title: Verordening (EG) nr. 1929/1999 van de Commissie van 8 september 1999 tot wijziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag

eurovoc_concepts:
cereals
export refund

formats: pdf print

text: 9. 9. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 238/29 VERORDENING (EG) Nr. 1929/1999 VAN DE COMMISSIE van 8 september 1999 tot wĳziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) Overwegende dat het correctiebedrag volgens dezelfde procedure als de restitutie moet worden vastgesteld; dat het tussentĳds kan worden gewĳzigd, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelĳke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Veror- dening (EG) nr. 1253/1999 (2), en met name op artikel 13, lid 8, (1) (2) Overwegende dat het correctiebedrag, van toepassing op de restitutie voor granen, werd vastgesteld bĳ Verorde- ning (EG) nr. 1902/1999 van de Commissie (3); Overwegende dat het, gezien de cif-prĳzen en de cif- prĳzen op termĳn van heden, daarbĳ rekening houdende met de verwachte ontwikkeling van de markt, nodig is het geldende correctiebedrag, toepasselĳk op de restitutie voor granen, te wĳzigen; HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het correctiebedrag, van toepassing op de vooraf vastgestelde restituties voor de uitvoer van de in artikel 1, lid 1, onder a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde producten, uitgezonderd mout, wordt gewĳzigd overeenkomstig de bĳlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 9 september 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 september 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2) PB L 160 van 26. 6. 1999, blz. 18. (3) PB L 233 van 3. 9. 1999, blz. 29. L 238/30 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 9. 1999 bĳ de verordening van de Commissie van 8 september 1999 tot wĳziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag BĲLAGE Productcode Bestemming (1) Lopend 9 1e term. 10 2e term. 11 3e term. 12 4e term. 1 5e term. 2 6e term. 3 (in EUR/t) 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 — 01 — 01 01 — 03 02 — 01 — 01 — — — 01 01 01 01 01 — — 01 — — 01 01 — 01 — — 0 — 0 0 — 0 0 — 0 — — — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –1,00 — 0 0 — –25,00 0 — 0 — — — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –2,00 — –1,00 0 — –25,00 0 — 0 — — — — — –4,80 –4,48 –4,13 –3,82 –3,57 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –3,00 — –3,00 0 — –25,00 0 — 0 — — — — — –8,22 –7,68 –7,08 –6,54 –6,12 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –4,00 — –5,00 0 — –25,00 0 — 0 — — — — — –10,96 –10,24 –9,44 –8,72 –8,16 — — 0 — — 0 0 — 0 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) De bestemmingen zĳn de volgende: 01 alle derde landen, 02 andere derde landen, 03 Verenigde Staten, Canada en Mexico. NB: De zones zĳn die welke worden omschreven door de gewĳzigde Verordening (EEG) nr. 2145/92 van de Commissie (PB L 214 van 30. 7. 1992, blz. 20)


title: Directiva 1999/82/CE de la Comisión, de 8 de septiembre de 1999, por la que se modifica el anexo a la Directiva 75/318/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre normas y protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos y clínicos en materia de pruebas de especialidades farmacéuticas (Texto pertinente a efectos del EEE)

eurovoc_concepts:
European Medicines Agency
animal disease
approximation of laws
marketing
pharmaceutical product
public health

formats: html pdf print

text: 15. 9. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 243/7 DIRECTIVA 1999/82/CE DE LA COMISIÓN de 8 de septiembre de 1999 por la que se modifica el anexo a la Directiva 75/318/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre normas y protocolos analíticos, tóxico-farmacoló- gicos y clínicos en materia de pruebas de especialidades farmacéuticas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 75/318/CEE del Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre normas y protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos y clínicos en materia de pruebas de espe- cialidades farmacéuticas (1), cuya última modificación la consti- tuye la Directiva 93/39/CEE (2), y, en particular, por el apartado 1 del artículo 2 bis, (1) (2) (3) (4) Considerando que la Decisión 97/534/CE de la Comi- sión, de 30 de julio de 1997, relativa a la prohibición de uso de los materiales de riesgo en relación con las encefalopatías espongiformes transmisibles (3) define el material especificado de riesgo, contiene disposiciones para su eliminación en origen y prohíbe su importación en la Comunidad; Considerando que, previamente a su comercialización, todas las especialidades farmacéuticas, tanto de origen comunitario como importadas de países terceros, están sujetas a un procedimiento de aprobación en cuyo contexto se evalúa el proceso de tratamiento de todas las materias primas de conformidad con el anexo a la Direc- tiva 75/318/CEE; Considerando que este procedimiento de aprobación se aplica a todas las especialidades farmacéuticas que vayan a ser comercializadas en la Comunidad, independiente- mente del origen del producto o de las materias primas contenidas en él; considerando, pues, que se controla y comprueba sistemáticamente la conformidad con la legislación comunitaria de las especialidades farmacéu- ticas, los materiales de partida y los productos interme- dios que se importan en la Comunidad para su utiliza- ción en la fabricación de especialidades farmaceúticas; Considerando que, con fecha 21 de abril de 1999, el Comité de especialidades farmacéuticas de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos aprobó una nota explicativa actualizada sobre como minimizar los riesgos de transmisión de los agentes de encefalo- patía espongiforme animal a través de los medica- mentos; (6) (7) (8) (9) camentos tuvo en cuenta todos los dictámenes impor- tantes del Comité científico de medicamentos y disposi- tivos médicos y del Comité directivo científico y todas las consideraciones adicionales que son de aplicación al campo específico de las especialidades farmacéuticas; Considerando que la nota explicativa sobre como mini- mizar los riesgos de transmisión de los agentes de ence- falopatía espongiforme animal a través de los medica- mentos tendrá que se actualizada y modificada regular- mente por el Comité de especialidades farmacéuticas de la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos, teniendo en cuenta los últimos avances científicos; Considerando que la nota explicativa sobre como mini- mizar los riesgos de transmisión de los agentes de ence- falopatía espongiforme animal a través de los medica- mentos y sus actualizaciones aparecen en el volumen 3 de la publicación de la Comisión Europea «Normas sobre medicamentos de la Unión Europea»; Considerando que la nota explicativa se considera adecuada para garantizar que el riesgo de transmisión de la encefalopatía espongiforme animal a través de los medicamentos sea mínimo, puesto que los fabricantes de medicamentos están obligados por la Directiva 75/ 318/CEE a tener en cuenta las directrices comunitarias pertinentes al elaborar el expediente de solicitud del permiso de comercialización; Considerando que, por motivos de claridad de la situa- ción jurídica y en interés del máximo nivel razonable de protección de la salud publica, es oportuno modificar el anexo a la Directiva 75/318/CEE de manera que sea obligatoria la conformidad con la nota explicativa mencionada para todos los permisos de comercializa- ción de los medicamentos, y prever un plazo adecuado para la adaptación de los permisos de comercialización ya expedidos; (10) Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva son conformes al dictamen del Comité perma- nente de los medicamentos para uso humano, (5) Considerando que, en la elaboración de esta nota expli- cativa actualizada, el Comité de especialidades farmacéu- ticas de la Agencia Europea para la Evaluación de Medi- HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 (1) DO L 147 de 9. 6. 1975, p. 1. (2) DO L 214 de 24. 8. 1993, p. 22. (3) DO L 216 de 8. 8. 1997, p. 95. El anexo de la Directiva 75/318/CEE quedará modificado como figura en el anexo. L 243/8 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 9. 1999 Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las leyes, reglamentos y disposiciones necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva antes del 1 de enero del año 2000. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias 2. para garantizar que: — las solicitudes de permisos de comercialización de medica- mentos presentadas a partir del 1 de julio del año 2000 se ajustan a los criterios establecidos en el anexo de la presente Directiva; — todos los permisos de comercialización de medicamentos cumplen los criterios establecidos en el anexo de la presente Directiva el 1 de marzo del año 2001 a más tardar. 3. Cuando los Estados miembros adopten las disposiciones a que se refiere el apartado 1, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publi- cación oficial. Los Estados miembros establecerán las modali- dades de la mencionada referencia. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el 4. texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro- peas. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1999. Por la Comisión Karel VAN MIERT Miembro de la Comisión ANEXO Se insertará un nuevo apartado C a) en la parte 2 del anexo de la Directiva 75/318/CEE: «C. a) Medidas específicas relativas a la prevención de la transmisión de las encefalopatías espongiformes animales El solicitante debe demostrar que el medicamento ha sido fabricado de acuerdo con la nota explicativa sobre cómo minimizar los riesgos de transmisión de los agentes de encefalopatía espongiforme animal a través de los medicamentos y sus actualizaciones, publicada por la Comisión Europea en el volumen 3 de su publicación “Normas sobre medicamentos de la Unión Europea”. »


title: Information from the Commission - Opening to the public of documents and files from the historical archives of the Commission which are covered by the obligation of professional or business secrecy

eurovoc_concepts:
European Commission
access to information
archives
industrial secret
professional secret

text: C 255/6 EN Official Journal of the European Communities 8. 9. 1999 Opening to the public of documents and files from the historical archives of the Commission which are covered by the obligation of professional or business secrecy (1999/C 255/06) Under the 30-year rule (Article 1 of Commission Decision No 359/83/ECSC of 8 February 1983 and of Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Coal and Steel Community, the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (1)), the Commission is required to open to the public, year by year, the files of the ECSC (from 1983) and those of the EEC and Euratom (from 1989) kept in its historical archives. Opening the files to the public serves three purposes: to encourage research into the history of the Communities; to foster public interest in progress towards European integration; and to throw more light on the operation of the Community institutions. The Commission considers that, under Article 4 of the Decision and of the Regulation, there is, as a general rule, nothing to prevent a file from being opened to the public at the end of the 30-year period even when there are documents in it that contain information which, at the time, was covered by the obligation of professional or business secrecy. However, the Decision of 30 November 1990 (2) requires the Commission to publish a notice in the Official Journal of the European Communities to inform the persons or firms concerned or their successor(s) in title that it intends to release to the public a document covered by the obligation of professional or business secrecy. Documents containing professional or business secrets in which reference is made to the firms mentioned below will, provided 30 years have elapsed (30-year rule mentioned above) from the date on which the documents were produced, be released to the public eight weeks after publication of this notice unless a reasoned objection, based on the obligation of professional or business secrecy, is submitted in writing to the Commission by that time. Objections should be addressed to Mr Hofmann, Historical Archives, rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels, fax: 02/296 10 95, E-mail: archis@sg. cec. be). JECL 03/40 (Tel. : 02/295 20 53; (1) OJ L 43, 15. 2. 1983, p. 1 and p. 14. (2) OJ L 340, 6. 12. 1990, p. 24. Main areas dealt with in documents and files covered by the obligation of professional and business secrecy Article 4 of Commission Decision No 359/83/ECSC of 8 February 1983 and of Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 FIRMS CONCERNED BY THE OBLIGATION OF PROFESSIONAL OR BUSINESS SECRECY FOR THE PERIOD 1952 TO 1968 (cid:151) 19th PART A. TRADE A. 3. COAL SELLING AGENCIES (cid:151) organisation, selling arrangements, reorganisation of coal sales: A. 4. RESTRICTIVE AGREEMENTS AND MERGERS (cid:151) policy of the High Authority, business agreements and mergers: Documents concerning the organisational aspects of coal sales. Documents concerning the High Authority’s policy on restrictive agreements and mergers (Articles 65 and 66, ECSC Treaty). Federal Republic of Germany Federal Republic of Germany Notgemeinschaft Deutscher Kohlenbergbau RBV: Rheinischer Braunkohlenbrikett-Verkauf GmbH Ruhrkohlenkontor Gemeinschaftliches B(cid:252)ro der Pr(cid:228)sident, Geitling, Mausegatt ATH: August Thyssen-H(cid:252)tte AG Arenberg Bergbau GmbH Atlas-Werke AG Bergbau AG Constantin der Gro(cid:223)e 8. 9. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 255/7 Capito & Klein AG DHH: Dortmund H(cid:246)rder-H(cid:252)ttenunion AG Dittmann & Neuhaus AG Eisenhandelsgesellschaft Richard Auffermann KG Emscher Lippe Bergbau Erzbergbau Salzgitter AG Eschweiler Bergwerks Verein Essener Steinkohlenbergwerke Ferrostaal AG Friedrich Flick Kommanditgesellschaft Friedrich Krupp Gewerkschaft Carl Alexander Gewerkschaft Erd(cid:246)lwerke FRISIA Gewerkschaft Heckel GmbH Gu(cid:223)stahlwerke Bochumer Verein AG Hamborner-Bergbau Handelsunion Heinrich August Schulte Eisenhandlung GmbH Hoesch AG Bergbau H(cid:252)ttenwerk Oberhausen AG H(cid:252)ttenwerk Rheinhausen AG H(cid:252)ttenwerk Salzgitter AG Ilseder H(cid:252)tte Lanninger-Regner AG Mannesmann AG Otto R. Krause Eisengro(cid:223)haus GmbH Otto Wolff Phoenix-Rheinrohr AG Rheinische Stahlwerke Saarbergwerke AG Spinnbau GmbH Stahlwerke Bochum AG Steinkohlenbergbauverein Walzstahlkontor Nord GmbH Walzstahlkontor S(cid:252)d Westf(cid:228)lische Drahtindustrie Belgium Cockerill-OugrØe SA Forges de la providence Groupe Evence CoppØe et Cie SA Chantier mØtallurgique de Cha(cid:136)telineau (CMC) SIDEMAR: Syndicat sidØrurgie maritime SociØtØ mØtallurgique Hainaut Sambre United States of America Hugo Stinnes Corporation France ATNMC: Neuves-Maisons Cha(cid:136)tillon Compagnie des forges et aciØries de la Marine, de Firminy et de St. -(cid:201)tienne Davum Davum-Exportation De Wendel & Cie Denain Nord-Est (cid:201)tablissements Bedel et compagnie des Forges et aciØries de la BerardiŁre (cid:201)tablissements Tallavignes, Deloche & Cie FH: SA des forges d’Haironville Groupe Rousseaux le conditionnement et Laminoirs de Strasbourg Mine de fer de Moutiers Neunkircher Eisenwerk PUM: Produits d’usines mØtallurgiques SA (cid:145)Chaudronnerie industrielle de Bezons(cid:146) SA des anciens Øtablissements Charles Berthiez SA des t(cid:244)leries Delloye-Matthieu SACEM: SociØtØ pour l’agglomØration, l’enrichissement des minerais SIDELOR: Union sidØrurgique Lorraine SA SMK: SociØtØ mØtallurgique de Knutange SOCALOR: SociØtØ des aciØries et laminoirs de Lorraine SOLLAC: SociØtØ Lorraine de laminage continu SA SociØtØ (cid:145)Outillage PRECY(cid:146) SociØtØ Cha(cid:136)tillon-TissmØtal SociØtØ des forges et aciØries du Nord et de L’Est SociØtØ des forges et ateliers du Creusot SociØtØ des hauts-fourneaux de la Chiers SociØtØ les hauts-fourneaux et forges de Saulnes et Gorcy SociØtØ des laminoirs, hauts-fourneaux, usines de la providence SociØtØ des mines d’Anderny-Chevillon SociØtØ Etilam-Gravigny SociØtØ Lefort & Cie SociØtØ lorraine Escaut SociØtØ trØfilerie et ca(cid:136)blerie de Bourg TREFILACIER UCPMI: Union des consommateurs de produits mØtallurgiques et industriels USINOR: Union sidØrurgique du Nord de la France fonderies et forges, Luxembourg ARBED: AciØries rØunies de Burbach-Eich-Dudelange HADIR: Hauts-fourneaux et aciØries de Differdange Italy Acciaierie R(cid:246)chling SpA Montecatini Officine Meccaniche e Fonderie A. Bosco Societ(cid:224) Edison SpA Netherlands Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken NV NV Simons Metaalhandel A. 5. PRICING: Documents concerning: regulations, arrangements, harmon- isation, fluctuation, alignment, costs, prices, price scales, publishing of prices, discriminatory pricing, exportation of a product at a price below its normal value. Federal Republic of Germany Mannesmann AG Niederrheinische H(cid:252)tte AG Ruhrkohlenkontor Gemeinschaftliches B(cid:252)ro der Pr(cid:228)sident, Geitling, Mausegatt Saarbergwerke AG C 255/8 EN Official Journal of the European Communities 8. 9. 1999 Belgium AciØries et miniŁres de la Sambre Charbonnages C/O Colard Charbonnages de Grande-Bacnure SA Charbonnages de Patience et de Beaujonc SA Charbonnages du Hasard SA Charbonnages du Trieu-Kaisin SA Charbonnages rØunis Roton-Farciennes et Oignies-Aiseau SA Cockerill-OugrØe SA HouillŁres d’Anderlues SA HouillŁres unies du bassin de Charleroi SA Phenix-Works SociØtØ miniŁre et mØtallurgique de Musson et Halanzy France CCNM: Compagnie des forges de Cha(cid:136)tillon, Commentry et Neuves-Maisons COKLOR: sociØtØ de vente des cokes lorrains Charbonnages de France Forges de Strasbourg Forges et aciØries de Nord et Lorraine SIDELOR: Union sidØrurgique Lorraine SA SociØtØ mØtallurgique de Normandie Italy ASSIDER: Associazione Industrie Siderurgiche Italiane Etablissements Stefana Antonio & Cie Ferriera Ernesto Preo & Figli ILFER: Industria Lavorazione Ferro e Ricavati Italsider SpA Officine e Fonderie Fratelli Galtarossa SpA SISMA: Societ(cid:224) Industrie Siderurgiche Meccaniche e Affini SpA Societ(cid:224) Ferriera San Carlo Di Baldi Societ(cid:224) Fratelli Orsenigo Netherlands Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken NV NV Nederlandsche Kabelfabriek B. PRODUCTION B. 1. EQUALISATION SCHEME (cid:151) equalisation for coal and scrap, fraud and to the scheme, selection of firms complaints relating to equalisation: subject Documents concerning coal and/or scrap equalisation. B. 2. THE MARKET IN COAL, STEEL AND SCRAP: SUPPLIES AND PRODUCTION: Documents concerning: general objectives, production, policy on coal, supply, consumption, stocks, costs and income, grants and loans, business situation and forward programmes. Federal Republic of Germany ATH: August Thyssen-H(cid:252)tte AG Barbara Erzbergbau Bergwerke Essen-Rossenray AG Bergwerksgesellschaft Walsum mbH Bochumer Bergbau AG Capito & Klein AG DHH: Dortmund H(cid:246)rder-H(cid:252)ttenunion AG Dillinger H(cid:252)ttenwerke Dortmunder Bergbau AG Eisenwerk Gesellschaft Maximiliansh(cid:252)tte AG Emscher Lippe Bergbau Erzbergbau Salzgitter AG Ewald K(cid:246)nig Ludwig Bergbau AG Friedrich Heinrich AG Friedrichsh(cid:252)tte Gebr(cid:252)der Stumm Gewerkschaft des Steinkohlenbergbaus Haus Aden Gu(cid:223)stahlwerke Bochumer Verein AG Hansa-Rohstoff Harpener Bergbau AG Hibernia Bergbaugesellschaft AG Hoesch AG Bergbau H(cid:252)ttenwerk Oberhausen AG H(cid:252)ttenwerk Rheinhausen AG H(cid:252)ttenwerk Salzgitter AG Ilseder H(cid:252)tte Kl(cid:246)ckner-Bergbau K(cid:246)ningsborn-Werne AG Kl(cid:246)ckner-Werke AG Mannesmann AG Monopol Bergwerks GmbH M(cid:228)rkische Steinkohlengesellschaft Paderwerke Gebr. Benteler Phoenix-Rheinrohr AG Preussische Bergwerks- und H(cid:252)tten AG Rennanlage Rhein-Ruhr Rheinelbe Bergbau AG Ruhrstahl AG R(cid:246)chling’sche Eisen- und Stahlwerke GmbH Saarbergwerke AG Stahl- und Walzwerke Rasselstein Stahlwerke R(cid:246)chling-Buderus AG Steinkohlenbergwerk Friedrich der Gro(cid:223)e Steinkohlenbergwerk Mathias Stinnes Vereinigte Deutsche Metallwerke AG Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie Belgium Belgium Charbonnages Mambourg, SacrØ Madame et Poirier rØunis SA OCCF: Office commun des consommateurs de Ferraille France Usines chimiques et mØtallurgiques de Decazeville AciØries et miniŁres de la Sambre Charbonnages de Batterie Charbonnages AndrØ Dumont Charbonnages C/O Colard Charbonnages d’Abhooz et Bonne Foi Hareng SA Charbonnages d’Aiseau-Presle SA Charbonnages d’Amerc(cid:156)ur SA 8. 9. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 255/9 Charbonnages d’Ans et de Rocour SA Charbonnages d’Argenteau SA Charbonnages d’Hensies-Pommer(cid:156)ul SA Charbonnages d’Houthalen Charbonnages de Beeringen Charbonnages de Bernissart SA Charbonnages de Bonne EspØrance, Batterie, Bonne-Fin et Violette Charbonnages de Bonne-EspØrance Charbonnages de Bonnier SA Charbonnages de Boubier SA Charbonnages de Fontaine l’EvŒque SA Charbonnages de Gosson-Kessales SA Charbonnages de Grande-Bacnure SA Charbonnages de Groynne-LiØgeois Charbonnages de Mariemont-Bascoup SA Charbonnages de Maurage SA Charbonnages de Noºl Sart-Culpart SA Charbonnages de Patience et de Beaujonc SA Charbonnages de Ressaix, Leval, PØronnes, Sainte-Aldegonde et Genck SA Charbonnages de StrØpy-Bracquegnies SA Charbonnages de Tamines SA Charbonnages de Winterslag SA Charbonnages de WØrister SA Charbonnages de la LouviŁre et Sars-Longchamps SA Charbonnages des Quatre-Jean SA Charbonnages du Bois du Cazier SA Charbonnages du Bois-d’Avroy SA Charbonnages du Bois-de-Micheroux SA Charbonnages du Bois-du-Luc SA Charbonnages du centre de Jumet Charbonnages du Gouffre SA Charbonnages du Hainaut SA Charbonnages du Hasard SA Charbonnages du Levant et des produits du FlØnu SA Charbonnages du Nord de Gilly Charbonnages du Petit-Try SA Charbonnages du Rieu du C(cid:156)ur et de la Boule rØunis SA Charbonnages du Trieu-Kaisin SA Charbonnages Elisabeth Charbonnages Helchteren-Zolder SA Charbonnages Limbourg-Meuse SA Charbonnages Mambourg, SacrØ Madame et Poirier rØunis SA Charbonnages rØunis Roton-Farciennes et Oignies-Aiseau SA Charbonnages rØunis de la Minerie SA Charbonnages unis de l’Ouest de Mons Cockerill-OugrØe SA Emailleries et t(cid:244)leries rØunies de Gosselies EspØrance et Bonne Fortune Forges de Clabecq SA Forges de la providence Groupement des hauts-fourneaux et aciØries belges HouillŁres d’Anderlues SA HouillŁres unies du bassin de Charleroi SA John Cockerill SA MØtallurgique d’EspØrance-Longdoz SA Usines Emile Henricot SociØtØ mØtallurgique Hainaut Sambre Usines Gustave Boºl France CAFL: Compagnie des ateliers et forges de la Loire CCNM: Compagnie des forges de Cha(cid:136)tillon, Commentry et Neuves-Maisons et aciØries de Thy-le-Cha(cid:136)teau et forges Charbonnages de France De Wendel & Cie Fabrique de fer de Maubeuge Forges d’Hennebont Forges de la providence FR Hauts-fourneaux, Marcinelle Neunkircher Eisenwerk SIDELOR: Union sidØrurgique Lorraine SA SMK: SociØtØ mØtallurgique De Knutange SociØtØ des forges et ateliers du Creusot SociØtØ des hauts-fourneaux de la Chiers SociØtØ des hauts-fourneaux et forges de Saulnes et Gorcy SociØtØ des mines de Saizerais SociØtØ dunkerquoise de sidØrurgie SociØtØ lorraine Escaut SociØtØ miniŁre et mØtallurgique de Rodange SociØtØ mØtallurgique d’Aubrives et Villerupt SociØtØ mØtallurgique de Normandie SociØtØ des aciØries Ølectriques d’Ugine USINOR: Union sidØrurgique du Nord de la France Luxembourg ARBED: AciØries rØunies de Burbach-Eich-Dudelange HADIR: Hauts-fourneaux et aciØries de Differdange Italy ASSIDER: Associazione Industrie Siderurgiche Italiane Acciaierie di Bolzano SpA Acciaierie e Ferriere Giuseppe et Fratello Redaelli Acciaierie e Ferriere Pugliesi Fiat SpA Finsider Fonderie Acciaierie Milanesi Vanzetti Metallurgica Luciano Rumi SIAC: Societ(cid:224) Italiana Acciaierie Cornigliano SISMA: Societ(cid:224) Industrie Siderurgiche Meccaniche e Affini SpA Societ(cid:224) Carlo Tassara Societ(cid:224) Gestione Industrie Metallurgiche Societ(cid:224) ILVA: Alti Forni e Acciaierie d’Italia SpA Societ(cid:224) Nazionale Cogne SpA Netherlands Koninklijke Demka Staalfabrieken Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken NV B. 3. REORGANISATION OF COALMINES (cid:151) inspection, rational- isation, conversion: Documents concerning the inspection, conversion of coalmines. rationalisation and Belgium Charbonnages AndrØ Dumont Charbonnages Belges, Hornu & Wasmes Charbonnages C/O Colard Charbonnages C/O Zwartberg Charbonnages d’Abhooz et Bonne Foi Hareng SA Charbonnages d’Aiseau-Presle SA Charbonnages d’Amerc(cid:156)ur SA Charbonnages d’Ans et de Rocour SA C 255/10 EN Official Journal of the European Communities 8. 9. 1999 Charbonnages d’Argenteau SA Charbonnages d’Hensies-Pommer(cid:156)ul SA Charbonnages d’Houthalen Charbonnages de Beeringen Charbonnages de Bernissart SA Charbonnages de Bonne EspØrance, Batterie, Bonne-Fin et Violette Charbonnages de Bonne-EspØrance Charbonnages de Bonnier SA Charbonnages de Boubier SA Charbonnages de Fontaine l’EvŒque SA Charbonnages de Gosson-Kessales SA Charbonnages de Grande-Bacnure SA Charbonnages de Mariemont-Bascoup SA Charbonnages de Maurage SA Charbonnages de Noºl Sart-Culpart SA Charbonnages de Patience et de Beaujonc SA Charbonnages de Ressaix, Leval, PØronnes, Sainte-Aldegonde et Genck SA Charbonnages de StrØpy-Bracquegnies SA Charbonnages de Tamines SA Charbonnages de Winterslag SA Charbonnages de WØrister SA Charbonnages de la LouviŁre et Sars-Longchamps SA Charbonnages des Quatre-Jean SA Charbonnages du Bois du Cazier SA Charbonnages du Bois-d’Avroy SA Charbonnages du Bois-de-Micheroux SA Charbonnages du Bois-du-Luc SA Charbonnages du Centre Charbonnages du centre de Jumet Charbonnages du Gouffre SA Charbonnages du Hainaut SA Charbonnages du Hasard SA Charbonnages du Levant et des produits du FlØnu SA Charbonnages du Nord de Gilly Charbonnages du Petit-Try SA Charbonnages du Rieu du C(cid:156)ur et de la Boule rØunis SA Charbonnages du Trieu-Kaisin SA Charbonnages Elisabeth Charbonnages Helchteren-Zolder SA Charbonnages Limbourg-Meuse SA Charbonnages Mambourg, SacrØ Madame et Poirier rØunis SA Charbonnages rØunis Roton-Farciennes et Oignies-Aiseau SA Charbonnages rØunis de la minerie SA Charbonnages unis de l’Ouest de Mons Cockerill-OugrØe SA EspØrance et Bonne Fortune FEDECHAR: FØdØration charbonniŁre de Belgique HouillŁres d’Anderlues SA HouillŁres unies du bassin de Charleroi B. 5. WORKFORCE-RELATED PROBLEMS: Documents concerning housing policy, pay, health and readap- tation of workers. Federal Republic of Germany Anton Brinkhege Bergbau AG Constantin der Gro(cid:223)e Bergbau AG Lothringen Bergbaubetrieb Blankenburg GmbH Bergbaugesellschaft Rudolf Schwarz Bergwerke Essen-Rossenray AG Bochumer Bergbau AG Essener Steinkohlenbergwerke Ewald K(cid:246)nig Ludwig Bergbau AG Friedrich Thyssen Bergbau AG F(cid:228)rberei und Appretur Schusterinsel GmbH Gelsenkirchener Bergbau AG Gewerkschaft Carolus Magnus Grube Emma Gl(cid:252)ck Grube Ohnverzagt Grube Petrus Segen Hamborner-Bergbau Harpener Bergbau AG Heinrich Bergbau AG Hibernia Bergbaugesellschaft AG Hoesch AG Bergbau Ilseder H(cid:252)tte Kl(cid:246)ckner-Bergbau K(cid:246)ningsborn-Werne AG Kl(cid:246)ckner-Werke AG M(cid:228)rkische Steinkohlengesellschaft Preussische Bergwerks- und H(cid:252)tten AG Rheinpreussen AG f(cid:252)r Bergbau und Chemie Rheinstahl Eisenwerke Rudolf Damm Bergbaubetriebe Saarbergwerke AG Stahl- und Walzwerke Rasselstein Steinkohlenbergwerk Mansfeld Steinkohlenbergwerk Graf Bismarck GmbH Steinkohlenbergwerk Hannover Hannibal AG Steinkohlenbergwerk Mathias Stinnes Steinkohlenbergwerk Victoria Mathias Steinkohlengrube Maria Belgium Charbonnages d’Aiseau-Presle SA Charbonnages d’Amerc(cid:156)ur SA Charbonnages de Fontaine l’EvŒque SA Charbonnages de Gosson-Kessales SA Charbonnages de Mariemont-Bascoup SA Charbonnages de Noºl Sart-Culpart SA Charbonnages de Ressaix, Leval, PØronnes, Sainte-Aldegonde et Genck SA Charbonnages des Quatre-Jean SA Charbonnages du Bois-d’Avroy SA Charbonnages du Bois-du-Luc SA Charbonnages du Centre Charbonnages du Hainaut SA Charbonnages du Levant et des produits du FlØnu SA Charbonnages du Rieu du C(cid:156)ur et de la Boule rØunis SA Charbonnages du Trieu-Kaisin SA Charbonnages Elisabeth Charbonnages Mambourg, SacrØ Madame et Poirier rØunis SA Charbonnages rØunis Roton-Farciennes et Oignies-Aiseau SA Charbonnages rØunis de la Minerie SA Charbonnages unis de l’Ouest de Mons Cockerill-OugrØe SA HouillŁres unies du bassin de Charleroi SociØtØ des charbonnages du Borinage France CAFL: Compagnie des ateliers et forges de la Loire Compagnie des hauts-fourneaux et Ets. Prenat fonderie de Givors (cid:151) 8. 9. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 255/11 (cid:201)tablissements Bedel et compagnie des forges et aciØries de la BerardiŁre Forges d’Hennebont Mines de Basse-Aumance Mines de Champagnac Mines de Puy-St-Gulmier SociØtØ ALUMETAL SociØtØ commentryenne des aciers fins vanadium alloys SociØtØ des usines St-Jacques C. TRANSPORT C. 1. RATES AND PRICES TRANSPORT (cid:151) requests parities, conditions, complaints: FOR ROAD, RAIL AND RIVER rates, price information, for Documents concerning the conditions of transport for ECSC products. France SNCF: SociØtØ nationale des chemins de fer fran(cid:231)ais


title: 1999/659/EG: Kommissionens beslut av den 8 september 1999 om fastställande av vägledande fördelning per medlemsstat av anslagen från garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket när det gäller åtgärder för landsbygdens utveckling under perioden 2000-2006 [delgivet med nr K(1999) 2843]

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
EU Member State
aid to agriculture
rural development

text: 6. 10. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 259/27 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 september 1999 om fastställande av vägledande fördelning per medlemsstat av anslagen från garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket när det gäller åtgärder för landsbygdens utveckling under perioden 2000–2006 [delgivet med nr K(1999) 2843] (1999/659/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av lands- bygden (1), särskilt artikel 46. 2 i denna, och av följande skäl: 1. 2. 3. 4. Enligt artikel 35. 2 första strecksatsen i förordning (EG) nr 1257/1999 skall fördelningen av åtagandebemyndi- ganden för de åtgärder för landsbygdsutveckling som ingår i mål 1-program medfinansieras av utvecklingssek- tionen vid EUGFJ. Enligt artikel 35. 2 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1257/1999 skall gemenskapsstöd till andra åtgärder för landsbygdens utveckling medfinansieras av garanti- sektionen vid EUGFJ. I punkt 23 i ordförandeskapets slutsatser från Euro- peiska rådet i Berlin den 24–25 mars fastställs budget- planen för landsbygdsutveckling och kompletterande åtgärder som finansieras genom garantisektionen vid jord- Europeiska utvecklings- och garantifonden för bruket under perioden 2000–2006. anslag fastställa ursprungliga Enligt artikel 46. 2 i förordning (EG) nr 1257/1999 skall kommissionen till medlemsstaterna för åtgärder för landsbygdens utveck- ling som medfinansieras av garantisektionen vid EUGFJ, uppdelade årsvis utifrån objektiva kriterier som tar hänsyn till särskilda förhållanden och behov samt särskilda insatser som skall göras, i synnerhet för miljön, för att skapa arbetstillfällen och för att bevara land- skapet. 5. 6. 7. Mot bakgrund av de särskilda strukturella problemen i de landsbygdsområden som är stödberättigade enligt mål 2 i strukturfonderna bör kommissionen sträva efter att säkerställa vid programmeringen av landsbygdsåtgär- derna att gemenskapsstödet per invånare, när det gäller åtgärder som fastställs i artikel 33 i förordning (EG) nr 1257/1999, är väsentligt högre i dessa områden än i områden som inte omfattas av mål 1 eller mål 2. Punkt 22 i ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Berlin den 24–25 mars 1999 har beaktats. Kommissionen bör enligt artikel 46. 3 i förordning (EG) nr 1257/1999 anpassa de ursprungliga anslagen på grundval av de faktiska utgifter och de reviderade utgifts- prognoser som medlemsstaterna lämnat in med hänsyn till programmålen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De ursprungliga anslagen till medlemsstaterna för stöd till landsbygdens utveckling som medfinansieras av garantisek- tionen vid EUGFJ för perioden 2000–2006 fastställs i bilagan. Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Artikel 2 Utfärdat i Bryssel den 8 september 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26. 6. 1999, s. 80. L 259/28 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 10. 1999 BILAGA Stöd till landsbygdens utveckling 2000–2006 Anslag till medlemsstaterna Medlemsstat Finansiellt anslag (1) Årsgenomsnitt Miljoner EUR 1999 års priser Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Frankrike Irland Italien Luxemburg Nederländerna Österrike Portugal Finland Sverige Förenade kungariket 50 46 700 131 459 760 315 595 12 55 423 200 290 149 154 % 1,2 1,1 16,1 3,0 10,6 17,5 7,3 13,7 0,3 1,3 9,7 4,6 6,7 3,4 3,5 Summa 4 339 100 (1) Då den årliga fördelningen till medlemsstaterna uträknas för perioden 2000–2006 bör procentsiffrorna i tabellen läggas till taken i de årliga finan- siella utsikterna enligt punkt 23 i ordförandeslutsatserna från Europeiska rådet i Berlin


title: Règlement (CE) n° 1929/1999 de la Commission, du 8 septembre 1999, modifiant le correctif applicable à la restitution pour les céréales

text: 9. 9. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes L 238/29 RÈGLEMENT (CE) No 1929/1999 DE LA COMMISSION du 8 septembre 1999 modifiant le correctif applicable à la restitution pour les céréales LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, (3) vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1253/1999 (2), et notamment son article 13 paragraphe 8, (1) (2) considérant que le correctif applicable à la restitution pour les céréales a été fixé par le règlement (CE) no 1902/1999 de la Commission (3); considérant que, en fonction des prix caf et des prix caf d'achat à terme de ce jour et compte tenu de l'évolution prévisible du marché, il est nécessaire de modifier le correctif applicable à la restitution pour les céréales, actuellement en vigueur; considérant que le correctif doit être fixé selon la même procédure que la restitution; qu'il peut être modifié dans l'intervalle de deux fixations, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Le correctif applicable aux restitutions fixées à l'avance pour les exportations des produits visés à l'article 1er paragraphe 1 points a), b) et c) du règlement (CEE) no 1766/92, à l'exception du malt, est modifié conformément à l'annexe. Le présent règlement entre en vigueur le 9 septembre 1999. Article 2 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 8 septembre 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 160 du 26. 6. 1999, p. 18. (3) JO L 233 du 3. 9. 1999, p. 29. L 238/30 FR Journal officiel des Communautés européennes 9. 9. 1999 du règlement de la Commission, du 8 septembre 1999, modifiant le correctif applicable à la restitution pour les céréales ANNEXE Code du produit Destination (1) Courant 9 1er terme 10 2e terme 11 3e terme 12 4e terme 1 5e terme 2 6e terme 3 (en EUR/t) 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 — 01 — 01 01 — 03 02 — 01 — 01 — — — 01 01 01 01 01 — — 01 — — 01 01 — 01 — — 0 — 0 0 — 0 0 — 0 — — — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –1,00 — 0 0 — –25,00 0 — 0 — — — — — 0 0 0 0 0 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –2,00 — –1,00 0 — –25,00 0 — 0 — — — — — –4,80 –4,48 –4,13 –3,82 –3,57 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –3,00 — –3,00 0 — –25,00 0 — 0 — — — — — –8,22 –7,68 –7,08 –6,54 –6,12 — — 0 — — 0 0 — 0 — — –4,00 — –5,00 0 — –25,00 0 — 0 — — — — — –10,96 –10,24 –9,44 –8,72 –8,16 — — 0 — — 0 0 — 0 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Les destinations sont identifiées comme suit: 01 tous les pays tiers, 02 autres pays tiers, 03 USA, Canada et Mexique. NB: Les zones sont celles délimitées par le règlement (CEE) no 2145/92 de la Commission (JO L 214 du 30. 7. 1992, p. 20) modifié


title: Pubblicazioni chiave dell'Unione europea 1999-2000 : Estratto del catalogo generale delle pubblicazioni.

eurovoc_concepts:
EU publication
catalogue