title: Index des biens énumérés à l'annexe I de la décision 1999/193/PESC du Conseil du 9° mars 1999 modifiant la décision 94/942/PESC relative à l'action commune, adoptée par le Conseil sur la base de l'article J.3 du traité sur l'Union européenne, concernant le contrôle des exportations de biens à double usage

eurovoc_concepts:
directory
dual-use good
dual-use technology
export monitoring

formats: html pdf print

text: 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/1 (Actes adoptØs en application du titre V du traitØ sur l’Union europØenne) Index des biens ØnumØrØs (cid:224) l’annexe I de la dØcision 1999/193/PESC du Conseil du 9 mars 1999 modifiant la dØcision 94/942/PESC relative (cid:224) l’action commune, adoptØe par le Conseil sur la base de l’article J. 3 du traitØ sur l’Union europØenne, concernant le contr(cid:244)le des exportations de biens (cid:224) double usage (1) (1999/C 230/01) (1) JO L 73 du 19. 3. 1999, p. 1. (NB: Le prØsent index n’est pas une liste exhaustive des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le; il est possible que certains biens n’y figurent pas. ) Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le 1(cid:150)mØthylpipØridine 3-01 2-chloroØthanol 2-cloro-N,N diisopropylØthylamine 2-diØthylaminoØthanol 2-diisopropylaminoØthanol 2-nitrodiphØnylamine Absorbants d’ondes ØlectromagnØtiques Absorbeurs de type cheveu Absorbeurs plans et non plans AccØlØrateurs (rayonnements ØlectromagnØtiques) AccØlØrateurs de projectiles AccØlØrateurs d’Ølectrons (cid:224) impulsion AccØlØrateurs graphiques AccØlØromŁtres et composants d’accØlØromŁtres AccØlØromŁtres et leurs composants Acide benzylique Aciers maraging Aciers maraging Acquisition et traitement de donnØes pour moteurs (cid:224) turbines (cid:224) gaz, Øquipements Acquisition et traitement de donnØes pour souffleries RØfØrence 1C350. 10 1C350. 15 1C350. 11 1C350. 49 1C350. 27 1C111c. 3 1C001 1C001a 1C001a 3A101b 2B232 3A201c 4A003d 7A001 7A101 1C350. 32 1C116 1C216 9B002 9B005 C 230/2 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Actionneurs Ølectriques AØrosolisation Aflatoxines Agents chimiques toxiques, prØcurseurs Agents pathogŁnes animaux Agents pathogŁnes humains Agitateurs (production de substances chimiques) AHRS (systŁmes de rØfØrence de cap et d’attitude), code source Ailes pour hydroptŁres (cid:224) sous-cavitation Ailes pour hydroptŁres (cid:224) sur-cavitation Alexandrite (matØriau cristallin h(cid:244)te pour lasers) Alimentation des aimants (haute intensitØ, courant continu) Alimentation, systŁmes indØpendants de l’air, pour l’usage sous-marin Alimentations (cid:224) forte intensitØ continue Alimentations Ølectriques pour fours (cid:224) induction Alimentations en courant continu Alimentations en courant continu Alimentations en courant continu (cid:224) haute tension Alimentations haute tension pour sources d’ions Alliages Alliages d’aluminium Alliages d’aluminium Alliages d’aluminium Alliages d’aluminium en poudre Alliages d’aluminium en poudre Alliages de magnØsium Alliages de magnØsium en poudre Alliages de magnØsium, poudres Alliages de mØtal Alliages de mØtal Alliages de mØtal RØfØrence 7E004a. 5 2B352g 1C351d. 11 1C350 1C352 1C351a-c 2B350b 7D002 8A002m 8A002m 6C005b 0B001j. 6 8A002j 3A226 2B226 0B001j. 5 0B001j. 6 3A227 0B001j. 5 1C002a. 1 1C002a. 2. d 1C202 1C202a 1C002b. 1. d 1C002c 1C002a. 2. e 1C002b. 1. e 1C011a 1C002a 1C004 1C116 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/3 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Alliages de mØtal Alliages de mØtal Alliages de mØtal Alliages de mØtal Alliages de mØtal Alliages de mØtal Alliages de mØtal en poudre Alliages de mØtal en poudre ou paillettes Alliages de mØtal en poudre ou particules Alliages de mØtal sous forme de poudre ou de particules Alliages de nickel Alliages de nickel Alliages de nickel Alliages de nickel Alliages de nickel en poudre Alliages de niobium Alliages de titane Alliages de titane en poudre Alliages de titane, en tubes/formes solides/piŁces forgØes Alliages de titane, en tubes/formes solides/piŁces forgØes Alliages de titane, en tubes/formes solides/piŁces forgØes Alliages de tungstŁne Alliages de tungstŁne (piŁces en) Alliages d’uranium titane Alliages en poudre Alliages magnØtiques Alliages magnØtostrictifs Alliages nanocristallins AltimŁtres de bord AltimŁtres de bord, de type radar ou laser-radar AltimŁtres laser 1C117 1C202 1C216 1C230 1C233 1C234 1C011a 1C002c 1C202 1C002b 1C002a. 1 1C002a. 1. a 1C002a. 2. a 1C240 1C002b. 1. a 1C002a. 2. b 1C202b 1C002b. 1. c 1C202b 1C002a. 1. b 1C002a. 2. c 1C004 1C226 1C004 1C002b 1C003 1C003b 1C003c 7A006 7A106 7A106 C 230/4 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le AltimŁtres radars Aluminiures de nickel Aluminiures de titane Amalgame de lithium, cellules d’Ølectrolyse Amalgame de lithium, colonnes d’Øchange Amiton: phosphorothiolate de 0,0-diØthyle et de S-[2-(diØthylamino)Øthyle] Amor(cid:231)age (simple ou multipoint) Amor(cid:231)age, systŁme Amorce (cid:224) pont (AP), dØtonateurs Amplificateurs (cid:224) semi-conducteurs hyperfrØquences Amplification ØlectromagnØtique Analyse des observables rØduits, logiciels Analyseurs (cid:224) absorption d’infrarouge, en continu Analyseurs de rØseaux Analyseurs de signaux Analyseurs de signaux dynamiques Analyseurs de spectre Analyseurs diffØrentiels numØriques (cid:224) haute robustesse RØfØrence 7A106 1C002a. 1. a 1C002a. 1. b 1B233b. 3 1B233b. 1 1C450a. 1 3A232b 3A232 3A232a. 1 3A001b. 4 3A001d. 1 1D103 0B004b. 6 3A002e 3A002c. 1 3A002c. 2 3A002c. 1 4A101 Annullation de bruit, systŁmes actifs pour navires 8A002o. 3. b Antennes (cid:224) rØseaux phasØs Antennes (cid:224) rØseaux phasØs (pour radar) Antennes (cid:224) rØseaux phasØs, Ølectroniquement orientables Appareils de plongØe sous-marine Appareils de plongØe sous-marine autonomes Appareils de plongØe sous-marine en circuit fermØ Appareils de plongØe sous-marine en circuit semi-fermØ Appareils de prises de vues (cid:224) balayage, mØcaniques ou Øletroniques Appareils de prises de vues et leurs composants Appareils de prises de vues mØcaniques Appareils de prises de vues et leurs composants Appareils de prises de vues mØcaniques 5A001d 6A008e 5A001d 8A002q 8A002q 8A002q 8A002q 6A003a. 3 6A003 6A003a. 2 6A203 6A203a 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/5 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Appareils de prises de vues (cid:224) balayage Appareils de prises de vues d’instrumentation Appareils de rØfrigØration cryogØnique Appareils et dispositifs pour la manutention de lanceurs et vØhicules spatiaux Appareils et dispositifs pour le lancement de vØhicules spatiaux et de fusØes sondes Appareils photographiques pour l’usage sous-marin Application de revŒtements inorganiques sur substrats non Ølectroniques Arbres de transmission Armes chimiques, prØcurseurs ArsØniate de potassium titanyl (KTA) Assemblages de rotors de centrifugeuses (cid:224) gaz, Øquipements Assemblages de rotors de centrifugeuses, Øquipements Assemblages (cid:224) l’Øtat solide de composants de turbine (cid:224) gaz Assemblages de rotors, centrifugeuses (cid:224) gaz Assistance (cid:224) la production de gyroscopes, Øquipements Aubes de turbines (cid:224) gaz, technologie Aubes et carØnages, Øquipements de fabrication ou de mesure Autoclaves, diffusion gazeuse ou cascade centrifuge Autoclaves, technologie pour le rØglage Bacillus anthracis BactØries BactØries BactØries BactØries BactØries, pathogŁnes des plantes Bagues ou soufflets pour tubes de rotor, centrifugeuses (cid:224) gaz Bancs d’essai et bancs d’essai (cid:224) frein pour fusØes et moteurs fusØe Bandes magnØtiques Øtalon pour les enregistreurs visØs au paragraphe 3A002a Barres de commandes pour rØacteurs nuclØaires BarriŁres de diffusion gazeuse, UF6 RØfØrence 6A003a. 3 6A003a 0B001d. 7. b 9A115a 9A115a 8A002e 2E003f 8A002o. 1. e 1C350 6C004b. 1 2B228a 2B228a 9B004 0B001b. 2 7B103 9E003a 9B001 0B002a 1E103 1C351c. 1 1C351c 1C352b 1C353 1C354a 1C354a 0B001b. 4 9B117 3A002a 0A001d 0B001c. 1 C 230/6 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Bassins d’essai de carŁne (cid:224) faible niveau de bruit B(cid:226)timents de surface (cid:224) coque immergØe Batteries d’accumulateurs rechargeables (haute Ønergie) Batteries d’hydrophones acoustiques Batteries d’hydrophones, Øquipements de traitement Batteries et piles de haute Ønergie Benzilate de mØthyle BØryllium (mØtal, alliages et composØs) BØryllium, mØtal ou alliage en poudre BØryllium/bØryllium (substrats bruts de dØp(cid:244)t) Bifluorure d’ammonium: voir hydrogØnodifluorure d’ammonium Bifluorure de potassium: voir hydrogØnodifluorure de potassium Bifluorure de sodium BiorØacteurs Bismaleimides Bismuth Bobines de champ (cid:224) ions (cid:224) haute frØquence pour la sØparation (cid:224) plasma Bobines excitatrices des ions pour sØparation par plasma Bo(cid:238)tes (cid:224) gants d’isolement biologique Bo(cid:238)tes sŁches utilisables pour des agents biologiques Bombardement d’Ølectrons, spectromŁtres de masse Bore (poudre de composØs ou de carbures) Bore et composØs de bore Bore, mØtal ou alliage en poudre Boucliers thermiques pour vØhicules de rentrØe Broches pour machines-outils Brucella abortus Brucella melitensis Brucella suis Brßleurs catalytiques pour la conversion de deutØrium en eau lourde BZ: Benzilate de 3-quinuclidinyl (6581-06-2) RØfØrence 8B001 8A001i 3A001e. 1. b 6A001a. 2. b 6A001a. 2. c 3A001e. 1. a 1C350. 25 1C230 1C111a. 2 6C004d 1C350. 42 1C350. 41 1C350. 44 2B352b 1C008a. 1 1C229 0B001i. 2 0B001i. 2 2B352f 2B352f 3A233d 1C011b 1C225 1C111a. 2 9A116b 2B008c 1C351c. 2 1C351c. 3 1C351c. 4 0B004b. 7 1C450a. 3 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/7 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le C(cid:226)bles (cid:224) dØtection d’intrusion C(cid:226)bles (cid:224) fibres optiques C(cid:226)bles (cid:224) fibres optiques et accessoires con(cid:231)us pour l’usage subaquatique C(cid:226)bles pour communications subaquatiques C(cid:226)bles sous-marins posØs au fond C(cid:226)bles sous-marins suspendus C(cid:226)bles sous-marins, logiciel Caissons de diffusion gazeuse, UF6 Calcium Calculateurs (cid:224) gamme de tempØrature Øtendue Calculateurs (cid:224) rØseaux systoliques Calculateurs analogiques (cid:224) haute robustesse Calculateurs analogiques pour lanceurs spatiaux et fusØes-sondes Calculateurs Ølectroniques et matØriels connexes Calculateurs Ølectroniques et matØriels connexes et leurs ensembles Ølectroniques et com- posants Calculateurs Ølectroniques rØsistant aux radiations Calculateurs hybrides et leurs ensembles Ølectroniques Calculateurs hybrides pour lanceurs spatiaux et fusØes-sondes Calculateurs neuronaux Calculateurs numØriques (ensembles Ølectroniques et matØriel connexe) Calculateurs numØriques (cid:224) haute robustesse Calculateurs numØriques (cid:224) tolØrance de panne Calculateurs numØriques haute performance Calculateurs numØriques, interconnexion externe Calculateurs optiques Calculateurs prØsentant des caractØristiques de sØcuritØ de l’information CamØras (cid:224) balayage CamØras (cid:224) balayage CamØras (cid:224) balayage et systŁmes de camØra (cid:224) balayage CamØras (cid:224) image intØgrale CamØras (cid:224) image intØgrale RØfØrence 5A002a. 7 5A001. c2 5A001c. 2 5A001c. 2 6A001a. 2. e 6A001a. 2. e 6D003a. 3 0B001c. 2 1C227 4A001a. 1 4A004a 4A101 4A101 4A001-4 4A001 4A001a. 2 4A002 4A102 4A004b 4A003 4A101 4A003a 4A003b 4A003g 4A004c 4A001b 6A203a. 2 6A203b. 1 6A003b. 2 6A003a 6A203a. 1 C 230/8 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le CamØras (cid:224) vitesse ØlevØe CamØras (cid:224) vitesse ØlevØe CamØras comportant des matrices plan focal CamØras de tØlØvision rØsistant aux rayonnements CamØras de tØlØvision sous-marines CamØras d’imagerie CamØras d’instrumentation CamØras Ølectroniques CamØras Ølectroniques (cid:224) balayage CamØras Ølectroniques (cid:224) balayage et tubes (cid:224) balayage CamØras Ølectroniques (cid:224) image intØgrale CamØras Ølectroniques (cid:224) image intØgrale CamØras utilisant des intensificateurs d’images CamØras vidØo contenant des capteurs (cid:224) semi-conducteurs Canons (cid:224) Ølectrons de forte puissance Canons (cid:224) grande vitesse d’Øjection Canons multi-Øtages (cid:224) gaz lØger CAO pour circuits intØgrØs, logiciels CAO pour dispositifs semi-conducteurs, logiciels Capteurs de cap pour hydrophones remorquØs Capteurs de pression Capteurs de pression (manganin et quartz) Capteurs d’imagerie monospectraux ou multispectraux Capteurs flexibles pour hydrophones Capteurs optiques Capteurs optiques de commande vol, technologie Capteurs optiques rØsistants aux radiations Capteurs passifs, Øquipements radiogoniomØtriques Capteurs pour moteurs (cid:224) turbines (cid:224) gaz Capteurs rØsistants aux radiations, utilisables pour les missiles CaractØrisation des fibres optiques, Øquipements RØfØrence 6A003a. 1 6A203a 6A003b. 4 6A203c 8A002d. 1 6A003b 6A203a 6A003a. 3-5 6A203b. 1 6A203b. 2 6A003a. 4 6A203b. 3 6A003b. 3 6A003b. 1 0B001g. 1 2B232 2B232 3D003 3D003 6A001a. 2. b. 4 2B230 6A226 6A002b 6A001a. 2. a. 1 6A002 7E004 6A002 7A115 9B002 6A102 5B001a 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/9 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Carburants pour fusØes Carburants, poudres mØtalliques Carbure de silicium (substrats bruts) Carbure de tungstŁne (piŁces en) Cardans optiques Catalyseurs platinØs Cathodes Cathodes imprØgnØes pour tubes Ølectroniques Cellules de rØduction Ølectrochimique de l’uranium Cellules de rØduction Ølectrochimique de l’uranium Cellules d’Ølectrolyse our amalgame de lithium Cellules Ølectrolytiques pour la production de fluor Centrifugation pour paliers de gyroscopes Centrifugeuse (cid:224) gaz, Øquipements auxiliaires Centrifugeuses Centrifugeuses (cid:224) gaz Chambres anØcho(cid:239)des capables de simuler des conditions de vol Chambres d’anaØrobie Chambres de poussØe (cid:224) haute pression Chambres de poussØe carbone-carbone Chambres de poussØe, systŁmes de propulsion (cid:224) liquide Chambres d’environnement Chambres d’environnement capables de simuler des conditions de vol Chambres pour essais par dØtection d’aØrosols Changeurs de frØquences (convertisseurs ou inverseurs) Changeurs de frØquences (convertisseurs ou inverseurs) Charges en mailles de bronze phosphoreux Chemises ablatives pour chambres de poussØe ou de combustion ChØmostats Chicanes pour tubes de rotor, centrifugeuses (cid:224) gaz Chlamydia psittaci 1C111 1C111a 6C004d 1C226 6A004d. 3 1A225 3A001b. 1 3A001b. 1. c 0B001e. 3 0B001e. 4 1B233b. 3 1B225 7B003 0B002 2B352c 0B001b. 1 9B106b 2B352f 9A006e 9A006h 9A006h 9B106 9B106a 2B352g 3A225 0B001b. 13 1A226 9A106a 2B352b 0B001b. 5 1C351c. 5 C 230/10 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Chlorofluorocarbures utilisØs comme fluides hydrauliques Chloropicrine: trichloronitromØthane (76-06-2) Chlorure de 2-chloroØthyldiisopropylammonium Chlorure de cyanogŁne (506-77-4) Chlorure de dimØthylammonium Chlorure de soufre Chlorure de tris(2-hydroxyØthyl)ammonium Chlorures de N,N-2-dialkyl (Me, Et,n-Pr ou iso-Pr) aminoØthyle Circuits intØgrØs (cid:224) film Circuits intØgrØs (cid:224) la demande Circuits intØgrØs (cid:224) multipuces Circuits intØgrØs convertisseurs analogique-numØrique Circuits intØgrØs convertisseurs numØrique-analogique Circuits intØgrØs d’usage gØnØral Circuits intØgrØs Ølectro-optiques Circuits intØgrØs hybrides Circuits intØgrØs hyperfrØquences Circuits intØgrØs hyperfrØquences, Øquipements de test Circuits intØgrØs mØmoires Circuits intØgrØs monolithiques Circuits intØgrØs numØriques (cid:224) semi-conducteur composØ Circuits intØgrØs numØriques (cid:224) semi-conducteur GaAs Circuits intØgrØs optiques Circuits intØgrØs optiques Circuits intØgrØs pour rØseaux neuronaux Circuits intØgrØs rØsistants aux radiations Circuits intØgrØs silicium sur saphir Circuits intØgrØs, Øquipements de test Citernes, cuves ou conteneurs chimiques Clapets de non-retour Clostridium botulinum RØfØrence 1C006a. 2 1C450a. 7 1C350. 54 1C450a. 5 1C350. 20 1C350. 51 1C350. 53 1C450b. 4 3A001a 3A001a. 10 3A001a 3A001a. 5 3A001a. 5 3A001a 3A001a. 6 3A001a 3A001b. 2 3B002c 3A001a. 4 3A001a 3A001a. 11 3A001a. 11 3A001a 3A001a. 6 3A001a. 9 3A001a. 1 3A001a 3B002b 2B350c 2B350g 1C351c. 6 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/11 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le CNTD (dØposition thermique par nuclØation contr(cid:244)lØe) Cochliobolus miyabeanus (helminthosporium oryzae) Code source pour l’utilisation d’Øquipements de navigation (cid:224) inertie Code source pour systŁmes aØro-Ølectroniques (avionique) ou de mission intØgrØs Code source pour systŁmes de rØfØrence de cap et d’attitude (AHRS) RØfØrence 2B005a. 1. b 1C354b. 2 7D002 7D003c 7D002 Code source pour systŁmes intØgrØs hybrides amØliorant les performances opØrationnelles 7D003b Codeurs de position absolue (cid:224) arbre de type (cid:224) entrØe rotative Collage du propergol, systŁmes Collecteurs (cid:224) vide Collecteurs de filtrage des produits du pentafluorure d’uranium (UF5) Collecteurs pour produits et rejets, vapeur d’uranium Colletotrichum coffeanum Colombium (niobium), alliages Colonn d’Øchange rapide liquide-liquide pulsØe Colonnes d’absorption ou de distillation Colonnes de distillation Colonnes de distillation cryogØniques Colonnes d’Øchange ammoniac-hydrogŁne Colonnes d’Øchange, internes Colonnes d’Øchange (cid:224) plateaux eau-acide sulfhydrique Colonnes d’Øchange sulfure d’hydrogŁne-eau Colonnes d’Øchange d’ions Colonnes d’Øchange liquide-liquide pour amalgame de lithium Colonnes d’Øchange acide sulfhydrique-eau Combinaisons protectrices (cid:224) ventilation Combustibles de poudre mØtallique Combustibles mØtalliques Combustibles solides pour fusØes Commande active de vol, logiciel pour systŁmes Commande adaptative, logiciel Commande automatisØe des dØplacements d’Øquipements pour vØhicules submersibles, systŁmes 3A001f 9A008a 0B002f. 1 0B001h. 2 0B001i. 5 1C354b. 1 1C002a. 2. b 0B001e. 1 2B350e 2B350e 1B228 0B004b. 3 0B004b. 4 1B229 0B004b. 1 0B001f. 2 1B233b. 1 1B229 2B352f 1C011 1C111a. 2 1C111 7D003e 2D002 8A002b C 230/12 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Commande d’attitude, systŁmes Commande de direction (cid:224) commande par circulation, logiciel pour systŁmes Commande de la solidification dirigØe, logiciel Commande de propergol liquide et en suspension, systŁmes Commande de vol, systŁmes Commande de vol, technologie pour le dØveloppement de systŁmes Commande numØrique pour machines-outils, technologie Commande numØrique, logiciel Commandes de robots Commandes de robots pour manipulation d’explosifs Commandes de vol Ølectriques Commandes des processus de pyrolyse Commandes du vecteur poussØe (fusØes (cid:224) propergol solide) Commandes Ølectroniques numØriques de moteur pleine autoritØ (FADEC) Commandes Ølectroniques numØriques pour systŁmes de propulsion, logiciel Commandes numØriques pour systŁmes d’essais aux vibrations Commandes pour fours (de fusion et de coulØe) mØtallurgiques Commandes pour fours (de fusion et de coulØe) mØtallurgiques, logiciel Communications subaquatiques Commutateurs Ølectriques Commutateurs, modules ou ensembles Commutation rapide Compas (gyro-astro) Compensation active pour la commande du jeu d’extrØmitØ des pales de rotor, logiciel Compensation magnØtique, logiciel Compilateurs en code source Compilateurs pour Øquipements de traitement de flots de donnØes multiples 7A116b 7D003e 9D004c 9A106c 7A116 7E004 2E003d 2D002 2B007 2B207a 7A116a 2B104 9A108c 9D003 9D003a 2B116b 2B227 2D201 5A001c. 2 3A228 3A228 3A228c 7A104 9D004d 6D003b. 1 4D003a 4D003a Composants (cid:224) semi-conducteurs fonctionnant dans une gamme de tempØrature Øtendue 3A001a. 2 Composants constituØs de composØs fluorØs Composants d’appareils de plongØe Composants de moteurs (cid:224) turbine (cid:224) gaz, technologie 1A001 8A002q 9E003c 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/13 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Composants de systŁmes de propulsion de fusØes (cid:224) propergol solide Composants Ølectroniques Composants Ølectroniques Composants Ølectroniques Composants Ølectroniques, technologie pour le dØveloppement ou la production Composants optiques composØs de sØlØniure de zinc Composants optiques qualifiØs pour l’usage spatial Composants pour lasers Composants pour machines-outils des paragraphes 2B006 et 2B007 9A108 3A001 3A101 3A201 3E001 6A004b 6A004c 6A005e 2B008 Composants spØcialement con(cid:231)us pour moteurs diesel (cid:224) haute performance 9E003e. 2 Composants, systŁmes et structures pour lanceurs et systŁmes de propulsion ComposØs de fluoroØlastomŁres, technologie ComposØs du deutØrium (ex. paraffines de deutØrium) ComposØs et poudres rØsistant (cid:224) l’UF6 ComposØs fluorØs ComposØs III/V de gallium ou d’indium ComposØs organoantimoniØs ComposØs organoarsØniØs ComposØs organo-inorganiques ComposØs organomØtalliques d’aluminium ComposØs organomØtalliques de gallium ComposØs organomØtalliques d’indium ComposØs organophosporØs Compresseurs Compresseurs (axiaux, centrifuges ou volumØtriques) Compresseurs (axiaux, centrifuges ou volumØtriques) Compresseurs pour la circulation de sulfure d’hydrogŁne Compresseurs, UF6 Compresseurs, UF6 Compresseurs, UF6 Conception des outils, matrices ou montages 9A010 1E002b 0C003 0C005 1C009 3C001c 3C003b 3C003b 3C003 3C003a 3C003a 3C003a 3C003b 1B232 0B001c. 3 0B001d. 3 0B004b. 2 0B001c. 3 0B001d. 3 0B001h. 3 2E003b. 1 C 230/14 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Conception ou production de radomes, logiciel Condensateurs Condensateurs (cid:224) capacitØ de stockage d’Ønergie ØlevØe Condensateurs (cid:224) stockage d’Ønergie ØlevØ Condenseurs et Øchangeurs de chaleur Condenseurs et Øchangeurs de chaleur Condenseurs ou Øchangeurs de chaleur Condenseurs ou Øchangeurs de chaleur Condenseurs ou piŁges (cid:224) froid pour extraire l’UF6 Conducteurs composites supraconducteurs Conduites de chaleur cryogØniques Confinement biologique, installations complŁtes de type P3 et P4 Confinement magnØtique pour CVD Confinement magnØtique, Ølimination par des mØthodes sŁches anisotrophiques Conotoxine Contacteurs centrifuges liquide-liquide Contacteurs, Øchange chimique (ammoniac-hydrogŁne) Conteneurs chimiques Contr(cid:244)le automatique du mouvement causØ par la mer, systŁmes Contr(cid:244)le de la circulation aØrienne, logiciel Contr(cid:244)le de l’intØgritØ des moteurs-fusØes au moyen de techniques d’essai non destructives Contr(cid:244)le des procØdØs pour le retraitement de l’uranium ou des matiŁres irradiØes Contr(cid:244)le des vols, logiciel pour systŁmes Contr(cid:244)le dimensionnel, systŁmes Contr(cid:244)le non destructif (CND) pour matØriaux composites Contr(cid:244)le non destructif (CND) pour fusØes Conversion de fibre de carbone ou d’alumine, Øquipement Conversion de nitrate de plutonium, systŁmes Convertisseurs analogique-numØrique Convertisseurs analogique-numØrique Convertisseurs analogique-numØrique RØfØrence 6D003d. 2 3A201a 3A001e. 2 3A201a 0A001i 2B350d 0B001c. 5 0B001d. 4 0B002b 1C005 9A006a 2B352a 3B001d. 1 3B001c. 1. a 1C351d. 3 0B001e. 2 0B004b. 4 2B350c 8A002n 6D003d. 1 9B007 0B006 7D003e 2B006a 1B001f 9B007 1B101d 0B006 3A001a. 5 3A101a 4A003e 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/15 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Convertisseurs de frØquences Convertisseurs de frØquences Convertisseurs et mØlangeurs pour Øtendre la gamme de frØquence Convertisseurs numØrique-analogique CopolymŁres constituØs de fluorure de vinylidŁne CopolymŁres cristaux liquides thermoplastiques CompolymŁres de fluorure de vinylidŁne Coprocesseurs graphiques Coprocesseurs numØriques Correcteurs de poussØe (fusØes (cid:224) propergol liquide) Correcteurs de poussØe (fusØes (cid:224) propergol solide) Couvercles pour tubes de rotor, centrifugeuses (cid:224) gaz Coxiella burnetii Craqueurs d’ammoniac (pression de fonctionnement supØreure (cid:224) 3 MPa) Creusets fabriquØs en ou recouverts de fluorure de calcium Creusets fabriquØs en ou recouverts de niobium, titane ou tungstŁne Creusets fabriquØs en ou recouverts de sulfure de cØrium Creusets fabriquØs en ou recouverts de zirconate de calcium Creusets fabriquØs en ou recouverts d’oxyde de hafnium Creusets fabriquØs en ou recouverts d’oxyde de magnØsium Creusets fabriquØs en ou recouverts d’oxyde de zirconium (zircone) Creusets fabriquØs en ou recouverts d’oxyde d’erbium Creusets fabriquØs en ou recouverts d’oxyde d’yttrium (yttria) Creusets fabriquØs ou (cid:224) revŒment interne en tantale Creusets recouverts d’une couche de carbure, nitrure ou borure de tantale Creusets rØsistant (cid:224) l’uranium fondu Creusets rØsistant (cid:224) l’uranium fondu Creusets rØsistant aux mØtaux actinides liquides Cristaux piriformes bruts de matØriaux Ølectro-optiques Croissance Øpitaxiale, Øquipements CryosØparateurs RØfØrence 0B001b. 13 3A225 3A001b. 7 3A001a. 5 1A001 1C008b 1C009a 4A003d 3A001a. 3 9A106c 9A108c 0B001b. 6 1C351b. 1 0B004b. 5 2A225a. 2. a. 2A225a. 2. g 2A225a. 2. c 2A225a. 2. b 2A225a. 2. e 2A225a. 2. f 2A225a. 2. i 2A225a. 2. d 2A225a. 2. h 2A225b 2A225c 0B001g. 2 0B001i. 4 2A225 6C004b 3B001a 0B001d. 7. a C 230/16 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Cryptage, logiciels Cryptologie (Øquipements pour) Culture de rickettsies Culture de rickettsies Cultures de bactØries Cultures de bactØries Cultures de bactØries Cultures de bactØries Cultures de champignons Cultures de champignons Cultures de virus Cultures de virus Cultures d’organismes vivants Cultures vivantes isolØes Cultures vivantes isolØes Cultures vivantes isolØes Cuves de rØaction chimique Cuves de stockage ou d’entreposage pour le retraitement Cuves sous pression pour rØacteurs nuclØaires Cuves, citernes ou conteneurs chimiques CVD (dØp(cid:244)t en phase vapeur par procØdØ chimique) CVD (dØp(cid:244)t en phase vapeur par procØdØ chimique), Øquipement CVD, fours Cyanure d’hydrogŁne (74-90-8) Cyanure de potassium Cyanure de sodium Cylindres tubes de rotor et composants, centrifugeuses (cid:224) gaz DØcanteurs centrifuges DØcharge luminescente, spectromŁtres de masse DEGDN (dinitrate de diØthylŁne glycol) 5D002 5A002b 1C351b 1C353 1C351c 1C352a 1C353 1C354a 1C353 1C354b 1C351a 1C352a 1C351 1C352 1C353 1C354 2B350a 0B006 0A001b 2B350c 2B005a 3B001d 2B104 1C450a. 6 1C350. 40 1C350. 45 0B001b. 3 2B352c 3A233b 1C111c. 5 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/17 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Densification isostatique (cid:224) chaud, technologie DØphaseurs Raman au paraphydrogŁne DØposition thermique par nuclØation contr(cid:244)lØe (CNTD) DØp(cid:244)t chimique en phase vapeur DØp(cid:244)t en phase vapeur par faisceau d’Ølectrons (EB-PVD) DØp(cid:244)t en phase vapeur par procØdØ chimique DØp(cid:244)t en phase vapeur par procØdØ chimique (CVD) DØp(cid:244)t en phase vapeur par procØdØ chimique (CVD) amØliorØ par plasma, Øquipement DØp(cid:244)t en phase vapeur par procØdØ chimique assistØ ou amØliorØ par plasma DØp(cid:244)t en phase vapeur par procØdØ chimique pulsatoire DØp(cid:244)t et traitement de substrats non Ølectroniques, Øquipements DØp(cid:244)t par arc, Øquipement de production DØp(cid:244)t par pulvØrisation cathodique DØp(cid:244)t pyrolithique, tuyŁres pour fabrication par DØtecteurs (cid:224) ØlØments multiples DØtecteurs (cid:224) infrarouges qualifiØs pour l’usage spatial DØtecteurs (cid:224) infrarouges qualifiØs pour l’usage spatial DØtecteurs de gaz toxiques DØtecteurs et capteurs optiques DØtecteurs optiques DØtecteurs optiques non qualifiØs pour l’usage spatial DØtecteurs optiques qualifiØs pour l’usage spatial DØtecteurs optiques rØsistants aux radiations, utilisables pour les missiles DØtecteurs optiques semi-conducteurs qualifiØs pour l’usage spatial DØtecteurs optiques, fibres optiques DØtecteurs optiques, refroidissement cryogØnique DØtection d’aØrosols, chambres DØtection magnØtique d’anomalies, logiciel DØtection ou localisation d’objets sous-marins, systŁmes acoustiques DØtonateur unique ou dØtonateurs multiples, systŁmes DØtonateurs: amorce (cid:224) pont (AP) RØfØrence 2E003b. 2. d 6A205e 2B005a. 1. b 1B101d. 2 2B005c 1B001d. 2 2B005a 3B001d 2B005a. 1. c 2B005a. 1. a 2B005 2B005f 2B005e 1B116 6A002a. 3 6A002a. 1 6A002a. 4 2B351 6A102 6A002a 6A002a. 3 6A002a. 1 6A102 6A002a. 1 6A002d. 3 6A002d. 1 2B352g 6D003b. 2 6A001a. 1. b 3A232b 3A232a. 1 C 230/18 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le DØtonateurs: fil (cid:224) exploser (FE) DØtonateurs: initiateur (cid:224) feuille explosive DØtonateurs: percuteur DØtonateurs d’explosifs (cid:224) commande Ølectrique DØtonateurs et systŁmes multipoints d’amor(cid:231)age DØtournage centrifuge ou fluotournage, logiciels DeutØrium et composØs en mØlanges et solutions DØveloppement de gØnØrateurs d’instructions pour machines-outils, technologie DØveloppement de systŁmes radiocellulaires numØriques, technologie DØveloppement de techniques (cid:224) agilitØ de frØquence, technologie DØveloppement de techniques (cid:224) spectre ØtalØ, technologie DØveloppement des logiciels pour matØriaux composites DØviateurs de jet (fusØes (cid:224) propergol liquide) DØviateurs de jet (fusØes (cid:224) propergol solide) Diamant synthØtique, matØriaux DibromotØtrafluorØthane, fluides d’amortissement ou de flottaison (cid:224) base de DichloroØthylphosphine Dichlorure de soufre Dichlorure de thionyle Dichlorure Øthylphosphonique Dichlorure mØthylphosphoneux Dichlorure mØthylphosphonique Diffusion gazeuse, Øquipements auxiliaires Difluorure Øthylphosphonique Difluorure mØthylphosphonique DihalagØnures N,N-dialky (Me, Et,n-Pr ou iso-Pr) phosphoramidiques Diisopropylamine DimØthylamine DimØthylØthylphosphonate Dinitrate de diØthylŁne glycol (DEGDN) Dinitrate de triØthylŁne glycol (TEGDN) RØfØrence 3A232a. 2 3A232a. 4 3A232a. 3 3A232a 3A232 2D101 0C003 2E003d 5E001b. 3 5E001b. 4 5E001b. 4 1E102 9A106c 9A108c 6C004f 1C006c. 1 1C350. 21 1C350. 52 1C350. 9 1C350. 22 1C350. 26 1C350. 5 0B002 1C350. 23 1C350. 4 1C450b. 2 1C350. 48 1C350. 16 1C350. 34 1C111c. 5 1C111c. 2 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/19 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Diochlorure de carbonyle: phosgŁne (75-44-5) Dioxyde (tØtroxyde) d’azote Dispositifs (cid:224) ondes acoustiques Dispositifs de mise (cid:224) feu Dispositifs de pØnØtration ou de connexion de coque (cid:224) fibres optiques Dispositifs de rØduction de signature visible, IR, radar Dispositifs de rØglage de la combustion pour rØacteurs Dispositifs de traitement de signal acousto-optiques Dispositifs d’imagerie fixe Dispositifs Ølectroniques (cid:224) supraconducteurs, technologie Dispositifs microØlectroniques (cid:224) vide, technologie de dØveloppement/production Dispositifs micro-ondes Dispositifs ou circuits Ølectroniques utilisant des supraconducteurs Dispositifs supraconducteurs (cid:224) interfØrence quantique (SQUIDs) Dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface Dispositifs utilisant les ondes acoustiques de volume Dispositifs utilisant les ondes acoustiques rasantes Dissipateurs de chaleur pour vØhicules de rentrØe Dissolveurs pour combustible nuclØaire irradiØ Distillation cryogØnique, colonnes Distributeurs (cid:224) vide Doigts pour vØhicules (cid:224) effet de surface Eau lourde (oxyde de deutØrium) EB-PVD (dØp(cid:244)t en phase vapeur par faisceau d’Ølectrons) (cid:201)change ammoniac-hydrogŁne, installations, Øquipements et composants (cid:201)change eau-sulfure d’hydrogŁne, installations, Øquipements et composants (cid:201)changes d’ions (cid:224) reflux (cid:201)changeurs de chaleur cryogØniques pour UF6/sØparation du gaz porteur (cid:201)changeurs de chaleur et condenseurs (cid:201)changeurs de chaleur et condenseurs RØfØrence 1C450a. 4 1C111a. 3. b 3A001c 3A229a 8A002c 1C001 9A118 3A001c. 3 6A203b. 4 3E002c 3E002a 3A001b. 1 3A001d 6A006h 3A001c. 1 3A001c. 2 3A001c. 1 9A116c 0B006 1B228 0B002f. 1 8A002k 0C003 2B005c 0B004a. 2 0B004a. 1 0B001f. 3 0B001d. 7. a 0A001i 2B350d C 230/20 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le (cid:201)changeurs de chaleur ou condenseurs (cid:201)changeurs de chaleur ou condenseurs (cid:201)clairage sous-marins, systŁmes (cid:201)clateurs (cid:224) Øtincelle (cid:201)copes pour l’extraction du gaz UF6 dans les centrifugeuses (cid:224) gaz (cid:201)coulement 2D/3D visqueux dans les moteurs, logiciel RØfØrence 0B001c. 5 0B001d. 4 8A002g 3A228b 0B001b. 12 9D004a ECR (rØsonance Ølectron-cyclotron), Ølimination par des mØthodes sŁches anisotrophiques 3B001c ECR, dØp(cid:244)t en phase vapeur par procØdØ chimique EEPROM Effecteurs terminaux Effecteurs terminaux, robots (cid:201)lastomŁres en phosphazŁne fluorØ (cid:201)lectro-aimants solØno(cid:239)daux supraconducteurs (cid:201)lectro-aimants supraconducteurs (cid:201)lØments combustibles pour rØacteurs nuclØaires, fabrication (cid:201)lØments et batteries d’accumulateurs rechargeables (haute Ønergie) (cid:201)lØments et structures internes pour rØacteurs nuclØaires (cid:201)lØments sensibles (cid:224) fibres optiques pour hydrophones (cid:201)lØments sensibles piØzo-Ølectriques pour hydrophones (cid:201)limination par des mØthodes sŁches anisotrophiques, Øquipements 3B001d 3A001a. 2 2B007 2B207 1C009c 3A201b 3A001e. 3 0B005 3A001e. 1. b 0A001h 6A001a. 2. a. 2 6A001a. 2. a. 2 3B001c (cid:201)limination par des mØthodes sŁches anisotrophiques, rØsonance Ølectron-cyclotron (ECR) 3B001c (cid:201)mission alpha (radionuclØides) Enceintes (cid:224) vide pour sØparateurs ØlectromagnØtiques d’uranium Enceintes de centrifugeuses destinØes (cid:224) contenir l’assemblage rotor tubulaire Enceintes de modules sØparateurs, source de plasma d’uranium Enceintes de modules sØparateurs, source de vapeur d’uranium mØtal Engrenages rØducteurs lØgers (cid:224) haute performance Enregistreurs analogiques d’instrumentation (cid:224) bande magnØtique Enregistreurs analogiques et numØriques (cid:224) bande Enregistreurs de donnØes numØriques d’instrumentation Enregistreurs de transitoires par numØrisation 1C236 0B001j. 3 0B001b. 11 0B001i. 6 0B001g. 4 8A002o. 1. d 3A002a. 1 3A002a 3A002a. 3 3A002a. 5 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/21 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Enregistreurs vidØo numØriques (cid:224) bande magnØtique Ensembles Ølectroniques renfor(cid:231)ant les performances des calculateurs Ensembles de refroidissement cryogØniques Ensembles Ølectroniques (calculateurs numØriques) Ensembles Ølectroniques synthØtiseurs de frØquences Ensembles hyperfrØquences Ensembles ou modules possØdant une fonction de commutation rapide Ensembles pour machines-outils ou Øquipements des paragraphes 2B006 et 2B007 EntØrovirus porcin Entra(cid:238)nement de turbopompes par turbine (cid:224) cycle d’expansion Entra(cid:238)nement de turbopompes par turbine (cid:224) gØnØration de gaz Enveloppes de moteurs en fibres composites Enveloppes de moteurs fusØe (cid:201)quilibrage de rotors, machines centrifuges (cid:201)quipements (cid:224) dresser pour rotors (cid:201)quipements (cid:224) inertie pour l’attitude, le guidage ou le contr(cid:244)le (cid:201)quipements con(cid:231)us pour la production de masques (cid:201)quipements d’assemblage de rotors (cid:201)quipements d’assistance (cid:224) la production de systŁmes propulsifs (cid:201)quipements d’assistance (cid:224) la production de vØhicules de rentrØe (cid:201)quipements de commande pour maintenir l’alignement de systŁmes (cid:224) miroirs (cid:201)quipements de commande pour optiques (cid:201)quipements de croissance Øpitaxiale (cid:201)quipements de croissance Øpitaxiale (cid:224) jet molØculaire (cid:201)quipements de cryptographie analogiques (cid:201)quipements de cryptographie numØriques (cid:201)quipements de dØtection et de protection (logiciels) (cid:201)quipements de diagnostic laser (cid:201)quipements de lithographie pour masques ou traitement (cid:201)quipements de lithographie pour semi-conducteurs (cid:201)quipements de mesure de front d’onde (phases) optiques RØfØrence 3A002a. 2 4A003c 0B001d. 7. b 4A003 3A002b 3A001b. 6 3A228c 2B008 1C352a. 11 9A006d 9A006d 9A008b 9A108a 2B229 2B228b 7A003 3B001f 2B228a 9B116 9B116 6A004d. 4 6A004d 3B001a 3B001a. 3 5A002a 5A002a. 1 1A004 6A005f. 2 3B001f 3B001f 6A005f. 1 C 230/22 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence (cid:201)quipements de mesure du facteur de rØflexion absolue (cid:201)quipements de placage ionique (cid:201)quipements de production pour prØimprØgnØs (cid:201)quipements de production pour systŁmes propulsifs (cid:201)quipements de production pour vØhicules de rentrØe (cid:201)quipements de production, d’alignement et d’Øtalonnage de gravimŁtres (cid:201)quipements de protection et de dØtection (cid:201)quipements de pyrolyse pour tuyŁres de fusØes et nez de vØhicules de rentrØe (cid:201)quipements de pyrolyse, commandes (cid:201)quipements de pyrolyse, logiciels pour l’utilisation (cid:201)quipements de radiographie (cid:201)quipements de rØception de systŁmes de navigation globale par satellites (cid:201)quipements de refroidissement pour uranium fondu (cid:201)quipements de remplissage fonctionnant (cid:224) distance (cid:201)quipements de soutien pour le lancement de fusØes (cid:201)quipements de soutien pour le lancement de vØhicules spatiaux (cid:201)quipements de tØlØcommunications pour satellites, technologie (cid:201)quipements de tØlØmesure et de tØlØcommande pour missiles (cid:201)quipements de test pour circuits intØgrØs hyperfrØquences (cid:201)quipements de test pour circuits intØgrØs (cid:201)quipements de test pour dispositifs semi-conducteurs (cid:201)quipements de test pour systŁmes (cid:224) faisceau Ølectronique ou laser (cid:201)quipements de traitement de signal (cid:201)quipements de traitement des signaux pour batteries d’hydrophones (cid:201)quipements de traitement du signal sonar (cid:201)quipements de traitement pour systŁmes de c(cid:226)bles sous-marins posØs au fond au suspendus (cid:201)quipements de vØrification non destructive pour composites (cid:201)quipements d’enregistrement sonar 6B004a 2B005g 1B001e 9B115 9B115 6B007 1A004 2B104 2B104 2D101 3A101b 7A005 0B001g. 2 2B350f 9A115a 9A115a 5E001b. 1 5A101 3B002c 3B002b 3B002 3B002d 4A003 6A001a. 2. c 6A001a. 1 6A001a. 2. e. 3 1B001f 6A001b (cid:201)quipements d’essai pour Øquipements radio employant la technique QAM > 128 5B001b. 4. a (cid:201)quipements d’essai pour Øquipements radio fonctionnant (cid:224) des frØquences > 31 GHz 5B001b. 4. b (cid:201)quipements d’essai pour tØlØcommunications (cid:224) commutation optique 5B001b. 3 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/23 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le (cid:201)quipements d’essai pour tØlØcommunications (cid:224) laser (cid:201)quipements d’essai pour tØlØcommunications (cid:224) laser et amplification optique (cid:201)quipements d’essai pour tØlØcommunications (cid:224) laser et techniques analogiques RØfØrence 5B001b. 2 5B001b. 2. b 5B001b. 2. d (cid:201)quipements d’essai pour tØlØcommunications (cid:224) laser transmission optique cohØrente 5B001b. 2. c (cid:201)quipements d’essai pour tØlecommunications (cid:224) techniques numØriques (cid:201)quipements d’essai pour tØlØcommunications employant des techniques M. T. A. (cid:201)quipements d’essai pour tØlØcommunications employant la signalisation sur voie com- mune (cid:201)quipements d’essais aux vibrations acoustiques (cid:201)quipements d’implantation ionique (cid:201)quipements Ølectroniques pour les vØhicules de rentrØe (cid:201)quipements embarquØs, technologie (cid:201)quipements et composants pour la sØparation par Øchanges d’ions (cid:201)quipements optiques (cid:201)quipements pour l’implantation ionique (cid:201)quipements pour assurer la sØcuritØ multiniveau (cid:201)quipements pour conversions analogique/numØrique (cid:201)quipements pour la fabrication de dispositifs ou de matØriaux semi-conducteurs (cid:201)quipements pour la manipulation de matØriels biologiques (cid:201)quipements pour la sØcuritØ de l’information (cid:201)quipements pour la sØcuritØ de l’information, logiciel (cid:201)quipements pour la sØparation isotopique de vapeur atomique par laser (SILVA) (cid:201)quipements pour le dØp(cid:244)t et le traitement de recouvrements (cid:201)quipements pour le test des paramŁtres S de transistors (cid:201)quipements pour l’Ølimination par des mØthodes sŁches anisotrophiques (cid:201)quipements pour procØdØ de sØparation aØrodynamique (cid:201)quipements radio (cid:201)quipements radio (cid:224) agilitØ de frØquence (sauts de frØquences) (cid:201)quipements radio (cid:224) spectre ØtalØ Essai et manipulation des propergols ou de leurs composants Essais aux vibrations acoustiques, Øquipements (cid:201)tages de fusØes (cid:224) liquides 5B001b. 1 5B001b. 1 5B001b. 5 9B006 3B001b 9A116d 7E004 0B001f 6A005f 2B005b 5A002a. 6 4A003e 3B001 2B352 5A002 5D002 0B001g 2B005 3B002a 3B001c 0B001d 5A001b. 2 5A001b. 3 5A001b. 3 1B115 9B006 9A005 C 230/24 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence (cid:201)tages de fusØes (cid:224) propergol solide (cid:201)tages de fusØes hybrides (cid:201)tages de fusØes pris isolØment (cid:201)talons de frØquences atomiques (cid:201)thers (alkylphØnylŁne), utilisØs comme lubrifiants (cid:201)thers ou thio-Øthers de phØnylŁnes, d’alkylphØnylŁne, utilisØs comme lubrifiants (cid:201)thyldiØthanolamine (cid:201)thylphosphinyldifluorure (cid:201)thylphosphonate de diØthyle (cid:201)vaporateurs pour solution concentrØe d’hydroxyde de lithium Exploration bathymØtrique, systŁmes Explosifs: substances (cid:224) haut pouvoir explosif Extracteurs (cid:224) solvant (cid:224) contre-courant Extrusion de cØramiques rØfractaires, Øquipements Extrusion par voie humide de cØramiques rØfractaires Fabrication de noyaux en cØramique, Øquipements ou outils Fabrication d’ØlØments combustibles pour rØacteurs nuclØaires Fabrication des fibres optiques, Øquipements Fabrication optique, technologie FADEC (commandes Ølectroniques numØriques de moteur pleine autoritØ) Faisceau molØculaire, spectromŁtres de masse Faisceaux acoustiques, logiciels de formation FenŒtres de blindage antiradiations nuclØaires FenŒtres de blindage antirayonnements Fermenteurs biologiques Feuillards d’alliage magnØtique ou nanocristallin Feuillards d’alliage amorphe Fibres de dØtection optiques sensibles aux effets acoustiques Fibres de dØtection optiques sensibles aux effets ØlectromagnØtiques Fibres de dØtection optiques sensibles aux effets inertiels 9A007 9A009 9A119 3A002g 1C006b. 1 1C006b 1C450b. 7 1C350. 35 1C350. 17 1B233b 6A001a. 1. a 1C239 0B006 1B001d. 3 1B101d. 3 9B001c 0B005 5B001a 6E003a. 2 9D003 3A233e 6D003a. 1 1A227 1A227 2B352b 1C003c 1C003c 6A002d. 3 6A002d. 3 6A002d. 3 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/25 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Fibres de dØtection optiques sensibles aux effets thermiques Fibres de dØtection optiques sensibles aux radiations Fibres de verre pour communications optiques Fibres optiques et c(cid:226)bles multimodes Fibres optiques et leurs accessoires, communications Fibres optiques et leurs accessoires, communications Fibres optiques, c(cid:226)bles Fibres polyamides aromatiques, technologie de production Fil (cid:224) exploser (FE), dØtonateurs Films de diamant, substrats, technologie de dØveloppement/production Filtration (cid:224) courant transversal, dispositifs Filtres passe-bande ou coupe-bande accordables Fluides de lubrification, amortissement ou flottaison Fluides hydrauliques Fluides lubrifiants Fluides silicones fluorØs Fluoration d’UF5 ou UF6, Øquipement Fluorure de potassium Fluorure de hafnium (HfF4) (verre) Fluorure de sodium Fluorure de zirconium (ZrF4) (verre) Fluorure d’hydrogŁne Formage (cid:224) l’Øtat de superplasticitØ, technologie Formage (cid:224) l’Øtat de superplasticitØ, technologie Formage hydraulique par Øtirage, technologie Formation de faisceau pour batteries d’hydrophones Four de fusion et de coulØe sous vide Fours Fours Fours (de fusion et de coulØe) mØtallurgiques Fours (cid:224) atomisation et (cid:224) fusion de plasma RØfØrence 6A002d. 3 6A002d. 3 5A001c. 1 5A001c. 1 5A001c. 1 5A001c. 2 5A001c. 1 1E002d 3A232a. 2 3E002d 2B352d 3A001b. 5 1C006 1C006a 1C006b 1C006b. 2 0B001h. 4 1C350. 14 6C004e 1C350. 43 6C004e 1C350. 24 2E003b. 1. a 2E003b. 2. a 2E003c 6A001. a. 2. c 2B227 2B226 2B227 2B227 2B227b C 230/26 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Fours (cid:224) induction ((cid:224) vide ou (cid:224) gaz inerte) sous atmosphŁre contr(cid:244)lØe Fours (cid:224) induction (cid:224) gaz inerte Fours (cid:224) induction (cid:224) vide Fours CVD (dØp(cid:244)t en phase vapeur) Fours de fusion Fours de fusion (cid:224) faisceau d’Ølectrons Fours de fusion et de coulØe sous atmosphŁre contr(cid:244)lØe Fours de fusion, de refonte et de coulØe sous vide Fours de refonte et de coulØe (cid:224) arc Fours sous vide Fours, systŁmes de commande et de surveillance par ordinateur Francisella tularensis FrØquences, changeurs (convertisseurs ou inverseurs) Frottement d’un Øcoulement sur le revŒtement des parois, transducteurs de mesure FusØes sondes Garnitures d’ØtanchØitØ Garnitures d’ØtanchØitØ d’arbres de compresseurs ou de soufflantes, rØsisantes (cid:224) l’UF6 Gaz, centrifugeuses GØnØrateurs de code de saut pour les systŁmes (cid:224) agilitØ de frØquence GØnØrateurs de neutrons GØnØrateurs de plasma d’uranium (systŁmes) GØnØrateurs de rayons X (cid:224) dØcharge Øclair GØnØrateurs de signaux de frØquence synthØtisØs GØnØrateurs d’impulsions (cid:224) grande vitesse GØnØrateurs d’impulsions (cid:224) haute intensitØ GØnØrateurs d’instructions pour machines-outils, technologie 2B226 2B226 2B226 2B104 2B227b 2B227b 2B227 2B227 2B227a 2B227 2B227c 1C351c. 7 0B001b. 13 9B008 9A104 1A001a & c 0B001c. 4 0B001b. 1 5A002a. 5 3A231 0B001i. 3 3A201c 3A002d 3A230 3A229 2E003d GØnØrateurs photovolta(cid:239)ques qualifiØs pour l’usage spatial et rØsistant aux radiations 3A001e. 1. c GØnØration du code d’Øtalement pour le spectre ØtalØ GØophones terrestres GLONAS, Øquipements de rØception de positionnement global/satellite 5A002a. 5 6A001b 7A005 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/27 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence GPS, Øquipements de rØception GPS, Øquipements de rØception de positionnement global par satellite GPS/GLONASS, Øquipements de rØception employant le dØcryptage GradiomŁtres (cid:224) gravitØ GradiomŁtres (cid:224) gravitØ, logiciels GradiomŁtres et leurs composants GradiomŁtres magnØtiques GradiomŁtres magnØtiques intrinsŁques GradiomŁtres magnØtiques intrinsŁques (cid:224) fibres optiques Graphite (blocs bruts) Graphite de qualitØ nuclØaire Graphite recristallisØ (cid:224) grains fins de haute densitØ GravimŁtres et gradiomŁtres (cid:224) gravitØ, composants GravimŁtres pour l’usage terrestre GravimŁtres pour plates-formes mobiles (sol, marin, sous-marin) GravimŁtres, Øquipement de production, d’alignement et d’Øtalonnage GravimŁtres, logiciels Gyro-astro-compas Gyro-astro-compas Gyroscopes (cid:224) laser en anneau Gyroscopes et composants Gyroscopes et composants Gyroscopes START et composants Hafnium mØtal HØlices propulsives HØlices (cid:224) surcavitation HØlices con(cid:231)ues pour la rØduction du bruit sous-marin, logiciel HØlices con(cid:231)ues pour la rØduction du bruit sous-marin, technologie HØlices contrarotatives HØlices d’ØlØvation pour vØhicules (cid:224) effet de surface 7A005 7A105 7A005a 6A007c 6D003c 6A006 6A006d 6A006f 6A006e 1C107a 0C004 1C107a 6A107 6A007a 6A007b 6B007 6D003c 7A004 7A104 7A002 7A002 7A102 7A002 1C231 8A002o. 1 8A002o. 1. a 8D002 8E002a 8A002o. 1. b 8A002l C 230/28 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le HØlices propulsives (cid:224) pas rØglables HØlices surventilØes HØlium enrichi Helminthosporium oryzae (Cochliobolus miyabeanus) HØtØro-ØpitaxiØs, matØriaux HØtØrostructure, dispositifs semi-conducteurs Hottes (cid:224) flux laminaire Hovercraft Huiles d’hydrocarbures synthØtiques HydrogŁne p(cid:226)teux, systŁmes de stockage HydrogŁne p(cid:226)teux, systŁmes de transfert HydrogØnodifluorure d’ammonium HydrogØnodifluorure de potassium Hydrographie bathymØtrique, systŁmes Hydrophones, transducteurs acoustiques HydroptŁres HydroptŁres, ailes Hydrures d’antimoine Hydrures d’arsenic Hydrures de phosphore HyperfrØquences, amplificateurs HyperfrØquences, ensembles HyperfrØquences, modules HyperfrØquences, rØcepteurs d’essai HyperfrØquences, transistors Hyrocarbures siliconØs ICP/MS (spectromŁtres de masse au plasma associØs par couplage inductif) Identification de gaz toxiques, systŁmes ILD (interfØromŁtres (cid:224) laser Doppler) Imagerie Ølectronique, systŁmes pour l’usage sous-marin RØfØrence 8A002o. 2. a 8A002o. 1. a 1C232 1C354b. 2 3C001 3E002b 2B352f 8A001f/g 1C006 9A006c 9A006c 1C350. 42 1C350. 41 6A001a. 1. a 6A001a. 2. a 8A001h 8A002m 3C004 3C004 3C004 3A001b. 4 3A001b. 6 3A001b. 2 3A002f 3A001b. 3 1C006a. 1 3A233a 2B351 6A225 8A002f 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/29 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Imagerie fixe, dispositifs Imagerie thermique infrarouge Implantation ionique, Øquipements Impulsion ØlectromagnØtique, dØtecteurs utilisables pour les missiles Impulsions (cid:224) haute intensitØ, gØnØrateurs IncinØrateurs pour substances chimiques IncinØrateurs pour dØtruire les substances chimiques visØes au paragraphe 1C350 Initiateurs (cid:224) feuille explosive Initiateurs Ølectriques (simples ou multipoints) Injecteurs de propergol liquide Injection de fluide ou de gaz secondaire, systŁmes (fusØes (cid:224) propergol liquide) Injection de fluide ou de gaz secondaire, systŁmes (fusØes (cid:224) propergol solide) Installation de retraitement nuclØaire Installation des matØriaux composites, technologie Installations de sØparation (cid:224) diffusion gazeuse Installations de sØparation (cid:224) Øchange ionique Installations de sØparation des isotopes, systŁmes, Øquipements et composants Installations de sØparation ØlectromagnØtique Installations de sØparation isotopique (cid:224) centrifugeuses (cid:224) gaz Installations de sØparation isotopique par Øchange chimique Installations pour la production de tritium Installations pour rØcupØration, extraction ou concentration de tritium Instrumentation pour les souffleries Instrumentation pour les turbines (cid:224) gaz Instrumentation, navigation et repØrage, Øquipements et systŁmes Instruments de dØtection et de mesure des neutrons Instruments de diagnostic ou cibles pour lasers (cid:224) trŁs haute puissance (SHPL) IntØgration de systŁmes experts pour unitØs de commande numØrique, technologie IntØgration des donnØes de guidage et de propulsion, technologie IntØgration des donnØes de commande de vol, technologie IntØgration des donnØes de commande en vol, technologie RØfØrence 6A203b. 4 6A002c 3B001b 6A102 3A229 2B350j 2B350j 3A232a. 4 3A232b 9A006g 9A106c 9A108c 0B006 1E002e 0B001a. 2 0B001a. 5 0B001 0B001a. 9 0B001a. 1 0B001a. 4 1B231 1B231 9B005 9B002 7A103 0A001j 6E003b 2E003e 7E104 7E104 7E104 C 230/30 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le IntØgration/sous-ensembles de guidage, logiciels Interconnexion externe de calculateurs numØriques InterØtages pour missiles RØfØrence 7D103 4A003g 9A117 Interfaces de conversion pour enregistreurs vidØo numØriques (cid:224) bande magnØtique 3A002a. 4 InterfØromŁtres (cid:224) laser Doppler (ILD) InterfØromŁtres de mesure de vitesse (VISAR) InterfØromŁtres vØlocimŁtres (VISAR) Inverseurs de frØquences Inverseurs de frØquences Ionisation thermique, spectromŁtres de masse ISAR (radar (cid:224) mode d’ouverture synthØtique inverse) Isolateurs biologiques Isolateurs flexibles pour utilisation d’agents biologiques Isolation des systŁmes de propulsion de fusØes (cid:224) propergol solide Isolation des systŁmes de propulsion de fusØes (cid:224) propergol solide Jauges au manganin Joints balais de turbine (cid:224) gaz, Øquipements de production et d’essai Joints pour applications aØronautiques et spatiales Joints pour vØhicules (cid:224) effet de surface Josephson (dispositifs (cid:224) effet Josephson) Jupes pour vØhicules (cid:224) effet de surface Kerr, obturateurs Ølectro-optiques (cid:224) cellule Krytron (cid:224) gaz, tubes Lanceurs spatiaux Lasers Lasers Lasers (cid:224) alexandrite Lasers (cid:224) anhydride carbonique Lasers (cid:224) argon ionisØ Lasers (cid:224) argon ionisØ 6A225 6A225 6A225 0B001b. 13 3A225 3A233c 6A008d 2B352f 2B352f 9A108a 9A008a 6A226 9B003 1A001a & c 8A002k 6A006h. 1 8A002k 6A203b. 4. c 3A228a 9A004 6A005 6A205 6A005c. 1 6A005a. 4 6A005a. 6 6A205a 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/31 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Lasers (cid:224) barreaux cristallins (cid:224) transition atomique Lasers (cid:224) barreaux cristallins non accordables Lasers (cid:224) barreaux cristallins non accordables, nØodyme Lasers (cid:224) barreaux cristallins, accordables Lasers (cid:224) centres colorØs Lasers (cid:224) colorants Lasers (cid:224) colorants Lasers (cid:224) dioxyde de carbone Lasers (cid:224) dioxyde d’iode (02I) Lasers (cid:224) excimŁres Lasers (cid:224) fluorure de deutØrium Lasers (cid:224) fluorure de deutØrium-anhydride carbonique Lasers (cid:224) fluorure d’hydrogŁne Lasers (cid:224) gaz Lasers (cid:224) gaz Lasers (cid:224) krypton ionisØ Lasers (cid:224) liquide Lasers (cid:224) oxyde de carbone Lasers (cid:224) saphir-titane Lasers (cid:224) semi-conducteurs Lasers (cid:224) vapeur de baryum Lasers (cid:224) vapeur de cuivre Lasers (cid:224) vapeur de sodium Lasers (cid:224) vapeur d’or Lasers (cid:224) vapeur mØtallique Lasers (cid:224) verre dopØ au nØodyme Lasers dopØs au nØodyme Lasers accordables Lasers chimiques Lasers dØclenchØs (Q-switch) Lasers dØclenchØs (Q-switch) RØfØrence 6A005c. 2 6A005c. 2 6A005c. 2 6A005c. 1 6A005c. 1 6A205b/c 6A005d 6A205d 6A005a. 5. c. 1 6A005a. 1 6A005a. 5. b 6A005a. 5. c. 2 6A005a. 5. a 6A005a 6A005a. 7 6A005a. 6 6A005d 6A005a. 3 6A005c. 1 6A005b 6A005a. 2. d 6A005a. 2. a 6A005a. 2. c 6A005a. 2. b 6A005a. 2 6A005c. 2 6A205f 6A005c. 1 6A005a. 5 6A005c. 2. b 6A205f C 230/32 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Lasers dopØs au nØodyme, dØclenchØs et excitØs par impulsion Lasers ou systŁmes laser pour sØparation isotopique Lasers ou systŁmes lasers pour la sØparation des isotopes de l’uranium Lasers YAG-thulium (Tm:YAG) Lasers YSSG-thulium (Tm:YSSG) LIDAR (radar (cid:224) laser) (Øquipements, composants) Liquides de refroidissement au fluorocarbone Liquides de refroidissement Ølectroniques Lithium mØtal, hydrures ou alliages Lithographie pour semi-conducteurs, Øquipements Logiciel: voir sous-catØgorie D pour les contr(cid:244)les dans chaque catØgorie Logiciel (cid:224) tolØrance de panne pour FADEC Logiciel certifiant de logiciel de sØcuritØ de l’information Logiciel pour accØlØrateurs ØlectromagnØtiques Logiciel pour amØliorer les performances opØrationnelles des systŁmes de navigation Logiciel pour convertisseurs analogique-numØrique utilisables dans les missiles Logiciel pour Øquipements en mode de transfert asynchrone (M. T. A. ) Logiciel pour Øquipements et systŁmes de tØlØcommunication RØfØrence 6A205f 0B001h. 6 0B001g. 5 6A005c. 1 6A005c. 1 6A008j 1C006d 1C006d 1C233 3B001f 9D003b 5D002c. 2 3D101 7D003a 3D101 5D001d. 1 5D001 Logiciel pour Øquipements radio fonctionnant (cid:224) des frØquences supØrieures (cid:224) 31 GHz 5D001d. 4. b Logiciel pour Øquipements radio QAM au-del(cid:224) du niveau 128 Logiciel pour Øquipements tØlØcom employant des techniques analogiques Logiciel pour Øquipements tØlØcom employant la commutation optique 5D001d. 4. a 5D001d. 2. b 5D001d. 3 Logiciel pour Øquipements tØlØcom employant un laser d’une longueur d’onde > 1 750 nm 5D001d. 2. a Logiciel pour le dØveloppement ou la production d’Øquipements et composants Ølectro- niques Logiciel pour l’essai de moteurs (cid:224) turbine (cid:224) gaz aØronautiques Logiciel pour l’utilisation d’Øquipements (cid:224) commande par programme enregistrØ Logiciel spØcialement con(cid:231)u pour le routage adaptatif dynamique Logiciel systŁme d’exploitation pour Øquipements de traitement de flots de donnØes multiples Logiciel, commande adaptative Logiciel, commande numØrique 3D001 9D004b 3D002 5D001c. 3 4D003a 2D002 2D002 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/33 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Logiciel, dispositifs Ølectroniques pour machines-outils Logiciel, traitement en temps rØel dans machines-outils Logiciels de CAO pour circuits intØgrØs Logiciels de CAO pour dispositifs semi-conducteurs Logiciels pour calculateurs numØriques Logiciels pour l’analyse des observables rØduits Logiciels pour le dØveloppement, la production et l’utilisation d’Øquipements Logiciels pour matØriaux composites (matrice organique, mØtallique ou de carbone) Logiciels pour roulements et machines-outils 2D002 2D002 3D003 3D003 4D 1D103 1D001 1D002 2D001 Logiciels prØsentant des caractØristiques ou des fonctions de sØcuritØ de l’information 4D003c Logiciels, machines pour le bobinage de filaments Logiciels, machines pour le bobinage de filaments Logiciels, machines pour le bobinage de filaments Logiciels, matØriaux composites Lubrifiants Lyophilisation, dispositifs stØrilisables (cid:224) la vapeur Machines (cid:224) dØcharge Ølectrique (cid:224) CN Machines (cid:224) dØcharge Ølectrique de type sans fil Machines (cid:224) entrelacer Machines (cid:224) hacher ou (cid:224) dØchiqueter les ØlØments de combustibles Machines centrifuges d’Øquilibrage Machines centrifuges d’Øquilibrage multiplans Machines centrifuges d’Øquilibrage pour rotors cylindriques et creux Machines centrifuges d’Øquilibrage pour rotors flexibles Machines d’ajustement frettØ pour l’assemblage de rotors Machines de contr(cid:244)le dimensionnel Machines de fluotournage Machines de fluotournage Machines de fluotournage Machines de fluotournage, logiciel 1D001 1D101 1D201 1D002 1C006b 2B352e 2B001d 2B001d 1B001c 0B006 2B229 2B229 2B229b 2B229a 2B228a 2B206a 2B009 2B109 2B209 2D201 C 230/34 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Machines de per(cid:231)age pour trous profonds Machines de pose de bandes ou c(cid:226)bles Machines de tissage Machines de tournage centrifuge Machines de tournage centrifuge Machines de tournage centrifuge avec fonction de fluotournage Machines de tournage centrifuge, logiciel Machines d’Øquilibrage, logiciel Machines d’usinage (cid:224) dØcharge Ølectrique (cid:224) CN Machines pour bobinage de filaments Machines pour bobinage de filaments Machines pour bobinage de filaments Machines pour la pose de bandes ou de c(cid:226)bles Machines pour le bobinage de filaments, logiciels Machines-outils Machines-outils (cid:224) commande numØrique Machines-outils (cid:224) faisceaux Ølectroniques Machines-outils (cid:224) faisceaux laser Machines-outils (cid:224) jets d’eau ou d’autres liquides Machines-outils de dØcoupe (cid:224) jet d’eau ou de liquide Machines-outils de fraisage Machines-outils de fraisage Machines-outils de fraisage avec deux axes coordonnØs ou plus Machines-outils de fraisage et de rectification Machines-outils de fraisage et de rectification, logiciel Machines-outils de rectification Machines-outils de rectification Machines-outils de tournage Machines-outils d’usinage par jet d’eau ou de liquide Machines-outils pour engrenages durcis Machines-outils pour finir les engrenages 2B001f 1B101b 1B001c 2B009 2B209 2B009 2D201 2D201 2B001d 1B001a 1B101a 1B201 1B001b 1D201 2B001 2B001 2B001e. 1. b 2B001e. 1. c 2B001e. 1 2B001e. 1. a 2B001b 2B201a 2B001b 2B201 2D202 2B001c 2B201b 2B001a 2B001e. 1. a 2B003 2B003 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/35 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Machines-outils pour raser les engrenages Machines-outils pour rectifier les engrenages Machines-outils pour roder les engrenages Machines-outils pour tailler les engrenages Machines-outils, ensembles de broches basculantes MagnØsium MagnØsium, mØtal ou alliage en poudre MagnØtomŁtres MagnØtomŁtres (cid:224) bobines d’induction MagnØtomŁtres (cid:224) fibres optiques Maintenance et rØparation des matØriaux composites, technologie Mandrins de tournage pour rotors Mandrins et matrices pour la formation de soufflets Mandrins et matrices pour la formation de soufflets pour rotors Manipulateurs (cid:224) distance Manipulateurs articulØs tØlØcommandØs pour vØhicules submersibles Manipulateurs de cellules chaudes Manipulation de combustible nuclØaire, Øquipement Manipulation des plaquettes de semi-conducteurs, systŁmes Manipulation des propergols ou de leurs constituants, Øquipements Manipulation d’uranium mØtal liquide, systŁmes (creusets refroidis) Maquettes de souffleries, technologie Maraging, aciers Maraging, aciers Masques multicouches (avec couche (cid:224) dØcalage de phase) Masques pour circuits intØgrØs MatØriaux carbone-carbone MatØriaux carbone-carbone pyrolysØs MatØriaux carbone-carbone rØimprØgnØs et pyrolysØs MatØriaux cØramiques non composites, technologies MatØriaux composites (cid:224) matrice de verre renforcØs 2B003 2B003 2B003 2B003 2B008c 1C228 1C111a. 2 6A006 6A006b 6A006c 1E002e 2B209b 2B228c 2B228a 2B225 8A002i 2B225 0A001c 3B001e 1B115 0B001i. 4 9E003b. 1 1C116 1C216 3B001h 3B001g 1A102 1A102 1A102 1E002c. 2 1C007f C 230/36 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence MatØriaux composites (cid:224) matrice cØramique MatØriaux composites (cid:224) matrice d’oxyde MatØriaux composites cØramiques (cid:151) cØramiques MatØriaux composites cØramiques utilisables dans les rad(cid:244)mes ou les nez des pointes avant MatØriaux composites renforcØs MatØriaux composites, cØramiques MatØriaux composites, logiciels MatØriaux continus imprØgnØs de rØsine thermodurcie 1C007c 1C007f 1C007f 1C107b 1C007f 1C007f 1D002 1C210c MatØriaux de base cØramiques, technologies de conception et de production 1E002c. 1 MatØriaux de base pour cØramique, borures de titane simples ou complexes MatØriaux et composants cØramiques MatØriaux fibreux ou filamenteux MatØriaux fibreux ou filamenteux MatØriaux fibreux ou filamenteux MatØriaux fibreux ou filamenteux (cid:224) base de verre MatØriaux fibreux ou filamenteux (cid:224) l’aramide MatØriaux fibreux ou filamenteux (cid:224) l’aramide MatØriaux fibreux ou filamenteux au carbone MatØriaux fibreux ou filamenteux au carbone MatØriaux fibreux ou filamenteux inorganiques MatØriaux fibreux ou filamenteux inorganiques MatØriaux fibreux ou filamenteux organiques MatØriaux hØtØro-ØpitaxiØs MatØriaux hØtØro-ØpitaxiØs (croissance de composØs III/V de gallium ou d’indium) MatØriaux hØtØro-ØpitaxiØs (croissance de germanium) MatØriaux hØtØro-ØpitaxiØs (croissance de silicium) MatØriaux non composites (cid:224) matrice cØramique, borures de titane MatØriaux optiques MatØriaux optiques non linØaires MatØriaux pour la rØduction de la rØflectivitØ ØlectromagnØtique MatØriaux pour l’absorption de frØquences 1C007a 1C007 1C010 1C010d 1C210 1C210b 1C010a 1C210a 1C010b 1C210a 1C010c 1C210b 1C010a 3C001 3C001c 3C001b 3C001a 1C007b 6C004 6C004c 1C101 1C001 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/37 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence MatØriels d’enregistrement MatØriels d’imagerie (cid:224) vision directe MatØriels d’imagerie dans le spectre visible ou l’infrarouge MatiŁres fissiles ou matiŁres en contenant MatiŁres fissiles pour sources de chaleur Matrices et mandrins pour la formation de soufflets Matrices et mandrins pour la formation de soufflets pour rotors Matrices plan focal Matrices plan focal Matrices plan focal (cid:224) deux dimensions Matrices plan focal (cid:224) plusieurs ØlØments, qualifiØes pour l’usage spatial Matrices plan focal linØaires Matrices, moules ou montages pour le formage superplastique MØlangeurs en continu sous vide et (cid:224) tempØrature rØglØs MØlangeurs et convertisseurs pour Øtendre la gamme de frØquences MØlangeurs malaxeurs par charges ou en continu MØlangeurs pour charge sous vide et (cid:224) tempØrature rØglØs MØlangeurs sous vide Membranes en composØs fluorØs MØmoires mortes programmables effa(cid:231)ables Ølectroniquement (EEPROM) MØmoires vives statiques (SRAM) Mesure angulaire, instruments Mesure de dØplacement angulaire, instruments Mesure de dØplacement linØaire et angulaire, instruments Mesure de la surface Øquivalente radar, systŁmes Mesure des irrØgularitØs de surface, Øquipements/instruments Mesure linØaire, instruments MØtal, alliages et composØs (cid:224) base de hafnium MØtallurgie des poudres, outillage MØtaux en poudre servant de carburant MØtaux magnØtiques 3A002a 6A002c 6A002c 0C002 1C012 2B228c 2B228a 6A002a. 3 6A002c. 2 6A002a. 3 6A002e 6A002a. 3 1B003 1B115 3A001b. 7 1B115 1B115 1B115 1A001a 3A001a. 2 3A001a. 2 2B206a 2B006b. 2 2B006b 6B008 2B006c 2B006b. 1 1C231 9B009 1C111a 1C003 C 230/38 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le MØtaux magnØtiques (cid:224) haute permØabilitØ relative initiale MØthyldiØthanolamine MØthylphosphonate de dimØthyle MØthylphosphonite de 0,0-diØthyle Microcircuits (cid:224) semi-conducteur composØ Microcircuits au silicium Microcircuits de microcommande Microcircuits microcalculateurs Microcircuits microprocesseurs Microcyclus ulei (syn. Dothidella ulei) Microcystins (Cyanginosins) Micro-organismes gØnØtiquement modifiØs Microprocesseurs Mini-refroidisseurs Joule-Thomson (cid:224) autorØgulation Miroirs dØformables Miroirs d’orientation du faisceau Miroirs monolithiques lØgers Miroirs optiques (rØflecteurs) Miroirs optiques (cid:224) transmission optique partielle Miroirs optiques, rØflecteurs Miroirs optiques, structures lØgŁres de miroirs composites Miroirs pour gyro-lasers, Øquipements pour la qualification Miroirs qualifiØs pour l’usage spatial Miroirs refroidis par refroidissement actif Miroirs refroidis par refroidissement par caloducs Mise (cid:224) feu, dispositifs MOCVD, rØacteurs ModØlisation ou simulation des guidages, logiciels ModØlisation, simulation ou conception de fusØes, logiciel Modules hyperfrØquences Modules ou ensembles possØdant une fonction de commutation rapide RØfØrence 1C003a 1C450b. 8 1C350. 3 1C350. 33 3A001a 3A001a 3A001a. 3 3A001a. 3 3A001a. 3 1C354b. 3 1C351d. 10 1C353 3A001a. 3 6A002d. 2. b 6A004a. 1 6A004a. 4 6A004a. 2 6A005e. 2 6A005e. 2 6A004a 6A004a. 3 7B002 6A004c. 3 6A005e. 1 6A005e. 1 3A229a 3B001a. 2 7D103 9D103 3A001b. 2 3A228c 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/39 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le MolØculaires, pompes MolybdŁne, tungstŁne et leurs alliages Monocristaux de tellurure de cadmium (CdTe) et plaquettes Øpitaxiales Monocristaux de tellurure de cadmium-zinc (CdZnTe) et plaquettes Øpitaxiales Monocristaux de tellurure de mercure-cadmium (HgCdTe) et plaquettes Øpitaxiales Montages acoustiques pour l’isolation des vibrations Montages acoustiques, rØduction du bruit pour navires Moteur (cid:224) cycle Brayton, indØpendant de l’air Moteur (cid:224) cycle diesel, indØpendant de l’air Moteur (cid:224) cycle Rankine, indØpendant de l’air Moteur (cid:224) cycle Stirling, indØpendant de l’air Moteur ou tuyŁre mobile (fusØes (cid:224) propergol liquide) Moteur ou tuyŁre mobile (fusØes (cid:224) propergol solide) Moteurs (cid:224) propergol liquide pour lanceurs Moteurs (cid:224) turbine (cid:224) gaz aØronautiques Moteurs (cid:224) turbine (cid:224) gaz aØronautiques, logiciel pour l’essai Moteurs (cid:224) turbine (cid:224) gaz aØronautiques, non certifiØs pour l’aØronef civil Moteurs (cid:224) turbine (cid:224) gaz marins Moteurs (cid:224) turbine (cid:224) gaz, technologie Moteurs de propulsion Ølectrique Moteurs de propulsion supraconducteurs Moteurs fusØe (cid:224) propergol liquide Moteurs fusØe (cid:224) propergol solide Moteurs fusØe (cid:224) propergol solide, composants Moteurs fusØe: enveloppes et revŒtements intØrieurs, isolation Moteurs fusØes hybrides utilisables dans les missiles Moteurs pour turborØacteurs et turbopropulseurs Moteurs statorØacteurs Moulage monocristallin, Øquipements Mousse syntactique pour l’usage sous-marin Moyens de production pour sous-ensembles de guidage RØfØrence 0B001b. 9 1C117 6C002b 6C002b 6C002b 8A002o. 3. a 8A002o. 3. a 8A002j. 1 8A002j. 2 8A002j. 1 8A002j. 4 9A106c 9A108c 9A010d 9A001 9D004b 9A001 9A002 9E003 8A002o. 2. b 8A002o. 2. c 9A105 9A107 9A108 9A108a 9A109 9A101 9A011 9B001a 8C001 7B103 C 230/40 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Moyens d’essai (lanceurs), logiciel Mycoplasma myco(cid:239)des N,N dymØthylphosphoramidate de diØthyle RØfØrence 9D101 1C352b 1C350. 18 N,N-dialdyl (Me, Et,n-Pr ou iso-Pr) phosphoramidiques de dialkyle (Me, Et,n-Pr ou iso-Pr) 1C450b. 3 N,N-diakyl (Me, Et,n-Pr ou iso-Pr) aminoØthanethiol N,N-diisopropyl-2-aminoØthanethiol Navigation (cid:224) inertie, code source pour l’utlisation d’Øquipements Navigation (cid:224) inertie, Øquipements et systŁmes Navigation (cid:224) inertie, systŁmes et Øquipements Navires de surface et composants Navires de surface ou sous-marins Neptunium 237 Nickel mØtal Nickel mØtal et poudre Nickel poudre Nickel sous forme de mØtal poreux Nickel sous forme de mØtal poreux Niobium (columbium), alliages en poudre Niobium (columbium), alliages en poudre Nitrate de guanine N-N-2-dialkyl (Me, Et,n-Pr ou iso-Pr) aminoØthanols Noyaux ou carters en cØramique NumØriseurs de formes d’ondes Objectifs pour camØras de tØlØvision rØsistant aux rayonnements Obturateur (cid:224) soufflet, valves Obturateurs Ølectro-optiques (cid:224) cellule de Kerr ou de Pockels Ondes acoustiques de surface, dispositifs utilisant les Ondes acoustiques de volume, dispositifs utilisant les Ondes acoustiques rasantes, dispositifs utilisant les Optimisation de la trajectoire d’un systŁme fusØe 1C450b. 6 1C350. 12 7D002 7A103 7A003 8A001 8A001 1C012b 0C005 1C240 0C005 0C005 1C240 1C002a. 2. b 1C002b. 1. b 1C011c 1C450b. 5 9B001b 3A002a. 5 6A203c 2A226 6A203b. 4. c 3A001c. 1 3A001c. 2 3A001c. 1 7E104 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/41 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Optique Organes d’hØlicoptŁre, technologie Outillage pour la production de composants de rotor de moteur (cid:224) turbine Outillage utilisØ pour la mØtallurgie des poudres Outils de coupe ou de rectification pour machines-outils pour engrenages Outils de dØveloppement de logiciel pour Øquipements de traitement de flots de donnØes multiples Outils de dØveloppement et compilateurs en code source Outils, matrices ou montages pour l’assemblage (cid:224) l’Øtat solide de turbines (cid:224) gaz Outils, matrices, moules pour de soudage par diffusion Oxychlorure de phosphore Oxydants liquides (oxydes d’azote) Pales de rotor, compensation active pour la commande du jeu d’extrØmitØ, logiciel Pales d’hØlices en matØrieux composites, technologie Paliers de haute prØcision Paliers magnØtiques (suspension) ParamŁtres S de transistors, Øquipements de test Particules mØtalliques, magnØsium ou zirconium PathogŁnes PathogŁnes PathogŁnes animaux PathogŁnes humains PathogŁnes, bactØries ou champignons des plantes PBAA (polybutadiŁne acide acrylique) PBAN (polybutadiŁne-acrylonitrile) PBCT (polybutadiŁne carboxytØlØchØlique) PBHT (polybutadiŁne hydroxytØlØchØlique) PEEK (polyØther Øther cØtone) PEKEKK (polyØther cØtone Øther cØtone cØtone) PEKK (polyØther cØtone cØtone) PØnØtrateurs ou connecteurs de coque (cid:224) fibre optique 6A004 7E004c 9B009 9B009 2B003 4D003a 4D003a 9B004 1B003 1C350. 2 1C111a. 3 9D004d 9E003b. 2 2A001c 2A001c 3B002a 1C011a 1C353a 1C354 1C352 1C351 1C354 1C111b. 3 1C111b. 4 1C111b. 1 1C111b. 2 1C008c. 1 1C008c. 4 1C008c. 2 8A002c C 230/42 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le PØnØtration de coque, dispositifs Pentachlorure de phosphore Pentasulphure de diphosphore Pentoxide d’azote Percuteur, dØtonateurs Performances opØrationnelles des systŁmes de navigation, logiciel pour amØliorer les PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-(triofluoromØthyl) propŁne PhØnylŁnes (substances lubrifiantes) PhosgŁne: diochlorure de carbonyle (75-44-5) Phosphite de triØthyle Phosphite de trimØthyle Phosphonate de diØthyle Phosphonate de dimØthyle Photocathodes (cid:224) l’arsØniure de gallium Photocathodes Ga In As Photocathodes S20 et S25 Photocathodes semi-conducteurs composØs Photodiodes ou phototransistors (cid:224) ØlØments multiples Photodiodes ou phototransistors simples PhotorØpØteurs d’alignement et d’exposition PhotorØpØteurs-balayeurs (scanners) PiŁces polaires PiŁges (cid:224) froid ou condenseurs pour extraire l’UF6 PiŁges (cid:224) froid pour UF6 Piles (cid:224) combustible, systŁmes d’alimentation indØpendants de l’air Piles et batteries de haute Ønergie Pinacolone Plaque (cid:224) microcanaux, tubes intensificateurs d’images Plaques collectrices d’ions rØsistant au fluorure d’uranium Plaquettes de semi-conducteurs (cid:224) fonction dØterminØe Plaquettes Øpitaxiales, monocristaux de tellurure de cadmium RØfØrence 8A002c 1C350. 38 1C350. 47 1C111a. 3. c 3A232a. 3 7D003a 1C450a. 2 1C006b 1C450a. 4 1C350. 30 1C350. 8 1C350. 19 1C350. 6 6A002a. 2. b. 2 6A002a. 2. b. 2 6A002a. 2. a. 3 6A002a. 2. b. 3 6A002a. 3 6A002a. 1 3B001f. 1 3B001f. 1 0B001j. 4 0B002b 0B001d. 7. d 8A002j. 3 3A001e. 1. a 1C350. 36 6A002a. 2. a. 2 0B001j. 2 3A001a 6C002b 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/43 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Plasma, pulvØrisation sous atmosphŁre contr(cid:244)lØe PlongØe sous-marine en circuit fermØ, appareils PlongØe sous-marine en circuit semi-fermØ, appareils Plutonium Plutonium mØtal, systŁmes de production Plutonium-238 sous une forme quelconque 2B005d 8A002q 8A002q 0C002 0B006 1C012a Pockels, obturateurs Ølectro-optiques (cid:224) cellule 6A203b. 4. c Polyamidimides aromatiques PolybutadiŁne acide acrylique (PBAA) PolybutadiŁne carboxytØlØchØlique (PBCT) PolybutadiŁne hydroxytØlØchØlique (PBHT) PolybutadiŁne-acrylonitrile (PBAN) PolyØther cØtone (PEK) PolyØther Øther cØtone (PEEK) PolyØtherimides aromatiques Polyimides aromatiques Polyimides fluorØs PolymŁres conducteurs PolymŁres et copolymŁres piØzo-Ølectriques PolymŁres non fluorØs (substances) Polysilazanes pour la production de nitrure de silicium PolythiophŁne Pompes (cid:224) amalgame de lithium Pompes (cid:224) diaphragme Pompes (cid:224) engrenages Pompes (cid:224) entra(cid:238)nement magnØtique Pompes (cid:224) haute pression, composants Pompes (cid:224) joints d’ØtanchØitØ multiples Pompes (cid:224) mercure Pompes (cid:224) soufflet Pompes (cid:224) vide 1C008a. 2 1C111b. 3 1C111b. 1 1C111b. 2 1C111b. 4 1C008c. 3 1C008c. 1 1C008a. 4 1C008a. 3 1C009b 1C001 1A001b 1C008 1C007e. 2 1C001c 1B233b. 2 2B350i 2B350i 2B350i 9A006d 2B250i 1B233b. 2 2B350i 0B002f. 2 C 230/44 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence Pompes (cid:224) vide Pompes (cid:224) vide Pompes centrifuges Pompes centrifuges (cid:224) joint d’ØtanchØitØ multiples Pompes de refroidissement pour fluide de rØacteur Pompes d’Øtage submersibles Pompes hØlices, systŁmes carØnØs Pompes molØculaires Pompes pour amidure de potassium Portes supraconductrices 2B231 2B350i 2B350i 2B350i 0A001g 0B004b. 4 8A002p 0B001b. 9 1B230 3A001d. 2 Positionnement acoustique des engins de surface ou sous-marins 6A001a. 1. d Postes d’alignement de l’axe d’accØlØromŁtres Postes de sØcuritØ pour manipulations biologiques Postes d’Øquilibrage dynamique de gyroscopes Postes d’essai pour la mise au point de gyroscopes Postes d’essai pour le rodage de moteurs d’entra(cid:238)nement de gyroscopes Postes d’Øvacuation et de remplissage de gyroscope Pots vibrants pour systŁmes d’essai aux vibrations Poudre d’aluminium (cid:224) grain sphØrique Poudre de carbure de bore (carburant) Poudres d’alliages mØtalliques servant de carburant Poudres de mØtaux utilisables comme combustible ou carburant Poursuite de prØcision pour missiles, systŁmes Poursuite, dispositifs optiques/(cid:224) infrarouges PrØcurseurs d’agents chimiques toxiques PrØformØs de matØriaux fibreux ou filamenteux PrØformØs de matØriaux fibreux ou filamenteux PrØformØs fibreux (cid:224) revŒtement mØtallique PrØimprØgnØs de matØrieux fibreux ou filamenteux PrØimprØgnØs fibre rØsine pour missiles PrØparation de modŁles de cire de carters en cØramique, Øquipements 7B003 2B352f 7B003 7B003 7B003 7B003 2B116c 1C111a. 1 1C011b 1C111a 1C111a. 2 6A108b 6A108b. 2 1C350 1C010e 9A110 9A110 1C010e 9A110 9B001d 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/45 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Pressage hydraulique par action directe, technologie Pressage hydraulique, technologie (travail des mØtaux) Presses isostatiques (cid:224) chaud Presses isostatiques (cid:224) chaud Presses isostatiques (cid:224) chaud Presses isostatiques (cid:224) chaud, logiciel ProcØdØ de sØparation isotopique molØculaire, Øquipements Processeurs (cid:224) transformØe de Fourier rapide pour hydrophones Processeurs de signaux numØriques Processeurs de signaux numØriques Processeurs de transformØe de Fourier rapide Processeurs logiques Processeurs matriciels Processeurs matriciels numØriques Processeurs pour le renforcement d’image Processeurs pour le traitement de signal Processeurs vectoriels Production de dØrivØs pyrolytiques, technologie Production de deutØrium et composØs, installations, Øquipements et composants Production de fibres, Øquipements Production de fluor (cellules Ølectrolytiques) RØfØrence 2E003b. 2. c 2E003b 2B004 2B104 2B204 2D201 0B001h 6A001a. 2. c 3A001a. 3 4A003 3A001a. 12 4A003 4A003 3A001a. 3 4A003 4A003 4A003 1E104 0B004 1B001 1B225 Production de masques ou traitement de semi-conducteurs, Øquipements 3B001f. 2 Production de matØriaux fibreux ou filamenteux Production de propergols, Øquipements Production de substances chimiques, installations et Øquipements Production d’eau lourde, installations, Øquipements et composants Production d’Øquipements de gyroscopes, Øquipements Production des alliages mØtalliques, Øquipements Production des poudres d’alliages mØtalliques, Øquipements Production/inspection de lanceurs spatiaux, logiciel Produits et structures laminØs composites, organique ou carbone 1B101 1B115 2B350 0B004 7B003 1B002 1B002 9D101 1A002 C 230/46 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Produits laminØs pour missiles Produits manufacturØs en polymŁres non fluorØs Projecteurs acoustiques Propergols et leurs constituants, Øquipement pour la production Propergols, additifs et agents Propulseurs pour fusØes (cid:224) liquides Propulsion (cid:224) moteurs (cid:224) turbine (cid:224) gaz, ensembles et composants Propulsion (cid:224) propergol liquide Propulsion (cid:224) propergol solide Propulsion de fusØes (cid:224) propergol liquide, systŁmes et composants Propulsion de fusØes, systŁmes hybrides Propulsion de lanceurs, composants, systŁmes et structures Propulsion de vØhicules terrestres (cid:224) moteur diesel (cid:224) haute performance, technologie Protection contre les risques de perturbation ØlectromagnØtique (EMP), technologie Protection contre les risques d’impulsion ØlectromagnØtique (EMI), technologie Protection corporelle, tenues Protection EMP/EMI de l’avionique, technologie Pseudomonas mallei Pseudomonas pseudomallei Puccinia graminis (syn. Puccinia graminis F. sp. tritici) Puccinia striiformis (syn. Puccinia glumarum) PulvØrisation (cid:224) plasma sous atmosphŁre contr(cid:244)lØe, Øquipements PulvØrisation cathodique, dØp(cid:244)t Qualification des miroirs pour gyro-lasers, Øquipements Qualification des miroirs pour gyro-lasers, rØflectomŁtres Quinuclidine-3-01 Quinuclidine-3-one RAAL (radar aØroportØ (cid:224) antenne latØrale) Radars (systŁmes et composants) Radars (cid:224) mode d’ouverture synthØtique inverse (ISAR) RØfØrence 9A110 1A003 6A001a. 1. c 1B115 1C111 9A005 9A003 9A005 9A007 9A006 9A009 9A010 9E003e 7E102 7E102 1A005 7E102 1C351c. 8 1C351c. 9 1C354b. 4 1C354b. 5 2B005d 2B005e 7B002 7B102 1C350. 13 1C350. 37 6A008d 6A008 6A008d 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/47 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Radars (cid:224) ouverture synthØtique (SAR) Radars aØroportØs (cid:224) antenne latØrale (RAAL) Radars de poursuite de cibles RØfØrence 6A008d 6A008d 6A008l Radars de tØlØmØtrie incluant des dispositifs de poursuite optiques/(cid:224) infrarouges 6A108b. 2 Radars et radars (cid:224) laser pour lanceurs spatiaux RadiogoniomŁtres passifs RadiogoniomŁtres, Øquipements et composants Radiographie, Øquipements RadionuclØides (cid:224) Ømission alpha Radium 226 Radomes, logiciel Raman, dØphaseurs au parahydrogŁne RØacteurs 6A108a 7A115 7A007 3A101b 1C236 1C237 6D003d. 2 6A205e 2B350a RØacteurs de dØp(cid:244)t en phase vapeur par procØdØ chimique organomØtallique (MOCVD) 3B001a. 2 RØacteurs nuclØaires RØacteurs nuclØaires, Øquipements et composants RØacteurs pulsØs utilisables dans les missiles et leurs composants RØcepteurs d’essais hyperfrØquences RØcepteurs radio (cid:224) commande numØrique RØception satellite, Øquipements RØcipients de sßretØ anticriticitØ Rectifieuses Rectifieuses RØcupØration ocØanique, systŁmes RØducteurs lØgers (cid:224) haute performance RØduction des signatures ØlectromagnØtiques, matØriaux et dispositifs RØduction des signatures, matØriaux, dispositifs RØduction du bruit pour navires, montages acoustiques RØduction du bruit sous-marin, logiciel RØduction du bruit sous-marin, technologie RØduction ou annulation de bruit, systŁmes actifs pour navires 0A001a 0A001 9A111 3A002f 5A001b. 4 7A105 0B006 2B001c 2B201b 8A001e 8A002o. 1. d 1C101 1C001 8A002o. 3. a 8D002 8E002 8A002o. 3. b C 230/48 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØflecteurs (miroirs) dØformables RØflecteurs, miroirs optiques RØflectivitØ ØlectromagnØtique, matØriaux de rØduction RØflectomŁtres pour la qualification des miroirs pour gyro-lasers RØflexion absolue, Øquipements de mesure RØfrigØrants cryogØniques RØfrigØration en cycle fermØ, systŁmes RØfØrence 6A004a. 1 6A004a 1C101 7B102 6B004a 9A006a 9A006b Refroidissement cryogØnique pour capteurs optiques, non qualifiØs pour l’usage spatial 6A002d. 2 Refroidissement cryogØnique pour capteurs optiques, qualifiØs pour l’usage spatial Refroidissement d’uranium fondu RØglage de la combustion des rØacteurs, dispositifs RØglage de tempØrature/pression/atmosphŁre des matØriaux composites, technologie RØgulation d’autoclaves, technologie Remplissage (cid:224) distance, Øquipements Renforcement d’image, processeurs RØparation des structures composites, technologie RepØrage, Øquipements et systŁmes RØseaux de portes programmables RØseaux logiques programmables RØseaux phasØs, antennes (cid:224) RØservoirs cryogØniques en cycle fermØ RØservoirs souples (cid:224) carburant pour applications aØronautiques, spatiales ou missiles RØsine thermodurcie (matØriaux continus imprØgnØs) RØsines (cid:224) Øchange d’ions (cid:224) rØaction rapide RØsines photosensibles RØsines photosensibles (cid:224) silylation RØsines photosensibles positives pour lithographie des semi-conducteurs RØsines photosensibles pour faisceaux Ølectroniques ou ioniques RØsines photosensibles utilisables sous rayons X 6A002d. 1 0B001g. 2 9A118 1E103 1E103 2B350f 4A003 1E002f 7A103 3A001a. 7 3A001a. 8 5A001d 9A006b 1A001a 1C210c 0B001f. 1 3C002 3C002d 3C002a 3C002b 3C002c RØsonance Ølectron-cyclotron (ECR), Ølimination par des mØthodes sŁches anisotrophiques 3B001c RØticules pour circuits intØgrØs 3B001g 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/49 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Retraitement des ØlØments de combustibles, installations Retraitement nuclØaire, installations RevŒtement et traitement des surfaces optiques, technologie RevŒtements inorganiques sur substrats non Ølectroniques RevŒtements intØrieurs des enveloppes de moteurs fusØes RevŒtements pour la rØduction de la visibilitØ ØlectromagnØtique Ricine Rickettsia prowasecki Rickettsia quintana Rickettsia rickettsii Rickettsies Robot pour l’usage sous-marin Robots (cid:224) capacitØ d’analyse d’images 3 D Robots et effecteurs terminaux Robots et leurs unitØs de commande Robots pour environnements d’armements explosifs Robots pour la manipulation d’explosifs brisants Robots rØsistant aux radiations Robots spØcialement con(cid:231)us pour opØrer (cid:224) des altitudes supØrieures (cid:224) 30 000 m Robots, effecteurs terminaux Robots, effecteurs terminaux, logiciel Rotor basculant ou voilure basculante, technologie Roulements (cid:224) billes Roulements (cid:224) billes Roulements (cid:224) rouleaux massifs Roulements (cid:224) rouleaux massifs Roulements de haute prØcision Routage adaptatif dynamique, logiciel Salmonella typhi Saphir dopØ au titane (matØriau cristallin h(cid:244)te pour lasers) RØfØrence 0B006 0B006 6E003a. 1 2E003f 9A108a 1C101 1C351d. 4 1C351b. 3 1C351b. 2 1C351b. 4 1C351b 8A002h 2B007a 2B007 2B007 2B007b 2B207a 2B007c 2B007d 2B207 2D201 9E003d 2A001a 2A001b 2A001a 2A001b 2A001 5D001c. 3 1C351c. 10 6C005a C 230/50 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le SAR (radar (cid:224) ouverture synthØtique) Satellites Saxitoxine Scellement d’ØlØments combustibles, Øquipement SØcuritØ de l’information, logiciels SØcuritØ de l’information, logiciels de soutien SØcuritØ de l’information, systŁmes/Øquipements/dispositifs SØcuritØ de l’information, technologie Segments ou ensembles de miroirs con(cid:231)us pour Œtre assemblØs dans l’espace SØlØniure d’arsenic-thallium (Tl3AsSe3 ou SAT) SØlØniure de gallium-argent (AgGaSe2) SØlØniure de zinc (substrats bruts) Semi-conducteurs (cid:224) hØtØrostructure, technologie de dØveloppement/production Semi-conducteurs, Øquipements de test SØparateurs centrifuges (biologiques) SØparateurs ØlectromagnØtiques d’isotopes SØparateurs isotopiques de vapeur atomique par laser SØparateurs isotopiques molØculaires par laser SØparation (cid:224) plasma, installation SØparation des isotopes de l’uranium, lasers ou systŁmes lasers SØparation des isotopes du lithium, installations, unitØs ou Øquipements SØparation des isotopes, installations SØparation d’Øtages de fusØes, dispositifs SØparation ØlectromagnØtique, Øquipements et composants SØparation isotopique (cid:224) centrifugeuses, Øquipements et composants SØparation isotopique (cid:224) centrifugeuses, Øquipements et composants SØparation isotopique (cid:224) diffusion gazeuse, Øquipements et composants SØparation isotopique aØrodynamique, installations/enceintes SØparation isotopique aØrodynamique, systŁmes et composants SØparation isotopique ØlectromagnØtique, Øquipements et composants SØparation isotopique molØculaire par laser RØfØrence 6A008d 9A004 1C351d. 5 0B005 5D002 5D002b 5A002 5E002 6A004c. 3 6C004b. 3 6C004b. 2 6C004a 3E002b 3B002 2B352c 1B226 0B001g 0B001h 0B001a. 8 0B001g. 5 1B233 0B001 9A117 0B001j 0B002 0B001a. 1 0B001c 0B001a. 3 0B001d 0B001a. 9 0B001h 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/51 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le SØparation isotopique molØculaire, installations SØparation isotopique par centrifugeuse (cid:224) gaz, Øquipements et composants SØparation isotopique par centrifugeuse, Øquipements et composants SØparation isotopique par Øchange chimique, Øquipements et composants SØparation isotopique par laser (cid:151) installations, Øquipements et composants SØparation isotopique par plasma, Øquipements SØparation isotopique, installations aØrodynamiques SØparation isotopique, lasers ou systŁmes lasers Servovalves de contr(cid:244)le de propergol Shigatoxine Shigella dysenteriae Signature ØlectromagnØtique, dispositifs de rØduction Signaux de frØquence synthØtisØs, gØnØrateurs Silice fondue SolØno(cid:239)des supraconducteurs Solidification dirigØe ou moulages monocristallins, logiciel Solidification dirigØe, Øquipements Sonar (cid:224) corrØlation de vitesse Sonar, hydrophones Sondes magnØtomØtriques (technologie) Sondes spatiales Sondes, fusØes Sondeurs Soudage par diffusion des superalliages, technologie Soudage par diffusion, technologie Soufflantes (cid:224) gaz (axiales, centrifuges ou volumØtriques) Soufflantes (cid:224) gaz (axiales, centrifuges ou volumØtriques) Soufflantes ou compresseurs centrifuges pour la circulation de sulfure d’hydrogŁne Souffleries et bancs d’essais, logiciel Souffleries utilisables pour les missiles Soupapes (cid:224) diaphragme RØfØrence 0B001a. 7 0B001b 0B001b 0B001e 0B001a 0B001i 0B001a. 3 0B001h. 6 9A106c 1C351d. 6 1C351c. 11 1C101 3A002d 6C004e 3A001e. 3 9D004c 9B001a 6A001b 6A001a. 2. c 6E003c 9A004 9A104 6A001a. 1 2E003b. 2. b 2E003b. 1. b 0B001c. 3 0B001d. 3 0B004b. 2 9D101 9B105 2B350g C 230/52 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Soupapes (cid:224) double joint d’ØtanchØitØ Soupapes (cid:224) joints d’ØtanchØitØ multiples possØdant un orifice de dØtection des fuites Soupapes (cid:224) soufflet d’ØtanchØitØ Sources de chaleur nuclØaires Sources d’Ønergie hyperfrØquence (frØquence supØrieure (cid:224) 30 GHz) pour l’accØlØration des ions Sources d’ions (cid:224) microfluoration Sources d’ions pour le contr(cid:244)le des flux d’UF6 Sources d’ions pour spectromŁtres de masse Sources d’ions pour spectromŁtres de masse (cid:224) bombardement d’Ølectrons Sources d’ions pour spectromŁtres de masse (cid:224) dØcharge luminescente Sources d’ions pour spectromŁtres de masse (cid:224) faisceau molØculaire Sources d’ions pour spectromŁtres de masse (cid:224) ionisation thermique Sources d’ions uniques ou multiples Sous-ensembles de guidage utilisables dans les missiles Sous-systŁmes de commande du vecteur poussØe (fusØes (cid:224) propergol liquide) Sous-systŁmes de commande du vecteur poussØe (fusØe (cid:224) propergol solide) SpectromŁtres de masse (cid:224) bombardements d’Ølectrons SpectromŁtres de masse (cid:224) dØcharge luminescente SpectromŁtres de masse (cid:224) faisceau molØculaire SpectromŁtres de masse (cid:224) ionisation thermique SpectromŁtres de masse au plasma associØs par couplage inductif SpectromŁtres de masse ØquipØs d’une source d’ions (cid:224) microfluoration SpectromŁtres de masse et sources d’ions SpectromŁtres de masse pour l’UF6 Sprytron (cid:224) vide, tubes SQUID (dispositifs supraconducteurs (cid:224) interfØrence quantique) SRAM Stations de travail (cid:224) processeur numØrique Stations pour produits et rØsidus pour le transfert de l’UF6 StatorØacteurs (cid:224) combustion supersoniques StatorØacteurs, moteurs et composants RØfØrence 2B350g 2B350g 2B350g 1C012 0B001i. 1 3A233f 0B002g 3A233a 3A233d 3A233b 3A233e 3A233c 0B001j. 1 7A117 9A106c 9A108c 3A233d 3A233b 3A233e 3A233c 3A233a 3A233f 3A233 0B002g 3A228a 6A006h 3A001a. 2 4A003b 0B002c 9A011 9A011 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/53 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Stators de moteur Stators toriques (moteur (cid:224) rotor centrifuge) Stators toriques de moteur pour moteurs multiphase (cid:224) courant alternatif Stockage de propergol, dispositifs Stockage d’Ønergie, systŁmes (cid:224) supraconducteurs Stockage et purification des isotopes d’hydrogŁne Structures composites pour lanceurs et vØhicules spatiaux Structures composites pour missiles Structures composites sous forme de tubes Structures lØgŁres de miroirs composites ou cellulaires Structures ou produits laminØs composites Structures pour lanceurs et systŁmes de propulsion Structures support de piŁces (cid:224) tester pour systŁmes d’essais aux vibrations Submersibles Substances lubrifiantes Substrats (semi-conducteurs) revŒtus de rØsine sensible Substrats bruts (sØlØniure de zinc et sulfure de zinc) Substrats bruts de dØp(cid:244)t bØryllium/bØryllium Substrats de composØ III/V de gallium ou d’indium Substrats de films de diamant pour composants Ølectroniques Substrats hØtØro-ØpitaxiØs multicouches Sulfure de sodium Sulfure de zinc (substrats bruts) Supports magnØtiques (suspension) Supports, centrifugeuses (cid:224) gaz Supports, centrifugeuses (cid:224) gaz Supports, haute prØcision Supraconducteurs, dispositifs Ølectroniques, technologie Supraconducteurs, dispositifs ou circuits Supraconducteurs, Ølectro-aimants solØno(cid:239)daux SynthŁse de l’ammoniac, convertisseurs/unitØs RØfØrence 0B001b. 10 0B001b. 10 0B001b. 10 9A006f 3A001e. 3 1B231 9A110 9A110 1A202 6A004a. 3 1A002 9A010 2B116d 8A001 1C006b 3C002 6C004a 6C004d 3C001c 3E002d 3C001 1C350. 50 6C004a 0B001b. 7 0B001b. 7 0B001b. 8 0B001b. 7 3E002c 3A001d 3A201b 1B227 C 230/54 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le RØfØrence SystŁmes d’exploitation pour Øquipements de traitement de flots de donnØes multiples 4D003a SystŁmes (cid:224) agilitØ de frØquence SystŁmes (cid:224) faisceau Ølectronique ou laser, Øquipements de test SystŁmes (cid:224) faisceau laser pour semi-conducteurs, Øquipements de test SystŁmes (cid:224) flux continu SystŁmes acoustiques actifs SystŁmes acoustiques de dØtection ou de localisation d’objets SystŁmes acoustiques de positionnement des engins de surface ou sous-marins SystŁmes acoustiques marins SystŁmes acoustiques passifs SystŁmes actifs de rØduction ou d’annullation de bruit pour navires SystŁmes carØnØs (pompes hØlices) pour propulsion SystŁmes centraux de manipulation des plaquettes de semi-conducteurs SystŁmes collecteurs pour produits et rejets, vapeur d’uranium SystŁmes d’alimentation indØpendants de l’air pour l’usage sous-marin SystŁmes de c(cid:226)bles de tØlØcommunication (cid:224) dØtection d’intrusion SystŁmes de c(cid:226)bles sous-marins, locigiel SystŁmes de commande active de vol, locigiel SystŁmes de commande active de vol, technologie SystŁmes de commande de direction (cid:224) commande par circulation, logiciel SystŁmes de commande du vecteur poussØe SystŁmes de commande Ølectrique de vol, technologie SystŁmes de commande en ligne (temps rØel) pour moteurs (cid:224) turbines (cid:224) gaz SystŁmes de commande en ligne (temps rØel) pour souffleries SystŁmes de commande et de surveillance par ordinateur pour fours SystŁmes de compensation magnØtique pour capteurs magnØtiques SystŁmes de contr(cid:244)le (irrØgularitØs de surface) SystŁmes de contr(cid:244)le des vols, logiciel SystŁmes de mesure contenant un laser SystŁmes de mesure de la surface Øquivalente radar SystŁmes de navigation (cid:224) inertie et leurs composants 5A002a. 5 3B002d 3B002d 2B352b 6A001a. 1 6A001a. 1. b 6A001a. 1. d 6A001a 6A001a. 2 8A002o. 3. b 8A002p 3B001e 0B001g. 3 8A002j 5A002a. 7 6D003a. 3 7D003e 7E004b 7D003e 9A008d 7E004b 9B002 9B005 2B227c 6A006g 2B006c 7D003e 2B006b. 1. c 6B008 7A003 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/55 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le SystŁmes de navigation (cid:224) inertie et leurs composants SystŁmes de navigation (cid:224) inertie, logiciel SystŁmes de paliers magnØtiques actifs SystŁmes de poursuite de prØcision pour missiles SystŁmes de prØparation de solutions de chlorure d’uranium SystŁmes de propulsion (cid:224) moteurs (cid:224) turbine (cid:224) gaz, ensembles et composants SystŁmes de propulsion (cid:224) propergol solide SystŁmes de propulsion (cid:224) propergol solide, composants SystŁmes de propulsion de fusØes (cid:224) liquide SystŁmes de propulsion de fusØes (cid:224) propergol liquide SystŁmes de propulsion de fusØes (cid:224) propergol liquide et composants SystŁmes de propulsion de fusØes hybrides SystŁmes de propulsion, Øquipements de production SystŁmes de rØcupØration ocØanique SystŁmes de rØduction de bruit pour navires SystŁmes de tØlØcommunications sous-marins SystŁmes de tØlØcommunications sous-marins acoustiques SystŁmes de tØlØvision sous-marins SystŁmes de test sans contact pour dispositifs semi-conducteurs SystŁmes de vision sous-marins SystŁmes d’Øclairage sous-marins SystŁmes d’enrichissement de l’eau lourde SystŁmes d’essais aux vibrations, locigiel d’utilisation SystŁmes d’essais aux vibrations incorporant une commande numØrique SystŁmes d’exploitation pour Øquipements de traitement en temps rØel SystŁmes d’hydrographie bathymØtriques (cid:224) large couloir SystŁmes d’identification de gaz toxiques SystŁmes d’imagerie Ølectronique pour l’usage sous-marin SystŁmes d’oxydation de l’uranium SystŁmes experts ou logiciel pour moteurs d’infØrence «systŁmes experts» SystŁmes experts pour unitØs de commande numØrique, technologie RØfØrence 7A103 7D102 2A001c 6A108b 0B001e. 5 9A003 9A007 9A008 9A005 9A005 9A106 9A009 9B115 8A001e 8A002o. 3 5A001b. 1. a 5A001b. 1. b 8A002d. 1 3B002d 8A002d 8A002d. 2 0B004b. 8 2D101 2B116a 4D003d 6A001a. 1. a 2B351 8A002f 0B001e. 6 4D003b 2E003e C 230/56 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le SystŁmes gØnØrateurs de neutrons SystŁmes lumineux pour l’usage sous-marin SystŁmes lumineux sous-marins rØduisant la rØtrodiffusion lumineuse SystŁmes multipoints d’amor(cid:231)age SystŁmes ou Øquipements de mesure SystŁmes pour mesurer la surface Øquivalente radar SystŁmes propulsifs, Øquipements d’assistance (cid:224) la production SystŁmes propulsifs, Øquipements de production SystŁmes transformateurs diffØrentiels (cid:224) tension linØaire SystŁmes utilisant un dØtonateur unique ou des dØtonateurs multiples Tantale, creusets TCSEC (SystŁmes Øquipements) Techniques de communication laser permettant la poursuite automatique des signaux Techniques de communication laser, technologie Technologie: voir sous-catØgorie E pour les contr(cid:244)les dans chaque catØgorie Technologie de dØveloppement/production/de matØriaux Technologie de l’infographie interactive intØgrØe aux unitØs de commande numØrique Technologie de rØgulation des autoclaves Technologie pour Øquipements radio fonctionnant (cid:224) des frØquences > 31 GHz Technologie pour Øquipements tØlØcom (cid:224) commutation optique Technologie pour Øquipements tØlØcom (cid:224) laser et amplification optique (PDFFA) Technologie pour Øquipements tØlØcom (cid:224) laser et transmission optique cohØrente Technologie pour Øquipements tØlØcom employant des techniques de multiplexage Technologie pour Øquipements tØlØcom employant des techniques M. T. A. Technologie pour Øquipements tØlØcom employant la signalisation sur voie commune Technologie pour Øquipements tØlØcom employant un laser RØfØrence 3A231 8A002g 8A002d. 2 3A232b 2B006 6B108 9B116 9B115 2B006b. 1. b 3A232b 2A225b,c 5A002a. 6 5E001b. 2 5E001b. 2 1E001 2E003a 1E103 5E001c. 4. b 5E001c. 3 5E001c. 2. b 5E001c. 2. c 5E001c. 2. d 5E001c. 1 5E001c. 5 5E001c. 2 Technologie pour Øquipements tØlØcom employant un laser et des techniques analogiques 5E001c. 2. e Technologie pour le dØveloppement de logiciels pour machines de bobinage de filaments Technologie pour le dØveloppement des Øquipements ou du logiciel de 2A, 2B ou 2D Technologie pour dØveloppement des techniques QAM 1E203 2E001 5E001c. 4. a 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/57 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Technologie pour le dØveloppement ou la production de mØtaux Technologie pour l’utilisation des matØriaux composites TEGDN (dinitrate de triØthylŁne glycol) TØlØcommunications (Øquipements de) TØlØcommunications, Øquipements de production TØlØcommunications, Øquipements d’essai TØlØmesure et tØlØcommande, Øquipements TØlØmesure, Øquipements/systŁmes TØlescopes de projection pour laser Tellure (Te) ayant des niveaux de puretØ Øgaux ou supØrieurs (cid:224) 99,9995 % Tempest-Øquipements (cid:224) faible rayonnement Tenues de protection corporelle TØtrodotoxine TØtroxyde (dioxyde) d’azote Thiodiglycol Thio-Øthers (alkylphØnylŁne), utilisØs comme lubrifiants Thorium (mØtal, alliage, composØ, concentrØ) TMETN (trinitrate de trimØthyloØthane) Tours Tous (cid:224) commande numØrique Tours de distillation, charges Tours d’Øchanges eau-sulfure d’hydrogŁne Toxines botuliniques Toxines de Clostridium perfringens Toxines de Staphylococcus aureus Toxines naturelles Traitement (cid:224) Øchange d’ions Traitement de plaquettes, fabrication de semi-conducteurs Traitement de semi-conducteurs, Øquipements Traitement de signal, dispositifs acousto-optiques Traitement de surface de fibres, Øquipements RØfØrence 1E202 1E201 1C111c. 2 5A001 5B001a 5B001a 5A101 5A101 6A005f. 4 6C002a 5A002a. 4 1A005 1C351d. 8 1C111a. 3. b 1C350. 1 1C006b. 1 0C001 1C111c. 4 2B001a 2B201 1A226 0B004b. 1 1C351d. 1 1C351d. 2 1C351d. 7 1C351d 0B006 3B001f 3B001f. 2 3A001c. 3 1B101d C 230/58 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Traitement des informations enregistrØes aprŁs le vol, logiciel Traitement des signaux, hydrophones Traitement des surfaces optiques, technologie Traitement du signal par calculateur numØrique Traitement en temps rØel, logiciels Traitement et corrØlation dans le domaine temps ou frØquence, hydrophones Transducteurs de frottement de paroi Transducteurs acoustiques, hydrophones RØfØrence 6D103 6A001a. 2. c 6E003a. 1 4A003 2D002 6A001a. 2. c 9B008 6A001a. 2. a Transducteurs mesurant le frottement d’un Øcoulement sur le revŒtement des parois 9B008 Transducteurs ou projecteurs acoustiques Transformation de fibres de carbone ou d’alumine, Øquipements Transistors hyperfrØquences Transmission d’Ønergie d’hØlicoptŁres ou d’avions (cid:224) voilure basculante, technologie Trichlorure d’arsenic Trichlorure de phosphore TriØthanolamine ou 2,2,2 nitriloØthanol Trifluorure de chlore (CIF3) Trinitrate de trimØthyloØthane (TMETN) Trioxyde d’azote Tritium, composØs et mØlanges Tubes (cid:224) balayage, camØras Ølectroniques (cid:224) balayage Tubes (cid:224) cathode froide Tubes (cid:224) image intØgrale et dispositifs d’imagerie fixe Tubes (cid:224) impulsions Tubes (cid:224) ondes progressives ou (cid:224) ondes entretenues Tubes amplificateurs (cid:224) champs croisØs Tubes de force pour ØlØments combustibles et liquide de refroidissement Tubes Ølectroniques (cid:224) vide Tubes Ølectroniques (cid:224) vide Tubes intensificateurs d’image Tubes intensificateurs d’image 6A001a. 1. c 1B001d 3A001b. 3 9E003d 1C350. 31 1C350. 7 1C350. 46 1C238 1C111c. 4 1C111a. 3. a 1C235 6A203b. 2 3A228a 6A203b. 4 3A001b. 1. a 3A001b. 1. a 3A001b. 1. b 0A001e 3A001b. 1 3A228 6A002a. 2 6A002c. 1 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/59 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Tubes intensificateurs d’image Tubes intensificateurs vidicon silicium (cid:224) grille (SIT) Tubes krytron (cid:224) gaz Tubes multiplicateurs de photoØlectrons Tubes sprytron (cid:224) vide Tubes vortex pour sØparation isotopique aØrodynamique Tubes vortex pour sØparer l’UF6 du gaz porteur TungstŁne, molybdŁne et leurs alliages TungstŁne, piŁces Turbines (cid:224) gaz, moteurs aØronautiques Turbines (cid:224) gaz, moteurs marins Turbines (cid:224) gaz et composants, technologie Turbocompresseurs et turbodØtendeurs-compresseurs TurbomØlangeurs Turbopompes (cid:224) haute pression Turbopropulseurs lØgers TurborØacteurs et turbopropulseurs lØgers Tuyauterie (cid:224) multiples parois incorporant un orifice de dØtection des fuites TuyŁres de chambres de poussØe (cid:224) haute pression TuyŁres de dØtente supersonique pour UF6 et gaz porteur TuyŁres de fusØes (fusØes (cid:224) propergol liquide) TuyŁres de fusØes (cid:224) propergol solide TuyŁres de sØparation, UF6/sØparation du gaz porteur TuyŁres d’Øjection carbone-carbone TuyŁres flexibles (fusØes (cid:224) propergol liquide) TuyŁres flexibles (fusØe (cid:224) propergol solide) TuyŁres mobiles, systŁmes de commande du vecteur poussØe TuyŁres pour fabrication par dØp(cid:244)t pyrolithique TuyŁres pour fusØes (cid:224) liquide TuyŁres pour fusØes (cid:224) propergol solide TuyŁres pour sØparation isotopique aØrodynamique RØfØrence 6A203b. 4. a 6A203b. 4. b 3A228a 6A202 3A228a 0B001d. 2 0B001d. 7. c 1C117 1C226 9A001 9A002 9E003a 1B232 9A101 9A006d 9A101 9A101 2B350h 9A006e 0B001h. 1 9A106b 9A108b 0B001d. 7. c 9A006h 9A106c 9A108c 9A008d 1B116 9A006e 9A008c 0B001d. 1 C 230/60 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le UF6: condenseurs UF6: piŁges (cid:224) froid UF6: piŁges (cid:224) froid UF6: pompes (cid:224) vide UF6: sØparation isotopique/enrichissement, Øquipements auxiliaires UF6: spectromŁtres de masse/sources d’ions UF6: stations de liquØfaction UF6: stations pour produits et rØsidus pour le transfert UF6: systŁmes de sØparation du gaz porteur UF6: tuyauteries et collecteurs UF6: sØparation de l’UF6 et du gaz porteur UnitØs de refroidissement (cid:224) l’hØlium UnitØs de refroidissement (cid:224) l’hydrogŁne UnitØs de rØtroaction en position linØaire UnitØs de rØtroaction en position rotative UnitØs de rØtroaction pour machines-outils Uranium (mØtal, alliage, composØ, concentrØ) Uranium (mØtal, alliage, composØ, concentrØ) Uranium appauvri Uranium enrichi en U233 ou U235 Uranium enrichi ou matiŁres en contenant Uranium naturel Uranium vaporisØ, systŁmes collecteurs pour produits et rejets Usage subaquatique, c(cid:226)bles (cid:224) fibres optiques et accessoires Usines de conversion de l’uranium et matØriel Utilisation des Øquipements ou logiciels pour le traitement des matØriaux Utilisation des Øquipements ou logiciels pour le traitement des matØriaux Utilisation des Øquipements ou logiciels pour le traitement des matØriaux Utilisation des produits composites, technologie RØfØrence 0B002b 0B001d. 7. d 0B002b 0B002f. 2 0B002 0B002g 0B002d 0B002c 0B001h. 5 0B002e 0B001d. 7 1B231 1B231 2B008a 2B008b 2B008 0C001 0C002 0C001 0C002 0C002 0C001 0B001g. 3 5A001c. 2 0B003 2E101 2E201 2E301 1E101 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/61 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Valves munies d’un obturateur (cid:224) soufflet Vannes (cid:224) soufflets Vannes (cid:224) soufflets Vannes, sØparation isotopique (cid:224) diffusion gazeuse Vapeur d’uranium, systŁmes collecteurs pour produits et rejets Vases de Dewar embarquØs VØhicules (cid:224) effet de surface (cid:224) jupe complŁte VØhicules (cid:224) effet de surface (cid:224) quilles latØrales VØhicules de rentrØe pour missiles, et leurs Øquipements VØhicules de rentrØe, Øquipements d’assistance (cid:224) la production VØhicules pour la manutention de lanceurs et vØhicules spatiaux et de fusØes sondes VØhicules pour le contr(cid:244)le des vØhicules spatiaux VØhicules pour le lancement de fusØes VØhicules pour le transport de lanceurs et vØhicules spatiaux et de fusØes sondes VØhicules spatiaux VØhicules spatiaux, composants pour lanceurs et systŁmes de propulsion VØhicules submersibles habitØs, attachØs VØhicules submersibles habitØs, non attachØs VØhicules submersibles non habitØs, attachØs VØhicules submersibles non habitØs, non attachØs VØhicules submersibles, systŁmes et Øquipements VØhicules submersibles, systŁmes et Øquipements VØlocimŁtres sous-marins VØrification des gaines nuclØaires, Øquipement VØrification d’ØtanchØitØ, Øquipement VØrification linØaire-angulaire (des demi-coques), systŁmes VØrotoxine Verre (matØriaux fibreux ou filamenteux) Verre (matØriaux fibreux ou filamenteux) Verre fluoro-phosphatØ Verre phosphatØ RØfØrence 2A226 0B001c. 6 0B001d. 6 0B001c. 6 0B001g. 3 9A006a 8A001f 8A001g 9A116a 9B116 9A115b 9A115b 9A115b 9A115b 9A004 9A010 8A001a 8A001b 8A001c 8A001d 8A001 8A002a 6A001b 0B005 0B005 2B206b 1C351d. 9 1C010c 1C210b 6C004e 6C004e C 230/62 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 12. 8. 1999 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le VŒtements et matØriaux pare-balle Vibrio cholerae VidØo, camØras contenant des capteurs (cid:224) semi-conducteurs Virus Virus Virus Lyssa Virus Chikungunya Virus de la fiŁvre de la vallØe du Rift Virus de la choriomØningite lymphocytaire Virus de la fiŁvre de Dengue Virus de la fiŁvre de Lassa Virus de la fiŁvre hØmorragique de CrimØe-Congo Virus de la fiŁvre jaune Virus de la fiŁvre ovine Virus de la fiŁvre porcine africaine Virus de la langue bleue Virus de la maladie de la main et du pied Virus de la maladie de Newcastle Virus de la maladie de Teschen Virus de la peste bovine Virus de la peste des petits ruminants Virus de la stomatite vØsiculaire Virus de la variole Virus de la variole blanche Virus de la variole caprine Virus de la variole du singe Virus de la variole ovine Virus de l’encØphalite Øquine de l’Est Virus de l’encØphalite Øquine de l’Ouest Virus de l’encØphalite Øquine du VØnØzuela Virus de l’encØphalite japonaise RØfØrence 1A005 1C351c. 12 6A003b. 1 1C351a 1C352 1C352a. 8 1C351a. 1 1C351a. 13 1C351a. 9 1C351a. 3 1C351a. 8 1C351a. 2 1C351a. 19 1C352a. 7 1C352a. 1 1C352a. 3 1C352a. 4 1C352a. 9 1C352a. 14 1C352a. 12 1C351a. 10 1C352a. 15 1C351a. 15 1C351a. 18 1C352a. 5 1C351a. 12 1C352a. 13 1C351a. 4 1C351a. 17 1C351a. 16 1C351a. 20 12. 8. 1999 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes C 230/63 Description des biens soumis (cid:224) contr(cid:244)le Virus de l’encØphalite verno-estivale russe Virus de l’herpŁs porcin Virus de l’influenza aviaire Virus des encØphalites transmises par les tiques Virus Ebola Virus Hantaan Virus humains Virus Junin Virus Machupo Virus Marburg Virus pathogŁnes animaux Virus pathogŁnes humains VISAR (interfØromŁtres de mesure de vitesse) Vision sous-marine, systŁmes Voilure basculante ou rotor basculant, technologie Xanthomonas albilineans Xanthomonas campestris pv citri, aurantifolia ou citrumelo Xanthomonas citri Yersinia pestis Zirconium mØtal, alliages et composØs Zirconium, mØtal ou alliage en poudre Zirconium: tubes ou assemblages de tubes Zoonoses RØfØrence 1C351a. 14 1C352a. 6 1C352a. 2 1C351a. 14 1C351a. 5 1C351a. 6 1C351 1C351a. 7 1C351a. 10 1C351a. 11 1C352a 1C351a 6A225 8A002d 9E003d 1C354a. 1 1C354a. 2 1C354a. 2 1C351c. 13 1C234 1C111a. 2 0A001f 1C351