title: Kommissionens förordning (EG) nr 1964/1999 av den 15 september 1999 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

eurovoc_concepts:
export refund
raw sugar
white sugar

formats: pdf print

text: L 244/10 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 9. 1999 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1964/1999 av den 15 september 1999 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av mark- naden för socker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1148/98 (2), särskilt artikel 19. 4 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: 1. 2. Exportbidragen för vitsocker och råsocker som expor- teras i obearbetat skick fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 1921/1999 (3). Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förord- ning (EG) nr 1921/1999 på de uppgifter som kommis- sionen har kännedom om medför att de nu gällande exportbidragen bör ändras till de belopp som anges i bilagan till den här förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1. 1 a i förordning (EEG) nr 1785/81, odenaturerade och exporterade i obearbetat skick, fastställdes i bilagan till förordning (EG) nr 1921/1999 och skall ändras till de belopp som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 16 september 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 september 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 177, 1. 7. 1981, s. 4. (2) EGT L 159, 3. 6. 1998, s. 38. (3) EGT L 238, 9. 9. 1999, s. 6. 16. 9. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 244/11 till kommissionens förordning av den 15 september 1999 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick BILAGA Produktnummer 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 11 90 9950 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 12 90 9950 Bidragsbelopp — EUR/100 kg — 43,51 42,32 43,51 42,32 (1) (1) (2) (1) (1) (2) 1701 91 00 9000 0,4730 — EUR/1 % sackaros × 100 kg — 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 — EUR/100 kg — 47,30 46,00 46,00 — EUR/1 % sackaros × 100 kg — 1701 99 90 9100 0,4730 (1) Tillämpligt på råsocker med utbyte på 92 %. Om utbytet är ett annat än 92 % skall det tillämpliga exportbidraget beräknas i enlighet med bestämmelserna i artikel 17a. 4 i förordning (EEG) nr 1785/81. (2) Fastställande upphävt genom kommissionens förordning (EEG) nr 2689/85 (EGT L 255, 26. 9. 1985, s. 12), ändrad genom förordning (EEG) nr 3251/85 (EGT L 309, 21. 11. 1985, s. 14)


title: 1999/627/CE, CECA, Euratom: Décision des Représentants des Gouvernements des États membres des Communautés européennes, du 15 septembre 1999, portant nomination du président et des membres de la Commission des Communautés européennes

eurovoc_concepts:
European Commission
European Commissioner
President of the Commission
appointment of staff

formats: html pdf print

text: L 248/30 FR Journal officiel des Communautés européennes 21. 9. 1999 II (Actes dont la publication n'est pas une condition de leur applicabilité) CONFÉRENCE DES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNE- MENTS DES ÉTATS MEMBRES DES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES DÉCISION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES du 15 septembre 1999 portant nomination du président et des membres de la Commission des Communautés européennes (1999/627/CE, CECA, Euratom) LES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 214, paragraphe 2, troisième alinéa, et son article 215, vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, et notamment son article 10, paragraphe 2, troisième alinéa, et son article 12, vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, et notamment son article 127, paragraphe 2, troisième alinéa, et son article 128, considérant ce qui suit: (1) (2) (3) (4) le 16 mars 1999, du président et des membres de la compte tenu de la démission collective, Commission nommés jusqu'au 22 janvier 2000, par déclaration adoptée en marge du Conseil européen du 24 mars 1999, les représentants des gouvernements des États membres ont désigné d'un commun accord M. Romano PRODI comme la personnalité qu'ils envisagent de nommer président de la Commission; par résolution en date du 5 mai 1999, le Parlement européen a approuvé cette désignation; par déclaration en date du 9 juillet 1999, M. Romano PRODI a fait connaître le résultat de ses contacts avec les gouvernements des États membres; par la décision 1999/499/CE, CECA, Euratom (1) en date du 19 juillet 1999, les représentants des gouvernements des États membres, d'un commun accord avec le président désigné de la Commis- sion, ont désigné les autres personnalités qu'ils envisagent de nommer membres de la Commission tant pour remplacer les membres de la Commission actuelle, démissionnaires, pour la durée de leur mandat restant à courir jusqu'au 22 janvier 2000, que pour les cinq années ultérieures, à savoir du 23 janvier 2000 au 22 janvier 2005; (1) JO L 194 du 27. 7. 1999, p. 45. 21. 9. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes L 248/31 (5) (6) par des votes intervenus le 15 septembre 1999, le Parlement européen a donné son approbation au président et aux autres membres de la Commission ainsi désignés tant pour la période allant du 16 septembre 1999 au 22 janvier 2000 que pour les cinq années ultérieures, à savoir la période du 23 janvier 2000 au 22 janvier 2005; il y a lieu de permettre à la nouvelle Commission d'entrer en fonction dès que possible et de poursuivre son travail avec un mandat complet à partir du 23 janvier 2000 pour les cinq années suivantes; à cette fin, il convient de procéder aux nominations pour les deux mandats simultanément dans la présente décision, DÉCIDENT: Sont nommés à la Commission des Communautés européennes pour la période allant du 16 septembre 1999 au 22 janvier 2000, ainsi que pour la période allant du 23 janvier 2000 au 22 janvier 2005: Article premier — en qualité de président: — M. Romano PRODI — en qualité de membres: — M. Michel BARNIER — M. Frits BOLKESTEIN — M. Philippe BUSQUIN — M. David BYRNE — Mme Loyola DE PALACIO DEL VALLE LERSUNDI — Mme Anna DIAMANTOPOULOU — M. Franz FISCHLER — M. Neil KINNOCK — M. Pascal LAMY — M. Erkki LIIKANEN — M. Mario MONTI — M. Poul NIELSON — M. Christopher PATTEN — Mme Viviane REDING — Mme Michaele SCHREYER — M. Pedro SOLBES MIRA — M. Günter VERHEUGEN — M. António VITORINO — Mme Margot WALLSTRÖM. La présente décision prend effet le 16 septembre 1999. Article 2 Article 3 La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes. Fait à Bruxelles, le 15 septembre 1999. Le président A. SATULI


title: PREGUNTA ESCRITA E-1613/99 de Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) a la Comisión. Lucha contra las minas.

eurovoc_concepts:
EU initiative
anti-personnel weapon
disarmament
explosive
international conference
military equipment

text: 20. 6. 2000 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 170 E/51 ¿Considera oportuno la Comisi(cid:243)n recabar garant(cid:237)as adecuadas en cuanto al destino de las cantidades abonadas y, especialmente, de las que se han comprometido pero todav(cid:237)a no se han abonado? Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisi(cid:243)n (6 de octubre de 1999) La Comisi(cid:243)n es consciente de las especulaciones de los medios de comunicaci(cid:243)n sobre el blanqueo de dinero en Rusia y de la preocupaci(cid:243)n cada vez mayor que existe en torno a las imputaciones sobre el uso ilegal de los fondos de la ayuda proporcionada a Rusia. Sin duda, deben aguardarse aœn los resultados de las presentes investigaciones en la Comunidad y los Estados Unidos. La ayuda comunitaria tiene esencialmente un carÆcter de subvenci(cid:243)n y se entrega a travØs del programa TACIS. Los fondos en cuesti(cid:243)n se utilizan para pagar a empresas comunitarias que prestan asesoramiento tØcnico a Rusia ademÆs de ayuda alimentaria que estÆ siendo supervisada y evaluada estrechamente. No van directamente a Rusia. Por otra parte, actualmente Rusia no recibe emprØstitos comunitarios y el mandato de prØstamos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) para pa(cid:237)ses fuera de la Comunidad no incluye a Rusia. Por lo que se refiere al asunto de la mantequilla destinada a Rusia y desviada hacia Polonia, la Comisi(cid:243)n recuerda que los hechos se remontan a los aæos 1991/1992. El comprador de la mantequilla vendida para este destino era un operador comunitario. AdemÆs, sus clientes eran intermediarios polacos. Es, pues, dif(cid:237)cil definir un v(cid:237)nculo directo con las imputaciones a las que se refiere la pregunta de Su Seæor(cid:237)a. Su Seæor(cid:237)a puede remitirse ademÆs a la declaraci(cid:243)n de la Comisi(cid:243)n al Parlamento durante el debate el 16 de septiembre de 1999. (2000/C 170 E/056) PREGUNTA ESCRITA E-1613/99 de Hanja Maij-Weggen (PPE-DE) a la Comisi(cid:243)n (15 de septiembre de 1999) Asunto: Lucha contra las minas La anterior Comisi(cid:243)n desempeæ(cid:243) un papel muy activo en la lucha contra las minas. ¿QuØ iniciativas va a adoptar la nueva Comisi(cid:243)n para continuar estas acciones? ¿EstÆ dispuesta la Comisi(cid:243)n, a ese respecto, a organizar de nuevo una conferencia internacional y, en caso afirmativo, cuÆndo y d(cid:243)nde estÆ previsto celebrar tal conferencia? Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisi(cid:243)n (11 de octubre de 1999) De conformidad con la resoluci(cid:243)n 11913/96 del Consejo y la resoluci(cid:243)n A4-0149/95 del Parlamento, la Comisi(cid:243)n tiene previsto reforzar su contribuci(cid:243)n a los esfuerzos internacionales para solventar el problema mundial de las minas terrestres, centrÆndose espec(cid:237)ficamente en los compromisos adquiridos en el Tratado de Ottawa. A finales de 1999, se presentarÆ al Parlamento y al Consejo un proyecto de reglamento sobre medidas contra las minas antipersonales terrestres, acompaæado de una comunicaci(cid:243)n a estas instituciones sobre el tema. En este contexto, se estÆ dando un Ønfasis especial a intensificar la coordinaci(cid:243)n de medidas, tanto por parte de la Comisi(cid:243)n como de los Estados miembros, a escala internacional, e incluso apoyando a las Naciones Unidas en su papel de coordinador general. Todas las actividades importantes de la Comisi(cid:243)n, C 170 E/52 Diario Oficial de las Comunidades Europeas ES 20. 6. 2000 tales como la organizaci(cid:243)n de conferencias internacionales, se considerarÆn en el marco del nuevo reglamento que debe adoptarse y en estrecha colaboraci(cid:243)n con las Naciones Unidas y demÆs organizacio- nes importantes en este campo. Actualmente, no estÆ previsto celebrar ninguna conferencia internacional importante en un futuro pr(cid:243)ximo. (2000/C 170 E/057) PREGUNTA ESCRITA P-1616/99 de Stanislaw Tillich (PPE-DE) a la Comisi(cid:243)n (7 de septiembre de 1999) Asunto: El personal de la Comisi(cid:243)n ¿Puede la Comisi(cid:243)n comunicar al Parlamento cuÆl es el nœmero de auxiliares, personal local y asesores especiales a los que paga la Comisi(cid:243)n con cargo al presupuesto de la UE, y cuÆles son sus sueldos, ademÆs del personal temporal y del personal fijo incluido en el presupuesto? ¿Puede detallar su informaci(cid:243)n con respecto al personal no estatutario de las agencias europeas, las oficinas de asistencia tØcnica (OAT) y las organizaciones internacionales (por ejemplo para los Balcanes)? ¿CuÆl es el nœmero de puestos que quedan sin cubrir? Respuesta del Sr. Kinnock en nombre de la Comisi(cid:243)n (6 de octubre de 1999) A 31 de agosto de 1999, el personal al servicio de la Comisi(cid:243)n era el siguiente: (en euros) Estatuto Nœmero Partida presupuestaria CrØditos 1999 Personal auxiliar Consejeros especiales Personal local en las oficinas de la Uni(cid:243)n 1 310 31 192 Personal local en las delegaciones 1 696 (1) A-7000 A-1113 A-1112 A-6001 36 310 000 165 000 6 850 000 37 550 000 (1) (1) No incluye el personal de mantenimiento y de seguridad bajo contrato local (unas 203 personas, con un coste total de alrededor de 650 000 €). Una parte del personal local de asistencia tØcnica, asignado a las delegaciones y financiado con cargo al cap(cid:237)tulo B7-5 de la Parte B del presupuesto, no estÆ incluido en las cifras de recursos humanos acabadas de seæalar. Son aproximÆdamente 150 personas/aæo. Las agencias gozan de gran autonom(cid:237)a en la gesti(cid:243)n de personal. Actualmente, su personal estatutario es de unas 1200 personas. La Comisi(cid:243)n no dispone de cifras sobre el personal «no estatutario» al servicio de las agencias. Para su obtenci(cid:243)n, habr(cid:237)a que realizar una encuesta en cada una de las once agencias. Entretanto, cabe responder lo siguiente a las preguntas espec(cid:237)ficas planteadas: Con arreglo al œltimo estudio sobre la asistencia tØcnica, realizado en septiembre y octubre de 1998, el coste de las oficinas de asistencia tØcnica (OAT) al servicio de la Comisi(cid:243)n es de aproximÆdamente 200 millones de €. El nœmero de personas/aæo que trabajan para esas OAT es de unas 1000. Sin embargo, las cifras aportadas no incluyen sistemÆticamente el personal de apoyo (secretar(cid:237)a, por ejemplo) empleado por las OAT. Por otra parte, cuando el producto ofrecido por las OAT es la prestaci(cid:243)n de un determinado servicio (producci(cid:243)n) y no unos determinados recursos humanos (medios), el nœmero de personas