title: Proposal for a Decision of the Council and the Representatives of the Member States, meeting within the Council authorising the Commission to open negotiations with the ACP States with a view to amending the third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984, the fourth ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 15 December 1989, and the fourth ACP-EC Convention as revised by the Mauritius Agreement of 4 November 1995

eurovoc_concepts:
ACP countries
ACP-EU Convention
EDF
fourth Lomé Convention
negotiation of an agreement (EU)


title: 1999/494/EY, EHTY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä heinäkuuta 1999, Martin Bangemannia koskevan tapauksen saattamisesta yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi

eurovoc_concepts:
European Commission
European Commissioner
duties of civil servants
private sector
telecommunications
work contract

formats: html pdf print

text: 24. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 192/55 NEUVOSTON P(cid:142)(cid:142)T(cid:153)S, tehty 9 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1999, Martin Bangemannia koskevan tapauksen saattamisesta yhteis(cid:148)jen tuomioistuimen k(cid:132)sitelt(cid:132)v(cid:132)ksi (1999/494/EY, EHTY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan, 4) ottaa huomioon Euroopan hiili- ja ter(cid:132)syhteis(cid:148)n perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteis(cid:148)n perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 126 artiklan, sek(cid:132) katsoo seuraavaa: Bangemannin olisi pit(cid:132)nyt kielt(cid:132)yty(cid:132) teht(cid:132)vist(cid:132), joita h(cid:132)n on suostunut harjoittamaan Soci(cid:130)t(cid:130) Telef(cid:155)nicassa, tuomioistuimen n(cid:132)in ollen neuvoston olisi saatettava asia Euroopan yhteis(cid:148)jen Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuksen 213 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan viimeisen virkkeen ja EHTY:n ja Euratomin perustamissopimuksen vastaavien m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ysten mukaisesti, k(cid:132)sitelt(cid:132)v(cid:132)ksi Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuksen 213 artiklan 2 kohdan 3 alakohdan, EHTY:n perustamissopimuksen 9 artiklan 2 kohdan 3 alakohdan ja Euratomin perustamis- sopimuksen 126 artiklan 2 kohdan 3 alakohdan mukaan komission j(cid:132)senet ryhtyess(cid:132)(cid:132)n juhlallisen vakuutuksen siit(cid:132), ett(cid:132) he toimikautensa aikana ja sen p(cid:132)(cid:132)tytty(cid:132) kunnioittavat komission j(cid:132)senyy- dest(cid:132) johtuvia velvollisuuksia ja varsinkin osoittavat kunniallisuutta ja pid(cid:132)ttyvyytt(cid:132), kun heille toimikauden p(cid:132)(cid:132)tytty(cid:132) tarjotaan tiettyj(cid:132) teht(cid:132)vi(cid:132) tai etuja, teht(cid:132)v(cid:132)(cid:132)ns(cid:132) antavat komission j(cid:132)sen Martin Bangemann ilmoitti 29 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1999 p(cid:132)iv(cid:132)tyll(cid:132) kirjeell(cid:132) Euroopan unionin konferenssin j(cid:132)senvaltioiden puheenjohtajalle Gerhard Schr(cid:148)derille aikomuksestaan harjoittaa ammattitoimintaa Soci(cid:130)t(cid:130) Telef(cid:155)nica -nimi- sess(cid:132) yrityksess(cid:132), hallitusten edustajien 1) 2) 3) ON P(cid:142)(cid:142)TT(cid:142)NYT SEURAAVAA: 1 artikla saatetaan Euroopan Martin Bangemannia koskeva tapaus yhteis(cid:148)jen tuomioistuimen k(cid:132)sitelt(cid:132)v(cid:132)ksi Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuksen 213 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan viimeisen virkkeen sek(cid:132) EHTY:n ja Euratomin perus- tamissopimuksen vastaavien m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ysten mukaisesti. 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)s ilmoitetaan Martin Bangemannille, Euroopan yhteis(cid:148)jen komission puheenjohtajalle sek(cid:132) Euroopan unionin j(cid:132)senvaltioiden hallituksille. Tehty Brysseliss(cid:132) 9 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1999. Martin Bangemann on se komission j(cid:132)sen, jonka teht(cid:132)- v(cid:132)n(cid:132) vuodesta 1992 on ollut vastata tietotekniikkaa ja televiestint(cid:132)(cid:132) koskevista asioista; n(cid:132)in ollen teht(cid:132)vist(cid:132) vuoksi Martin johtuvan pid(cid:132)ttyvyysvelvollisuuden Neuvoston puolesta S. NIINIST(cid:153) Puheenjohtaja