan slagg f(cid:148)r utvinning av tiandioxid och vanadin. (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/9 4. I avsnitt GD (”Avfall fr(cid:134)n gruvdrift, i icke-spridbar form”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Leucit; nefelin och nefelinsyenit F(cid:132)ltspatavfall Flusspatavfall 5. ex 2621 ex 2621 ex 2803 I avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndsdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”): GG 030 GG 040 GG 060 Bottenaska och slagg fr(cid:134)n koleldade kraftverk Flygaska fr(cid:134)n koleldade anl(cid:132)ggningar F(cid:148)rbrukat aktivt kol fr(cid:134)n rening av dricksvatten och processer inom livsmedelsindustrin och vitamintillverkning Slagg fr(cid:134)n kopparframst(cid:132)llning, kemiskt stabiliserat, med h(cid:148)g j(cid:132)rnhalt (mer (cid:132)n 20 %) och bearbetat enligt industriella specifiaktioner (t. ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsak- ligen till bygg(cid:132)ndam(cid:134)l och slipning Kalksten fr(cid:134)n framst(cid:132)llning av kalciumcyanamid (med ett pH-v(cid:132)rde under 9) GG 080 ex 2621 00 GG 100 6. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”): GH 013 GH 015 ex 3915 30 ex 3915 90 Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot av polymerer av vinylklorid Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot. Av hartser och kondensationsprodukter, t. ex — Ureaformaldehydhartser — Fenolformaldehydhartser — Melaminformaldehydhartser — Epoxihartser — Alkydhartser — Polyamider 7. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 050 ex 5302 90 Bl(cid:134)nor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L. ) 8. I avsnitt GK (”Gummiavfall”): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Begagnade d(cid:132)ck, andra (cid:132)n massivd(cid:132)ck Avfall och skrot av h(cid:134)rdgummi (t. ex. ebonit) 9. Samtliga avfallsslag i avsnitt GO (”Annat avfall med fr(cid:132)mst organiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)ller metaller och oorganiska material”): GO 040 GO 050 Avfall av fotografisk film och filmbas som inte inneh(cid:134)ller silver Eng(cid:134)ngskameror utan batteri Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D. KINA COLOMBIA Samtliga avfallsslag i bilaga II, utom: 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): Alla avfallstyper och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: L 185/10 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”): GB 040 ex 2620 90 Slagg fr(cid:134)n bearbetning av (cid:132)delmetaller och koppar f(cid:148)r vidare beredning 3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): GC 070 ex 2619 00 Slagg fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och kolst(cid:134)lsframst(cid:132)llning (inbegripet l(cid:134)glegerat st(cid:134)l) med undantag f(cid:148)r s(cid:134)dan slagg som producerats s(cid:132)rskilt f(cid:148)r att uppfylla b(cid:134)de nationella och relevanta internationella krav och normer (*). (*) Denna rubrik omfattar anv(cid:132)ndning av s(cid:134)dan slagg f(cid:148)r utvinning av tiandioxid och vanadin. 4. I avsnitt GD (”Avfall fr(cid:134)n gruvdrift, i icke-spridbar form”): GD 040 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 21 ex 2529 22 Leucit; nefelin och nefelinsyenit Flusspatavfall 5. ex 2621 ex 2621 ex 2803 I avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndsdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”): GG 030 GG 040 GG 060 Bottenaska och slagg fr(cid:134)n koleldade kraftverk Flygaska fr(cid:134)n koleldade anl(cid:132)ggningar F(cid:148)rbrukat aktivt kol fr(cid:134)n rening av dricksvatten och processer inom livsmedelsindustrin och vitamintillverkning Slagg fr(cid:134)n kopparframst(cid:132)llning, kemiskt stabiliserat, med h(cid:148)g j(cid:132)rnhalt (mer (cid:132)n 20 %) och bearbetat enligt industriella specificationer (t. ex. DIN 4301 och DIN 8201) huvudsakligen till bygg(cid:132)ndam(cid:134)l och slipning Kalksten fr(cid:134)n framst(cid:132)llning av kalciumcyanamid (med ett pH-v(cid:132)rde under 9) GG 080 ex 2621 00 GG 100 6. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”): GH 013 ex 3915 30 Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot — Av polymerer av vinylklorid GH 015 ex 3915 90 — Avklipp och annat avfall av plast samt platskrot av hartser och kondensationspro- dukter av t. ex. — Ureaformaldehydhartser — Fenolformaldehydhartser — Melaminformaldehydhartser — Epoxihartser — Alkydhartser — Polyamider 7. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 050 ex 5302 90 Bl(cid:134)nor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L. ) 8. I avsnitt GK (”Gummiavfall”): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Begagnade d(cid:132)ck, andra (cid:132)n massivd(cid:132)ck Avfall och skrot av h(cid:134)rdgummi (t. ex. ebonit) 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/11 9. I avsnitt GO (”Annat avfall med fr(cid:132)mst organiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)lla metaller och oorganiska material”): GO 040 GO 050 Avfall av fotografisk film och filmbas som inte inneh(cid:134)ller silver Eng(cid:134)ngskameror utan batteri 1. I avsnitt GA (Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: KUBA GA 120 GA 150 GA 160 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 GA 420 7404 00 7802 00 7902 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Avfall och skrot av koppar Avfall och skrot av bly Avfall och skrot av zink Avfall och skrot av kadmium Avfall och skrot av antimon Avfall och skrot av beryllium Avfall och skrot av krom Avfall och skrot av selen Avfall och skrot av tellur Avfall och skrot av s(cid:132)llsynta jordartmetaller 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”). 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”). 4. I avsnitt GD (”Avfall fr(cid:134)n gruvdrift, i icke-spridbar form”): GD 060 ex 2529 21 ex 2529 22 Flusspatavfall 5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GF (”Keramisk avfall, i icke-spridbar form”). 6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndsdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”). 7. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”). 8. Samtliga avfallsslag i avsnitt GN (”Avfall fr(cid:134)n garvning och skinnberedning samt l(cid:132)deranv(cid:132)ndning”). 9. Samtliga avfallsslag i avsnitt GO (”Annat avfall med fr(cid:132)mst organiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)lla metaller och oorganiska material”). ESTLAND 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)r j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 150 GA 240 GA 270 GA 290 GA 400 GA 410 GA 420 7802 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Avfall och skrot av bly Avfall och skrot av kadmium Avfall och skrot av antimon Avfall och skrot av beryllium Avfall och skrot av selen Avfall och skrot av tellur Avfall och skrot av s(cid:132)llsynta jordartmetaller (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. L 185/12 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): GC 040 GC 050 GC 060 (t. ex. aluminiumoxid, flytande katalytisk cracking (FCC) Motorfordonsvrak, t(cid:148)mda p(cid:134) flytande (cid:132)mnen F(cid:148)rbrukade katalysatorer till zeoliter) F(cid:148)rbrukade metallkatalysatorer inneh(cid:134)llande: — (cid:142)dla metaller: guld, silver — Platina-metaller: rutenium, rodium, palladium, somium, — (cid:153)verg(cid:134)ngsmetaller: skandium, vanadin, mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob, hafnium, volfram, titan, krom, j(cid:132)rn, nickel, zink, zirkonium, molybden, tantal, renium lantanum, praseodymium, samarium, gadoli- terbium, nium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, holmium, tulium, — Lantanider (s(cid:132)llsynta jordartmetaller): iridium, platina lutetium GC 070 ex 2619 00 Slagg fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och kolst(cid:134)lframst(cid:132)llning (inbegripet l(cid:134)glegerat st(cid:134)l) med undantag f(cid:148)r s(cid:134)dan slagg som producerats s(cid:132)rskilt f(cid:148)r att uppfylla b(cid:134)de nationella och relevanta internationella krav och normer (*). (*) Denna rubrik omfattar anv(cid:132)ndning av s(cid:134)dan slagg f(cid:148)r utvinning av titandioxid och vanadin. 3. ex 2803 ex 2621 ex 2621 I avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndsdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”): GG 010 GG 030 GG 040 GG 050 GG 060 Delvis raffierat kalciumsulfat framst(cid:132)llt genom avsvavling av r(cid:148)kgas (FGD) Bottenaska och slagg fr(cid:134)n koleldade kraftverk Flygaska fr(cid:134)n koleldade anl(cid:132)ggningar Anodrester fr(cid:134)n oljekoks eller bitumen F(cid:148)rbrukat aktivt kol fr(cid:134)n rening av dricksvatten och processer inom livsmedelsindustrin och vitamintillverkning Slagg fr(cid:134)n kopparframst(cid:132)llning, kemiskt stabiliserat, med h(cid:148)g j(cid:132)rnhalt (mer (cid:132)n 20 %) och bearbetat enligt industriella specifikationer (t. ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsak- ligen till bygg(cid:132)ndam(cid:134)l och slipning Svavel Neutraliserat r(cid:148)tt slam fr(cid:134)n aluminiumframst(cid:132)llning Natrium-, kalium- och kalciumklorider GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 120 ex 2621 00 i fast form 4. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”): a) Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot: GH 013 GH 015 ex 3915 30 ex 3915 90 Av polymerer av vinylklorid Av hartser och kondensationsprodukter av t. ex. — Ureaformaldehydhartser — Fenolformaldehydhartser — Melaminformaldehydhartser — Epoxihartser — Alkydhartser — Polyamider 5. I avsnitt GK (”Gummiavfall”): GK 020 4012 20 Begagnade d(cid:132)ck, andra (cid:132)n massivd(cid:132)ck I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 120 6309 00 Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar GUINEA 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/13 Samtliga avfallsslag i bilaga II. GUINEA-BISSAU UNGERN 1. I avsnitt GA (Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 160 GA 290 7902 00 ex 8112 11 Avfall och skrot av zink Avfall och skrot av beryllium 2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): GC 050 GC 060 flytande katalytisk cracking (FCC) (t. ex. aluminiumoxid, F(cid:148)rbrukade katalysatorer till zeoliter) F(cid:148)rbrukade metallkatalysatorer inneh(cid:134)llande: — (cid:142)dla metaller: guld, silver — Platina-metaller: rutenium, rodium, palladium, osmium, — (cid:153)verg(cid:134)ngsmetaller: — Lantanider (s(cid:132)llsynta jordartmetaller): skandium, vanadin, magan, kobolt, koppar, yttrium, niob, hafnium, volfram, titan, krom, j(cid:132)rn, nickel, zink, zirkonium, molybden, tantal renium lantanum, praseodymium, samarium, gadoli- terbium, nium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, eruopium, holmium, tutlum, lutetium iridium, platina 3. I avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndsdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”): F(cid:148)rbrukat aktivt kol fr(cid:134)n rening av dricksvatten och processer inom livsmedelsindustrin GG 060 och vitamintillverkning Neutraliserat r(cid:148)tt slam fr(cid:134)n aluminiumframst(cid:132)llning ex 2621 00 ex 2803 GG 110 4. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”): Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot: GH 015 ex 3915 90 Av hartser och kondensationsprodukter av t. ex. — Ureaformaldehydhartser — Fenolformaldehydhartser — Melaminformaldehydhartser — Epoxihartser — Alkdydhartser — Polyamider 5. I avsnitt GM (”Avfall fr(cid:134)n agrara livsmedelsindustrier”): GM 090 1522 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 Ullfett; (cid:134)terstoder fr(cid:134)n bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade (cid:132)mnen eller animaliska eller vegetabiliska vaxer Ben och kvicke, oberarbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade fr(cid:134)n gelatin Fiskavfall 6. I avsnitt GN (”Avfall fr(cid:134)n garvning och skinnberedning samt l(cid:132)deranv(cid:132)ndning”): GN 030 ex 0505 90 Skinn och andra delar av f(cid:134)glar, med kvarsittande fj(cid:132)drar eller dun, fj(cid:132)drar och delar av fj(cid:132)drar ((cid:132)ven med klippta kanter) samt dun, (cid:132)ven rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade. (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. L 185/14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: INDIEN GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 Avfall och skrot av kadmium Avfall och skrot av antimon Avfall och skrot av beryllium Avfall och skrot av krom Avfall och skrot av selen Avfall och skrot av tellur 2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”): GB 010 GB 040 H(cid:134)rdzink Slagg fr(cid:134)n bearbetning av (cid:132)delmetaller och koppar f(cid:148)r vidare f(cid:148)r(cid:132)dling 2620 11 ex 2620 90 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”): Polymerer och sampolymerer (Polyetentereftalat) GH 014 ex 3915 90 4. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 130 ex 6310 Begagnade trasor, sn(cid:148)ravfall, t(cid:134)gvirke, rep och kablar samt f(cid:148)rslitna artiklar av sn(cid:148)re, t(cid:134)gvirke, rep och kablar av textilmaterial GJ 132 ex 6310 90 — Andra slag Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga A eller D. 1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”). JAMAICA INDONESIEN 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndsdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”). 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”). 4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK (”Gummiavfall”). 5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GM (”Avfall fr(cid:134)n agrara livsmedelsindustrier”). 6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GN (”Avfall fr(cid:134)n garvning och skinnberedning samt l(cid:132)deranv(cid:132)ndning”). 7. Samtliga avfallsslag i avsnitt GO (”Annat avfall med fr(cid:132)mst organiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)lla metaller och oorganiska material”). 1. I avsnitt GA (Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: LITAUEN GA 130 GA 150 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 400 GA 410 7503 00 7802 00 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 2804 90 ex 2804 50 Avfall och skrot av nickel Avfall och skrot av bly Avfall och skrot av volfram Avfall och skrot av tantal Avfall och skrot av magnesium (utom de som anges i AA 190) (*) Avfall och skrot av kobolt Avfall och skrot av kadmium Avfall och skrot av antimon Avfall och skrot av beryllium Avfall och skrot av krom Avfall och skrot av vanadin Avfall och skrot av selen Avfall och skrot av tellur (*) Se bilaga III till kommissionens beslut 98/368/EG. 2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/15 GC 040 GC 050 GC 060 Motorfordonsvrak, t(cid:148)mda p(cid:134) flytande (cid:132)mnen F(cid:148)rbrukade katalysatorer till zeoliter) flytande katalytisk cracking (FCC) (t. ex. aluminiumoxid, F(cid:148)rbrukade metallkatalysatorer inneh(cid:134)llande: — (cid:142)dla metaller: guld, silver — Platina-metaller: rutenium, rodium, palladium, osmium, — (cid:153)verg(cid:134)ngsmetaller: skandium, vanadin, mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob, hafnium, volfram, titan, krom, j(cid:132)rn, nickel, zink, zirkonium, molybden, tantal, renium lantanum, praseodymium, samarium, gadoli- terbium, nium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, holmium, tulium, — Lantanider (s(cid:132)llsynta jordartmetaller): iridium, platina lutetium GC 070 ex 2619 00 Slagg fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och kolst(cid:134)lframsst(cid:132)llning (inbegripet l(cid:134)glegerat st(cid:134)l) med undantag f(cid:148)r s(cid:134)dan slagg som producerats s(cid:132)rskilt f(cid:148)r att uppfylla b(cid:134)de nationella och relevanta internationella krav och normer (*). (*) Denna rubrik omfattar anv(cid:132)ndning av s(cid:134)dan slagg f(cid:148)r utvinning av titandioxid och vanadin. 3. I avsnitt GD (”Avfall fr(cid:134)n gruvdrift, i icke-spridbar form”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 Leucit; nefelin och nefelinsyenit ex 2529 10 F(cid:132)ltspatavfall ex 2529 21 Flusspatavfall ex 2529 22 4. I avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndsdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”): GG 010 Delvis raffierat kalciumsulfat framst(cid:132)llt genom avsvavling av r(cid:148)kgas (FGD) GG 040 GG 050 GG 060 ex 2621 Flygaska fr(cid:134)n koleldade anl(cid:132)ggningar Anodrester fr(cid:134)n oljekoks eller bitumen ex 2803 F(cid:148)rbrukat aktivt kol fr(cid:134)n rening av dricksvatten och processer inom livsmedelsindustrin och vitamintillverkning GG 080 ex 2621 00 Slagg fr(cid:134)n kopparframst(cid:132)llning, kemiskt stabiliserat, med h(cid:148)g j(cid:132)rnhalt (mer (cid:132)n 20 %) och bearbetat enligt industriella specifikationer (t. ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsak- ligen till bygg(cid:132)ndam(cid:134)l och slipning GG 090 GG 120 GG 140 Svavel i fast form Natrium-, kalium- och kalciumklorider Krossad betong 5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”): GH 011 ex 3915 10 Etenpolymerer L 185/16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK (”Gummiavfall”). 7. I avsnitt GO (”Annat avfall med fr(cid:132)mst organiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)lla metaller och oorganiska material”): GO 040 Avfall av fotografisk film och filmbas som inte inneh(cid:134)ller silver Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D. MADAGASKAR Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D. MALAYSIA Samtliga avfallsslag i bilaga II. Samtliga avfallsslag i bilaga II. MALTA MAURITIUS NIGERIA Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”). 1. I avsnitt GA (Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: RYSSLAND GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 400 GA 410 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 Avfall och skrot av bly Avfall och skrot av zink Avfall och skrot av tenn Avrfall och skrot av volfram Avfall och skrot av molybden Avfall och skrot av tantal Avfall och skrot av magnesium (utom de som anges i AA 190) (*) Avfall och skrot av kobolt Avfall och skrot av vismut Avfall och skrot av kadmium Avfall och skrot av titan Avfall och skrot av zirkonium Avfall och skrot av antimon Avfall och skrot av mangan Avfall och skrot av beryllium Avfall och skrot av krom Avfall och skrot av germanium Avfall och skrot av vanadin Avfall och skrot av — Hafnium — Indium — Niob Avfall och skrot av selen Avfall och skrot av tellur (*) Denna rubrik omfattar anv(cid:132)ndning av s(cid:134)dan slagg f(cid:148)r utvinning av titandioxid och vanadin. (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/17 2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”): GB 010 GB 025 2620 11 H(cid:134)rdzink — Zinkslagg 3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Fartyg och andra flytande materiel f(cid:148)r upphuggning, t(cid:148)mda p(cid:134) last och andra material som uppst(cid:134)r genom fartygets verksamhet och som kan ha klassificerats som farliga (cid:132)mnen eller farligt avfall Slagg fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och kolst(cid:134)lframst(cid:132)llning (inbegripet l(cid:134)glegerat st(cid:134)l) med undantag f(cid:148)r s(cid:134)dan slagg som producerats s(cid:132)rskilt f(cid:148)r att uppfylla b(cid:134)de nationella och relevanta internationella krav och normer (*) (*) Denna rubrik omfattar anv(cid:132)ndning av s(cid:134)dan slagg f(cid:148)r utvinning av titandioxid och vanadin. 4. I avsnitt GD (”Avfall fr(cid:134)n gruvdrift, i icke-spridbar form”): GD 020 ex 2514 00 GD 030 GD 070 2525 30 ex 2811 22 Avfall av skiffer, (cid:132)ven grovhuggen eller enkelt s(cid:148)nderdelad, genom s(cid:134)gning eller p(cid:134) annat s(cid:132)tt Glimmeravfall Fast kiselavfall med undantag av avfall som anv(cid:132)nds i gjutprocesser 5. I avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndsdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”): GG 030 GG 040 GG 060 Bottenaska och slagg fr(cid:134)n koleldade kraftverk Flygaska fr(cid:134)n koleldade anl(cid:132)ggningar F(cid:148)rbrukat aktivt kol fr(cid:134)n rening av dricksvatten och processer inom livsmedelsindustrin och vitamintillverkning Neutraliserat r(cid:148)tt slam fr(cid:134)n aluminiumframst(cid:132)llning ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 110 ex 2621 00 6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”): 7. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 110 GJ 111 GJ 112 5505 Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konst- fibrer 5505 10 — Av syntetfibrer 5505 20 — Av regenatfibrer 8. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK (”Gummiavfall”) 9. I avsnitt GM (”Avfall fr(cid:134)n agrara livsmedelsindustrier”): GM 090 1522 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 Ullfett; (cid:134)terstoder fr(cid:134)n bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade (cid:132)mnen eller animaliska eller vegetabiliska vaxer Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade fr(cid:134)n gelatin Fiskavfall L 185/18 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 10. I avsnitt GN (”Avfall fr(cid:134)n garvning och skinnberedning samt l(cid:132)deranv(cid:132)ndning”): GN 010 ex 0502 00 GN 020 GN 030 ex 0503 00 ex 0505 90 Avfall av borst och andra h(cid:134)r av svin; h(cid:134)r av gr(cid:132)vling samt andra djurh(cid:134)r f(cid:148)r borsttill- verkning Tagel och tagelavfall, (cid:132)ven i ordnade skikt med eller utan underlag Skinn och andra delar av f(cid:134)glar, med kvarsittande fj(cid:132)drar eller dun, fj(cid:132)drar och delar av fj(cid:132)drar ((cid:132)ven med klippta kanter) samt dun, (cid:132)ven rengjorda, desinficerade eller behand- lade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade 11. I avsnitt GO (”Annat avfall med fr(cid:132)mst organiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)lla metaller och oorganiska material”): GO 010 ex 0501 Avfall av m(cid:132)nniskoh(cid:134)r 1. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): S(cid:212)O TOM(cid:144) OCH PR(cid:237)NCIPE GJ 120 GJ 130 ex 6310 6309 00 Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar Begagnade trasor, sn(cid:148)ravfall, t(cid:134)gvirke, rep och kablar samt f(cid:148)rslitna artiklar av sn(cid:148)re, t(cid:134)gvirke, rep och kablar av textilmaterial GJ 131 ex 6310 10 — Sorterat GJ 132 ex 6310 90 — Andra slag 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 150 7802 00 Avfall och skrot av bly SINGAPORE 2. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”): Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot: GH 013 ex 3915 30 Av polymerer av vinylklorid Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D. SLOVAKIEN Samtliga avfallsslag i bilaga II. Samtliga avfallsslag i bilaga II. Samtliga avfallsslag i bilaga II. TOGO TRINIDAD OCH TOBAGO UKRAINA ZAMBIA Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga D. (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/19 BILAGA C Nedan anges de l(cid:132)nder, till vilka transporter av vissa avfallskategorier i bilaga II (”gr(cid:148)na” listan) till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 skall ske med till(cid:132)mpning av det kontrollf(cid:148)rfarande som fastst(cid:132)lls i artikel 15 i samma f(cid:148)rordning. Dessutom anges de avfallskategorier i bilaga II som skall omfattas av f(cid:148)rfarandet. Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II VITRYSSLAND: LETTLAND: FILIPPINERNA: 1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”) 2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 GB 050 2620 11 ex 2620 90 ex 2620 90 H(cid:134)rdzink Ogranulerad slagg inneh(cid:134)llande zink: — Galvaniseringsslag, topp (; 90 % zink) — Galvaniseringsslagg, botten (; 92 % zink) — Zinkslagg fr(cid:134)n formgjutning (; 85 % zink) — Zinkslagg fr(cid:134)n varmgalvanisering (; 92 % zink) — Zinkslagg Aluminiumslagg Slagg fr(cid:134)n bearbetning av (cid:132)delmetaller och koppar f(cid:148)r vidare f(cid:148)r(cid:132)dling Tantalhaltig tennslagg med mindre (cid:132)n 0,5 % tenn 3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): GC 020 Elektroniska avfall (t. ex. kretskort, elektroniska komponenter, tr(cid:134)d osv. ) och (cid:134)tervunna elektroniska komponenter som l(cid:132)mpar sig f(cid:148)r (cid:134)tervinning av h(cid:134)rd metall och (cid:132)delmetall 4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”) Samtliga avfallsslag i bilaga II RUM(cid:142)NIEN: TAIWAN: I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 150 GA 240 GA 300 7802 00 ex 8107 10 ex 8112 20 Avfall och skrot av bly Avfall och skrot av kadmium Avfall och skrot av krom Samtliga avfallsslag i bilaga II URUGUAY: (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. L 185/20 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 BILAGA D Nedan anges de l(cid:132)nder till vilka transporter fr(cid:134)n EG av vissa avfallskategorier i bilaga II (”gr(cid:148)na” listan) till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 godk(cid:132)nns utan till(cid:132)mpning av de kontrollf(cid:148)rfaranden som anges i denna f(cid:148)rordning. Transporter av s(cid:134)dant avfall till dessa l(cid:132)nder kan forts(cid:132)tta enligt samma villkor som (cid:132)r till(cid:132)mpliga p(cid:134) vanliga aff(cid:132)rstransaktioner. Dessutom anges de avfallskategorier i bilaga II som skall omfattas av f(cid:148)rfarandet. ALBANIEN: 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Omsm(cid:132)ltningsg(cid:148)t Avfall och skrot av gjutj(cid:132)rn Avfall och skrot av rostfritt st(cid:134)l Avfall och skrot av annat legerat st(cid:134)l Avfall och skrot av f(cid:148)rtennat j(cid:132)rn eller st(cid:134)l Svarvsp(cid:134)n, hyvelsp(cid:134)n, flisor, fr(cid:132)savfall, klipp- och stansrester, (cid:132)ven i paket Annat avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l ex 7302 10 Begagnade j(cid:132)rn- och st(cid:134)lr(cid:132)ler b) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 120 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7802 00 7902 00 8002 00 Avfall och skrot av koppar Avfall och skrot av bly Avfall och skrot av zink Avfall och skrot av tenn 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GB (”Metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”). 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”). 4. I avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndsdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”): GG 080 ex 2621 00 Slagg fr(cid:134)n kopparframst(cid:132)llning, kemiskt stabiliserat, med h(cid:148)g j(cid:132)rnhalt (mer (cid:132)n 20 %) och bearbetat enligt industriella specifikationer (t. ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsak- ligen till bygg(cid:132)ndam(cid:134)l och slipning 5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) 6. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 020 5103 — Kamavfall av ull eller fina eller grova djurh(cid:134)r, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 5103 10 — Kamavfall av ull eller fina djurh(cid:134)r 5103 20 — Annat avfall av ull eller fina djurh(cid:134)r 5103 30 — Avfall av grova djurh(cid:134)r 5202 5202 10 — Garnavfall (inbegripet tr(cid:134)davfall) 5202 91 — Rivet avfall och riven lump 5202 99 — Annat Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) ANGOLA: 1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”). (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/21 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”). 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”). 4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ (”Textilavfall”). 5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK (”Gummiavfall”). Samtliga avfallsslag i bilaga II. BENIN: BRASILIEN: 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Omsm(cid:132)ltningsg(cid:148)t Avfall och skrot av gjutj(cid:132)rn Avfall och skrot av rostfritt st(cid:134)l Avfall och skrot av annat legerat st(cid:134)l Avfall och skrot av f(cid:148)rtennat j(cid:132)rn eller st(cid:134)l Svarvsp(cid:134)n, hyvelsp(cid:134)n, flisor, fr(cid:132)savfall, klipp- och stansrester, (cid:132)ven i paket Annat avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l b) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 120 GA 140 GA 210 7404 00 7602 00 8104 20 Avfall och skrot av koppar Avfall och skrot av aluminium Avfall och skrot av magnesium (utom de som anges i AA 190) (*) (*) Se bilaga III till beslut 98/368/EG (EGT L 165, 10. 6. 1998, s. 27). Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) BULGARIEN: Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”) BURKINA FASO: KAMERUN: 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av (cid:132)delmetaller och legeringar d(cid:132)rav: GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 GA 030 ex 7112 90 Av guld Av platina (uttrycket ”platina” omfattar platina, iridium, osmium, palladium, rodium och rutenium) Av andra (cid:132)delmetaller, t. ex. silver Anm(cid:132)rkning: Kvicksilver ing(cid:134)r ej eftersom det (cid:132)r en f(cid:148)rorening i dessa metaller eller i legeringar eller amalgamer av dessa. (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. L 185/22 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 b) F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 210 GA 220 GA 280 GA 300 7204 10 Avfall och skrot av gjutj(cid:132)rn 7204 21 Avfall och skrot av rostfritt st(cid:134)l 7204 29 Avfall och skrot av annat legerat st(cid:134)l 7204 30 Avfall och skrot av f(cid:148)rtunnat j(cid:132)rn eller st(cid:134)l 7204 41 Svarvsp(cid:134)n, hyvelsp(cid:134)n, flisor, fr(cid:132)savfall, klipp- och stansrester, (cid:132)ven i paket 7204 49 Annat avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l 7204 50 Omsm(cid:132)ltningsg(cid:148)t ex 7302 10 Begagnade j(cid:132)rn- och st(cid:134)lr(cid:132)ler 7204 00 Avfall och skrot av koppar 7503 00 Avfall och skrot av nickel 7802 00 Avfall och skrot av bly 7902 00 Avfall och skrot av zink 8002 00 Avfall och skrot av tenn 8104 20 Avfall och skrot av magnesium (utom de som anges i AA 190) (*) ex 8105 10 Avfall och skrot av kobolt ex 8111 00 Avfall och skrot av mangan ex 8112 20 Avfall och skrot av krom (*) Se bilaga III till beslut 98/368/EG. 2. I avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”): GB 050 ex 2620 90 Tantalhaltig tennslagg med mindre (cid:132)n 0,5 % tenn 3. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”) GC 030 ex 8908 00 Fartyg och andra flytande materiel f(cid:148)r upphuggning, t(cid:148)mda p(cid:134) last och andra material som uppst(cid:134)r genom fartygets verksamhet och som kan ha klassificerats som farliga (cid:132)mnen eller farligt avfall GC 040 Motorfordonsvrak, t(cid:148)mda p(cid:134) flytande (cid:132)mnen 4. I avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”): GE 010 ex 7001 00 Glassk(cid:132)rvor och annat glasavfall med undantag av glas fr(cid:134)n katodstr(cid:134)ler(cid:148)r och annat aktiverat glas 5. I avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar form”) GF 010 Avfall av keramiska produkter, som (cid:132)r keramiskt br(cid:132)nda efter formning, keramiska beh(cid:134)llare inbegripet 6. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”) GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot: ex 3915 10 — Av polymerer av etylen ex 3915 20 — Av polymerer av styren ex 3915 30 — Av polymerer av vinylklorid 7. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/23 8. I avsnitt GJ (”Textilavfall”) GJ 010 5003 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte l(cid:132)mpliga f(cid:148)r avhaspling, garnavfall samt rivet avfall ochriven lump) GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 090 GJ 110 GJ 111 GJ 112 GJ 120 5003 10 — Okardat och okammat 5003 90 — Annat 5103 Avfall av ull eller av fina eller grova djurh(cid:134)r, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump 5103 10 — Kamavfall av ull eller fina djurh(cid:134)r 5103 20 — Annat avfall av ull eller fina djurh(cid:134)r 5103 30 — Avfall av grova djurh(cid:134)r 5202 5202 10 — Garnavfall (inbegripet tr(cid:134)davfall) 5202 91 — Rivet avfall och riven lump 5202 99 — Annat Avfall av bomul (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) ex 5302 90 5505 (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av abaca Bl(cid:134)nor och avfall (manilahampa eller Musa textilis Nee) Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konst- fibrer 5505 10 — Av syntetfibrer 5505 20 — Av regenatfibrer 6309 00 Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar Begagnade trasor, sn(cid:148)ravfall, t(cid:134)gvirke, rep och kablar samt f(cid:148)rslitna artiklar av sn(cid:148)re, t(cid:134)gvirke, rep och kablar av textilmaterial GJ 131 GJ 132 ex 6310 10 — Sorterad ex 6310 90 — Andra slag 9. I avsnitt GK (”Gummiavfall”): GK 020 4012 20 Begagnade d(cid:132)ck, andra (cid:132)n massivd(cid:132)ck 10. Samtliga avfallsslag i avsnitt GL (”Obehandlat avfall av kork och tr(cid:132)”) 11. I avsnitt GM (”Avfall fr(cid:134)n agrara livsmedelsindustrier”) GM 080 ex 2308 Vegetabiliska (cid:132)mnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska (cid:134)terstoder och bipro- dukter av s(cid:134)dana slag som anv(cid:132)nds vid utfodring av djur, inte n(cid:132)mnda eller inbegripna n(cid:134)gon annanstans, (cid:132)ven i form av pelletar. CENTRALAFRIKANSKA REPUBLIKEN: Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II. TCHAD: CHILE: KINA: CCIC (China National Import and Export Commodities Inspection Corporation) m(cid:134)ste kontrollera s(cid:132)ndningen f(cid:148)re avs(cid:132)ndande L 185/24 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Omsm(cid:132)ltningsg(cid:148)t Avfall och skrot av gjutj(cid:132)rn Avfall och skrot av rostfritt st(cid:134)l Avfall och skrot av annat legerat st(cid:134)l Avfall och skrot av f(cid:148)rtennat j(cid:132)rn eller st(cid:134)l Svarvsp(cid:134)n, hyvelsp(cid:134)n, flisor, fr(cid:132)savfall, klipp- och stansrester, (cid:132)ven i paket Annat avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l b) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 120 GA 130 GA 140 GA 160 GA 170 GA 200 7404 00 7503 00 7602 00 7902 00 8002 00 ex 8103 10 Avfall och skrot av koppar Avfall och skrot av nickel Avfall och skrot av aluminium Avfall och skrot av zink Avfall och skrot av tenn Avfall och skrot av tantal 2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): GC 010 GC 020 GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Sammansatta elektriska komponenter som best(cid:134)r uteslutande av metaller eller legeringar Elektroniska avfall (t. ex. kretskort, elektroniska komponenter, tr(cid:134)d osv. ) och (cid:134)tervunna elektroniska komponenter som l(cid:132)mpar sig f(cid:148)r (cid:134)tervinning av h(cid:134)rd metall och (cid:132)delmetall Fartyg och andra flytande materiel f(cid:148)r upphuggning, t(cid:148)mda p(cid:134) last och andra material som uppst(cid:134)r genom fartygets verksamhet och som kan ha klassificerats som farliga (cid:132)mnen eller farligt avfall Slagg fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och kolst(cid:134)lframst(cid:132)llning (inbegripet l(cid:134)glegerat st(cid:134)l) med undantag f(cid:148)r s(cid:134)dan slagg som producerats s(cid:132)rskilt f(cid:148)r att uppfylla b(cid:134)de nationella och relevanta internationella krav och normer (*). (*) Denna rubrik omfattar anv(cid:132)ndning av s(cid:134)dan slagg f(cid:148)r utvinning av titandioxid och vanadin. 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) 4. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 031 GJ 033 5202 10 — Garnavfall (inbegripet tr(cid:134)davfall) 5202 99 — Annat 5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GL (”Obehandlat avfall av kork och tr(cid:132)”) 6. I avsnitt GM (”Avfall fr(cid:134)n agrara livsmedelsindustrier”) GM 100 0506 90 Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade fr(cid:134)n gelatin KOMORERNA: I avsnitt GJ (”Textilavfall”) GJ 6309 6309 00 Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/25 Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II KONGO: DEMOKRATISKA REPBULIKEN KONGO: KROATIEN: KUBA: Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga B CYPERN: 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av (cid:132)delmetaller och legeringar d(cid:132)rav: GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 GA 030 ex 7112 90 Av guld Av platina (uttrycket ”platina” omfattar platina, iridium, osmium, palladium, rodium och rutenium) Av andra (cid:132)delmetaller, t. ex. silver Anm(cid:132)rkning: Kvicksilver f(cid:134)r inte ing(cid:134) som f(cid:148)rorening i dessa metaller, legeringar d(cid:132)rav eller amalgamer. b) F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Omsm(cid:132)ltningsg(cid:148)t Avfall och skrot av gjutj(cid:132)rn Avfall och skrot av rostfritt st(cid:134)l Avfall och skrot av annat legerat st(cid:134)l Avfall och skrot av f(cid:148)rtennat j(cid:132)rn eller st(cid:134)l Svarvsp(cid:134)n, hyvelsp(cid:134)n, flisor, fr(cid:132)savfall, klipp- och stansrester, (cid:132)ven i paket Annat avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l ex 7302 10 Begagnade j(cid:132)rn- och st(cid:134)lr(cid:132)ler c) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 140 7602 00 Avfall och skrot av aluminium 2. I avsnitt GK (”Gummiavfall”): GK 010 4004 00 Avklipp och annat avfall samt skrot av annat gummi (cid:132)n h(cid:134)rdgummi, (cid:132)ven pulvriserat eller granulerat 3. I avsnitt GM (”Avfall fr(cid:134)n agrara livsmedelsindustrier”) GM 080 ex 2308 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 Vegetabiliska (cid:132)mnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska (cid:134)terstoder och bipro- dukter av s(cid:134)dana slag som anv(cid:132)nds vid utfodring av djur, inte n(cid:132)mnda eller inbegripna n(cid:134)gon annanstans, (cid:132)ven i form av pelletar Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade fr(cid:134)n gelatin Fiskavfall (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. L 185/26 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”) 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) EGYPTEN: 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ (”Textilavfall”) Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga B ESTLAND I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 120 6309 00 Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar GAMBIA: Samtliga avfallsslag i bilaga II GEORGIEN: GRENADA: I avsnitt GK (”Gummiavfall”): GK 020 4012 20 Begagnade d(cid:132)ck, andra (cid:132)n massivd(cid:132)ck Samtliga avfallsslag i bilaga II HONGKONG: INDIEN: Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga B INDONESIEN: 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 Avfall och skrot av gjutj(cid:132)rn Avfall och skrot av rostfritt st(cid:134)l Avfall och skrot av annat legerat st(cid:134)l Avfall och skrot av f(cid:148)rtennat j(cid:132)rn eller st(cid:134)l 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) 3. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 010 5003 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte l(cid:132)mpliga f(cid:148)r avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 030 GJ 031 5003 90 — Annat 5103 Avfall av ull eller av fina eller grova djurh(cid:134)r, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump 5103 10 — Kamavfall av ull eller fina djurh(cid:134)r 5103 20 — Annat avfall av ull eller fina djurh(cid:134)r 5202 5202 10 — Garnavfall (inbegripet tr(cid:134)davfall) Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II ISRAEL: JORDANIEN: (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/27 Samtliga avfallsslag i bilaga II KENYA: KUWAIT: I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”): Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot GH 011 ex 3915 10 — Av polymerer av etylen I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 120 6309 00 Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar LIBANON: Samtliga avfallsslag i bilaga II LICHTENSTEIN: LITAUEN: Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga B MADAGASKAR: 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: GA 060 GA 080 GA 090 GA 110 7204 29 7204 41 7204 49 ex 7302 10 Avfall och skrot av annat legerat st(cid:134)l Svarvsp(cid:134)n, hyvelsp(cid:134)n, flisor, fr(cid:134)savfall, klipp- och stansrester, (cid:132)ven i paket Annat avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l Begagnade j(cid:132)rn- och st(cid:134)lr(cid:132)ler b) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 140 GA 230 GA 270 GA 280 7602 00 ex 8106 00 ex 8110 00 ex 8111 00 Avfall och skrot av aluminium Avfall och skrot av vismuth Avfall och skrot av antimon Avfall och skrot av mangan 2. I avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Fartyg och andra flytande materiel f(cid:148)r upphuggning, t(cid:148)mda p(cid:134) last och andra material som uppst(cid:134)r genom fartygets verksamhet och som kan ha klassificerats som farliga (cid:132)mnen eller farligt avfall Slagg fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och kolst(cid:134)lframst(cid:132)llning (inbegripet l(cid:134)glegerat st(cid:134)l) med undantag f(cid:148)r s(cid:134)dan slagg som producerats s(cid:132)rskilt f(cid:148)r att uppfylla b(cid:134)de nationella och relevanta internationella krav och normer (*) (*) Denna rubrik omfattar anv(cid:132)ndning av s(cid:134)dan slagg f(cid:148)r utvinning av titandioxid och vanadin. 3. I avsnitt GD (”Avfall fr(cid:134)n gruvdrift, i icke-spridbar form”): GD 020 ex 2514 00 Avfall av skiffer, (cid:132)ven grovhuggen eller enkelt s(cid:148)nderdelad, genom s(cid:134)gning eller p(cid:134) annat s(cid:132)tt (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. L 185/28 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 4. I avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”): GE 010 ex 7001 00 Glassk(cid:132)rvor och annat glasavfall med undantag av glas fr(cid:134)n katodstr(cid:134)ler(cid:148)r och annat aktiverat glas 5. I avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar form”): GF 020 ex 8113 00 Avfall av kermeter (metall/keramik-kompositer) 6. I avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndesdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”): GG 100 GG 130 Kalksten fr(cid:134)n framst(cid:132)llning av kalciumcyanamid (med ett pH-v(cid:132)rde under 9) Karborundum (kiselkarbid) 7. I avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”): Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot: GH 014 ex 3915 90 GH 015 ex 3915 90 Polymeriserad eller sampolymeriserad, t. ex. : — Polypropen — Polyetentereftalat — Sampolymerisat av akrylnitril — Sampolymerisat av butadien — Sampolymerisat av styren — Polyamider — Polybutentereftalater — Polykarbonater — Polyfenylsulfider — Akrylpolymerer — Paraffiner (C10–C13) — Polyuretan (ej — Polysiloxaner (silikoner) — Polymetylmetakrylat — Polyvinylalkohol — Polyvinylbutyral — Polyvinylacetat, inneh(cid:134)llande klorfluorkarboner) Fluorerad polytetrafluoretan (teflon, PTFE) Av hartser och kondensationsprodukter av t. ex. — Ureaformaldehydhartser — Fenolformaldehydhartser — Melaminformaldehydhartser — Epoxihartser — Alkydhartser — Polyamider 8. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) 9. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 022 GJ 023 GJ 031 GJ 032 GJ 040 GJ 050 GJ 110 GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5103 20 — Annat avfall av ull eller fina djurh(cid:134)r 5103 30 — Avfall av grova djurh(cid:134)r 5202 10 — Garnavfall (inbegripet tr(cid:134)davfall) 5202 91 — Rivet avfall och riven lump 5301 30 ex 5302 90 Bl(cid:134)nor och avfall av lin Bl(cid:134)nor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L. ) Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfiber ex 6310 Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar Begagnade trasor, sn(cid:148)ravfall, t(cid:134)gvirke, rep och kablar samt f(cid:148)rslitna artiklar av sn(cid:148)re, t(cid:134)gvirke, rep och kablar av textilmaterial 5505 5505 10 — Av syntetfibrer 5505 20 — Av regenatfibrer 6309 00 ex 6310 10 — Sorterat ex 6310 90 — Andra slag 10. I avsnitt GK (”Gummiavfall”): GK 020 4012 20 Begagnade d(cid:132)ck, andra (cid:132)n massivd(cid:132)ck 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/29 GK 030 ex 4017 00 Avfall och skrot av h(cid:134)rdgummi (t. ex. ebonit) 1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”) MALAWI: 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”) 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) 4. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 120 6309 00 Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): GA 050 7204 21 Avfall och skrot av rostfritt st(cid:134)l MALAYSIA: 2. S(cid:132)ndningen m(cid:134)ste kontrolleras f(cid:148)re avs(cid:132)ndande: Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) Samtliga avfallsslag i bilaga II, utom MALI: 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): Alla avfallstyper och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”) 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar form”) 4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”) 5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GN (”Avfall fr(cid:134)n garvning och skinnberedning samt l(cid:132)deranv(cid:132)ndning”) Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II MAURITANIEN: MONACO: NEDERL(cid:142)NDSKA ANTILLERNA: NIGER: 1. I avsnitt GJ (”Textilavfall”) GJ 120 6309 00 Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar 2. I avsnitt GK (”Gummiavfall”): GK 020 4012 20 Begagnade d(cid:132)ck, andra (cid:132)n massivd(cid:132)ck (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. L 185/30 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 PAKISTAN: 1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”) 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GB (”Annat metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och f(cid:148)r(cid:132)dling av metaller”) 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GC (”Annat metallhaltigt avfall”) 4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GD (”Avfall fr(cid:134)n gruvdrift, i icke-spridbar form”) 5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”) 6. Samtliga avfallsslag i avsnitt GF (”Keramiskt avfall, i icke-spridbar form”) 7. Samtliga avfallsslag i avsnitt GG (”Annat avfall med fr(cid:132)mst oorganiska best(cid:134)ndsdelar vilka kan inneh(cid:134)lla metall och organiska material”) 8. Samtliga avfallsslag i avsnitt GH (”Plastavfall i fast form”) 9. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) 10. Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ (”Textilavfall”) 11. I avsnitt GK (”Gummiavfall”): GK 010 4004 00 GK 030 ex 4017 00 Avklipp och annat avfall samt skrot av annat gummi (cid:132)n h(cid:134)rdgummi, (cid:132)ven pulvriserat eller granulerat Avfall och skrot av h(cid:134)rdgummi (t. ex. ebonit) 12. Samtliga avfallsslag i avsnitt GL (”Obehandlat avfall av kork och tr(cid:132)”) 13. Samtliga avfallsslag i avsnitt GM (”Avfall fr(cid:134)n agrara livsmedelsindustrier”): GM 080 ex 2308 GM 090 1522 GM 100 0506 90 GM 110 GM 120 GM 130 ex 0511 91 1802 00 Vegetabiliska (cid:132)mnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska (cid:134)terstoder och bipro- dukter av s(cid:134)dana slag som anv(cid:132)nds vid utfodring av djur, inte n(cid:132)mnda eller inbegripna n(cid:134)gon annanstans, (cid:132)ven i form av pelletar Ullfett; (cid:134)terstoder fr(cid:134)n bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade (cid:132)mnen eller animaliska eller vegetabiliska vaxer Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade fr(cid:134)n gelatin Fiskavfall Kakaoskal och annat kakaoavfall Avfall fr(cid:134)n den agrara livsmedelsindustrin med undantag av biprodukter som uppfyller nationella och internationella krav och normer f(cid:148)r livsmedel och djurfoder 14. I avsnitt GN (”Avfall fr(cid:134)n garvning och skinnberedning samt l(cid:132)deranv(cid:132)ndning”): GN 020 GN 030 ex 0503 00 ex 0505 90 GN 040 ex 4110 00 Tagel och tagelavfall, (cid:132)ven i ordnade skikt med eller utan underlag Skinn och andra delar av f(cid:134)glar, med kvarsittande fj(cid:132)rdrar eller dun, fj(cid:132)drar och delar av fj(cid:132)rdrar ((cid:132)ven med klippta kanter) samt dun, (cid:132)ven rengjorda, desinficerade eller behand- lade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade. Avklipp och annat avfall av l(cid:132)der eller konstl(cid:132)der, ol(cid:132)mpligt f(cid:148)r tillverkning av l(cid:132)dervaror, med undantag av l(cid:132)derslam 15. Samtliga avfallsslag i avsnitt GO (”Annat avfall med fr(cid:132)mst organiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)lla metaller och oorganiska material”) PARAGUAY: 1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) 2. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/31 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte l(cid:132)mpliga f(cid:148)r avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump) GJ 012 5003 90 — Annat Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) GJ 031 GJ 032 5202 10 — Garnavfall (inbegripet tr(cid:134)davfall) 5202 91 — Rivet avfall och riven lump 3. I avsnitt GL (”Obehandlat avfall av kork och tr(cid:132)”): GL 020 4501 90 Korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga C FILIPPINERNA: Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II 1. I avsnitt GJ (”Textilavfall”) GJ 111 5505 10 RWANDA: SAN MARINO: S(cid:212)O TOM(cid:144) OCH PR(cid:237)NCIPE: Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konst- gjorda fibrer — Av syntetfibrer 2. I avsnitt GK (”Gummiavfall”): GK 020 4012 20 Begagnade d(cid:132)ck, andra (cid:132)n massivd(cid:132)ck Samtliga avfallsslag i bilaga II SIERRA LEONE: SINGAPORE: 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: GA 040 GA 050 GA 060 7204 10 7204 21 7204 29 Avfall och skrot av gjutj(cid:132)rn Avfall och skrot av rostfritt st(cid:134)l Avfall och skrot av annat legerat st(cid:134)l 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: SLOVAKIEN: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Omsm(cid:132)ltningsg(cid:148)t Avfall och skrot av gjutj(cid:132)rn Avfall och skrot av rostfritt st(cid:134)l Avfall och skrot av annat legerat st(cid:134)l Avfall och skrot av f(cid:148)rtennat j(cid:132)rn eller st(cid:134)l Svarvsp(cid:134)n, hyvelsp(cid:134)n, flisor, fr(cid:132)savfall, klipp- och stansrester, (cid:132)ven i paket Annat avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l ex 7302 10 Begagnade j(cid:132)rn- och st(cid:134)lr(cid:132)ler b) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 120 GA 140 GA 160 7404 00 7602 00 7902 00 Avfall och skrot av koppar Avfall och skrot av aluminium Avfall och skrot av zink (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. L 185/32 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 7. 1999 2. I avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”): GE 010 ex 7001 00 GE 020 Glassk(cid:132)rvor och annat glasavfall med undantag av glas fr(cid:134)n katodstr(cid:134)ler(cid:148)r och annat aktiverat glas Glasfiberavfall 3. I avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”): GI 011 GI 012 4707 10 — Av oblekt kraftpapper eller kraftkartong eller av wellpapper eller wellpapp 4707 20 — Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte f(cid:132)rgade i m(cid:132)lden GI 013 1707 30 — Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t. ex. tidningar, tidskrifter och liknande tryckalster) Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II Samtliga avfallsslag i bilaga II SLOVENIEN: SYDAFRIKA: SRI LANKA: SURINAM: TAIWAN: Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga C I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 120 6309 00 Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar TANZANIA: Samtliga avfallsslag i bilaga II utom de som anges i bilaga A THAILAND: TUNISIEN: 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): a) F(cid:148)ljande avfall och skrot av j(cid:132)rn och st(cid:134)l: GA 110 ex 7302 10 Begagnade j(cid:132)rn- och st(cid:134)lr(cid:132)ler b) F(cid:148)ljande avfall och skrot av andra metaller (cid:132)n j(cid:132)rn, och legeringar d(cid:132)rav: GA 120 GA 140 7404 00 7602 00 Avfall och skrot av koppar Avfall och skrot av aluminium (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall. 17. 7. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 185/33 2. I avsnitt GJ (”Textilavfall”): GJ 010 5003 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte l(cid:132)mpliga f(cid:148)r avhaspling garnavfall samt rivet avfall och riven lump) GJ 012 GJ 020 GJ 030 GJ 060 GJ 120 GJ 130 5003 90 — Annat 5103 5202 ex 5303 90 6309 00 ex 6310 Avfall av ull eller av fina eller grova djurh(cid:134)r, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) Bl(cid:134)nor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer f(cid:148)r textilt (cid:132)ndam(cid:134)l (med undantag av lin, mjukhampa och rami) Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar Begagnade trasor, sn(cid:148)ravfall, t(cid:134)gvirke, rep och kablar samt f(cid:148)rslitna artiklar av sn(cid:148)re, t(cid:134)gvirke, rep och kablar av textilmaterial 3. I avsnitt GM (”Avfall fr(cid:134)n agrara livsmedelsindustrier”) GM 080 ex 2308 Vegetabiliska (cid:132)mnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska (cid:134)terstoder och bipro- dukter av s(cid:134)dana slag som anv(cid:132)nds vid utfodring av djur, inte n(cid:132)mnda eller inbegripna n(cid:134)gon annanstans, (cid:132)ven i form av pelletar 4. I avsnitt GN (”Avfall fr(cid:134)n garvning och skinnberedning samt l(cid:132)deranv(cid:132)ndning”): GN 010 ex 0502 00 GN 020 GN 040 ex 0503 00 ex 4110 00 Avfall av borst och andra h(cid:134)r av svin; h(cid:134)r av gr(cid:132)vling samt andra djurh(cid:134)r f(cid:148)r borsttillverk- ning Tagel och tagelavfall, (cid:132)ven i ordnade skikt med eller utan underlag Avklipp och annat avfall av l(cid:132)der eller konstl(cid:132)der, ol(cid:132)mpligt f(cid:148)r tillverkning av l(cid:132)dervaror, med undantag av l(cid:132)derslam UGANDA: 1. I avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”): GA 050 GA 060 7204 21 7204 29 Avfall och skrot av rostfritt st(cid:134)l Avfall och skrot av annat legerat st(cid:134)l 2. I avsnitt GJ (”Textilavfall”) GJ 120 6309 00 Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade artiklar 1. Samtliga avfallsslag i avsnitt GA (”Avfall av metall och metallegeringar i icke-spridbar (1) form”) 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GE (”Glasavfall, i icke-spridbar form”) 3. Samtliga avfallsslag i avsnitt GI (”Avfall av papper, kartong och pappersprodukter”) ZAMBIA: 4. Samtliga avfallsslag i avsnitt GJ (”Textilavfall”) 5. Samtliga avfallsslag i avsnitt GK (”Gummiavfall”). (1) ”Icke-spridbar” inbegriper inte avfall i form av pulver, slam, stoft eller fasta (cid:132)mnen som inneh(cid:134)ller inneslutet farligt flytande avfall


title: 1999/562/EG: Kommissionens beslut av den 12 juli 1999 om skriftväxling avseende det godkännande som avses i punkt 6 andra strecksatsen i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Ungern om ett ömsesidigt införande av tullkvoter för vissa viner [delgivet med nr K(1999) 2054]

eurovoc_concepts:
Hungary
agreement (EU)
tariff quota
trade agreement
trade promotion
wine

formats: html print