title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου περί καθορισμού της κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που διανύουν διαδρομές στην Ελβετία»

eurovoc_concepts:
Switzerland
axle tax
commercial vehicle
road traffic
road transport
traffic regulations

text: 17. 11. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 329/1 II (—æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)) ˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚˙ ˚`(cid:201) ˚ˇ(cid:201)˝(cid:217)˝(cid:201)˚˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «—æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (¯˚) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ· ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:226)Ææ(cid:229)·Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªÆ· (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ» (1) (1999/C 329/01) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 14 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı 1999 (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 75 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ· Ø(cid:228)æı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ «(cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ, ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237)», (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 20 (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 1999 (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ. Kielman. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 366(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242) ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22Æ(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999) (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) 101 ł(cid:231)·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)·æ ŒÆØ 1 ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 30 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1. 1. ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998 (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·(cid:246)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ æıŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) 1. 2. (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·º(cid:231)(cid:238)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ. ˇØ ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:231)(cid:236)ØŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:244)ø·(cid:237) 1. 3. æıŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 28 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242). ’¯ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:231) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·. (1) ¯¯ C 114 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27. 4. 1999, (cid:243). 4. ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- 1. 4. (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) ªØÆ (cid:226)Ææ(cid:229)·Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242). —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ 5(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Ææ(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 2000 ŒÆØ º(cid:231)·ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2005, (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ ŁÆ (cid:229)ıŁıªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:226)Ææ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2000 ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)·(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) 1. 5. 250 000 Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªÆ· (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªª(cid:229)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:244)æø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) 2001 ŒÆØ 2002 (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)·(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) 300 000. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:231), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)(cid:239) 2003 ŒÆØ 2004, (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) 400 000 Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2000 ŁÆ 1. 6. (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 28 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239)Ø Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 2001-2004 Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 34 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) 2000 (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 34 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2005 ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)º(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:226)Ææ(cid:229)·Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 40 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237). ¯Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:242), Æı(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 40 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229). C 329/2 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 17. 11. 1999 1. 7. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:236)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø· (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·Æ. ˇØ Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242)». (cid:212)(cid:239) ı·ł(cid:239)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı· 1. 8. (cid:243)(cid:229) 220 000 (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 2000-2004. (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)· (cid:239)·(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:231)·, ŁÆ Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 30 (cid:229)º(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:246)æÆ·ªŒÆ (cid:244)(cid:239) 2000, Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· 10 (cid:229)º(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:246)æÆ·ªŒÆ (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı·ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 80 (cid:229)º(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:246)æÆ·ªŒø(cid:237) (cid:244)(cid:239) 2004. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªØ(cid:239) ((cid:226)º. (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 3 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 1. 9. (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:226)Ææ(cid:229)·Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·: — (cid:211)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) 1 500 Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237). — ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ææ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:231)ºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ. — ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ØºØ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:226)(cid:239)ææÆ· — (cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ’`º(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:236)Ø·Æ 1. 9. 1. º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ØºØ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) 1. 9. 2. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:231)ºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 7,5 ŒÆØ 28 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242). 2. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:211)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ 2. 1. (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:229)·ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 2004 (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 2005 ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:226)Ææ(cid:229)·Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªÆ· (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:228)Æ(cid:246)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ıł(cid:231)ºÆ· (cid:244)(cid:229)·º(cid:231). (´º. (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 3). ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:231)æÆ·ªªø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) ’`º(cid:240)(cid:229)ø(cid:237) (NEAT) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æÆ(cid:244)øŁ(cid:229)Ø· (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 2010 (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) 2010 ÆººÆ· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ ŒÆØ Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231), ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:228)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ŒÆ(cid:236)ł(cid:231)(cid:242). ’`ººø(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:231) ˇ˚¯ ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:231)æÆ·ªªø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ÆººÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·ø(cid:237) (1). ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) 2. 2. (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ææ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- 2. 3. ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:231) ˇ˚¯ ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)Ø·Æ (cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)’ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ºı·(cid:240)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) ÆººÆ· (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ºı(cid:240)(cid:231)æ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· 2. 4. Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:231)·æÆªªÆ (cid:244)(cid:239)ı Mont Blanc ªØÆ Æ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆººÆ· Æ(cid:243)(cid:246)Æºø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) 2. 4. 1. (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Freju, (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·- º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ ÆªÆŁø·(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). 2. 4. 2. (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240). (cid:247). : —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· — (cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:226)Ææ(cid:229)·Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªÆ· (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237)• — (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·øæ(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªÆ· (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)·ø(cid:242) 40 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242). 2. 4. 3. ˙ ˇ˚¯ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)Øª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø· 2. 4. 4. Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯ (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2. 4. 2. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ 2. 5. (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·ªŒ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)·º(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æº(cid:231)·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:236)(cid:246)Øº(cid:229)ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). ˜(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆŁ(cid:239)·º(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)Ø º(cid:229)ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cabotage), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)ı·(cid:239) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)· (cid:239)·(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (1) ¯¯ C 116 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28. 4. 1999, (cid:243). 28. 17. 11. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 329/3 (cid:228)(cid:231)ºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). (cid:212)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·ªŒ(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:237)Æ (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237). ˜(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 10 % (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ¯(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·- 2. 6. (cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 1 500 Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:226)Ææ(cid:229)·Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªÆ· (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)·(cid:246)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) 2. 6. 1. (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) 15 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237). ˙ ˇ˚¯ ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· 2. 6. 2. (cid:237)øæØ·(cid:244)(cid:229)æÆ ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒÆ·. —(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø ŁÆ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø·, (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)- (cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) 1 500 Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) Æ(cid:237)Æ· ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242). 2. 7. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Æ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· Ø·(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ÆººÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)ÆæÆ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237). ˙ ˇ˚¯ (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ. ’ˇ(cid:243)(cid:239) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:242) ŒØ Æ(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239). (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) 2. 7. 1. (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒıŒºØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·, ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø· (cid:236)Ø·Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:237)ø· ªØÆ (cid:236)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ı·(cid:239) Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). 2. 8. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) ÆŒæØ·(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:231) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ØºØ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237). ˇØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ØÆ- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231). 2. 9. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:238)Ø(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) 1999 (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 2. 9. 1. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 1. 9. ˇØ (cid:240)ÆæÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ˇØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 2. 9. 2. (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)·æÆªªÆ (cid:244)(cid:239)ı Freju, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)·æÆªªÆ (cid:244)(cid:239)ı Gotthard ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)·æÆªªÆ Brenner. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø 2. 9. 3. (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) IRU, (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)Æ(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) 2. 9. 4. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:231) Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·. 3. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ºØ·(cid:228)Æ 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226), (cid:231) 3. 1. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 28 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· ŒÆ·Ł(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆØ·Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ. ˙ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). 3. 2. ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ºØ·(cid:228)Æ 6 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ·(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 28 % (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:247)ØºØ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:231)ºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:244)ÆºØ·Æ. ’¯(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)·- (cid:243)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ’`º(cid:240)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:244)ÆºØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ’`º(cid:240)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Brenner (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. ˚Æº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) 28 %. ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 3. 3. Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)Ø ÆŒæØ(cid:226)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). ˜Ø(cid:229)æø(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)ºø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)(cid:231)ºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231)· Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ÆŒæØ(cid:226)ø·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı º(cid:229)ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:238)ÆŒæØ·(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)ØÆ(cid:242). ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ 2. 8. 1. (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆŁ(cid:239)·º(cid:239)ı ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·. ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231), (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:239)Ø (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·. —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) 3. 4. (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239). ˚Ø Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·ŒıłÆ(cid:237) ºÆ(cid:237)ŁÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· ªØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237). C 329/4 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 17. 11. 1999 4. (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)ł(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˙ ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø, ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) 4. 1. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)ÆªŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı·(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:239)·ºØ(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø- 4. 2. Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ÆŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:239)æŁøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:237)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯ Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı. ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 4. 3. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)·æÆªªÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Mont Blanc ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:231) ˇ˚¯ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:231)·æÆªª(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 22 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999. 4. 4. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:231) ˇ˚¯ ŒÆº(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)(cid:229)Øª(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:229)·Œ(cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231)(cid:242) Æ·ººÆ ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ. ˙ ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) 4. 5. (cid:243)(cid:231)æÆ·ªªø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) ’`º(cid:240)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ÆººÆ· ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ææØ(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:237)ŁÆ·ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·- (cid:236)ø(cid:237) (1). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı, 4. 6. (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø· ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø Æ·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)ªŒÆØ·æø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242). (1) ¯¯ C 116 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28. 4. 1999, (cid:243). 28. ˙ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI 17. 11. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 329/5 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:212)(cid:229)·º(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:212)Æ (cid:244)(cid:229)·º(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ææ(cid:229)·ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:239)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239) (cid:231)· Æ·(cid:237)(cid:229)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 3,5 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) 25 (cid:229)º(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:246)æÆ·ªŒÆ (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242). —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:201)(cid:201) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:212)Æ (cid:244)(cid:229)·º(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2005 (cid:212)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:244)(cid:229)·º(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:226)Ææ(cid:229)·Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:244)(cid:231)ªÆ· (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 40 (cid:244)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ´Æ(cid:243)Øº(cid:229)Ø·Æ-˚ØÆ·(cid:243)(cid:239): — (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)·æÆªªÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Lötschberg (cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºø·(cid:237) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 297 (cid:229)º(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:246)æÆ·ªŒÆ — (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)·º(cid:231) Æı(cid:244)Æ· ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) 2007 (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) — (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:231)·æÆªªÆ (cid:244)(cid:239)ı Lötschberg ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) 330 (cid:229)º(cid:226)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:246)æÆ·ªŒÆ (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) 2008 (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239). (cid:212)Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·Æ(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· (cid:244)(cid:229)·º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:226)Ææ(cid:229)·Æ (cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ